audio
audioduration (s) 1.67
10.8
| language
stringclasses 1
value | gender
stringclasses 2
values | state
stringclasses 1
value | district
stringclasses 2
values | transcript
stringlengths 25
320
| referenceImage
stringlengths 41
62
|
|---|---|---|---|---|---|---|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
কিতাপৰ দোকানখনৰ ভিতৰত কিতাপবোৰ ধুনীয়াকৈ সজাই থোৱা আছে।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0616.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> পিছফালে এটা মানুহ দেখা গৈছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0521.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> বহুকেইডাল ডাঙৰ সৰু গছ দেখিবলৈ পোৱা গৈছে এই ফটোখনত। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1206.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
ৰুমটোত তিনিখন বিছনা [barking] দেখিবলৈ পোৱা গৈছে।
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00442.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static_noise> ঘৰটোৰ চাৰিওফালে গছ গছনি <pause> দেখা পোৱা গৈছে। </pause></static_noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01893.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> ছবিখনত এটা ৰাস্তাৰ দৃশ্য দেখা পোৱা [talking] গৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0079.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
পুখুৰীতোত এটা ডাঙৰ বেলুন {balloon} সদৃশ <pause> বস্তু আছে.</pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01747.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> ওপৰৰ ফটোখনত দুজন ব্যক্তিয়ে ফটো {photo} উঠি থকা দেখিবলৈ পোৱা যায়। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1209.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> [unintelligible] আখৰেৰে [bird_sound] আছাম {assam} ষ্টেট {state} চছিয়েল {sicial} ৱেলফাৰ {welfare} [bird_sound] বোৰ্ড {board} বেলতলা {beltola} গুৱাহাটী {guwahati} টোৱেণ্টি {twenty} এইত {eight} <pause> অসমীয়াত অসম ৰাজ্যিক সমাজ কল্যাণ পৰিষদ বেলতলা {beltola} গুৱাহাটী {guwahati} আঠাইছ বুলি লিখা আছে। </pause></noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00013.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> অট্টালিকাটোৰ সন্মুখতে কিছুমান গ্ৰিলৰ বেৰ থকা দেখা গৈছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01897.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> এই দৃশ্যখন দিনৰ হয়। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0595.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<noise> দৰ্জাখনৰ সিটোপাৰে কাউণ্টাৰত কেইবাজনো লোক থকা দেখা পোৱা গৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_01655.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> কাষত পানী দেখিবলৈ পোৱা গৈছে ছবিখনত। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00656.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
এই ছবিটো হ'ল দিউ {due} কেয়াৰ {care} চিকিৎসালয় এইটো হ'ল চাৰিতলীয়া বিল্ডিং {building}.
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01493.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> অট্টালিকাৰ সন্মুখত বাইক {bike} আৰু স্কুটাৰ {scooter} ৰখাই থোৱা হৈছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1160.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<noise> ছবিখনত বিভিন্ন ধৰণৰ খেল-ধেমালি কৰা সামগ্ৰী দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0075.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> ছবিখনত <pause> এটা <pause> ৰাস্তা দেখুওৱা হৈছে। </pause></pause></static>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0818.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> এটা বাল্টি কাষতে আছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1293.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
ওপৰৰ ছবিখন এখন ধাবাৰ ছবি।
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00178.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> ইয়াত এখন ডাঙৰ ৰাস্তা দেখা গৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01736.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<static_noise> পেট্রল {petrol} পাম্প {pump} টোৰ ওপৰত ইণ্ডিয়ান {Indian} অইল {oil} বুলি লিখি থোৱা দেখা পোৱা গৈছে। </static_noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_02019.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
ইয়াত এখন ফুলৰ বাগিছা দেখা গৈছে <noise> বাগিছাখন বহু ফুল আছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1065.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
এই ছবিখনত এখন সৰু গীৰ্জাৰ সন্মুখত কেইজনমান মানুহ দেখিবলৈ পোৱা গৈছে।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1100.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> ওপৰৰ ছবিখনত জাগীৰোডৰ ছবি দেখুওৱা হৈছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01723.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> আইনাটোৰ তলত [breathing] কেইবাটাও দাম্বেল {dumbbell} দেখা গৈছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0265.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<noise> ৱাল {wall} খনত কিছুমান <pause> জন্তুৰ দৃশ্য বনাই থোৱা হৈছে। </pause></noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_00764.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> ইয়াত বহুত ধৰণৰ দোকান আছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01443.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
এইখন ছবিত এটি কক্ষ দেখা পোৱা গৈছে.
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00288.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> চাৰভিছ {service} চেন্টাৰটোৰ সন্মুখত [breathing] দুটাকৈ অগ্নিনিৰ্বাক যন্ত্ৰও ৰাখি থোৱা হৈছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00945.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> ছবিখনত মটৰ {motor} চাইকেল {cycle} এখন আছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00975.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> এই ছবিখনত [lipsticks] এটা অট্টালিকা দেখা গৈছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00665.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> পথাৰখনত বহু মানুহে খেলি আছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01889.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
দোকানখনত [bird_sound] বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ মিঠাই আৰু নাস্তাৰ সামগ্ৰী সাজাই {সজাই} কৰি ৰাখিছে।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0832.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<static> গাড়ীৰ গ্লাছ {glass} হৈছে ক'লা ৰঙৰ কালাৰ {colour}। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_00299.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> দৃশ্যখনত এটা ৰাস্তা দেখুওৱা হৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00723.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> এখন শ্বিপ {ship} আৰু এটা সৰু বডো {ব'টো} দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0743.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> ছবিখনত লাইট জ্বলি আছে <pause> আৰু ছবিখন দিনৰ। </pause></noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0319.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
এইটো এটা মন্দিৰ যেন দেখা পোৱা গৈছে.
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01693.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
ইয়াৰ ওপৰ ভাগত আছাম {assam} অইল {oil} বুলি লিখা আছে।
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00276.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> দলংখনৰ চাইডসমূহ বিভিন্ন ডিজাইনেৰে আৱৰা হয়। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00689.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> এই ফটোখনত এখন ফুটবল {football} প্লেগ্ৰাউণ্ড {playground} দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01183.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<noise> আৰু তাত পৰ্যটক ভ্ৰমণৰ বাবে এটা ডাঙৰ ঘৰো বনাই দিয়া হৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_00028.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
এই ষ্টেচন{Station}খনৰ ৰেলৱে ট্ৰেক {Railway track} খনত <pause> এটা ৰেল {Rail} ৰৈ থকা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে.</pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00173.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<talking> অফিচটোৰ ভিতৰত মূৰ্ত্তি এটা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </talking>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00486.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
[unintelligible] খনত মহাবিদ্যালয়ৰ [breathing] গেটখন দেখা পোৱা গৈছে।
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00871.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<static_noise> এই পথাৰখনত কেইবাখনো বাইক {bike} দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </static_noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_00945.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
মাজেৰে মানুহ যাব পৰাকৈ বহুতো চকী <talking> সজাই থোৱা হৈছে। </talking>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00381.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
ঘৰৰ সন্মুখত [breathing] <pause> এখন দীঘল হালধীয়া কালাৰৰ প্লাষ্টিক {plastic} দেখিবলৈ পাইছোঁ।</pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00779.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> এই ফটোখনত এটা ৰাস্তা দেখা গৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01128.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
Hailakandi
|
<static_noise> দোকানখনৰ ভিতৰলৈ কিছুমান কাৰ্টন {কাৰ্টুন} {cartoon} থোৱা হৈ আছে। </static_noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_01546.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
এইখন ফোট {photo} ত <pause> এখন ডাঙৰ ফাংচন {function} <pause> হৈ থকা দেখা পোৱা গৈছে.</pause></pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0120.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> বিল্ডিটোৰ সন্মুখত কেইবাটাও পতাকা উৰি আছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01228.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
আৰু এইটো পিক্সাৰ {picture} তে দিম {dim} লাইট {light} আৰু চি_এফ_এল {C_F_L} বালব্ {bulb} কিটা জ্বলাই কিনে আছে.
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00606.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> দৃশ্যটোত আমি তিনিজন মানুহ দেখিব পাৰিছো। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01797.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> দোকানখনত লাইটো কেইখনমান জ্বলোৱা আছে [breathing] দোকানখনৰ দেৱালৰ বৰণ [lipsticks] বগা। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00789.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> এইখন ছবিত মই এডাল গছৰ তলত [beep] এজন মানুহ বহি থকা দেখিবলৈ পাইছোঁ। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00254.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> ইয়াতে কেফেৰ যোনটো মেচিন {machine} আছে সেইটো দেখাইছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00792.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
আৰু তাত কেইটামান <pause> এহ বটল {bottle} আছে আৰু এখন টেবুল {table} আছে.</pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0021.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
দোকানৰ বাহিৰত কেইবাটাও আলু পিয়াজ নহৰুৰ বস্তা <pause> থৈ দিয়া দেখা গৈছে।</pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0257.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
টেবুলখনত <pause> [breathing] তাতে গ্লাচ {glass} আছে <pause> চামুচ আছে প্লেট {plate} আছে।</pause></pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00858.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
ঘৰত কেইটামান [bird_sound] কাপোৰ <pause> ওলমোৱা আছে।</pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00824.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> গুলপীয়া ৰঙৰ বস্তুটোৰ ওচৰত পলিথিনটোৰ ভিতৰত কিবা ভৰোৱা ফ্ থোৱা আছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0701.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
তিনিজন কাম কৰা মানুহ আছে.
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0188.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> এই দৃশ্যখনত এটা এলেকাৰ দৃশ্য দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01836.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<noise> পেণ্ডেলটোৰ ওপৰত লাইট {light} জলি আছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_01807.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> ছবিখনত এটা গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ এটা সৰু মন্দিৰ দেখা পোৱা গৈছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01524.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> দীৱালটোৰ ভিতৰত <pause> বিভিন্ন কিতাপ ৰাখি থোৱা আছে। </pause></static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01133.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
ছবিখনত এজন মানুহে<pause> চাফ চাফা কৰি থকা দেখা পোৱা গৈছে<pause> ছবিখন দিনৰ ভাগৰ।</pause></pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0225.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> দেখাত হয়টো বৰষুণ দি আছে। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01009.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> ওপৰৰ ফটোখনৰ সোঁপিনে আৰু [noise] মাজভাগত [noise] <pause> দুখনকৈ চোফা {sofa} আছে। </pause></static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01151.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
ঘৰটোৰ ভিতৰত বেলুনেৰে সজাই থোৱা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে তাৰে আগত [breathing] এখন মঞ্চও দেখিবলৈ পোৱা গৈছে।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0322.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
ধাবাখনৰ সন্মুখত <pause> এটা ধুনীয়া ৱাৰ্দ্ৰবৰ।</pause>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00446.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static_noise> উক্ত ছবিখনত এখন ডাঙৰ নাৰ্চাৰী {nursery} দেখুওৱা গৈছে। </static_noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00242.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
নদীখনৰ পাৰে পাৰে গছ-গছনিৰে ভৰা পাহাৰ দেখা গৈছে।
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01260.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<noise> ফেন {fan} দেখিব পাইছোঁ লগতে ঘড়ী এটা দেখিব পাইছোঁ। </noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0380.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<static> ইয়াতে এখন বাহিৰত নীলা কালাৰৰ ডাষ্টবিন {dustbin} বোৰ্ড {board} আছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00875.jpg
|
|
Assamese
|
Male
|
Assam
|
Hailakandi
|
<static> ওপৰৰ ছবিখনত এখন বিদ্যালয়ৰ কিছু অংশ দেখুওৱা হৈছে। </static>
|
Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_00220.jpg
|
|
Assamese
|
Female
|
Assam
|
KamrupMetropolitan
|
<noise> ওপৰৰ <pause> ছবিখনত থকা গোল্ড {gold} ডিজিটেল {digital} চিনেমা {cinema} নামৰ <pause> বোৰ্ডখনৰ ওপৰত এটা ডিছ {dish} লগোৱা আছে। </pause></pause></noise>
|
Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_00982.jpg
|
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 166