alakxender/flan-t5-base-dhivehi-en-latin
0.2B
•
Updated
•
120
•
1
original
stringlengths 4
10.1k
| transliterated
stringlengths 5
9.73k
|
|---|---|
މާދަމާގެ އެއްވުމަށް ފުލުހުން ޝަރުތުތަކެއް ކަނޑައަޅައި އަދާލަތު ޕާޓީ އަށް ސިޓީ ފޮނުވައިފި
|
Maadhamaage ehvumah fuluhun sharuthuthakeh kandaalhai adhaalathu paatee ah sitee fonuvaifi
|
ފެން ހޮޅި އުފެއްދުމުގެ މަސައްކަތް އެމްޑަބްލިއުއެސްސީން ފަށަައިފި
|
Fen holhi ufehdhumuge masahkai emdabliuesseen fashaaifi
|
އީޔޫން ރާއްޖެއާ ދެކޮޅަށް ފާސްކުރީ "ހަރުކަށި ގަރާރެއް": ތަޖުރިބާކާރުން
|
Eeyoon raahjeaa dhekolhah faaskuree "harukashi garaareh": thajuribaakaarun
|
ހުއްދަ ނެތި އުތުރު ބަނދަރަށް ނޫސްވެރިން ވަނުން މަނާކޮށްފި
|
Huhdha nethi uthuru bandharah noosverin vanun manaakohfi
|
ނަޝީދު ދޫކޮށްލުމުގެ ކުރިއަކުން މަސައްކަތެއް ހުއްޓަލެއް ނުލާނަން: ވަކީލް އަމާލް
|
Nasheedhu dhookohlumuge kuriakun masahkatheh huhtaleh nulaanan: vakeel amaal
|
މާބްލް ހޮޓަލާ މެދު ފިޔަވަޅު އަޅައިދޭން ފުލުހުން އެދިއްޖެ
|
Maabl hotalaa medhu fiyavalhu alhaidheyn fuluhun edhihje
|
ރައީސަށް އަޑުއިވެން ފަށައިފި، އާ ދުވަހެއް ފެންނާނެ: އަމީން
|
Raeesah aduiven fashaifi, aa dhuvaheh fennaane: ameen
|
މުޒާހަރާތަކާ ދެކޮޅަށް އަނިޔާވެރިނުވުމަށާއި މަރުގެ އަދަބު ނުދޭން ރާއްޖެ އަށް ގޮވާލާ ގަރާރު އީޔޫން ފާސްކޮށްފި
|
Muzaaharaathakaa dhekolhah aniyaaverinuvumashaai maruge adhabu nudheyn raahje ah govaalaa garaaru eeyoon faaskohfi
|
މާދަމާގެ އެއްވުމުގައި ހަމަނުޖެހުން ހިންގާނެ ކަމަކަށް ނުބެލެވޭ: އިލެކްޝަަންސް
|
Maadhamaage ehvumugai hamanujehun hingaane kamakah nubelevey: ilekshaans
|
ދައުލަތުގެ މީޑިއާ ހިންގާ ބޯޑުގެ މެންބަރުންނަށް ރުހުން ދީ، މުސާރަ ކަނޑައަޅައިފި
|
Dhaulathuge meediaa hingaa boaduge menbarunnah ruhun dhee, musaara kandaalhaifi
|
ސިޔާސީ ފަރާތްތަކާ އެކު މަޝްވަރާކޮށް ހައްލެއް ހޯދުން މުހިންމު: އީޔޫ
|
Siyaasee faraaithakaa eku mashvaraakoh hahleh hoadhun muhinmu: eeyoo
|
އިމްރާން މިއަދު އިމިގްރޭޝަނަށް ހާޒިރެއް ނުކުރި
|
Imraan miadhu imigreyshanah haazireh nukuri
|
ހަމަޖެހުން ނަގާލުމުގެ އެއްވުންތަކުގައި ބައިވެރިނުވަން ނައިބު ރައީސް އިލްތިމާސްކުރައްވައިފި
|
Hamajehun nagaalumuge ehvunthakugai baiverinuvan naibu raees ilthimaaskurahvaifi
|
ގަދަކަމުން ވެރިކަން ހޯދުމާއި ގަދަކަމުން ވެރިކަން ދެމެެހެއްޓުމަކީ ކުރާނެ ކަމެއް ނޫން: ރައީސް
|
Gadhakamun verikan hoadhumaai gadhakamun verikan dhemeehehtumakee kuraane kameh noon: raees
|
ފާތުމަ މަރާލި މައްސަލަ ޝަހީމްގެ މައްޗަށް ސާބިތެއް ނުވި
|
Faathuma maraali mahsala shaheemge mahchah saabitheh nuvi
|
އަދީބަކީ ރާއްޖޭގައި ނެތްވަރުގެ ބޮޑު ފާސިދު، ފާސިގު، މުޖްރިމެއް: އިމްރާން
|
Adheebakee raahjeygai neivaruge bodu faasidhu, faasigu, mujrimeh: imraan
|
މިލަންދޫގައި ގެއްލިގެން ހޯދަމުން ދިޔަ މީހަކު މޫދުގައި މަރުވެފައި އޮއްވައި ފެނިއްޖެ
|
Milandhoogai gehligen hoadhamun dhiya meehaku moodhugai maruvefai ohvai fenihje
|
އިމްރާން ކުރައްވާ މަސައްކަތަކުން އެއްވެސް ދިރުމެއް ނުފެނޭ: ރައީސް
|
Imraan kurahvaa masahkathakun ehves dhirumeh nufeney: raees
|
ލޯފަން ކުދިންނަށް ހާއްސަ މުސްހަފް އެ ކުދިންގެ ޖަމިއްޔާ އަށް ހަދިޔާކޮށްފި
|
Loafan kudhinnah haahsa mushaf e kudhinge jamihyaa ah hadhiyaakohfi
|
ސިފައިންގެ ތެރެއަށް ސިޔާސީ ކަންކަން ވަދެގެން ނުވާނެ: ރައީސް
|
Sifainge thereah siyaasee kankan vadhegen nuvaane: raees
|
ނޭޕާލުން 14 ދިވެއްސަކު އިންޑިއާ އަށް ހިނގައްޖެ
|
Neypaalun 14 dhivehsaku indiaa ah hingahje
|
މޭ 1 ގައި ބާއްވަނީ ސުލްހަވެރި ހަރަކާތެއް ކަމަށް ނުބެލެވޭ: ޕޮލިސް
|
Mey 1 gai baahvanee sulhaveri harakaatheh kamah nubelevey: polis
|
ސައިކަލުގެ ޑިއުޓީ ކުޑަކޮށް، އަންނައުނުގެ ޑިއުޓީ ކަނޑާލާ ބިލް ތަސްދީގު ކުރައްވައިފި
|
Saikaluge diutee kudakoh, annaunuge diutee kandaalaa bil thasdheegu kurahvaifi
|
ރިޔާސަތުގެ މޭޒު ދޮށަށް ދާނަމަ ކޮމިޓީ އެލަވަންސް ނުދޭން ފާސްކޮށްފި
|
Riyaasathuge meyzu dhoshah dhaanama komitee elavans nudheyn faaskohfi
|
ގޮނޑި ކާމިޔާބު ކުރެވޭނެ ކަމުގެ ޔަގީންކަން އެބައޮތް: ފާރިސް
|
Gondi kaamiyaabu kureveyne kamuge yageenkan ebaoi: faaris
|
ފާރިސް އިންތިހާބު ކާމިޔާބު ކުރުމަކީ ސަރުކާރަށް ލިބޭނެ ބާރެއް: މައުމޫން
|
Faaris inthihaabu kaamiyaabu kurumakee sarukaarah libeyne baareh: maumoon
|
އެމްބީސީ އުވާލައި އާ ކުންފުންޏެއް އުފައްދަން މަޖިލީހުން ފާސްކޮށްފި
|
Embeesee uvaalai aa kunfunyeh ufahdhan majileehun faaskohfi
|
މަޝްވަރާ ކުރާކަށް ވެސް، އިސްތިއުފާ ދޭކަށް ވެސް ނުޖެހޭ: ރައީސް ޔާމީން
|
Mashvaraa kuraakah ves, isthiufaa dheykah ves nujehey: raees yaameen
|
ނޭޕާލްގައި ތިބި ދިވެހިން ގެނެވޭތޯ ބަލަނީ
|
Neypaalgai thibi dhivehin geneveythoa balanee
|
ޒުވާނުން ދަނޑުވެރިކަމަށް ޝައުގުވެރިކުރުމަށް ތަމްރީން ޕްރޮގްރާމްތަކެއް ހިންގަނީ
|
Zuvaanun dhanduverikamah shauguverikurumah thamreen prograamthakeh hinganee
|
ރިޕޯޓުތައް ނުލިބޭ ކަމަށް ބުނެ ޒިޔާދުގެ މައްސަލަ ވެސް ހައި ކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފެއް ނުކުރި
|
Ripoatuthah nulibey kamah bune ziyaadhuge mahsala ves hai koatugai isthiunaafeh nukuri
|
ނޭޝަނަލް ކްލައިމެޓް އައުޓްލުކް ފޯރަމް ފަށައިފި
|
Neyshanal klaimet autluk foaram fashaifi
|
އެސްއޯ ފުލުހުންގެ ހުނަރުތަކާއި އުކުޅުތައް ފަރިތަކުރަން ހާއްސަ ތަމްރީންތަކެއް
|
Esoa fuluhunge hunaruthakaai ukulhuthah farithakuran haahsa thamreenthakeh
|
ބައިސްކަލްގައި ކުނި އުކާލުން މަނާކުރަން ހުށަހަޅައިފި
|
Baiskalgai kuni ukaalun manaakuran hushahalhaifi
|
އައްޑޫގެ 100 އެނދުގެ ހޮސްޕިޓަލްގެ މަސައްކަތް ހުއްޓަައެއް ނުލާ: ހެލްތު
|
Ahdooge 100 endhuge hospitalge masahkai huhtaaeh nulaa: helthu
|
ފޯރިއާއެކު މިނިވަން 50ގެ މޫދުގެ ކުޅިވަރުތައް ނިންމާލައިފި
|
Foariaaeku minivan 50ge moodhuge kulhivaruthah ninmaalaifi
|
މުޒާހަރާއިން ހައްޔަރުކުރި ތިން މީހުން ދޫކޮށްލައިފި
|
Muzaaharaain hahyarukuri thin meehun dhookohlaifi
|
މޫސާ ނަސީރު އަމިއްލަ ގޮތުން ވާދަކުރައްވަން ފެންނަ މީހުންގެ ސޮއި ހޯދަން ފަށައިފި
|
Moosaa naseeru amihla gothun vaadhakurahvan fenna meehunge soi hoadhan fashaifi
|
އައްޑޫގެ ބޮޑު ބަޔަކުން ކަރަންޓް ދިޔައީ ތިން އިންޖީނެއް ނިވިގެން: ފެނަކަ
|
Ahdooge bodu bayakun karant dhiyaee thin injeeneh nivigen: fenaka
|
އެކްސިޑެންޓްވި ޒުވާނާގެ ހާލު މިހާރު ރަނގަޅު: އާއިލާ
|
Eksidentvi zuvaanaage haalu mihaaru rangalhu: aailaa
|
ދިއްގަރު ދާއިރާގެ ޕީޕީއެމް ޕްރައިމަރީ ފާރިސް ކާމިޔާބުކުރައްވައިފި
|
Dhihgaru dhaairaage peepeeem praimaree faaris kaamiyaabukurahvaifi
|
ގިނަ ބައެއްގެ ތަރުހީބާ އެކު މިނިވަން 50ގެ މޫދު ކުޅިވަރުތައް ކުރިއަށް
|
Gina baehge tharuheebaa eku minivan 50ge moodhu kulhivaruthah kuriah
|
ޝަފީގުގޭ ޝަފީގު އަވަހާރަވެއްޖެ
|
Shafeegugey shafeegu avahaaravehje
|
ފުޓްސަލް ދަނޑުތަކާ އެކު، މަގުމަތީގައި އުޅޭ ޒުވާނުންގެ އަދަދު މަދުވެއްޖެ: މަލީހް
|
Futsal dhanduthakaa eku, magumatheegai ulhey zuvaanunge adhadhu madhuvehje: maleeh
|
ހިތަދޫގައި ޒުވާނަކު އެކްސިޑެންޓްވެ ބޮލަށް ބޮޑެތި އަނިޔާތަކެއް ވެއްޖެ
|
Hithadhoogai zuvaanaku eksidentve bolah bodethi aniyaathakeh vehje
|
ވުޖޫދުގައި އޮތީ އާ ގާނޫނުލް އުގޫބާތު: އެޗްއާރުސީއެމް
|
Vujoodhugai othee aa gaanoonul ugoobaathu: echaaruseeem
|
ޓްރެފިކްގެ ބައެއް ޖޫރިމަނާތައް ބޮޑުކުރަން ހުށަހަޅައިފި
|
Trefikge baeh joorimanaathah bodukuran hushahalhaifi
|
ހަސަންބެ މަރާލި މައްސަލާގައި ދެ މީހަކު އުމުރަށް ޖަލަށް ލާން ހުކުމްކޮށްފި
|
Hasanbe maraali mahsalaagai dhe meehaku umurah jalah laan hukumkohfi
|
ޖެންޑާ މިނިސްޓްރީ ޝީ ބިލްޑިންނަށް ބަދަލުކޮށްފި
|
Jendaa ministree shee bildinnah badhalukohfi
|
ނަޝީދު، ނާޒިމް، ތޮލްހަތު އުޅުއްވަނީ އެޕާޓްމަންޓެއްގައި: އުމަރު
|
Nasheedhu, naazim, tholhathu ulhuhvanee epaatmantehgai: umaru
|
ޕީޕީއެމްގެ ޕްރައިމަރީން ހާނިމް ވެސް ނަން އަނބުރާ ގެންދަވައިފި
|
Peepeeemge praimareen haanim ves nan anburaa gendhavaifi
|
ގާނޫނުލް އުގޫބާތަށް އަމަލުކުރުމުގެ ކުރިން ހުރިހާ ފުލުހުން އަހުލުވެރިކުރެވޭނެ: ޕޮލިސް
|
Gaanoonul ugoobaathah amalukurumuge kurin hurihaa fuluhun ahuluverikureveyne: polis
|
އާއިލީ ޑޮކްޓަރުންގެ ހިދުމަތް އަމިއްލަ ކްލިނިކްތަކުން ދޭން ނިންމައިފި
|
Aailee doktarunge hidhumai amihla klinikthakun dheyn ninmaifi
|
ޔުނިވަސިޓީގެ ކެމްޕަސްތައް ވަގުތުން ގުޅާލައިގެން ކިޔަވައިދޭން ދިރާގާއެކު ސޮއިކޮށްފި
|
Yunivasiteege kempasthah vaguthun gulhaalaigen kiyavaidheyn dhiraagaaeku soikohfi
|
"މޭ ޑޭގެ އެއްވުން އަވަހަކަށް ނުނިމޭނެ، ދެ ވަނަ ދުވަހު މިނިވަން 50ގެ ތާރީހީ ދުވަސް ފާހަގަ ކުރާނެ"
|
"mey deyge ehvun avahakah nunimeyne, dhe vana dhuvahu minivan 50ge thaareehee dhuvas faahaga kuraane"
|
ތިން އަހަރުކުރިން މަރާލި އައްޔުބޭގެ މަރުގެ މައްސަލާގައި މިއަދު ބާއްވަން އޮތް ޝަރީއަތް ކެންސަލް ކޮށްފި
|
Thin aharukurin maraali ahyubeyge maruge mahsalaagai miadhu baahvan oi shareeai kensal kohfi
|
ނަޝީދު ވަގުތީގޮތުން ހިންމަފުށީ އައްސޭރި ޖަލަށް ބަދަލުކޮށްފި
|
Nasheedhu vagutheegothun hinmafushee ahseyri jalah badhalukohfi
|
އެއްވުންތައް ކޮންޓްރޯލްކުރަން ބާރުގެ ގޮތުގައި މިހާތަނަށް ބޭނުންކުރީ ޕެޕަ ސްޕްރޭ: ޕޮލިސް
|
Ehvunthah kontroalkuran baaruge gothugai mihaathanah beynunkuree pepa sprey: polis
|
ގާނޫނީ އިމުން ބޭރުގައި ބާއްވާ އެއްވުންތައް ރޫޅާލަން އެސްއޯ ފުލުހުން ފަހެއް ނުޖެހޭނެ: ޕޮލިސް
|
Gaanoonee imun beyrugai baahvaa ehvunthah roolhaalan esoa fuluhun faheh nujeheyne: polis
|
ދިއްގަރު ދާއިރާއަށް އެމްޑީޕީން ކުރިމަތިލާނަމަ ޕްރައިމަރީ ބާއްވާނެ: އަލީ ވަހީދު
|
Dhihgaru dhaairaaah emdeepeen kurimathilaanama praimaree baahvaane: alee vaheedhu
|
ރިސޯޓްތައް 99 އަހަރަށް ކުއްޔަށް ދެވޭ ގޮތަށް މަޖިލީހުން ގާނޫނަށް އިސްލާހު ގެނެސްފި
|
Risoatthah 99 aharah kuhyah dhevey gothah majileehun gaanoonah islaahu genesfi
|
މެންދުރުފަހު ރާއްޖޭގެ ބޮޑު ބަޔަކަށް ވިއްސާރަކުރާނެ
|
Mendhurufahu raahjeyge bodu bayakah vihsaarakuraane
|
ދެ ބިދޭސީން ރަހީނުކޮށް، އަނިޔާކުރި ދިވެއްސަކު ހައްޔަރުކޮށްފި
|
Dhe bidheyseen raheenukoh, aniyaakuri dhivehsaku hahyarukohfi
|
މާލެ ސިޓީ ކައުންސިލްގެ އިމާރާތާއި ބިން ވެސް ސަރުކާރަށް ނަގަން ނިންމައިފި
|
Maale sitee kaunsilge imaaraathaai bin ves sarukaarah nagan ninmaifi
|
ޕީޕީއެމްގެ ކައުންސިލަށް ޕީޖީ ގުރޫޕުން 10 މެމްބަރަކު އިންތިހާބުކޮށްފި
|
Peepeeemge kaunsilah peejee guroopun 10 membaraku inthihaabukohfi
|
ހުނަރު ދަސްކޮށްދިނުމަށް އެމްޓީސީސީން 20 ފުރުސަތު ދީފި
|
Hunaru dhaskohdhinumah emteeseeseen 20 furusathu dheefi
|
އަސްކަރީ އެހީ ފޯރުކޮށްދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ޗައިނާއާ އެކު ސޮއިކޮށްފި
|
Askaree ehee foarukohdhinumuge ehbasvumehgai chainaaaa eku soikohfi
|
ކާނަލް ނާޒިމްގެ އިސްތިއުނާފް މައްސަލަ ހައި ކޯޓަށް
|
Kaanal naazimge isthiunaaf mahsala hai koatah
|
ގައިދީންގެ ބޯ ބޭލުމާއި ތުނބުޅި ދިގުކުރުން މަނާކޮށްފި
|
Gaidheenge boa beylumaai thunbulhi dhigukurun manaakohfi
|
ކިރުދޫނި ބިސް އަޅަން އާޓިފިޝަލް ފިނޮޅެއް!
|
Kirudhooni bis alhan aatifishal finolheh!
|
މިނިވަން 50ގެ މޫދު ކުޅިވަރުތައް އަންނަ ހަފުތާ ބަންދުގައި
|
Minivan 50ge moodhu kulhivaruthah anna hafuthaa bandhugai
|
ދުންމާރި އާއި ތާޅަފިލި މަޖިލީހަށް ވެއްދުން މަނާކޮށްފި
|
Dhunmaari aai thaalhafili majileehah vehdhun manaakohfi
|
ފުލުހުން ހޯދަން އިއުލާންކުރި މީހަކު ގެސްޓް ހައުސެއްގެ ތެރެއިން ހައްޔަރުކޮށްފި
|
Fuluhun hoadhan iulaankuri meehaku gest hausehge therein hahyarukohfi
|
ކޮމިޝަންތަކުގެ ވެރިންގެ މައްޗަށް ދައުވާކުރަން ޖެހޭ: ފައްޔާޒު
|
Komishanthakuge veringe mahchah dhauvaakuran jehey: fahyaazu
|
އިމަޖެންސީގައި ޖެއްސި ޔޫއެސް އެއާ ފޯސްގެ މަތިންދާ ބޯޓު ފުރައިފި
|
Imajenseegai jehsi yooes eaa foasge mathindhaa boatu furaifi
|
ގެއްލިގެން ހޯދި މީހާ ހުރީ ޖަލުގައި!
|
Gehligen hoadhi meehaa huree jalugai!
|
ދިއްގަރު ދާއިރާގެ އެމްޑީޕީގެ ޕްރައިމަރީ ނުބާއްވާ މައްސަލަ ބަލައިދޭން އެދެފި
|
Dhihgaru dhaairaage emdeepeege praimaree nubaahvaa mahsala balaidheyn edhefi
|
މިދިޔަ އަހަރު ކްރިމިނަލް ކޯޓުން 1957 މައްސަލަ ނިންމި، 522 މައްސަލާގައި ހުކުމް ކުރި
|
Midhiya aharu kriminal koatun 1957 mahsala ninmi, 522 mahsalaagai hukum kuri
|
ގެއްލިގެން މީހަކު ހޯދަނީ
|
Gehligen meehaku hoadhanee
|
ވިލާގެ ބިދޭސީ މުވައްޒަފުންނަށް މާޗް މަހުގެ މުސާރަ ދޭން ދަތިތަކަކާ ކުރިމަތިވެފައި!
|
Vilaage bidheysee muvahzafunnah maach mahuge musaara dheyn dhathithakakaa kurimathivefai!
|
ދިއްގަރު ދާއިރާގެ ޕީޕީއެމް ޕްރައިމަރީ ހުކުރު ދުވަހު ބާއްވަނީ
|
Dhihgaru dhaairaage peepeeem praimaree hukuru dhuvahu baahvanee
|
މި އަހަރު ރޯދަ މަހު ސްކޫލުތަކުގެ ކިޔެވުން އޮންނާނެ: އެޑިއުކޭޝަން
|
Mi aharu roadha mahu skooluthakuge kiyevun onnaane: ediukeyshan
|
އިންޓަނެޓް ލިބުމުގައި ދަތިތަކެއް ކުރިމަތިވަނީ ލިންކަކަށް ދިމާވި މައްސަލައަކާ ގުޅިގެން: ދިރާގު
|
Intanet libumugai dhathithakeh kurimathivanee linkakah dhimaavi mahsalaakaa gulhigen: dhiraagu
|
ފޭދޫ ބިން ހިއްކުން ދެ މަހެއްހާ ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ފެށޭނެ: އަދީބް
|
Feydhoo bin hihkun dhe mahehhaa dhuvahuge thereygai fesheyne: adheeb
|
ޔޫއެސް އެއާ ފޯސްގެ މަތިންދާ ބޯޓެއް އިމަޖެންސީގައި އެއާޕޯޓަށް ޖައްސައިފި
|
Yooes eaa foasge mathindhaa boateh imajenseegai eaapoatah jahsaifi
|
ތިިލަފުށީގައި ދުއްވާފައި ދިޔަ ސައިކަލެއް މޫދަށް ވެއްޓި މީހަކު މަރުވެއްޖެ
|
Thiilafusheegai dhuhvaafai dhiya saikaleh moodhah vehti meehaku maruvehje
|
ބާރަށު ދާއިރާގެ މެމްބަރުގެ ހަރަދުގައި އެ ރަށު ބޭސްފިހާރައިގެ އިމާރާތް އަޅައިދީފި
|
Baarashu dhaairaage membaruge haradhugai e rashu beysfihaaraige imaaraai alhaidheefi
|
ހަންކެޑެ ނެހެދި އޮތުމަކީ ރައްޔިތުންނަށް ދެވޭ އަނިޔާއެއް: އައްޑޫ މޭޔަރު
|
Hankede nehedhi othumakee rahyithunnah dhevey aniyaaeh: ahdoo meyyaru
|
މަޝްހޫރު ޅެންވެރިޔާ ސައީދު އަލިފުޅު އަވަހާރަވެއްޖެ
|
Mashhooru lhenveriyaa saeedhu alifulhu avahaaravehje
|
ދިއްގަރު ދާއިރާގެ ގޮނޑިއާ ހެދި އިއްތިހާދެއް ނުރޫޅޭނެ: އަލީ ވަހީދު
|
Dhihgaru dhaairaage gondiaa hedhi ihthihaadheh nuroolheyne: alee vaheedhu
|
މެއި 1 ގައި ނުކުންނާނީ މަދުވެގެން 25،000 މީހުންނާ އެކު: އަލީ ވަހީދު
|
Mei 1 gai nukunnaanee madhuvegen 25,000 meehunnaa eku: alee vaheedhu
|
މިދިޔަ އަހަރު ދިރާގަށް ސާފު ފައިދާގެ ގޮތުގައި 701 މިލިއަން ރުފިޔާ ލިބުނު
|
Midhiya aharu dhiraagah saafu faidhaage gothugai 701 milian rufiyaa libunu
|
ގުރައިދޫ، މާޅެންދޫ ސިއްހީ މަރުކަޒު މަރާމާތު ކުރަން ބަޔަކާ ހަވާލުކޮށްފި
|
Guraidhoo, maalhendhoo sihhee marukazu maraamaathu kuran bayakaa havaalukohfi
|
މި އަހަރުގެ މިހާތަނަށް 79 ރަށް ފެނަށް ޖެހިއްޖެ: ޑިޒާސްޓާ ސެންޓަރު
|
Mi aharuge mihaathanah 79 rah fenah jehihje: dizaastaa sentaru
|
އިބްތިހާލުގެ މަރުގައި ކަމާ ބެހޭ ފަރާތްތަކުގެ އިހުމާލު އެބަ އޮތް: ޕޮލިސް
|
Ibthihaaluge marugai kamaa behey faraaithakuge ihumaalu eba oi: polis
|
ދިއްގަރު ދާއިރާގެ ޕީޕީއެމް ޓިކެޓް ހޯދުމަށް ފާރިސް ކުރިމަތިލައްވައިފި
|
Dhihgaru dhaairaage peepeeem tiket hoadhumah faaris kurimathilahvaifi
|
ގައިދީންގެ "ކްރިއޭޓިވިޓީ ފެއާ" ހުޅުވައިފި
|
Gaidheenge "krieytivitee feaa" hulhuvaifi
|
އިބްތިހާލަށް ޖިންސީ ގޯނާ ކޮށްގެން އޭނާގެ ދޮންކާފަ ހައްޔަރުކޮށްފި
|
Ibthihaalah jinsee goanaa kohgen eynaage dhonkaafa hahyarukohfi
|
އައްޑޫ ކައުންސިލާ އެކު އެމްއެންޔޫ ދެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކޮށްފި
|
Ahdoo kaunsilaa eku emenyoo dhe ehbasvumehgai soikohfi
|
ފުނަދޫ ހޮސްޕިޓަލުގައި ފެން ޕްލާންޓެއް ބަހައްޓަން ކުންފުންޏަކާ ހަވާލުކޮށްފި
|
Funadhoo hospitalugai fen plaanteh bahahtan kunfunyakaa havaalukohfi
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Dhivehi Transliterated Mixed Dataset
Dataset Summary
This dataset contains Dhivehi sentences and titles transliterated into Romanized Latin script. It is intended to support tasks like transliteration, normalization, pronunciation modeling, and text-to-speech for Dhivehi.
The data includes a mixed set of:
- Complete Dhivehi sentences
- Titles of articles and phrases
For a more complete and accurate version, see alakxender/dhivehi-transliteration-pairs.
Languages
- Source Language: Dhivehi (Thaana script)
- Target Language: Dhivehi (Romanized Latin)
Dataset Structure
original: The original Dhivehi text in Thaana scriptlatin: The transliterated text in Romanized Latin
Example
{
"original": "މިއަދު ހިނގި ވަރަށް",
"latin": "miadhu hingi varah"
}
Dataset Creation
This dataset was automatically generated and not manually refined. It may not reflect the most accurate or natural transliterations. for a more complete and accurate version, see alakxender/dhivehi-transliteration-pairs.
- Downloads last month
- 8
Size of downloaded dataset files:
120 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
120 MB
Number of rows:
485,148
Models trained or fine-tuned on alakxender/dhivehi-translit-mixed