Datasets:
agentlans
/
chinese-classification

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
2
821
⌀
label
stringclasses
7 values
「之後又來了一個阿嬸，不過聽不出她是來自什麼國家的」
yue
「之后又来了一个大婶，不过听不出她是来自什么国家的」
zh
「之後又來了一個大嬸，不過聽不出她是來自什麼國家的」
zht
不過只有少部分人有得食？
yue
不过只有少部分人有得吃？
zh
不過只有少部分人有得吃？
zht
所以李光耀先建議過日本放寬入藉條件。
yue
所以李光耀才建议过日本放宽入借条件。
zh
所以李光耀才建議過日本放寬入藉條件。
zht
我唔知係呢種芋嘅特性定佢特別處理過
yue
我不知道是这种芋的特性还是他特别处理过
zh
我不知道是這種芋的特性還是他特別處理過
zht
燕尾蝶巴打，契弟是咪識你？
yue
燕尾蝶兄弟，蛋是不是认识你？
zh
燕尾蝶兄弟，蛋是不是認識你？
zht
「曼城領隊哥迪奧拿視佐真奴為今夏頭號收購目標，雖然日前5，000萬歐元的轉會費開價被拿玻裏拒絕，但雙方談判進展順利，相信可在幾日內傾妥價錢。」
yue
「曼城领队哥迪奥拿视佐真奴为今夏头号收购目标，虽然日前5,000万欧元的转会费开价被拿玻里拒绝，但双方谈判进展顺利，相信可在几天内谈妥价钱。」
zh
「曼城領隊哥迪奧拿視佐真奴為今夏頭號收購目標，雖然日前5,000萬歐元的轉會費開價被拿玻里拒絕，但雙方談判進展順利，相信可在幾天內談妥價錢。」
zht
死咗咪買入機會，一早好多野佢都俾咗人做
yue
死了就买入机会，早就很多东西他都被了人做
zh
死了就買入機會，早就很多東西他都被了人做
zht
如果唔係太薑應該有得復合
yue
如果不是太姜应该有复合
zh
如果不是太姜應該有複合
zht
「──哇哈哈哈哈!」但從魔空回應的卻是熟識的笑聲。
zht,yue
「──哇哈哈哈哈!」但从魔空回应的却是熟识的笑声。
zh
俾丫媽見到個分就會打到我飛起
yue
让丫妈看见个分就会打到我飞起
zh
讓丫媽看見個分就會打到我飛起
zht
民主黨創黨目標係結束一黨專政
yue
民主党创党目标是结束一党专政
zh
民主黨創黨目標是結束一黨專政
zht
之前話用個閪當八達通個條八婆好多個人資料相都俾人起埋
yue
之前说用个閪当八达通个条八婆很多个人资料照片也被人起了
zh
之前說用個閪當八達通個條八婆很多個人資料照片也被人起了
zht
出去打個飛機就好似係街肚餓去食餐飯咁，冇咩特別。
yue
出去打个飞机就好像是街饿去吃顿饭那样，没有什么特别。
zh
出去打個飛機就好像是街餓去吃頓飯那樣，沒有什麼特別。
zht
之前樓主都幫我佔過話佔到寶劍8
yue
之前楼主也帮我占过话占到宝剑 8
zh
之前樓主也幫我佔過話佔到寶劍 8
zht
唔同時間有唔同母語不得了
yue
不同时间有不同母语不得了
zh
不同時間有不同母語不得了
zht
退休情報人員布萊恩一心想做一名稱職的父親，彌補過去對女兒琴所失去的父愛，但看著琴與前妻李諾兒已與他人重新建立了美滿的家庭，讓他深深陷入了自責中。這天，琴告訴布萊恩要跟朋友去法國遊學、逛博物館，布萊恩雖然認為兩個小女孩去歐洲太危險，但是為了不讓琴以後永遠不想見他，他只好同意琴的要求，不過他也提醒琴要隨時和他保持聯絡。沒想到琴抵達巴黎不到一小時..
yue
退休情报人员布莱恩一心想做一名称职的父亲，弥补过去对女儿琴所失去的父爱，但看著琴与前妻李诺儿已与他人重新建立了美满的家庭，让他深深陷入了自责中。这天，琴告诉布莱恩要跟朋友去法国游学、逛博物馆，布莱恩虽然认为两个小女孩去欧洲太危险，但是为了不让琴以后永远不想见他，他只好同意琴的要求，不过他也提醒琴要随时和他保持联络。没想到琴抵达巴黎不到一小时.
zh
退休情報人員布萊恩一心想做一名稱職的父親，彌補過去對女兒琴所失去的父愛，但看著琴與前妻李諾兒已與他人重新建立了美滿的家庭，讓他深深陷入了自責中。這天，琴告訴布萊恩要跟朋友去法國遊學、逛博物館，布萊恩雖然認為兩個小女孩去歐洲太危險，但是為了不讓琴以後永遠不想見他，他只好同意琴的要求，不過他也提醒琴要隨時和他保持聯絡。沒想到琴抵達巴黎不到一小時.
zht
我曾經由衷地渴望自己能化身為一隻老鷹。揮動雙翼，在藍天上觀察狡猾陰險的現代猿人。以鋭利的雙目，找出痛苦地匿藏在人們中最深處的惡意。
yue
我曾经由衷地渴望自己能化身为一只老鹰。挥动双翼，在蓝天上观察狡猾阴险的现代猿人。以蔺利的双目，找出痛苦地匿藏在人们中最深处的恶意。
zh
我曾經由衷地渴望自己能化身為一隻老鷹。揮動雙翼，在藍天上觀察狡猾陰險的現代猿人。以藺利的雙目，找出痛苦地匿藏在人們中最深處的惡意。
zht
今日跌唔落星期一都大跌
yue
今天跌不下星期一也大跌
zh,zht
希望今年嘅動漫電玩節有老任參展
yue
希望今年的动漫电玩节有老任参展
zh
希望今年的動漫電玩節有老任參展
zht
「一陣春主席會執埋個」"牙「"字」
yue
「一阵春主席会捡了个」颞下牙「抡字」
zh
「一陣春主席會撿了個」顳下牙「掄字」
zht
有無中文系入嚟解答我理所當然同先入為主係咪同義詞小弟中文唔好
yue
有没有中文系进来解答我理所当然和先入为主是不是同义词小弟中文不要？
zh
有沒有中文系進來解答我理所當然和先入為主是不是同義詞小弟中文不要？
zht
外國聯賽都係自己成立一間公司去管理聯賽
yue
外国联赛都是自己成立一间公司去管理联赛
zh
外國聯賽都是自己成立一間公司去管理聯賽
zht
他想乘我看著高高掛在天空上的羽毛球並不為意的時候，如此的小學雞利用投石攻擊偷襲我？
yue
他想乘我看著高高挂在天空上的羽毛球并不为意的时候，如此的小学生利用投石攻击偷袭我？
zh
他想乘我看著高高掛在天空上的羽毛球並不為意的時候，如此的小學生利用投石攻擊偷襲我？
zht
男女老幼都係度玩食雞，我唔玩好似無話題咁
yue
男女老幼都是比较玩吃鸡，我不玩好像无话题那样
zh
男女老幼都是比較玩吃雞，我不玩好像無話題那樣
zht
如果佢教阿記我真係驚啊
yue
如果他教记我真怕啊
zh
如果他教記我真怕啊
zht
佢食得瞓得嗲得，精神正常，係少大便同尿好刺鼻
yue
他吃得睡得闲聊得，精神正常，是少大便和尿好刺鼻
zh
他吃得睡得閒聊得，精神正常，是少大便和尿好刺鼻
zht
明明你就話好撚柒毒所以唔入嚟
yue
明明你就说很撚毒所以不进来
zh
明明你就說很撚毒所以不進來
zht
不嬲刀系豬波先屌黑哨啦!
yue
一向刀是猪球才捣黑哨吧!
zh
一向刀是豬球才搗黑哨吧!
zht
冇，當你啲留言笑話咁睇姐
yue
没有，当你的留言笑话这么看姐
zh
沒有，當你的留言笑話這麼看姐
zht
侵侵正式將中俄朝列為邪惡軸心國，嚟緊又有好多場戲睇
yue
侵侵正式把中俄朝列为邪恶轴心国，跟著又有很多场戏看
zh
侵侵正式把中俄朝列為邪惡軸心國，跟著又有很多場戲看
zht
但永遠都係傻人，先會帶到最純粹嘅浪漫畀另一半。
yue
但永远都是傻人，才会带到最纯粹的浪漫给另一半。
zh
但永遠都是傻人，才會帶到最純粹的浪漫給另一半。
zht
巫統必然會轉向比包含民小更多的希盟更狂暴的反華排華路線
zht,yue
巫统必然会转向比包含民小更多的希盟更狂暴的反华排华路线
zh
女講：男話有，女方都會話感覺唔到。
yue
女说：男话有，女方都会说感觉不了。
zh
女說：男話有，女方都會說感覺不了。
zht
找緊錢問定要唔要袋佢就答你要印花
yue
在找钱问还是要不要袋他就回答你要印花
zh
在找錢問還是要不要袋他就回答你要印花
zht
濕鳩管工，起咗貨，等炒
yue