text stringlengths 261 500k | id stringlengths 47 47 | dump stringclasses 96
values | url stringlengths 13 377 | date stringdate 2013-05-18 12:41:37 2024-04-25 14:57:11 | file_path stringlengths 125 155 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.31 1 | language_script stringclasses 1
value | minhash_cluster_size int64 1 22k | top_langs stringclasses 36
values | n_tokens int64 111 223k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Pääleht|
|Uudissõ|
|Elo|
|Uma Lehe|
|suur jutuvõistlus|
|2009|
|Ellu jääse nuu keele, midä noorõ inemise tahtva kõnõlda|
|Saarõ Evar, keelemiis|
|Ku inemine taht, et timäga võro kiilt kõnõldas, sis kliip tä hindä lähküle sändse klepsu. Sarnadsõ klepsu vai rõnnamärgi omma ka mitmil Euroopa väikeisi kiili kõnõlõ... | <urn:uuid:920228af-a9d3-488b-bca1-444c4ec5bf4e> | CC-MAIN-2016-18 | http://www.umaleht.ee/index.php?leht=4136&keel=145 | 2016-05-04T07:55:06Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2016-18/segments/1461860122533.7/warc/CC-MAIN-20160428161522-00198-ip-10-239-7-51.ec2.internal.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 31 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 1,977 |
Eeläq oll' meil Obinitsah taa oppusõ kolmas päiv. Plaanih oll' oppiq kindihe kuat motiivi kudamist ni kindalõ narmidõ umblõmist. Obinitsah oll' hää krõbõ süküsilm, nii hää oll' istuq elävä tulõga lämmäh muuseumitarõh ni kutaq.
Eile oli meil selle koolituse kolmas päev. Plaanis oli õppida kinnastesse kootud motiivi kudu... | <urn:uuid:1da8996c-7293-4142-81bc-201b0d5ff45d> | CC-MAIN-2018-09 | http://harmavorguq.blogspot.com/2015/11/ | 2018-02-19T04:01:53Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891812327.1/warc/CC-MAIN-20180219032249-20180219052249-00658.warc.gz | vro | 0.99977 | Latn | 62 | {"vro_Latn_score": 0.9997702240943909} | 1,559 |
Perämädse paar aastat maailma pite ümbre rännänü Mustmaa Ulvi kirotas, miä om lajan ilman silmä jäänü.
Munapühi aigu võit pessä saia
Ku Eestimaal käävä egäsugudsõ sandi ümbre sügüse, sõs Soomõn võit näid trehvädä lihavõttõ aigu. Sõs omma lihavõttõnõia liikman – rätt pään, nägu är määrit ja sulgiga ehitü paiuossa peon.
... | <urn:uuid:c082c3c3-a55e-4211-ab04-2b252da79f4b> | CC-MAIN-2019-35 | http://umaleht.ee/article/ilmahulgus-6/ | 2019-08-19T18:12:23Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-35/segments/1566027314904.26/warc/CC-MAIN-20190819180710-20190819202710-00386.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 9 | {"vro_Latn_score": 1.0000098943710327} | 1,026 |
Ummist tegemiisist kõnõlõs Põlvast peri tiatritegijä Leesalu Diana (35), kiä om üts Eesti hinnatumb lavastaja ja dramaturg.
Kost ti peri olõti?
Olõ kasunu ja koolin käünü Põlvan, a mu imä puult vanavanõmba omma peri Mikitämäe kandist. Suurõ jao koolivaheaigõst ja nädälivaihtuisist olli latsõpõlvõn sääl kah. Väikust pai... | <urn:uuid:c530d640-f098-45ad-b5c4-81a7fe651894> | CC-MAIN-2019-35 | http://umaleht.ee/article/leesalu-diana-heng-utles-et-taha-midagi-kodokandin-teta/ | 2019-08-23T07:30:35Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-35/segments/1566027318011.89/warc/CC-MAIN-20190823062005-20190823084005-00195.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 5 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 2,531 |
Topimi edesi
Ma kuuli raadiost, et sportlasõ tegevä jälki topingut. Ma ei olõ tuust kunagi arvo saanu, midä ja kohe nuu sportlasõ topva. A parhilla pääle valimiisi om mul selge, kuimuudu poliitigu topva.
Pääministri vastas viimätsel aol egä aokiränigu küsümise pääle, et läbikõnõlõmiisil pandas teema lavva pääle. Tuudsa... | <urn:uuid:223721f8-826a-491f-a4ba-3e26c58b7af3> | CC-MAIN-2020-24 | http://umaleht.ee/article/muda-mari-pajatus-31/ | 2020-06-04T11:26:52Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-24/segments/1590347439928.61/warc/CC-MAIN-20200604094848-20200604124848-00405.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 7 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 316 |
Bussijutt
Kats mutikõist istva kõrvuisi bussin ja ajava juttu.
Bussi moodor mürises. Ja egas vanal inemisel kõrvakuulminõ olõ-i inämb tuu, mis täl noorõn oll’.
Üts mutikõnõ kitt: «Mul kasvi seo aasta kurgi nii pikäs ja tomadi nii suurõs!» Tä näütäs kässiga kurgi pikkust ja katõs kokkopitsitedü ruskuga tomadi suurust.
«... | <urn:uuid:3e1652ae-8c8e-4e64-9b87-ba6e71b4e89a> | CC-MAIN-2020-40 | https://umaleht.ee/article/tossu-tilda-pajatus-32/ | 2020-09-30T22:56:33Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600402128649.98/warc/CC-MAIN-20200930204041-20200930234041-00457.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 4 | {"vro_Latn_score": 1.0000098943710327} | 307 |
Tänavaaste 10. märtsil sai 120 aastet müüdä sellest, ku Elme kihelkonna Leebiku külän Koosi talun näi ilmavalgust Salme-Melanie Ilmet (Bergmann-Peets). Ta om üits katest Eesti naisest, kellel om ant Vabadussõan tettu kangelastegude iist Eesti vabariigi kige kõrgemb autasu, Vabadusrist.
12. märtsil tähistedi Salme Ilmet... | <urn:uuid:20e3e851-8a63-4bcf-9146-9905d5698c01> | CC-MAIN-2021-39 | https://www.kultuuriseltsid.ee/2016/03/14/torvan-tahistedi-salme-ilmet-bergmanni-120-sunniaastepaeva/ | 2021-09-16T10:38:28Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780053493.41/warc/CC-MAIN-20210916094919-20210916124919-00482.warc.gz | vro | 0.995577 | Latn | 31 | {"vro_Latn_score": 0.995576798915863} | 559 |
Muistinõ aig
Muistinõ aig om kõgõ vanõmb aig inemiisi ütiskunna aoluun, tuu om tuu aig, mink luku panda-s kirja.
Muistinõ aig naas' pääle inemiisi tekkümisega vähämbält 2 miljonit aastakka tagasi ja lõppi maailma esiq jakõn esiq aol. Ugandin ja muial Eestin loetas muistidsõ ao lõpos 13. aastagasaa alostust, ku taahtõ j... | <urn:uuid:57c5435c-13c0-4ad5-bd11-4752fea33022> | CC-MAIN-2021-49 | https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Muistin%C3%B5_aig | 2021-12-03T13:27:29Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362879.45/warc/CC-MAIN-20211203121459-20211203151459-00243.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 97 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 158 |
Kuukallendre perrä um hummõl tuu päiv kohn mi edevanõmpaq Liugupäivä peiq. Viläkusõ edendämises ni linakivvu pikkusõ ennustamises um mi edevanõmpaq jo tuhandit aostaigõ, tuust aost ku põlluvillä kasvatama naati, päält talvist pääväpüürüst tõõsõ noorõkuunädöli tõõsõl pääväl õks liugupäivä pidänü.
Mäepääle minti ütehn in... | <urn:uuid:7e42ce20-cc2c-41ba-861f-aeff0d3ad741> | CC-MAIN-2022-05 | https://kylauudis.ee/tag/liugupaiv/ | 2022-01-18T02:27:37Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320300658.84/warc/CC-MAIN-20220118002226-20220118032226-00156.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 19 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 444 |
Kuuldminõ
Ku helülainõq kõrva tulõvaq ja trumminaha külge putusõq, sõs mi kuulõ hellü. Kuuldmisõ närviq saatvaq sõs kuult helü tundmisõ edesi aiu poolõ. Et õigõ pall'o helülainit kõrva saas, om välimäne kõrv kausi viisi lag'a luud ja mi või helü kuuldmist viil suurõmbas tetäq, kui üte kuuldmisõ toro, miä pasuna ehk leh... | <urn:uuid:7e05adf6-9349-45cd-8aaa-93e989bdec39> | CC-MAIN-2022-40 | https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kuuldmin%C3%B5 | 2022-10-07T10:19:55Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030338001.99/warc/CC-MAIN-20221007080917-20221007110917-00009.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 77 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 491 |
|Pääleht|
|Uudissõ|
|Elo|
|Märgotus||
|Orava kant om rikas kultuuriluu poolõst: kirämehe Karl Ast-Rumori sünnüpaik Pääväkeste külän|| ||21. Kaika suvõülikooli rektor Klaasi Urmas jääs vahtsõ rektori kaalaketi hoitjas aastas aos ja tä lupa tuu ka presidendi vastavõtulõ kaala panda, ku tedä sinnä kutsutas|| ||Kama Ka... | <urn:uuid:1db627b3-fb48-4971-9b48-e4a2fe60be9d> | CC-MAIN-2014-15 | http://www.umaleht.ee/index.php?leht=3684&keel=137 | 2014-04-25T03:39:57Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2014-15/segments/1398223207985.17/warc/CC-MAIN-20140423032007-00554-ip-10-147-4-33.ec2.internal.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 48 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 2,281 |
Põlva maavalitsus tennäs Võro Instituuti kuuhtüü iist võro keele nädälil ja and teedä, õt riigiasju saa umah keeleh kah aia – tulõ õnnõ tahta ja iist võtta.
Võro keele nädäli pidämise mõtõ jõudsõ maavalitsusõni Võro Instituudist. Teema sai Põlva maavalitsusõ kuuholõkil üles võetus ja sündügi plaan.
Suur jago Põlva maak... | <urn:uuid:d75cd62b-7b82-4f9f-8e88-e1e86f2f76e5> | CC-MAIN-2019-04 | http://umaleht.ee/article/polva-maavanomba-edimane-umakeeline-saadus/ | 2019-01-20T16:06:49Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-04/segments/1547583722261.60/warc/CC-MAIN-20190120143527-20190120165527-00015.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 8 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 810 |
Tsihtasotusõ Innove ja haridus- ja tiidüsministeeriümi iistvidämisel valitas timahava edimäst kõrda Eesti aasta kuuli. Konkursist ossavõtmisõs pidi egä kuul saatma lühkü video ja mano pandma viis põhjust, mille tä om kõgõ esierälidsemb. Täämbädses om kümme kõgõ parõmbat kuuli vällä valitu, noidõ hulgan ka kats kuuli Va... | <urn:uuid:e83ce861-9eb0-4680-ae79-dac9d4aa33a7> | CC-MAIN-2019-47 | http://umaleht.ee/article/polva-ja-parksepa-kuul-konkursi-parombido-sian/ | 2019-11-14T11:17:24Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-47/segments/1573496668416.11/warc/CC-MAIN-20191114104329-20191114132329-00109.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 9 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 1,050 |
«Väist ja vasarat tiidvä kõik, a mõnt peenembät asja piät iks pikembält seletämä,» muhelõs Jalandi Aivar (49), kiä om joba Mõnistõ kooli poissõlõ puutüüd võro keelen opanu ja nakkas tuud ka Varstu keskkoolin tegemä.
«Varstu koolin oll’ seost sügüsest vaia tüüoppusõ oppajat. Ma küsse Ale (Sprengi Ale, direktri – UL) käe... | <urn:uuid:cf356826-e275-452f-9009-3abf2991ae03> | CC-MAIN-2020-45 | https://kylauudis.ee/tag/tooopetus/ | 2020-10-29T02:32:13Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107902683.56/warc/CC-MAIN-20201029010437-20201029040437-00174.warc.gz | vro | 0.885565 | Latn | 4 | {"vro_Latn_score": 0.8855652809143066, "ekk_Latn_score": 0.11439768970012665} | 1,117 |
Piia Post: Kost na kurja ilma tulõva?
Lõunõeestikeelitside tiidüsjuttõ sarja vahtsõn loengun kõnõldas võro keelen ilmast, kliimast ja tuust, midä om võimalik ette nätä ja midä ei. Tiidüsjuttu aja atmosfäärifüüsik Piia Post, kiä om Tartu Ülikooli meteoroloogia ja klimatoloogia kaasprofesri. Saami teedä, kuis ilma ja kli... | <urn:uuid:0bb24d5d-4e06-486c-a44f-f6cc4faf2243> | CC-MAIN-2022-40 | https://xn--helait-5ya.ee/piia-post-kost-na-kurja-ilma-tulova/ | 2022-10-01T20:47:33Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030336921.76/warc/CC-MAIN-20221001195125-20221001225125-00143.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 8 | {"vro_Latn_score": 1.000009536743164} | 194 |
Ku ma latsõ käest küsse, midä timähavva jõulus timä pillioppajalõ kingimiq, ütel' lats, et nuutõga sukaq. Mu edimäne mõtõq oll', jaa-ah, vai nii. Tõsõs tei vallalõ Ravelry ja sis mõtli viil kõrra, et jaa-ah, vai nii. Esi olõ ull', et küsse. A et taa oll' iks latsõ kimmäs tahtminõ (ausahe, pruuvõ timäga kõnõldaq, aq tä ... | <urn:uuid:86ddfe33-48cb-42c1-8853-3b8b0a9c02ae> | CC-MAIN-2018-34 | https://harmavorguq.blogspot.com/2017/12/muusigasukaq.html | 2018-08-18T19:49:45Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-34/segments/1534221213737.64/warc/CC-MAIN-20180818193409-20180818213409-00537.warc.gz | vro | 0.999928 | Latn | 15 | {"vro_Latn_score": 0.9999281167984009} | 699 |
Ehtelaekad
Ehtelaekad on tehtud värvilisest klaasist Tiffani tehnikas.
Klaasitükke kokkosulatamine Tiffani muudu tähendäs, et vällälõigatu klaasitükke veeri ümbre säetäs ohukõsõ metalliribakõsõ ja tükükese joodõtas umavaihel tinaga kokko. Et seo nipi pääle tull konagi Ameerigamaa miis nimega Louis Comfort Tiffany (elli... | <urn:uuid:5049279c-9750-458e-86d6-8612e6cc1003> | CC-MAIN-2018-43 | https://umapuut.ee/index.php/ehted/ehtelaekad | 2018-10-20T03:06:51Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583512501.27/warc/CC-MAIN-20181020013721-20181020035221-00018.warc.gz | vro | 0.999546 | Latn | 24 | {"vro_Latn_score": 0.999545693397522} | 208 |
|Pääleht|
|Uudissõ|
|Elo|
|Märgotus|
|Põssa magasi pini man ja sei pinisüüki.|| |
|Võrumaal, Läti piiri lähkül Suurõ-Piitre talun eläsi üts esieräline tsiga nimega Põssa. Joba tä sündümine oll’ imeasi: Põssa lupsas’ vällä veidükese inne tuud, ku tä imä koon Põssa sõsaridõ-velliga hinge heitse. Tõpratohtrõ pandsõ ... | <urn:uuid:ba900477-594e-4e5b-bdea-621dba6a0821> | CC-MAIN-2019-22 | http://vana.umaleht.ee/index.php?leht=5643&keel=197 | 2019-05-21T14:35:56Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232256426.13/warc/CC-MAIN-20190521142548-20190521164548-00388.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 4 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 1,907 |
Harva kotoh käüjä kuuld ja näge terävähe, kuis inglüse kiil
eesti kiilde sisse hiil ja kuis maailmakülä peräle jõud
Linnuk om luhvtibuss – õnnõ istu ja sõida. Näütüses Tarto-Tal’na bussisõiduaoga (umbõs kats tunni) saat Tal’nast Amstõrdammi nigu niuhti. Midä sa tiit? Kaet aknõst vällä, ku saat. Mõtlõt. Pilvi pääl paist... | <urn:uuid:bd02cd0b-f8df-41fc-b337-576035440b2d> | CC-MAIN-2019-26 | http://umaleht.ee/article/linnugi-paal/ | 2019-06-21T00:10:01Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-26/segments/1560627999291.1/warc/CC-MAIN-20190620230326-20190621012326-00153.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 7 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 2,121 |
|Muusõumimiis Ruusmaa Arthur näütäs Helistvee suguvõsa kokko pant perrekroonikat.|| |
|24. radokuu pääväl tetäs Võromaa muusõumin Võro liinan valla sugupuiõ ja perreaigraamatidõ (kroonikidõ) näütüs, kohe omma mi kandi inemise toonu inämb ku 12 uurmistüüd.|
«Väega põnnõv piäsi taa välläpanõk saama,» luut muusõumi nä... | <urn:uuid:105aa1c0-f9d7-472c-8d85-eb49c4f9f2ef> | CC-MAIN-2017-22 | http://vana.umaleht.ee/index.php?leht=1345&keel=46 | 2017-05-25T04:55:31Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-22/segments/1495463607998.27/warc/CC-MAIN-20170525044605-20170525064605-00077.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 12 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 1,668 |
Kagahiiq lumõmiihi!
Kesk Sulbi küllä ilmu üte pühäpäävä õdagu suurõ sula aigu äkki kats` ilmaduma suurt lumõmiist. Lumõmeheq ommaq piä puul`tõiskümme inemise pikkust pikäq. Vaht`va sääl tõõnõtõõsõga tõtt jo pea kuu aigu, ei olõq näid lahknu sula egaq külm egaq pätiq.
Kiä säändseq suurõq lumõmeheq ehit`, ei olõq Umale... | <urn:uuid:2401ab6e-31b5-42c4-a48a-d5287ba61ecf> | CC-MAIN-2018-39 | http://www.umaleht.ee/umaarhiiv/vee/minne.htm | 2018-09-19T13:07:22Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267156224.9/warc/CC-MAIN-20180919122227-20180919142227-00357.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 3 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 250 |
Sitaveost sai
sport’
Fastrõ Mariko
Saarõ Evar
email@example.com
Minevä puul’ päävä oll’ Vahtsõn Roosan
Mõtsavelle talun sitavidämistalus. A tuu oll’ väega
esimuudu talus, võistluisi ja hulga päältkaejidõga.
Egä võistkund pidi kuurma sitta rattidõ
pääle nõstma ja tuu 3x12 meetridse lapi pääle nii häste
är laotama, ku ... | <urn:uuid:cce12f9f-afc2-4d31-8c33-4fcd4f3fe2c4> | CC-MAIN-2019-13 | http://www.umaleht.ee/umaarhiiv/200335/uudis.htm | 2019-03-24T07:22:18Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-13/segments/1552912203378.92/warc/CC-MAIN-20190324063449-20190324085449-00531.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 3 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 3,455 |
Edimäne koolipäiv
Ku mõtlõma naada, om edimäne koolipäiv lühkü päiv, kon suurt midägi ei juhtu. A kuuliminek om egälütel kül meelen. Nii ka mul, kes ma Suu kuuli lätsi. Tuu aig jääs väega kavvõlõ. Sääl majan olli ka latsiaian käünü.
Sibasimi sõsarakõsõga kooli poolõ, tõõnõtõõsõl kõvva käest kinni hoitõn. Imä astõ takan... | <urn:uuid:424b08bc-d4e0-4780-b88e-8e2bf2cc4256> | CC-MAIN-2019-43 | http://umaleht.ee/article/tossu-tilda-pajatuso-3/ | 2019-10-23T15:21:25Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-43/segments/1570987834649.58/warc/CC-MAIN-20191023150047-20191023173547-00433.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 20 | {"vro_Latn_score": 1.0000097751617432} | 514 |
Joba 18 aastakka saava ütel keväjäpääväl Võro küle all Puigal kokko latsõ, kiä mängvä võrokeelitsit näütemängõ. Tuuperäst võigi üteldä, et minevä riidi Puigal peetü näütemängupäiv jõudsõ täüsikkä.
Näütemängõ mängiti katõn jaon ja paigan: latsiaialatsõ Puiga latsiaian ja koolilatsõ koolimajan. Latsiaian sai nätä kuut nä... | <urn:uuid:5f30f072-f870-40df-b68a-82500a0914e1> | CC-MAIN-2020-29 | http://umaleht.ee/article/nautemangupaiv-puigal/ | 2020-07-09T11:17:43Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655899931.31/warc/CC-MAIN-20200709100539-20200709130539-00118.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 9 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 773 |
Kaika suveülikoolen om vällä mõtõld võrokeisi instituut, uma aoleht
ja laulupido, tett om hulga tiatrit ja seoilmaaigset muusikat
Edimäne võrokeisi suveülikuul peeti 1989. aastagal Karula kihlkunnan Kaikal. Seo oll’ eestläisi ja võrokeisi heränemise aig, nn võro liikmine oll’ just pääle alostanu ja hulga egäsugumaidsi ... | <urn:uuid:279686e4-6a52-4ab5-b1f0-705abafd6901> | CC-MAIN-2020-40 | https://umaleht.ee/article/3566/ | 2020-10-01T18:40:51Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600402131986.91/warc/CC-MAIN-20201001174918-20201001204918-00149.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 5 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 1,075 |
|Pääleht|
|Uudissõ|
|Märgotus|
|Elo||
|Rosenbergi Aivar.|
Harju Ülle pilt
|Rosenbergi Aivar: maainemise, andkõ teedä, midä teil riigi käest vaia om! |
|Kuu aigu tagasi sai Urvastõ kihlkunna Sõmmõrpalo valla Roosu talo peremehest ja vallavolikogo esimehest Rosenbergi Aivarist (51) küländ uutmada Riigikogo liigõ.... | <urn:uuid:696613e0-d43b-44c9-a8cb-066a0a2435c8> | CC-MAIN-2023-23 | http://vana.umaleht.ee/index.php?leht=7386&keel=258 | 2023-06-09T04:41:17Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-23/segments/1685224655247.75/warc/CC-MAIN-20230609032325-20230609062325-00416.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 4 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 2,613 |
|Pääleht|
|Uudissõ|
|Elo|
|Märgotus|
|Tahami uma külä nimme tagasi! |
|Ma lugõsi ka tuud Saarõ Evari luku Uman Lehen, kos tä kirot’ bussipiätüisi ja kotussidõ nimmist. Ka mi külä ja bussipiätüse nimi ei lää mitte ütte. |
Mi elämi Holsta küläh. Tuu nimi om seol küläl olnu jo väega ammu ja nii om ka bussipiätüse ni... | <urn:uuid:88d5b2ef-4e6a-4726-90b2-f971f07237bd> | CC-MAIN-2018-39 | http://vana.umaleht.ee/index.php?leht=1891&keel=65 | 2018-09-19T20:20:32Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267156305.13/warc/CC-MAIN-20180919200547-20180919220547-00489.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 4 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 2,212 |
Nummõr' 234
Piimakuu 28. päiv
TOIMÕNDUS
UMA LEHE TELMINE
ARHIIV
PÄÄHÄMÄÄRMINE (reklaam)
Pääleht
Peeti püürüspäivä, jaanipäivä ja mõlõmbit
Uudissõ
Sillalõ õigõ nimi!
Võrokiilne kingitüs rõõmust’essä
Võro sõanaasõ paraadil
Suvõülikuul tulõ Kanepin
Märgotus
Niilo Tiit: kõnõlõsõ talosöögist, a poodist haardva iks kõgõ odav... | <urn:uuid:841f492b-2b98-4496-ab33-ae70bc21557d> | CC-MAIN-2018-47 | http://vana.umaleht.ee/index.php?leht=5287&keel=184 | 2018-11-19T11:22:03Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-47/segments/1542039745761.75/warc/CC-MAIN-20181119105556-20181119131556-00214.warc.gz | vro | 1.000004 | Latn | 3 | {"vro_Latn_score": 1.0000042915344238} | 349 |
Võro perimüstandsu festival pidä 26. mahlakuul konvõrentsi, kon arotõdas, kas ja mille pidänü elävän esitüsen alalõ hoitma edevanõmbidõ tandsõ ja muusikat.
Arotuspääväl astva üles koreograaf-lavastaja, tandsuanalüütik ja -uurja Kapperi Sille, Mooste rahvamuusigakooli direktri ja oppaja Sildoja Krista, Võro käsitüümeist... | <urn:uuid:8a9cb22d-2b8a-49e1-857c-081d41aeeca7> | CC-MAIN-2019-43 | http://umaleht.ee/article/perimustandsu-pido-alostas-huuaigu-arotuspaavaga/ | 2019-10-16T14:41:02Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-43/segments/1570986668994.39/warc/CC-MAIN-20191016135759-20191016163259-00204.warc.gz | vro | 1.000007 | Latn | 6 | {"vro_Latn_score": 1.0000072717666626} | 261 |
Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm.
Start kardokavõtus om antu.
Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm.
Start kardokavõtus om antu.
Midä vällä viiä?
V... | <urn:uuid:01710cb6-82d6-4773-a061-5e0ba47ba37e> | CC-MAIN-2020-34 | http://umaleht.ee/issue/uma-leht-nummor-446/ | 2020-08-11T18:28:46Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439738819.78/warc/CC-MAIN-20200811180239-20200811210239-00276.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 6 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 6,794 |
Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Irs Irs s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sinä eesti tallule talu... | <urn:uuid:66e64218-9e9a-4d30-9b47-0c5c8f15116c> | CC-MAIN-2019-51 | http://vakk.ut.ee/tekstid.php?kood=1879-Valguta-0043 | 2019-12-08T09:24:55Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-51/segments/1575540507109.28/warc/CC-MAIN-20191208072107-20191208100107-00417.warc.gz | vro | 0.867405 | Latn | 7 | {"vro_Latn_score": 0.867405354976654, "ekk_Latn_score": 0.13111908733844757} | 1,773 |
No sis nakkas latsõvanõmbil taa murõ pääle: midä tetä koolivaheaolõ saadõtuisi võsukõisiga? Arvada tulõ alostus peris rassõ, nigu egä harinõmalda as’aga. A kuigimuudu tulõ taagi rassõ aig üle ellä.
Mu meelest võinu latsilõ tegemiisi löüdmise man märki kolmõ asja.
1) Maatüü. Kel pindre maan, tuul kitskmist jakkus. Tähts... | <urn:uuid:2c6ac301-c7d7-4629-844b-cc4f852af3cf> | CC-MAIN-2020-29 | https://umaleht.ee/article/kolm-soovitust-koolivaheaos/ | 2020-07-04T12:26:52Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655886121.45/warc/CC-MAIN-20200704104352-20200704134352-00165.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 9 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 529 |
Seo om üts nimi noidõ hulgast, minka kottalõ ma ku priinimmist kirotaja ei tiiä, määne oll’ alguperäne välläütlemine. Nimel Hollo om Eestin 143 kandjat ja tegüsi taa katõn mõisan Võromaal. Väimälä mõisa Raistõ külän saiva seo priinime Kangro Ado (sündünü umbõs 1717) kolmõ poja, Juhani, Jüri ja Piitre perrätulõja. Kangr... | <urn:uuid:be9c3e1e-2259-4f9b-97dd-7a8ccaa355a5> | CC-MAIN-2020-40 | https://umaleht.ee/article/priinime-lugu-hollo/ | 2020-09-23T19:54:28Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400212039.16/warc/CC-MAIN-20200923175652-20200923205652-00573.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 3 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 1,553 |
Mulkide Selts om iki tähtsas pidanu oma kiilt, kultuuri , inimesi ja raamatid Mulgimaast.
Jagame neid täädmisi ka tõistele kultuuriruppele.
Mulgi keele tunni om eri kogukondin japüüle nende osaleme seltsi inimestega ka mulgi keele tunden, mida riigi rahastamise toel viive läbi Mulgimaaal mede oma ää keeleõpeteje Laande... | <urn:uuid:fb8b7363-8fab-4a92-b33a-8deab24705ce> | CC-MAIN-2024-10 | https://www.kultuuriseltsid.ee/2023/05/22/mulgimaa-inimesed-ja-raamatid/ | 2024-03-05T06:47:43Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707948223038.94/warc/CC-MAIN-20240305060427-20240305090427-00565.warc.gz | vro | 0.524255 | Latn | 6 | {"vro_Latn_score": 0.5242547392845154, "ekk_Latn_score": 0.4756399095058441} | 493 |
Minevä riidi, 27. hainakuul oll’ nätä seo aastasaa kõgõ pikembät kuuvar’otust. Var’otust oll’ kokko päält nelä tunni, tuu ao seen paistu kuu verevät värvi üts tunn ja 43 minotit. Huulmada pilvitsest ilmast sai ka Võromaal taad kaia. Seo pilt om tettü puulvar’otusõ aigu kell 00.37 Kobõlan. Müürsepä Tuule jutt ja pilt | <urn:uuid:03ad5de1-5185-489a-972d-668579fef9dd> | CC-MAIN-2019-22 | http://umaleht.ee/article/pikk-kuuvarotus/ | 2019-05-20T06:53:19Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232255773.51/warc/CC-MAIN-20190520061847-20190520083847-00291.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 6 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 137 |
Võro liinan Stedingu majan tetti minevä neläpäävä õdagu valla kunstnik Margna Epu maalinäütüs. Kanepi vallan elävä kunstnigu pildi kõnõlõsõ päämidselt luumisõst. Osa pilte om maalitu hariligu värmipalaja pääle, a mõnõ näütüsepildi omma kunstnigul tettü ka vannu puutükke, pütülaudu jm pääle.
Rahmani Jan
Näütüse kõrralda... | <urn:uuid:afbf6b7b-3c34-4361-825a-bea04dcf3471> | CC-MAIN-2020-50 | https://umaleht.ee/article/margna-epu-maalinautus-vorol-stedingu-majan/ | 2020-11-30T07:55:14Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141211510.56/warc/CC-MAIN-20201130065516-20201130095516-00448.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 7 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 174 |
|Tapja makõ elo|
|Ruitlasõ Olavi, õigõ miis|
|Foto Alar Madisson|| |
|Loi ilda aigu Postimehest luku «Justiitsministeerium: perevägivalla käigus tahtmatut tapmist ei saa karmilt karistada». Nigu ma tuust luust vällä loi, sis kuritego om õnnõ tuu, ku sa tuud kurja teko tõtõst tetä tahtsõtki. Tõisi sõnnoga: ku ta... | <urn:uuid:04fe50b7-b834-445d-94fe-0fccfa81d608> | CC-MAIN-2018-39 | http://vana.umaleht.ee/index.php?leht=3857&keel=135 | 2018-09-20T03:34:21Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267156376.8/warc/CC-MAIN-20180920020606-20180920040606-00321.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 3 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 1,024 |
Võromaal ellen om minno joba päält katõ aastaga egä pühäpäävä õdagu rõõmustanu koorilaul. Laula Võro segäkoorin Hilaro, mink nimigi juhatas rõõmu mano.
Laul tege rõnna rõõmsas, üteldäs. Olõ tuuga ekäpite nõun, laulminõ ja egäsugumanõ tiidlik helütekütämine omma mu kogõmuisi perrä tervembäs tegevä. Ku saami haigõt, oiga... | <urn:uuid:ed273ce2-f4ff-44d0-94fb-77b80daffd58> | CC-MAIN-2020-29 | https://umaleht.ee/article/kiri-kapstamaelt-roomulaulmino/ | 2020-07-12T10:03:33Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593657134758.80/warc/CC-MAIN-20200712082512-20200712112512-00038.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 4 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 907 |
Seo süküs peeti neli giide koolitamisõ loengupäivä, kon kõnõldi Vana-Võromaa kultuuriruumist. Opipäivi loengu võeti video pääle üles ja noid saa tarvita giide koolitamisõ man ka edespite. Perämäne loengupäiv 16. märdikuul kõnõl’ Võro liinast ja lõppi väiku liinaekskursiooniga.
«Olõmi arvu saanu, et meil om tõsinõ hädä ... | <urn:uuid:392dd4bb-49be-4cbb-b57a-e4a0ea968735> | CC-MAIN-2020-40 | https://umaleht.ee/article/kultuuriruumi-giidioppus/ | 2020-09-20T04:34:25Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400193391.9/warc/CC-MAIN-20200920031425-20200920061425-00174.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 4 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 1,082 |
Tuisu-Tilda pajatusõ: Asja oma iks ullust lännüAvaldatud: 15 veebruar, 2018
Lõunaeestlase veergudel hakkab sõna võtma proua Tilda Tuisk ehk rahvapäraselt Tuisu-Tilda. Lõunaeestlane avaldab infot, mis Tuisu-Tilda on linna pealt kuulnud ja pajatusi oma tütretütrele. Tuisu-Tilda on hästi jutukas, mistõttu Lõunaeestlane av... | <urn:uuid:1ab88782-d7cc-4900-9773-6c9781b0cb5c> | CC-MAIN-2023-06 | https://lounaeestlane.ee/tuisu-tilda-pajatuso-asja-oma-iks-hullust-lannu/ | 2023-01-28T17:28:42Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-06/segments/1674764499646.23/warc/CC-MAIN-20230128153513-20230128183513-00308.warc.gz | vro | 0.999209 | Latn | 1 | {"vro_Latn_score": 0.999209463596344} | 665 |
Puulpäävä, 23. veebr kell 18.00 Tarto Ülikooli Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskusen (Lossi 3-134, Tarto) jututarõ kõmri (walesi) keelest ja keelepoliitikast. Küläline om Kali Stuart, jutt tulõ inglüse keelen. Tarvidusõ perrä lühküid seletüisi võro keelen.
Kõmri ja võro keele huvilinõ ja mõlõmba keele mõistja... | <urn:uuid:4a421af0-e633-4f07-b1d9-1da72d6ee9f9> | CC-MAIN-2023-14 | https://kylauudis.ee/2013/02/14/jututaro-komri-keelest-ja-keelepoliitikast/ | 2023-03-23T01:16:49Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-14/segments/1679296944606.5/warc/CC-MAIN-20230323003026-20230323033026-00126.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 6 | {"vro_Latn_score": 1.0000098943710327} | 537 |
|Pääleht|
|Uudissõ|
|Elo|
|Märgotus|
|Võromaa kingitüs otsi esi üles!?|
|Leimanni Eve |
Kuulmetsa Heli
Pentsa Kristina
Luudusõ Sirje
|Põlva Kirri-Mirri poodi umanik Dorbeki Lea näütäs, et ehtide vaihõl omma iks rahvarõivavüü kah. (Pentsa Kristina pilt)|| ||Jõgi Ruti ja Rumvoldi Aivar Avatud Ateljeen. (Oleski Kr... | <urn:uuid:4700ff21-6d43-4ac6-b5f0-a1b9df3e2c34> | CC-MAIN-2018-47 | http://vana.umaleht.ee/index.php?leht=6717&keel=234 | 2018-11-16T11:33:01Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-47/segments/1542039743011.30/warc/CC-MAIN-20181116111645-20181116133645-00433.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 4 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 3,651 |
Uudissõ
Tulõva nädäli om tähtsä päiv: Eesti riik saa 100 aastakka vanas. Inne suurt sünnüpäivä om paslik miilde tulõta, kuimuudu vanastõ pito oodõti. Raamadu «Kuiss vanal Võromaal eleti» perrä om Ortusõ Mari Veriora vallast kõnõlnu niimuudu: Vanast oodõte pühhä ja pito pikil silmil. Pito oodõte väega tuuperäst, et sääl... | <urn:uuid:24a0bd3b-28b9-487c-a119-206e2afed950> | CC-MAIN-2019-04 | http://umaleht.ee/?issue=uma-leht-nummor-406 | 2019-01-24T00:52:50Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-04/segments/1547584431529.98/warc/CC-MAIN-20190123234228-20190124020228-00118.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 5 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 3,345 |
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Zerning Zerning s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Niitsiku Niitsiku s_nimi sg.nom. eesti hobese hobune s sg.gen. eesti vaht vaht s sg.nom. eesti Timmusk Timmusk s_nimi sg.nom. eesti Kirilov Kirilov s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. ee... | <urn:uuid:81494cad-df05-47f6-88fd-67b9260f158d> | CC-MAIN-2020-34 | https://vakk.ut.ee/tekstid.php?kood=1867-Kahkva-0076 | 2020-08-14T05:55:18Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439739177.25/warc/CC-MAIN-20200814040920-20200814070920-00261.warc.gz | vro | 0.640888 | Latn | 7 | {"vro_Latn_score": 0.6408880949020386, "ekk_Latn_score": 0.35646140575408936} | 705 |
Tsirr-virr lõokõnõ
"Tsirr-virr lõokõnõ" om võro rahvalaulõ laulik. Raamadu om kokko säädnü Kõivupuu Marju ni tä om tävvendüses umakultuuri opiraamatilõ "ABC kiräoppus ja lugõmik" ja "Võrokiilne lugõmik". Raamatuga om üten vällä annõt samanimeline kasett vanno laulikidõ laulõt laulõga.
SisokõrdToimõndaq
|Saatõsõna||7|
|... | <urn:uuid:7bbd3068-ae71-4fb1-8690-03022147e366> | CC-MAIN-2022-21 | https://fiu-vro.m.wikipedia.org/wiki/Tsirr-virr_l%C3%B5ok%C3%B5n%C3%B5 | 2022-05-29T11:21:44Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662644142.66/warc/CC-MAIN-20220529103854-20220529133854-00246.warc.gz | vro | 1.000006 | Latn | 6 | {"vro_Latn_score": 1.0000057220458984} | 574 |
Hää lugõja ja kirotaja! Uma Lehe 16. jutuvõistlus om no vällä kuulutõt. Ku sul om rahvalõ kõnõlda mõni põnnõv, lustilinõ vai hallus õkva elost peri jutt, saada tuu Uma Lehe jutuvõistlusõlõ. Parõmbidõ kirätükke autori saava avvohinna ja hää jutu trükümi 2020. aastaga joosul lehen är.
Võistlusjuttõ sordi:
1. Periselt elo... | <urn:uuid:699dc927-da3e-4622-9d9b-72582eae2255> | CC-MAIN-2020-45 | https://umaleht.ee/issue/uma-leht-nummor-448/page/2/ | 2020-10-27T18:07:30Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107894426.63/warc/CC-MAIN-20201027170516-20201027200516-00450.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 5 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 1,041 |
Kobras süü ijätüst
Majjai (kobras) süü ijätüst. Haukas ja haukas, hindäl hapu nägo pään.
Viimäte jõud pulgani. Ja vot sis löövä täl silmä rõõmust helkämä!
Kobras süü ijätüst
Majjai (kobras) süü ijätüst. Haukas ja haukas, hindäl hapu nägo pään.
Viimäte jõud pulgani. Ja vot sis löövä täl silmä rõõmust helkämä!
Latsitegem... | <urn:uuid:04cacc7d-567b-458f-a968-eb4e2b29d65e> | CC-MAIN-2020-05 | http://umaleht.ee/issue/uma-leht-nummor-432/ | 2020-01-17T19:14:21Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-05/segments/1579250590107.3/warc/CC-MAIN-20200117180950-20200117204950-00111.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 8 | {"vro_Latn_score": 1.0000100135803223} | 7,781 |
Vallavalitsus valla_valitsus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti kokko kokku adv eesti kutsnu eesti nink ning konj eesti neide neid s pl.part. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti nõumehe nõu_mees s sg.gen. eesti asemele asemele adp eesti ke... | <urn:uuid:36131888-9d10-4266-9fce-9d2a4d998f49> | CC-MAIN-2021-10 | https://vakk.ut.ee/tekstid.php?kood=1868-Joosu-0032 | 2021-03-01T16:33:27Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-10/segments/1614178362741.28/warc/CC-MAIN-20210301151825-20210301181825-00082.warc.gz | vro | 0.869124 | Latn | 7 | {"vro_Latn_score": 0.8691238760948181, "ekk_Latn_score": 0.13013841211795807} | 374 |
Värskit kullõmisõs
Lõunõeestikeelitside tiidüsjuttõ sarja jakkas Mari-Liisa Parder, kiä om Tarto Ülikooli eetigäkeskusõ tiidüstüütäjä. Tä kõnõlõs tõisildõarvamiisist (eesti keeli lahkarvamus) vai väärtüsdilemmadest, kon meil tulõ valli katõ vai viil inämbä hindäle tähtsä asja vaihõl. Kuis tuud tetä – kuis oppi väärtüsk... | <urn:uuid:11225fa8-3ffe-4905-a319-a396d5b12ea1> | CC-MAIN-2023-40 | https://xn--helait-5ya.ee/ | 2023-09-29T04:29:46Z | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-40/segments/1695233510481.79/warc/CC-MAIN-20230929022639-20230929052639-00116.warc.gz | vro | 1.00001 | Latn | 2 | {"vro_Latn_score": 1.0000098943710327} | 727 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 32