AMALIA LLM 0626 Post-Train Data
Collection
Datasets used to perform the Supervised Fine-Tuning post-training stage of the model. • 29 items • Updated
conversations listlengths 2 6 | category stringclasses 10
values | _task_type stringclasses 8
values | _seed_id stringlengths 8 29 ⌀ |
|---|---|---|---|
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “A tenda quer-se com quem a entenda” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a importância da compatibilidade e do entendimento mútuo nas relações interpessoais. Sugere que as pessoa... | Proverbs | Meaning | PROV_0402 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “Quem nasce redondo, não morre quadrado” sobre a natureza humana e a capacidade de adaptação?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que a essência de uma pessoa permanece ao longo da vida. Alguém com uma predisposição p... | Proverbs | Meaning | PROV_4377 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “O que começa bem está meio feito”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha a importância de iniciar qualquer tarefa com cuidado e diligência, pois um bom começo aumenta significativamente a probab... | Proverbs | Meaning | PROV_3348 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que se comemora nas Festas de Alcoutim?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "As Festas de Alcoutim celebram o concelho de Alcoutim, tendo lugar na segunda sexta-feira de setembro. A data é móvel, ocorrendo entre os dias 8 e 14 de setembro."
}
] | Holidays | QA_Short | HOLI_029 |
[
{
"role": "human",
"content": "As Festas de Alcoutim, tradicionalmente celebradas na segunda sexta-feira de Outubro no concelho de Alcoutim, mantêm-se como um evento de grande importância cultural, correto?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "As Festas de Alcoutim não se realizam em Outubro, mas si... | Holidays | Verification | HOLI_029 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “O saber não ocupa lugar” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a valorização tradicional do conhecimento em Portugal. Acreditava-se que adquirir conhecimento nunca é desperdício, ... | Proverbs | Meaning | PROV_3423 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Vinho não prove quem mais vinho tem.” Este provérbio ainda se aplica à vida moderna e, em caso afirmativo, em que contextos?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. Indica que a posse de recursos não garante a capacidade de os ap... | Proverbs | Meaning | PROV_5395 |
[
{
"role": "human",
"content": "Numa conversa sobre a sorte ou o azar, como é que se usaria o provérbio “Quem não acredita em Deus, acredita no Diabo”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Usar-se-ia para expressar que, se alguém não tem fé numa força superior benéfica, acaba por atribuir os aconteci... | Proverbs | Meaning | PROV_4277 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que podemos retirar do provérbio \"Mau é o rico avarento, mas pior o pobre soberbo\"?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O ditado ensina-nos que a avareza de um indivíduo abastado é censurável, mas a arrogância de alguém sem recursos é ainda mais condená... | Proverbs | Meaning | PROV_2421 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição ou moral contida no provérbio “Boda molhada, boda abençoada”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O ditado sugere que a chuva no dia do casamento é um bom presságio, indicando prosperidade e felicidade para o casal. Acredita-se que a água simboliza fertil... | Proverbs | Meaning | PROV_0937 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “O bom vinho faz bom sangue” sobre a influência dos hábitos na saúde e, por extensão, nas relações humanas?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio sugere que o que ingerimos afeta o nosso bem-estar físico, o qual, por sua vez, ... | Proverbs | Meaning | PROV_3115 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que podemos retirar do provérbio “Se bêbado te vires sentir, foge à companhia e vai dormir”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O provérbio aconselha a evitar comportamentos inadequados ou situações embaraçosas que podem surgir quando se está sob o efeit... | Proverbs | Meaning | PROV_4825 |
[
{
"role": "human",
"content": "Em que situação do dia a dia diria “Antes desejado que aborrecido”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Dir-se-ia, por exemplo, quando alguém hesita em aceitar um convite para uma festa ou evento, ponderando se vale a pena o esforço. Poderia responder-se: “Vai lá, ant... | Proverbs | Meaning | PROV_0622 |
[
{
"role": "human",
"content": "Numa conversa sobre a aparência versus o conhecimento, como é que usaria o provérbio “Uma linda barba não faz a sabedoria”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Usaria-o para salientar que a aparência exterior não é indicativa da inteligência ou do saber de alguém. Por... | Proverbs | Meaning | PROV_5243 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “Ao médico, ao letrado e ao abade, falar verdade”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha a honestidade e a franqueza, mesmo com figuras de autoridade ou prestígio. É crucial ser veraz perante aqu... | Proverbs | Meaning | PROV_0677 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que revela o provérbio “Mais vale um dia de amores que dez anos de latim” sobre a mentalidade e valores portugueses?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra uma valorização do afeto e da experiência emocional em detrimento do conhecimento purame... | Proverbs | Meaning | PROV_2358 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que se retira do provérbio “A quem não pede, Deus não ouve”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O ditado ensina que é necessário expressar as nossas necessidades e desejos para que estes possam ser atendidos. Por exemplo, se um indivíduo necessita de aju... | Proverbs | Meaning | PROV_0348 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual o significado prático do provérbio “Quem tem telhados de vidro não pode atirar pedradas” e em que situações do quotidiano se aplica?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O provérbio adverte que quem possui fragilidades ou defeitos próprios não deve criticar os out... | Proverbs | Meaning | PROV_4631 |
[
{
"role": "human",
"content": "O provérbio “Quanto maior é a riqueza, maior é a ambição” que lição nos oferece sobre as relações humanas ou a sociedade?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que a acumulação de bens materiais tende a alimentar um desejo crescente por mais. Obser... | Proverbs | Meaning | PROV_3867 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “Vento suão, água na mão”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que é preciso aproveitar as oportunidades quando estas surgem, pois podem não repetir-se. Por exemplo, se alguém nos oferece ajuda numa tarefa difícil, co... | Proverbs | Meaning | PROV_5342 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “O abade onde canta, aí janta” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a crença de que quem se destaca numa área, ou quem se mostra prestativo e útil num determinado contexto, é reco... | Proverbs | Meaning | PROV_3055 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Quem longe vai à boda, no caminho a larga toda.” Qual o significado prático deste provérbio e em que situações do quotidiano se aplica?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio indica que quem se ausenta por um longo período, geralmente para uma celebração ... | Proverbs | Meaning | PROV_4190 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “Entre judeus, judeu como eles”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha a adaptar-se ao comportamento e costumes do grupo em que se integra, para ser aceite e evitar conflitos. Por exemplo, numa r... | Proverbs | Meaning | PROV_1820 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “O vinho e a música alegram o coração” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a importância que a cultura portuguesa atribui ao convívio e à celebração através de elementos simples ... | Proverbs | Meaning | PROV_3471 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual o nome da celebração que ocorre em Ferreira do Alentejo a 5 de março?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Outorgação do foral manuelino. É uma celebração que se realiza no concelho de Ferreira do Alentejo."
}
] | Holidays | QA_Short | HOLI_045 |
[
{
"role": "human",
"content": "Em que situação do dia a dia diríamos “Quem em novo não trabalha, em velho dorme numa palha”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Diríamos isto a alguém jovem que não se esforça nos estudos ou no trabalho, alertando-o para as consequências de não se preparar para o fu... | Proverbs | Meaning | PROV_4114 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “A hora de comer é a mais curta” sobre a natureza humana e a partilha?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina-nos que, quando se trata de satisfazer necessidades básicas como a alimentação, as pessoas tendem a agir rapid... | Proverbs | Meaning | PROV_0186 |
[
{
"role": "human",
"content": "“O amor e a fé, nas obras se vê.” – Este provérbio ainda se aplica à vida moderna e, em caso afirmativo, em que contextos específicos podemos observar a sua validade?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. Observamos a sua aplica... | Proverbs | Meaning | PROV_3064 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que revela o provérbio “Ama a quem te ama” sobre a mentalidade e valores portugueses?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra uma valorização da reciprocidade nos afetos e relações interpessoais. Reflete uma cultura onde o reconhecimento e a ret... | Proverbs | Meaning | PROV_0525 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “Vinha posta em bom compasso ao primeiro ano dá agraço”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha a tratar com cuidado e diligência as vinhas no seu primeiro ano, pois o bom trabalho inicial garante... | Proverbs | Meaning | PROV_5370 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual o significado prático do provérbio “Nunca se é tão bem servido que por si mesmo” e em que situações do quotidiano se aplica?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio indica que, por mais ajuda que se receba, o indivíduo deve sempre tomar a iniciativa e ... | Proverbs | Meaning | PROV_3053 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que podemos retirar do provérbio “Quem se pica é que se dói”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este ditado ensina-nos que quem procura provocar ou ofender os outros, acaba por sofrer as consequências das suas ações. Por exemplo, se alguém insulta const... | Proverbs | Meaning | PROV_4527 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “No S. Martinho bebe o vinho e deixa a água para o moinho” sobre a forma como encaramos os recursos e as necessidades futuras?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina-nos a importância de aproveitar o presente com moderaç... | Proverbs | Meaning | PROV_3011 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “Comer até adoecer, jejuar até sarar” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a crença numa relação direta entre a alimentação e a saúde, com a ideia de que o excesso e a privação ex... | Proverbs | Meaning | PROV_1214 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “No vinho está a verdade”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio sugere que, sob o efeito do álcool, as pessoas tendem a revelar os seus verdadeiros sentimentos ou intenções. Por exemplo, alguém que normal... | Proverbs | Meaning | PROV_3017 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que revela o provérbio “Com o que Pedro sara, Sancho adoece” sobre a mentalidade e valores portugueses?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra uma consciência da desigualdade social e da inveja. Sugere que o bem-estar de um pode ser prejudicial... | Proverbs | Meaning | PROV_1194 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Pelo S. Martinho, todo o mosto é bom vinho.” – Este provérbio ainda se aplica à vida moderna e em que contextos?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém alguma relevância. Originalmente relacionado com a vindima e a transformação do mosto em vinho... | Proverbs | Meaning | PROV_3690 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “Cada qual sabe onde lhe aperta o sapato” sobre a compreensão das dificuldades alheias?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que cada indivíduo conhece as suas próprias dificuldades e sofrimentos de forma mais íntima e... | Proverbs | Meaning | PROV_1018 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição ou moral contida no provérbio “São desculpas de mau pagador”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio indica que as desculpas são inaceitáveis quando se tem uma dívida ou obrigação pendente. Sugere que a ação de cumprir o prometido é mais valio... | Proverbs | Meaning | PROV_4792 |
[
{
"role": "human",
"content": "Numa situação em que alguém me pede um favor sem se comprometer a cumprir a sua parte, como é que usaria o provérbio “Não dar ponto sem nó”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Diria algo como: “Desculpa, mas não posso adiantar nada por agora. Lembra-te que ‘não dar p... | Proverbs | Meaning | PROV_2650 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Abelha perto do monte, com fonte e casa abrigada, produz mel e cera dobrada.” – Este provérbio ainda se aplica à vida moderna e em que contextos?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. Sugere que o sucesso ou a produtividade são... | Proverbs | Meaning | PROV_0449 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “Quem foi ao vento, perdeu o assento” sobre as relações humanas ou a sociedade?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que a instabilidade e a falta de ponderação nas ações podem levar à perda de uma posição segura ou de... | Proverbs | Meaning | PROV_4162 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “Quem não tem marido, não tem amigo” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a importância histórica do casamento na sociedade portuguesa como forma de apoio social e segurança. Trad... | Proverbs | Meaning | PROV_4359 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “Do rio manso me guarde Deus, que do bravo eu me guardarei” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O provérbio demonstra a crença de que as aparências enganam e que é preciso ter mais cuidado com quem parec... | Proverbs | Meaning | PROV_1585 |
[
{
"role": "human",
"content": "Numa conversa quotidiana, em que situação se poderia usar o provérbio “Cada qual no seu ofício”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Poderíamos usar este provérbio quando alguém, sem ter experiência numa determinada área, tenta dar conselhos ou realizar um trabalho qu... | Proverbs | Meaning | PROV_1015 |
[
{
"role": "human",
"content": "“O que está escrito faz lei.” Este provérbio ainda se aplica à vida moderna e, em que contextos específicos podemos observar a sua relevância?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. Observamos a sua aplicação, por exemplo, nos co... | Proverbs | Meaning | PROV_3364 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “Águas verdadeiras, por S. Mateus as primeiras”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que as primeiras impressões ou ações são as mais genuínas e revelam a verdadeira natureza de alguém. Por exemplo, se um novo colega ... | Proverbs | Meaning | PROV_0498 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual o significado prático de “Vinho de Abril é gentil” e em que situações do quotidiano se aplica esta expressão?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio indica que o vinho produzido a partir das uvas da vindima de Abril tende a ser de boa qualidade e sabo... | Proverbs | Meaning | PROV_5378 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Enquanto dura, vida é doçura” – Será que este provérbio ainda se aplica à vida moderna e em que contextos o podemos observar?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. Observamos a sua aplicação, por exemplo, no aproveitamento de m... | Proverbs | Meaning | PROV_1795 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que podemos retirar do provérbio “Quem vive em paz dorme em sossego”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O provérbio ensina-nos que a tranquilidade e a harmonia na vida conduzem ao descanso e à serenidade. Por exemplo, uma família que resolve os seus con... | Proverbs | Meaning | PROV_4689 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Até a formiga quer companhia” – Este provérbio ainda se aplica à vida moderna e em que contextos o podemos observar?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. Observamos a necessidade de companhia e interação social, por exemplo, n... | Proverbs | Meaning | PROV_0810 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “Cada qual leva a água no seu moinho”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha a que cada um defenda os seus próprios interesses. Por exemplo, num debate sobre a melhor forma de resolver um problem... | Proverbs | Meaning | PROV_1014 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que se retira do provérbio “Boca de rico, bolsa de pobre”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O provérbio adverte para a tendência de gastar mais do que se tem, mesmo quando se aparenta riqueza. Significa que, apesar de uma pessoa exibir posses ou falar ... | Proverbs | Meaning | PROV_0928 |
[
{
"role": "human",
"content": "Numa conversa quotidiana, em que situação é que poderíamos usar o provérbio “Sair melhor do que a encomenda”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Usamos este provérbio quando algo resulta de forma inesperadamente positiva, superando as expectativas iniciais. Por exemp... | Proverbs | Meaning | PROV_4780 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “É bem casada a que não tem sogra nem cunhada”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha que a harmonia no casamento é facilitada pela ausência de interferências externas, nomeadamente por parte da ... | Proverbs | Meaning | PROV_1626 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que revela o provérbio “Quem emprestou, nunca melhorou” sobre a mentalidade e valores portugueses?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra uma desconfiança em relação ao empréstimo e uma valorização da posse. Sugere que a partilha ou o ato de em... | Proverbs | Meaning | PROV_4118 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “O que é do homem o bicho não come” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a crença de que o trabalho árduo e a dedicação pessoal garantem o sustento, mesmo perante as adversidades.... | Proverbs | Meaning | PROV_3357 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “No pó semeia que Setembro to pagará”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha a diligência e o trabalho árduo, mesmo quando as condições parecem desfavoráveis. Sugere que o esforço despendido, mes... | Proverbs | Meaning | PROV_3003 |
[
{
"role": "human",
"content": "Numa situação em que alguém hesita em ajudar financeiramente outra pessoa com medo de ficar sem recursos, como poderíamos usar o provérbio “Dar esmola não empobrece” numa conversa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Poderíamos dizer que, apesar da preocupação com o d... | Proverbs | Meaning | PROV_1334 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Advogados na minha terra são porcos” – Qual o significado prático deste provérbio e em que situações do quotidiano se aplica?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio sugere uma desconfiança generalizada em relação aos advogados, implicando que são indivídu... | Proverbs | Meaning | PROV_0469 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que podemos retirar do provérbio “Gaiola bonita não faz cantar o canário”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O provérbio ensina-nos que a aparência ou o luxo exterior não garantem o talento ou a capacidade inerente. Um canário pode estar numa gaiola ado... | Proverbs | Meaning | PROV_1987 |
[
{
"role": "human",
"content": "Como é que se usaria o provérbio “O rabo do cabrito é o mais ruim de esfolar” numa conversa do dia a dia?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Usar-se-ia para indicar que a tarefa mais difícil ou menos apetecível é aquela que fica por último, ou que é preciso enfrentar... | Proverbs | Meaning | PROV_3409 |
[
{
"role": "human",
"content": "“O bom vinho não precisa de aviso” – Será que este provérbio ainda se aplica à vida moderna e em que contextos o poderíamos observar?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. Aplica-se a situações onde a qualidade intrínseca de alg... | Proverbs | Meaning | PROV_3116 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “Onde força não há, direito se perde” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a percepção de que, na ausência de poder ou capacidade de defesa, a justiça pode não ser aplicada. Por e... | Proverbs | Meaning | PROV_3513 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio \"Beleza sem virtude é rosa sem cheiro\" sobre as relações humanas ou a sociedade?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que a aparência exterior, por mais agradável que seja, não tem valor se não for acompanhada de boa... | Proverbs | Meaning | PROV_0876 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual o significado prático do provérbio “Mais perto estão os dentes que os parentes” e em que situações do quotidiano se aplica?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio indica que os problemas e dificuldades, representados pelos dentes que causam dor, podem... | Proverbs | Meaning | PROV_2282 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “A cem avisa, quem um castiga” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a crença de que a prevenção e o aviso prévio são mais eficazes do que a punição. A sabedoria popular portuguesa... | Proverbs | Meaning | PROV_0089 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “Quem vive seis dias no oásis, ao sétimo anela pelo deserto” sobre a natureza humana e a nossa relação com a mudança?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que o ser humano se habitua rapidamente aos prazeres e facilida... | Proverbs | Meaning | PROV_4691 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que podemos retirar do provérbio “Basta um espinho para esvaziar um balão”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina-nos que algo de aparentemente insignificante pode causar um grande dano ou prejuízo. Por exemplo, uma pequena desconfianç... | Proverbs | Meaning | PROV_0859 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Lá vem o Agosto, com os seus santos ao pescoço.” Qual o significado prático deste provérbio e em que situações do quotidiano se aplica?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio alude à sucessão de dias de festa em Agosto, dedicados aos santos populares. Pra... | Proverbs | Meaning | PROV_2183 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Para teres bom mosto, cava a tua vinha em Agosto.” Qual o significado prático deste provérbio e em que situações do quotidiano se aplica?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio indica que para obter bons resultados, é necessário realizar o trabalho no mom... | Proverbs | Meaning | PROV_3647 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual o significado prático do provérbio \"Come para viver, não vivas para comer\" e em que situações do quotidiano se aplica?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio enfatiza que a alimentação deve ser encarada como um meio para sustentar a vida e a saúde, ... | Proverbs | Meaning | PROV_1212 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “Antes dinheiro de cobre do que luxo de pobre” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a valorização da segurança material e da praticidade, em detrimento de aparências. A sabedoria ... | Proverbs | Meaning | PROV_0623 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual o significado prático do provérbio “Ao Diabo e à mulher nunca falta que fazer” e em que situações do quotidiano se aplica?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio indica que tanto o Diabo, símbolo do mal, como a mulher, tradicionalmente responsável pel... | Proverbs | Meaning | PROV_0665 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “Homem atrevido, odre de bom vinho e vaso de vinho pouco duram”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio adverte que a arrogância e a ousadia excessiva levam à ruína. Tal como um odre ou vaso pode partir se ... | Proverbs | Meaning | PROV_2087 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “Poda na rama, vinho na cama”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que o trabalho árduo e a dedicação, como a poda da vinha, resultam em recompensas, como o vinho para beber. Por exemplo, um agricultor que cuida dilig... | Proverbs | Meaning | PROV_3709 |
[
{
"role": "human",
"content": "Quando se celebra a Segunda-feira de Pascoela no Sabugal?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Celebra-se na segunda segunda-feira após a Páscoa, entre 30 de março e 3 de maio. É uma data móvel."
}
] | Holidays | QA_Short | HOLI_009 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “Não há luar como o de Janeiro nem amor como o primeiro” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O provérbio reflete a crença na singularidade e irrepetibilidade de certas experiências. Assim como o luar de ... | Proverbs | Meaning | PROV_2736 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que podemos retirar do provérbio “Debaixo dos pés se levantam os trabalhos”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "O ditado ensina-nos que o trabalho árduo e a dedicação são a base para alcançar os nossos objetivos. Por exemplo, um estudante que se dedica a... | Proverbs | Meaning | PROV_1419 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que se extrai do provérbio “Ter mais olhos que barriga”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este ditado popular adverte contra a ambição desmedida e a ganância. Significa que a pessoa deseja ter mais do que aquilo que realmente necessita ou consegue apro... | Proverbs | Meaning | PROV_5079 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual a lição que se extrai do provérbio “Barbeiro não paga a barbeiro”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este ditado popular ensina-nos que é comum as pessoas que exercem a mesma profissão não se prestarem mutuamente serviços sem custo, pois cada um valoriza o seu ... | Proverbs | Meaning | PROV_0845 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “Fui a casa do meu vizinho, envergonhei-me, vim para casa, remediei-me”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha a prudência e a autossuficiência. Sugere que procurar ajuda ou conselhos alheios pod... | Proverbs | Meaning | PROV_1980 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “Da discussão nasce a luz”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha a encarar a discussão como um meio de esclarecimento. Sugere que, ao debater ideias e perspetivas diferentes, é possível alcançar... | Proverbs | Meaning | PROV_1306 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “O mundo é de quem tem paciência” sobre a forma como interagimos com os outros e progredimos na vida?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que a persistência e a calma são recompensadas. Demonstra que, ao invés de proc... | Proverbs | Meaning | PROV_3291 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “Boa palavra custa pouco e vale muito”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio aconselha a sermos corteses e amáveis nas nossas interações. Uma palavra simpática ou um elogio, por exemplo, não exigem grande... | Proverbs | Meaning | PROV_0921 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “Bons dias em Janeiro enganam os homens em Fevereiro” sobre a forma como devemos encarar as promessas ou os momentos favoráveis?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina-nos a não confiar plenamente em momentos de aparente... | Proverbs | Meaning | PROV_0979 |
[
{
"role": "human",
"content": "Em que situação do dia a dia diria “Quem serve depressa serve duas vezes”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Dir-se-ia, por exemplo, quando alguém está a apressar-se a fazer um favor a outra pessoa, com receio de que, ao fazê-lo rapidamente, lhe peçam outro logo a s... | Proverbs | Meaning | PROV_4546 |
[
{
"role": "human",
"content": "De que forma o provérbio “A meninos e a santos de altar não prometas para faltar” reflete a sabedoria popular portuguesa?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra a importância da honra e do cumprimento da palavra dada na cultura portuguesa. Sugere... | Proverbs | Meaning | PROV_0233 |
[
{
"role": "human",
"content": "Em que situação do dia a dia diríamos “Bocado comido não ganha amigo”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Diríamos isto quando alguém espera ser recompensado com um favor ou amizade apenas por ter partilhado uma refeição ou oferecido um pequeno agrado. Por exemplo, s... | Proverbs | Meaning | PROV_0933 |
[
{
"role": "human",
"content": "Em que situação do dia a dia se aplicaria o ditado “Lua Nova setembrina, sete luas domina”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio relaciona-se com a agricultura e a previsão do tempo. Usar-se-ia para indicar que, se a Lua Nova surgir em setembro, o períod... | Proverbs | Meaning | PROV_2228 |
[
{
"role": "human",
"content": "“A galinha, onde tem os ovos, tem os olhos.” Este provérbio ainda se aplica à vida moderna e em que contextos?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. Reflete a tendência natural de vigilar e proteger o que é valioso. Por exemplo,... | Proverbs | Meaning | PROV_0175 |
[
{
"role": "human",
"content": "Qual o significado prático do provérbio “Dom de Espanha, Excelência de França, Senhoria de Portugal, não valem meio real”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio indica que títulos nobiliárquicos ou honrarias estrangeiras não têm valor prático ou reconheci... | Proverbs | Meaning | PROV_1595 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que nos ensina o provérbio “Da galinha a preta, da pata a parda” sobre as relações humanas ou a sociedade?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio ensina que as pessoas tendem a associar-se com aqueles que lhes são semelhantes, seja na aparência, nos cost... | Proverbs | Meaning | PROV_1309 |
[
{
"role": "human",
"content": "Em que situação do dia a dia diríamos “Semeia trigo em barral e não ponhas vinho em cascalhal”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Diríamos isto quando alguém está a fazer algo impróprio ou inadequado para a situação. Por exemplo, se alguém estivesse a gastar dinheir... | Proverbs | Meaning | PROV_4945 |
[
{
"role": "human",
"content": "O que revela o provérbio “Freio de oiro não melhora o cavalo” sobre a mentalidade e valores portugueses?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio demonstra uma valorização da essência e do esforço intrínseco, em detrimento da ostentação ou de adornos supérfl... | Proverbs | Meaning | PROV_1973 |
[
{
"role": "human",
"content": "Numa conversa sobre o frio que faz em Janeiro, como é que se usaria o provérbio “Em Janeiro, sete casacos e um sombreiro”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Usar-se-ia para enfatizar o frio intenso característico do mês de Janeiro. Por exemplo, se alguém dissesse qu... | Proverbs | Meaning | PROV_1733 |
[
{
"role": "human",
"content": "“A razão espanta o medo.” Será que este provérbio ainda se aplica à vida moderna e em que contextos o podemos observar?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. Observamos a aplicação da \"razão espanta o medo\" quando, perante uma... | Proverbs | Meaning | PROV_0371 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que conselho ou advertência transmite o provérbio “Tola é a ovelha que se confessa ao lobo”?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Este provérbio adverte para o perigo de confiar em quem nos pode prejudicar. Sugere que não devemos revelar as nossas fraquezas ou segredos... | Proverbs | Meaning | PROV_5120 |
[
{
"role": "human",
"content": "“Dinheiro emprestado, dinheiro arriscado.” Será que este provérbio ainda se aplica à vida moderna e em que contextos?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "Sim, o provérbio mantém a sua relevância. A ideia de que o dinheiro emprestado envolve risco permanece válida, esp... | Proverbs | Meaning | PROV_1537 |
[
{
"role": "human",
"content": "Que tradições ou atividades estão associadas à celebração da Criação da Capitania de Machico?"
},
{
"role": "gpt",
"content": "A celebração da Criação da Capitania de Machico ocorre em maio, no dia 8, no concelho de Machico. Não existem dados sobre tradições ou ati... | Holidays | QA_Short | HOLI_061 |
A supervised fine-tuning dataset for European Portuguese (PT-PT) cultural knowledge, built to teach models the traditions, figures, places, and expressions of Portuguese culture.
The dataset contains 95,815 examples in conversational SFT format, organised into ten cultural domains:
| Domain | Examples |
|---|---|
| Personalities | 36,370 |
| Proverbs | 16,178 |
| Audiovisual | 15,786 |
| Geography | 11,947 |
| Heritage | 8,020 |
| Literature | 3,199 |
| Gastronomy | 2,492 |
| Festivals | 750 |
| Holidays | 677 |
| Sports | 396 |
| Total | 95,815 |
The data spans seven task types: Verification, short and long question-answering, proverb meaning explanation, cultural-context reasoning, entity comparison, and multi-turn dialogue.
This dataset is provided as part of the AMALIA project and is included in the data mix used to post-train the AMALIA model.
If you use this dataset or AMALIA in your work, please cite:
@inproceedings{simplicio-etal-2026-amalia,
title = "{AMALIA}: A Fully Open Large Language Model for {E}uropean {P}ortuguese",
author = "Simpl{{\'i}}cio, Afonso and Vinagre, Gon{{\c{{c}}}}alo and Ramos, Miguel Moura and Tavares, Diogo and Ferreira, Rafael and Attanasio, Giuseppe and Alves, Duarte M. and Calvo, In{{\^e}}s and Vieira, In{{\^e}}s and Guerra, Rui and Furtado, James and Canaverde, Beatriz and Paulo, Iago and Ramos, Vasco and Gl{{\'o}}ria-Silva, Diogo and Faria, Miguel and Treviso, Marcos and Gomes, Daniel and Gomes, Pedro and Semedo, David and Martins, Andr{{\'e}} and Magalh{{\~a}}es, Jo{{\~a}}o",
booktitle = "Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of {{P}}ortuguese ({{PROPOR}} 2026) - Vol. 1",
month = apr,
year = "2026",
address = "Salvador, Brazil",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2026.propor-1.38/",
pages = "380--391",
isbn = "979-8-89176-387-6"
}
@misc{simplicio2026amaliatechnicalreportfully,
title = {AMALIA Technical Report: A Fully Open Source Large Language Model for European Portuguese},
author = {Afonso Simplício and Gonçalo Vinagre and Miguel Moura Ramos and Diogo Tavares and Rafael Ferreira and Giuseppe Attanasio and Duarte M. Alves and Inês Calvo and Inês Vieira and Rui Guerra and James Furtado and Beatriz Canaverde and Iago Paulo and Vasco Ramos and Diogo Glória-Silva and Miguel Faria and Marcos Treviso and Daniel Gomes and Pedro Gomes and David Semedo and André Martins and João Magalhães},
year = {2026},
eprint = {2603.26511},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
url = {https://arxiv.org/abs/2603.26511}
}