text stringlengths 43 3.43k |
|---|
<|im_start|>user
Чынжымак, тыште ойыртемынак сылне, йырваш мӱй там дене ӱпша.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Действительно, здесь очень хорошо и кругом пахнет мёдом.<|im_end|> |
<|im_start|>user
뭘 바꿔야 할까<|im_end|>
<|im_start|>assistant
당신 그대로의 모습이 보기 좋아요.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Тӱрлӧ заметкым, мыскарам возкален ончынет. Козыран лектеш, но нимат огыл, туныктышо тӧрлатен пуа.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Хочешь попытаться написать заметку, юмореску. Получается шероховато, но ничего, учитель исправит.<|im_end|> |
<|im_start|>user
날 몇시간동안이나 기다리게했어<|im_end|>
<|im_start|>assistant
기다리는 동안 많은 생각이 들었겠네요.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Йорло кечыйол гае лиям — Чоныштет шула ала иян зиян.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Стану точно бедный луч солнца — в твоей душе, быть может, растает ледяной изъян.<|im_end|> |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="1"
><collected_sorted_cakes="4"
><collected_total_cakes="5"
><collected_cherries="8"
><stolen_cakes="3"
><finished_at_base="3"
><funny_action_performed="True"
><total_estimated_points="13"
><
Result>
How many points did you get in total?<|im_end|>
<|im_start|>assistan... |
<|im_start|>user
Прогал гыч кудывече дек лекмекше, тудо Ефим Чернявкиным ужо.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Выйдя из переулка ко двору, он увидел Ефима Чернявкина.<|im_end|> |
<|im_start|>user
What happens to those who refrain from participating in the chorus of lies in Nazi Germany?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Those who refrain from participating in this chorus of lies are summarily classified as 'bad Germans'<|im_end|> |
<|im_start|>user
Тулеч вара марий калык шке чодыра лоҥгаштыже пушнен илен.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
После этого марийцы, притихнув, жили в глуши своих лесов.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Саша, кудыр ӱпышкыжӧ кидшым шуралтен, аважын чоя туштыжым палаш тӧчен шинча.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Саша сидел и, запустив пальцы в кудри, пытался разгадать мамину хитрую загадку.<|im_end|> |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="2"
><collected_sorted_cakes="2"
><collected_total_cakes="4"
><collected_cherries="1"
><stolen_cakes="2"
><finished_at_base="5"
><funny_action_performed="False"
><total_estimated_points="17"
><
Result>
How many cherries did you collect?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
... |
<|im_start|>user
Вургемлан кызынаш<|im_end|>
<|im_start|>assistant
прельститься одежде<|im_end|> |
<|im_start|>user
Юмончылно, мый шкежат умылен омыл.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Ей-богу, я сам ничего не понимал.<|im_end|> |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="5"
><collected_sorted_cakes="4"
><collected_total_cakes="9"
><collected_cherries="4"
><stolen_cakes="3"
><finished_at_base="7"
><funny_action_performed="True"
><total_estimated_points="81"
><
Result>
How many collected cakes were not sorted?<|im_end|>
<|im_start|>assi... |
<|im_start|>user
— Эрыкым шижын, марийже вольнаш кайыш.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
— Почувствовав свободу, её муж распустился.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Леонтийлан тиде чонжо семын огыл, но шкежым куча, акажлан торжан ок ойло.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Это Леонтию не по душе, но он сдерживается, не грубит сестре.<|im_end|> |
<|im_start|>user
나도 난방 텐트 곧 꺼낼 예정이야 ㅋㅋ<|im_end|>
<|im_start|>assistant
엇 난방텐트 어때?<|im_end|> |
<|im_start|>user
Топ-топ тавалтышым, тупка вуем шалатышым, Цывыкнурыш пуракыште пӧрдалаш кайышым.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Топ-топ ногой, с мохнатой головой, пошла в Цибикнур в пыли поваляться.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Йӱдым вочшо у лумышто йырваш у кыша-влак палдырнат.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
На свежевыпавшем снегу было много новых следов.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Бюро йоҥылыш лиеш, а Исан коча нигунам!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Бюро ошибалось, а дед Исан никогда!<|im_end|> |
<|im_start|>user
Оза.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Хозяин.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Чылаштлан утларак малыме эм, и йӱд мемнан.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Всем побольше снотворного, и ночь наша.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Тыйым, ачай, мыйым – уныкажым.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Тебя, отец, меня – своего внука.<|im_end|> |
<|im_start|>user
결혼 후 한국에 정착한 여성들을 위한 직업교육은 어디서 받을 수 있나요?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
결혼이민여성 분들은 여성새로일하기센터에서 직업교육훈련 프로그램을 이용할 수 있습니다.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Имне гына лийже тыланет – чыганлан!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Тебе бы, цыгану, только лошади!<|im_end|> |
<|im_start|>user
Кӧргӧ кӱсен<|im_end|>
<|im_start|>assistant
внутренний карман<|im_end|> |
<|im_start|>user
А теве ӧрдыжтӧ койшо ош пор курык велым ойган муро йӱк шокта.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
А вот со стороны белой меловой горы, находящейся в стороне, слышна мелодия грустной песни.<|im_end|> |
<|im_start|>user
For which patients is phenazopyridine contraindicated due to potential kidney-related issues?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Patients with renal insufficiency<|im_end|> |
<|im_start|>user
Но Петр шӧрен ойлен: «Ӱдырамаш, мый Тудым ом пале!»<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.<|im_end|> |
<|im_start|>user
ончыл эшелон<|im_end|>
<|im_start|>assistant
передовой эшелон.<|im_end|> |
<|im_start|>user
월급 날이 25일인데 너무 멀게 느껴져<|im_end|>
<|im_start|>assistant
25일이라... 늦은 편이긴 하네<|im_end|> |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="1"
><collected_sorted_cakes="4"
><collected_total_cakes="5"
><collected_cherries="6"
><stolen_cakes="1"
><finished_at_base="7"
><funny_action_performed="False"
><total_estimated_points="7"
><
Result>
How many points did you estimate for the entire game?<|im_end|>
<|im... |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="4"
><collected_sorted_cakes="1"
><collected_total_cakes="5"
><collected_cherries="6"
><stolen_cakes="2"
><finished_at_base="7"
><funny_action_performed="True"
><total_estimated_points="9"
><
Result>
What was your total estimated points for the game?<|im_end|>
<|im_sta... |
<|im_start|>user
재난지원금 이번에 지급할 때 상위는 안 준거 알아?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
맞아 그렇다던데 ㅠㅠ
나도 받기 싫다 ㅋㅋ<|im_end|> |
<|im_start|>user
Вӱд ӱмбалне коктын вес могыр сер дек лишемыт. Тыгодым ир пулька Чапаевын вуйышкыжо верештын.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Плыли двое, уже были у самого берега — и в этот момент хищная пуля ударила Чапаева в голову.<|im_end|> |
<|im_start|>user
막상 사면 충전하기 귀찮을 듯...? 그 코드를 꺼내서 그 과정이 ㅋㅋ<|im_end|>
<|im_start|>assistant
ㅋㅋ 제주도 갔을 때 맨날 전기차를 타 가지고 좋았던 기억이...<|im_end|> |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="2"
><collected_sorted_cakes="1"
><collected_total_cakes="3"
><collected_cherries="8"
><stolen_cakes="5"
><finished_at_base="7"
><funny_action_performed="True"
><total_estimated_points="23"
><
Result>
How many sorted cakes were collected compared to unsorted cakes?<|im... |
<|im_start|>user
Мыйым ужат, тудо ӧрдыжкӧ тӧрштыш да тунамак самырык кожерыш пурен йомо.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Увидев меня, она шарахнулась в сторону и тотчас скрылась в молодом ельнике.<|im_end|> |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="3"
><collected_sorted_cakes="4"
><collected_total_cakes="7"
><collected_cherries="7"
><stolen_cakes="4"
><finished_at_base="7"
><funny_action_performed="True"
><total_estimated_points="46"
><
Result>
How many cakes did you collect and sort?<|im_end|> |
<|im_start|>user
Ик контролёр черле кия, кокымшо куржын, кумшым лӱен шуэныт.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Один контролёр слёг, второй сбежал, третьего подстрелили.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Да лектын ошкылеш.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
И уходит.<|im_end|> |
<|im_start|>user
What is the risk of giving eplerenone to patients who are also taking telithromycin or voriconazole?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Increased risk of hyperkalemia.<|im_end|> |
<|im_start|>user
лепшъ<|im_end|>
<|im_start|>assistant
колыбель, зыбка, люлька<|im_end|> |
<|im_start|>user
What section of the population did the German Revolution depend on from the very beginning?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Hence the German Revolution, from the very beginning, depended on only one section of the population<|im_end|> |
<|im_start|>user
Did the clinical studies of Concerta include adults as participants?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
No, the clinical studies of Concerta were conducted in children and adolescents with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).<|im_end|> |
<|im_start|>user
— Нуным ыжым ужыс.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
— Что-то не видел их.<|im_end|> |
<|im_start|>user
— Мушкылтышым кочкын улына, — вашештыш Назаров.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
— Бурду поели, — ответил Назаров.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Вома, чпу! манын, пӧрт гыч куржын лекте.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Вома, сказав «тьфу!», выбежал из дома.<|im_end|> |
<|im_start|>user
건설임대사업에 대한 정보를 구체적으로 알고 싶어요. 어디로 연락해야 하는 거죠?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
건설임대사업에 관한 문의는 055-922-3348로 전화하시면 자세히 안내받을 수 있습니다.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Чужган кувам пушландарышт. Умбакыже сӱан шке шотшо дене эртыш.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Старуху Чужгана уняли. В дальнейшем свадьба прошла своим чередом.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Ончальым: корштымешке палыме тӱсан пӧръеҥым ужым.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Я оглянулась: увидела до боли знакомое лицо.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Шӱдырен коштмо ораваже лектын каенат, олмыкташ тӧча.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Ремонтировал свою тележку.<|im_end|> |
<|im_start|>user
근데 건너 건너 모르는 사람 소개해주는게 마음은 편해.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
아무래도 책임이 덜하니까 편하지.<|im_end|> |
<|im_start|>user
– Разбойник!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
– Разбойник!<|im_end|> |
<|im_start|>user
웅웅 연기 진짜 잘하긴 했어<|im_end|>
<|im_start|>assistant
이미지를 탈피한 느낌이지 ㅋㅋ<|im_end|> |
<|im_start|>user
In which patients is the administration of Lidocaine Hydrochloride contraindicated due to a history of hypersensitivity?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
patients with a known history of hypersensitivity to local anesthetics of the amide type.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Чайым йӱмек, Алексей уло чонжо дене Почто Надялан шокшо коҥгажлан, унам сайын ончымыжлан, мелна ден чайжылан, мурыж ден каласкалымыжлан таум ыштыш.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
И махнет на денек. Кому какое дело?!<|im_end|> |
<|im_start|>user
Мом тудо каласен кертеш?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Что он может сказать?<|im_end|> |
<|im_start|>user
— А кузе шонет, вара вуеш чайникым кумыктен сакена гын, ала чучылым алмашта? — шыргыжал йодо кочам.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
— Как ты думаешь, заменит чучело, если мы повесим на шест перевёрнутый чайник? — с улыбкой спросил дедушка.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Тый боевой действийыште участвоватлыше ветеран улат.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Ты была участницей боевых действий.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Ондак Вычегда эҥер ял калыкым пукшен-йӱктен.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Раньше Вычегда-река и поила, и кормила сельских жителей.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Мый мутым ойлем!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
С речью за процветание, так сказать ...<|im_end|> |
<|im_start|>user
Рита марий школым тунем пытарен, рушла чотак акцент дене ойла.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Рита окончила марийскую школу, по-русски говорит с сильным акцентом.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Вет Моисей, законысо чыла кӱштымым уло калыклан ойлымеке, ӱшкыжын да каза таган вӱрыштым, тыгак вӱдым, йошкар межым да иссоп укшым налын, закон книга ӱмбакат, калык ӱмбакат шыжыктен.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и ко... |
<|im_start|>user
What are the primary factors that are increasingly determining the basis and initial requirement for marriage?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
For economic considerations are becoming more and more the foundations of marriage and the sole preliminary condition of it<|im_end|> |
<|im_start|>user
Коҥга йымал корешыште шудышырчык чик-чирик мутлана.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
В щели под печкой стрекочет сверчок.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Тудо пужарыме шӱкым оптымо корзинкаштат ончыш — нигӧат уке...<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Он посмотрел в корзине со стружками, – никого...<|im_end|> |
<|im_start|>user
Уржавуйым погаш<|im_end|>
<|im_start|>assistant
собирать колосья ржи<|im_end|> |
<|im_start|>user
Тудат Саня.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Тоже Саня.<|im_end|> |
<|im_start|>user
ㅋㅋ 이제 합의금으로 몇백 깨지겠지?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
그냥 애초부터 병원 데리고 가지<|im_end|> |
<|im_start|>user
Шижде шӱдыр-шамыч койдымо лияш тӱҥальыч.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Неожиданно начали меркнуть звезды.<|im_end|> |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="5"
><collected_sorted_cakes="4"
><collected_total_cakes="9"
><collected_cherries="4"
><stolen_cakes="2"
><finished_at_base="7"
><funny_action_performed="False"
><total_estimated_points="96"
><
Result>
How many cakes did you collect and sort?<|im_end|>
<|im_start|>assi... |
<|im_start|>user
Рывыж пыжаш<|im_end|>
<|im_start|>assistant
лисья нора<|im_end|> |
<|im_start|>user
МАРИЙ ЭЛ РЕСПУБЛИКЫН КАЛЫКЫМ СОЦИАЛЬНЫН АРАЛЫМЕ ДА<|im_end|>
<|im_start|>assistant
МИНИСТЕРСТВО СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ И ТРУДА РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ<|im_end|> |
<|im_start|>user
난 1도 몰라 게임 아싸<|im_end|>
<|im_start|>assistant
나도 ㅋㅋ 내가 아는 건 크아에서 물풍선 터지는 소리 정도...? ㅋㅋ<|im_end|> |
<|im_start|>user
Анук воштончыш дек мийыш, вуйшовычшым налын, ӱпшым тӧрлаташ пиже.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Анук подошла к зеркалу, сняв платок, принялась поправлять свою причёску.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Куралдыме салтак<|im_end|>
<|im_start|>assistant
невооружённый солдат.<|im_end|> |
<|im_start|>user
언니는 알바해본 적 있어?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
나는 알바 해봤지 고딩때부터<|im_end|> |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="1"
><collected_sorted_cakes="1"
><collected_total_cakes="2"
><collected_cherries="6"
><stolen_cakes="4"
><finished_at_base="5"
><funny_action_performed="False"
><total_estimated_points="90"
><
Result>
How many total cakes did you collect?<|im_end|>
<|im_start|>assista... |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="5"
><collected_sorted_cakes="4"
><collected_total_cakes="9"
><collected_cherries="1"
><stolen_cakes="4"
><finished_at_base="9"
><funny_action_performed="False"
><total_estimated_points="81"
><
Result>
How many cakes did you collect but not sort?<|im_end|>
<|im_start|>... |
<|im_start|>user
Алафуз заводышто пашазе-влак забастовкым нӧлталыныт, уремыште кугу демонстраций лийын.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
На Алафузовском заводе была объявлена забастовка, рабочие вышли на демонстрацию.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Тыге...<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Да…<|im_end|> |
<|im_start|>user
А тылат, Сопром, иктым веле.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
А тебе, Сопром, только одну.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Тулвуй-влакат йыр могырыш шаланат, лумыш логалын, кишкыла чужлат. Пуйто тулотылан чон пурен.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Головешки разлетаются в разные стороны, попадая в снег, шипят, как змеи. Будто костёр стал живым.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Ӧ-ӧ-ӧ, ӧ-ӧ-ӧ!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
О-о-о, о-о-о!<|im_end|> |
<|im_start|>user
Сергей ындыже, вичкыжрак йӱкшым луктын, кычкырал ончыш.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Серге крикнул: — О-о-о!<|im_end|> |
<|im_start|>user
재회 후 이별<|im_end|>
<|im_start|>assistant
어떤 이별이든 후폭풍이 있는 것 같아요.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Опекун каҥашын чиновникше Мате Гаснер коеш; тӱжвал тӱсшӧ гыч нимо денат шинчашке ок воч — кадыр йолан мӧчӧр айдеме, но чыланат тудын ончылно изин-кугун койыт, «Матенька» веле маныт.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Пришел чиновник опекунского совета Мате Гаснер — нескладный кривоногий человечек, в ком н... |
<|im_start|>user
<Result><collected_unsorted_cakes="2"
><collected_sorted_cakes="1"
><collected_total_cakes="3"
><collected_cherries="4"
><stolen_cakes="2"
><finished_at_base="3"
><funny_action_performed="False"
><total_estimated_points="96"
><
Result>
How many cherries did you collect?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
... |
<|im_start|>user
<strong>Тӱткӧ лий:<
strong> Тый системыш пурен отыл.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
<strong>Внимание:<
strong> Вы не вошли в систему.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Помыжалтше мӱкш ройла айдеме машина ден пашашке лектеш.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Словно разбуженный пчелиный рой люди на машинах выходят на работу.<|im_end|> |
<|im_start|>user
фотосӱретыште ужаш<|im_end|>
<|im_start|>assistant
видеть на фотографии<|im_end|> |
<|im_start|>user
2010 ийыште – 1040,586 тӱжем теҥгем, тидын шотыштак 2010 ийысе I кварталыште – 238,056 тӱжем теҥгем, 2010 ийысе II кварталыште – 401,265 тӱжем теҥгем, 2010 ий 1 ноябрь марте – 401,265 тӱжем теҥгем;<|im_end|>
<|im_start|>assistant
в 2010 году — 1040,586 тыс. рублей, в том числе в I квартале 2010 г. — 23... |
<|im_start|>user
Ӧрышыжӧ, пондашыже чияшке чыкен лукмо гай шеме, ик пырчыжат чалемын огыл.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Усы, борода у него словно выкрашены чёрной краской, ни один волосок не поседел.<|im_end|> |
<|im_start|>user
А ончылсо-влак шукынжо шеҥгелне да шеҥгелсе-влак шукынжо ончылно лийыт.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Многие же будут первые последними, и последние первыми.<|im_end|> |
<|im_start|>user
완전 해결은 어렵겠지만...<|im_end|>
<|im_start|>assistant
일회용품 줄이고 하면 되나?<|im_end|> |
<|im_start|>user
Нӧлтен олалам рвезе гвардий.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Строила города молодая гвардия.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Шиш, тиде автомашина верч таче-эрла колен кайышаш шоҥго-влакын йоча ден уныкашт кузе кучедалыт, паледа?<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Шиш. А вы знаете, как дерутся между собой из-за этой машины дети и внуки тех, кто не сегодня завтра собирается покинуть этот мир?<|im_end|> |
<|im_start|>user
Кастене Афанасьевмыт деран погынышт.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Вечером собрались у Афанасьевых.<|im_end|> |
<|im_start|>user
Мӧҥгеш ӱжыктымӧ шотышто йӱклымашын участникше-влакын моло группыштым сераш тореш лийме годым тудлан Рӱдӧ сайлыме комиссийын пунчалже ик сутка жапыште пуалтеш, туштыжо тореш лиймын негызше ончыкталтеш.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Постановление Центральной избирательной комиссии о регистрации иной гр... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 13