speaker_id stringclasses 3
values | text_en stringclasses 10
values | audio_en audioduration (s) 1.92 17 | text_fr stringclasses 10
values | audio_fr audioduration (s) 1.76 16.7 |
|---|---|---|---|---|
karim | - "— 32004 R 2139: Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8 December 2004 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 26)."; | - "— 32004 R 2139: règlement (CE) no 2139/2004 de la Commission du 8 décembre 2004 (JO L 369 du 16.12.2004, p. 26)." | ||
david | - "— 32004 R 2139: Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8 December 2004 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 26)."; | - "— 32004 R 2139: règlement (CE) no 2139/2004 de la Commission du 8 décembre 2004 (JO L 369 du 16.12.2004, p. 26)." | ||
seulgi | - "— 32004 R 2139: Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8 December 2004 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 26)."; | - "— 32004 R 2139: règlement (CE) no 2139/2004 de la Commission du 8 décembre 2004 (JO L 369 du 16.12.2004, p. 26)." | ||
karim | Guité's art is included in private, corporate and public collections, including the National Gallery of Canada and the Musée national des beaux-arts du Québec.[1] | Les oeuvres de Suzanne Guité se retrouvent dans des collections privées, des entreprises et des collections publiques, y compris la Galerie Nationale du Canada et le Musée national des beaux-arts du Québec.[1] | ||
david | Guité's art is included in private, corporate and public collections, including the National Gallery of Canada and the Musée national des beaux-arts du Québec.[1] | Les oeuvres de Suzanne Guité se retrouvent dans des collections privées, des entreprises et des collections publiques, y compris la Galerie Nationale du Canada et le Musée national des beaux-arts du Québec.[1] | ||
seulgi | Guité's art is included in private, corporate and public collections, including the National Gallery of Canada and the Musée national des beaux-arts du Québec.[1] | Les oeuvres de Suzanne Guité se retrouvent dans des collections privées, des entreprises et des collections publiques, y compris la Galerie Nationale du Canada et le Musée national des beaux-arts du Québec.[1] | ||
karim | Clayton was appointed auditor general to the Prince of Wales in 1725. | Clayton est nommé auditeur général du prince de Galles en 1725. | ||
david | Clayton was appointed auditor general to the Prince of Wales in 1725. | Clayton est nommé auditeur général du prince de Galles en 1725. | ||
seulgi | Clayton was appointed auditor general to the Prince of Wales in 1725. | Clayton est nommé auditeur général du prince de Galles en 1725. | ||
karim | He also served as a Confederate general officer during the American Civil War, noted for his controversial performances while in charge of Norfolk, Virginia, and during the 1862 Peninsula Campaign. | Il sert aussi en tant qu'officier général confédéré lors de la guerre de Sécession, remarqué pour ses performances controversées alors qu'il avait la responsabilité de Norfolk, Virginie, et pendant la campagne péninsulaire de 1862. | ||
david | He also served as a Confederate general officer during the American Civil War, noted for his controversial performances while in charge of Norfolk, Virginia, and during the 1862 Peninsula Campaign. | Il sert aussi en tant qu'officier général confédéré lors de la guerre de Sécession, remarqué pour ses performances controversées alors qu'il avait la responsabilité de Norfolk, Virginie, et pendant la campagne péninsulaire de 1862. | ||
seulgi | He also served as a Confederate general officer during the American Civil War, noted for his controversial performances while in charge of Norfolk, Virginia, and during the 1862 Peninsula Campaign. | Il sert aussi en tant qu'officier général confédéré lors de la guerre de Sécession, remarqué pour ses performances controversées alors qu'il avait la responsabilité de Norfolk, Virginie, et pendant la campagne péninsulaire de 1862. | ||
karim | Buddha statue | Statue de bouddha | ||
david | Buddha statue | Statue de bouddha | ||
seulgi | Buddha statue | Statue de bouddha | ||
karim | We're going to do that very soon. | Nous ferons ça dans un instant. | ||
david | We're going to do that very soon. | Nous ferons ça dans un instant. | ||
seulgi | We're going to do that very soon. | Nous ferons ça dans un instant. | ||
karim | After the release of Sugar's third Korean album and the second Japanese album, Soo Jin announced that she would be leaving the group in 2006. | Après la sortie du troisième album coréen de Sugar et du deuxième album japonais, Soo Jin annonce qu'elle quitterait le groupe en 2006. | ||
david | After the release of Sugar's third Korean album and the second Japanese album, Soo Jin announced that she would be leaving the group in 2006. | Après la sortie du troisième album coréen de Sugar et du deuxième album japonais, Soo Jin annonce qu'elle quitterait le groupe en 2006. | ||
seulgi | After the release of Sugar's third Korean album and the second Japanese album, Soo Jin announced that she would be leaving the group in 2006. | Après la sortie du troisième album coréen de Sugar et du deuxième album japonais, Soo Jin annonce qu'elle quitterait le groupe en 2006. | ||
karim | Article 7 Equivalence | Article 7 Équivalence | ||
david | Article 7 Equivalence | Article 7 Équivalence | ||
seulgi | Article 7 Equivalence | Article 7 Équivalence | ||
karim | Mereworth Castle is owned by Mahdi Al-Tajir, the former United Arab Emirates ambassador to the United Kingdom and owner of the Highland Spring bottled water company,[13] who purchased it in 1976 for $1.2 million.[14] It is not generally accessible to the public, but does open on rare occasions for guided tours. | Mereworth Castle appartient à Mahdi Al-Tajir, l'ancien ambassadeur des Émirats arabes unis au Royaume-Uni et propriétaire de la société d'eau en bouteille Highland Spring[1] qui l'a acheté en 1976 pour 1,2 million de dollars[2]. Il n'est généralement pas accessible au public, mais est ouvert en de rares occasions pour des visites guidées. | ||
david | Mereworth Castle is owned by Mahdi Al-Tajir, the former United Arab Emirates ambassador to the United Kingdom and owner of the Highland Spring bottled water company,[13] who purchased it in 1976 for $1.2 million.[14] It is not generally accessible to the public, but does open on rare occasions for guided tours. | Mereworth Castle appartient à Mahdi Al-Tajir, l'ancien ambassadeur des Émirats arabes unis au Royaume-Uni et propriétaire de la société d'eau en bouteille Highland Spring[1] qui l'a acheté en 1976 pour 1,2 million de dollars[2]. Il n'est généralement pas accessible au public, mais est ouvert en de rares occasions pour des visites guidées. | ||
karim | Solloway has been a campaigner on mental health and homelessness issues in Derby North and in parliament.[4] She was one of three parliamentary champions for HS2, the high-speed rail network which is intended to be built between London and the north.[5] | Elle a fait campagne sur les problèmes de santé mentale et de sans - abrisme à Derby North et au Parlement [1]. Elle a été l'un des trois soutiens parlementaires de HS2, le réseau ferroviaire à grande vitesse qui doit être construit entre Londres et le nord. [2] |
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 14