Datasets:

akramalkouz
/

UAE_Personal_Law_Ar

Response stringlengths 31 3.43k ⌀	Question stringlengths 12 209	Complext_CoT stringlengths 87 282
نحن محمد بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، -الدستور، على الاطلاع بعد -( وعلى القانون الاتحادي رقم 1 ) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، وتعديلاته، -رق م الاتحادي القانون وعلى ( 28 لسنة ) 2005 وتعديلاته، الشخصية، الأحوال شأن في -وبناءً على ما عرضه وزير العدل، وموافقة مجلس ...	( مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 ) لسنة 2024 في شأن إصدار قانون الأحوال الشخصية	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: ( مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 ) لسنة 2024 في شأن إصدار قانون الأحوال الشخصية
ً 1. تسري أحكام هذا القانون على مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، إذا كان طرفا العلاقة أو أحدهما مسلم ا . 2. تسري أحكام هذا القانون على مواطني دولة الامارات العربية المتحدة غير المسلمين، ما لم يكن لهم أحكام خاصة الدولة في السارية التشريعات تجيزه آخر قانون تطبيق على اتفقوا أو وملتهم بطائفتهم . 3. تسري أحكام هذا...	( المادة 1 ) نطاق سريان القانون	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: ( المادة 1 ) نطاق سريان القانون
يُعتمد الحساب الميلادي في المدد الواردة في هذا القانون، ما لم ينص على خلاف ذلك .	الم ( ادة 2 ) حساب المدد	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: الم ( ادة 2 ) حساب المدد
1. تختص محاكم الدولة بنظر الدعاوى المتعلقة بمسائل الأحوال الشخصية التي ترفع على المواطنين والأجانب الذين م أو إقامة محل أو موطن لهم الدول ة في عمل حل . 2. تختص المحكمة التي يقع في دائرتها موطن المدعى عليه أو محل إقامته أو محل عمله، وإذا تعدد المدعى عليهم عمله محل أو إقامته محل أو أحدهم موطن دائرتها في يقع التي للمحك...	( المادة 3 ) اختصاص المحاكم	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: ( المادة 3 ) اختصاص المحاكم
ً 1. يختص قاضي الأحوال الشخصية ب نظر كافة النزاعات الناشئة عن تطبيق هذا القانون وكل ما له علاقة بالزواج الشخصية الأحوال مسائل وكافة الخطبة عن والعدول والمهر والطلاق . 2. ( البند في ورد مما استثناء 1 بالآتي التركات قاضي يختص المادة، هذه من ) : أ. إصدار حكم بإثبات الوفاة وحصر الورثة وحصر وتصفية وتوزيع التركة وتعيين ...	( المادة 5 ) اختصاص قاضي الأحوال الشخصية وقاضي التركات	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: ( المادة 5 ) اختصاص قاضي الأحوال الشخصية وقاضي التركات
1. في الحالات التي يوجب فيها القانون الحصول على إذن المحكمة أو موافقتها أو تطلب القانون رفع الأمر إلى القاضي، يُقدم الطلب إلى المحكمة التي يقع في دائرتها موطن أو محل إقامة الطالب، وذلك بموجب أمر على عريضة ذلك خلاف على القانون ينص لم ما . 2. للمحكمة أن تجري التحقيق اللازم، ولها أن تطلب ما تراه ضروريا ً ، وعليها سماع ...	( المادة 6 ) إذن المحكمة أو موافقتها	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: ( المادة 6 ) إذن المحكمة أو موافقتها
تُوجّه الخصومة في حالة المطالبة بالحكم بفقد الشخص إلى الورثة المحتملين للمفقود ووكيله أو من عُيّن وكيلا ً عنه، وإلى النيابة العامة .	( المادة 7 ) توجيه الخصومة في حالة المطالبة بالحكم بفقد شخص	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: ( المادة 7 ) توجيه الخصومة في حالة المطالبة بالحكم بفقد شخص
1. للقاضي المشرف قبل عرض الدعوى على المحكمة المختصة أن يصدر قرارا ً بعرض أطراف الدعوى على مركز الإصلاح والتوجيه الأسري لحل الخلاف بينهما بالطرق الودية إذا رأى جدوى من ذلك، ويُستثنى من العرض على مركز الإصلاح والتوجيه الأسري مسائل الوصية والإرث وما في حكمها، والدعاوى المستعجلة والوقتية، والأوامر المستعجلة والوقتية في ...	( المادة 8 ) مركز الإصلاح والتو جيه الأسري	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: ( المادة 8 ) مركز الإصلاح والتو جيه الأسري
ً ميعاد الطعن بالاستئناف والنقض في الأحكام الصادر ة في مسائل الأحوال الشخصية المنصوص عليها في هذا القانون ( 30 ) ثلاثون يوم ا .	( المادة 9 ) ميعاد الطعن على الأحكام	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: ( المادة 9 ) ميعاد الطعن على الأحكام
يبدأ ميعاد الطعن في الحكم من اليوم التالي لتاريخ صدوره إذا كان حضوريا ً ، ومن اليوم التالي لإعلان المحكوم عليه إذا كان بمثابة الحضوري .	( المادة 10 ) بدء ميعاد الطعن	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الأول: الأحكام العامة المادة: ( المادة 10 ) بدء ميعاد الطعن
لكل من الخاطب أو المخطوبة العدول عن الخطبة .	( المادة 12 ) العدول عن الخطبة	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثاني: الخطبة المادة: ( المادة 12 ) العدول عن الخطبة
جميع ما يقدمه الخاطب أو المخطوبة إلى الطرف الآخر خلال فترة الخطبة يُعد هدية، ما لم يُثبت الخاطب بأن ما قدمه يُعد مهرا ً أو يجري العرف على أنه من المهر .	( المادة 13 ) الهدايا خلال فترة الخطبة	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثاني: الخطبة المادة: ( المادة 13 ) الهدايا خلال فترة الخطبة
1. إذا عدل الطرفان أو أحدهما عن الخطبة تُسترد فقط الهدايا المشروطة بإتمام الز واج، والهدايا الثمينة التي تزيد (( قيمة كل منها عن 25,000 خمسة وعشرين ألف درهم، إن كانت قائمة وإلا بمثلها، أو قيمتها يوم قبضها، ما لم بطبيعتها يستهلك مما الهدية تكن . الهدايا من شيء يُسترد فلا فيه، الطرفين لأحد يد لا بسبب أو بالوفاة، الخ...	( المادة 14 ) استرداد الهدايا	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثاني: الخطبة المادة: ( المادة 14 ) استرداد الهدايا
ِ 1. إذا عدل أي من الخاطب أو المخطوبة عن إبرام عقد الزواج أو مات قبل العقد، وكان الخاطب قد سلم إلى مخطوبته قبل العقد مالا ً على أنه من المهر، يحق للخاطب أو لورثته الرجوع فيما سلم بعينه إن كان قائما ً وإلا بمثله، أو بقيمته القبض يوم . 2. إذا اشترت المخطوبة بالمهر أو بعضه جهازا ً لمصلحة الزواج، وفق ما جرى به العر...	ا ( لمادة 15 ) استرداد المهر المقدم خلال فترة الخطبة	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثاني: الخطبة المادة: ا ( لمادة 15 ) استرداد المهر المقدم خلال فترة الخطبة
ً الزواج عقد يتم وفقا لأحكام هذا القانون بأركان وشروط بين رجل وامرأة بنية دوام العلاقة الزوجية بينهما، يرتب حقوقا ً وواجبات بين الزوجين، وغايته الإحصان والإعفاف، وإنشاء أسرة مستقرة يرعاها الزوجان بمودة ورحمة .	( المادة 16 ) تعريف الزواج وغايته	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 16 ) تعريف الزواج وغايته
الخلوة هي التقاء الزوجين قبل الدخول في مكان ي أمن كل منهما للآخر بلا مطلع عليهما فيه، وتثبت الخلوة باتفاقهما عليها إذا أقرا بها أو بشهادة الشهود .	( المادة 17 ) تعريف الخلوة	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 17 ) تعريف الخلوة
هي الزواج عقد لانعقاد اللازمة الأركان : 1. الزوجين من والقبول الإيجاب . 2. الولي إذا كانت الزوجة مسلمة، ويُستثنى من ذلك الزوجة المسلمة غير المواطنة إذا كان قانون جنسيتها لا يوجب الزواج في ولي لها يكون أن . ٌ	( المادة 18 ) أركان عقد الزواج	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 18 ) أركان عقد الزواج
1. ( الشخص وبلوغ بالعقل، الزواج أهلية تكتمل 18 ميلادية سنة عشر ثمانية ) . 2. يُحظر توثيق عقد الزوا ( ج لمن لم يبلغ 18 ) ثمانية عشر سنة ميلادية ذكرا ً كان أو أنثى، إلا بإذن من المحكمة وبعد التحقق من وجود مصلحة في هذا الزواج، وأن يكون مستوفيا ً للضوابط والإجراءات الخاصة بتزويج من هم أقل من ( سن 18 ) ثمانية عشر سنة م...	( المادة 19 ) أهلية الزواج	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 19 ) أهلية الزواج
1. لمن بلغ من الذكور سن الرشد وكان سفيها ً أو طرأ عليه السفه أن يزوج نفسه، ولولي المال قبل الدخول الاعتراض الزواج المترتبة على المالية الحقوق إسقاط ذلك ويُستثنى من المثل، على ما زاد على ضعف مهر . 2. للمحكمة أن تأذن بزواج المجنون أو المعتوه بناء ً على طلب الولي، بعد توفر الشـــــروط الآتية : المعتو ه أو لل...	( المادة 20 ) تزويج السفيه أو المجنون أو المعتوه	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 20 ) تزويج السفيه أو المجنون أو المعتوه
الآتي النحو على الزواج في الأولياء ترتيب يكون : 1. الأب ثم من أوصى له، ثم الجد الصحيح وإن علا، ثم الابن، ثم الأخ الشقيق، ثم من تختاره المرأة من: ابن الابن وإن نزل، ثم الأخ لأب، ثم ابن الأخ الشقيق ثم ابن الأخ لأب وإن نزلا، ثم العم الشـقيق، ثم العم لأب، أو من ت ُعينه نفسه القاضي أو منهم، المحكمة . 2. إذا اســتوى الأ...	( المادة 21 ) ترتيب الأولياء في الزواج	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 21 ) ترتيب الأولياء في الزواج
يُشترط في الولي في الزواج أن يكون رجلا ً عاقلا ً بالغا ً سن الرشد، فإن ف ُ قد شرط من شروط الولاية، زو ّ ج الولي ّ الذي يليه .	( المادة 23 ) شروط الولي في الزواج	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 23 ) شروط الولي في الزواج
إذا منع الولي، ولو كان الأب، المرأة التي له الولاية عليها من الزواج بكفئها الذي رضيت به وبمهر المثل، تتولى المحكمة تزويج المرأة بطلب منها أو من ذي مصلحة، وللمحكمة نقل ولايتها لأي من الأولياء لمصلحة تراها، أو تفويض من تراه من اسبا ً بإجراء العقد .	الم ( ادة 24 ) منع ولي المرأة تزويجها	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: الم ( ادة 24 ) منع ولي المرأة تزويجها
ً والقبول الإيجاب في يُشترط : 1. وعرف ا لغة الزواج معنى تفيد بألفاظ صراحة متوافقين يكونا أن . 2. أن يكونا مقترنين في مجلس واحد حقيقة، ويصح أن يكونا مقترنين في مجلس واحد حكما ً ، وذلك وفقا ً لما تُقرره التشريعا الشأن هذا في السارية ت . 3. التأقيت على دالين ولا مستقبل إلى مضافين ولا شرط على معلقين لا منجزين، يكونا ...	( المادة 25 ) شروط الإيجاب والقبول	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 25 ) شروط الإيجاب والقبول
ً ً ً ٌ يأتي ما الزواج عقد لصحة يُشترط : 1. الزوجين تعيين . 2. مؤقت ا أو مؤبدا تحريما الرجل على محرمة المرأة تكون ألا . 3. ر الزوجة ضا . 4. الإيجاب من الولي (إذا كانت الزوجة مسلمة) وقبول الآخر، ويُستثنى من ذلك الزوجة المسلمة غير المواطنة إذا الزواج في ولي لها يكون أن يوجب لا جنسيتها قانون كان . 5. شهادة شاهد...	( المادة 26 ) شروط صحة عقد الزواج	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 26 ) شروط صحة عقد الزواج
1. نفسه أكذب ولو القضاء أمام لاعنها امرأة من الرجل زواج التأبيد على يُحر ّ م . 2. ّ يُحر م على الشخص ابنته المنفية باللعان .	( المادة 30 ) المحرمات بسبب اللعان	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 30 ) المحرمات بسبب اللعان
الآتية الشروط توفرت إذا النسب، من يُحر ّ م ما الرضاع من يُحر ّ م : 1. المولود عمر من الأولين العامين في الرضاع يقع أن . 2. ( الرضاع مرات عدد يبلغ أن 5 وقتها تقارب ولو متفرقة متيقنة رضعات خمس ) . 3. يُثبَت الرضاع بالترتيب الآتي: إقرار المرضعة، أو بشهادة زوجها أو فروعها أو اثنتين من النساء اللصيقات بها .	( المادة 31 ) المحرمات بسبب الرضاعة	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 31 ) المحرمات بسبب الرضاعة
ِ الحالات في ً ، مؤقتا الزواج يُحر ّ م الآتية : 1. الغير زوجة من الرجل زواج . 2. غير ه من المعتدة من الرجل زواج . 3. زواج الرجل من البائن منه بينونة كبرى بطلاقها ثلاثا ً ، ما لم تنقض عدتها من زوج آخر دخل بها في زواج صحيح . 4. رجعي طلاق عدة في إحداهن كانت ولو نسوة أربع من أكثر بين الجمع . 5. الجمع بين الأختين أو بي...	( المادة 32 ) حالات التحريم المؤقت من الزواج	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 32 ) حالات التحريم المؤقت من الزواج
ً ً ً ً 1. حر أحل شرطا إلا شروطهما عند الزوجان حلا لا حرم أو اما . 2. العقد بطل أصله ينافي شرطا الزواج عقد في اشترط إذا . 3. إذا اشترط في عقد الزواج شرطا ً لا ينافي أصله ولكن ينافي مقتضاه أو كان محرما ً شرعا ً ، بطل الشرط وصح العقد . ً 4. إذا اشترط في عقد الزواج شرطا ً لا ينافي أصله ولا مقتضاه وليس مح...	( المادة 33 ) ضوابط الاشتراط في عقد الزواج	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 33 ) ضوابط الاشتراط في عقد الزواج
1. تفسخ المحكمة عقد الزواج الفاسد، ولا يترتب عليه أي أثر قبل الدخول إلا الطلاق إذا أوقعه الزوج فيقع بائنا ً بينونة صغرى . 2. يترتب على الزواج الفاسد بعد الدخول ما يأتي : <!-- formula-not-decoded -->	( المادة 39 ) آثار عقد الزواج الفاسد	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 39 ) آثار عقد الزواج الفاسد
يصـح للزوجين بزواج فاسد أو باطل إبرام عقد زواج جديد مستوف ٍ الأركان والشـر وط دون الحاجة إلى حكم قضائي بفسخ العقد السابق الفاسد أو الباطل، وذلك مع مراعاة الإجراءات المنظمة لتوثيق عقود الزواج .	( المادة 40 ) تصحيح عقد الزواج الباطل أو الفاسد	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 40 ) تصحيح عقد الزواج الباطل أو الفاسد
1. السارية التشريعات وفق المحكمة في الزواج عقد توثيق يجب . 2. الموثق غير الزواج عقد إثبات طلب مصلحة ذي لكل يجوز . 3. يُشترط لعقد الزواج استيفاء المتطلبات وتقديم الوثائق والتقارير الطبية التي تُحددها التشريعات السارية في هذا الشأن . 1. يجب أن يكون الزوج كفؤا ً للمرأة وقت انعقاد الزواج ولا يؤثر في العقد زوال الكفاء...	( المادة 41 ) توثيق عقد الزواج	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 41 ) توثيق عقد الزواج
إذا ادعى الرجل الكفاءة أو اصطنع ما يُوهم بها أو اشترطت الكفاءة في العقد، ثم ظهر بعد ذلك أنه غير كفء كان لكل من الزوجة ووليها حق طلب الفسخ، وإذا امتنع الولي يجوز للزوجة أن ترفع الأمر إلى المحكمة .	( المادة 43 ) حق الزوجة ووليها طلب فسخ العقد لعدم الكفاءة	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 43 ) حق الزوجة ووليها طلب فسخ العقد لعدم الكفاءة
يسقط الح ق في طلب الفسخ لعدم الكفاءة إذا حملت الزوجة أو انقضت سنة من تاريخ الدخول، أو بسبق الرضا ممن له طلب الفسخ .	( المادة 44 ) سقوط حق الزوجة في طلب الفسخ لعدم الكفاءة	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 44 ) سقوط حق الزوجة في طلب الفسخ لعدم الكفاءة
1. المهر هو المال الذي يدفعه الرجل للمرأة بموجب عقد الزواج، ويخضع تحديده لقانون تحديد المهر . 2. المهر ملك للمرأة، لا تُجبر على أي تص ر ّ ف فيه، ولا يعتد بأي شرط مخالف .	( المادة 45 ) المهر	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 45 ) المهر
ً 1. بعضه أو كله المهر تأجيل على الزواج عقد في الاتفاق يجوز . 2. إذا لم ينص في العقد على تأجيل المهر ولم يُحدد وقت معين لتسليمه، فيتعين تسليمه عند المطالبة به . 3. إذا نص في العقد على تأجيل المهر، وذ ُ كر أجلٌ معلوم فيحل المهر بحلول الأجل، أما إن ذ ُ كر أجلٌ غير معلوم معجلا فيكون . 4. الزوجين ...	( المادة 46 ) تأجيل المهر	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 46 ) تأجيل المهر
ً 1. الزواج عقد بموجب المهر يجب الباطل، الزواج عقد عدا فيما . 2. الزوجين أحد وفاة أو الصحيحة الخلوة أو بالدخول، المثل مهر أو كاملا المسمى المهر يتأكد . 3. تستحق المطلقة قبل الدخول نصف المهر إن كان المهر مسمى، وإلا فلها ما لا يتجاوز نصف مهر المثل . <!-- image -->	( المادة 47 ) وجوب وتأكيد واستحقاق ا لمهر	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 47 ) وجوب وتأكيد واستحقاق ا لمهر
ً ً الآتي مراعاة الزوجين من كل على يلزم : 1. ا وتبادل بالمعروف، بينهما المعاشرة حسن بينهما والرحمة للمودة يؤدي بما لاحترام . 2. معنوي ا أو ماديا بالآخر أحدهما إضرار عدم . 3. الآخر الطرف بموافقة إلا الإنجاب أو الزوجية المعاشرة عن الزوجين أحد امتناع عدم . 4. السكن في مسكن الزوجية إلا إذا اشترط في العقد خلاف ذلك، و...	( المادة 49 ) حقوق الزوجين	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 49 ) حقوق الزوجين
1. للزوجة الامتناع عن الدخول والانتقال إلى بيت الزوجية حتى تقبض مهرها الحال ويهيئ الزوج لها المسكن للزوج المالية المقدرة وفق المناسب . 2. إذا رضيت الزوجة بالدخول قبل أن تقبض مهرها الح ال، فيبقى دينا ً في ذمة الزوج لها المطالبة به في أي وقت شاءت، وليس لها الامتناع بعد ذلك إذا هيّأ لها المسكن المناسب .	( المادة 50 ) حق الزوجة في الامتناع عن الدخول والانتقال إلى بيت الزوجية	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 50 ) حق الزوجة في الامتناع عن الدخول والانتقال إلى بيت الزوجية
1. لكل من الزوجين ذمة مالية مستقلة عن الآخر، والزوجة حرة في التصرف في أموالها، ولا يجوز للزوج التصرف رضاها دون أموالها في . 2. إذا شارك أحد الزوجين الآخر في تنمية مال أو بناء مسكن أو نحوه، كان له الرجوع على الطرف الآخر أو الورثة بنصيبه فيه .	( المادة 51 ) أموال الزوجة وذمتها المالية	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الثالث: الزواج المادة: ( المادة 51 ) أموال الزوجة وذمتها المالية
أي في الزوجين عقد فسخ ة الآتي : . . . . 1. الطلاق 2. التطليق 3. الخ ُلع الزواج الحالات من بين 4. الفرقة تحصل 5. وفاة أحد الزوجين .	( المادة 52 ) حالات الفرقة بين الزوجين	القانون: قانون الاحوال الشخصية الفصل: الفصل الرابع: الفرقة بين الزوجين المادة: ( المادة 52 ) حالات الفرقة بين الزوجين