Datasets:
messages listlengths 2 4 |
|---|
[
{
"role": "user",
"content": "Ispravi tekst: Pricali smo u vezi ponude. Dodatne pojedinosti poslat cemo u utorak prijepodne. U poslovnoj poruci."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Razgovarali smo o ponudi. Dodatne pojedinosti poslat ćemo u utorak prijepodne."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Pretvori tekst u kontrolni popis pripreme: Za radionicu treba provjeriti prostor, potvrditi broj sudionika i pripremiti: papir za biljeske, projektor, produzni kabel, biljeznice, vodu."
},
{
"role": "assistant",
"content": "- [ ] Provjeriti prostor\n- [ ] Potvrditi ... |
[
{
"role": "user",
"content": "Kkao bi jednostavno definirao pojam „naslov”?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kratka oznaka sadržaja koji slijedi."
},
{
"role": "user",
"content": "Prikaži definiciju kao jednu natuknicu."
},
{
"role": "assistant",
"content": "- Naslo... |
[
{
"role": "user",
"content": "Vrati dijakriticke znakove: Molim te, provjeri narudzbu i javi moze li se potvrditi prije podne."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Molim te, provjeri narudžbu i javi može li se potvrditi prije podne."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Koliko iznosi snižena cijena proizvoda od 1.025 € uz popust od 25 %?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cijena nakon popusta iznosi 768,75 €."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Ukloni pasivnu konstrukciju: Paket je preuzet od strane dostavne službe. Prije toga treba provjeriti podatke."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dostavna služba preuzela je paket. Prije toga treba provjeriti podatke."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Učini poruku manje službenom: Molimo vas da nam pošaljete zadnju inačicu dokumenta sljedeći tjedan."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Možeš li nam poslati zadnju inačicu dokumenta sljedeći tjedan? Hvala!"
},
{
"role": "user",
"content": "Ipak bez us... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši opis proizvoda u najviše tri kratke rečenice. Proizvod: podloga za vježbanje. Podaci: materijal: prirodna guma; proizvod ima: debljinu 5 mm; proizvod uključuje: protukliznu površinu; namjena: za vježbanje kod kuće; boja: bež; dodatno: narudžba je dostupna putem web-trgov... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši kratku najavu za web. Događaj: radionica pisanja; vrijeme: u četvrtak; mjesto: u društvenom domu; napomena: broj mjesta je ograničen; namijenjeno: malim proizvođačima."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Radionica pisanja održat će se u četvrtak u društven... |
[
{
"role": "user",
"content": "Na cijenu od 530 € primjenjuje se 15 % popusta. Koliko treba platiti?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cijena nakon popusta iznosi 450,5 €."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Pravopisno i gramaitčki uredi: Obzirom na rok, trebamo požuriti. O završetku ćemo obavijestiti sudionike sljedeći tjedan. U poslovnoj poruci."
},
{
"role": "assistant",
"content": "S obzirom na rok, trebamo požuriti. O završetku ćemo obavijestiti sudionike sljedeći ... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napišii pravilno s dijakritičkim znakovima: Molim te, provjeri ponudu i javi moze li se pripremiti sutra."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Molim te, provjeri ponudu i javi može li se pripremiti sutra."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Preoblikuj u poslovni stil: popis cemo dopuniti do 16 sati"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Popis ćemo dopuniti do 16 sati."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Koliko je 65 × 21?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "1.365"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Pretvori u kontrolni popis: urediti dokument — nije gotovo; pregledati izvještaj — nije gotovo; provjeriti proračun — gotovo; pripremiti kratku prezentaciju — gotovo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "- [ ] Urediti dokument\n- [ ] Pregledati izvještaj\n- [x] Pr... |
[
{
"role": "user",
"content": "Ajd napiši pristojnu poruku za otkazivanje. Stavka za otkazivanje: rezervaciju radionice. Vrijeme: u utorak prijepodne. Razlog: termin nam više ne odgovara. Zatraži potvrdu otkazivanja."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\nmolimo vas da otkažete reze... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi toplije i opustenije: Molimo vas da nam posaljete ponudu do petka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Možeš li nam poslati ponudu do petka? Hvala!"
},
{
"role": "user",
"content": "Ipak bez uskličnika."
},
{
"role": "assistant",
"c... |
[
{
"role": "user",
"content": "Preoblikuj kao pristojnu molbu: posalji mi kratak sazetak do petka"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Molim vas, pošaljite mi kratak sažetak do petka."
},
{
"role": "user",
"content": "Sada istu molbu napiši na „ti”."
},
{
"role": "assistant"... |
[
{
"role": "user",
"content": "Koliko je 8.694 + 1.164?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "9.858"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Sastavi kratku e-poruku kupcu. Stavka koja kasni: povrat uplaćenog iznosa. Razlog: čekanja završne potvrde. Novi očekivani rok: do srijede. Ispričaj se i ne obećavaj ništa drugo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\nispričavamo se zbog kašnjenja stav... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši standardnim hrvatskim: Može info kad kreće dostava? Potvrdu očekujemo nakon završne provjere."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Možete li javiti kada kreće dostava? Potvrdu očekujemo nakon završne provjere."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Složi ove riječi po hrvatskoj abecedi: telefon, pravilo, košulja, ručnik."
},
{
"role": "assistant",
"content": "košulja, pravilo, ručnik, telefon."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Sastavi kratku e-poruku kupcu. Stavka koja kasni: završni dokument. Razlog: čekanja završne potvrde. Novi očekivani rok: do petka. Ispričaj se i ne obećavaj ništa drugo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\nispričavamo se zbog kašnjenja stavke „završ... |
[
{
"role": "user",
"content": "Koje stavke opisuju narančasti krug: 1) plavi pravokutnik; 2) zeleni pravokutnik; 3) crveni krug; 4) narančasti krug; 5) zeleni trokut?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Odgovarajuće stavke: 4."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Sastavi kratak web-opis bez izmišljanja podataka. Proizvod: bilježnica. Podaci: materijal: reciklirani papir; proizvod ima: 160 stranica; proizvod uključuje: elastičnu traku; namjena: za bilješke i planiranje; boja: zelena; dodatno: upute za održavanje nalaze se na etiketi."
... |
[
{
"role": "user",
"content": "Uredi kapitalizaciju: grad zagreb objavio je poziv u svibnju. Potvrdu ocekujemo do petka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Grad Zagreb objavio je poziv u svibnju. Potvrdu očekujemo do petka."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Izdvoji riječi koje pripadaju skupini „voće”: hlače, breskva, trešnja, spajalica, jabuka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "breskva, trešnja, jabuka."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Grupiraj stavke pod naslovima Za arhivu, Za provjeru i Za slanje: upute — za arhivu; ugovori — za arhivu; fotografije — za provjeru; zapisnici — za provjeru; obrasci — za slanje."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Za arhivu:\n- Upute\n- Ugovori\n\nZa provjeru:\n... |
[
{
"role": "user",
"content": "Izračunaj: 5.626 ÷ 29."
},
{
"role": "assistant",
"content": "194"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Uredi u tonu korisničke podrške: Nažalost, termin se mora pomaknuti. Javite ako vam to ne odgovara. Prije toga treba pročitati ugovor."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nažalost, termin se mora pomaknuti. Ako vam to ne odgovara, molimo vas da nam se javite kako... |
[
{
"role": "user",
"content": "Složi raspored od 10:00 za ove uzastopne zadatke: pregledati izvještaj (35 min); složiti bilješke (25 min); odgovoriti na važne poruke (20 min)."
},
{
"role": "assistant",
"content": "10:00–10:35 Pregledati izvještaj\n10:35–11:00 Složiti bilješke\n11:00–11:20 Odgovo... |
[
{
"role": "user",
"content": "Ispravi interpunkciju: kad završi sastanak trebamo pripremiti ponudu"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kad završi sastanak, trebamo pripremiti ponudu."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi upit za ponudu za uslugu „servis bicikala” za male poslovne timove. Moguci pocetak: tijekom iduca dva tjedna. Trazi cijenu, raspolozivi rok i sto je ukljuceno. Bez osobnih podataka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\nmolimo vas ponudu za usl... |
[
{
"role": "user",
"content": "Pretvori u kontrolni popis: ažurirati popis zadataka — gotovo; pripremiti kratku prezentaciju — nije gotovo; napraviti pričuvnu kopiju — gotovo; provjeriti proračun — nije gotovo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "- [x] Ažurirati popis zadataka\n- [ ] Pripremit... |
[
{
"role": "user",
"content": "Uredi u tonu korisničke podrške: Nažalost, pošiljka kasni. Javite ako vam to ne odgovara. O završetku ćemo obavijestiti sudionike nakon sastanka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nažalost, pošiljka kasni. Ako vam to ne odgovara, molimo vas da nam se javite kak... |
[
{
"role": "user",
"content": "Razdijeli dugu recenicu radi citljivosti: Nakon sto primimo potvrdu, podatke cemo provjeriti sutra ujutro, a zatim cemo obavijestiti sve sudionike i azurirati zajednicki raspored."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nakon što primimo potvrdu, podatke ćemo provjer... |
[
{
"role": "user",
"content": "Prebaci u aktiv: Dokument će biti pregledan od strane uredništva. O završetku ćemo obavijestiti sudionike tijekom poslijepodneva."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Uredništvo će pregledati dokument. O završetku ćemo obavijestiti sudionike tijekom poslijepodneva... |
[
{
"role": "user",
"content": "Ispravi padež: Sastanak je posvećen završna provjera. Dodatne pojedinosti poslat ćemo do petka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sastanak je posvećen završnoj provjeri. Dodatne pojedinosti poslat ćemo do petka."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Uredi kapitalizaciju: grad zagreb objavio je poziv u svibnju. Potvrdu ocekujemo u ponedjeljak."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Grad Zagreb objavio je poziv u svibnju. Potvrdu očekujemo u ponedjeljak."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Koliko je 318 − 89?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "229"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši pristojnu poruku za otkazivanje. Stavka za otkazivanje: prijavu na događaj. Vrijeme: u petak ujutro. Razlog: termin nam više ne odgovara. Zatraži potvrdu otkazivanja."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\nmolimo vas da otkažete prijavu na događ... |
[
{
"role": "user",
"content": "Molim te, izdvoji dogovorene obveze u dvije natuknice: Na sastanku je dogovoreno da prodajni odjel pripremi popis sudionika do petka. Računovodstvo zatim provjerava fotografije. Sljedeći sastanak održat će se nakon obje provjere."
},
{
"role": "assistant",
"content"... |
[
{
"role": "user",
"content": "Koje su osnovne stvari za selidbu manjeg ureda ako ce biti suncano?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ponesi kutije, naljepnice, zaštitnu foliju i popis opreme, kao i šešir i kremu sa zaštitnim faktorom."
},
{
"role": "user",
"content": "Prikaži to ... |
[
{
"role": "user",
"content": "Koliko je 6.093 − 4.339?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "1.754"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Ispravi velika i mala slova: putujemo iz hrvatske u austriju. Potvrdu očekujemo do 16 sati."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Putujemo iz Hrvatske u Austriju. Potvrdu očekujemo do 16 sati."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Gramatički uredi: Hvala na brzoj odgovor. Dodatne pojedinosti poslat ćemo prije podne."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hvala na brzom odgovoru. Dodatne pojedinosti poslat ćemo prije podne."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Izdvoji svaki projekt i njegov tim u obliku „Projekt — tim (status)”: Projekt „priprema radionice” vodi tehnička podrška, a status glasi „dovršeno”. Projekt „digitalizacija obrazaca” vodi prodajni odjel, a status glasi „čeka odobrenje”."
},
{
"role": "assistant",
"c... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi kratku najavu za web. Dogadaj: radionica pisanja; vrijeme: sljedeci ponedjeljak; mjesto: u gradskoj knjiznici; napomena: sudjelovanje se ne naplacuje; namijenjeno: pocetnicima."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Radionica pisanja održat će se sljedeći pon... |
[
{
"role": "user",
"content": "Pretvori ove savjete u web-sekciju s naslovom i kratkim natuknicama. Tema: kako pripremiti se za kratko putovanje. Tekst je namijenjen studentima. Naglasak: primjena istoga dana. Savjeti: provjeri dokumente i kartu; složi odjeću prema prognozi; napuni uređaje; ponesi vodu i osn... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši odjeljak „Kako usluga funkcionira” u tri koraka. Usluga: organizacija radionica. Namijenjena je za: internetske trgovine. Koraci: zaprimanje upita; dogovor opsega uz podatak „uvodni dogovor na daljinu”; završni korak koji treba osigurati podršku na dan događaja."
},
... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi hrvatskim izrazima: Meeting pocinje u deset sati. Prije toga treba provjeriti podatke."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sastanak počinje u deset sati. Prije toga treba provjeriti podatke."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi toplije i opustenije: Molimo vas da nam posaljete poveznicu do kraja dana."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Možeš li nam poslati poveznicu do kraja dana? Hvala!"
},
{
"role": "user",
"content": "Ipak bez uskličnika."
},
{
"role": "as... |
[
{
"role": "user",
"content": "Koliko je 38 × 20?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "760"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši uljudnu poruku. Obveza: dogovor o isporuci. Termin je zakazan za ponedjeljak u 10:00, a zbog promjene termina prijevoza treba ga pomaknuti na srijedu u 15:00. Zamoli primatelja da potvrdi odgovara li mu novi termin."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Pošt... |
[
{
"role": "user",
"content": "Ispravi č, ć, đ, š i ž u tekstu: Molim te, provjeri zapisnik i javi moze li se podijeliti sljedeci tjedan."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Molim te, provjeri zapisnik i javi može li se podijeliti sljedeći tjedan."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Uredi u tonu korisničke podrške: Nažalost, termin se mora pomaknuti. Javite ako vam to ne odgovara. Završnu obavijest planiramo poslati sutra."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nažalost, termin se mora pomaknuti. Ako vam to ne odgovara, molimo vas da nam se jav... |
[
{
"role": "user",
"content": "Učini poruku manje službenom: Molmio vas da nam pošaljete rok isporuke sutra ujutro."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Možeš li nam poslati rok isporuke sutra ujutro? Hvala!"
},
{
"role": "user",
"content": "Ipak bez uskličnika."
},
{
"role"... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši uvod od tri kratke rečenice za članak o tome kako pripremiti se za kratko putovanje. Tekst je namijenjen samostalnim djelatnicima. Naglasak: kratka završna provjera. Ne navodi podatke izvan teme."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Članak je namijenjen sam... |
[
{
"role": "user",
"content": "Zamijeni anglizme hrvatskim rijecima: Javi mi update nakon sastanka. Dodatne pojedinosti poslat cemo prije objave."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Javi mi novosti nakon sastanka. Dodatne pojedinosti poslat ćemo prije objave."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Ako je jedini kriterij trajanje, što odabrati: vlak — 42 minute; pješačenje — 81 minuta?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Brža je mogućnost: vlak."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši u aktivnom obliku: Podaci su provjereni od strane računovodstva. O završetku ćemo obavijestiti sudionike sutra ujutro."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Računovodstvo je provjerilo podatke. O završetku ćemo obavijestiti sudionike sutra ujutro."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Prebaci u aktiv: Ponuda je pripremljena od strane prodajnog tima. O zavrsetku cemo obavijestiti sudionike tijekom poslijepodneva."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Prodajni tim pripremio je ponudu. O završetku ćemo obavijestiti sudionike tijekom poslijepodneva.... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi odjeljak „Kako usluga funkcionira” u tri koraka. Usluga: organizacija radionica. Namijenjena je za: organizatore dogadaja. Koraci: zaprimanje upita; dogovor opsega uz podatak „predaja datoteka u zasticenoj mapi”; zavrsni korak koji treba osigurati podrsku na dan dogadaja... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi odjeljak „Kako usluga funkcionira” u tri koraka. Usluga: digitalizacija dokumenata. Namijenjena je za: samostalne djelatnike. Koraci: zaprimanje upita; dogovor opsega uz podatak „racun nakon dovrsetka usluge”; zavrsni korak koji treba osigurati predaju u strukturiranim m... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi jedno FAQ pitanje i kratak odgovor na temelju podatka: keramicka salica; proizvod ima: obujam 350 ml."
},
{
"role": "assistant",
"content": "P: Što proizvod „keramička šalica” ima?\nO: Proizvod ima obujam 350 ml."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Koje stavke opisuju zeleni krug: 1) zeleni krug; 2) žuti pravokutnik; 3) ljubičasti krug; 4) zeleni kvadrat; 5) žuti krug?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Odgovarajuće stavke: 1."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Izračunaj: 33 × 22."
},
{
"role": "assistant",
"content": "726"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Koji je rezultat izraza 74 × 13?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "962"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Pretvori u kontrolni popis: urediti dokument — gotovo; ažurirati popis zadataka — nije gotovo; provjeriti proračun — gotovo; odgovoriti na važne poruke — nije gotovo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "- [x] Urediti dokument\n- [ ] Ažurirati popis zadataka\n- [x... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši kratku najavu za web. Događaj: susret čitatelja; vrijeme: sljedeći ponedjeljak; mjesto: u učionici centra; napomena: potrebna je prijava putem obrasca; namijenjeno: malim proizvođačima."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Susret čitatelja održat će se slje... |
[
{
"role": "user",
"content": "Sastavi kratku e-poruku kupcu. Stavka koja kasni: povrat uplacenog iznosa. Razlog: cekanja zavrsne potvrde. Novi ocekivani rok: do cetvrtka. Ispricaj se i ne obecavaj nista drugo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\nispričavamo se zbog kašnjenja sta... |
[
{
"role": "user",
"content": "Ajd napiši kratku najavu za web. Događaj: servisni dan za bicikle; vrijeme: sljedeći ponedjeljak; mjesto: u dvorištu radionice; napomena: broj mjesta je ograničen; namijenjeno: lokalnim stanovnicima."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Servisni dan za bicikle odr... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi usluznije, bez novih cinjenica: Nazalost, trazeni artikl trenutacno nije dostupan. Javite ako vam to ne odgovara. O zavrsetku cemo obavijestiti sudionike nakon sastanka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nažalost, traženi artikl trenutačno nije dostupan.... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši kratak opis usluge za web. Usluga: uređenje interijera. Namijenjena je za internetske trgovine. Uključuje: početno savjetovanje; prijedlog rasporeda; popis odabranih materijala. Dodatni podatak: račun nakon dovršetka usluge."
},
{
"role": "assistant",
"conten... |
[
{
"role": "user",
"content": "Molim te, skrati bez gubitka značenja: Postoji mogućnost da ćemo možda završiti ranije. Dodatne pojedinosti poslat ćemo sutra."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Možda ćemo završiti ranije. Dodatne pojedinosti poslat ćemo sutra."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Pročitaj i odgoovri tko vodi sljedeći korak: Nacrt je dovršen jutros. Sljedeći korak vodi ured za nabavu."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sljedeći korak vodi ured za nabavu."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Preoblikuj u poslovni stil: ponudu ćemo pripremiti čim stigne potvrda"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ponudu ćemo pripremiti čim stigne potvrda."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši gramatički pravilno: Ne mogu doći radi bolesti. Nakon toga slijedi dodatna provjera. U poslovnoj poruci."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ne mogu doći zbog bolesti. Nakon toga slijedi dodatna provjera."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Koliki je aritmetički prosjek brojeva 160, 153, 152, 195?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aritmetički prosjek iznosi 165."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Poveži ove rečenice bez ponavljanja: Primili smo raspored. Raspored ćemo ažurirati sutra ujutro."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Primili smo raspored te ćemo ga ažurirati sutra ujutro."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši uljudnu poruku. Obveza: završna provjera. Termin je zakazan za četvrtak u 16:00, a zbog promjene rasporeda treba ga pomaknuti na petak u 13:00. Zamoli primatelja da potvrdi odgovara li mu novi termin."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\nzbog ... |
[
{
"role": "user",
"content": "Preoblikuj bez slenga: Treba mi to asap. Dodatne pojedinosti poslat cemo u utorak prijepodne."
},
{
"role": "assistant",
"content": "To mi je potrebno što prije. Dodatne pojedinosti poslat ćemo u utorak prijepodne."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi pravilno s dijakritickim znakovima: Molim te, provjeri prijavu i javi moze li se razmotriti do 16 sati."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Molim te, provjeri prijavu i javi može li se razmotriti do 16 sati."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Izračunaj: 99 × 5."
},
{
"role": "assistant",
"content": "495"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Napisi naslov i podnaslov odredisne stranice. Proizvod: boca za vodu. Podaci: materijal: staklo sa silikonskom navlakom; proizvod ima: obujam 600 ml; proizvod ukljucuje: navojni cep; namjena: za ured i krace izlete; boja: crna; dodatno: upute su prilozene uz proizvod."
},
{... |
[
{
"role": "user",
"content": "Uredi ovu rečenicu: iako je rok kratak uspjet ćemo zapakirati uzorak"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Iako je rok kratak, uspjet ćemo zapakirati uzorak."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Skrati bez gubitka značenja: Sastanak će se održati u ponedjeljak u jutarnjim satima. Završnu obavijest planiramo poslati tijekom poslijepodneva."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sastanak će se održati u ponedjeljak ujutro. Završnu obavijest planiramo poslati ... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši pravilno početna slova: u ponedjeljak počinje tjedan otvorenih vrata. Završnu obavijest planiramo poslati prije podne."
},
{
"role": "assistant",
"content": "U ponedjeljak počinje Tjedan otvorenih vrata. Završnu obavijest planiramo poslati prije podne."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Zamijeni anglizme hrvatskim rijecima: Deadline za prijavu je u petak. Zavrsnu obavijest planiramo poslati sutra."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rok za prijavu je u petak. Završnu obavijest planiramo poslati sutra."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Sastavi kratku e-poruku kupcu. Stavka koja kasni: ponuda za održavanje. Razlog: dodatne provjere podataka. Novi očekivani rok: do utorka. Ispričaj se i ne obećavaj ništa drugo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\nispričavamo se zbog kašnjenja stavke... |
[
{
"role": "user",
"content": "Od ovih podataka napišii jasan opis za internetsku trgovinu: podloga za vježbanje; materijal: prirodna guma; proizvod ima: debljinu 5 mm; proizvod uključuje: protukliznu površinu; namjena: za vježbanje kod kuće; boja: bež; dodatno: upute za održavanje nalaze se na etiketi."
}... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši potvrdu termina za obvezu „dogovor o isporuci” u utorak u 10:00. Način održavanja: telefonom. Spomeni da sastanak traje 30 minuta."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\npotvrđujemo termin za obvezu „dogovor o isporuci” u utorak u 10:00. Sastana... |
[
{
"role": "user",
"content": "Napiši profesionalnije: zapisnik ćemo podijeliti u ponedjeljak"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Zapisnik ćemo podijeliti u ponedjeljak."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Sto traje krace: bicikl (54 min) ili autobus (72 min)?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Brža je mogućnost: bicikl."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Od ovih podataka napiši jasan opis za internetsku trgovinu: podloga za vježbanje; materijal: prirodna guma; proizvod ima: debljinu 5 mm; proizvod uključuje: protukliznu površinu; namjena: za vježbanje kod kuće; boja: bijela; dodatno: proizvod se prodaje pojedinačno."
},
{
... |
[
{
"role": "user",
"content": "Izračunaj prosjek ovih vrijednosti: 95, 98, 96, 47."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aritmetički prosjek iznosi 84."
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Izdvoji svaki projekt i njegov tim u obliku „Projekt — tim (status)”: Projekt „ažuriranje cjenika” vodi projektni tim, a status glasi „čeka odobrenje”. Projekt „izrada kataloga” vodi računovodstvo, a status glasi „odgođeno”."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Až... |
[
{
"role": "user",
"content": "Ispravi velika i mala slova: u ponedjeljak pocinje tjedan otvorenih vrata. Zavrsnu obavijest planiramo poslati do kraja dana."
},
{
"role": "assistant",
"content": "U ponedjeljak počinje Tjedan otvorenih vrata. Završnu obavijest planiramo poslati do kraja dana."
}... |
[
{
"role": "user",
"content": "Možeš složiti kratku e-poruku kupcu. Stavka koja kasni: povrat uplaćenog iznosa. Razlog: dodatne provjere podataka. Novi očekivani rok: do četvrtka. Ispričaj se i ne obećavaj ništa drugo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Poštovani,\n\nispričavamo se zbog kašnj... |
[
{
"role": "user",
"content": "Sto znaci pojam „popust”?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Smanjenje redovne cijene."
},
{
"role": "user",
"content": "Prikaži definiciju kao jednu natuknicu."
},
{
"role": "assistant",
"content": "- Popust: smanjenje redovne cijene."
... |
End of preview. Expand in Data Studio
🇭🇷 Hrvatski skup uputa
Sintetičan skup razgovornih uputa na hrvatskom jeziku za fine-tuning jezičnih modela. 50.000 primjera, svi ručno pregledani, bez duplikata i bez tuđeg teksta.
| Zapisa | 50 000 |
| Format | JSONL, UTF-8 |
| Jezik | hrvatski (hr) |
| Licenca | MIT |
| Izvor | potpuno sintetički |
| Autor | administraktor |
Sadržaj
Datoteke
| Datoteka | Zapisa | Veličina | Opis |
|---|---|---|---|
train.jsonl |
45 000 | ~15 MB | skup za učenje |
validation.jsonl |
2 500 | ~830 KB | validacija |
test.jsonl |
2 500 | ~830 KB | test |
pilot.jsonl |
1 000 | ~330 KB | zaseban pilot za pregled kvalitete |
pilot_review.json |
— | ~4 KB | rezultat pregleda pilota |
dataset_report.json |
— | ~5 KB | statistike i rezultati provjere |
checksums.sha256 |
— | ~240 B | SHA-256 kontrolni zbrojevi |
build_dataset.py |
— | ~106 KB | generator za ponovljivu izradu |
Pilot (1 000 zapisa) nije dio glavnog skupa od 50 000. Nema točnih ni bliskih preklapanja s njim.
Struktura
Svaki redak sadrži samo messages — bez metapodataka:
{
"messages": [
{"role": "user", "content": "Napiši ovaj tekst profesionalnije: paket šaljemo sutra"},
{"role": "assistant", "content": "Paket ćemo poslati sutra."}
]
}
Razgovori imaju jedan ili dva kruga. Pravila:
- počinju korisnikom (
user) - uloge se izmjenjuju
- završavaju asistentom (
assistant) - bez
<think>oznaka - bez predstavljanja kao AI
Raspodjela
Kategorije
| Kategorija | Zapisa | Udio |
|---|---|---|
| Opća pitanja | 15 000 | 30% |
| Preoblikovanje i gramatika | 15 000 | 30% |
| Članci i web-sadržaj | 10 000 | 20% |
| E-pošta i podrška | 5 000 | 10% |
| Sažimanje i formatiranje | 5 000 | 10% |
Svaka kategorija stratificirana je ravnomjerno u train/validation/test.
Tipovi upita
| Tip | Zapisa | Udio |
|---|---|---|
| Standardni hrvatski | 31 710 | 63.4% |
| Bez dijakritika | 12 099 | 24.2% |
| Tipfeleri | 3 293 | 6.6% |
| Neformalni govor | 2 898 | 5.8% |
Krugovi razgovora
| Krugova | Zapisa | Udio |
|---|---|---|
| 1 | 44 437 | 88.9% |
| 2 | 5 563 | 11.1% |
Duljina odgovora
| Metrika | Riječi |
|---|---|
| Medijan | 12 |
| 90. percentil | 32 |
| 99. percentil | 50 |
| Maks. | 60 |
Podvrste
Skup sadrži 80+ podvrsta. Najzastupljenije:
| Podvrsta | Zapisa | Podvrsta | Zapisa | |
|---|---|---|---|---|
| Opis proizvoda | 2 167 | Gramatička ispravka | 1 185 | |
| Opis proizvoda (više koraka) | 1 169 | Obavijest o kašnjenju | 963 | |
| Najava | 1 045 | Sažetije | 959 | |
| Hrvatsko nazivlje | 983 | Slaganje | 939 | |
| Sleng u standard | 987 | Padež | 905 | |
| Profesionalni stil | 887 | Hero sekcija | 883 | |
| SEO | 879 | Upit za ponudu | 896 | |
| Dijakritika | 838 | Velika slova | 865 | |
| Razdvajanje rečenice | 847 | Spajanje rečenica | 837 |
Kompletan popis svih podvrsta vidi dataset_report.json.
Provjera kvalitete
Nakon izrade, svih 50 000 redaka pročitano je i parsirano:
| Provjera | Rezultat |
|---|---|
| Nevaljani JSON | 0 |
| Pogrešne strukture | 0 |
| Točni duplikati | 0 |
| Bliski duplikati | 0 |
| Preklapanja s pilotom | 0 |
<think> oznake |
0 |
| E-pošta / OIB nizovi | 0 |
Kontrolni zbrojevi:
sha256sum -c checksums.sha256
Hrvatski znakovi
Odgovori asistenta koriste ispravne hrvatske znakove:
| Znak | Pojavljivanja |
|---|---|
| č | 86 808 |
| š | 83 597 |
| ž | 50 762 |
| ć | 36 389 |
| đ | 13 018 |
| dž | 3 003 |
Brzi početak
Učitavanje
import json
def load(path):
with open(path, encoding="utf-8") as f:
return [json.loads(line) for line in f]
train = load("train.jsonl")
val = load("validation.jsonl")
test = load("test.jsonl")
Streaming (za velike datoteke)
def stream(path):
with open(path, encoding="utf-8") as f:
for line in f:
yield json.loads(line)
Hugging Face datasets
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("json", data_files={
"train": "train.jsonl",
"validation": "validation.jsonl",
"test": "test.jsonl",
})
Ponovna izrada
python build_dataset.py
Generator ne uvozi ništa za treniranje — samo kreira i provjerava podatke.
Zasluge
Skup izradio administraktor u sklopu llm.com.hr — hrvatske zajednice za jezične modele.
Za testiranje modela bez vlastite infrastrukture, llm.kiwi nudi besplatni AI API endpoint kompatibilan s OpenAI formatom:
curl https://llm.kiwi/v1/chat/completions \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"model": "llm-kiwi", "messages": [{"role": "user", "content": "Pozdrav"}]}'
Licenca
MIT — slobodna upotreba u istraživačkim i komercijalnim projektima uz zadržavanje obavijesti o autorskim pravima.
- Downloads last month
- 42