instruction stringlengths 90 213 | output stringlengths 53 4.27k |
|---|---|
У протоколі '2024 Протокол Лікування переломів кісток таза', що сказано в розділі: 3. Вібрація під час польоту посилить біль. Забезпечте належне знеболення,? | замовивши додаткові знеболювальні препарати від проривного болю. |
У протоколі '2025 Протокол Реанімаційна ендоваскулярна балонна оклюзія аорти для лікування геморагічного шоку', що сказано в розділі: 24. Ordoñez CA, Parra MW, Manzano-Nunez R, et al. Intraoperative combination? | of resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta and a median sternotomy in hemodynamically unstable patients with penetrating chest. J Trauma Acute Care Surg. May 2018; 84(5):752–757, |
У протоколі '2025 Протокол Лікування опіків', що сказано в розділі: 9. Дерматоперфорація неповношарового шкірного трансплантату дозволить? | максимально збільшити доступність донорської шкіри. Потреба виконувати дерматоперфорацію зі співвідношенням 2:1 виникає рідко; дерматоперфорація ширша за співвідношення 3:1 не рекомендується з огляду на погані результати лікування без комплексної довгострокової реабілітації за межами опікового центру. |
У протоколі '2025 Протокол Лікування інвазивної грибкової інфекції при бойових пораненнях', що сказано в розділі: 2. Warkentien T, Rodriguez C, Lloyd B, Wells J, Weintrob A, Dunne J, et al.? | Invasive mold infections following combat-related injuries. Clin Infect Dis 2012; 55(11): 1441-49. |
У протоколі '2024 Протокол Бойова торакальна травма', що сказано в розділі: ВІДКРИТИЙ ПНЕВМОТОРАКС? | Як початкове лікування доцільним є встановлення оклюзійної пов'язки з клапаном до того моменту, коли можна буде виконати дренування плевральної порожнини. |
У протоколі '2025 Протокол Вентилятор асоційована пневмонія', що сказано в розділі: НЕЗАТВЕРДЖЕНИМИ ПОКАЗАННЯМИ ЗГІДНО З CPG? | Включення в Настанови CPG застосувань за незатвердженими показаннями не належить до клінічних випробувань і не є вимогою командування. Більше того, таке включення не передбачає, що армійська система охорони здоров’я вимагає, щоб лікарі, які працюють в структурах Міноборони, застосовували відповідні продукти за незатвер... |
У протоколі '2024 Протокол Невідкладна реанімаційна торакотомія', що сказано в розділі: ОСОБЛИВІ МІРКУВАННЯ? | На полі бою або у фронтових умовах слід враховувати декілька важливих додаткових факторів. У першу чергу йдеться про значні відмінності в епідеміології поранених, які поступають у медичні військові заклади із можливістю надання хірургічної допомоги. На відміну від цивільних пацієнтів із травмами, поранені військовослуж... |
У протоколі '2025 Протокол Струс головного мозку Алгоритм лікування легкої черепно мозкової травми', що сказано в розділі: 10. Зсув пронатора ❏ Попросіть військовослужбовця стати? | із заплющеними очима та витягнутими ❏ Нормально вперед руками, паралельно землі ❏ Ненормально долонями догори. Оцініть протягом 5-10 секунд: - Будь-який дрейф руки або долоні є ненормальним. |
У протоколі '2025 Протокол Профілактика інфекцій при бойових пораненнях', що сказано в розділі: МЕТА? | Мета цього Додатка — надати роз’яснення політики та практики Міноборони щодо включення в Настанови CPG «незатверджених» показань для продуктів, які були схвалені Управлінням з контролю якості продуктів харчування та лікарських засобів США (FDA). Це стосується незатверджених показань при застосуванні у пацієнтів, які на... |
У протоколі '2025 Протокол Лікування інвазивної грибкової інфекції при бойових пораненнях', що сказано в розділі: 3. Принаймні один зразок слід взяти з місця з’єднання життєздатної та? | некротичної тканини (видаляється останній шматочок тканини на межі життєздатності). |
У протоколі '2025 Протокол Біль тривога і делірій', що сказано в розділі: 29. Braude D, Crandall C. Ondansetron versus promethazine to treat acute? | undifferentiated nausea in the emergency department: a randomized, double-blind, noninferiority trial. Acad Emerg Med. 2008;15(3):209-15. |
У протоколі '2024 Протокол Нейрохірургія і тяжка травма голови', що сказано в розділі: ДРЕНАЖІ? | Не виймайте дренажі безпосередньо перед аеромедичною евакуацією. |
У протоколі '2024 Протокол Бойова торакальна травма', що сказано в розділі: 2. Тимчасового контролю можна досягти шляхом затискання пальцем,? | використання катетера Фолея або накладання шкірних скоб. |
У протоколі '2025 Протокол Біль тривога і делірій', що сказано в розділі: 1. Кількість і відсоток пацієнтів із цільової популяції, у яких? | задокументовано оцінку болю у закладах кожного рівня. |
У протоколі '2025 Протокол Лікування травми сечостатевої системи', що сказано в розділі: 23. Ferguson GG, Brandes SB. Gunshot wound injury of the testis: the use of? | tunica vaginalis and polytetrafluoroethylene grafts for reconstruction. J Urol. 2007 Dec;178(6):2462-5. |
У протоколі '2024 Протокол Висока двостороння ампутація', що сказано в розділі: 12. Joint Trauma System, Invasive Fungal Infection CPG, 04 Aug 2016.? | https://jts.health.mil/index.cfm/PI_CPGs/cpgs Aug 2020. |
У протоколі '2025 Протокол Струс головного мозку Алгоритм лікування легкої черепно мозкової травми', що сказано в розділі: D. ВІДНОСНИЙ ВІДПОЧИНОК? | Фізична і розумова діяльність, що не провокує появи симптомів: легка фізична активність; прості, знайомі розумові завдання; тихе середовище з небагатьма стимулами; здоровий сон і харчування. Примітка. Етап 1 поступового повернення до активності складається із постійного відносного відпочинку протягом всієї тривалості ц... |
У протоколі '2025 Протокол Реанімаційні заходи із контролем пошкоджень', що сказано в розділі: ЕРИТРОЦИТИ? | Еритроцити можна зберігати в холодильнику до 42 днів при використанні адитивного розчину (наприклад AS-5) або 35 днів при зберіганні в CPDA1. Крім того, «заморожені» еритроцити (при зберіганні в морозильнику з гліцериновим кріопротектором не довше 10 років при температурі <-65 °C, із розморожуванням і автоматичним пром... |
У протоколі '2024 Протокол Гостра дихальна недостатність', що сказано в розділі: 68. Herridge MS, Tansey CM, Matte A, et al. Functional disability 5 years after? | acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 2011;364(14):1293–304. |
У протоколі '2024 Протокол Анестезія у пацієнтів із травмою', що сказано в розділі: 10. Shatney CH, Brunner RD, Nguyen TQ. The safety of orotracheal intubation? | in patients with unstable cervical spine fracture or high spinal cord injury. Am J Surg. 1995;170(6):676-9; discussion 9-80. Epub 1995/12/01. |
У протоколі '2025 Протокол Травма ока первинна допомога', що сказано в розділі: 3. За потреби застосовуйте місцеву анестезію тетракаїном, пропаракаїном або? | лідокаїном для забезпечення комфорту пацієнта під час іригації. |
У протоколі '2025 Протокол Лікування інвазивної грибкової інфекції при бойових пораненнях', що сказано в розділі: 22. Barsoumian A, Sanchez CJ, Mende K, et al. In vitro toxicity and activity of? | Dakin's solution, mafenide acetate, and amphotericin B on filamentous fungi and human cells. J Orthop Trauma 2013; 27(8): 428-36. |
У протоколі '2025 Протокол Реанімаційна ендоваскулярна балонна оклюзія аорти для лікування геморагічного шоку', що сказано в розділі: ЗБІР ДАНИХ І ЗВІТУВАННЯ ЩОДО ПП? | Керівник Відділу ПП JTS щоквартально повинен подавати звіти керівнику JTS щодо кількості виконаних REBOA, ходу виконання процедури та показників дотримання вимог. JTS ідентифікуватиме пацієнтів, яким було виконано REBOA, в реєстрі травм і сприятиме збору повної медичної документації. |
У протоколі '2024 Протокол Гостра дихальна недостатність', що сказано в розділі: 2. Консультація з бригадою розширеної медичної евакуації? | відбувається упродовж 4 годин, якщо виконуються відповідні критерії (наприклад, PaO2:FiO2 < 100, FiO2> 70 %, PEEP > 15 см H O при Pplat > 30 см H O, тяжка ЧМТ із PaCO > 40 мм рт. ст. тощо). 2 2 |
У протоколі '2025 Протокол Основи штучної вентиляції легень', що сказано в розділі: 6. Сигнали тривоги щодо тиску: Сигнали тривоги щодо тиску? | повідомляють медичним працівникам про тиск, який виходить за межі відповідних діапазонів і може завдати шкоди пацієнту через баротравму (надлишковий тиск) або недостатню вентиляцію (роз’єднання контуру або низький тиск). Тиск визначається шляхом підключення пацієнта до апарату ШВЛ приблизно на 1-2 хвилини та визначення... |
У протоколі '2025 Протокол Оцінка та лікування порушень сну після струсу мозку легкої черепно мозкової травми', що сказано в розділі: 36. Reyes-Guzman CM, Bray RM, Forman-Hoffman VL, Williams J. Overweight? | and obesity trends among active duty military personnel: a 13-year perspective. Am J Prev Med. Feb 2015;48(2):145-153. |
У протоколі '2024 Протокол Гостра дихальна недостатність', що сказано в розділі: 21. Muhm JM, Rock PB, McMullin DL, et al. Effect of aircraft-cabin altitude on? | passenger discomfort. N Engl J Med 2007;357(1):18–27. |
У протоколі '2025 Протокол Лікування травми сечостатевої системи', що сказано в розділі: 10. Paquette E. Genitourinary trauma at a combat support hospital during? | Operation Iraqi Freedom: The impact of body armor, J Urol. 177: 2196-2199, 2007. |
У протоколі '2025 Протокол Травма ока первинна допомога', що сказано в розділі: 41. Jonas JB, Knorr HL, Budde WM. Prognostic factors in ocular injuries caused? | by intraocular or retrobulbar foreign bodies. Ophthalmology. 2000 May;107(5):823-8. |
У протоколі '2024 Протокол Судинна травма', що сказано в розділі: 1. У разі беззаперечних ознак, таких як кровотеча, виражена ішемія,? | тремтіння при пальпації або гематома, площа якої збільшується, вимагається невідкладне втручання в операційній, що передбачає, як правило, обстеження місця поранення із забезпеченням широкого доступу для контролю судин. Ішемія в цій ситуації визначається як відсутність доплерівського сигналу в кінцівці після декількох ... |
У протоколі '2025 Протокол Вентилятор асоційована пневмонія', що сказано в розділі: 9. У пацієнтів з обмеженою рухливістю слід виконувати стандартні? | профілактичні заходи проти тромбозу глибоких вен, що наведено у відповідній настанові CPG The Prevention of Deep Venous Thrombosis – Inferior Vena Cava Filter, 02 Aug 2016.[16] Використовуйте пристрої для секвенційної компресії, якщо для цього є анатомічні передумови. Якщо у пацієнта немає ризику виникнення кровоте... |
У протоколі '2025 Протокол Реанімаційна ендоваскулярна балонна оклюзія аорти для лікування геморагічного шоку', що сказано в розділі: 28. Ribeiro Junior MAF, Feng CYD, Nguyen ATM, et al. The complications? | associated with resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta (REBOA). World J Emerg Surg 2018;13:20. |
У протоколі '2025 Протокол Оцінка та лікування порушень сну після струсу мозку легкої черепно мозкової травми', що сказано в розділі: 30. Holcomb EM, Schwartz DJ, McCarthy M, Thomas B, Barnett SD, Nakase-? | Richardson R. Incidence, Characterization, and Predictors of Sleep Apnea in Consecutive Brain Injury Rehabilitation Admissions. J Head Trauma Rehabil. Mar-Apr 2016;31(2):82- 100. |
У протоколі '2024 Протокол Переломи кісток кінцівок', що сказано в розділі: 1. Стержні: стержні з нержавіючої сталі, які засвердлюються в кістку за? | допомогою електричного або ручного дриля. На кінчиках стержнів нарізана різьба, щоб запобігти випаданню з кістки. a. Для стегнової та великогомілкової кістки зазвичай використовуються стержні діаметром 5 - 6 мм. b. Саморізний кінчик стержня (обведено на малюнку) слід провести через кістку, щоб забезпечити повне зчеплен... |
У протоколі '2025 Протокол Струс головного мозку Алгоритм лікування легкої черепно мозкової травми', що сказано в розділі: ДОДАТКОВІ МІРКУВАННЯ? | Запитання: Чому нам слід уникати застосування трамадолу, ацетамінофену (парацетамолу) з кофеїном, буталбіталом та опіоїдами на гострих етапах струсу головного мозку? Відповідь: Всі ці лікарські засоби пригнічують ЦНС та змінюють когнітивну функцію, що створює клінічну картину, яка імітує інші розлади, пов’язані з череп... |
У протоколі '2025 Протокол Лікування опіків', що сказано в розділі: 10.4. Якщо ЦВТ >10 см H O і у пацієнта надалі спостерігається гіпотензія (САТ? | <90 мм рт. ст.), розпочніть крапельне введення вазопресину зі швидкістю 0,02-0,04 од/хв |
У протоколі '2025 Протокол Травма ока первинна допомога', що сказано в розділі: ОБСТЕЖЕННЯ? | Дефект епітелію Інфільтрат рогівки (білувате помутніння рогівки) |
У протоколі '2024 Протокол Бойова торакальна травма', що сказано в розділі: 3. Якщо після дренування плевральної порожнини негайний об’єм виходу? | крові становить 1500 мл, слід виконувати торакотомію. Торакотомія також показана, якщо початкова втрата крові не перевищує 1500 мл, проте значна кровотеча триває (більше 200–250 мл/год та (або) постійна потреба в переливанні крові). |
У протоколі '2024 Протокол Переломи кісток кінцівок', що сказано в розділі: 8. Після встановлення стержнів у кожен фрагмент їх можна зафіксувати один? | з одним за допомогою замків, затягнувши їх. Після цього модифіковані штанги фіксують на кожному замку, а довгі штанги з’єднують з модифікованими штангами на кожному замку/фрагменті за допомогою з’єднувачів «штанга-штанга». Для стабілізації перелому часто вистачає однієї штанги, що з’єднує всі сегменти перелому. Якщо до... |
У протоколі '2025 Протокол Травма ока первинна допомога', що сказано в розділі: 8. Якщо перевірка виконується з використанням літер, попросіть пацієнта? | прочитати рядок з найдрібнішим шрифтом, на якому він може розрізнити більше половини літер. |
У протоколі '2025 Протокол Біль тривога і делірій', що сказано в розділі: 2. Кількість і відсоток пацієнтів із цільової популяції, які перебувають у? | відділенні інтенсивної терапії, і яким щодня виконують обстеження щодо делірію. |
У протоколі '2025 Протокол Травма ока первинна допомога', що сказано в розділі: 5. Під час польоту також можуть збільшуватися вібрація і турбулентність.? | Належне знерухомлення сторонніх тіл для запобігання подальшим травмам. Біль, пов’язаний з травматичними ушкодженнями, посилюється під впливом вібрації, тому необхідно забезпечити належне знеболення. |
У протоколі '2025 Протокол Біль тривога і делірій', що сказано в розділі: ПАУЗИ В СЕДАЦІЇ? | Було неодноразово продемонстровано, що щоденні переривання седації («паузи в седації») дозволяють скоротити тривалість перебування на ШВЛ, а також частоту виникнення пневмонії, пов’язаної з ШВЛ.[21] Переривчасте введення і щоденні паузи в седації запобігають накопиченню активних метаболітів, які можуть перешкоджати оці... |
У протоколі '2024 Протокол Бойова торакальна травма', що сказано в розділі: 1. Вихід крові під тиском або великий об’єм крові після дренування? | плевральної порожнини вказує на значну інтраторакальну травму. |
У протоколі '2024 Протокол Невідкладна реанімаційна торакотомія', що сказано в розділі: 4. НРТ рідко слід виконувати у пацієнтів із зупинкою серця і дихання? | внаслідок тупої травми через дуже низький рівень виживаності та негативні неврологічні наслідки. Процедуру слід виконувати лише у тих пацієнтів, яких доставлено в травматологічний центр із ознаками життєдіяльності, та у яких спостерігалася підтверджена зупинка серця і дихання. Алгоритм Західної травматологічної асоціац... |
У протоколі '2024 Протокол Бойові поранення дебридмент та іригація', що сказано в розділі: СИСТЕМНА ЗВІТНІСТЬ І ЧАСТОТА ЗВІТУВАННЯ? | Згідно з цими Настановами, вказане вище становить мінімальні критерії моніторингу ПП. Системна звітність виконуватиметься щороку; додатковий моніторинг ПП та заходи із системної звітності можна виконувати залежно від потреб. Системний перегляд та аналіз даних виконуватиме керівник JTS та Відділ ПП JTS. |
У протоколі '2024 Протокол Гострий компартмент синдром', що сказано в розділі: 23. Kragh JF Jr1, San Antonio J, Simmons JW, et al. Compartment syndrome? | performance improvement project is associated with increased combat casualty survival. J Trauma Acute Care Surg. 2013 Jan; 74(1):259-63. |
У протоколі '2025 Протокол Реанімаційна ендоваскулярна балонна оклюзія аорти для лікування геморагічного шоку', що сказано в розділі: 27. Davidson AJ, Russo RM, Reva VA, et al. The pitfalls of REBOA: risk factors? | and mitigation strategies. J Trauma Acute Care Surg 2017;84:192–202. |
У протоколі '2025 Протокол Травма ока первинна допомога', що сказано в розділі: 2. Кількість і відсоток пацієнтам із цільової популяції, яким правильно? | встановлено жорсткий щиток для ока, і задокументовано у закладах всіх рівнів (в тому числі в місці отримання поранення), в яких немає офтальмолога. |
У протоколі '2025 Протокол Вибухова травма вуха або акустична травма і втрата слуху', що сказано в розділі: (ПЕРЕВІРКИ СЛУХУ)? | Для всіх пацієнтів із суб’єктивним зниженням слуху і тинітусом після впливу вибухової хвилі слід задокументувати вплив і якнайшвидше провести дослідження слуху. Якщо слух (на основі суб’єктивного дослідження або результатів скринінгової аудіограми) не відновлюється через більш як 72 години після акустичної травми або в... |
⚠️ LIMITED SAMPLE ONLY. GET THE FULL ACCESS.
⚕️ UkrMedProtocols-1 — Ukrainian Medical Guidelines Dataset (Demo)
A structured Q&A dataset extracted from official public clinical protocols published by the Ministry of Health of Ukraine, designed for clinical AI and RAG applications.
This repository contains a demo version (50 high-quality instruction-following QA pairs) from the full UkrMedProtocols-1 dataset (2,512 QA pairs).
📢 WHY YOU SHOULD BUY THE FULL VERSION (2,512 QA Pairs)
This is a small, free preview. The full dataset is significantly more comprehensive and essential for creating reliable clinical decision support systems in Ukrainian.
✨ Key Benefits of the Full UkrMedProtocols-1 Edition
- Official Ukrainian Medical Knowledge: Verbatim content extracted from a real MOH clinical protocol, structured specifically for AI consumption.
- Precise, Context-Rich Answers: Includes specific dosage guidelines, safety procedures, antibiotic timing rules, patient categorization, and diagnostic criteria.
- Field-Medicine Relevant Focus: Covers critical areas like infection prevention in trauma, wound management, and standard safety precautions, making it highly practical.
- Ready for Fine-Tuning & RAG: Clean Alpaca format, compatible with Axolotl, Unsloth, Llama-Factory, and specialized clinical AI pipelines.
🔑 GET THE FULL ENTERPRISE EDITION NOW!
- Full Commercial/Research License
- Full JSONL structure (2,512 high-quality QA pairs)
- Reliable, verified clinical information
€50 https://www.patreon.com/posts/145552473
Shoot me an email to arrange a licensing agreement: founder@davidlab.tech
📜 License (This Demo)
MIT License.
You can freely use, modify, and fine-tune models on this demo under the MIT License.
The full UkrMedProtocols-1 dataset (2,512 pairs) is not open-source and is distributed under a separate commercial/research license. Note: The source content is public domain as an official document of the Ministry of Health of Ukraine.
- Downloads last month
- 5