Datasets:
ampapacek
/
corpus_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
640
Lenka rada lyžuje ale já ještě nevím , protože mám zkoušky s češtiny a anličtiny a musím studovat .
Lenka se chce přestěhovat , protože nemá kuchyň v hotelu .
Až zkončí listopad , přestěhuje do jiného byta .
Hledá byt na Vysočanske .
To je vedle školy .
Chtěla bych žit s ní ale zaplatila jsem ještě pro prosinec a leden e svém hotele .
Mluvili jsme taky , kam budeme jit na studium .
Chtěla bych studovat na Univerzitě Karlové na tlumočnictvi .
Nedávno jsem se seznamela s holkou ktera studuje tam už druhý rok .
Líbí se jí tam moc .
Studuje na oboru “ čeština pro cizince – ruština “ , a to je moc zajímavé pro ní .
Ustanovili jsme , že potřebujeme dobře studovat , aby se zapsat na univerzitu .
1 )
Umyj nadobu !
Ukliz pokoj !
Pojď do obchodu pro mleko !
Neprochaz se tak pozdě na ulice !
Nekupuj ty kolhoty , nesluši tobě !
Neji mouchu , je nechutna !
2 )
Vstaňte !
Vraťte se ve třidu !
Vyplňujte tu svičeni
Nezapomněte napsat domací úkol !
Neotvirejte učebnice a sešity !
Nepište nic !
3 )
Vezměte váš úcet , prosím !
Zkuste tu bluzu !
Zeptejte se druhého manažera !
Nesedejte si tady , ten stůl je zarezervovaný
Nekupujte to maso , je nečerstvý
Nechoďte tam , protože je zavereno .
4 )
Sejdeme se v středu vedle divadla !
Řekňeme to spolu !
Pogratulujme Tomaša , má dnes narozeniny !
Nesportujme zítra , máme velký svatek !
Neplaťme za studium , to je zdarma !
Nepospichejme , máme hodně času !
5 )
Ať zavolá učitele !
Ať otevře okno !
Ať se domlíví s kamarády , kdy bude trénink
Ať nediví , že má špatnu znamku .
Ať nedívá televizi večer ale ať jdé studovat češtinu
Co bych dělala , kdybych nestudovala v Praze ?
Často jsem myslila , co bych dělala , kdybych nestudovala v Praze .
Ješte v Rusko , když jsem dostala odmítavou odpověď na vizum , představila jsem svůj žívot v Moskvě .
Mám hodně myšlenek na tentu tému .
Kdybych nestudovala v Praze , učila bych se v Moskovské sociální univerzitě .
Měla bych každý den tři hodiny tancev ( Různých ) , každý den bych se bavila s mými lepšími kamarady , poznávala bych hodně nového z angličtiny a lingvistiky ruského jazyka .
Každý večer bych mluvila se svou milou spolubydlicí , chodila bych do klubů latinských tancev , měla bych dvých partnerů , s kterymi bych často chodila na prochazky a zabývala bych se tancy .
Nekolik krat na tyden bych telefonovala sve nejlepší kamaradce do Krasnodaru , a dlouho bych se s ní bavila .
Usmívala bych se častěji , protože bych vždy tancovala , a to je nejoblíbenejší mé zaujetí .
Ale taky každý den bych myslila , co by bylo , estli bych žila v Praze .
Každý den bych myslila , jak mnoho sil jsem vydala , aby byt v Praze .
Vspominala bych o své toužení .
Kdybych nejela do Prahy , byla bych nespokojená se svou univerzitou , jeji uspořádáním a učitelkami , protože to byla špatna univerzita .
Ale měla jsem hodně času pro tance .
Kdybych žila v Moskvě , navštivila bych svych kamaradů z Peterburga , ale nemohla bych jet ani do Německa ani do Francie .
Teď jsem v Praze .
Nevím , co bych vytušovala , kdybych doteď žila v Mosvě , protože se všechno má schopnost střidat .
Ale přesto přes všechno jsem spokojena těm , co mám v daný moment .
Praha , 13 . 12 . 2009
Milá Kateřino ,
Děkuju ti za tvůj dopis .
Byla jsem moc ráda dostala ho od tebe .
Jak si máte na univerzitě ?
Kdy budou prazdniny ?
Na Vanoce tady v Praze je moc hezky !
Všichni ozdobujou domy a ulice .
Na hlavních náměstích jsou velké Vanoční trhy .
Až půjdeme na trhy , uvidíš , jaké hezké darky děláji Češi k Vanoce !
Tam je všechno , co chceš !
Chtěla bych zajit s tebou do kina .
Teď jsou velmi velké slevy – jenom 50 korun .
Uslyšíš opravdovou českou řeč .
Ještě pujdeme na kluziště bruslít .
To je v centru Prahy , davno jsem nebruslila , a už moc chci .
Doufám , že budeš ráda jdeš do divadla .
Moc těším na premiéru baletu .
Samozřejmě , budeme se hodně pocházet po Praze .
Znám mnoho hezkych mist !
Těším na tebe !
Pozdravuj Sašu od mne .
S pozdravem ,
Tvá Eva
Mé nejkrásnější prázdniny
Dobře pamatuju oslavu 2009 roku .
Začila jsem hledat dárky až za dva tydny .
Musela jsem koupit hodně dárků : pro všechnu rodinu a pro všech kamarady .
Celý večer třicatého prvního prosince jsme připrávovali zabavy a vařili jsme svateční jidlo .
Přišli k nám na návštěvu můj bratr a jeho manželka .
Když jsme všechno uvaříli , sedli jsme do stolu a bavili jsme se .
Poslouchali jsme hezkou hudbu .
Čekali jsme na půlnoci .
Během večeři jsme mluvili o minulém roku , děkovali jsme každému za všechno a přali jsme šťastného nového roku .
Darili jsme dárky .
Dostala jsem dárek , kterého jsem moc chtěla .