Datasets:
agentlans
/
chinese-classification

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
2
821
⌀
label
stringclasses
7 values
咁快上眾議院琴日先話今個星期參議院表決
yue
这么快上众议院昨天才说这个星期参议院表决
zh
這麼快上眾議院昨天才說這個星期參議院表決
zht
無論我地嘅選擇係點，只要對得住自己良心，主都唔會怪罪於我地，因為主賦予我地自由，又讓衪兒子為我地贖罪
yue
无论我们的选择是怎样，只要对得起自己良心，主都不会怪罪于我们，因为主赋予我们自由，又让衪儿子为我们赎罪
zh
無論我們的選擇是怎樣，只要對得起自己良心，主都不會怪罪於我們，因為主賦予我們自由，又讓衪兒子為我們贖罪
zht
依個牌子唔好咁我比佢食完依幾罐就即刻轉咗佢先
yue
这个牌子不要这样我比他吃完依几罐就马上先转了他
zh
這個牌子不要這樣我比他吃完依幾罐就馬上先轉了他
zht
我唔想好似小事化大咁
yue
我不想像小事化大地
zh,zht
所以關鍵係修頓拎唔拎到一場勝仗
yue
所以关键是修顿拿不拿著一场胜仗
zh
所以關鍵是修頓拿不拿著一場勝仗
zht
我知道但為什麼失手之後，你還要接二連三的針對我？
zht,yue
我知道但为什么失手之后，你还要接二连三的针对我？
zh
斷章取義重覺得自己好撚叻
yue
断章取义还觉得自己很聪明
zh
斷章取義還覺得自己很聰明
zht
唉香港咪吓一個廣州
yue
唉香港别一下一个广州
zh
唉香港別一下一個廣州
zht
倒數番10年前根本無人會理咩國唔國歌中港兩地相安無事
yue
倒数10年前根本没人会管什么国不国歌中港两地相安无事
zh
倒數10年前根本沒人會管什麼國不國歌中港兩地相安無事
zht
可以吸引到歸隱嘅滿天出山
yue
可以吸引到归隐的满天出山
zh
可以吸引到歸隱的滿天出山
zht
我：「哈哈!以為你講「喜羊羊與灰太狼」啊!」
yue
我：「哈哈!以为你说「喜羊羊与灰太狼」啊!」
zh
我：「哈哈!以為你說「喜羊羊與灰太狼」啊!」
zht
兇手飲完啖水就開工搬嘢馬田喺通架上面但冇數一二三就掉咗畀馬田馬田勉強接實但件嘢太重馬田就失足跌死
yue
凶手喝完口水就开工搬东西马田在通架上面但没数一二三就掉了给马田马田勉强接实但件东西太重马田就失足跌死
zh
兇手喝完口水就開工搬東西馬田在通架上面但沒數一二三就掉了給馬田馬田勉強接實但件東西太重馬田就失足跌死
zht
一齊講吓呢間仆街公司點害人
yue
一起说一下这间混蛋公司怎么害人
zh
一起說一下這間混蛋公司怎麼害人
zht
「奎斯‧‧‧!奎斯‧‧‧‧‧‧!」他衝著進來，把得知的事情都告訴奎斯。
zht,yue
「奎斯‧‧‧!奎斯‧‧‧‧‧‧!」他冲著进来，把得知的事情都告诉奎斯。
zh
史上第一次股災咁多人知，股災係最多人買成交大同個市好先會發生。前年20000幾個時最低個時400幾億成交，而家升咗成萬點，識買一定係而家慢慢買，個市熱個時放
yue
史上第一次股灾这么多人知道，股灾是最多人买成交大同市好才会发生。前年20000几个时最低时400几亿成交，现在升了成万点，会买一定是现在慢慢买，市热个时放
zh
史上第一次股災這麼多人知道，股災是最多人買成交大同市好才會發生。前年20000幾個時最低時400幾億成交，現在升了成萬點，會買一定是現在慢慢買，市熱個時放
zht
你地要咁認真，我話你係毒撚，唔通又仇恨你咩，笑吓就算啦
yue
你们要这么认真，我说你是毒撚，难道又仇恨你吗，笑一下就算了
zh
你們要這麼認真，我說你是毒撚，難道又仇恨你嗎，笑一下就算了
zht
火腿比足蛋有一節手指咁厚
yue
火腿比足蛋有一节手指这么厚
zh
火腿比足蛋有一節手指這麼厚
zht
如果香港其他藍領人工高過白領我就支持你加喇
yue
如果香港其他蓝领工资高过白领我就支援你加了
zh
如果香港其他藍領工資高過白領我就支援你加了
zht
工作關係見過個廿幾歲男仔
yue
工作关系见过个二十几岁男孩
zh
工作關係見過個二十幾歲男孩
zht
叫廚房特登整件夾花生醬嘅俾我？
yue
叫厨房故意整件夹花生酱的给我？
zh
叫廚房故意整件夾花生醬的給我？
zht
「2，講邏輯上嘅事實=/=吹奏」
yue
「 2 ，讲逻辑上的事实 =/= 吹奏」
zh
「 2 ，講邏輯上的事實 =/= 吹奏」
zht
巖巖入職要比人睇幾多次試教？
yue
入职入职要比别人看多少次试教？
zh
入職入職要比別人看多少次試教？
zht
「家陣人地組咗個更加勁嘅4巨頭出嚟，怪得邊個」
yue
「现在人家组了个更加厉害的 4 巨头出来，怪得谁」
zh
「現在人家組了個更加厲害的 4 巨頭出來，怪得誰」
zht
俾你屌到又點？之後點算？
yue
让你碰到又怎样？之后怎么办？
zh
讓你碰到又怎樣？之後怎麼辦？
zht
但唔係咁為變廢老而變廢老
yue
但不是那么为变废老而变废老
zh
但不是那麼為變廢老而變廢老
zht
成日諗如果搭巴士喺屯公攪肚痛就癩點算
yue
总是想如果乘公交车在屯公搞肚子痛就癞怎么办
zh
總是想如果乘公交車在屯公搞肚子痛就癩怎麼辦
zht
個仔我一定唔會俾佢離開我
yue
儿子我一定不会让他离开我
zh
兒子我一定不會讓他離開我
zht
「如果你問我重要性，或者咩景點一定要去之類，」
yue
「如果你问我重要性，或者什么景点一定要去之类，」
zh
「如果你問我重要性，或者什麼景點一定要去之類，」
zht
依家男同女都唔識家務同煮飯啦
yue
现在男和女儿都不会家务和做饭吧
zh
現在男和女兒都不會家務和做飯吧
zht
同埋嵐山電車站轉右直行有間鋪頭係賣手作特色野
yue
和岚山电车站右转直行有间铺头是卖手作特色东西
zh
和嵐山電車站右轉直行有間鋪頭是賣手作特色東西
zht
「如果最後都搵唔到位，谷鬼氣我係個滑中間起，等佢地遊住水掟唔到菠蘿，個入口又要係水底開門先入到」
yue
「如果最后都找不到位，谷鬼气我是个滑中间起，让他们游著水扔不了凤梨，的入口又要是水底开门才入到」
zh
「如果最後都找不到位，谷鬼氣我是個滑中間起，讓他們游著水扔不了鳳梨，的入口又要是水底開門才入到」
zht
有工返咪夠囉洗撚聽歌咩
yue
有工回来就够了洗呗听歌吗
zh
有工回來就夠了洗唄聽歌嗎
zht
最緊要你唔好影響到人，你覺得更加舒服更加安全咪去做
yue
最重要的你不要影响到别人，你觉得更加舒服更加安全别去做
zh
最重要的你不要影響到別人，你覺得更加舒服更加安全別去做
zht
你見佢對前輩個態度差幾遠就知
yue
你见他对前辈的态度差多远就知道
zh
你見他對前輩的態度差多遠就知道
zht
你同你男友又唔係你啲親戚佢地比帽唔代表你男友都帽你喎
yue