input large_stringlengths 3 544 | output large_stringlengths 3 550 | instruction large_stringclasses 1
value | source int64 3 37 | __index_level_0__ int64 119 287k |
|---|---|---|---|---|
Бедная дама выглядит очень огорчен ной. | Бедная дама выглядит очень огорченной. | Lec. | 21 | 139,244 |
Дендритные клетки, получившие своё на звание из-за наличия отростков, широко представлены в организме. | Дендритные клетки, получившие своё название из-за наличия отростков, широко представлены в организме. | Lec. | 21 | 25,402 |
One is care worker , one is kindergarten teacher , two ones and me are students yet . | One is care worker , one is kindergarten teacher , two ones and me are students yet . | Lec. | 34 | 256,231 |
обзавание | обзывание | Lec. | 20 | 129,050 |
По-жалуй, можно еще по штучьке, | Пожалуй, можно еще по штучке, | Lec. | 21 | 18,502 |
This presentation is quite moving . | This presentation is quite moving . | Lec. | 34 | 262,361 |
— У вас воды нет? — Нет, блядь, у нас никакой воды. | – У вас воды нет? – Нет, блядь, у нас никакой воды. | Lec. | 13 | 13,262 |
окроотдела | окротдела | Lec. | 22 | 139,444 |
хайчжоуской | ханчжоуской | Lec. | 22 | 37,045 |
а ксстати стас у меня нет твоего телефона и ты никогда не прочитаешь этот пост потому что у тебя может вобще нет аси и жж | а кстати стас у меня нет твоего телефона и ты никогда не прочитаешь этот пост потому что у тебя может вообще нет аси и жж | Lec. | 12 | 12,927 |
Да уж, от такого напитка и от об омерзения недолго сдохнуть, Вот загнусь я такой красивый, молодой и богатый во цвете лет, так и не узнаю большой и чистой любви. | Да уж, от такого напитка и от омерзения недолго сдохнуть, Вот загнусь я такой красивый, молодой и богатый во цвете лет, так и не узнаю большой и чистой любви. | Lec. | 21 | 103,898 |
Смотрите, какое дело, в Хогвартсе с нас не берут денег, но школа считается элитной, кто вообще платит за с обучение? | Смотрите, какое дело, в Хогвартсе с нас не берут денег, но школа считается элитной, кто вообще платит за обучение? | Lec. | 21 | 54,999 |
Активизация действий ЦАХАЛа в Иудея и Самарии, задержаны 23 разыскиваемых террориста | Активизация действий ЦАХАЛа в Иудее и Самарии: задержаны 23 разыскиваемых террориста | Lec. | 21 | 21,384 |
Мой папа каждую субботу мытья машина перед поездкой на дачу. | Мой папа каждую субботу мытье машины перед поездкой на дачу. | Lec. | 19 | 143,428 |
You ’re crazy ! | You ’re crazy ! | Lec. | 34 | 149,179 |
It was duck stake . | It was duck stake . | Lec. | 34 | 248,185 |
- 40 % населения за , по результатам опроса , проведенного газетой Маинити ( которая против АЭС ) . | - 40 % населения за , по результатам опроса , проведенного газетой Маинити ( которая против АЭС ) . | Lec. | 29 | 1,512 |
А мне мистер Смит купил целовать гору дорогой одежды! | А мне мистер Смит купил целую гору дорогой одежды! | Lec. | 21 | 22,343 |
because I may meet my neighbour or my friends . | because I may meet my neighbour or my friends . | Lec. | 34 | 286,948 |
Короче, не спрашивайте как, но я посмотрел одно из этих всратых ток-шоу на «России-1». Там рассказывали, что у Байдена пёс уже двоих людей покусал, а у Путина собака никого не кусала. А собаки чувствуют настроение хозяина — значит, Байден хочет войны, а Путин нет. Я щас не шучу | Короче, не спрашивайте как, но я посмотрел одно из этих всратых ток-шоу на «России-1». Там рассказывали, что у Байдена пёс уже двоих людей покусал, а у Путина собака никого не кусала. А собаки чувствуют настроение хозяина — значит, Байден хочет войны, а Путин нет. Я щас не шучу | Lec. | 27 | 36,887 |
I need some help for finishing my paper . | I need some help for finishing my paper . | Lec. | 34 | 241,381 |
Целью работы является автоматизация процесса проверки НИР студентов, снижение временных затрат преподавателей, отводимых на первичную проверку работ студентов, и повышение наглядности обратной связи студентам путем оценки лингвистической приемлемости текстов, подготовленных студентами. | Целью работы является автоматизация процесса проверки студенческих НИР, снижение временных затрат преподавателей на первичную проверку работ и повышение наглядности обратной связи студентам путем оценки лингвистической приемлемости текстов. | Lec. | 7 | 22,411 |
However , it was not the case . | However , it was not the case . | Lec. | 34 | 203,350 |
Все утдверждают, что ты занималстя сбором закрыторй информации. | Все утверждают, что ты занимался сбором закрытой информации. | Lec. | 21 | 122,984 |
Notre Dame received half of the 7.6 million dollars that NBC paid each year for the rights of the deal , and the opponent received the other half . | Notre Dame received half of the 7.6 million dollars that NBC paid each year for the rights of the deal , and his opponent received the other half . | Lec. | 31 | 212,230 |
I needed to get health insurance. | I need to get health insurance. | Lec. | 35 | 164,819 |
I really thank for my counselor teacher for doing event like this for us . | I really thank for my counselor teacher for doing event like this for us . | Lec. | 34 | 204,254 |
Да и какая разница, Доктор Кто, это окей, и я рад был смотреть все 4 сезона, однажды полюбому пересмотрю. | Да и какая разница Доктор Кто это окей и я рад был смотреть все 4 сезона однажды по-любому пересмотрю | Lec. | 12 | 74,821 |
I do n't know how to explain about my nose and throat . | I do n't know how to explain about my nose and throat . | Lec. | 34 | 251,210 |
so I have to say " my value " , right ? | so I have to say " my value " , right ? | Lec. | 34 | 166,631 |
батерик | материк | Lec. | 22 | 123,099 |
Здесь говорится о взаимовыручке . | Здесь говорится о взаимовыручке . | Lec. | 26 | 143,415 |
Ну мы с из Брионом не влюбленные. Он вряд ли даже о моем существовании знает, | Ну мы с Брионом не влюбленные. Он вряд ли даже о моем существовании знает, | Lec. | 21 | 73,904 |
We talked about our past relationships . | We talked about our past relationships . | Lec. | 34 | 274,524 |
Все темы занятий указаны в Приложении Б. | Все темы занятий указаны в Приложении Б. | Lec. | 7 | 63,897 |
Критикуя дуализм И. Канта, стремился преодолеть идущий от Декарта раскол между знанием и вера путём обоснования концепции интуитивного познания вещей. | Критикуя дуализм И.Канта, стремился преодолеть идущий от Декарта раскол между знанием и верой путём обоснования концепции интуитивного познания вещей. | Lec. | 21 | 111,992 |
Chief executive Songkran Issara said the central bank's loan-to-value (LTV) limits, due to take effect from April 1, will have no impact on custmors in the luxury house market as they have high purchasing power. | Chief executive Songkran Issara said the central bank's loan-to-value (LTV) limits, due to take effect from April 1, will have no impact on customers in the luxury housing market as they have high purchasing power. | Lec. | 33 | 177,690 |
The I am going to go to outside to walk more from around 2:00p.m . Today 's my aim is to walk more 3kilometer ! | The I am going to go to outside to walk more from around 2:00p.m . Today 's my aim is to walk more 3kilometer ! | Lec. | 34 | 285,873 |
Зато как никогда захотелось быть с Ангелиной, и это не только из-за упрямства, – поднялась в душе волна уверенности, что любит её. | Зато как никогда захотелось быть с Ангелиной, и это не только из-за упрямства, – поднялась в душе волна уверенности, что любит её. | Lec. | 28 | 61,598 |
- To own my home is more necessary to me than to rent a place . | - To own my home is more necessary to me than to rent a place . | Lec. | 34 | 196,574 |
But rest of ambulance service insisted it was acting “with care and skill after a coroner found that the 52 year old dieed for nature. | But South Western Ambulance Service has insisted its staff acted “with care and skill”, after a coroner found that the 52-year-old died of natural causes. | Lec. | 36 | 183,326 |
Many people also visited there . | Many people also visited there . | Lec. | 34 | 185,113 |
this resulted in many wasted numbers. | this resulted in many unassigned numbers. | Lec. | 31 | 166,051 |
layla was smoking a cigarette on the balcony | Layla was smoking a cigarette on the balcony. | Lec. | 32 | 282,210 |
сумберг | симберг | Lec. | 22 | 113,691 |
как ты относишься к собакам | как ты относишься к собакам | Lec. | 21 | 100,912 |
Вы цапаться, как два мартовских кота! | Вы цапались, как два мартовских кота! | Lec. | 21 | 104,776 |
If so, it might be because I need to upgrade from for 8.0.2 by 8.. | If so, it might be because I need to upgrade from 8.0.2 to 8.0.3. | Lec. | 36 | 157,817 |
Я хотел купить новый ноутбук, чтобы улучшить его работу и учеба. | Я хочу купить новый ноутбук, чтобы улучшить свою работу и учебу. | Lec. | 19 | 80,135 |
I 'm going to go to Philippines Cebu Island with my friend at the beginning of september . | I 'm going to go to Philippines Cebu Island with my friend at the beginning of september . | Lec. | 34 | 208,092 |
Rather than building highways and tall buildings , the Venusians are more concerned with living together in harmony , community , and loving cooperation . | Rather than building highways and tall buildings , the Venusians are more concerned with living together in harmony , community , and loving cooperation . | Lec. | 34 | 204,724 |
В атласе Ортелиуса 1570 года на место современного Сыктывкара стоит населённый пункт Пермевелиск. | В атласе Ортелиуса 1570 года на месте современного Сыктывкара стоит населённый пункт Пермевелиск. | Lec. | 21 | 137,708 |
тамицкой | талицкой | Lec. | 22 | 78,232 |
Come to think of it , I could n’t imagine how much my teacher Mr. | Come to think of it , I could n’t imagine how much my teacher Mr. | Lec. | 34 | 255,430 |
Но в Италии вот это очень плохо. | Но в Италии вот это очень плохо. | Lec. | 18 | 10,329 |
недвижемость | недвижимость | Lec. | 20 | 109,939 |
А разве вам не интересно по глядеть? | А разве вам не интересно поглядеть? | Lec. | 21 | 67,879 |
винделии | виноделии | Lec. | 22 | 140,685 |
I've changed my mind about a lot of things. | A lot of things have made me change my mind. | Lec. | 31 | 178,096 |
I ’m so glad that Mike won gold . | I ’m so glad that Mike won gold . | Lec. | 34 | 176,123 |
Finally, two wreaths of evergreen assembled from the old church that had been made in 1823 for Jackson for his wife placed upon the graves of General and Mrs.&fracq;Jackson and after these exercise and a luncheon, the final speakers was presented-dealing with Jackson’s storied career. | Finally, two wreaths of evergreen gathered from the old church that had been built in 1823 by Jackson for his wife, were placed upon the graves of General and Mrs. Jackson. After these exercises and a luncheon, the final speaker presented a paper dealing with Jackson’s storied career. | Lec. | 33 | 240,649 |
Моя мама часто ходить в магазин за покупками и всегда выбирают лучший товар. | Моя мама часто ходит в магазин за покупками и всегда выбирает лучшие товары. | Lec. | 19 | 52,697 |
трасненский | красненский | Lec. | 22 | 64,203 |
умеротворение | умиротворение | Lec. | 20 | 8,990 |
Мы секретничаем, рассказываем интересные историй, делимся со своими проблемами. | Мы секретничаем, рассказываем интересные истории, делимся своими проблемами. | Lec. | 18 | 130,695 |
Виктор ШЕНДЕРОВИЧ, Кило метры прочтенных правильных книг отражаются на лице | Виктор ШЕНДЕРОВИЧ: Километры прочтенных правильных книг отражаются на лице | Lec. | 21 | 21,585 |
сесчастный | несчастный | Lec. | 20 | 40,593 |
раджапова | раджабова | Lec. | 22 | 101,115 |
Но вот дивное пением кончилось. | Но вот дивное пение кончилось. | Lec. | 21 | 68,887 |
We thoght skytrain 's trist time is at 6AM so we went to TimHorTon and we talked to each other because if we did n't talk each other , we will be sleep . | We thoght skytrain 's trist time is at 6AM so we went to TimHorTon and we talked to each other because if we did n't talk each other , we will be sleep . | Lec. | 34 | 207,327 |
Did you give a chocolate ? | Did you give a chocolate ? | Lec. | 34 | 246,747 |
among cameroonian women, biya is famous for her flamboyant hairstyles. | among cameroonian women, biya is famous for her hairstyles. | Lec. | 31 | 251,299 |
He is the father of Hollywood actor and producer Michael Douglas. | He is also father to actor and producer Michael Douglas. | Lec. | 31 | 234,149 |
“ What will we do from now on ” , I asked her . | “ What will we do from now on ” , I asked her . | Lec. | 34 | 145,802 |
Test the water , it wo n't hurt ! | Test the water , it wo n't hurt ! | Lec. | 34 | 224,558 |
I 'm looking forward to seeing them . | I 'm looking forward to seeing them . | Lec. | 34 | 273,560 |
А это будушее нашего народа , нашего отечества ! Но голодают не только дети . | А это будущее нашего народа , нашего отечества ! Но голодают не только дети . | Lec. | 30 | 2,081 |
янцзинь | яньцзинь | Lec. | 22 | 98,895 |
Maclaren started on the bench for Neil Lennon’s side, coming on for the last 22minuts at Tynecastle Stadium. | Maclaren started on the bench for Neil Lennon’s side, coming on for the last 22 minutes at Tynecastle Stadium. | Lec. | 33 | 203,107 |
A : I have spent five years in the company , but why I did n't get any promotion ? | A : I have spent five years in the company , but why I did n't get any promotion ? | Lec. | 34 | 252,436 |
И в первичных обществах нет неравенства. | И в первичных обществах нет неравенства. | Lec. | 18 | 48,270 |
The dish tastes very good . | The dish tastes very good . | Lec. | 34 | 202,448 |
Authentic love needs you to cherish , to give up when it is necessary . | Authentic love needs you to cherish , to give up when it is necessary . | Lec. | 34 | 197,594 |
хипп | хоп | Lec. | 20 | 13,300 |
First was when the bride and groom first came into the hall , and second was when the bride went out to change her dress . | First was when the bride and groom first came into the hall , and second was when the bride went out to change her dress . | Lec. | 34 | 232,878 |
Then we went out to pursue it . | Then we went out to pursue it . | Lec. | 34 | 254,071 |
Мы с соседами часто общаются и помогаем друг друг. | Мы с соседями часто общаемся и помогаем друг другу. | Lec. | 19 | 40,423 |
There are a lot of tips how to have a good relationship with others , but I 'm wondering how much I could understand if I have read when I was young.(←I'm not sure the usage of " TENSE " ! ) | There are a lot of tips how to have a good relationship with others , but I 'm wondering how much I could understand if I have read when I was young.(←I'm not sure the usage of " TENSE " ! ) | Lec. | 34 | 195,378 |
７．Today 's dinner | ７．Today 's dinner | Lec. | 34 | 202,646 |
Включает статическую и динамическую составляющие;. | Включает статическую и динамическую составляющие. | Lec. | 7 | 36,894 |
If he say who are you ? , I must be shocking . | If he say who are you ? , I must be shocking . | Lec. | 34 | 252,316 |
В состав Нового Завета вэодят также: | В состав Нового Завета входят также: | Lec. | 21 | 21,672 |
Продолжаетесь боевые действия с целью удержания под контролем города Иловайск и подъездных путей и преобладающих высот вокруг него. Кроме того, продолжаются оборонительные бои за удержание населенных пунктов Новосветловка и Хрящеватое. | Продолжаются боевые действия с целью удержания под контролем города Иловайск и подъездных путей и преобладающих высот вокруг него. Кроме того, продолжаются оборонительные бои за удержание населенных пунктов Новосветловка и Хрящеватое. | Lec. | 21 | 119 |
раишник | гаишник | Lec. | 20 | 97,717 |
His work is the most famous and the best one for many reasons : first of all , it contains 45.000 words , among which daily words are included . | His work is the most famous and the best one for many reasons : first of all , it contains 45.000 words , among which daily words are included . | Lec. | 34 | 249,692 |
бынк | банк | Lec. | 20 | 19,856 |
I use Skype for conversation with not only my family and friends , but also my cats in Japan . | I use Skype for conversation with not only my family and friends , but also my cats in Japan . | Lec. | 34 | 145,520 |
Бенту также принадлежит рекорд по меж количеству забитых голов в первенстве Дании - 80 мячей. | Бенту также принадлежит рекорд по количеству забитых голов в первенстве Дании - 80 мячей. | Lec. | 21 | 51,423 |
Very kind , calm and silent . | Very kind , calm and silent . | Lec. | 34 | 204,053 |
What Japan does n't have today is | What Japan does n't have today is | Lec. | 34 | 278,656 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.