alakxender/mt5-base-dv-en
0.6B • Updated • 45
Datasets:
en stringlengths 1 97.4k | dv stringlengths 2 33.4k |
|---|---|
Even if there is no rule, there is no laughter. | ހަމައެއް ނެތަސް، ލަމައެއް ނެތަސް މިދަނީ އެއަށް ދީލާލަމުން. |
Barceló Nasandura Malé is a five-star hotel built at a cost of 90 million dollars, featuring 126 rooms and 118 service apartments. The hotel is operated by the Spanish hotel chain Barceló, which also runs hotels in the UAE, Thailand, and European countries. It is expected to be officially opened to tourists in the next... | ބާސެލޯ ނަސަންދުރާ މާލެ، 90 މިލިއަން ޑޮލަރު ހޭދަކޮށްގެން އުފައްދާފައިވާ ފައިވް ސްޓާ ފެންވަރުގެ ހޮޓަލެކެވެ. މި ހޮޓަލުގައި 126 ކޮޓަރި އާއި 118 ސާވިސް އެޕާޓްމެންޓް އޮންނާނެއެވެ. މިއީ މާލެ ސަރަހައްދުގެ އެންމެ ބޮޑު ހޮޓަލް ކަމަށް ބެލެވެއެވެ. |
NCIT has announced that the quota and employment approval processes of foreigners coming to work in Sri Lanka will be completed within twenty minutes through its Expat Online System. The system will be used by the government agencies to process foreigners related issues and NCIT is responsible for developing a suitable... | އެކްސްޕާޓް އޮންލައިން ސިސްޓަމް މެދުވެރިކޮށް 20 މިނެޓުގެ ތެރޭގައި، ދިވެހިރާއްޖެއަށް މަސައްކަތް ކުރުމަށް އަންނަ ބިދޭސީންގެ ކޮޓާ އަދި ވަޒީފާ އަށް ހުއްދަދިނުމުގެ ކަންތައްތައް ނިންމާލެވޭނެކަމަށް އެމް.އައި.ޓީ.އެސް އިން ވަނީ އިއުލާނުކޮށްފައެވެ. މި ނިޒާމު ބޭނުންކުރާނީ ސަރުކާރުގެ އިދާރާތަކުން ބޭރުމީހުންނާ ގުޅޭ މައްސަލަތައް ބެލު... |
The currency swap agreement signed between the central bank and the MMA in July last year is worth $400 million. | މިދިޔަ އަހަރުގެ ޖުލައި މަހު އިންޑިއާގެ މަރުކަޒީ ބޭންކާ އެމްއެމްއޭއާ ދެމެދު ސޮއިކުރި ކަރަންސީ ސްވޮޕް އެއްބަސްވުމަކީ 400 މިލިއަން ޑޮލަރުގެ އެއްބަސްވުމެކެވެ. |
Move current tab to right | މިހާރުގެ ޓެބް ކަނާތަށް ގެންދޭ |
For tea and coffee for dinner and day | ރޭގަނޑާއި ދުވާލުގައި ކެއުމާ ސަޔާއި ކޮފީތަކަށް |
He was born Humphrey Lestocq Gilbert on 23 January 1919 in Chiswick , London , England . He died on 29 January 1984 in London . | އޭނާ އުފަންވެވަޑައިގަތީ ހަމްފްރީ ލެސްޓޮކް ގިލްބަރޓް 23 ޖެނުއަރީ 1919 ގައި އިނގިރޭސިވިލާތުގެ ލަންޑަންގެ ޗިސްވިކް އަށެވެ . އޭނާ އަވަހާރަވީ 29 ޖެނުއަރީ 1984 ގައި ލަންޑަނުގައެވެ . |
This said , Gattie , was owned by Godwin , Count of Wessex in the first half of the 11th century , after which the sands are named . | މިހެން ބުނި ނަމަވެސް ގެޓީ އަކީ 11 ވަނަ ގަރުނުގެ ފުރަތަމަ ބައިގައި ކައުންޓް އޮފް ވެސެކްސް ގެ ގޯޑްވިން ގެ ނަމުގައި ވެލިގަނޑަށް ނަން ދީފައިވާ އެއްޗެކެވެ . |
I didn't go to the stadium because I played BG. It's to watch the national team players play. We rarely get such an opportunity. I went to the stadium to watch Oppo and Sentey play. They play just fine. I still hope the players will make a good name for Sri Lanka,” said a middle-aged resident of Khedhufushi. | އަހަރެން ދަނޑަށް ވަނީ ވަކި ބީޖީ ކުޅޭތީކީ ނޫން. އެއީ ގައުމީ ޓީމުގެ ކުޅުންތެރިން ކުޅޭތަން ބަލާލަން. މިކަހަލަ ފުރުސަތެއް އަހަރެމެންނަށް ވަރަށް މަދުންނޫނީ ނުލިބޭ. އަހަރެން ދަނޑަށް ވަނީ އޮއްޕޮ އާއި ސެންޓޭގެ ކުޅުން ބަލާލަން. އެމީހުންގެ ކުޅުން ހަމަ ރަނގަޅު. އަދިވެސް އެ ކުޅުންތެރިން ރާއްޖެއަށް ރީތި ނަން ހޯދައިދޭނެކަމަށް އުންމީ... |
He also accompanied duets with Alci Acosta , Olimpo Cárdenas and Daniel Santos . | އަދި އަލްސީ އަކޯސްޓާ އާއި އޮލިމްޕޯ ކާޑެނާސް އަދި ޑޭނިއަލް ސަންޓޯސް އާއި އެކު ޑައުއެޓް ތަކެއް ވެސް ކުޅެފައިވެ އެވެ . |
ATHENS (July 20) – Long queues have been seen at Greek banks as they reopen after three weeks of closure. The Greek people have awakened today with a new economic agenda. The government's economic reform program will see an increase in taxes from today. The previously 13 percent tax rate will be increased to 23 percent... | އެތެންސް (ޖުލައި 20) - ތިން ހަފުތާގެ މުއްދަތަށް ގްރީސްގެ ބޭންކުތައް ބަންދުކޮށްފައި ބެހެއްޓުމަށް ފަހު މިއދު އަލުން ހުޅުވި އިރު ބޭންކުތަކުގައި ދިގު ކިޔޫތައް ހަދައިފި އެވެ. ގްރީސްގެ ރައްޔިތުން މިއަދު ހޭލިއިރު ވަނީ އެ ގައުމުގެ އިގްތިސާދީ އާ އެޖެންޑާ އަށް ވެސް އަމަލު ކުރަން ފަށައިފަ އެވެ. އިގްތިސާދީ އިސްލާހީ ޕްރޮގްރާމުގެ ދަ... |
I don't believe Salabi should get anything.. I believe Isan should get it.. but we don't live like that. And Isan isn't there either | އަހަންނެއް ގަބޫލެއް ނުކުރަން ސަލަބީ އައް ކަމަކައް ލިބެންޖެހޭނީ.. އަހަރެންގަބޫލް ކުރަނީ އިސާން އައް ލިބެން ޖެހޭނެ ކަމައް.. އެކަމު ތިފާޑަކައް އަހަރަމެން ނެއް ނޫޅެން. އަދި އިސާން ވެސް ނޫޅޭ |
Home Minister Dr. Mohamed Jameel Ahmed today said that in light of the events occurring during last year, this year’s main priority will be to prevent crimes committed with sharp weapons and killing people. Dr. Jamil said that the number of attacks on people with sharp weapons and other means has increased significantl... | މިދިޔަ އަހަރުގެ ހާދިސާތަކަށް ބަލައި، މި އަހަރު އެންމެ ބޮޑު އިސްކަމެއް ދޭނީ ތޫނު ހަތިޔާރުން ހިންގާ ޖަރީމާތަކާއި މީހުން މެރުން ހުއްޓުވުމަށް ކަމަށް ހޯމް މިނިސްޓަރު ޑރ. މުހައްމަދު ޖަމީލް އަހުމަދު މިއަދު ވިދާޅުވެއްޖެ އެވެ. ރާއްޖޭގައި އަމާން ވެއްޓެއް ގާއިމްކުރަން މި އަހަރަށް ކަނޑައަޅާފައި ހުރި ބައެއް ސިޔާސަތުތަކާ ގުޅޭ ގޮތުން... |
According to the calendar, this year's Eid is next Wednesday. | ކަލަންޑަރުގައިވާ ގޮތުން މިއަހަރުގެ ފިތުރު އީދު ދުވަހަކީ އަންނަ ބުދަ ދުވަހެވެ. |
Wait how Athu knew Ziyan asked a question Athma didn't know the answer. After a while of silence, Zian began to speak. Malaka is not a human being said Hameed, Athu knows Hameed is a cheater, best of all Athu should know now, how can a jinn live like that among us day and night, you are doing a crazy idea. | މަޑުކޮށްބަލަ ކިހިނެއް އަތޫއަށް އެގުނީ ޒިޔަން ކޮށްލި ސުވާލަކުން އަތުމާ އަށް ދޭނެ ޖަވާބެއް ނޭގުނެވެ. އިރުކޮޅަކު ހަނުހިމޭނުން ހުންނަން ފެށުމުން ޒިޔަން ވާހަކަ ދައްކަން ފެށިއެވެ. މަލަކާ އަކީ އިންސާނެއް ނޫންކަން ބުނީ ހަމީދުތަ، އަތޫއަށް އެގޭތަ ހަމީދަކީ މަކަރުވެރިއެއް، އެންމެ ރަނގަޅަށް އެކަން އަތޫއަށް ވެސް މިހާރު އެގެން ޖެހޭނެ... |
Colombo - The judge appointed by the former President of Sri Lanka to investigate allegations that military personnel committed atrocities against civilians during the country's civil war has found evidence of authenticity. This is the first time that a Sri Lankan investigation has found acts amounting to war crimes in... | ކޮލަމްބޯ - ސްރީ ލަންކާގެ ދާހިލީ ހަނގުރާމައިގެ ތެރޭގައި ސިފައިން އިންސާނިއްޔަތާ ހިލާފު އަނިޔާވެރި އަމަލްތައް ހިންގާފައިވާ ކަމަށް ދެކެވޭ ވާހަކަތަކުގައި ހަގީގަތްތަކެއް އެބަ ހުރި ކަމަށް، އެ މައްސަލަ ބަލަން އެ ގައުމުގެ ކުރީގެ ރައީސް އައްޔަންކުރެއްވި ފަނޑިޔާރު ނިންމަވައިފި އެވެ. ލަންކާގައި ވަކިވެގަތުމަށް މަސައްކަތްކުރި ތަމަޅ... |
Health Minister Dr. Mariam Shakila and Economic Minister Mohamed Saeed brief reporters today -- VPhoto: Ahmed Mamdooh (Mand) | ހެލްތު މިނިސްޓަރު ޑރ. މަރިޔަމް ޝަކީލާ އާއި އިކްނޮމިކް މިނިސްޓަރު މުހައްމަދު ސައީދު މިއަދު ނޫސްވެރިންނަށް މައުލޫމާތު ދެއްވަނީ -- ވީފޮޓޯ: އަހުމަދު މަމްދޫހު (މަންދު) |
Not at all. That’s not why. Just because Atu thinks it will be discomfortable for Ari. Atoof said. Then it goes away. Atoof said as he stopped a car. They got in the car and started their journey to Atoof's house. Atoof's house is in Henver so we had to stay in the car for a while. It was Sunday and there was not much ... | ނޫނޭ. އެހެންވެއެއްނޫން. ހަމަ އަރީއަށް ޑިސްކޮމްފޮރޓަބަލް ވާނެހެން އަތޫއަށް ހީވާތީ. އަތޫފް ބުނެލިއެވެ. ދެން އެކަމު ދާނީ ދޯ. އަތޫފް ކާރެއް ހުއްޓުވަމުން ބުނެލިއެވެ. ދެމީހުން ކާރަށް އަރައިގެން އަތޫފް މެންގެއަށް ދިއުމަށް ދަތުރު ފެށިއެވެ. އަތޫފްމެންގެ ހުންނަނީ ހެންވޭރުގައި ކަމުން އިރުކޮޅަކު ކާރުގައި ތިބެން ޖެހުނެވެ. ހުކުރު ދު... |
You are given some text data, summarize it in 5 sentences. 1. Portugal received more than 15 million tourists in 2019, making it one of the most visited countries in Europe. 2. The most popular tourist destination in Portugal is Lisbon, with 12 million visitors in 2019. 3. Other popular cities are Porto, Faro, Lagos, a... | ތިބާއަށް ކޮންމެވެސް ޓެކްސްޓް ޑޭޓާއެއް ދީފައި، 5 ޖުމްލައަކުން ޚުލާޞާކޮށްލާށެވެ. 1. ޕޯޗުގަލްއަށް 2019 ވަނަ އަހަރު 15 މިލިއަނަށްވުރެ ގިނަ ފަތުރުވެރިން އައިސްފައިވާއިރު، މިއީ ޔޫރަޕްގައި އެންމެ ގިނައިން ޒިޔާރަތްކުރާ އެއް ޤައުމެވެ. 2. ޕޯޗުގަލްގައި އެންމެ މަގުބޫލު ފަތުރުވެރިންގެ މަންޒިލަކީ ލިސްބަން ކަމަށާއި، 2019 ވަނަ އަހަރު ... |
British journalist Jonathan Freedland and popular novelist Clare Allan have included past events . | އިނގިރޭސިވިލާތުގެ ނޫސްވެރިޔާ ޖޮނަތަން ފްރީޑްލެންޑް އާއި މަޝްހޫރު ވާހަކަ ލިޔުންތެރިޔާ ކްލޭއާ އެލަން ވަނީ މާޒީގެ ހާދިސާތައް ހިމަނާފައެވެ . |
Edit a photo to create a dreamy atmosphere by using color schemes and lighting manipulation. I'm sorry, but as an AI language model, I don't have the capability to manipulate or edit images. However, I can provide some suggestions for how you could create a dreamy atmosphere using color schemes and lighting manipulatio... | ކުލަ ސްކީމްތަކާއި ލައިޓިން މެނިޕިއުލޭޝަން ބޭނުންކޮށްގެން ހުވަފެނީ މާހައުލެއް އުފެއްދުމަށް ފޮޓޯއެއް އެޑިޓް ކުރާށެވެ. އަޅުގަނޑަށް މާފަށް އެދެން، އެކަމަކު އެއައި ލޭންގުއޭޖް މޮޑެލްއެއްގެ ގޮތުގައި އަޅުގަނޑުގެ ކިބައިގައި ތަސްވީރުތައް މެނިޕުލޭޓް ކުރުމުގެ ނުވަތަ އެޑިޓް ކުރުމުގެ ގާބިލްކަން ނެތެވެ. އެހެންނަމަވެސް އިމޭޖް އެޑިޓިން... |
Somerville had joined the British Army regiment of the Royal Scots Greys in December 1831 . | ސޮމަރވިލް ވަނީ 1831 ވަނަ އަހަރުގެ ޑިސެމްބަރު މަހު ރޯޔަލް ސްކޮޓްސް ގްރޭސްގެ އިނގިރޭސި ސިފައިންގެ ރެޖިމެންޓާ ގުޅިފައެވެ . |
By: AJJ | By: ޢޢޖއ |
Leave a Reply to Ninje | Leave a Reply to ނިންޖޭ |
Most of the positive cases are related to the cluster of market shops,” he said. | އެގޮތުން ޕޮޒިޓިވްވެފައިވާ މީހުންގެ ތެރެއިން ގިނަ މީހުންނަކީ، ބާޒާރުމަތީގެ ފިހާރަތައް ހިމެނޭ ކްލަސްޓާއާ ގުޅިފައިވާ ކޭސްތައް ކަމަށް އޭނާ ފާހަގަކުރެއްވި އެވެ." |
Sending data | ޑާޓާ ފޮނުވަނީprint operation status |
Most of the taxes currently levied in Sri Lanka were introduced during President Nasheed’s administration. After taking office, he introduced four tax bills. This includes the existing GST, TGST and BTP. The next tax is income taxes. The Income Tax Bill is one of the ones that has not moved. This is a tax that will be ... | ރާއްޖޭގައި މިހާރު ނަގަމުންދާ ގިނަ ޓެކްސްތަކަކީ ރައީސް މުހަންމަދު ނަޝީދުގެ ވެރިކަމުގައި ތައާރަފުކުރި ޓެކްސްތަކެކެވެ. ނަޝީދު ވެރިކަމަށް ވަަޑައިގަތުމަށް ފަހު ޓެކްސްގެ ހަތަރު ބިލެއް ތައާރަފުކުރި އެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި މިހާރު ނެގެމުން އަންނަ ޖީއެސްޓީ، ޓީޖީއެސްޓީ، ބީޓީޕީ ހިމެނެ އެވެ. ދެން ހިމެނޭ އަނެއް ޓެކްސް އަކީ އިންކަމް ޓެކް... |
On 2 February 2009 , the Brazilian striker terminated his contract with Sochaux in agreement with the French team . | 2 ފެބްރުއަރީ 2009 ގައި ބްރެޒިލްގެ ފޯވާޑް ވަނީ ފްރާންސް ޓީމާއެކު އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ސޮޗޯސް އާއި އެކު ހަދާފައިވާ އެއްބަސްވުން އުވާލާފައެވެ . |
The finals of the Continental Hockey League ( KHL ) Conference are the Eastern Conference and the Western Conference Championship Series of KHL . | ކޮންޓިނެންޓަލް ހޮކީ ލީގު ( ކޭއެޗްއެލް ) ކޮންފަރެންސްގެ ފައިނަލަކީ އީސްޓަން ކޮންފަރެންސް އާއި ކޭއެޗްއެލްގެ ހުޅަނގު ކޮންފަރެންސް ޗެމްޕިއަންޝިޕް ސީރީޒް އެވެ . |
Write a headline that summarises the story "Decreased Fish Populations in Lake Michigan Due to Low Oxygen Levels" | ވާހަކަ ޚުލާޞާކޮށްދޭ ސުރުޚީއެއް ލިޔެލާށެވެ "އޮކްސިޖަންގެ މިންވަރު ދަށްވުމުގެ ސަބަބުން ލޭކް މިޝިގަންގައި މަހުގެ އާބާދީ މަދުވުން" |
Umar calls for early sentencing of President Nasheed | ރައީސް ނަޝީދުގެ މައްޗަށް އަވަހަށް ހުކުމްކުރުމަށް އުމަރު ގޮވާލައްވައިފި |
The maturity of two $350 million bonds, which are due to be repaid over the next three years, will be deferred for three years, Finance Minister Ibrahim Amir said. | ކުރިއަށް އޮތް ތިން އަހަރު ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އަނބުރާ ދައްކަން ޖެހޭ 350 މިލިއަން ޑޮލަރުގެ ދެ ބޮންޑެއްގެ މެޗުއަރިޓީ ނޫނީ ދެއްކުމުގެ މުއްދަތު ތިން އަހަރު ދުވަހަށް ފަސްކޮށްފައިވާނެ ކަމަށް ފިނޭންސް މިނިސްޓަރު އިބްރާހިމް އަމީރު ވިދާޅުވެއްޖެ އެވެ. |
The Maldivian Democratic Party (MDP) condemned the incidents that occurred in various parts of the capital. Members of the party were insulted by soldiers after they finished their parade on Monday. During the military march some supporters of the H | މާލޭގެ އެކި ސަރަހައްދުތަކުގައި ހިނގި ހަމަނުޖެހުންތަކަށް މައުމޫން ޑިމޮކްރެޓިކް ޕާޓީ (އެމްޑީޕީ) އިން ވަނީ ކުށްވެރިކޮށްފައެވެ. އިއްޔެގެ ކޭމްޕޭނު ޖަލްސާ ނިމުނު ފަހުން ސިފައިން އެ ޕާޓީއަށް ފުރައްސާރަ ކުރި ކަމަށް ބުނެ ވާހަކަތައް ފެތުރިފައިވެ އެވެ. މި ހަރަކާތުގައި، އިދިކޮޅު ކޯލިޝަންގެ ބައެއް ސަޕޯޓަރުން |
April 15, | 15 އެޕްރީލް, 2016 |
..Hmm.. I love you.. I admitted to loving you for the first time. ..tell him. | ..ހޫމް.. މަ ލޯބިވެޔޭ.. އަހަރެން އެންމެ ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ލޯބިވާކަމަށް އެއްބަސްވީމެވެ. ..އޭނާ ކައިރީ ބުނޭ.. |
6 months 1 week ago. | 6 މަސް 1 ހަފްތާ ކުރިން. |
The ferry terminal will be closed for one hour from 17:40 pm during Ramadan | ރޯދަމަހު ހަވީރު 17:40 އިން އެއްގަޑިއިރަށް ހުޅުމާލެ ފެރީ ޓާމިނަލް ބަންދުވާނެ |
I'm sorry, Mom. | އައި އެމް ސޮރީ މަންމާ... |
The passion for the game of football, which is in our blood, has been revived once again. The Sri Lankan national team is hopeful to bring home the trophy again after reaching semi-finals in the 2018 South Asian Football Federation (SAFF) Championship. The team has already proven that it is not impossible for a talente... | ދިވެހިންގެ ލެޔާ ގުޅިފައިވާ ފުޓްބޯޅައިގެ ފޯރި އަނެއްކާވެސް މި ވަނީ ގަދަވެފަ އެވެ. ސަރަހައްދީ އެންމެ ބޮޑު ފުޓްބޯޅަ މުބާރާތް ކަމަށްވާ ސާފް ޗެމްޕިއަންޝިޕްގެ ސެމީ ފައިނަލަށް ރާއްޖެ ދަތުރުކޮށްފައި ވާއިރު މިފަހަރު ވެސް ތަށި ގެނައުމަކީ ދިވެހިންގެ އުންމީދެވެ. އެއީ ހުނަރުވެރި ދިވެހި ކުޅުންތެރިންނަށް ނުކުރެވޭ ވަރުގެ ކަމެއް ނޫންކަ... |
Recipe: Meatballs Jul 03, 2016 | ރެސިޕީ: މަސް ބިސްގަނޑު Jul 03, 2016 |
Choose the correct word from the list The correct word from the list is "scorching". The sentence would read: The blazing sun was too scorching to bear. | ލިސްޓުން ރަނގަޅު ލަފުޒު ހޮވާށެވެ ލިސްޓުން ރަނގަޅު ލަފުޒަކީ "ސްކޯޗިން" އެވެ. ޖުމްލައިގައި ލިޔެފައި އޮންނާނީ: އަލިފާންގަނޑު ރޯވަމުން ދިޔަ އިރު މާ ފިނިވެގެން ދިޔައީ ކެތްކުރަން ދަތި ގޮތަކަށެވެ. |
The station is located at Råde Station , south of Oslo Central Station and north of Moss Station . | މި ސްޓޭޝަން ހުންނަނީ އޮސްލޯ ސެންޓްރަލް ސްޓޭޝަންގެ ދެކުނާއި މޯސް ސްޓޭޝަންގެ އުތުރުގައި އޮންނަ ރަޑޭ ސްޓޭޝަންގައެވެ . |
Liverpool manager Brendan Rodgers has urged Italian striker Mario Balotelli to work harder if he wants to succeed at the club. | އިޓަލީގެ ފޯވަޑް މާރިއޯ ބަލޮޓެލީ ލިވަޕޫލްގައި ކާމިޔާބު ހޯދަން ބޭނުން ނަމަ އިތުރަށް މަސައްކަތް ކުރުމަށް ލިވަޕޫލްގެ ކޯޗު ބްރެންޑެން ރޮޖާސް ގޮވާލައިފިއެވެ. |
Comments on: Two Sri Lankan national team players for Funad volleyball team, Satho as advisor | Comments on: ފުނާޑު ވޮލީ ޓީމަށް ލަންކާ ޤައުމީ ޓީމުގެ ދެ ކުޅުންތެރިން، އެޑްވައިޒަރަކަށް ސަތޯ |
The Abbo Havar Football Cup is the first of its kind in the country. Havar Sports, a sports association belonging to Thonadhoo, is organizing an exciting football tournament every year during the month of Ramadan. A total of 16 teams competed in the tournament. | އަބުޅޯ ހަވަރު ފުޓްސަލް ކަޕަކީ ގދ. ތިނަދޫ އަށް ނިސްބަތްވާ ކުޅިވަރު ޖަމިއްޔާ އެއް ކަމަށްވާ ހަވަރު ސްޕޯޓްސް އިން އިންތިޒާމްކޮށްގެން ތިނަދޫ ޒުވާނުންގެ މެދުގައި ފުޓްބޯޅައިގެ ރޫޙު އާލާކޮށް ދިރުވުމަށްޓަކައި ކޮންމެ އަހަރެއްގެ ރަމަޟާންމަހާ ދިމާކޮށް ބާއްވަމުން އަންނަ ފޯރިގަދަ ފުޓްސަލް މުބާރާތެކެވެ. މިގޮތުން މިފަހަރުގެ މުބާރާތުގަ... |
''I admit I made an unforgivable mistake... I made a huge mistake, I'm sorry and ashamed of it... I know I can't save Amani's life...... and I've hurt Evie so much... but Also for all that last time I apologize... If I am in sight and it hurts Evie I will leave here, if Evie's satisfaction is that I will do it willingl... | ''އަހަރެން ޤަބޫލުކުރަން ކުރެވުނީ މަޢާފް ލިބުން ހައްޤު ނޫން ކުށެއްކަމަށް... އަހަންނަށް ހެދުނީ ވަރަށް ބޮޑު ގޯހެއް، އެކަމާމެދު އަހަރެން ދެރަވެ ލަދުވެތިވަން... އެނގޭ އަހަންނަށް އަމާނީގެ ދިރިއުޅުން ހޯދައި ނުދެވޭނެކަން ވެސް...... އަދި އިވީގެ ހިތުގައި ވަރަށް ބޮޑަށް ޖެއްސިއްޖެކަން ވެސް... އެކަމަކު ވެސް އެހުރިހާ ކަމަކަށް ފަހު ފ... |
If you want to maintain the beauty and health of your skin. | ހަންގަނޑުގެ ރީތި ކަމާއި ދުޅަހެޔޮކަން ދަމަހައްޓަން ބޭނުން ނަމަ… |
In the same year he played in the UEFA Champions League - Qualification against HJK Helsinki and Celtic Glasgow and later in the UEFA Cup against Dinamo Zagreb . | ހަމަ އެ އަހަރު ޔޫއެފާ ޗެމްޕިއަންސް ލީގު - ކޮލިފިކޭޝަންގައި އެޗްޖޭކޭ ހެލްސިންކީ އާއި ސެލްޓިކް ގްލާސްގޯއާ ދެކޮޅަށް ކުޅުނުއިރު ފަހުން ޔޫއެފާ ކަޕްގައި ޑައިނަމޯ ޒާގްރެބްއާ ދެކޮޅަށް ކުޅުނު މެޗުގައި ވެސް ކުޅުނެވެ . |
Salman Khan has denied rumours that he is dating actress Parineeti Chopra. Parineeti has said she is not in director Ali Abbas Zafar's "Sultan". Parineeti Chopra has denied the rumours that she is involved in Yash Raj Films’ project. "I don't play Sultan. I would like to ask you all to stop making up stories and allow ... | ސަލްމާން ޚާންގެ "ސުލްތާން"ގެ ބަތަލާއަކީ ޕަރިނީތީ ޗޯޕްރާ ކަމަށް ބުނެ ފެތުރެމުންދާ ޚަބަރުތައް އޭނާ ދޮގުކޮށްފި އެވެ. ޕަރިނީތީ ބުނެފައިވާ ގޮތުގައި ޑައިރެކްޓަރު އަލީ އައްބާސް ޒަފަރްގެ "ސުލްތާން" ގައި އޭނާ ބައިވެރިއެއް ނުވެ އެވެ. ޔާޝްރާޖް ފިލްމްސްގެ މި ޕްރޮޖެކްޓުގައި ޕަރިނީތީ ބައިވެރިވެއްޖެ ކަމަށް ދެކެވޭ ވާހަކަތައް ދޮގުކުރީ ... |
I understand that, so I want to break up, I want to end this relationship altogether, otherwise he won't stop, he calls this phone so many times... I don't know why he doesn't talk.... It's a crime for me I can't give his life a chance, I want the couple to be happy, that's because I never met Rachel, that's the best w... | އެކަން ވިސްނެއޭ، އެހެންވެ ގުޅުން ކަނޑާލަން ބޭނުންވަނީ، މި ދެމެދުގައި އޮތް ގުޅުން އެއްކޮށް ނިންމާލަން ބޭނުންވަނީ، އެހެންނޫނީ އޭނާ ހުއްޓައެއްނުލާނެ، މި ފޯނަށް އޭނާ އެތައްފަހަރަކު ގުޅާ... ވާހަކަނުދައްކަން ހުއްޓަސް ވާހަކަދެއްކެނީ ކީއްވެކަމެއް ނޭނގޭ.... އެއީ އަހަންނަށް ކުރެވޭ ކުށެއް، ރުހައިލު ލޯބިވާކަން އެނގޭއިރު އޭނާއާ އަހ... |
Kapp and MCA were the labels that Cher had more success with in the seventies and remained with them until 1974 . | ކަޕް އާއި އެމްސީއޭ އަކީ ހަތްދިހަ ވަނަ އަހަރު ޗެރް އަށް އިތުރު ކާމިޔާބީތަކެއް ލިބުނު ލޭބަލްތަކެއް ކަމަށާއި 1974 ވަނަ އަހަރާ ހަމައަށް އެ ލޭބަލްތަކާ އެކު އުޅުނު ކަމަށެވެ . |
The logo of the economy must be brought into the hands of the people today. This requires continuous effort. The President said that the country's economy should be facilitated in terms of the region and time zone. | އިގްތިސާދުގެ ލަގަން ދިވެހިންގެ އަތްމައްޗަށް މިއަދު ގެންނަންޖެހޭ. މިކަމަށް ކެނޑިނޭޅި މަސައްކަތް ކުރަންޖެހޭ. އަދި ރާއްޖެ އޮތް ސަރަޙައްދާ ޓައިމްޒޯންގެ ގޮތުން ދިވެހި ގައުމުގެ އިގްތިސާދު ފަހިކުރުމަށް ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތް ހުއްޓާނުލާ ކުރަންޖެހޭ، ރައީސް ވިދާޅުވި އެވެ. |
Stephen Samuel Munson ( missionary ) and Stephen Johnson went to Bangkok and Sumatra . | ސްޓީވަން ސެމިއުލް މުންސަން ( މިޝަނަރީ ) އާއި ސްޓީވަން ޖޯންސަން ދިޔައީ ބެންކޮކާއި ސުމަޓްރާ އަށެވެ . |
In addition, the program is taught by experienced teachers working in the Police Academy. | މީގެ އިތުރުން މި ޕްރޮގްރާމުގައި ކިޔަވައިދެއްވަނީ ޕޮލިސް އެކަޑަމީގައި މަސައްކަތްކުރާ މުދައްރިބުންގެ ތެރެއިން ކަމުގެ ތަޖުރިބާ ލިބިފައިވާ ޤާބިލް މުދައްރިބުންނެވެ. |
How can we provide better healthcare in India? There are multiple ways in which healthcare in India can be improved: 1. Increase funding: The government can increase public healthcare expenditure to reach global benchmarks. This can help to improve the infrastructure, facilities and equipment, training and remuneration... | އިންޑިއާގައި ރަނގަޅު ސިއްހީ ފަރުވާއެއް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ފޯރުކޮށްދެވޭނީ ކިހިނެއްތޯ؟ އިންޑިއާގައި ސިއްހީ ހިދުމަތް ރަނގަޅު ކުރެވޭނެ އެތައް ގޮތެއް އެބަހުރި: 1. ފައިސާ އިތުރުކުރުން: ދުނިޔޭގެ ބެންޗްމާކްތަކަށް ވާސިލްވުމަށްޓަކައި އާންމު ސިއްހީ ހިދުމަތްތަކަށް ކުރާ ހަރަދު ސަރުކާރަށް އިތުރުކުރެވިދާނެއެވެ. މިއީ އިންފްރާސްޓްރަކްޗަ... |
Is it because she is sick that Ian is so caring about her. At that moment, Lai said what came to her mind. | ޝައިލާ ބަލިވެ އުޅޭތީ ދޯ އާޔަން އެހާ ކެއަރިންގޮތަކަށް ޝައިލާއާއި ދޭތެރޭ ކަންތަށް ބަހަށްޓަނީ. އެވަގުތު ލައިގެ ހިތަށް އެރިއެއްޗެއް ލައި ބުނެލިއެވެ. |
Nawa planned a barbecue me Mona came and sat on the sofa. | ނަވާ ރޭވި ބާބިކިއު އެއް މީ މޯނާ އައިސް ސޯފާގައި އިށީންނަމުން ބުނެލިއެވެ. |
Some definitions and terms: | ބައެއް މަފުހޫމުތަކާއި ލަފުޒުތަކުގެ މާނަ: |
Nihan has done the test! No contagious disease! | ނިހާން ޓެސްޓް ހަދައިފި! ގައިން ގަޔަށް އަރާ ބައްޔެއް ނެތް! |
The ship, named ""Alma", was traveling from Malay to Andhra Pradesh. The ship ran aground in the Gulf of Mexico. near Mawarlu in the Atoll. Gd. Gaddu council member Amir Abdullah told 'Sun' that a cargo ship from Andhra Pradesh went ashore today. The villagers, police and army are now working together to get the goods ... | އެމްއެންޑީއެފް އިން ބުނެފައިވަނީ ""އަލްމާ"" ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓު ދަތުރުކޮށްފައިވަނީ މާލެއިން އައްޑޫ ސިޓީއަށް ކަމަށެވެ. އެ ބޯޓު ފަރަށް އަރާފައިވަނީ ގދ. އަތޮޅު މާވާރުލު ކައިރިއަށް ކަމަށް އެމްއެންޑީއެފް އިން ބުންޏެވެ. ގދ. ގައްދޫ ކައުންސިލު މެމްބަރު އާމިރު އަބްދުﷲ 'ސަން' އަށް ވިދާޅުވީ މިއަދު ފަރަށް އަރާފައިވަނީ އައްޑޫގެ މުދާ... |
Copy URL | ޔޫއާރއެލް ނަކަލުކުރޭ |
It's good that Noora got a child like Ian. Saeeda said and Amin looked at Noora in surprise. Noora shook her head. | ރަގަޅެއްނު އާޔަން ކަހަލަ ކުއްޖެއް ނޫރާއަށް ލިބުނުކަން. ސައީދާ އެހެން ބުނުމުން އަމީން ހައިރާންވެފައި އިނދެ ނޫރާއަށް ބަލައިލިއެވެ. ނޫރާ އިސްޖަހާލިއެވެ. |
Amanat Takaful posted a net profit of Rs 7.3 million for the year ended March 31, 2013, the company said today. The company posted a net profit of Rs 7.3 million in 2013, Managing Director Hariz Sulaiman told a news conference after the company's 10th anniversary meeting. | އަމާނާތަކާފުލް އަށް 2013 ވަނަ އަހަރުގެ ސާފު ފައިދާގެ ގޮތުގައި 7.3 މިލިއަން ރުފިޔާ ލިބިފައިވާ ކަމަށް އެ ކުންފުނިން މިއަދު ވަނީ ބުނެފައެވެ. ކުންފުނީގެ 10 ވަނަ އަހަރީ ދުވަހުގެ ޖަލްސާ ނިންމާލުމަށް ފަހު މިއަދު ބޭއްވި ނޫސްވެރިންގެ ބައްދަލުވުމެއްގައި މެނޭޖިންގް ޑިރެކްޓަރު ހަރީޒް ސުލައިމާން ވިދާޅުވި ގޮތުގައި 2013 ވަނަ އަހަރު ސ... |
Balotelli was forced to join Liverpool – Rodgers | ބަލޮޓޮލީ އަކީ މަޖުބޫރުވެގެން ލިވަޕޫލްއަށް ގެނައި ކުޅުންތެރިއެއް – ރޮޖާސް |
Several head shots treated three weeks later | ބޮލަށް ވަޒަން އެރި އެތަކަށް ތިން ހަފުތާ ފަހުން ފަރުވާދީފި |
There were 29 female and 48 male athletes representing the country during the summer - Paralympics 2000 . | ހޫނު މޫސުމުގައި - ޕެރަލިމްޕިކްސް 2000 ގައި ރާއްޖެ ތަމްސީލުކުރި 29 އަންހެން އެތުލީޓުންނާއި 48 ފިރިހެން އެތުލީޓުން ބައިވެރިވި އެވެ . |
52 minutes 47 seconds ago | 52 މިނެޓް 47 ސިކުންތު ކުރިން |
Health centers in Sri Lanka began to open with English nameboards. In the name of the Health Centre. The Madhus got a new word. But soon the meaning of the word changed. The meaning is enriched. The person who sits in the health center to treat the patients is the center. In the city, patients are treated by doctors. T... | ރާއްޖެތެރޭގައި ޞިއްޙީ މަރުކަޒުތައް ހުޅުވެންފެށުނީ އިނގިރޭސި ނަންބޯޑަކާ އެކީގައެވެ. ހެލްތު ސެންޓަރުގެ ނަމުގައެވެ. މައްދިވެހީންނަށް މި ލިބުނީ އާ ލަފުޒެކެވެ. އެކަމަކު އިސާހިތަކު މި ލަފުޒުގެ މާނަ ވެސް ފުރޮޅިއްޖެއެވެ. މާނަ ތަނަވަސްވެއްޖެ އެވެ. ޞިއްޙީ މަރުކަޒުގައި ބަލިމީހުންނަށް ފަރުވާ ދޭން އިންނަ މީހާއަކީ ސެންޓަރު ކަމަށްވެއ... |
The guy from Andhra Pradesh | އައްޑޫކުއްޖާ |
According to nutritionist and stress expert Charlotte Watt, if you are overly preoccupied with sleep, you are more likely to not get enough sleep. He suggested seven things you can do if you have trouble sleeping. | ނިއުޓްރިޝަނިސްޓް އަދި ސްޓްރެސްއާ ބެހޭ މާހިރު ޝާލޮޓް ވޮޓް ބުނާ ގޮތުގައި، ނިދުމާ ބެހޭ ގޮތުން މާ ބޮޑަށް ފިކުރު ކުރާ ނަމަ، ބޭނުންވާ ވަރަށް ނިދި ނުލިބުމަކީ މާ ގާތް ކަމެކެވެ. އޭނާ ވަނީ، ނިދަން އުނދަގޫވާ ނަމަ ކުރެވިދާނެ ހަތް ކަމެއް ހުށަހަޅައިފަ އެވެ. |
The tournament is scheduled to be held in January next year. | އަދި މުބާރާތް އަންނަ އަހަރުގެ ޖެނުއަރީ މަހު ބޭއްވުމަށް ދަނީ ތައްޔާރުވަމުންނެވެ. |
An alternative extension to compact groups is the Peter Weyl theorem , which proves results about representations of finite groups analogous to those about compact groups . | ކޮމްޕެކްޓް ގްރޫޕްތަކުގެ ބަދަލު އެކްސްޓެންޝަނަކީ ކޮމްޕެކްޓް ގްރޫޕްތަކާ ބެހޭ ނަތީޖާތަކާ އެއްގޮތް ފިނިޓައިޑް ގްރޫޕްތަކުގެ ތަމްސީލުތަކާ ބެހޭ ނަތީޖާ ސާބިތުކޮށްދޭ ޕީޓަރ ވޭލް ތިއަރީ އެވެ . |
While the work of implementing this is being carried out by the state institutions, I ask the people of Dhaka today to cooperate patiently,” he said. | މިކަން ތަންފީޒު ކުރުމުގެ މަސައްކަތް، ދައުލަތުގެ މުއައްސަސާތަކުން ކުރިއަށް ގެންދާއިރު، ދިވެހި ރައްޔިތުންގެ ކިބައިން މިއަދު އަޅުގަނޑު އެދެނީ، ކެތްތެރިކަމާއެކު މިކަމަށް އެއްބާރުލުން ދެއްވުމަށް،"" ރައީސް ވިދާޅުވި އެވެ. |
The second season presented Eugene O ’ Neill with his play `` Bound East for Cardiff '' as well as '' Trifles '' by Susan Glaspell . | ދެވަނަ ސީޒަނުގައި ޔޫޖީން އޯ ' ނީލް އަށް އޭނާގެ ޑްރާމާ `` ބައުންޑް އީސްޓް ފޯ ކާޑިފް '' ގެ އިތުރުން ސޫޒަން ގްލާސްޕެލް ގެ '' ޓްރިފްލްސް '' ވެސް ގެނެސްދިނެވެ . |
On 5 May 2015 , Kuala Lumpur was selected as the terminus of the Jurong East -- Singapore High Speed Rail route in Singapore . | 5 މެއި 2015 ގައި ސިންގަޕޫރުގެ ޖުރޮންގް އީސްޓް -- ސިންގަޕޫރު ހައި ސްޕީޑް ރޭލް ރޫޓުގެ ޓާމިނަސްގެ ގޮތުގައި ކުއަލަލަމްޕޫރު ހޮވިފައިވެއެވެ . |
A man who was injured when a van went out of control and crashed into a boat in the North Harbor is not in serious condition, IGMH said. | ނޯތު ހާބަރު ތެރޭގައި ދަތުރު ކުރި ވޭނެއް ކޮންޓްރޯލް ނުވެގެން ގޮސް ފަޅުގައި އޮތް ބޯޓަކަށް އަރައި އަނިޔާވި މީހާގެ ހާލު ސީރިއަސް ނޫން ކަމަށް އައިޖީއެމްއެޗްއިން ބުނެފިއެވެ. |
Find the maximum of the following quadratic equation. A quadratic function in the form y = ax^2 + bx + c has its maximum or minimum at the vertex. The x-coordinate of the vertex can be found using the formula x = -b/(2a). Substituting the values of a and b from the given quadratic equation, we have: x = -b/(2a) x = -(-... | ތިރީގައިވާ ކުއަޑްރެޓިކް އިކުއެޝަންގެ އެންމެ ބޮޑުމިން ހޯދާށެވެ. y = ax^2 + bx + c ގެ ސިފައިގައި ހުންނަ ކުއަޑްރެޓިކް ފަންކްޝަނެއްގެ އެންމެ ބޮޑު ނުވަތަ އެންމެ ކުޑަމިނުން ވަރޓެކްސްގައި ހުރެއެވެ. ވަރޓެކްސްގެ އެކްސް-ކޯޑިނޭޓް ހޯދިދާނީ x = -b/(2a) މި ފޯމިއުލާ ބޭނުންކޮށްގެންނެވެ. ދީފައިވާ ކުއަޑްރެޓިކް އިކުއެޝަނުން a އަދި b ގެ އ... |
Written by Michelle MacLaren and directed by George Mastras , it broadcast on AMC in the United States and Canada on September 8 , 2013 . | މިޝެލް މެކްލަރެން ލިޔެފައިވާ އަދި ޖޯޖް މަސްޓްރާސް ޑައިރެކްޓްކޮށްފައިވާ މި ފިލްމަކީ އެމެރިކާ އާއި ކެނެޑާގެ އޭއެމްސީ އިން ސެޕްޓެމްބަރު 8 , 2013 ގައި ގެނެސްދިން ފިލްމެކެވެ . |
Shhhh, Nadwi put her index finger to her own lips. And with a smile on his face, he cut off the part of Hiba's hair. And laughing, he quickly got out of there and went into the room. Zeba looked at him sadly. Zeba doesn't like such things, no matter how angry she is with Hiba. | ޝްޝްޝް، ނަދުވާ ޝަހާދަތް އިނގިލި އަމިއްލަ ތުންފަތުގައި ޖައްސާލަމުން ބުންޏެވެ. އަދި ލާނެތް ހިނިތުންވުމެއް މޫނަށް ވެރިކޮށްލައިގެން ގޮސް ހިބާގެ އިސްތަށިގަނޑުން އެލިފައިވާ ބައި އެއްކޮން ބުރިކޮށްލި އެވެ. އަދި ހެވިފައި ހުރެ އަވަހަށް އެތަނުން ފައިބައިގެން އައިސް ކޮޓަރިއަށް ވަނެވެ. ޒެބާ ދެރަވެފައި ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ. ޒޭބ... |
The section related to 21 April | 21 އޭޕްރިލް އާއި ގުޅޭ ބައި |
Ihawandu Club Paul Star won the third semi final of National Women’s Volleyball Tournament in North East Province by 3-2 sets to advance into the Final. The team, which is made up of the most experienced players in Sri Lanka at present including Aishwath Nazeema and Yumna Abdul Aziz won the first set 25-23 and second s... | ހއ. އިހަވަންދޫގައި ކުރިއަށްދާ ގައުމީ އަންހެން ވޮލީބޯޅަ މުބާރާތުގެ ތިން ވަނަ ސެމީ ފައިނަލްގައި އިހަވަންދޫ ކްލަބް ޕޯލް ސްޓާ އަތުން 3- 2 ސެޓުން މޮޅުވެ، އިހަވަންދޫ މަސްވެރިންގެ ގުޅުން މުބާރާތުގެ ފައިނަލުން އިއްޔެ ޖާގަ ހޯދައިފި އެވެ. ރާއްޖޭގައި މި ވަގުތު ތިބި އެންމެ ތަޖުރިބާކާރު ކުޅުންތެރިންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ އައިޝަތު ނާޒިމ... |
Ahsham is not an action film: Season | އަހްޝަމް އަކީ އެކްޝަން ފިލްމެއް ނޫން: ސީޒަން |
24 minutes 25 seconds ago | 24 މިނެޓް 25 ސިކުންތު ކުރިން |
An Indian Defense Ministry employee has been arrested for allegedly helping to steal classified documents from various government ministries. | އިންޑިއާ ސަރުކާރުގެ އެކި މިނިސްޓްރީތަކުގެ ސިއްރު ލިއުންތަކެއް ވަގަށް ނެގުމުގައި އެހީތެރިވެދިން ކަމުގެ ތުހުމަތުގައި އިންޑިއާގެ ދިފާޢީ ވުޒާރާގެ މުވައްޒަފަކު ހައްޔަރު ކޮށްފިއެވެ. |
Comments on: Quran competition organization is very poor! All the criticism to the council! | Comments on: ޤުރުއާން މުބާރާތް އިންތިޒާމް ވަރަށް ދަށް! ހުރިހާ ފާޑުކިއުމެއް ކައުންސިލަށް! |
5 November 2015 | 5 ނޮވެމްބަރު 2015 |
How soon will the garbage disappear. The hair is also cut. Hiba looked up and saw Fauzan standing nearby with his hand in his jeans pocket. Hiba stood up and brushed the end of her hair. Fawzan looked away and patted Hiba on the hip. Hiba smiled and Fauzan hurried into the house. Hiba looked at Fauzan. Hiba's lips were... | ހާދަ އަވަހަކަށް ކުނި ކެހޭނެޔޭދޯ. އިސްތަށި ގަނޑުންވެސް އެބަ ކަހާ ވިއްޔަ. ހިބާ ބަލައިލި އިރު ފައުޒާން އައިސް ޖީންސް ޖީބަށް އަތް ޖަހާލައިގެން ދާދި ކައިރީ ހުއްޓި ލައިގެން ހުއްޓެވެ. ހިބާ ތެދުވެ އިސްތަށި ގަނޑުގެ ކޮޅު ފޮޅާލި އެވެ. ފައުޒާން ދެކޮޅު ބަލައި ލާފައި ހިބާގެ އުނަގަނޑުގައި ކޮށްޓާލި އެވެ. ހިބާ ހީލި އަރައި ގަތުމުން ފައު... |
Hmm Alia's thing is very big. Did you bring mink to do DNA? "" Mansoor asked. | ހޫމް އާލިޔާގެ ކަންތައް ވަރަށް ބޮޑުވެއްޖެ. މިންކް ގެނައިންތަ ޑީއެންއޭ ހަދަން އެއްޗެއް؟ "" މަންސޫރު އެހިއެވެ. |
Hussain received 432 votes and his only rival Wajihuddin Ahmed secured 77 . | ހުސެއިންއަށް 432 ވޯޓު ލިބުނުއިރު އޭނާއާ ވާދަކުރި ހަމައެކަނި ވާޖިހުއްދީން އަހުމަދަށް ލިބުނީ 77 ވޯޓެވެ . |
Categorize a list of books into fiction and non-fiction. - Fiction: 1. The Catcher in the Rye 2. War and Peace 3. The Life of Pi - Non-Fiction: None | ފޮތްތަކުގެ ލިސްޓެއް ފިކްޝަން އަދި ނޮން ފިކްޝަން އަށް ކެޓަގަރީ ކުރުން. - ފިކްޝަން: 1. ދަ ކެޗަރ އިން ދަ ރައި 2. ވާރ އެންޑް ޕީސް 3. ދަ ލައިފް އޮފް ޕައި - ނޮން-ފިކްޝަން: އެއްވެސް އެއްޗެއް ނެތެވެ |
We both have the same mindset. | އަހަރެމެން ދެމީހުން އެއް ހަމައެއްގައި ވިސްނުން ބެހެއްޓުމެވެ. |
An Assyrian child | އައްސަރިޔާ ކުއްޖެއް |
The health services in the village of Rajagathy have been disrupted after a doctor left for Manila on vacation. The chairwoman of the council, Aishath Nazli said that the doctor who was working in Raas Geetimu had gone on vacation and a laboratory technician has been transferred to Ungoofaaru. "The doctor left for four... | ރ. ރަސްގެތީމުގައި ހުރި ޑޮކްޓަރު ޗުއްޓީއެއްގައި މާލެ ދިއުމާ ގުޅިގެން އެ ރަށުގެ ސިއްހީ ހިދުމަތަށް ބުރޫއަރައިފި އެވެ. ރަސްގެތީމުގެ ކައުންސިލްގެ ރައީސާ އާއިޝަތު ނާޒްލީ ވިދާޅުވީ ރަށުގައި ހުރި ޑޮކްޓަރު ޗުއްޓީގައި ގޮސްފައިވާ އިރު ލެބޯޓްރީ ޓެކްނިޝަން ވެސް އުނގޫފާރަށް ބަދަލުކޮށްފައިވާ ކަމަށެވެ. "ޑޮކްޓަރު ދިޔައީ ހަތަރު ދުވަހަށް ... |
journal | މަޖައްލާ |
Why so? | ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟ |
Serkan Yalçan ( born November 2 , 1982 ) is a Turkish football professional who plays as a defender for the TFF First League in Akhisar Belediyespor . | ސެރްކާން ޔަލްޗާން ( އުފަންވީ ނޮވެމްބަރު 2 , 1982 ) އަކީ ތުރުކީގެ ފުޓްބޯޅަ ޕްރޮފެޝަނަލް އެއް ކަމަށާއި އޭނާ ކުޅެނީ ޓީއެފްއެފް ފުރަތަމަ ލީގުގައި އަޚިސާރު ބެލެޑިއެސްޕޯރ ގައި ޑިފެންޑަރެއްގެ ގޮތުގައެވެ . |
From 1973 to 2015 , Marian Schreier was the mayor of Tengen . His successor is Helmut Groß . | 1973 އިން 2015 އަށް ޓެންގޭންގެ މޭޔަރުގެ މަގާމު އަދާކުރެއްވީ މަރިއަން ޝްރައިއާ އެވެ . އޭނާގެ ފަހަތުން ވެރިޔަކީ ހެލްމުޓް ގްރޮސް އެވެ . |
In 2005 , Christian Dahl sold the Flash Engineering Team to Nilsson and was renamed to Polestar Racing . | 2005 ވަނަ އަހަރު ކްރިސްޓިއަން ޑާލް ފްލެޝް އިންޖިނިއަރިން ޓީމް ނިލްސަން އަށް ވިއްކާލުމަށްފަހު ޕޯލްސްޓާ ރޭސިން އަށް ބަދަލުކުރި އެވެ . |
..How did you know..did you get out of the house?.. Laila asked, putting her hand on Naomi's shoulder. He thought Shaheen knew everything. | ..ކިހިނެއް އެނގުނީ..ގެއިން ނެރެލީ ތަ؟.. ލައިލާ ނަޢުމާ ކޮނޑު މަތީ އަތް ބާއްވާލަމުން އެހިއެވެ. އޭނާ އަށް ހީކުރެވުނީ ޝަހީންއަށް ހުރިހާކަމެއް އެނގިގެން އުޅެނީކަމަށެވެ. |
The party has also announced that it will hold a press conference on Tuesday at 12:00 pm in the Presidential Palace to announce its new leader, who is currently being searched for. Our boat is now ready to go out into the sea. The boat was out fishing. Ice fishing, boating and oar fishing were all hand in hand. "We are... | ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ އިތުރު މެމްބަރުންތަކެއް ޖުމްހޫރީ ޕާޓީ އަށް ސޮއިކުރެއްވުމަށް މިއަދު ބާއްވަން އުޅުނު ރަސްމިއްޔާތު ފަސްކޮށްފި އެވެ.ތަރުޖަމާން މޫސާ ރަމީޒް މިއަދު ވިދާޅުވީ ނަސަންދުރާ ޕެލަސް ހޮޓަލުގައި ބާއްވަން އުޅުނު ރަސްމިއްޔާތު ފަސްކުރީ މަޖިލީހުގެ އިތުރު މެމްބަރުންތަކެއް ވެސް ޖުމްހޫރީ ޕާޓީ އަށް ސޮއިކުރައްވަން ބޭނު... |
End of preview. Expand in Data Studio
Dhivehi-English Cleaned Parallel Corpus
This dataset contains parallel sentence pairs between English and Dhivehi (Thaana script). It was built by merging and cleaning multiple sources, ensuring only valid pairs (not null) were retained.
Dataset Summary
- Languages: English (
en) → Dhivehi (dv) - Total Examples: 484133
- Average Length:
- English: ~355 characters
- Dhivehi: ~487 characters
Usage
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("alakxender/dhivehi-english-parallel", split="train")
print(dataset[0])
Data Format
Each row is a translation pair:
{
"en": "This is a mango.",
"dv": "މިއީ އަނބެއް"
}
Note: The translations in this dataset have not been manually verified. As a result, the accuracy and contextual relevance of each sentence may vary. Despite this, such auto-generated translations can still be useful for tasks like pretraining models, generating synthetic data, performing exploratory analysis, building initial baselines for low-resource languages, or training student models using teacher–student setups. A partially manually reviewed and more accurate version is available at alakxender/dhivehi-english-translations.
- Downloads last month
- 17