Datasets:
ampapacek
/
corpus_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
640
Myslím , že nemůžeme říkat , že máme zdravotní životní styl , když nesportujeme .
Sport je velmi důležitá věc .
Často chodím do fitness clubu , mám ráda spinning .
Ale určitě nemám idilický životní styl .
Chutná mi káva a piju ji dost často .
Vím , že to není dobře , ale teď nemůžu nic s sebou udělat .
Jsem ráda , že nekouřím a nepiju alkohol .
Když člověk chce být zdravý , musí spat asi 8 . hodin denně .
Ale jsem sova a vždycky chodím spat pozdě .
Upřímně řečeno , jsem spokojená se svym životním stylem , jenom bych chtěla přestat pít hodně káv a ještě více sportovat .
Těším se na léto , protože tehdy budu moct často chodit na procházku do parku a dychat čerstvým vzduhem .
Když člověk poprvé přijíždí do nového státu , on vždycky má hodně zážitky .
Nebyla jsem nikdy v zahraničí , proto měla jsem hodně radosti , když jsem přijela do Prahy .
Chtěla bych popsat moje zážitky jedno po druhém .
1 . V první den v Praze jsem musela koupit SIM-kartu , abych jsem měla možnost zavolat rodiči a říct , že všechno je v pořádku .
Nevěděla jsem , jak můžu zaplatit v tramvaji a v metrě , když chci dojet do centru .
Naštěstí jedna paní pomohla mi koupit jízdenku .
Bylo mi divné , že v tramvaji není kontrolor , všechno postaveno na čestnosti .
V Rusku v každém vozidlě je kontrolor a lidé musí kupovat jízdenky u něho .
Když jsem koupila SIM-kartu , šokovalo mě , že voštinové spoje je velmi drahé .
Proto teď zřídka používám mobilní telefon , mluvím často po skaypu na Internetu .
2 . Nejzajímavější část seznámení s Českou kulturou je seznámení se specialitami .
Překvapilo mě , že v hospodě podavá takovou velkou dávku !
Nejprve jsem nemohla sníst celou dávku , ale pak jsem zvykla .
České jídlo je velmi chutné , ale je moc kalorické .
Moji kamarádi říkají , že nemůžu plně ocenit České speciality , protože nejím maso , ale nesouhlasím s tím .
Chutnají mi smažený sýr a květak , zámkové brambory .
Bylo mi divné , že pivo je velmi levné .
Někdy je levnější než voda .
3 . Když jsem začala studovat češtinu , překvapilo mě , že v češtině jsou hodně slov , kteří zaznívají jako v ruštině , ale mají různé významy .
Třeba čerstvý v ruštině znamená zatvrdlý , stůl v ruštině znamená židle a užasný – strašný .
4 . Nejhumornější zážitek je o tom , že lidé smrkají nahlas všude : na ulici , v kině , v hospodě atd .
V Rusku to je ošklivý čin .
5 . Když ještě jsem nepřijela v ČR , zdálo se mi , že všechny hospody , obchody jsou otevřený po půlnoci .
Ale mýlila jsem se , všechno se zavírá časně .
6 . Šokovalo mě , že první videoklip v historii byl český .
Jmenuje se “ Dáme si do bytu “ .
7 . Ráda jsem slavila den Svatého Mikulaša .
Bylo to poprvé v životu .
To je zajímavý a veselý svátek .
Taky nikdy jsem nebyla na Vánočních trhech .
V Česku jsou krásné a různorodé trchy !
Ráda jsem kupovala suvenýry a jedla jsem lángoš a bramboráčky .
Ale šokovalo mě , že Češi zabíjejí kapra na Vánoce .
Moc ráda ziju v Praze .
Respectuji Českou kulturu .
Mám blog , kde píšu o zážitkech z Česka .
Kamarádi radi čtou a glosovají ho .
Upřímně řečeno , neteskním po Rusku , ale chybí mi rodiče a kamarádi .
Ahoj , Veroniko !
Měla jsem radost , když jsem dostala tvůj e-m ail .
Děkuji za pozvání na oslavu narozenin .
Myslím , že to budou nejšťastnější narozeniny , protože bude ti 25 let .
Buď vzdycky krásná , energická a měj radost ze života .
Přeji hodně lásky a úspěchů !
Já vím , že sníš o dobrém manželovi , proto bych chtěla ti popřát , abys příští rok už se vdala .
Veroniko , musím se omluvit , protože bohužel nemůžu přijít na oslavu narozenin .
21 . ledna budu mít důležitou zkoušku a proto se musím připravovat .
Mám hodně práci .
Jsem nervózní a příliš vyčerpaná , protože čeština je velmi těžký jazyk .
Ale chtěla bych říct , že můžeme někdy jít na kávu .
Nemohla bys napsat , kdy budeš mít volno ?
V pátek v kavárně Slavia bude výborný večer a tam bude hrát dobrá jazzová hudba .
Slyšela jsem , že miluješ džes !
Těším se na tvou odpověď .
Měj se hezky !
Eva
1 . Před pěti měsíci jsem přijela do Česka .
Upřímně řečeno , už jsem skončila univerzitu , ale vzdycky jse chtěla studovat v zahraničí .
Přijela jsem do Česka , protože tady jsou výborné univerzity .
Třeba ČVUT , UK atd .
A taky studenti mají možnost studovat v češtině zdarma .
Nejzajímavější část seznámení s Českou kulturou je seznámení se specialitami .
Chutná mi smažený sýr , protože jihne , když ho jíš .
Ale podle mého názoru České jídlo je velmi kalorické .
Studuju češtinu v ÚJOP UK .
Máme výuku každý pracovní den .
Čeština je velmi těžký jazyk .
Když přijela do česka , šokovalo mi , že Češi smrkají nahlas , protože v Rusku to je ošklivý čin .
Příroda člověka je taková , že obvykle lidé ocenivají vzajemně po prvnímu pohledu .
Proto oblečení je dost důležitá věc .
Ale já osobně neocenivám člověka po tomu , jak on vypadá .
Nikdy nesleduji nejnovější módní trendy , to mi vůbec nezajímá .
Po pravdě neráda nakupuju , to je nuda .
Nejraději nosím sportovní oblečení , jsou velmi užitečné .
Mám ráda mikiny , džíny , trička a sportovní boty .
Když jdu na procházku , nemusím dlouho přemyšlet o tom , co si obléknout .
V sportovních oblečeních je volno a komfortně .
Také mám ráda různé náušnice a kabelky .
V současnosti móda je velký bisness .
V minulosti lidé mohli vidět po tomu , jak vypadá člověk , kolik peněz má .
Oblečení ukazovalo na dostatek člověka .
Teď je asi stejná situace .
Ale někdy lidé vypadají směšně , když mají na sobě všechno co lezí a bězí , ale pro ně je důležité , že oblečení je značkové .
To je opravdu nesmysl .
Nekteří lidé sledují nejnovější trendy a myslí jen o módě a uplně zapominají že nejdůležitější věc je duše člověka .
Duší člověka nemůžeme zlepšit šaty nebo kostýmy .
Určitě oblečení je někdy důležitá věc .
Zejmena když máte prácovní schůzku ,
Když všechno bude v pořádku a na jaře dostanu na vysokou školu , v září začne nová část mého života .