amanuelbyte/nllb-distilled-dataset-v2 · Datasets at Hugging Face

original_source stringlengths 4 1.31k	original_target stringlengths 4 1.17k	translated_source_to_target stringlengths 3 1.34k	translated_target_to_source stringlengths 3 1.06k	src_lang_code stringclasses 2 values	tgt_lang_code stringclasses 5 values
In November 2005 Jibril emerged as chairman of a PDP faction called the "People's PDP", headed by PDP Board of Trustees member Alhaji Abubakar Muhammad Rimi, which was organizing meetings across the country.	A watan Nuwambar shekara ta 2005 Jibril ya fito a matsayin shugaban wani bangare na PDP da ake kira "PDP na Jama'a", wanda memba na kwamitin amintattu na PDP Alhaji Abubakar Muhammad Rimi ke jagoranta, wanda ke shirya tarurruka a fadin kasar nan.	A watan Nuwambar 2005 Jibril ya fito a matsayin shugaban wata jam'iyyar PDP da ake kira " PDP ta Jama'a ", wanda memba na PDP Board of Trustees Alhaji Abubakar Muhammad Rimi ke jagoranta, wanda ke shirya tarurruka a duk fadin kasar.	In November 2005 Jibril emerged as the head of a faction of the PDP called "People's PDP", led by PDP board of trustees member Alhaji Abubakar Muhammad Rimi, which organises rallies across the country.	eng_Latn	hau_Latn
Saïdou Sow (born 4 July 2002) is a Guinean professional footballer who plays for Saint-Étienne and the Guinea national team.[1]	Saïdou Sow (an haife shi 4 ga Yuli 2002) ƙwararren ɗan ƙwallon ƙafa ne na Guinea wanda ke taka leda a Saint-Étienne da ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Guinea. [1]	Saïdou Sow (an haife shi a ranar 4 ga Yuli 2002) ɗan wasan ƙwallon ƙafa ne na Guinean wanda ke buga wa Saint-Étienne da ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Guinea. [1]	Saïdou Sow (born 4 July 2002) is a Guinean professional footballer who plays for Saint-Étienne and the Guinea national football team.[1]	eng_Latn	hau_Latn
Once something is damaged its damaged forever.	Mara tu kitu kikiharibika, huwa kinaharibika milele.	Mara kitu kinapoharibiwa, kinakuwa kimeharibiwa milele.	Once something is damaged, it is permanently damaged.	eng_Latn	swh_Latn
Op Internasionale Klavierdag 2017 word Du Plessis die eerste pianis ooit om 'n konsert bo-op Tafelberg aan te bied. [1]	On Piano Day 2017, Du Plessis became the first pianist ever to give a concert on top of Table Mountain.[15]	On International Piano Day 2017, Du Plessis became the first pianist ever to give a concert on top of Table Mountain.[1]	Op Piano Day 2017 het Du Plessis die eerste pianis geword wat ooit 'n konsert op die top van Tafelberg gegee het. [1]	afr_Latn	eng_Latn
Likewise, the Philippines – locked in a stand-off with China over the disputed Scarborough shoal – has set aside its resentment over Japan’s wartime occupation and accepted increased aid and naval assistance, including ten patrol vessels, worth $11 million each, to help with maritime surveillance. Filipino Foreign Minister Albert del Rosario has even declared publicly that the country would welcome a more muscular Japanese defense policy to offset China’s military buildup.	بنفس الطريقة، الفلبين اللي متورطة في خلاف مع الصين بسبب مجموعة صخور سكاربورو المتنازع عليها، قررت تتجاوز ذكريات الاحتلال الياباني المؤلمة في الحرب، وقبلت زيادة المساعدات والدعم البحري، بما فيهم عشر سفن دورية كل واحدة قيمتها 11 مليون دولار، عشان تساعد في المراقبة البحرية. حتى وزير الخارجية الفلبيني ألبرت ديل روساريو أعلن علنًا إن بلاده بترحب بسياسة دفاعية يابانية أقوى عشان توازن من التوسع العسكري الصيني.	وبالمثل ، فإن الفلبين - المقفلة في موقف معارض مع الصين حول ساحة سكاربورو المتنازع عليها - وضعت جانبا استياءها من احتلال اليابان في زمن الحرب وقبلت زيادة المساعدات والمساعدة البحرية ، بما في ذلك عشر سفن دورية ، بقيمة 11 مليون دولار لكل منها ، للمساعدة في المراقبة البحرية. وزير الخارجية الفلبيني ألبرت ديل روزاريو أعلن علناً أن البلاد ترحب بسياسة دفاعية يابانية أكثر قوة لتعويض التكثيف العسكري للصين.	Similarly, the Philippines, embroiled in a dispute with China over its disputed Scarborough Rock group, decided to move past the painful memories of Japanese occupation in the war, and accepted increased aid and naval support, including ten patrol vessels each worth $11 million, to help with maritime surveillance. Even Philippine Foreign Minister Albert del Rosario publicly declared that his country welcomed a stronger Japanese defense policy to counterbalance Chinese military expansion.	eng_Latn	arz_Arab
In November 2005 Jibril emerged as chairman of a PDP faction called the "People's PDP", headed by PDP Board of Trustees member Alhaji Abubakar Muhammad Rimi, which was organizing meetings across the country.	A watan Nuwambar shekara ta 2005 Jibril ya fito a matsayin shugaban wani bangare na PDP da ake kira "PDP na Jama'a", wanda memba na kwamitin amintattu na PDP Alhaji Abubakar Muhammad Rimi ke jagoranta, wanda ke shirya tarurruka a fadin kasar nan.	A watan Nuwambar 2005 Jibril ya fito a matsayin shugaban wata jam'iyyar PDP da ake kira " PDP ta Jama'a ", wanda memba na PDP Board of Trustees Alhaji Abubakar Muhammad Rimi ke jagoranta, wanda ke shirya tarurruka a duk fadin kasar.	In November 2005 Jibril emerged as the head of a faction of the PDP called "People's PDP", led by PDP board of trustees member Alhaji Abubakar Muhammad Rimi, which organises rallies across the country.	eng_Latn	hau_Latn
Saïdou Sow (born 4 July 2002) is a Guinean professional footballer who plays for Saint-Étienne and the Guinea national team.[1]	Saïdou Sow (an haife shi 4 ga Yuli 2002) ƙwararren ɗan ƙwallon ƙafa ne na Guinea wanda ke taka leda a Saint-Étienne da ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Guinea. [1]	Saïdou Sow (an haife shi a ranar 4 ga Yuli 2002) ɗan wasan ƙwallon ƙafa ne na Guinean wanda ke buga wa Saint-Étienne da ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Guinea. [1]	Saïdou Sow (born 4 July 2002) is a Guinean professional footballer who plays for Saint-Étienne and the Guinea national football team.[1]	eng_Latn	hau_Latn
He learned to speak Dutch after his induction into the Dutch military in 1940.[21]	Ya koyi magana da Yaren mutanen Holland bayan shigarsa cikin sojan Dutch a 1940.	Ya koyi yin magana da Yaren mutanen Holland bayan shigarsa cikin sojojin Netherlands a shekarar 1940. [1]	He learned to speak Dutch after joining the Dutch army in 1940.	eng_Latn	hau_Latn
The second goal has also been mentioned: making human beings go back to their nature and to the natural path of surrendering to God. And this goal is manifested in all rituals of hajj. Therefore, hajj contains great goals and one of these goals is renouncing polytheists [bara'a] and Prophet Ibrahim was the most important manifestation of renouncing polytheists.	A dabi’ance manufa ta biyu wadda kuma take bisa wannan tafarkin ita ce samar da dan’adam (na hakika), mayar da dan’adam zuwa ga asalin tsarinsa da kuma tafarkinsa na asali na mika kai ga Ubangiji. A kan samu irin wannan gina dan’adam din ne a lokacin aikin hajji. A saboda haka an yi bayanin manyan manufofin aikin hajji wanda daya daga cikinsu shi ne wannan batu na ‘barranta daga mushirikai’.	An kuma ambaci burin na biyu: sanya mutane su koma ga dabi'arsu da kuma hanyar da ta dace ta sallamawa ga Allah. Kuma wannan burin yana bayyana a cikin dukkan al'adun hajji. Saboda haka, hajji yana dauke da manyan manufofi kuma daya daga cikin wadannan manufofin shi ne watsi da mushrikai [bara'a] kuma Annabi Ibrahim shine mafi mahimmancin bayyanar watsi da mushrikai.	The second objective of this pilgrimage is to create a true human being, to return humanity to its original structure and its original path of devotion to the Lord. This is achieved during the pilgrimage. Therefore, the main objectives of the pilgrimage are explained, one of which is the issue of freedom from the idolaters.	eng_Latn	hau_Latn
Attacks, however, have continued.	Sai dai an ci gaba da kai hare-hare.	Amma duk da haka, an ci gaba da kai hare-hare.	But the attacks continued.	eng_Latn	hau_Latn
Ahead of World Cancer Day, the World Health Organization (WHO)’s cancer agency, the International Agency for Research on Cancer (IARC), released the latest estimates of the global burden of cancer.	Kafin zuwan Ranar Cutar Kansa ta Duniya, ɓangaren kula da cutar kansa na Hukumar Lafiya ta Duniya (WHO), International Agency on Cancer (IARC), sun fitar da sabon jimmilar nauyin cutar kansa na duniya.	Gabanin Ranar Ciwon daji ta Duniya, Hukumar Kula da Ciwon daji ta Duniya (WHO), Hukumar Kula da Ciwon daji ta Duniya (IARC), ta fitar da sabon ƙididdigar nauyin cutar kansa a duniya.	In the run-up to World Cancer Day, the cancer arm of the World Health Organization (WHO), the International Agency on Cancer (IARC), has released the latest global cancer burden.	eng_Latn	hau_Latn
He made 19 appearances for the U-19 team in the 2013–14 season of the Under 19 Bundesliga.[3][4]	Ya buga wasanni 19 ga kungiyar U-19 a kakar 2013–14 ta Bundesliga ta Under 19.[1] [2] [3]	Ya buga wasanni 19 a kungiyar U-19 a kakar 2013 14 na Under 19 Bundesliga . [1] [2]	He made 19 appearances for the U-19 team in the 2013-14 season of the Bundesliga's Under 19.[1][4][5]	eng_Latn	hau_Latn
After that, she proceeded to Government Secondary School in Dala, Kano State from 1973 to 1978 where she obtained her Senior Secondary School certificate.	Bayan haka ta wuce Makarantar Sakandaren Gwamnati da ke Dala a Jihar Kano daga shekara ta 1973 zuwa shekara ta 1978 inda ta samu takardar shaidar kammala Sakandare.	Bayan haka, ta ci gaba da zuwa Makarantar Sakandare ta Gwamnati a Dala, Jihar Kano daga 1973 zuwa 1978 inda ta sami takardar shaidar Makarantar Sakandare ta Babba.	She then passed the Government High School at Dala in Kano State from 1973 to 1978 where she obtained her Secondary School leaving certificate.	eng_Latn	hau_Latn
There are unsubstantiated claims that Horowitz was born in Berdychiv (a city near Zhytomyr in Ukraine), but his birth certificate unequivocally states that Kyiv was his birthplace.[7]	Akwai da'awar cewa Horowitz an haife shi ne a Berdychiv (wani birni kusa da Zhytomyr a Ukraine), amma takardar shaidar haihuwarsa ta nuna babu shakka cewa Kyiv ita ce mahaifarsa. [1]	Akwai ikirarin da ba a tabbatar da shi ba cewa an haifi Horowitz a Berdychiv (wani birni kusa da Zhytomyr a Ukraine), amma takardar haihuwarsa ta bayyana a fili cewa Kyiv ita ce wurin haihuwarsa. [1]	There are claims that Horowitz was born in Berdychiv (a city near Zhytomyr in Ukraine), but his birth certificate shows without a doubt that Kyiv was his hometown.[1]	eng_Latn	hau_Latn
Ñandú, a native South American name for any of three species of Rhea.	Ñandú, sunan asalin Kudancin Amurka ga kowane nau'ikan Rhea guda uku.	Ñandú, sunan 'yan asalin Kudancin Amurka ga kowane nau'in Rhea guda uku.	Ñandú, a South American name for each of the three species of Rhea.	eng_Latn	hau_Latn
Their value has been estimated between 0.42 and 1.458 billion US$ a year.[9] Worldwide about 5 billion kg of coffee per year are consumed in the importing countries.[16] Coffee houses have become popular and the specialty coffee market is booming.[17]	Sannan kuma An kiyasta darajar su tsakanin 0.42 da 1.458 dalar Amurka biliyan a shekara. [3] A duk duniya ana sha kusan kilogiram biliyan 5 na kofi a kowace shekara a cikin ƙasashen da ake shigo da su. [4] Gidajen kofi sun zama sananne kuma kasuwar kofi ta musamman tana haɓaka.	An kiyasta darajar su tsakanin dala biliyan 0.42 zuwa 1.458 a shekara. A duk duniya ana cinye kimanin kilo biliyan 5 na kofi a kowace shekara a cikin ƙasashe masu shigo da kaya. Gidajen kofi sun zama sananne kuma kasuwar kofi ta musamman tana bunkasa.	Their value is estimated to be between 0.42 and 1.458 billion US dollars a year.[3] Worldwide about 5 billion kilograms of coffee are consumed annually in importing countries.[4] Coffee houses have become popular and the specialty coffee market is growing.	eng_Latn	hau_Latn
Sanaa (Arabic: صَنْعَاء, Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], Yemeni Arabic: [ˈsˤɑnʕɑ]; Old South Arabian: 𐩮𐩬𐩲𐩥 Ṣnʿw), also spelled Sana'a or Sana, is the capital and largest city in Yemen and the centre of Sanaa Governorate.	Sanaa ( Arabic , Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], Yaman Larabci : [ˈsˤɑnʕɑ] ; Tsohon Larabawa ta Kudu : 𐩮𐩬𐩲𐩥 Ṣnʿw ), wanda kuma aka rubuta Sana'a ko Sana, babban birni ne kuma birni mafi girma a Yaman kuma tsakiyar lardin Sanaa .	Sanaa (Arabic, Yemen Arabic: [ˈsɑnaːʔ]; Tsohon Kudancin Arabiya: Ṣnʿw), wanda kuma aka rubuta Sana'a ko Sana, babban birni ne kuma mafi girma a Yemen da kuma cibiyar Gwamnatin Sanaa.	Sanaa (Arabic: صنعاء , Ṣanʿāʾ [sɑnaːʔ], Yemenite Arabic: [ˈsɑnɑ]; Old South Arabian: Ṣnʿw ), also spelled Sana'a or Sana, is the capital and largest city of Yemen and the center of the Sanaa Governorate.	eng_Latn	hau_Latn
The Commission meets twice a year, usually in March or April and in October or November.	Hukumar na haɗuwa sau biyu a shekara, yawanci a watan Maris ko Afrilu da Oktoba ko Nuwamba.	Hukumar tana taro sau biyu a shekara, yawanci a watan Maris ko Afrilu da kuma Oktoba ko Nuwamba.	The Governing Body meets twice a year, usually in March or April and in October or November.	eng_Latn	hau_Latn
Western North Region	Yankin Arewa Maso Yamma	Yankin Arewa maso Yamma	Northwest Territory	eng_Latn	hau_Latn
In February 2020, Mike Davis became CEO of Global Witness.[1][2]	A cikin Fabrairu 2020, Mike Davis ya zama Shugaba na Global Witness. [1] [2]	A watan Fabrairun 2020, Mike Davis ya zama Shugaba na Global Witness. [1] [2]	In February 2020, Mike Davis became the CEO of Global Witness.[1][2]	eng_Latn	hau_Latn
He is a member of the New Patriotic Party and the member of parliament for the Mampong Constituency.[8][9] He won the parliamentary seat for the Mampong Constituency during the 2016 elections with 36,532 votes out of the 48,085 valid votes cast.	Shi dan sabuwar jam'iyyar kishin kasa ne kuma dan majalisa mai wakiltar mazabar Mampong.[1][2] Ya lashe zaben kujerar majalisar dokokin mazabar Mampong a zaben 2016 da kuri'u 36,532 daga cikin kuri'u 48,085 da aka kada.	Shi memba ne na New Patriotic Party kuma dan majalisa ne na Mazabar Mampong . [1] [2] Ya lashe kujerar majalisar dokoki don Mazabar Mampong a lokacin zaben 2016 tare da kuri'u 36,532 daga cikin kuri'u 48,085.	He is a member of the New Patriotic Party and a Member of Parliament representing Mampong constituency.[1][2] He won the Mampong constituency parliamentary seat in the 2016 general election by 36,532 votes out of 48,085 votes cast.	eng_Latn	hau_Latn
There are several museums, including the Lamu Museum, home to the island's ceremonial horn (called siwa);[24] other museums are dedicated to Swahili culture and to the local postal service.	Akwai gidajen tarihi da yawa, ciki har da gidan kayan tarihi na Lamu, gidan ƙaho na bikin tsibirin (wanda ake kira siwa); sauran gidajen tarihi an sadaukar da su ga al'adun Swahili da sabis na gidan waya na gida.	Akwai gidajen tarihi da yawa, gami da Gidan Tarihi na Lamu, gida ne ga ƙahon bikin tsibirin (wanda ake kira siwa); wasu gidajen tarihi an sadaukar da su ne ga al'adun Swahili da sabis na gidan waya na gida.	There are several museums, including the Lamu museum, the traditional trumpet house of the island's festival (called siwa); other museums are dedicated to Swahili culture and the local postal service.	eng_Latn	hau_Latn
Commenting on this subject, Ibn Hajar says:	Da yake sharhi kan wannan batu, Ibn Hajar yana cewa:	Da yake bayani a kan wannan batu, Ibn Hajar ya ce:	Commenting on this, Ibn Hajar says:	eng_Latn	hau_Latn
The presence of our pure-hearted youth and conscious and sympathetic teachers and clergy has truly made mosques the center for remembrance of God, worshipping, thought and knowledge and has evoked beloved and precious memories in our hearts.	Kasantuwar matasa masu tsarkin zuciya da kuma malamai masana masu kishi, lalle za a iya mai da masallaci ya zamanto wata cibiya ta zikiri da ibada da tunani da masaniya da kuma sanya tunawa da ababen kauna cikin zukatanmu.	Kasancewar matasanmu masu tsarkakakkiyar zuciya da malamai da limamai masu hankali da tausayawa sun sanya masallatai cibiyar tunawa da Allah, bauta, tunani da ilimi kuma sun tayar da ƙaunatattun abubuwa masu daraja a cikin zukatanmu.	With the presence of young people with pure hearts and ambitious scholars, the mosque can certainly be turned into a center of meditation, worship, thought and knowledge and instill memories of love in our hearts.	eng_Latn	hau_Latn
On the 9th May 2012, Yota's WiMAX was replaced by its LTE network.	A ranar 9 ga watan Mayu acikin shekara ta 2012, WiMAX na Yota ya maye gurbin ta hanyar sadarwar LTE.	A ranar 9 ga Mayu, 2012, an maye gurbin WiMAX na Yota da hanyar sadarwar LTE.	On May 9, 2012, Yota's WiMAX was replaced by LTE network.	eng_Latn	hau_Latn
Teammate Candace Cable of the USA came third.[2]	Abokin wasan Candace Cable na Amurka ya zo na uku.[2]	Abokiyar kungiyar Candace Cable ta Amurka ta zo ta uku. [2]	Fellow American Candace Cable finished third.[2]	eng_Latn	hau_Latn
On 4 June 2021, Paredes led PSG to their first ever league title, ending Lyon's run of 14 consecutive titles.[11] She also led PSG to the semifinals of the Champions League where her team eventually lost to Barcelona.	A ranar 4 ga watan Yuni 2021, Paredes ya jagoranci PSG zuwa gasar cin kofin zakarun turai na farko, wanda ya kawo karshen nasarar Lyon a jere 14 a jere. [1] Ta kuma jagoranci PSG zuwa wasan kusa da na karshe na gasar zakarun Turai inda a karshe kungiyar ta sha kashi a hannun Barcelona .	A ranar 4 ga Yuni 2021, Paredes ta jagoranci PSG zuwa taken gasar farko, inda ta kawo karshen gasar Lyon na 14 a jere. [1] Ta kuma jagoranci PSG zuwa wasan kusa da na karshe na gasar zakarun Turai inda kungiyar ta yi rashin nasara a karshe ga Barcelona.	On 4 June 2021, Paredes led PSG to their first European Cup victory, ending Lyon's 14-game winning streak.[1] She also led PSG to the semi-finals of the Champions League where the team were ultimately defeated by Barcelona.	eng_Latn	hau_Latn
Mr. Alexander Uruemu Ibru died on November 20, 2018.	Mista Alexander Uruemu Ibru ya mutu a ranar 20 ga Nuwamba, 2018.	Mista Alexander Uruemu Ibru ya mutu a ranar 20 ga Nuwamba, 2018.	Mr. Alexander Uruemu Ibru died on the 20th of November, 2018.	eng_Latn	hau_Latn
Home stadium	Filin wasa na gida	Gidan wasan gida	Local playground	eng_Latn	hau_Latn
The people there are ruled by a traditional ruler who is called Mai Tangale.	Mutanen dake wajen wani basaraken gargajiya ne da ake kira Mai Tangale ne ke mulki.	Mutanen da ke wurin suna karkashin mulkin gargajiya wanda ake kira Mai Tangale.	The people here are ruled by a traditional ruler called the Tangle King.	eng_Latn	hau_Latn
On 11 October 2019, Zakouani joined Aubagne in the Championnat National 3.[1]	A ranar 11 ga watan Oktoba 2019, Zakouani ya koma ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Aubagne a cikin Championnat National 3. [1]	A ranar 11 ga Oktoba 2019, Zakouani ya koma Aubagne a cikin Championnat National 3. [1]	On 11 October 2019, Zakouani joined the Aubagne football team in the Championnat National 3.[1]	eng_Latn	hau_Latn
A person playing tennis	Mutumin da ke yin wasan tennis	Mutumin da ke wasa wasan tennis	A tennis player	eng_Latn	hau_Latn
In different cultures there are events that relate passing from being a child to becoming an adult or coming of age.	A cikin al'adu daban-daban akwai abubuwan da suka shafi wucewa daga yaro zuwa girma ko girma.	A al'adu daban-daban akwai abubuwan da suka shafi wucewa daga kasancewa yaro zuwa zama balagagge ko zuwa tsufa.	In different cultures there are events associated with the transition from childhood to adulthood.	eng_Latn	hau_Latn
The Quza'a remained rebellious and unrepentant, but 'Amr ibn al-'As later attacked them and forced them to surrender again.[1]	Quza'a ta ci gaba da tawaye kuma ba ta tuba, amma daga baya Amr bn al-As ya kai musu farmaki tare da tilasta musu sake mika wuya.[1]	Quza'a sun kasance masu tawaye kuma ba su tuba ba, amma daga baya 'Amr ibn al-'As ya kai musu hari kuma ya tilasta musu sake mika wuya. [1]	Quza'a continued to rebel and did not repent, but later Amr ibn al-As attacked them and forced them to surrender again.[1]	eng_Latn	hau_Latn
In December 2021, Guélor Kanga acquired Serbian citizenship.[13]	A cikin Disamba 2021, Guélor Kanga ya sami ɗan ƙasar Serbia. [1]	A watan Disamba na 2021, Guélor Kanga ya sami ɗan ƙasa na Serbia. [1]	In December 2021, Guélor Kanga acquired his Serbian citizenship.[1]	eng_Latn	hau_Latn
he's wearing a hat	yana sanye da hula	yana sanye da hular	wearing a hat	eng_Latn	hau_Latn
This is a very important opportunity.	Wannan wata dama ce mai muhimmancin gaske.	Wannan wata dama ce mai muhimmanci.	This is a privilege of great value.	eng_Latn	hau_Latn
The detained migrants included young children as well as ethnic Rohingya refugees from Myanmar, amidst the rise in xenophobia.	Bakin hauren da aka tsare sun hada da yara kanana da kuma 'yan kabilar Rohingya' yan gudun hijira daga Myanmar, a yayin da ake samun karuwar kyamar baki.	'Yan ci-rani da aka tsare sun hada da kananan yara da kuma' yan gudun hijirar Rohingya daga Myanmar, a yayin da ake samun karuwar nuna kyamar baki.	The black detainees include children and Rohingya refugees from Myanmar, amid rising anti-black sentiment.	eng_Latn	hau_Latn
Concern about a human-caused Holocene extinction has been growing since the late 20th century, although much of the early concern was not focused on insects.	Damuwa game da bacewar Holocene da ɗan adam ke haifarwa yana ƙaruwa tun ƙarshen ƙarni na 20, kodayake yawancin damuwar farko ba ta mai da hankali kan ƙwari ba.	Damuwa game da mutuwar Holocene da mutum ya haifar yana ƙaruwa tun daga ƙarshen karni na 20, kodayake yawancin damuwa na farko ba a mai da hankali kan kwari ba.	Concerns about anthropogenic Holocene extinction have been increasing since the late 20th century, although most of the initial concerns did not focus on insects.	eng_Latn	hau_Latn
Kagumo High School was judged the best boys' school coming third with a film Fire of Passion that explored how parent's irresponsibility can lead to distracting the child's attention at school.	Makarantar Sakandare ta Kagumo ita ce makarantar samari mafi kyau ta zo na uku da wani fim mai suna Wutar sha’awa wanda ya binciko yadda rashin da’a na iyaye ke haifar da dauke hankalin yara a makaranta.	An tantance Makarantar Sakandaren Kagumo a matsayin mafi kyawun makarantar yara maza ta uku tare da fim din Wuta na Sha'awar da ke bincika yadda rashin kulawar iyaye zai iya haifar da shagala ga hankalin yaro a makaranta.	Kagumo High School was the best boys' school came third with a film called Desire Fire which explores how parental misconduct leads to children's distraction at school.	eng_Latn	hau_Latn
Ayamba started her professional career as a teacher from 1981 to 1991.	Ayamba ta fara aikin koyarwa a matsayin malami daga 1981 zuwa 1991.	Ayamba ta fara sana'arta a matsayin malama daga 1981 zuwa 1991.	Ayamba started her career as a teacher from 1981 to 1991.	eng_Latn	hau_Latn
That is an exhortation for whosoever of you believes in Allah and the Last Day.	Wancan ana yin wa'azi da shi ga wanda ya kasance daga gare ku yana ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira.	Wannan abin wa'azi ne ga wanda ya yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira daga gare ku.	This is an admonition for those of you who believe in Allah and the Last Day.	eng_Latn	hau_Latn
Urgent UN talks on tackling the climate emergency are still not addressing the true scale of the crisis, one of the world’s leading climate scientists has warned.[23]	Tattaunawar gaggawa ta Majalisar Dinkin Duniya game da magance matsalar yanayin yanayi har yanzu ba ta magance ainihin girman rikicin ba, daya daga cikin manyan masana kimiyyar yanayi a duniya ya yi gargadin.	Tattaunawar Majalisar Dinkin Duniya na gaggawa kan magance matsalar gaggawa ta yanayi har yanzu ba ta magance ainihin matsalar rikicin ba, daya daga cikin manyan masana kimiyyar yanayi na duniya ya yi gargadin. [1]	The UN's emergency talks on addressing the climate crisis have still not addressed the true scale of the crisis, one of the world's leading climate scientists has warned.	eng_Latn	hau_Latn
Cherie, Lady Blair, CBE, KC (née Booth; born 23 September 1954), also known professionally as Cherie Booth, is an English barrister and writer.	Cherie, Lady Blair (An haife ta 23 ga watan Satumban shekara ta 1954), wanda kuma aka fi sani da Cherie Booth, barrister kuma marubuci ce.	Cherie, Lady Blair, CBE, KC (née Booth; an haife shi 23 ga Satumba 1954), wanda aka fi sani da Cherie Booth, lauya ne kuma marubuci ne na Ingilishi.	Cherie, Lady Blair (born 23 September 1954), also known as Cherie Booth, is a barrister and writer.	eng_Latn	hau_Latn
Nkrumah, who had been jailed in early 1950 for subversion, was released and appointed Leader of Government Business, becoming the country's first Prime Minister the following year.	Nkrumah, wanda aka daure a farkon 1950 saboda taɓarɓarewa, an sake shi kuma an nada shi Shugaban Kasuwancin Gwamnati, ya zama Firayim Minista na farko a shekara mai zuwa.	Nkrumah, wanda aka daure a farkon 1950 saboda tayar da hankali, an sake shi kuma an nada shi Shugaban Kasuwancin Gwamnati, ya zama Firayim Ministan kasar na farko a shekara mai zuwa.	Nkrumah, who was imprisoned in early 1950 for sedition, was released and appointed Head of Government Commerce, becoming the first Prime Minister the following year.	eng_Latn	hau_Latn
The plan to burn the Qur'an by the Dove World Outreach Center on the 9th anniversary of 9/11 attacks was highly condemned by Masroor Ahmad at the Baitul Futuh mosque in London, England.	Shirin kona Alkur'ani da Cibiyar Bugawa ta Duniya ta Dove a ranar 9 ga hare-haren 9/11 Masroor Ahmad ya yi Allah wadai a masallacin Baitul Futuh da ke Landan, Ingila.	Shirin da Dove World Outreach Center ya yi na kona Kur'ani a ranar 9 ga watan Satumba, ya sha suka daga Masroor Ahmad a masallacin Baitul Futuh da ke Landan, Ingila.	The burning of the Quran by the Dove International Publishing House on 9 September 2001 attacks was condemned by Masroor Ahmad at the Temple Futuh mosque in London, England.	eng_Latn	hau_Latn
After taking his seat in the Senate Kura was appointed to committees on Solid Minerals, Communications, State & Local Government, Federal Character and Information.[3] He decided not to seek reelection in 2003.[4]	Bayan ya hau kujerar sa a Majalisar Dattawa an nada Kura a matsayin kwamitoci a kan Ma'adanai masu ƙarfi, Sadarwa, Jiha & Ƙananan Hukumomi, Halayen Tarayya da Bayanai. [1] Ya yanke shawarar kada ya sake neman takara a 2003. [2]	Bayan ya hau kujerar sa a Majalisar Dattawa an nada Kura a kwamitocin kan Ma'adanai masu ƙarfi, Sadarwa, Gwamnatin Jiha da ta Karamar hukuma, Halin Tarayya da Bayanai. [1] Ya yanke shawarar kada a sake zabarsa a 2003. [2]	After taking his seat in the Senate Kura was appointed to committees on Minerals, Communications, State & Local Government, Federal Conduct and Information.[1] He decided not to seek re-election in 2003.[2]	eng_Latn	hau_Latn
On June 16, 2011, the United Nations Human Rights Council unanimously endorsed the Guiding Principles for Business and Human Rights, making the framework the first corporate human rights responsibility initiative to be endorsed by the UN.[1]	A ranar 16 ga Yuni, 2011, Majalisar Kare Hakkin Dan-Adam ta Majalisar Dinkin Duniya gaba daya ta amince da Ka'idodin Gudanar da Harkokin Kasuwanci da 'Yancin Dan Adam, wanda ya sanya tsarin zama farkon shirin kare hakkin dan adam da Majalisar Dinkin Duniya za ta amince da shi.[1]	A ranar 16 ga Yuni, 2011, Majalisar Dinkin Duniya ta kare hakkin dan Adam ta amince da ka'idojin jagora don kasuwanci da 'yancin dan adam, wanda ya sanya tsarin ya zama farkon shirin kula da hakkin dan adam na kamfanoni da Majalisar Dinkin Duniya ta amince da shi. [1]	On 16 June 2011, the UN Human Rights Council unanimously adopted the Principles of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms, making the Charter the first human rights instrument to be adopted by the United Nations.[1]	eng_Latn	hau_Latn
This nation can achieve the position that it deserves through cooperation, solidarity, sense of brotherhood and good deeds.	Ta hanyar aiki tare, 'yan'uwantaka da kuma aiki saboda Allah, lalle wannan al'umma za ta iya samun matsayin da ya dace da ita.	Wannan al'umma za ta iya samun matsayin da ta cancanta ta hanyar hadin kai, hadin kai, jin dadin 'yan uwantaka da kyawawan ayyuka.	By working together, by acting as brothers, and by working for God, this nation can surely achieve its rightful position.	eng_Latn	hau_Latn
The first major work in this style was the San Isidro Chapel in Madrid, begun in 1643 by Pedro de la Torre.	Babban aikin farko a cikin wannan salon shine San Isidro Chapel a Madrid, wanda Pedro de la Torre ya fara a 1643.	Babban aikin farko a cikin wannan salon shine San Isidro Chapel a Madrid, wanda Pedro de la Torre ya fara a 1643.	The first major work in this style was the San Isidro Chapel in Madrid, begun by Pedro de la Torre in 1643.	eng_Latn	hau_Latn
Ketchaoua Mosque from outside The Ketchaoua Mosque dome inside down view Inside the Ketchaoua mosque The Ketchaoua Mosque's dome The Ketchaoua Mosque side wall The minaret of the mosque	Masallacin Ketchaoua daga waje Masallacin Ketchaoua dome a cikin gangaren gani A cikin masallacin Ketchaoua Dome Masallacin Ketchaoua Babban bangon Masallacin Ketchaoua Minaret din masallacin	Masallacin Ketchaoua daga waje Gidan Masallacin Ketchaoua a cikin ƙasa Duba cikin Masallacin Ketchaoua Gidan Masallacin Ketchaoua Gidan bangon Masallacin Ketchaoua Gidan minareta na masallacin	Ketchaoua Mosque from the outside Ketchaoua Mosque dome in the view slope Inside Ketchaoua Mosque Dome Ketchaoua Mosque Main wall Ketchaoua Mosque Minaret of the mosque	eng_Latn	hau_Latn
The final extension began as the New Perth Bunbury Highway project, constructed between December 2006 and September 2009.	Ƙarshe na ƙarshe ya fara ne a matsayin aikin Babbar Hanya ta New Perth Bunbury, wanda aka gina tsakanin Disamba shekara2006 zuwa Satumba shekara2009.	Ƙarshen tsawo ya fara ne a matsayin aikin New Perth Bunbury Highway, wanda aka gina tsakanin Disamba 2006 da Satumba 2009.	The final phase began as the New Perth Bunbury Highway project, which was constructed between December 2006 and September 2009.	eng_Latn	hau_Latn
Those who performed very well and displayed loyalty to the ruling party could change to the Erweiterte Oberschule (extended high school), where they could take their Abitur examinations after 12 school years.	Wadanda suka yi aiki sosai kuma suka nuna biyayya ga jam’iyya mai mulki na iya canzawa zuwa Erweiterte Oberschule ( tsawan sakandare), inda za su iya cin jarabawarsu na Abitur bayan shekaru 12 na makaranta.	Wadanda suka yi kyau sosai kuma suka nuna aminci ga jam'iyyar da ke mulki za su iya canzawa zuwa Erweiterte Oberschule (babbar makarantar sakandare), inda za su iya yin jarrabawar Abitur bayan shekaru 12 na makaranta.	Those who worked hard and showed loyalty to the ruling party could transfer to the Erweiterte Oberschule (higher secondary school), where they could pass their Abitur examinations after 12 years of schooling.	eng_Latn	hau_Latn
In this role, he chaired the delegation of S&D MEPs in the committee and was the group's spokesperson on the committee.[citation needed]	A cikin wannan rawar, ya jagoranci tawagar S&D MEPs a cikin kwamitin kuma shine mai magana da yawun kungiyar a kwamitin.	A wannan matsayin, ya jagoranci tawagar 'yan majalisar S&D a kwamitin kuma ya kasance kakakin kungiyar a kwamitin. [ ana buƙatar ambaton ]	In this role, he led the S&D MEPs' delegation in the committee and was the group's spokesperson in the committee.	eng_Latn	hau_Latn
He was born in Lille, France.	An haife shi a Lille, Faransa .	An haife shi a Lille, Faransa.	He was born in Lille, France.	eng_Latn	hau_Latn
Grace Patricia Kelly (November 12, 1929 – September 14, 1982) was an American film actress who, after starring in several significant films in the early- to mid-1950s, became Princess of Monaco by marrying Prince Rainier III in April 1956.	Grace Patricia Kelly (12 ga Nuwamba, 1929) Satumba 14, 1982) yar fim din Amurka ce, wanda bayan fitowarta ta haskaka a wasu manyan fina-finai a farkon-zuwa tsakiyar shekarun 1950, ta zama Gimbiya ta Monaco ta aur Yarima Rainier III a watan Afrilun 1956.	Grace Patricia Kelly (an haife ta a 12 ga Nuwamba, 1929 14 ga Satumba, 1982) 'yar fim ce ta Amurka wacce, bayan ta fito a cikin manyan fina-finai da yawa a farkon zuwa tsakiyar shekarun 1950, ta zama Gimbiyar Monaco ta hanyar auren Yarima Rainier III a watan Afrilu na 1956.	Grace Patricia Kelly (November 12, 1929 September 14, 1982) was an American film actress, who after her breakthrough starring in several major films in the early-to-mid 1950s, became the Princess of Monaco by marrying Prince Rainier III in April 1956.	eng_Latn	hau_Latn
Samira Merai Friaa (born 10 January 1963) is a Tunisian doctor and politician who served as Minister of Public Health from 2016 to 2017.	Samira Merai Friaa (an haife ta a ranar 10 ga watan Janairun shekarar 1963) wata likita ce 'yar asalin kasar Tunusiya kuma' yar siyasa ce wacce ta yi aiki a matsayin Ministan Kiwon Lafiyar Jama'a daga 2016 zuwa 2017.	Samira Merai Friaa (an haife ta 10 ga Janairu 1963) likita ce kuma 'yar siyasa wacce ta yi aiki a matsayin Ministan Kiwon Lafiyar Jama'a daga 2016 zuwa 2017.	Samira Merai Friaa (born 10 January 1963) is a Tunisian physician and politician who served as Minister of Public Health from 2016 to 2017.	eng_Latn	hau_Latn
Girouard had a long history of rail construction in Canada and Africa and was tasked with substantial railroad construction in the Protectorate.	Girouard yana da dogon tarihin kera titin jirgi a Canada da Afirka kuma an ba shi aikin gina layin dogo mai yawa a cikin Kariya.	Girouard yana da dogon tarihi na gina layin dogo a Kanada da Afirka kuma an ba shi aikin gina manyan layin dogo a cikin Mai karewa.	Girouard has a long history of railway construction in Canada and Africa and was commissioned to build a number of railway lines in the Protectorate.	eng_Latn	hau_Latn
In this way, God lets go astray whom He wills, and guides whom He wills.	Haka dai Allah ke ɓatar da wanda Ya so, kuma Ya shiryar da wanda ya so.	Kamar wancan ne Allah Yake ɓatar da wanda Yake so, kuma Yanã shiryar da wanda Yake so.	Thus Allah sends astray whom He wills, and guides whom He wills.	eng_Latn	hau_Latn
Ahmad Ibn Tulun was a Turkish military commander who had served the Abbasid caliphs in Samarra during a long crisis of Abbasid power.[6] He became governor of Egypt in 868 but quickly became its de facto independent ruler, while still acknowledging the Abbasid caliph's symbolic authority.	Ahmad Ibn Tulun kwamandan sojojin Turkiyya ne wanda ya taba yiwa halifofin Abbasiyawa hidima a Samarra a lokacin da aka dade ana rikicin mulkin Abbasiyawa.[1] Ya zama gwamnan Masar a shekara ta 868 amma cikin sauri ya zama shugabanta mai cin gashin kansa, yayin da yake amincewa da ikon halifan Abbasiyawa.	Ahmad Ibn Tulun kwamandan sojan Turkiyya ne wanda ya yi wa halifan Abbasid hidima a Samarra a lokacin rikicin dogon lokaci na ikon Abbasid. [1] Ya zama gwamnan Masar a 868 amma da sauri ya zama mai mulkin kansa mai zaman kansa, yayin da yake ci gaba da amincewa da ikon halifan Abbasid.	Ahmad Ibn Tulun was a Turkish military commander who had served the Abbasid Caliphate in Samarra during the long-running Abbasid crisis.[1] He became governor of Egypt in 868 but quickly became its autonomous ruler, while recognizing the authority of the Abbasid caliphs.	eng_Latn	hau_Latn
An internationally recognized scholar of Islam and human rights and human rights in cross-cultural perspectives, Professor An-Na'im teaches courses in international law, comparative law, human rights, and Islamic law.	Shahararren malamin addinin Musulunci da duniya da 'yancin ɗan adam da a mahangar al'adu daban-daban, Farfesa An-Na'im yana koyar da kwasa-kwasan dokokin ƙasa da ƙasa, dokar kwatanci, 'yancin ɗan adam, da kuma shari'ar Musulunci.	Masanin ilimin Musulunci da na 'yancin dan adam da na' yancin dan adam a cikin al'adun al'adu, Farfesa An-Na'im yana koyar da darussan a cikin dokokin kasa da kasa, ka'idojin shari'a, 'yancin dan adam, da kuma dokokin Musulunci.	A renowned scholar of Islam and international human rights and cross-cultural perspectives, Professor An-Na'im teaches courses in international law, comparative law, human rights, and Islamic jurisprudence.	eng_Latn	hau_Latn
And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"	To, a lõkacin da masihirta suka jẽ suka ce wa Fir'auna,"Shin, lalle ne, haƙĩƙa munã da ijãra idan mun kasance mũ ne marinjãya?"	To, a lõkacin da masihirta suka je, suka ce wa Fir'auna, "Shin, lalle ne, zã mu sami ijãra idan mun kasance mũ ne marinjãya?"	So when the magicians came, they said to Pharaoh, "Shall we have a reward if we are the victors?"	eng_Latn	hau_Latn
It was named after Bruneian Sultan Hassanal Bolkiah.	An sanya masa suna ne ga Sultan Bruneian Hassanal Bolkiah .	An sa masa suna ne bayan Sultan Hassanal Bolkiah na Brunei.	It is named after the Bruneian Sultan Hassanal Bolkiah.	eng_Latn	hau_Latn
Of course, the result of both viewpoints has been the same until today. In the present time, Iraq and Syria in particular are in a very bitter and difficult situation.”	To sakamakon dukkanin mahanga biyun ya zuwa yanzu dai daya ne ta yadda a halin yanzu Iraki da ma musamman kasar Siriya suna cikin mawuyacin hali mai sosa rai.	Tabbas, sakamakon ra'ayoyin biyu ya kasance iri daya ne har zuwa yau. A halin yanzu, Iraki da Siriya musamman suna cikin yanayi mai matukar zafi da wahala.	The result of both countries has been the same so far that Iraq and especially Syria are currently in a very difficult situation.	eng_Latn	hau_Latn
It is more like a big villa constructed on 6,000 sq meters of land.[1]	Ya fi kama da wani babban villa da aka gina akan fili mai fadin murabba'in mita 6,000. [1]	Ya fi kama da babban villa da aka gina a kan murabba'in mita 6,000 na ƙasa. [1]	It is more like a large villa built on a plot of 6,000 square meters.[1]	eng_Latn	hau_Latn
In early 2008, Tanout was the subject of a raid by Tuareg pro-autonomy rebels, in which 11 people, including the mayor, were abducted.	A farkon shekarar 2008, Tanout ta kasance batun harin da 'yan tawayen Abzinawa masu neman' yancin kai suka kai, inda aka sace mutane 11, ciki har da magajin garin.	A farkon shekarar 2008, 'yan tawayen Tuareg masu goyon bayan' yancin kai sun kai hari a Tanout, inda aka sace mutane 11, ciki har da magajin garin.	In early 2008, Tanout was the subject of an attack by Abzinawa separatist rebels, in which 11 people, including the town's mayor, were kidnapped.	eng_Latn	hau_Latn
The Vice Chancellor is appointed by the Federal Ministry of Education on recommendation by the Governing Council of the University.	Ma’aikatar Ilimi ta Tarayya ce ke nada Mataimakin Shugaban Jami’ar a bisa shawarar da Majalisar Gudanarwar Jami’ar ta bayar.	Mataimakin shugaban jami'ar ne Ma'aikatar Ilimi ta Tarayya ta nada bisa ga shawarar da majalisar gudanarwa ta jami'ar ta bayar.	The Vice Chancellor of the University is appointed by the Federal Ministry of Education on the recommendation of the University Governing Council.	eng_Latn	hau_Latn
Food historian Pushpesh Pant opines that pani puri originated in North India (around modern-day Uttar Pradesh).	Masanin tarihin abinci Pushpesh Pant yayi fatan cewa pani puri ya samo asali ne daga Arewacin Indiya (kusa da Uttar Pradesh na yau).	Masanin tarihin abinci Pushpesh Pant yana da ra'ayin cewa pani puri ya samo asali ne a Arewacin Indiya (kusan Uttar Pradesh na zamani).	Food historian Pushpesh Pant hopes that pani puri originated in North India (near present-day Uttar Pradesh).	eng_Latn	hau_Latn
It is not the original Femi and Fela, because my dad took Afrobeat to his own taste and he delivered it differently, as Fela did.	Ba ainihin kixan Femi da Fela bane, saboda mahaifina yana qaunar Afrobeat kuma ya iya sosai kamar dai yadda Fela ya yi.	Ba ainihin Femi da Fela ba ne, saboda mahaifina ya ɗauki Afrobeat zuwa nasa dandano kuma ya isar da shi daban, kamar yadda Fela ya yi.	It wasn't really Femi and Fela's music, because my father loved Afrobeat and was just as good as Fela.	eng_Latn	hau_Latn
Many other Indian clubs, including Pune FC, sought to sign him next season because of his scoring ability in almost every match.[1]	Wasu kungiyoyin Indiya da dama da suka hada da Pune FC, sun nemi sayensa a kakar wasa mai zuwa saboda iya cin kwallaye a kusan kowane wasa.[1] [2]	Yawancin sauran kungiyoyin Indiya, gami da Pune FC, sun nemi sanya hannu a kansa a kakar wasa mai zuwa saboda iyawar sa ta zira kwallaye a kusan kowane wasa. [1]	Several other Indian clubs including Pune FC, sought to sign him for the next season due to his ability to score goals in almost every game.[1][4]	eng_Latn	hau_Latn
Indeed, the unbelievers are a clear enemy for you.	Lalle ne kãfirai sun kasance, a gare ku, maƙiyi bayyananne.	Lalle ne kãfirai, maƙiyi ne a gare ku, bayyananne.	The unbelievers are your sworn enemies.	eng_Latn	hau_Latn
Currently more than fifty percent of the world's oil flows out of the Persian Gulf and in the future the global flow of oil will depend on three oil-rich countries in the Persian Gulf region.	A wancan lokacin za su dogara ne da man fetur din da yake fitowa daga yankin Tekun Fasha wanda sama da kashi hamsin cikin dari na man duniya yana fitowa ne daga wannan yankin.	A halin yanzu fiye da kashi hamsin na man duniya yana gudana daga Tekun Fasha kuma a nan gaba gudanawar man duniya zai dogara ne da kasashe uku masu arzikin mai a yankin Tekun Fasha.	By then they would be dependent on oil from the Persian Gulf, which supplies more than 50 percent of the world's oil.	eng_Latn	hau_Latn
Since 1980, it has been a UNESCO World Heritage Site.	Tun daga 1980, ya kasance Cibiyar Tarihin Duniya ta UNESCO.	Tun daga 1980, ya kasance UNESCO ta Duniya Heritage Site.	Since 1980, it has been a UNESCO World Heritage Site.	eng_Latn	hau_Latn
The most common lingering symptoms included shortness of breath, fatigue, and sleep disorders.	Mafi yawan alamun dadewa sun haɗa da ƙarancin numfashi, gajiya, da rashin barci.	Mafi yawan alamun da ke faruwa sun hada da rashin numfashi, gajiya, da kuma rashin barci.	Common symptoms of hypertension include shortness of breath, fatigue, and insomnia.	eng_Latn	hau_Latn
When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them.	Kuma a lõkacin da manzanninMu suka je wa Lũɗu aka ɓãta masa rai game da su, ya, ƙuntata rai sabõda su.	Kuma a lõkacin da manzanninMu suka je wa Lũɗu, ya ɓãta rai sabõda su, kuma ya ƙuntata ga sãmun ikon yi musu gargaɗi.	And when Our messengers came to Lot, he was grieved on their account and felt powerless to protect them.	eng_Latn	hau_Latn
Taiwo Rafiu (born 18 June 1972 in Lagos State) is a Nigerian women's basketball player.[1] She attended Oklahoma City University in the United States and with the Nigeria women's national basketball team at the 2004 Summer Olympics.[2]	Taiwo Rafiu (an haife ta a 18 ga Yuni 1972 a Jihar Legas ) ita ce ’yar ƙwallon Kwando ta mata ta Nijeriya . [1] Ta halarci Jami’ar Oklahoma City da ke Amurka tare da ƙungiyar ƙwallon Kwando ta mata ta ƙasa a Najeriya a gasar Olympics ta bazara ta 2004 . [2]	Taiwo Rafiu (an haife ta a ranar 18 ga Yuni, 1972 a jihar Legas) 'yar wasan kwallon kwando ce ta mata ta Najeriya. [1] Ta halarci Jami'ar Oklahoma City a Amurka kuma tare da kungiyar kwallon kwando ta mata ta Najeriya a wasannin Olympics na bazara na 2004. [2]	Taiwo Rafiu (born 18 June 1972 in Lagos State) is a Nigerian women's basketball player.[1] She attended Oklahoma City University in the United States with the Nigeria women's national basketball team at the 2004 Summer Olympics.[2]	eng_Latn	hau_Latn
Kill may also refer to:	Kisa na iya kasancewa:	Kashe kuma na iya nufin:	Murder may be:	eng_Latn	hau_Latn
All these areas are important and necessary. By Allah's favor, working on these areas is indeed a genuine charitable act that will be accepted by Allah the Exalted.	Dukkanin wadannan ayyuka ne masu muhimmanci, ayyuka ne na wajibi sannan kuma alal hakika aiki a wadannan bangarori wata ciyarwa ce ta hakika sannan kuma sadaka ce abar karbuwa a wajen Allah Madaukakin Sarki, insha Allahu.	Dukkanin wadannan bangarori suna da muhimmanci kuma wajibi ne. Ta hanyar ni'imar Allah, yin aiki a wadannan bangarori hakika sadaka ce ta gaske wacce Allah Madaukakin Sarki zai karba.	All these are duties, and the doing of them is a true expenditure and a charity acceptable to Allah, the Exalted, the Almighty.	eng_Latn	hau_Latn
Ejike Ebenezer Obumneme Aghanya (27 November 1932 - 3 July 2020[3]) was a military officer and electrical engineer who served in the Nigerian Army and the Biafran Armed Forces, retiring as a colonel.	Ejike Ebenezer Obumneme Aghanya (27 ga Nuwamba 1932 - 3 Yuli 2020 [1] ) jami'in soja ne kuma injiniyan lantarki wanda ya yi aiki a Sojojin Najeriya da Sojojin Biyafara, ya yi ritaya a matsayin kanal.	Ejike Ebenezer Obumneme Aghanya (27 ga Nuwamba 1932 - 3 ga Yuli 2020 [1]) jami'in soja ne kuma injiniyan lantarki wanda ya yi aiki a rundunar sojojin Najeriya da Sojojin Biafra, ya yi ritaya a matsayin colonel.	Ejike Ebenezer Obumneme Aghanya (27 November 1932 - 3 July 2020[1]) was a military officer and electrical engineer who served in the Nigerian Army and Biafran Army, retiring as a colonel.	eng_Latn	hau_Latn
The Daju people are a group of seven distinct ethnicities speaking related languages (see Daju languages) living on both sides of the Chad-Sudan border and in the Nuba Mountains.	Mutanen Daju rukuni ne na ƙabilu bakwai daban daban masu magana da yarukan da suka danganci (duba yarukan Daju ) suna zaune a bangarorin biyu na iyakar Chadi - Sudan da kuma kan tsaunukan Nuba .	Mutanen Daju rukuni ne na kabilu bakwai daban-daban masu magana da harsuna masu alaƙa (duba yarukan Daju) da ke zaune a ɓangarorin biyu na iyakar Chadi da Sudan da kuma a tsaunukan Nuba.	The Daju people are a group of seven distinct ethnic groups speaking related languages (see Daju languages) living on both sides of the Chad-Sudan border and on the Nuba Mountains.	eng_Latn	hau_Latn
In March 2009, judges chose Kuenyehia as well as Anita Ušacka of Latvia for appeals positions.	A watan Maris na 2009, alƙalai sun zaɓi Kuenyehia da Anita Ušacka na Latvia don neman daukaka kara.	A watan Maris na 2009, alƙalai sun zaɓi Kuenyehia da Anita Ušacka na Latvia don matsayi na roko.	In March 2009, the judges selected Kuenyehia and Anita Ušacka of Latvia to appeal.	eng_Latn	hau_Latn
On 17 October 2014, Fahad scored the winning goal in a 2–1 win over Al-Khaleej firing the ball past the near post of Al-Khaleej goalkeeper Moslem Freej.	A ranar 17 ga Oktoba 2014, Fahad ya ci kwallon nasara a wasan da suka doke Al-Khaleej da ci 2-1 wanda ya jefa kwallon kusa da kusa da gidan golan Al-Khaleej Moslem Freej.	A ranar 17 ga Oktoba, 2014, Fahad ya zira kwallaye a wasan da ya ci 2 da 1 a kan Al-Khaleej inda ya harba kwallon a kusa da mai tsaron gidan Al-Khaleej Moslem Freej.	On 17 October 2014, Fahad scored the winning goal in a 2-1 win over Al-Khaleej that threw the ball near the Al-Khaleej goalkeeper Moslem Freej.	eng_Latn	hau_Latn
In an interview in late 2005, the PDP national chairman, Ahmadu Ali, said that Ladoja should take instructions from Lamidi Adedibu.[5]	A wata hira da aka yi da shi a karshen 2005, shugaban jam’iyyar PDP na kasa, Ahmadu Ali, ya ce Ladoja ya kamata ya karbi umarni daga Lamidi Adedibu. [3]	A cikin wata hira a ƙarshen 2005, shugaban PDP na ƙasa, Ahmadu Ali, ya ce Ladoja ya kamata ya ɗauki umarni daga Lamidi Adedibu. [1]	In an interview in late 2005, the national chairman of the PDP, Ahmadu Ali, said that Ladoja should take orders from Lamidi Adedibu.[3]	eng_Latn	hau_Latn
Irish Department of the Environment, Climate and Communications	Sashen Kula da Muhalli, Yanayi da Sadarwa na Irish	Ma'aikatar muhalli, sauyin yanayi da sadarwa ta Irish	Irish Department of the Environment, Climate and Communications	eng_Latn	hau_Latn
Edson de Jesus Nobre (born 2 March 1980), known simply as Edson, is an Angolan retired footballer who played mainly as a winger.	Edson de Jesus Nobre (an haife shi a ranar 2 ga watan Maris 1980), wanda aka fi sani da Edson, ɗan wasan ƙwallon ƙafa ne na Angola mai ritaya wanda yake taka leda a matsayin winger.[1]	Edson de Jesus Nobre (an haife shi 2 ga Maris 1980), wanda aka fi sani da Edson, ɗan wasan ƙwallon ƙafa ne na Angola wanda ya yi ritaya wanda ya taka leda a matsayin mai tsaron baya.	Edson de Jesus Nobre (born 2 March 1980), known simply as Edson, is an Angolan retired professional footballer who played as a winger.[1]	eng_Latn	hau_Latn
They are often the first to detect health emergencies and work on the front lines of disease prevention and the delivery of primary health care, including promotion, prevention, treatment and rehabilitation.	Sau da yawa su ne na farko da suke gano matsalolin masu illa cikin gaggawa na kiwon lafiya da kuma aiki a kan sahun gaba na rigakafin cututtuka da ba da kulawar kiwon lafiya na farko, ciki har da ingantawa, rigakafi, magani da farfadowa.	Sau da yawa su ne na farko da suka gano matsalolin kiwon lafiya kuma suna aiki a kan layin gaba na rigakafin cututtuka da kuma samar da kulawar kiwon lafiya na farko, gami da ingantawa, rigakafi, magani da gyarawa.	They are often the first to identify acute health emergencies and act at the forefront of disease prevention and primary health care delivery, including promotion, prevention, treatment and rehabilitation.	eng_Latn	hau_Latn
They are a "nonpartisan" organization that does not interfere with the affairs of those they accompany.[1]	Kungiya ce ta "mara bangaranci" da ba ta tsoma baki cikin harkokin wadanda suke tare da su. [1]	Su ƙungiya ce "marasa son kai" wacce ba ta tsoma baki cikin al'amuran waɗanda suke tare da su. [1]	It is a "non-partisan" organization that does not interfere in the affairs of those with whom it is affiliated.[1]	eng_Latn	hau_Latn
Tuesday	Talata	Talata	Tuesday	eng_Latn	hau_Latn
An international center has been formed here for Islamic scholarship.	Wata cibiya ta kasa da kasa ta Musulunci ce aka kafa ta a wannan wajen.	An kafa cibiyar kasa da kasa a nan don ilimin ilimin Musulunci.	An international Islamic organization was established there.	eng_Latn	hau_Latn
Itas/Gadau is a Local Government Area of Bauchi State, Nigeria.	Itas/Gadau karamar hukuma ce a jihar Bauchi, Najeriya .	Itas/Gadau karamar hukuma ce ta jihar Bauchi, Najeriya.	Itas/Gadau is a local government area in Bauchi State, Nigeria.	eng_Latn	hau_Latn
He sailed down to Sudan, made his way to Lake Chad and settled within the region now known as Jigawa State, Nigeria.	Ya tashi zuwa Sudan, ya yi tafiya zuwa Tafkin Chadi kuma ya zauna a yankin da ake kira yanzu Jihar Jigawa, Najeriya.	Ya yi tafiya zuwa Sudan, ya yi tafiya zuwa Lake Chad kuma ya zauna a cikin yankin da ake kira Jihar Jigawa, Najeriya.	He sailed to Sudan, travelled to Lake Chad and settled in the area that is now Jigawa State, Nigeria.	eng_Latn	hau_Latn
Madagascar also failed to qualify for the 2011 Rugby World Cup.	Madagaskar kuma ta kasa samun tikitin shiga gasar cin kofin duniya ta Rugby ta shekarar 2011 .	Madagascar kuma ta kasa samun cancantar zuwa gasar Rugby ta Duniya ta 2011.	Madagascar also failed to qualify for the 2011 Rugby World Cup.	eng_Latn	hau_Latn
All of the filming was done by the actors[9] who include Lerato Walaza, Mamarumo Marokane, Jemima Osunde, Folu Storms and FAR.	Dukkanin fim din ‘yan fim ne suka yi [3] waɗanda suka haɗa da Lerato Walaza, Mamarumo Marokane, Jemima Osunde, Folu Storms da FAR.	Dukkanin fim din an yi shi ne ta hanyar 'yan wasan kwaikwayo [1] wadanda suka hada da Lerato Walaza, Mamarumo Marokane, Jemima Osunde, Folu Storms da FAR.	The entire film was shot by a team of filmmakers[3] that includes Lerato Walaza, Mamarumo Marokane, Jemima Osunde, Folu Storms and FAR.	eng_Latn	hau_Latn
At the 1979 European Parliament election, he was elected for London North East, and from 1985 until 1987, he served as the leader of the European Parliamentary Labour Party.[3]	A zaben Majalisar Turai na 1979, an zabe shi a London North East, kuma daga 1985 zuwa 1987, ya zama shugaban jam'iyyar Labour a Majalisar Turai . [1]	A zaben Majalisar Turai na 1979, an zabe shi don Arewa maso Gabashin London, kuma daga 1985 zuwa 1987, ya zama shugaban Jam'iyyar Labour ta Majalisar Turai. [1]	In the 1979 European Parliament election, he was elected for London North East, and from 1985 to 1987, he served as leader of the Labour Party in the European Parliament.[1]	eng_Latn	hau_Latn
The Committee emphasised the necessity for long-term partnerships to mobilize the needed financial and technical support for sustaining surveillance, control measures and research for the long-term elimination of human-to-human transmission, as well as mitigation of zoonotic transmissions, where possible.	Kwamitin ya jaddada wajibcin haɗin guiwa don kyakkyawan shirin samar da tallafin kuɗaɗe da kuma ƙwararru domin kula, ɗaukar mataki, tare da gudanar da bincike domin kawo ƙarshen yaɗuwar cutar (mpox) a tsakanin mutane, da kawar da damar yaɗuwarta daga dabbobi zuwa mutune a duk sanda aka samu iko.	Kwamitin ya jaddada bukatar kawance na dogon lokaci don tattara tallafin kudi da fasaha da ake bukata don ci gaba da sanya ido, matakan sarrafawa da bincike don kawar da watsawa daga mutum zuwa mutum, da kuma rage yawan watsawar zoonotic, idan ya yiwu.	The Committee stressed the need for concerted action to effectively mobilize financial and technical support for monitoring, response, and research to halt the spread of the disease (mpox) among humans, and eliminate the possibility of its transmission from animals to humans wherever control is achieved.	eng_Latn	hau_Latn
On 24 October, WHO delivered medical supplies to the hospital amid high insecurity.	A ranar 24 ga watan Oktoba, Hukumar Lafiya ta Duniya ta kai kayayyakin jinya zuwa asibiti cikin tsananin matsalolin tsaro.	A ranar 24 ga Oktoba, WHO ta isar da kayan aikin likita zuwa asibiti a cikin tsananin rashin tsaro.	On 24 October, the World Health Organization delivered medical supplies to the hospital amidst serious security concerns.	eng_Latn	hau_Latn
It is usually celebrated in the month of January[1][2] and February.[3]	Akan yi bikin ne a cikin watan Janairu[1][2] da Fabrairu.[3]	Yawancin lokaci ana yin bikin ne a cikin watan Janairu [1] [2] da Fabrairu. [3]	It is celebrated in the months of January[1][2] and February.[3]	eng_Latn	hau_Latn
If soap and water are not available, then use a gt;60% alcohol-based hand sanitizer.	In Babu Ruwa da Sabulu, To Ayi Amfani Da gt;60% man tsaftace hanu mai sinadarin alcohol.	Idan sabulu da ruwa basu samuwa, to yi amfani da maganin wanke hannu mai dauke da barasa fiye da 60%.	If Soap and Water are Not Available, Use Greater than 60% Alcohol-Based Disinfectant.	eng_Latn	hau_Latn
The planet Venus rotates once every 224.7 days – by far the slowest rotation period of any of the major planets.	Duniyar Venus tana jujjuyawa sau ɗaya a cikin kwanaki 224.7 - zuwa yanzu mafi girman lokacin jujjuyawa na kowane ɗayan manyan taurari.	Duniyar Venus tana juyawa sau ɗaya a kowace kwana 224.7 da nisa mafi jinkirin lokacin juyawa na kowane ɗayan manyan taurari.	The planet Venus rotates once every 224.7 days - by far the longest rotation period of any of the major planets.	eng_Latn	hau_Latn
The goal of the program is to reverse desertification by planting aspen and other fast-growing trees on some 36.5 million hectares across some 551 counties in 12 provinces of northern China.[17][18]	Manufar shirin ita ce mayar da kwararowar hamada ta hanyar dasa bishiyar aspen da sauran itatuwa masu saurin girma a kan 36.5. hekta miliyan a fadin wasu kananan hukumomi kimanin 551 a larduna 12 na arewacin kasar Sin. [2] [3]	Manufar shirin shine a juyar da hamada ta hanyar dasa bishiyoyi da sauran bishiyoyi masu saurin girma a kan kadada miliyan 36.5 a fadin kananan hukumomi 551 a larduna 12 na arewacin China. [1] [2]	The aim of the project is to restore the desert landscape by planting aspen and other fast-growing trees on 36.5 million hectares across some 551 municipalities in 12 northern Chinese provinces.[2][3]	eng_Latn	hau_Latn

In November 2005 Jibril emerged as chairman of a PDP faction called the "People's PDP", headed by PDP Board of Trustees member Alhaji Abubakar Muhammad Rimi, which was organizing meetings across the country.

A watan Nuwambar shekara ta 2005 Jibril ya fito a matsayin shugaban wani bangare na PDP da ake kira "PDP na Jama'a", wanda memba na kwamitin amintattu na PDP Alhaji Abubakar Muhammad Rimi ke jagoranta, wanda ke shirya tarurruka a fadin kasar nan.

A watan Nuwambar 2005 Jibril ya fito a matsayin shugaban wata jam'iyyar PDP da ake kira " PDP ta Jama'a ", wanda memba na PDP Board of Trustees Alhaji Abubakar Muhammad Rimi ke jagoranta, wanda ke shirya tarurruka a duk fadin kasar.

In November 2005 Jibril emerged as the head of a faction of the PDP called "People's PDP", led by PDP board of trustees member Alhaji Abubakar Muhammad Rimi, which organises rallies across the country.

eng_Latn

hau_Latn

Saïdou Sow (born 4 July 2002) is a Guinean professional footballer who plays for Saint-Étienne and the Guinea national team.[1]

Saïdou Sow (an haife shi 4 ga Yuli 2002) ƙwararren ɗan ƙwallon ƙafa ne na Guinea wanda ke taka leda a Saint-Étienne da ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Guinea. [1]

Saïdou Sow (an haife shi a ranar 4 ga Yuli 2002) ɗan wasan ƙwallon ƙafa ne na Guinean wanda ke buga wa Saint-Étienne da ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Guinea. [1]

Saïdou Sow (born 4 July 2002) is a Guinean professional footballer who plays for Saint-Étienne and the Guinea national football team.[1]

eng_Latn

hau_Latn

Once something is damaged its damaged forever.

Mara tu kitu kikiharibika, huwa kinaharibika milele.

Mara kitu kinapoharibiwa, kinakuwa kimeharibiwa milele.

Once something is damaged, it is permanently damaged.

eng_Latn

swh_Latn

Op Internasionale Klavierdag 2017 word Du Plessis die eerste pianis ooit om 'n konsert bo-op Tafelberg aan te bied. [1]

On Piano Day 2017, Du Plessis became the first pianist ever to give a concert on top of Table Mountain.[15]

On International Piano Day 2017, Du Plessis became the first pianist ever to give a concert on top of Table Mountain.[1]

Op Piano Day 2017 het Du Plessis die eerste pianis geword wat ooit 'n konsert op die top van Tafelberg gegee het. [1]

afr_Latn

eng_Latn

Likewise, the Philippines – locked in a stand-off with China over the disputed Scarborough shoal – has set aside its resentment over Japan’s wartime occupation and accepted increased aid and naval assistance, including ten patrol vessels, worth $11 million each, to help with maritime surveillance. Filipino Foreign Minister Albert del Rosario has even declared publicly that the country would welcome a more muscular Japanese defense policy to offset China’s military buildup.

بنفس الطريقة، الفلبين اللي متورطة في خلاف مع الصين بسبب مجموعة صخور سكاربورو المتنازع عليها، قررت تتجاوز ذكريات الاحتلال الياباني المؤلمة في الحرب، وقبلت زيادة المساعدات والدعم البحري، بما فيهم عشر سفن دورية كل واحدة قيمتها 11 مليون دولار، عشان تساعد في المراقبة البحرية. حتى وزير الخارجية الفلبيني ألبرت ديل روساريو أعلن علنًا إن بلاده بترحب بسياسة دفاعية يابانية أقوى عشان توازن من التوسع العسكري الصيني.

وبالمثل ، فإن الفلبين - المقفلة في موقف معارض مع الصين حول ساحة سكاربورو المتنازع عليها - وضعت جانبا استياءها من احتلال اليابان في زمن الحرب وقبلت زيادة المساعدات والمساعدة البحرية ، بما في ذلك عشر سفن دورية ، بقيمة 11 مليون دولار لكل منها ، للمساعدة في المراقبة البحرية. وزير الخارجية الفلبيني ألبرت ديل روزاريو أعلن علناً أن البلاد ترحب بسياسة دفاعية يابانية أكثر قوة لتعويض التكثيف العسكري للصين.

Similarly, the Philippines, embroiled in a dispute with China over its disputed Scarborough Rock group, decided to move past the painful memories of Japanese occupation in the war, and accepted increased aid and naval support, including ten patrol vessels each worth $11 million, to help with maritime surveillance. Even Philippine Foreign Minister Albert del Rosario publicly declared that his country welcomed a stronger Japanese defense policy to counterbalance Chinese military expansion.

eng_Latn

arz_Arab

In November 2005 Jibril emerged as chairman of a PDP faction called the "People's PDP", headed by PDP Board of Trustees member Alhaji Abubakar Muhammad Rimi, which was organizing meetings across the country.

A watan Nuwambar shekara ta 2005 Jibril ya fito a matsayin shugaban wani bangare na PDP da ake kira "PDP na Jama'a", wanda memba na kwamitin amintattu na PDP Alhaji Abubakar Muhammad Rimi ke jagoranta, wanda ke shirya tarurruka a fadin kasar nan.

A watan Nuwambar 2005 Jibril ya fito a matsayin shugaban wata jam'iyyar PDP da ake kira " PDP ta Jama'a ", wanda memba na PDP Board of Trustees Alhaji Abubakar Muhammad Rimi ke jagoranta, wanda ke shirya tarurruka a duk fadin kasar.

In November 2005 Jibril emerged as the head of a faction of the PDP called "People's PDP", led by PDP board of trustees member Alhaji Abubakar Muhammad Rimi, which organises rallies across the country.

eng_Latn

hau_Latn

Saïdou Sow (born 4 July 2002) is a Guinean professional footballer who plays for Saint-Étienne and the Guinea national team.[1]

Saïdou Sow (an haife shi 4 ga Yuli 2002) ƙwararren ɗan ƙwallon ƙafa ne na Guinea wanda ke taka leda a Saint-Étienne da ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Guinea. [1]

Saïdou Sow (an haife shi a ranar 4 ga Yuli 2002) ɗan wasan ƙwallon ƙafa ne na Guinean wanda ke buga wa Saint-Étienne da ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Guinea. [1]

Saïdou Sow (born 4 July 2002) is a Guinean professional footballer who plays for Saint-Étienne and the Guinea national football team.[1]

eng_Latn

hau_Latn

He learned to speak Dutch after his induction into the Dutch military in 1940.[21]

Ya koyi magana da Yaren mutanen Holland bayan shigarsa cikin sojan Dutch a 1940.

Ya koyi yin magana da Yaren mutanen Holland bayan shigarsa cikin sojojin Netherlands a shekarar 1940. [1]

He learned to speak Dutch after joining the Dutch army in 1940.

eng_Latn

hau_Latn

The second goal has also been mentioned: making human beings go back to their nature and to the natural path of surrendering to God. And this goal is manifested in all rituals of hajj. Therefore, hajj contains great goals and one of these goals is renouncing polytheists [bara'a] and Prophet Ibrahim was the most important manifestation of renouncing polytheists.

A dabi’ance manufa ta biyu wadda kuma take bisa wannan tafarkin ita ce samar da dan’adam (na hakika), mayar da dan’adam zuwa ga asalin tsarinsa da kuma tafarkinsa na asali na mika kai ga Ubangiji. A kan samu irin wannan gina dan’adam din ne a lokacin aikin hajji. A saboda haka an yi bayanin manyan manufofin aikin hajji wanda daya daga cikinsu shi ne wannan batu na ‘barranta daga mushirikai’.

An kuma ambaci burin na biyu: sanya mutane su koma ga dabi'arsu da kuma hanyar da ta dace ta sallamawa ga Allah. Kuma wannan burin yana bayyana a cikin dukkan al'adun hajji. Saboda haka, hajji yana dauke da manyan manufofi kuma daya daga cikin wadannan manufofin shi ne watsi da mushrikai [bara'a] kuma Annabi Ibrahim shine mafi mahimmancin bayyanar watsi da mushrikai.

The second objective of this pilgrimage is to create a true human being, to return humanity to its original structure and its original path of devotion to the Lord. This is achieved during the pilgrimage. Therefore, the main objectives of the pilgrimage are explained, one of which is the issue of freedom from the idolaters.

eng_Latn

hau_Latn

Attacks, however, have continued.

Sai dai an ci gaba da kai hare-hare.

Amma duk da haka, an ci gaba da kai hare-hare.

But the attacks continued.

eng_Latn

hau_Latn

Ahead of World Cancer Day, the World Health Organization (WHO)’s cancer agency, the International Agency for Research on Cancer (IARC), released the latest estimates of the global burden of cancer.

Kafin zuwan Ranar Cutar Kansa ta Duniya, ɓangaren kula da cutar kansa na Hukumar Lafiya ta Duniya (WHO), International Agency on Cancer (IARC), sun fitar da sabon jimmilar nauyin cutar kansa na duniya.

Gabanin Ranar Ciwon daji ta Duniya, Hukumar Kula da Ciwon daji ta Duniya (WHO), Hukumar Kula da Ciwon daji ta Duniya (IARC), ta fitar da sabon ƙididdigar nauyin cutar kansa a duniya.

In the run-up to World Cancer Day, the cancer arm of the World Health Organization (WHO), the International Agency on Cancer (IARC), has released the latest global cancer burden.

eng_Latn

hau_Latn

He made 19 appearances for the U-19 team in the 2013–14 season of the Under 19 Bundesliga.[3][4]

Ya buga wasanni 19 ga kungiyar U-19 a kakar 2013–14 ta Bundesliga ta Under 19.[1] [2] [3]

Ya buga wasanni 19 a kungiyar U-19 a kakar 2013 14 na Under 19 Bundesliga . [1] [2]

He made 19 appearances for the U-19 team in the 2013-14 season of the Bundesliga's Under 19.[1][4][5]

eng_Latn

hau_Latn

After that, she proceeded to Government Secondary School in Dala, Kano State from 1973 to 1978 where she obtained her Senior Secondary School certificate.

Bayan haka ta wuce Makarantar Sakandaren Gwamnati da ke Dala a Jihar Kano daga shekara ta 1973 zuwa shekara ta 1978 inda ta samu takardar shaidar kammala Sakandare.

Bayan haka, ta ci gaba da zuwa Makarantar Sakandare ta Gwamnati a Dala, Jihar Kano daga 1973 zuwa 1978 inda ta sami takardar shaidar Makarantar Sakandare ta Babba.

She then passed the Government High School at Dala in Kano State from 1973 to 1978 where she obtained her Secondary School leaving certificate.

eng_Latn

hau_Latn

There are unsubstantiated claims that Horowitz was born in Berdychiv (a city near Zhytomyr in Ukraine), but his birth certificate unequivocally states that Kyiv was his birthplace.[7]

Akwai da'awar cewa Horowitz an haife shi ne a Berdychiv (wani birni kusa da Zhytomyr a Ukraine), amma takardar shaidar haihuwarsa ta nuna babu shakka cewa Kyiv ita ce mahaifarsa. [1]

Akwai ikirarin da ba a tabbatar da shi ba cewa an haifi Horowitz a Berdychiv (wani birni kusa da Zhytomyr a Ukraine), amma takardar haihuwarsa ta bayyana a fili cewa Kyiv ita ce wurin haihuwarsa. [1]

There are claims that Horowitz was born in Berdychiv (a city near Zhytomyr in Ukraine), but his birth certificate shows without a doubt that Kyiv was his hometown.[1]

eng_Latn

hau_Latn

Ñandú, a native South American name for any of three species of Rhea.

Ñandú, sunan asalin Kudancin Amurka ga kowane nau'ikan Rhea guda uku.

Ñandú, sunan 'yan asalin Kudancin Amurka ga kowane nau'in Rhea guda uku.

Ñandú, a South American name for each of the three species of Rhea.

eng_Latn

hau_Latn

Their value has been estimated between 0.42 and 1.458 billion US$ a year.[9] Worldwide about 5 billion kg of coffee per year are consumed in the importing countries.[16] Coffee houses have become popular and the specialty coffee market is booming.[17]

Sannan kuma An kiyasta darajar su tsakanin 0.42 da 1.458 dalar Amurka biliyan a shekara. [3] A duk duniya ana sha kusan kilogiram biliyan 5 na kofi a kowace shekara a cikin ƙasashen da ake shigo da su. [4] Gidajen kofi sun zama sananne kuma kasuwar kofi ta musamman tana haɓaka.

An kiyasta darajar su tsakanin dala biliyan 0.42 zuwa 1.458 a shekara. A duk duniya ana cinye kimanin kilo biliyan 5 na kofi a kowace shekara a cikin ƙasashe masu shigo da kaya. Gidajen kofi sun zama sananne kuma kasuwar kofi ta musamman tana bunkasa.

Their value is estimated to be between 0.42 and 1.458 billion US dollars a year.[3] Worldwide about 5 billion kilograms of coffee are consumed annually in importing countries.[4] Coffee houses have become popular and the specialty coffee market is growing.

eng_Latn

hau_Latn

Sanaa (Arabic: صَنْعَاء, Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], Yemeni Arabic: [ˈsˤɑnʕɑ]; Old South Arabian: 𐩮𐩬𐩲𐩥 Ṣnʿw), also spelled Sana'a or Sana, is the capital and largest city in Yemen and the centre of Sanaa Governorate.

Sanaa ( Arabic , Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], Yaman Larabci : [ˈsˤɑnʕɑ] ; Tsohon Larabawa ta Kudu : 𐩮𐩬𐩲𐩥 Ṣnʿw ), wanda kuma aka rubuta Sana'a ko Sana, babban birni ne kuma birni mafi girma a Yaman kuma tsakiyar lardin Sanaa .

Sanaa (Arabic, Yemen Arabic: [ˈsɑnaːʔ]; Tsohon Kudancin Arabiya: Ṣnʿw), wanda kuma aka rubuta Sana'a ko Sana, babban birni ne kuma mafi girma a Yemen da kuma cibiyar Gwamnatin Sanaa.

Sanaa (Arabic: صنعاء , Ṣanʿāʾ [sɑnaːʔ], Yemenite Arabic: [ˈsɑnɑ]; Old South Arabian: Ṣnʿw ), also spelled Sana'a or Sana, is the capital and largest city of Yemen and the center of the Sanaa Governorate.

eng_Latn

hau_Latn

The Commission meets twice a year, usually in March or April and in October or November.

Hukumar na haɗuwa sau biyu a shekara, yawanci a watan Maris ko Afrilu da Oktoba ko Nuwamba.

Hukumar tana taro sau biyu a shekara, yawanci a watan Maris ko Afrilu da kuma Oktoba ko Nuwamba.

The Governing Body meets twice a year, usually in March or April and in October or November.

eng_Latn

hau_Latn

Western North Region

Yankin Arewa Maso Yamma

Yankin Arewa maso Yamma

Northwest Territory

eng_Latn

hau_Latn

In February 2020, Mike Davis became CEO of Global Witness.[1][2]

A cikin Fabrairu 2020, Mike Davis ya zama Shugaba na Global Witness. [1] [2]

A watan Fabrairun 2020, Mike Davis ya zama Shugaba na Global Witness. [1] [2]

In February 2020, Mike Davis became the CEO of Global Witness.[1][2]

eng_Latn

hau_Latn

He is a member of the New Patriotic Party and the member of parliament for the Mampong Constituency.[8][9] He won the parliamentary seat for the Mampong Constituency during the 2016 elections with 36,532 votes out of the 48,085 valid votes cast.

Shi dan sabuwar jam'iyyar kishin kasa ne kuma dan majalisa mai wakiltar mazabar Mampong.[1][2] Ya lashe zaben kujerar majalisar dokokin mazabar Mampong a zaben 2016 da kuri'u 36,532 daga cikin kuri'u 48,085 da aka kada.

Shi memba ne na New Patriotic Party kuma dan majalisa ne na Mazabar Mampong . [1] [2] Ya lashe kujerar majalisar dokoki don Mazabar Mampong a lokacin zaben 2016 tare da kuri'u 36,532 daga cikin kuri'u 48,085.

He is a member of the New Patriotic Party and a Member of Parliament representing Mampong constituency.[1][2] He won the Mampong constituency parliamentary seat in the 2016 general election by 36,532 votes out of 48,085 votes cast.

eng_Latn

hau_Latn

There are several museums, including the Lamu Museum, home to the island's ceremonial horn (called siwa);[24] other museums are dedicated to Swahili culture and to the local postal service.

Akwai gidajen tarihi da yawa, ciki har da gidan kayan tarihi na Lamu, gidan ƙaho na bikin tsibirin (wanda ake kira siwa); sauran gidajen tarihi an sadaukar da su ga al'adun Swahili da sabis na gidan waya na gida.

Akwai gidajen tarihi da yawa, gami da Gidan Tarihi na Lamu, gida ne ga ƙahon bikin tsibirin (wanda ake kira siwa); wasu gidajen tarihi an sadaukar da su ne ga al'adun Swahili da sabis na gidan waya na gida.

There are several museums, including the Lamu museum, the traditional trumpet house of the island's festival (called siwa); other museums are dedicated to Swahili culture and the local postal service.

eng_Latn

hau_Latn

Commenting on this subject, Ibn Hajar says:

Da yake sharhi kan wannan batu, Ibn Hajar yana cewa:

Da yake bayani a kan wannan batu, Ibn Hajar ya ce:

Commenting on this, Ibn Hajar says:

eng_Latn

hau_Latn

The presence of our pure-hearted youth and conscious and sympathetic teachers and clergy has truly made mosques the center for remembrance of God, worshipping, thought and knowledge and has evoked beloved and precious memories in our hearts.

Kasantuwar matasa masu tsarkin zuciya da kuma malamai masana masu kishi, lalle za a iya mai da masallaci ya zamanto wata cibiya ta zikiri da ibada da tunani da masaniya da kuma sanya tunawa da ababen kauna cikin zukatanmu.

Kasancewar matasanmu masu tsarkakakkiyar zuciya da malamai da limamai masu hankali da tausayawa sun sanya masallatai cibiyar tunawa da Allah, bauta, tunani da ilimi kuma sun tayar da ƙaunatattun abubuwa masu daraja a cikin zukatanmu.

With the presence of young people with pure hearts and ambitious scholars, the mosque can certainly be turned into a center of meditation, worship, thought and knowledge and instill memories of love in our hearts.

eng_Latn

hau_Latn

On the 9th May 2012, Yota's WiMAX was replaced by its LTE network.

A ranar 9 ga watan Mayu acikin shekara ta 2012, WiMAX na Yota ya maye gurbin ta hanyar sadarwar LTE.

A ranar 9 ga Mayu, 2012, an maye gurbin WiMAX na Yota da hanyar sadarwar LTE.

On May 9, 2012, Yota's WiMAX was replaced by LTE network.

eng_Latn

hau_Latn

Teammate Candace Cable of the USA came third.[2]

Abokin wasan Candace Cable na Amurka ya zo na uku.[2]

Abokiyar kungiyar Candace Cable ta Amurka ta zo ta uku. [2]

Fellow American Candace Cable finished third.[2]

eng_Latn

hau_Latn

On 4 June 2021, Paredes led PSG to their first ever league title, ending Lyon's run of 14 consecutive titles.[11] She also led PSG to the semifinals of the Champions League where her team eventually lost to Barcelona.

A ranar 4 ga watan Yuni 2021, Paredes ya jagoranci PSG zuwa gasar cin kofin zakarun turai na farko, wanda ya kawo karshen nasarar Lyon a jere 14 a jere. [1] Ta kuma jagoranci PSG zuwa wasan kusa da na karshe na gasar zakarun Turai inda a karshe kungiyar ta sha kashi a hannun Barcelona .

A ranar 4 ga Yuni 2021, Paredes ta jagoranci PSG zuwa taken gasar farko, inda ta kawo karshen gasar Lyon na 14 a jere. [1] Ta kuma jagoranci PSG zuwa wasan kusa da na karshe na gasar zakarun Turai inda kungiyar ta yi rashin nasara a karshe ga Barcelona.

On 4 June 2021, Paredes led PSG to their first European Cup victory, ending Lyon's 14-game winning streak.[1] She also led PSG to the semi-finals of the Champions League where the team were ultimately defeated by Barcelona.

eng_Latn

hau_Latn

Mr. Alexander Uruemu Ibru died on November 20, 2018.

Mista Alexander Uruemu Ibru ya mutu a ranar 20 ga Nuwamba, 2018.

Mr. Alexander Uruemu Ibru died on the 20th of November, 2018.

eng_Latn

hau_Latn

Home stadium

Filin wasa na gida

Gidan wasan gida

Local playground

eng_Latn

hau_Latn

The people there are ruled by a traditional ruler who is called Mai Tangale.

Mutanen dake wajen wani basaraken gargajiya ne da ake kira Mai Tangale ne ke mulki.

Mutanen da ke wurin suna karkashin mulkin gargajiya wanda ake kira Mai Tangale.

The people here are ruled by a traditional ruler called the Tangle King.

eng_Latn

hau_Latn

On 11 October 2019, Zakouani joined Aubagne in the Championnat National 3.[1]

A ranar 11 ga watan Oktoba 2019, Zakouani ya koma ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Aubagne a cikin Championnat National 3. [1]

A ranar 11 ga Oktoba 2019, Zakouani ya koma Aubagne a cikin Championnat National 3. [1]

On 11 October 2019, Zakouani joined the Aubagne football team in the Championnat National 3.[1]

eng_Latn

hau_Latn

A person playing tennis

Mutumin da ke yin wasan tennis

Mutumin da ke wasa wasan tennis

A tennis player

eng_Latn

hau_Latn

In different cultures there are events that relate passing from being a child to becoming an adult or coming of age.

A cikin al'adu daban-daban akwai abubuwan da suka shafi wucewa daga yaro zuwa girma ko girma.

A al'adu daban-daban akwai abubuwan da suka shafi wucewa daga kasancewa yaro zuwa zama balagagge ko zuwa tsufa.

In different cultures there are events associated with the transition from childhood to adulthood.

eng_Latn

hau_Latn

The Quza'a remained rebellious and unrepentant, but 'Amr ibn al-'As later attacked them and forced them to surrender again.[1]

Quza'a ta ci gaba da tawaye kuma ba ta tuba, amma daga baya Amr bn al-As ya kai musu farmaki tare da tilasta musu sake mika wuya.[1]

Quza'a sun kasance masu tawaye kuma ba su tuba ba, amma daga baya 'Amr ibn al-'As ya kai musu hari kuma ya tilasta musu sake mika wuya. [1]

Quza'a continued to rebel and did not repent, but later Amr ibn al-As attacked them and forced them to surrender again.[1]

eng_Latn

hau_Latn

In December 2021, Guélor Kanga acquired Serbian citizenship.[13]

A cikin Disamba 2021, Guélor Kanga ya sami ɗan ƙasar Serbia. [1]

A watan Disamba na 2021, Guélor Kanga ya sami ɗan ƙasa na Serbia. [1]

In December 2021, Guélor Kanga acquired his Serbian citizenship.[1]

eng_Latn

hau_Latn

he's wearing a hat

yana sanye da hula

yana sanye da hular

wearing a hat

eng_Latn

hau_Latn

This is a very important opportunity.

Wannan wata dama ce mai muhimmancin gaske.

Wannan wata dama ce mai muhimmanci.

This is a privilege of great value.

eng_Latn

hau_Latn

The detained migrants included young children as well as ethnic Rohingya refugees from Myanmar, amidst the rise in xenophobia.

Bakin hauren da aka tsare sun hada da yara kanana da kuma 'yan kabilar Rohingya' yan gudun hijira daga Myanmar, a yayin da ake samun karuwar kyamar baki.

'Yan ci-rani da aka tsare sun hada da kananan yara da kuma' yan gudun hijirar Rohingya daga Myanmar, a yayin da ake samun karuwar nuna kyamar baki.

The black detainees include children and Rohingya refugees from Myanmar, amid rising anti-black sentiment.

eng_Latn

hau_Latn

Concern about a human-caused Holocene extinction has been growing since the late 20th century, although much of the early concern was not focused on insects.

Damuwa game da bacewar Holocene da ɗan adam ke haifarwa yana ƙaruwa tun ƙarshen ƙarni na 20, kodayake yawancin damuwar farko ba ta mai da hankali kan ƙwari ba.

Damuwa game da mutuwar Holocene da mutum ya haifar yana ƙaruwa tun daga ƙarshen karni na 20, kodayake yawancin damuwa na farko ba a mai da hankali kan kwari ba.

Concerns about anthropogenic Holocene extinction have been increasing since the late 20th century, although most of the initial concerns did not focus on insects.

eng_Latn

hau_Latn

Kagumo High School was judged the best boys' school coming third with a film Fire of Passion that explored how parent's irresponsibility can lead to distracting the child's attention at school.

Makarantar Sakandare ta Kagumo ita ce makarantar samari mafi kyau ta zo na uku da wani fim mai suna Wutar sha’awa wanda ya binciko yadda rashin da’a na iyaye ke haifar da dauke hankalin yara a makaranta.

An tantance Makarantar Sakandaren Kagumo a matsayin mafi kyawun makarantar yara maza ta uku tare da fim din Wuta na Sha'awar da ke bincika yadda rashin kulawar iyaye zai iya haifar da shagala ga hankalin yaro a makaranta.

Kagumo High School was the best boys' school came third with a film called Desire Fire which explores how parental misconduct leads to children's distraction at school.

eng_Latn

hau_Latn

Ayamba started her professional career as a teacher from 1981 to 1991.

Ayamba ta fara aikin koyarwa a matsayin malami daga 1981 zuwa 1991.

Ayamba ta fara sana'arta a matsayin malama daga 1981 zuwa 1991.

Ayamba started her career as a teacher from 1981 to 1991.

eng_Latn

hau_Latn

That is an exhortation for whosoever of you believes in Allah and the Last Day.

Wancan ana yin wa'azi da shi ga wanda ya kasance daga gare ku yana ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira.

Wannan abin wa'azi ne ga wanda ya yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira daga gare ku.

This is an admonition for those of you who believe in Allah and the Last Day.

eng_Latn

hau_Latn

Urgent UN talks on tackling the climate emergency are still not addressing the true scale of the crisis, one of the world’s leading climate scientists has warned.[23]

Tattaunawar gaggawa ta Majalisar Dinkin Duniya game da magance matsalar yanayin yanayi har yanzu ba ta magance ainihin girman rikicin ba, daya daga cikin manyan masana kimiyyar yanayi a duniya ya yi gargadin.

Tattaunawar Majalisar Dinkin Duniya na gaggawa kan magance matsalar gaggawa ta yanayi har yanzu ba ta magance ainihin matsalar rikicin ba, daya daga cikin manyan masana kimiyyar yanayi na duniya ya yi gargadin. [1]

The UN's emergency talks on addressing the climate crisis have still not addressed the true scale of the crisis, one of the world's leading climate scientists has warned.

eng_Latn

hau_Latn

Cherie, Lady Blair, CBE, KC (née Booth; born 23 September 1954), also known professionally as Cherie Booth, is an English barrister and writer.

Cherie, Lady Blair (An haife ta 23 ga watan Satumban shekara ta 1954), wanda kuma aka fi sani da Cherie Booth, barrister kuma marubuci ce.

Cherie, Lady Blair, CBE, KC (née Booth; an haife shi 23 ga Satumba 1954), wanda aka fi sani da Cherie Booth, lauya ne kuma marubuci ne na Ingilishi.

Cherie, Lady Blair (born 23 September 1954), also known as Cherie Booth, is a barrister and writer.

eng_Latn

hau_Latn

Nkrumah, who had been jailed in early 1950 for subversion, was released and appointed Leader of Government Business, becoming the country's first Prime Minister the following year.

Nkrumah, wanda aka daure a farkon 1950 saboda taɓarɓarewa, an sake shi kuma an nada shi Shugaban Kasuwancin Gwamnati, ya zama Firayim Minista na farko a shekara mai zuwa.

Nkrumah, wanda aka daure a farkon 1950 saboda tayar da hankali, an sake shi kuma an nada shi Shugaban Kasuwancin Gwamnati, ya zama Firayim Ministan kasar na farko a shekara mai zuwa.

Nkrumah, who was imprisoned in early 1950 for sedition, was released and appointed Head of Government Commerce, becoming the first Prime Minister the following year.

eng_Latn

hau_Latn

The plan to burn the Qur'an by the Dove World Outreach Center on the 9th anniversary of 9/11 attacks was highly condemned by Masroor Ahmad at the Baitul Futuh mosque in London, England.

Shirin kona Alkur'ani da Cibiyar Bugawa ta Duniya ta Dove a ranar 9 ga hare-haren 9/11 Masroor Ahmad ya yi Allah wadai a masallacin Baitul Futuh da ke Landan, Ingila.

Shirin da Dove World Outreach Center ya yi na kona Kur'ani a ranar 9 ga watan Satumba, ya sha suka daga Masroor Ahmad a masallacin Baitul Futuh da ke Landan, Ingila.

The burning of the Quran by the Dove International Publishing House on 9 September 2001 attacks was condemned by Masroor Ahmad at the Temple Futuh mosque in London, England.

eng_Latn

hau_Latn

After taking his seat in the Senate Kura was appointed to committees on Solid Minerals, Communications, State & Local Government, Federal Character and Information.[3] He decided not to seek reelection in 2003.[4]

Bayan ya hau kujerar sa a Majalisar Dattawa an nada Kura a matsayin kwamitoci a kan Ma'adanai masu ƙarfi, Sadarwa, Jiha & Ƙananan Hukumomi, Halayen Tarayya da Bayanai. [1] Ya yanke shawarar kada ya sake neman takara a 2003. [2]

Bayan ya hau kujerar sa a Majalisar Dattawa an nada Kura a kwamitocin kan Ma'adanai masu ƙarfi, Sadarwa, Gwamnatin Jiha da ta Karamar hukuma, Halin Tarayya da Bayanai. [1] Ya yanke shawarar kada a sake zabarsa a 2003. [2]

After taking his seat in the Senate Kura was appointed to committees on Minerals, Communications, State & Local Government, Federal Conduct and Information.[1] He decided not to seek re-election in 2003.[2]

eng_Latn

hau_Latn

On June 16, 2011, the United Nations Human Rights Council unanimously endorsed the Guiding Principles for Business and Human Rights, making the framework the first corporate human rights responsibility initiative to be endorsed by the UN.[1]

A ranar 16 ga Yuni, 2011, Majalisar Kare Hakkin Dan-Adam ta Majalisar Dinkin Duniya gaba daya ta amince da Ka'idodin Gudanar da Harkokin Kasuwanci da 'Yancin Dan Adam, wanda ya sanya tsarin zama farkon shirin kare hakkin dan adam da Majalisar Dinkin Duniya za ta amince da shi.[1]

A ranar 16 ga Yuni, 2011, Majalisar Dinkin Duniya ta kare hakkin dan Adam ta amince da ka'idojin jagora don kasuwanci da 'yancin dan adam, wanda ya sanya tsarin ya zama farkon shirin kula da hakkin dan adam na kamfanoni da Majalisar Dinkin Duniya ta amince da shi. [1]

On 16 June 2011, the UN Human Rights Council unanimously adopted the Principles of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms, making the Charter the first human rights instrument to be adopted by the United Nations.[1]

eng_Latn

hau_Latn

This nation can achieve the position that it deserves through cooperation, solidarity, sense of brotherhood and good deeds.

Ta hanyar aiki tare, 'yan'uwantaka da kuma aiki saboda Allah, lalle wannan al'umma za ta iya samun matsayin da ya dace da ita.

Wannan al'umma za ta iya samun matsayin da ta cancanta ta hanyar hadin kai, hadin kai, jin dadin 'yan uwantaka da kyawawan ayyuka.

By working together, by acting as brothers, and by working for God, this nation can surely achieve its rightful position.

eng_Latn

hau_Latn

The first major work in this style was the San Isidro Chapel in Madrid, begun in 1643 by Pedro de la Torre.

Babban aikin farko a cikin wannan salon shine San Isidro Chapel a Madrid, wanda Pedro de la Torre ya fara a 1643.

The first major work in this style was the San Isidro Chapel in Madrid, begun by Pedro de la Torre in 1643.

eng_Latn

hau_Latn

Ketchaoua Mosque from outside The Ketchaoua Mosque dome inside down view Inside the Ketchaoua mosque The Ketchaoua Mosque's dome The Ketchaoua Mosque side wall The minaret of the mosque

Masallacin Ketchaoua daga waje Masallacin Ketchaoua dome a cikin gangaren gani A cikin masallacin Ketchaoua Dome Masallacin Ketchaoua Babban bangon Masallacin Ketchaoua Minaret din masallacin

Masallacin Ketchaoua daga waje Gidan Masallacin Ketchaoua a cikin ƙasa Duba cikin Masallacin Ketchaoua Gidan Masallacin Ketchaoua Gidan bangon Masallacin Ketchaoua Gidan minareta na masallacin

Ketchaoua Mosque from the outside Ketchaoua Mosque dome in the view slope Inside Ketchaoua Mosque Dome Ketchaoua Mosque Main wall Ketchaoua Mosque Minaret of the mosque

eng_Latn

hau_Latn

The final extension began as the New Perth Bunbury Highway project, constructed between December 2006 and September 2009.

Ƙarshe na ƙarshe ya fara ne a matsayin aikin Babbar Hanya ta New Perth Bunbury, wanda aka gina tsakanin Disamba shekara2006 zuwa Satumba shekara2009.

Ƙarshen tsawo ya fara ne a matsayin aikin New Perth Bunbury Highway, wanda aka gina tsakanin Disamba 2006 da Satumba 2009.

The final phase began as the New Perth Bunbury Highway project, which was constructed between December 2006 and September 2009.

eng_Latn

hau_Latn

Those who performed very well and displayed loyalty to the ruling party could change to the Erweiterte Oberschule (extended high school), where they could take their Abitur examinations after 12 school years.

Wadanda suka yi aiki sosai kuma suka nuna biyayya ga jam’iyya mai mulki na iya canzawa zuwa Erweiterte Oberschule ( tsawan sakandare), inda za su iya cin jarabawarsu na Abitur bayan shekaru 12 na makaranta.

Wadanda suka yi kyau sosai kuma suka nuna aminci ga jam'iyyar da ke mulki za su iya canzawa zuwa Erweiterte Oberschule (babbar makarantar sakandare), inda za su iya yin jarrabawar Abitur bayan shekaru 12 na makaranta.

Those who worked hard and showed loyalty to the ruling party could transfer to the Erweiterte Oberschule (higher secondary school), where they could pass their Abitur examinations after 12 years of schooling.

eng_Latn

hau_Latn

In this role, he chaired the delegation of S&D MEPs in the committee and was the group's spokesperson on the committee.[citation needed]

A cikin wannan rawar, ya jagoranci tawagar S&D MEPs a cikin kwamitin kuma shine mai magana da yawun kungiyar a kwamitin.

A wannan matsayin, ya jagoranci tawagar 'yan majalisar S&D a kwamitin kuma ya kasance kakakin kungiyar a kwamitin. [ ana buƙatar ambaton ]

In this role, he led the S&D MEPs' delegation in the committee and was the group's spokesperson in the committee.

eng_Latn

hau_Latn

He was born in Lille, France.

An haife shi a Lille, Faransa .

An haife shi a Lille, Faransa.

He was born in Lille, France.

eng_Latn

hau_Latn

Grace Patricia Kelly (November 12, 1929 – September 14, 1982) was an American film actress who, after starring in several significant films in the early- to mid-1950s, became Princess of Monaco by marrying Prince Rainier III in April 1956.

Grace Patricia Kelly (12 ga Nuwamba, 1929) Satumba 14, 1982) yar fim din Amurka ce, wanda bayan fitowarta ta haskaka a wasu manyan fina-finai a farkon-zuwa tsakiyar shekarun 1950, ta zama Gimbiya ta Monaco ta aur Yarima Rainier III a watan Afrilun 1956.

Grace Patricia Kelly (an haife ta a 12 ga Nuwamba, 1929 14 ga Satumba, 1982) 'yar fim ce ta Amurka wacce, bayan ta fito a cikin manyan fina-finai da yawa a farkon zuwa tsakiyar shekarun 1950, ta zama Gimbiyar Monaco ta hanyar auren Yarima Rainier III a watan Afrilu na 1956.

Grace Patricia Kelly (November 12, 1929 September 14, 1982) was an American film actress, who after her breakthrough starring in several major films in the early-to-mid 1950s, became the Princess of Monaco by marrying Prince Rainier III in April 1956.

eng_Latn

hau_Latn

Samira Merai Friaa (born 10 January 1963) is a Tunisian doctor and politician who served as Minister of Public Health from 2016 to 2017.

Samira Merai Friaa (an haife ta a ranar 10 ga watan Janairun shekarar 1963) wata likita ce 'yar asalin kasar Tunusiya kuma' yar siyasa ce wacce ta yi aiki a matsayin Ministan Kiwon Lafiyar Jama'a daga 2016 zuwa 2017.

Samira Merai Friaa (an haife ta 10 ga Janairu 1963) likita ce kuma 'yar siyasa wacce ta yi aiki a matsayin Ministan Kiwon Lafiyar Jama'a daga 2016 zuwa 2017.

Samira Merai Friaa (born 10 January 1963) is a Tunisian physician and politician who served as Minister of Public Health from 2016 to 2017.

eng_Latn

hau_Latn

Girouard had a long history of rail construction in Canada and Africa and was tasked with substantial railroad construction in the Protectorate.

Girouard yana da dogon tarihin kera titin jirgi a Canada da Afirka kuma an ba shi aikin gina layin dogo mai yawa a cikin Kariya.

Girouard yana da dogon tarihi na gina layin dogo a Kanada da Afirka kuma an ba shi aikin gina manyan layin dogo a cikin Mai karewa.

Girouard has a long history of railway construction in Canada and Africa and was commissioned to build a number of railway lines in the Protectorate.

eng_Latn

hau_Latn

In this way, God lets go astray whom He wills, and guides whom He wills.

Haka dai Allah ke ɓatar da wanda Ya so, kuma Ya shiryar da wanda ya so.

Kamar wancan ne Allah Yake ɓatar da wanda Yake so, kuma Yanã shiryar da wanda Yake so.

Thus Allah sends astray whom He wills, and guides whom He wills.

eng_Latn

hau_Latn

Ahmad Ibn Tulun was a Turkish military commander who had served the Abbasid caliphs in Samarra during a long crisis of Abbasid power.[6] He became governor of Egypt in 868 but quickly became its de facto independent ruler, while still acknowledging the Abbasid caliph's symbolic authority.

Ahmad Ibn Tulun kwamandan sojojin Turkiyya ne wanda ya taba yiwa halifofin Abbasiyawa hidima a Samarra a lokacin da aka dade ana rikicin mulkin Abbasiyawa.[1] Ya zama gwamnan Masar a shekara ta 868 amma cikin sauri ya zama shugabanta mai cin gashin kansa, yayin da yake amincewa da ikon halifan Abbasiyawa.

Ahmad Ibn Tulun kwamandan sojan Turkiyya ne wanda ya yi wa halifan Abbasid hidima a Samarra a lokacin rikicin dogon lokaci na ikon Abbasid. [1] Ya zama gwamnan Masar a 868 amma da sauri ya zama mai mulkin kansa mai zaman kansa, yayin da yake ci gaba da amincewa da ikon halifan Abbasid.

Ahmad Ibn Tulun was a Turkish military commander who had served the Abbasid Caliphate in Samarra during the long-running Abbasid crisis.[1] He became governor of Egypt in 868 but quickly became its autonomous ruler, while recognizing the authority of the Abbasid caliphs.

eng_Latn

hau_Latn

An internationally recognized scholar of Islam and human rights and human rights in cross-cultural perspectives, Professor An-Na'im teaches courses in international law, comparative law, human rights, and Islamic law.

Shahararren malamin addinin Musulunci da duniya da 'yancin ɗan adam da a mahangar al'adu daban-daban, Farfesa An-Na'im yana koyar da kwasa-kwasan dokokin ƙasa da ƙasa, dokar kwatanci, 'yancin ɗan adam, da kuma shari'ar Musulunci.

Masanin ilimin Musulunci da na 'yancin dan adam da na' yancin dan adam a cikin al'adun al'adu, Farfesa An-Na'im yana koyar da darussan a cikin dokokin kasa da kasa, ka'idojin shari'a, 'yancin dan adam, da kuma dokokin Musulunci.

A renowned scholar of Islam and international human rights and cross-cultural perspectives, Professor An-Na'im teaches courses in international law, comparative law, human rights, and Islamic jurisprudence.

eng_Latn

hau_Latn

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

To, a lõkacin da masihirta suka jẽ suka ce wa Fir'auna,"Shin, lalle ne, haƙĩƙa munã da ijãra idan mun kasance mũ ne marinjãya?"

To, a lõkacin da masihirta suka je, suka ce wa Fir'auna, "Shin, lalle ne, zã mu sami ijãra idan mun kasance mũ ne marinjãya?"

So when the magicians came, they said to Pharaoh, "Shall we have a reward if we are the victors?"

eng_Latn

hau_Latn

It was named after Bruneian Sultan Hassanal Bolkiah.

An sanya masa suna ne ga Sultan Bruneian Hassanal Bolkiah .

An sa masa suna ne bayan Sultan Hassanal Bolkiah na Brunei.

It is named after the Bruneian Sultan Hassanal Bolkiah.

eng_Latn

hau_Latn

Of course, the result of both viewpoints has been the same until today. In the present time, Iraq and Syria in particular are in a very bitter and difficult situation.”

To sakamakon dukkanin mahanga biyun ya zuwa yanzu dai daya ne ta yadda a halin yanzu Iraki da ma musamman kasar Siriya suna cikin mawuyacin hali mai sosa rai.

Tabbas, sakamakon ra'ayoyin biyu ya kasance iri daya ne har zuwa yau. A halin yanzu, Iraki da Siriya musamman suna cikin yanayi mai matukar zafi da wahala.

The result of both countries has been the same so far that Iraq and especially Syria are currently in a very difficult situation.

eng_Latn

hau_Latn

It is more like a big villa constructed on 6,000 sq meters of land.[1]

Ya fi kama da wani babban villa da aka gina akan fili mai fadin murabba'in mita 6,000. [1]

Ya fi kama da babban villa da aka gina a kan murabba'in mita 6,000 na ƙasa. [1]

It is more like a large villa built on a plot of 6,000 square meters.[1]

eng_Latn

hau_Latn

In early 2008, Tanout was the subject of a raid by Tuareg pro-autonomy rebels, in which 11 people, including the mayor, were abducted.

A farkon shekarar 2008, Tanout ta kasance batun harin da 'yan tawayen Abzinawa masu neman' yancin kai suka kai, inda aka sace mutane 11, ciki har da magajin garin.

A farkon shekarar 2008, 'yan tawayen Tuareg masu goyon bayan' yancin kai sun kai hari a Tanout, inda aka sace mutane 11, ciki har da magajin garin.

In early 2008, Tanout was the subject of an attack by Abzinawa separatist rebels, in which 11 people, including the town's mayor, were kidnapped.

eng_Latn

hau_Latn

The Vice Chancellor is appointed by the Federal Ministry of Education on recommendation by the Governing Council of the University.

Ma’aikatar Ilimi ta Tarayya ce ke nada Mataimakin Shugaban Jami’ar a bisa shawarar da Majalisar Gudanarwar Jami’ar ta bayar.

Mataimakin shugaban jami'ar ne Ma'aikatar Ilimi ta Tarayya ta nada bisa ga shawarar da majalisar gudanarwa ta jami'ar ta bayar.

The Vice Chancellor of the University is appointed by the Federal Ministry of Education on the recommendation of the University Governing Council.

eng_Latn

hau_Latn

Food historian Pushpesh Pant opines that pani puri originated in North India (around modern-day Uttar Pradesh).

Masanin tarihin abinci Pushpesh Pant yayi fatan cewa pani puri ya samo asali ne daga Arewacin Indiya (kusa da Uttar Pradesh na yau).

Masanin tarihin abinci Pushpesh Pant yana da ra'ayin cewa pani puri ya samo asali ne a Arewacin Indiya (kusan Uttar Pradesh na zamani).

Food historian Pushpesh Pant hopes that pani puri originated in North India (near present-day Uttar Pradesh).

eng_Latn

hau_Latn

It is not the original Femi and Fela, because my dad took Afrobeat to his own taste and he delivered it differently, as Fela did.

Ba ainihin kixan Femi da Fela bane, saboda mahaifina yana qaunar Afrobeat kuma ya iya sosai kamar dai yadda Fela ya yi.

Ba ainihin Femi da Fela ba ne, saboda mahaifina ya ɗauki Afrobeat zuwa nasa dandano kuma ya isar da shi daban, kamar yadda Fela ya yi.

It wasn't really Femi and Fela's music, because my father loved Afrobeat and was just as good as Fela.

eng_Latn

hau_Latn

Many other Indian clubs, including Pune FC, sought to sign him next season because of his scoring ability in almost every match.[1]

Wasu kungiyoyin Indiya da dama da suka hada da Pune FC, sun nemi sayensa a kakar wasa mai zuwa saboda iya cin kwallaye a kusan kowane wasa.[1] [2]

Yawancin sauran kungiyoyin Indiya, gami da Pune FC, sun nemi sanya hannu a kansa a kakar wasa mai zuwa saboda iyawar sa ta zira kwallaye a kusan kowane wasa. [1]

Several other Indian clubs including Pune FC, sought to sign him for the next season due to his ability to score goals in almost every game.[1][4]

eng_Latn

hau_Latn

Indeed, the unbelievers are a clear enemy for you.

Lalle ne kãfirai sun kasance, a gare ku, maƙiyi bayyananne.

Lalle ne kãfirai, maƙiyi ne a gare ku, bayyananne.

The unbelievers are your sworn enemies.

eng_Latn

hau_Latn

Currently more than fifty percent of the world's oil flows out of the Persian Gulf and in the future the global flow of oil will depend on three oil-rich countries in the Persian Gulf region.

A wancan lokacin za su dogara ne da man fetur din da yake fitowa daga yankin Tekun Fasha wanda sama da kashi hamsin cikin dari na man duniya yana fitowa ne daga wannan yankin.

A halin yanzu fiye da kashi hamsin na man duniya yana gudana daga Tekun Fasha kuma a nan gaba gudanawar man duniya zai dogara ne da kasashe uku masu arzikin mai a yankin Tekun Fasha.

By then they would be dependent on oil from the Persian Gulf, which supplies more than 50 percent of the world's oil.

eng_Latn

hau_Latn

Since 1980, it has been a UNESCO World Heritage Site.

Tun daga 1980, ya kasance Cibiyar Tarihin Duniya ta UNESCO.

Tun daga 1980, ya kasance UNESCO ta Duniya Heritage Site.

Since 1980, it has been a UNESCO World Heritage Site.

eng_Latn

hau_Latn

The most common lingering symptoms included shortness of breath, fatigue, and sleep disorders.

Mafi yawan alamun dadewa sun haɗa da ƙarancin numfashi, gajiya, da rashin barci.

Mafi yawan alamun da ke faruwa sun hada da rashin numfashi, gajiya, da kuma rashin barci.

Common symptoms of hypertension include shortness of breath, fatigue, and insomnia.

eng_Latn

hau_Latn

When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them.

Kuma a lõkacin da manzanninMu suka je wa Lũɗu aka ɓãta masa rai game da su, ya, ƙuntata rai sabõda su.

Kuma a lõkacin da manzanninMu suka je wa Lũɗu, ya ɓãta rai sabõda su, kuma ya ƙuntata ga sãmun ikon yi musu gargaɗi.

And when Our messengers came to Lot, he was grieved on their account and felt powerless to protect them.

eng_Latn

hau_Latn

Taiwo Rafiu (born 18 June 1972 in Lagos State) is a Nigerian women's basketball player.[1] She attended Oklahoma City University in the United States and with the Nigeria women's national basketball team at the 2004 Summer Olympics.[2]

Taiwo Rafiu (an haife ta a 18 ga Yuni 1972 a Jihar Legas ) ita ce ’yar ƙwallon Kwando ta mata ta Nijeriya . [1] Ta halarci Jami’ar Oklahoma City da ke Amurka tare da ƙungiyar ƙwallon Kwando ta mata ta ƙasa a Najeriya a gasar Olympics ta bazara ta 2004 . [2]

Taiwo Rafiu (an haife ta a ranar 18 ga Yuni, 1972 a jihar Legas) 'yar wasan kwallon kwando ce ta mata ta Najeriya. [1] Ta halarci Jami'ar Oklahoma City a Amurka kuma tare da kungiyar kwallon kwando ta mata ta Najeriya a wasannin Olympics na bazara na 2004. [2]

Taiwo Rafiu (born 18 June 1972 in Lagos State) is a Nigerian women's basketball player.[1] She attended Oklahoma City University in the United States with the Nigeria women's national basketball team at the 2004 Summer Olympics.[2]

eng_Latn

hau_Latn

Kill may also refer to:

Kisa na iya kasancewa:

Kashe kuma na iya nufin:

Murder may be:

eng_Latn

hau_Latn

All these areas are important and necessary. By Allah's favor, working on these areas is indeed a genuine charitable act that will be accepted by Allah the Exalted.

Dukkanin wadannan ayyuka ne masu muhimmanci, ayyuka ne na wajibi sannan kuma alal hakika aiki a wadannan bangarori wata ciyarwa ce ta hakika sannan kuma sadaka ce abar karbuwa a wajen Allah Madaukakin Sarki, insha Allahu.

Dukkanin wadannan bangarori suna da muhimmanci kuma wajibi ne. Ta hanyar ni'imar Allah, yin aiki a wadannan bangarori hakika sadaka ce ta gaske wacce Allah Madaukakin Sarki zai karba.

All these are duties, and the doing of them is a true expenditure and a charity acceptable to Allah, the Exalted, the Almighty.

eng_Latn

hau_Latn

Ejike Ebenezer Obumneme Aghanya (27 November 1932 - 3 July 2020[3]) was a military officer and electrical engineer who served in the Nigerian Army and the Biafran Armed Forces, retiring as a colonel.

Ejike Ebenezer Obumneme Aghanya (27 ga Nuwamba 1932 - 3 Yuli 2020 [1] ) jami'in soja ne kuma injiniyan lantarki wanda ya yi aiki a Sojojin Najeriya da Sojojin Biyafara, ya yi ritaya a matsayin kanal.

Ejike Ebenezer Obumneme Aghanya (27 ga Nuwamba 1932 - 3 ga Yuli 2020 [1]) jami'in soja ne kuma injiniyan lantarki wanda ya yi aiki a rundunar sojojin Najeriya da Sojojin Biafra, ya yi ritaya a matsayin colonel.

Ejike Ebenezer Obumneme Aghanya (27 November 1932 - 3 July 2020[1]) was a military officer and electrical engineer who served in the Nigerian Army and Biafran Army, retiring as a colonel.

eng_Latn

hau_Latn

The Daju people are a group of seven distinct ethnicities speaking related languages (see Daju languages) living on both sides of the Chad-Sudan border and in the Nuba Mountains.

Mutanen Daju rukuni ne na ƙabilu bakwai daban daban masu magana da yarukan da suka danganci (duba yarukan Daju ) suna zaune a bangarorin biyu na iyakar Chadi - Sudan da kuma kan tsaunukan Nuba .

Mutanen Daju rukuni ne na kabilu bakwai daban-daban masu magana da harsuna masu alaƙa (duba yarukan Daju) da ke zaune a ɓangarorin biyu na iyakar Chadi da Sudan da kuma a tsaunukan Nuba.

The Daju people are a group of seven distinct ethnic groups speaking related languages (see Daju languages) living on both sides of the Chad-Sudan border and on the Nuba Mountains.

eng_Latn

hau_Latn

In March 2009, judges chose Kuenyehia as well as Anita Ušacka of Latvia for appeals positions.

A watan Maris na 2009, alƙalai sun zaɓi Kuenyehia da Anita Ušacka na Latvia don neman daukaka kara.

A watan Maris na 2009, alƙalai sun zaɓi Kuenyehia da Anita Ušacka na Latvia don matsayi na roko.

In March 2009, the judges selected Kuenyehia and Anita Ušacka of Latvia to appeal.

eng_Latn

hau_Latn

On 17 October 2014, Fahad scored the winning goal in a 2–1 win over Al-Khaleej firing the ball past the near post of Al-Khaleej goalkeeper Moslem Freej.

A ranar 17 ga Oktoba 2014, Fahad ya ci kwallon nasara a wasan da suka doke Al-Khaleej da ci 2-1 wanda ya jefa kwallon kusa da kusa da gidan golan Al-Khaleej Moslem Freej.

A ranar 17 ga Oktoba, 2014, Fahad ya zira kwallaye a wasan da ya ci 2 da 1 a kan Al-Khaleej inda ya harba kwallon a kusa da mai tsaron gidan Al-Khaleej Moslem Freej.

On 17 October 2014, Fahad scored the winning goal in a 2-1 win over Al-Khaleej that threw the ball near the Al-Khaleej goalkeeper Moslem Freej.

eng_Latn

hau_Latn

In an interview in late 2005, the PDP national chairman, Ahmadu Ali, said that Ladoja should take instructions from Lamidi Adedibu.[5]

A wata hira da aka yi da shi a karshen 2005, shugaban jam’iyyar PDP na kasa, Ahmadu Ali, ya ce Ladoja ya kamata ya karbi umarni daga Lamidi Adedibu. [3]

A cikin wata hira a ƙarshen 2005, shugaban PDP na ƙasa, Ahmadu Ali, ya ce Ladoja ya kamata ya ɗauki umarni daga Lamidi Adedibu. [1]

In an interview in late 2005, the national chairman of the PDP, Ahmadu Ali, said that Ladoja should take orders from Lamidi Adedibu.[3]

eng_Latn

hau_Latn

Irish Department of the Environment, Climate and Communications

Sashen Kula da Muhalli, Yanayi da Sadarwa na Irish

Ma'aikatar muhalli, sauyin yanayi da sadarwa ta Irish

Irish Department of the Environment, Climate and Communications

eng_Latn

hau_Latn

Edson de Jesus Nobre (born 2 March 1980), known simply as Edson, is an Angolan retired footballer who played mainly as a winger.

Edson de Jesus Nobre (an haife shi a ranar 2 ga watan Maris 1980), wanda aka fi sani da Edson, ɗan wasan ƙwallon ƙafa ne na Angola mai ritaya wanda yake taka leda a matsayin winger.[1]

Edson de Jesus Nobre (an haife shi 2 ga Maris 1980), wanda aka fi sani da Edson, ɗan wasan ƙwallon ƙafa ne na Angola wanda ya yi ritaya wanda ya taka leda a matsayin mai tsaron baya.

Edson de Jesus Nobre (born 2 March 1980), known simply as Edson, is an Angolan retired professional footballer who played as a winger.[1]

eng_Latn

hau_Latn

They are often the first to detect health emergencies and work on the front lines of disease prevention and the delivery of primary health care, including promotion, prevention, treatment and rehabilitation.

Sau da yawa su ne na farko da suke gano matsalolin masu illa cikin gaggawa na kiwon lafiya da kuma aiki a kan sahun gaba na rigakafin cututtuka da ba da kulawar kiwon lafiya na farko, ciki har da ingantawa, rigakafi, magani da farfadowa.

Sau da yawa su ne na farko da suka gano matsalolin kiwon lafiya kuma suna aiki a kan layin gaba na rigakafin cututtuka da kuma samar da kulawar kiwon lafiya na farko, gami da ingantawa, rigakafi, magani da gyarawa.

They are often the first to identify acute health emergencies and act at the forefront of disease prevention and primary health care delivery, including promotion, prevention, treatment and rehabilitation.

eng_Latn

hau_Latn

They are a "nonpartisan" organization that does not interfere with the affairs of those they accompany.[1]

Kungiya ce ta "mara bangaranci" da ba ta tsoma baki cikin harkokin wadanda suke tare da su. [1]

Su ƙungiya ce "marasa son kai" wacce ba ta tsoma baki cikin al'amuran waɗanda suke tare da su. [1]

It is a "non-partisan" organization that does not interfere in the affairs of those with whom it is affiliated.[1]

eng_Latn

hau_Latn

Tuesday

Talata

Tuesday

eng_Latn

hau_Latn

An international center has been formed here for Islamic scholarship.

Wata cibiya ta kasa da kasa ta Musulunci ce aka kafa ta a wannan wajen.

An kafa cibiyar kasa da kasa a nan don ilimin ilimin Musulunci.

An international Islamic organization was established there.

eng_Latn

hau_Latn

Itas/Gadau is a Local Government Area of Bauchi State, Nigeria.

Itas/Gadau karamar hukuma ce a jihar Bauchi, Najeriya .

Itas/Gadau karamar hukuma ce ta jihar Bauchi, Najeriya.

Itas/Gadau is a local government area in Bauchi State, Nigeria.

eng_Latn

hau_Latn

He sailed down to Sudan, made his way to Lake Chad and settled within the region now known as Jigawa State, Nigeria.

Ya tashi zuwa Sudan, ya yi tafiya zuwa Tafkin Chadi kuma ya zauna a yankin da ake kira yanzu Jihar Jigawa, Najeriya.

Ya yi tafiya zuwa Sudan, ya yi tafiya zuwa Lake Chad kuma ya zauna a cikin yankin da ake kira Jihar Jigawa, Najeriya.

He sailed to Sudan, travelled to Lake Chad and settled in the area that is now Jigawa State, Nigeria.

eng_Latn

hau_Latn

Madagascar also failed to qualify for the 2011 Rugby World Cup.

Madagaskar kuma ta kasa samun tikitin shiga gasar cin kofin duniya ta Rugby ta shekarar 2011 .

Madagascar kuma ta kasa samun cancantar zuwa gasar Rugby ta Duniya ta 2011.

Madagascar also failed to qualify for the 2011 Rugby World Cup.

eng_Latn

hau_Latn

All of the filming was done by the actors[9] who include Lerato Walaza, Mamarumo Marokane, Jemima Osunde, Folu Storms and FAR.

Dukkanin fim din ‘yan fim ne suka yi [3] waɗanda suka haɗa da Lerato Walaza, Mamarumo Marokane, Jemima Osunde, Folu Storms da FAR.

Dukkanin fim din an yi shi ne ta hanyar 'yan wasan kwaikwayo [1] wadanda suka hada da Lerato Walaza, Mamarumo Marokane, Jemima Osunde, Folu Storms da FAR.

The entire film was shot by a team of filmmakers[3] that includes Lerato Walaza, Mamarumo Marokane, Jemima Osunde, Folu Storms and FAR.

eng_Latn

hau_Latn

At the 1979 European Parliament election, he was elected for London North East, and from 1985 until 1987, he served as the leader of the European Parliamentary Labour Party.[3]

A zaben Majalisar Turai na 1979, an zabe shi a London North East, kuma daga 1985 zuwa 1987, ya zama shugaban jam'iyyar Labour a Majalisar Turai . [1]

A zaben Majalisar Turai na 1979, an zabe shi don Arewa maso Gabashin London, kuma daga 1985 zuwa 1987, ya zama shugaban Jam'iyyar Labour ta Majalisar Turai. [1]

In the 1979 European Parliament election, he was elected for London North East, and from 1985 to 1987, he served as leader of the Labour Party in the European Parliament.[1]

eng_Latn

hau_Latn

The Committee emphasised the necessity for long-term partnerships to mobilize the needed financial and technical support for sustaining surveillance, control measures and research for the long-term elimination of human-to-human transmission, as well as mitigation of zoonotic transmissions, where possible.

Kwamitin ya jaddada wajibcin haɗin guiwa don kyakkyawan shirin samar da tallafin kuɗaɗe da kuma ƙwararru domin kula, ɗaukar mataki, tare da gudanar da bincike domin kawo ƙarshen yaɗuwar cutar (mpox) a tsakanin mutane, da kawar da damar yaɗuwarta daga dabbobi zuwa mutune a duk sanda aka samu iko.

Kwamitin ya jaddada bukatar kawance na dogon lokaci don tattara tallafin kudi da fasaha da ake bukata don ci gaba da sanya ido, matakan sarrafawa da bincike don kawar da watsawa daga mutum zuwa mutum, da kuma rage yawan watsawar zoonotic, idan ya yiwu.

The Committee stressed the need for concerted action to effectively mobilize financial and technical support for monitoring, response, and research to halt the spread of the disease (mpox) among humans, and eliminate the possibility of its transmission from animals to humans wherever control is achieved.

eng_Latn

hau_Latn

On 24 October, WHO delivered medical supplies to the hospital amid high insecurity.

A ranar 24 ga watan Oktoba, Hukumar Lafiya ta Duniya ta kai kayayyakin jinya zuwa asibiti cikin tsananin matsalolin tsaro.

A ranar 24 ga Oktoba, WHO ta isar da kayan aikin likita zuwa asibiti a cikin tsananin rashin tsaro.

On 24 October, the World Health Organization delivered medical supplies to the hospital amidst serious security concerns.

eng_Latn

hau_Latn

It is usually celebrated in the month of January[1][2] and February.[3]

Akan yi bikin ne a cikin watan Janairu[1][2] da Fabrairu.[3]

Yawancin lokaci ana yin bikin ne a cikin watan Janairu [1] [2] da Fabrairu. [3]

It is celebrated in the months of January[1][2] and February.[3]

eng_Latn

hau_Latn

If soap and water are not available, then use a gt;60% alcohol-based hand sanitizer.

In Babu Ruwa da Sabulu, To Ayi Amfani Da gt;60% man tsaftace hanu mai sinadarin alcohol.

Idan sabulu da ruwa basu samuwa, to yi amfani da maganin wanke hannu mai dauke da barasa fiye da 60%.

If Soap and Water are Not Available, Use Greater than 60% Alcohol-Based Disinfectant.

eng_Latn

hau_Latn

The planet Venus rotates once every 224.7 days – by far the slowest rotation period of any of the major planets.

Duniyar Venus tana jujjuyawa sau ɗaya a cikin kwanaki 224.7 - zuwa yanzu mafi girman lokacin jujjuyawa na kowane ɗayan manyan taurari.

Duniyar Venus tana juyawa sau ɗaya a kowace kwana 224.7 da nisa mafi jinkirin lokacin juyawa na kowane ɗayan manyan taurari.

The planet Venus rotates once every 224.7 days - by far the longest rotation period of any of the major planets.

eng_Latn

hau_Latn

The goal of the program is to reverse desertification by planting aspen and other fast-growing trees on some 36.5 million hectares across some 551 counties in 12 provinces of northern China.[17][18]

Manufar shirin ita ce mayar da kwararowar hamada ta hanyar dasa bishiyar aspen da sauran itatuwa masu saurin girma a kan 36.5. hekta miliyan a fadin wasu kananan hukumomi kimanin 551 a larduna 12 na arewacin kasar Sin. [2] [3]

Manufar shirin shine a juyar da hamada ta hanyar dasa bishiyoyi da sauran bishiyoyi masu saurin girma a kan kadada miliyan 36.5 a fadin kananan hukumomi 551 a larduna 12 na arewacin China. [1] [2]

The aim of the project is to restore the desert landscape by planting aspen and other fast-growing trees on 36.5 million hectares across some 551 municipalities in 12 northern Chinese provinces.[2][3]

eng_Latn

hau_Latn