Datasets:
ampapacek
/
corpus_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
640
Myslím , že všechno je moc dobře .
Doufám , že skončím studium na FAV velmi uspěšně .
V Plzi 30 . 10 . 2007
Adam Adam
( FAV , Obecná matematika )
Tři měsice studia a zivata v Plzni
Když jsem přijel do Plzne , tak jsem si myslel , ze si tady nikdy nezvyknu .
Poprve jsem byl daleko od rodiny .
Až jsem se seznamil s učitelkami čestiny a dalšími čechy tak už se mi zde libilo .
Libi se mi počasí , protože je to zde jeiné než doma .
Jsoou tady krasné města a budovy a lidi .
Špatne je že jsem daleko od domova .
Stysk se mi po domovo .
Na ZČU se mi libi . Ze je tam všechno co potrebují – knihovny , počitače , sporto a hezkey koleje .
Seznamil jsem se z hodně lidmi , mam tady hodně kamaradi ,
Vyuka českeho jazyka je tězké , ale líbi se mi .
Už nás uči čtvrta učitelka , a všechny byly dobře .
Uči nas co potřebujeme .
Nic mam nechbí , protože nas cuči postupni a pomalu .
Na přednaškach ješte nerozumim ŭplný všemu , to jest mám trochu problem .
Proto nemužu teď hodnotit vyku .
Je to tady modernější – víc pocitacu a technickech věci .
Je to lepší než doma
Je tady hodně akcí jako koncerty , party , výlety .
Je tu hodné možnostýí jak odpočivat a relaxovat .
Budu se snažit studovat dobře a naučit se česky
Adam Adam
„ Tři měsíce studia a života v Plzni “
Poslední tri měsicich moje životni pouť byla moc kladny se změnilo .
Ta perioda dala mě můj hlavni sen totiž studia v Česke republice .
Tady jsem se roszšiřil mnoho nove kamaradi a zname .
Libi se mi naše univerzita , naše krasné město Plzeň a somozřejmě Česká republika .
Myslim , že Zapodočeská univerzita má svůj místo v ČR a v Evropě .
uníverzitě má komfort a ona moderna .
Zapodoščeskem univerzitě má moc pohodli a silny studium něž Uzkbekistánu .
Pyšny mě , že tady studujei .
Plzeň je modernějši , krasne , historicke a mirně město .
Ještě tady má hezká přiroda , mnoho lesa a čisty vzduch .
Hlavni , nehledě na mnoho narodnost tady má moc dobry lidi .
Bydim na koleji .
Libi se mi naše kolej .
Bydlim v dvoulůžkovem pokoji .
V pokoji má komfort a ještě internet .
To je moc pohodlně pro studia .
Češtinu jsme měli a pokračujeme dobře .
Hodyiny češtiny pro mě zajimavy a myslím , že moc nutne .
Všichni lektorky od češtině je inteligentni a nás dobře učili mluvit a pokračuji studovat .
Někde tesknim po rodině .
To je trochu těžky pro mě .
Vám děkujeme mockrat za všechnu .
V Plzni 30 . řijna 2007
Adam
Můj život a studium v ČR
Já jsem žila v České Republice skoro dva roky .
Studuju ekonomii v Západočeské Univerzitě v Plzni .
Bydlím na kolej s českými studenty .
Můj kolej je vedle hezkého parku , take je blízko hodně zástavek .
Líbí se mi můj kolej , protože každý den můžu prohlížet naturalní i moderní prospekt kolem něj .
Chodím do školy od rana do večeře , ale není celý den .
Nejdříve začínáme v 7:30 a končíme v 20:00 nejpozději .
Každý vyučování trvá jeden a půl hodin .
Tak podle rozvrhu , můžu mít jiné směny .
Jedu do školy tramvají nebo trolejbusem asi 20 minutů z koleje .
Moje fakulta je velká a starobylá budova u centra města .
Mí učiteli jsou výborný a hodný , někdy oni jsou zábavný .
Pomáhá mi trochu víc než češi protože jsme cizinka .
A české kolegy jsou mi přátelívý .
Vždycky myslím si , že mám ji vděčit .
Teď jsem si zvyknula s českým jídlem .
Ale ještě ráda jím vietnamské jídlo .
Chodím do menzy na obědu , a vařím na kolej na večeři .
Mám chuť na knedlíky , to je tradiční jídlo v ČR .
Znám jednu českou babu , a někdy její rodinu návštěvuju ve výkendu .
Učí mě dělat knedlíky i taky nějaký moučník .
Naopak , já vařím rýže a zavítky pro ně .
V asijských potravinách prodavájí hodně zboží z vietnamů , tak není mi těžký když dělám vietnamské jídlo .
Zboží cena není moc drahá v ČR .
Ráději počasí v letě .
Je moc hezké , dlouhý den a krátký noc .
Stromy vykvetá a plodí .
Cestuju větsinou velké město v letě jako Praha , Brno , Ostrava , Liberec .
V zimě padá sníh .
A velká oslava je v tomto období , to je Vánoce .
Cítím vesele na vánoci jako na Tet ve Vietnamu .
Ale nemám rada zimu , protože pořad mám rýmu .
Čeština je mi těžká .
Učím se česky ve škole , ale ještě ho mluvím spatně .
Přece , můj život a studium v ČR je v pořádku .
Žiju a studuju podle statního zákonu .
Dostanu ubytovací stipendium , mám přednost studenta třeba práce na brigadu , účet na bance , číslo na mobilu ...
A určitě taky mám povinnosti , musim platit peníze na zdravotní a sociální pojíšťenku , musím prodloužit vízum každý rok ...
Doufám , že zdokolím svůj česky a budu studovat hotovo svůj studijní program tady .
Měl jsem hodně informací o České republice před příjezdem do České republiky .
věděl jsem , že nejlepší hokejista na světě , Jaromír Jágr , je původně z České republiky .
Kromě toho , české pivo je známé ve světě .
Přiletěl jsem do Prahy 1 . srpna 2007 .
Mé první dojmy :
Lidé jsou velmi milí .
Transport zařizen velmi dobře .
Budovy mají velmi starou , zajímavou architekturu .