english
stringlengths 192
94.5k
| marathi
stringlengths 16
21.9k
|
|---|---|
Due to the hard work and discipline of the 30 million overseas Indians, the nations credibility has been enhanced
In the next 5 years, we are going to build over 125,000 kilometers of new roads
Whether you realize it or not, advertisers carefully select colors and color combinations to appeal to your specific desires, your gender, and your age group
His political future has been hanging in balance since then
|
एक प्रकारे आपण भारताचे राजदूत आहात. 30 दशलक्ष अनिवासी भारतीयांनी आपल्या कठोर मेहनतीने आणि शिस्तप्रियतेने जगभरात देशाचे नाव उज्वल केले आहे.
येणाऱ्या 5 वर्षांमध्ये आम्ही आमच्या अतिदुर्गम भागातील गावांना जोडण्यासाठी सव्वा लाख किलोमीटर हुन अधिक लांबीचे नवीन रस्ते बांधणार आहोत
काही वस्तू कॅन्समध्ये, काही बॉक्सेसमध्ये तर काही बॅग्जमध्ये पॅक केलेल्या दिसतात.
तेव्हापासून त्यांच्या राजकीय कारकिर्दीचा आलेख चढताच राहिला आहे.
|
The entrance to the famous Pleyel concert hall in Paris swarms with delegates from 23 countries
Contrary to popular belief, men do not always remarry simply to satisfy their physical or sexual needs
In 1535, for instance, the English translation of the Bible by Miles Coverdale came on the scene
This government has hardly done anything for the farmers, but people still vote for BJP because they built toilets
|
१९३१ सालच्या सुरवातीचा तो काळ होता.
खरे तर, पतींची सहसा केवळ आपल्या पत्नीलाच आपल्या मनातील गोष्टी सांगायची प्रवृत्ती असते.
उदाहरणार्थ, १५३५ मध्ये माइल्स कव्हरडेल याने केलेले इंग्रजी भाषांतर प्रकाशित झाले.
या सरकारने शेतकर्यांसाठी काहीही केलं नाही, पण तरीही त्यांनी संडास बांधले असं म्हणत लोक भाजपाला मतदान करतात.
|
Union minister Nitin Gadkari, Gujarat Chief Minister Vijay Rupani were among the dignitaries present on the occasion
Jesus was despised by some simply because he did not have the status or prominence of the leaders of his day
The government has already taken a decision to waive farmers loans
However, earlier this month, SSC Tuatara broke that record by achieving a maximum speed of 53293 kmh and becoming the fastest production car in the world
|
यावेळी केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी आणि केंद्रीय नागरी उड्डाण मंत्री गजपती राजू उपस्थित राहणार आहेत.
त्यामुळे मोठमोठे धार्मिक नेते त्याला तुच्छ लेखायचे.
राज्यात सध्या शेतकर्यांचे कर्ज माफ करण्याचा निर्णय सरकारने घेतला आहे.
SSC Tuatara ने तब्बल 532.93 किमी प्रतितास वेग गाठून जगातली सर्वात सुपरफास्ट कार असल्याचा मान मिळवला आहे.
|
After noon, when the high tide receded, water drained off in many places
Owing to incessant rains, Kolhapur, Sangli and Satara districts have been badly affected
Mumbai gets water from Vihar, Tulsi, Bhatsa, Middle Vaitarna, Upper Vaitarna, Tansa and Modak Sagar, which are in Thane and Nashik districts
He said a final decision was still to be taken
|
दुपारनंतर अनेक ठिकाणी मेघगर्जनेसह बरसलेल्या पावसाने काही काळ जनजीवन विस्कळीत झाले.
धरणात पाणी साठवताच कोल्हापूर, सांगली व सातारा जिल्ह्याला महापुराचा फटका बसला.
मोडक सागर, अप्पर वैतरणा, तानसा, विहार, तुळशी, भातसा आणि मध्य वैतरणा या सर्व धरणांमधील पिसे आणि भांडुप कॉम्प्लेक्स येथे शुद्धीकरण करून मुंबईकरांना हे पाणी पुरवले जातात.
त्याचा निर्णय येणे अद्याप बाकी असल्याचं ही त्यांनी म्हटलंय.
|
The project was originally slated to be completed by 2012
Directed by Ali Abbas Zafar, the flick features Anushka Sharma and Salman Khan in lead roles
He added that recent decisions taken by the Centre have opened up vast possibilities of village employment, self employment and small scale industry
In 1901, the schools first mens basketball event was played in Emporia
|
केवळ 2012 मध्ये प्रकल्प सादरीकरण सज्ज होती.
दिग्दर्शक अली अब्बास जफरच्या या सिनेमामध्ये सलमान आणि अनुष्का शर्मा मुख्य भूमिकेत आहेत.
ते पुढे म्हणाले की, केंद्र सरकारने नुकत्याच घेतलेल्या निर्णयामुळे गावांमध्ये रोजगार, स्वयंरोजगार, लघु उद्योगांशी संबंधित मोठ्या शक्यताही निर्माण झाल्या आहेत.
१९४० - बास्केटबॉल खेळ प्रथमच टेलेव्हिजन वर प्रक्षेपित झाला.
|
Just like the prophet Elijah, who appeared beside Moses in a vision during Jesus earthly ministry, Moses was a man with feelings like ours
Tiwari, on behalf of the BJP, announced Rs 5 lakh to the families of each of the deceased and Rs 25,000 for treatment of the injured
By 2007, there were 396,567 primary schools, 94,116 secondary schools, and 2,236 higher education institutions in China
Speaking on the occasion Shri Piyush Goyal informed that, the Railway Ministry is also trying to execute a plan for setting up railway line across the national highways
|
पण, त्याने यशस्वीपणे त्यांचा सामना केला.
तिवारी यांनी भाजपच्यावतीने मृत झालेल्या प्रत्येकाच्या कुटूंबाला 5 लाख आणि जखमींच्या उपचारासाठी 25,000 रुपये जाहीर केले.
२००७ साली चीनमध्ये ३,९६,५६७ प्राथमिक शाळा, ९४,११६ माध्यमिक शाळा, व २,२३६ उच्च विद्यालये होती.
राष्ट्रीय महामार्गासोबत रेल्वेमार्ग बांधण्यासाठी रेल्वे मंत्रालय प्रयत्नशील असल्याचे रेल्वेमंत्री पियुष गोयल यांनी म्हटले आहे.
|
He did this in order to demonstrate that he had not abandoned his sovereign rights in the face of the occupation
The condition of some of the injured persons is said to be serious
The romantic relationship between a husband and his wife is sometimes described as love however, the love that the Bible encourages us to cultivate is more enduring than physical attraction
India is the fourth country, after the US, Russia, and China, to have achieved this feat
|
त्याद्वारे त्याने आपली वैयक्तिक जबाबदारी नसल्याचे दाखविले.
त्यातून काही जखमी लोकांची हालत नाजुक असल्याची सांगण्यात येत आहे.
पण बायबलमध्ये जे प्रेम आपल्या मनात उत्पन्न करण्याविषयी सांगितले आहे ते शारीरिक आकर्षणापुरतेच मर्यादित नाही.
अमेरिका, चीन आणि रशिया नंतर अशी कामगिरी करणारा भारत हा चौथा देश ठरला आहे.
|
But in our galaxy the sun is just one of more than 100 billion stars making this journey together
The BJP has also registered strong gains and is leading on 19 seats
He also asserted that BJP will form the government in the state
The JF17 Thunder is also built in Pakistan as China has already transferred its technology
|
आपली आकाशगंगा ही, गुरुत्वीय बलाने सुमारे ३५ आकाशगंगांच्या समूहाशी बांधलेली आहे.
त्या पोटनिवडणुकीत भरीव कामगिरी करत भाजपने 19 जागा जिंकल्या.
’ त्याचबरोबर राज्यात युतीचेच सरकार होईल, असा विश्वासही त्यांनी व्यक्त केला.
जेएफ-१७ थंडर विमानाच्या निमीर्तीचे तंत्रज्ञान चीनने यापूर्वीच पाकला हस्तांतरित केले असल्यामुळे या विमानांची पाकिस्तानातही निर्मिती होते.
|
Closely linked with mildness is humility, being lowly in heart
At that time, two types of beer were produced in Europe
Im glad its being talked about at film festivals as well
It is debated whether Eva was Eva Pecche or Eva Criketot
|
लीनतेशी नम्रतेचा, ‘ मनाने लीन असण्याशी ’ जवळचा संबंध आहे.
१८३९ मध्ये एक मोठा बदल झाला.
चित्रपट महोत्सवात देखील यावर चर्चा होत आहे हे पाहून मला आनंद झाला.
ख्रिस्ती धर्म हा येशू या दिव्य व्यक्तीभोवती केंद्रित झाला होता.
|
It is my first visit to this great and beautiful country
Mumbai Veteran actor Nana Patekar will receive the Lifetime Achievement Award at the Bodhisattva International Film Festival BIFF in Patna for his contribution to Indian cinema
Why is Prime Minister Narendra Modi silent on the issue
They ship supplies only when specific requests are made, and the materials go directly to the recipient hospital or clinic
|
या महान आणि सुंदर देशाला मी पहिल्यांदाच भेट देत आहे.
"मुंबई : ""बोधित्सव' या आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवात अभिनेते नाना पाटेकर यांना चित्रपट आणि सामाजिक कार्यातील योगदानासाठी जीवन गौरव पुरस्कार देण्यात येणार आहे."
या प्रश्नाचं उत्तर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी का देत नाहीत?
या पुलित्झर पुरस्काराला, पुलित्झर सन्मान किंवा पुलित्झर पारितोषिक असेही म्हटले जाते.
|
Early this morning, Union rural development minister Gopinath Munde died in a road accident in New Delhi
On the occasion administrative officers, employees and many villagers were present
When Gideon was called to lead the armies of Israel against Midian, he had to decide whether to accept such a lofty privilege
Jimmy Sheirgill plays the role of a police officer in the film
|
केंद्रीय ग्रामविकासमंत्री गोपीनाथ मुंडे यांचा नवी दिल्ली येथे अपघातात झालेला मृत्यू चटका लावणारा होता.
यावेळी शासकीय अधिकारी, विविध क्षेत्रातील मान्यवर, ग्रामस्थ व परिसरातील नागरिक मोठ्या संख्येने उपस्थित होते.
यहोवा आपल्याला साहाय्य करील असे आश्वासन गिदोनला हवे होते म्हणून त्याने एक चमत्कारिक चिन्ह मागितले.
चित्रपटात अभिनेता जिमी शेरगिल याने पोलीस अधिकाऱयाची भूमिका साकारली आहे.
|
Since then he too was receiving treatment in the hospital
Indeed, whether we are eating, drinking, or doing anything else, we should want to do all things for Gods glory
BJP MLA Ram Kadam protests against Arnab Goswamis arrest, detained by Mumbai Police
Therefore his people return hither and waters of a full cup are wrung out to them
|
तेव्हापासून ती महिलाही याच रुग्णालयात उपचार घेत होती.
सध्याच्या काळातील यहोवाचे साक्षीदार स्वतःच्या अनुभवावरून हे सांगू शकतात, की अतिशय कठीण परिस्थितीत त्यांना देवाच्या बलवंत बाहूचा आधार जाणवला आहे. — दानीएल १०: १९.
अर्णब गोस्वामींच्या समर्थनार्थ उपोषण करणाऱ्या राम कदमांना मुंबई पोलिसांनी घेतले ताब्यात
म्हणून देवाची माणसे सुध्दा त्यांच्याकडे वळतात आणि त्यांनी सांगितलेली कामे करतात.
|
Heavy to very heavy rainfall is also likely to occur in central Maharashtra and Marathwada
However, the health department said it had no such information
Chief Minister Devendra Fadnavis has resigned from the post of Maharashtra Chief Minister
Forest officials have been informed, said a villager from Anturu
|
तर मध्य महाराष्ट्र मराठवाडा आणि विदर्भात बऱ्याच ठिकाणी पावसाची शक्यता आहे.
मात्र रुग्णालय प्रशासनाने ही माहिती अद्याप दिलेली नसल्याचे आपत्कालीन विभागाचे म्हणणे आहे.
महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी मुख्यमंत्रिपदाचा राजीनामा राज्यपालांना सुपूर्द केला आहे.
याबाबत वनाधिकाऱ्यांना कळविले आहे,” असे अंतुरु गावातील एका ग्रामस्थाने सांगितले.
|
He has proposed an allocation of Rs 465 crore for development of minorities
However, Rohit did not get to bat in his debut match
Many doctors, paramedics, police personnel, emergency items and service providers, vegetable and fruit shop owners have been found to be COVID19 positive
How Mary must have been encouraged and strengthened by these words that assured her of divine favor
|
अल्पसंख्यांकांच्या विकासासाठी केलेली 465 कोटींची तरतूद केली आहे.
मात्र रोहित पहिल्यांदा या टेस्टमध्ये पास झाला नव्हता.
भारतीय हवाई दलाच्या च्या माध्यमातून मालदीवला अनेक टन औषधांचा पुरवठा करण्यात आला.- अशा प्रकारे मदतकार्य सुरु आहे.
आपल्यावर देवाची कृपा आहे हे दर्शवणारे शब्द ऐकल्यावर मरीयेला किती उत्तेजन व बळ मिळाले असावे!
|
the 999 cc naturallyaspirated petrol engine that generates a maximum power output of 71 bhp at 6,250 rpm along with a peak torque of 96 Nm at 3,500 rpm
Senior Congress leader and former Leader of Opposition in the Assembly, Radhakrishna Vikhe Patil, is finally set to join the Bharatiya Janata Party BJP
The shooting of the film will begin in Punjab region soon
Chennai dentists extract 526 teeth from the mouth of a sevenyearold boy
|
ज्यात नॅचरली एस्पिरिटेड पेट्रोल इंजिन ९९९ सीसीचे मोटर देण्यात आले आहे जे 3,500 आरपीएमवर 96 Nm टॉर्क सोबत 6,250 rpm वर 71 bhp पॉवर देते.
कारण पक्षापासून दूरावलेले ज्येष्ठ नेते आणि विधानसभा विरोधी पक्षनेते राधाकृष्ण विखे-पाटील हे भाजपमध्ये जाणार असल्याची जोरदार चर्चा रंगली आहे.
आता तो पंजाबमध्ये चित्रपटाचे शूटिंग सुरु करणार आहे.
दाताच्या डॉक्टरांनी सात वर्षांच्या निरागस मुलाच्या तोंडातून चक्क ५२६ बाहेर दात काढले आहेत.
|
Vikas Dubey was the main accused in the killing of eight police officials in the Kanpur encounter
Actor Deepika Padukone , Kangana Ranaut and Hina Khan also walked the red carpet
Just in this one year, I have learned a lot, wrote a man who lives in Kerala, India
Who of you wanting to build a tower does not first sit down and calculate the expense to see if he has enough to complete it LUKE 14 28
|
उत्तर प्रदेशातील कानपूरमध्ये झालेल्या आठ पोलिसांच्या हत्याकांडात विकास दुबे हा मोस्ट वॉन्टेड होता.
प्रियांका, दीपिका आणि कंगनाव्यतिरिक्त बॉलिवूड अभिनेत्री डायना पेंटीही कान्सच्या रेड कार्पेटवर दिसून आली.
या एका वर्षात मी बरेच काही शिकलो आहे.
“ तुमच्यामध्ये असा कोण आहे की त्याला बुरुज बांधावयाची इच्छा असता तो अगोदर बसून व खर्चाचा अंदाज करून आपल्याजवळ तो पुरा करण्याइतकी ऐपत आहे की नाही हे पाहत नाही? ” — लूक १४: २८.
|
Once the building was retaken, police hauled down the rebel banner and raised the French Tricolor on the flagpole
When Chief Minister Mamata stood up to make her statement during the Prime Ministers presence at the government function, the crowd shouted Jai Shri Ram
Disbursement of welfare benefits directly to the citizens under various schemes of the Government in a transparent manner through Direct Benefit Transfer initiative
The Modi government needs to answer these questions, Mr Chidambaram said
|
नवाबाने किल्ला ताब्यात आल्यावर तो अर्काटच्या राज्यास जोडला व त्रिचनापल्लीचे राज्यपालपद चंदासाहेबास दिले.
शासकीय कार्यक्रमात पंतप्रधान व्यासपीठावर असताना मुख्यमंत्री ममता बोलायला उभ्या राहिल्या, तेव्हा ‘जय श्रीराम’चे नारे गर्दीने दिले.
केंद्र सरकारच्या विविध कल्याणकारी योजनांचे पैसे थेट लाभ हस्तांतरणाच्या माध्यमातून लाभार्थ्यांपर्यंत पोहोचवणे
या प्रश्नांची उत्तरे मोदी सरकारने द्यावीत, असे चव्हाण म्हणाले.
|
Some VA capsules are on display in museums or in storage
This would enable quick disposal of files and systematic, timely monitoring of pending files
Had this happened in the Congress regime, the Maharashtra BJP would have slammed
To ensure that pinkball lasts long, Daljit feels more grass is needed on the pitch
|
जगभरातील अनेक सिनेमांमधून निवडक सिनेमे या महोत्सवामध्ये दाखविण्यात आले.
यामुळे फायलींची त्वरित विल्हेवाट लावण्यात आणि प्रलंबित फायलींचे पद्धतशीर, वेळेवर देखरेख करणे शक्य होईल.
कॉंग्रेस राजवटीत हा प्रकार घडला असता तर महाराष्ट्र भाजपाने बोंबाबोंब केली असती.
गुलाबी चेंडू दीर्घ काळ टिकून रहावा, यासाठी पिचवर अधिक गवत असावे, असे दलजीत यांना वाटते.
|
Breast cancer is the most common one found in adult females and upper aerodigestive tract cancer is found commonly in adult men in India
The festival is being organised by the Indira Gandhi National Centre of Arts, New Delhi
Paul was treated badly by some, but he did not allow that to cause him to give up preaching to people of that background
Extra money to pay for bills when a husbands work hours were cut
|
प्रौढ स्त्रियांमध्ये स्तनाचा कर्करोग हा सर्वात सामान्य प्रकार आहे आणि अप्पर एरोडायजेसिव ट्रॅक्ट कॅन्सर हा सामान्यतः प्रौढ पुरुषांमध्ये आढळतो.
नवी दिल्लीत इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्रात तीन दिवसांचा अयोध्या पर्व हा कार्यक्रम सुरू आहे.
यहोवाने दाविदाकडे ज्या दृष्टिकोनाने पाहिले त्यावरून आपण काय शिकू शकतो? ८, ९.
पतीला काम कमी असे तेव्हा या पैशाने घर चाले.
|
Prime Ministers Office Prime Ministers address at IndiaAustralia Virtual Summit Excellency, Namaskar
What can each one in the congregation do to strengthen his brothers
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered social reformer Nanaji Deshmukh, on his birth anniversary
Mumbai Yet another shocking incident had taken place in Mumbai
|
पंतप्रधान कार्यालय भारत-ऑस्ट्रेलिया नेत्यांची आभासी शिखर परिषद भारत-ऑस्ट्रेलिया आभासी शिखर परिषदेत पंतप्रधानांनी केले उद्घाटनपर भाषण महामहिम, नमस्कार!
विश्वासात कमजोर झालेल्यांना कदाचित याच औषधाची अर्थात, अशाप्रकारच्या प्रेमळ भेटींचीच गरज असेल.
ज्येष्ठ सामाजिक कार्यकर्ते नानाजी देशमुख यांच्या जयंतीनिमित्त पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी त्यांना आदरांजली वाहिली
मुंबई : संवेदनशील मनाला हादरवून टाकणारी एक घटना मुंबईत उघडकीस आलीय.
|
A huge quantity of arms and ammunition was seized from him
Further, a maximum transaction amount of Rs 49,999 could only take place at a time
Ranveer Singh and Deepika Padukone finally shared several wedding pictures on social media
The Inland Waterways Authority of India IWAI has estimated that approximately Rs
|
त्याच्या ताब्यातून मोठ्या प्रमाणात शस्त्रे व दारूगोळा जप्त करण्यात आला आहे.
याशिवाय एकावेळी जास्तीत जास्त 49,999 रुपयापर्यंतचेच व्यवहार करता येतील.
दीपिका पदुकोण आणि रणवीर सिंग यांच्या लग्नाला काही दिवस उलटल्यानंतर अखेर या नवविवाहित जोडीने सोशल मीडियावर त्यांच्या लग्नातील काही फोटो शेअर केला.
आजच्या मंत्रिमंडळ निर्णयामुळे राष्ट्रीय जलमार्गांच्या विकास आणि देखरेखीसाठी दरवर्षी सुमारे 2000 कोटी रुपयांची तरतूद करता येईल.
|
KL Rahul and Hardik Pandya appeared in the show Koffee with Karan
But with protests and complaints over the quantum of fines, Punjab, Madhya Pradesh, West Bengal and Rajasthan have refused to implement the new rules
The JammuSrinagar National Highway was also closed to traffic due to landslides at various places due to heavy rain and snow at various places along the highway
This competition provides students with an opportunity to augment the ambit of their reading and also demonstrate their literary and creative skills
|
हार्दिक पांड्या आणि केएल राहुल यांनी करण जोहर यांच्या ‘कॉफी विद करण’ या शोमध्ये हजेरी लावली होती.
त्यामुळे मध्य प्रदेश, राजस्थान व पश्चिम बंगाल या राज्यांनी ही दंडाची रक्कम जास्त असल्याचे सांगत हे नवे नियम लागू करण्यास नकार दर्शवलेला आहे.
जम्मू- जम्मू काश्मीरमध्ये मुसळधार पावसामुळे अनेक ठिकाणी दरडी कोसळल्याने जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय महामार्ग वाहतुकीसाठी बंद करण्यात आला आहे.
ही स्पर्धा विद्यार्थ्यांना त्यांच्या वाचनाची आकांक्षा वाढविण्याची आणि त्यांचे साहित्यिक आणि सर्जनशील कौशल्य प्रदर्शित करण्याची संधी प्रदान करते.
|
His fans are giving wishes to him on social media
He said access to justice through empowerment of its citizens was the defining measure of a progressive nation and a just society
Railway administration has decided to run special train between Jabalpur and Nagpur daily
The Chief Minister also claimed that the people of the country want to see Narendra Modi as the Prime Minister of the country again
|
तिचे चाहते सोशल मीडियाच्या माध्यमातून तिला श्रद्धांजली अर्पण करीत आहेत.
नागरिकांच्या सक्षमीकरणाच्या माध्यमातून उपलब्ध करून दिला जाणारा न्याय ही प्रगतिशील देशाची व न्याय्य समाजाची वैशिष्टय़े आहेत, असे ते म्हणाले.
लोकमान्य टिळक ते नागपूर दरम्यान विशेष रेल्वे गाडी चालवण्याचा रेल्वे प्रशासनाने निर्णय घेतला आहे.
नरेंद्र मोदी हे पुन्हा पंतप्रधान व्हावे ही देशातील जनतेची इच्छा आहे असंही सोमाभाई मोदी म्हणाले.
|
Such advance warning should allow time for people to seek refuge in a safe area
Sensex, Nifty end higher for third day in a row
However, the Shiv SenaNCPCongress filed a writ petition in Supreme Court against Governor Bhagat Singh Koshyari for inviting Devendra Fadnavis to form the government
A recommendation in this regard was also sent to the Central Government
|
धोक्यांवर लक्ष ठेवणे
सलग तिसर्या दिवशी सेन्सेक्स, निफ्टी तेजीत
मात्र, राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी यांनी भाजपचे देवेंद्र फडणवीस यांना सरकार स्थापन करण्यासाठी बोलाविले आणि शपथग्रहण सोहळा आयोजित केला.
केंद्र शासनाकडे सुधारित प्रस्तावही पाठविण्यात आला आहे.
|
New Delhi The Congress has strongly criticized Prime Minister Narendra Modi over his communal remarks against Rahul Gandhi
I was amazed to find that many doctrines, like the Trinity and the immortality of the soul, are contrary to the Scriptures
Even if we ourselves should face death because of our firm stand as Christians, Jehovah can and will help us to maintain our integrity to him
The economy contracted 239 per cent in the first quarter and 75 per cent in the second quarter
|
नवी दिल्ली: काँग्रेस नेता राहुल गांधी यांनी तिखट शब्दांत मोदी सरकावर जोरदार हल्लाबोल केला आहे.
मला हे जाणून आश्चर्य वाटलं, की त्रैक्य आणि अमर आत्म्याची शिकवण बायबलवर आधारित नाही. ( उप.
ख्रिस्ती या नात्याने आपल्या खंबीर भूमिकेमुळे आपल्याला मरणाला सामोरे जावे लागले, तरी यहोवा आपल्याला त्याच्याप्रती एकनिष्ठ राहण्यास मदत करू शकतो.
आर्थिक वर्षाच्या पहिल्या तिमाहीत अर्थव्यवस्थेच्या वृद्धी दरात तब्बल 23.9 टक्क्यांची घट झाली होती, तर दुसऱया तिमाहीत 7.5 टक्क्यांची घट झाली आहे.
|
Such a spirit is in line with this proverb He that is showing favor to the lowly one is lending to Jehovah, and his treatment He will repay to him
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them
The operation was performed on him to remove a blood clot from his brain
The Central Government is providing a new extension of connectivity here to fulfil his dreams
|
एका वडील वर्गाने त्यांच्या वृद्ध सह पर्यवेक्षकाबद्दल आपली कदर कशाप्रकारे व्यक्त केली?
जेव्हा तो त्यांच्याबोरबर जेवायला मेजासभोवती बसला, त्याने भाकर घेतली आणि उपकार मानले. नंतर त्याने ती मोडली व ती त्यांना तो देऊ लागला.
मेंदूतील रक्ताची गाठ काढण्यासाठी हे ऑपरेशन करण्यात आलं.
त्यांचे स्वप्न साकार करण्यासाठी केंद सरकार इथे कनेक्टिव्हिटीचा विस्तार करत आहे.
|
Although he was unaware of the source of his troubles, Job did not give up in despair
Fortunately no casualties were reported, however, a few were injured
Sushmita Sen took to Instagram to share pictures and videos with family and friends as they celebrated Diwali together
Friends, You have gathered here from various corners of the country
|
सर्वात प्रथम, त्याचं यहोवावर प्रेम होतं.
सुदैवानं या आगीत जिवीतहानी झाली नसली तरी काही लोकांना किरकोळ जखमा झाल्यात.
आता सुष्मिता सेनने कुटुंबियांसोबत दिवाळी सेलिब्रेट करतानाचे फोटोज इंस्टाग्रामवर शेअर केले आहेत.
मित्रांनो, तुम्ही इथे देशातील वेगवेगळ्या क्षेत्रांतून आला आहात.
|
When I attained one goal, my parents did not commend me but, instead, gave me another goal to strive for
Anil Ambani, chairman, Reliance ADA Group, will become chairman of the company
The people of Rajasthan are known for their industrious nature
If Modi has to contest election from UP itself then instead of Varanasi, he should have contested from Amethi against Rahul
|
एक ध्येय गाठल्यावर माझ्या पालकांनी माझी प्रशंसा कधी केली नाही. उलट माझ्यासमोर दुसरे ध्येय ठेवले.
तर कंपनीचे अध्यक्ष प्रवर्तक अनिल अंबानीच राहणार आहेत.
पराक्रमी म्हणून राजस्थानच्या जनतेची ओळख आहे.
मोदी यांना उत्तर प्रदेशातून निवडणूक लढवायची होती तर त्यांनी अमेठीत राहुल गांधी यांच्या विरोधात लढवायला हवी होती.
|
4 6 In what way could a repurchaser ruin his inheritance by doing the repurchasing
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue
Since 2009, this was the first instance of an international cricket match being held at the venue
A Hindu girl has allegedly been abducted and forced to convert and marry a Muslim man in Pakistans Sindh province
|
४: ६ — वतन सोडवण्याद्वारे वतन सोडवणारा आपल्या वतनाचा “बिघाड ” कसा करू शकत होता?
नंतर त्यांनी एफोदाबरोबर घालावयाचा निव्व्या रंगाच्या सुताचा झगा कारागिराकडून विणून घेतला.
2009 नंतर प्रथमच या मैदानावर आंतरराष्ट्रीय सामना .
पाकिस्तानच्या सिंधमध्ये आता एका हिंदू मुलीचे अपहरण झाले आहे आणि मुस्लिम माणसाशी जबरदस्तीने लग्न लावले आहे.
|
After the horrific attacks in Pulwama, there is talk of India not playing Pakistan in the forthcoming ODI World Cup
Anushka Sharma and Virat Kohli are a much talked about couple at the moment
How may decisive action or the lack of it affect those involved Clearly, to please God, decisive action is needed
SCST Prevention of Atrocities Act prohibits atrocities and thus caste discrimination
|
पुलवामा येथील दहशतवादी हल्ल्यानंतर भारताने आगामी विश्वचषकात पाकिस्तान विरुद्ध एकही सामना खेळू नये, अशी प्रतिक्रिया उमटली होती.
भारतीय टीमचा कर्णधार विराट कोहली आणि अभिनेत्री अनुष्का शर्मा यांचा विवाह सध्या चर्चेचा विषय बनला आहे.
आपण योग्य निर्णय घेऊन त्यानुसार कृती का केली पाहिजे?
SC /ST कायदा अनुसूचित जाती व जमातीवरील अत्याचार रोखण्यासाठी आणि त्यांच्यावरील भेदभाव रोखण्यासाठी हा कायदा आणला गेला.
|
Although he was the mighty Son of God, Jesus displayed empathy and tenderness, especially toward those in need
The arrears payable to employees ran into hundreds of crores of rupees
Australia were skittled for 151 in their first innings reply to Indias 443 for seven declared
Grace has had bouts with cancer of the colon and the thyroid, and recently breast cancer
|
कोणाही मनुष्यापेक्षा येशू हाच आपल्याकरता सर्वोत्तम आदर्श आहे!
कर्मचा-यांची कोटय़वधी रुपयांची देणी थकली आहेत.
प्रारंभी, भारताच्या 443 धावांना प्रत्युत्तर देताना ऑस्ट्रेलियाचा पहिला डाव अवघ्या 151 धावांमध्येच खुर्दा झाला.
एक पत्नी या नात्यानं तिनं नेहमीच माझा आदर केला आहे आणि मला सहकार्य केलं आहे.
|
However, the state administration did not undertake any action in this regard
No stateUT shall stop the movement of any type of goodscargo for cross land border trade under treaties with neighbouring countries
The Ministries agree to jointly work on the water conservation campaign to achieve the following objectives
SWP is a facility through which investors can withdraw a fixed amount from a mutual fund scheme
|
मात्र, त्यावर राज्य सरकारने कोणतीही भूमिका घेतली नाही.
शेजारील देशांसोबतच्या करारानुसार संबंधित देशांबरोबर होणाऱ्या व्यापारांतर्गत वस्तू/मालवाहतुकीस कोणतेही प्राधिकरण अडथळा आणणार नाही.
खालिल उद्दीष्ट साध्य करण्यासाठी जलसंधारण मोहिमेवर एकत्रितरित्या काम करण्यासाठी संबंधित मंत्रालयांनी सहमती दर्शवली आहे:
म्युच्युअल फंड योजनेतून ठरावीक अंतराने निश्चित रक्कम काढता येण्याची सुविधा म्हणजे एसडब्ल्यूपी.
|
In India, the entire sports sector is estimated at US dollars 2 billion only
Congress president Rahul Gandhi steps up his attack on Prime Minister Narendra Modi on Twitter
This is the question being asked by the local residents
The following article will discuss three areas in which we can fight Satan and win
|
भारतात संपूर्ण क्रीडा क्षेत्र केवळ २ अब्ज अमेरिकी डॉलर इतके असल्याचा अंदाज आहे
काँग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी यांनी नोटाबंदीविरोधात ट्विटरवरुन थेट शायरीच्या माध्यमातून मोदी सरकारवर टीका केली आहे.
असा प्रश्न ग्रामीण भागातील नागरिक विचारल्या जाऊ लागलेला आहे.
त्यांविरुद्ध लढा देऊन आपण विजयी कसं होऊ शकतो हेदेखील आपण पाहणार आहोत.
|
But, then, the person you eventually marry will not have found a perfect mate either Luke 6 41
Following this, the girl approached the police with her complaint
However, the Congress Working Committee had unanimously rejected his resignation
Red zones in Maharashtra are Mumbai, Pune, Thane, Nashik, Palghar, Nagpur, Solapur, Yavatmal, Aurangabad, Satara, Dhule, Akola, Jalgaon and Mumbai Suburban
|
अर्थात, ज्याच्याशी तुम्ही लग्न कराल त्यालाही परिपूर्ण साथीदार मिळालेला नसणार! — लूक ६: ४१.
त्यामुळे अखेर याविरुध्द संबंधित तरुणीने पोलिसात फिर्याद दाखल केली.
पण, काँग्रेसच्या वर्किंग कमिटीनं मात्र त्यांचा राजीनामा फेटाळून लावला होता.
रेड झोन – मुंबई, मुंबई उपनगर, पुणे, ठाणे, नाशिक, पालघर, नागपूर, सोलापूर, यवतमाळ, संभाजीनगर, सातारा, धुळे, अकोला आणि जळगाव.
|
A PIL seeking a ban on the film has also been filed in the Kerala High Court
The farmers leaders, though, insisted on repeal of the three laws
1926 Harry Houdini performs his greatest feat, spending 91 minutes underwater in a sealed tank before escaping
PM makes a congratulatory telephone call to President of Maldives Mr Ibrahim Mohamed Solih
|
सिनेमावर बंदी यावी यासंदर्भात हायकोर्टातही याचिका दाखल करण्यात आली आहे.
त्याचबरोबर तीनही कृषी कायदे रद्द करण्याच्या भूमिकेवर शेतकरी नेते ठाम राहिले.
१९२६ - हॅरी हुडिनीने पाण्याखाली एका सीलबंद पेटीत ९१ मिनिटे राहून नंतर सुटका करून घेतली.
मालदीवचे राष्ट्राध्यक्ष इब्राहिम मोहम्मद सोलीह यांचे पंतप्रधानांनी दूरध्वनीवरून केले अभिनंदन
|
A case of rape was registered under the Protection of Children from Sexual Offences Act
I am honoured to occupy the post of Mumbai police commissioner
How Do People Hear the Very Voice of Jehovah
Jeffrey tells him that he never hears of any beans and prunes or anyone battling for them
|
बाल लैंगिक अत्याचार प्रतिबंधक कायदा, जादूटोणा प्रतिबंधक कायद्यानुसार गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.
मुंबई पोलिसांच्या आयुक्तपदी माझी नियुक्ती होणे ही माझ्यासाठी अभिमान आणि गर्वाची बाब आहे.
लोक “परमेश्वराची वाणी ” कशाप्रकारे ऐकू शकतात?
कट्टर यहुदी लोक या लोकांना तुच्छ समजत व त्यांच्याशी कोणताही व्यवहार करीत नसत.
|
Virat Kohli and Rohit Sharma are the other two Indians in the squad
A plea has been moved before the Delhi High Court against the movie The Accidental Prime Minister, demands a ban on the trailer
The decision was taken at a state Cabinet meeting chaired by Chief Minister Uddhav Thackeray
So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot
|
धोनीसह विराट कोहली आणि रोहित शर्मा या दोन खेळाडूंची वन डे संघात वर्णी लागली आहे.
द अॅक्सीडेंटल प्राईम मिनिस्टरच्या ट्रेलरवर बंदी आणण्याची याचिका दिल्ली उच्च न्यायालयात दाखल झाली होती.
मुख्यमंत्री उद्धव बाळासाहेब ठाकरे यांच्या अध्यक्षतेखालील मंत्रिमंडळ बैठकीत घेतलेले निर्णय.
त्याला हे करावं लागतं कारण इथल्या ह्या खिडकीची लांबी त्याच्या स्वतःच्या लांबीपेक्षा थोडीशीच जास्त आहे.
|
You will be able to see the change in yourself by doing this
US President Donald Trump in the recent past has offered to mediate between India and Pakistan on the Kashmir issue
Voters started thronging to polling booths early in the morning
Due to which there is a hindrance in the traffic
|
तुम्ही पाहा, आपोआपच बदलाची एक प्रक्रिया सुरू होईल.
महिनाभरापूर्वी अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी काश्मीर प्रश्न भारत आणि पाकिस्तान यांच्यात मध्यस्थी करण्याची इच्छा प्रकट केली होती.
सकाळपासून मतदानासाठी मतदान केंद्रावर रांगा लागल्या आहेत.
त्यामुळे वाहतुकीला अडथळा निर्माण होण्याची शक्यता आहे.
|
Currently, the rate is 5 per cent in urban areas and 4 per cent in rural areas
The speaker before him at the function, former BJP MLA Ramesh Saxena had started and concluded his speech with Vande Mataram and Bharat Mata ki Jai chants
In this is the Druids Grove which is an area of mature Yew trees
Hindi, English, Assamese, Bengali, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Odia and Kannada
|
सध्या शहरी भागात स्टँप ड्यूटी 5 टक्के तर ग्रामीण भागात 4 टक्के आहे.
या कार्यक्रमादरम्यान मसूद यांच्या आगोदर भाषण करणारे भाजपचे आमदार रमेश सक्सेना यांनी आपल्या भाषणाच्या सुरुवातीला “वंदेमातरम’ आणि अखेरीस “भारत माता की जय’ म्हटले होते.
हा ‘मोरेसी’ म्हणजे ‘वट’ कुलातील वृक्ष आहे.
त्यात इंग्रजी, हिंदी, तामिळ, तेलगू, मराठी, बंगाली, आसामी, गुजराती, ओरिया आणि कन्नड या भाषांचा समावेश होता.
|
Sharing of information on facilities for business and noncommercial aviation
In the 2013 Australian Open quarterfinals, Li handed Radwaska her first loss of the season
This is something the government and the community should ponder upon
The management does not envisage any adverse impact on availability of vehicles in the market due to adequacy of vehicle stocks to serve the market requirements, the company said
|
व्यापार आणि अव्यावसायिक हवाई वाहतुकीसाठी सुविधांबाबत माहितीचे आदान-प्रदान
२०१४ सालच्या ऑस्ट्रेलियन ओपन स्पर्धेमध्ये त्याने एकेरीमध्ये रफायेल नदालला पराभूत करून आपले पहिले ग्रँड स्लॅम अजिंक्यपद मिळवले.
समाज आणि सरकारने हे ध्यानात ठेवावे एवढीच अपेक्षा आहे.
बाजारात वाहनांची पर्याप्त सामग्री उपलब्ध असल्यामुळे याचा परिणाम कंपनीच्या वाहनांवर होणार नाही, असे व्यवस्थापनाला वाटत असल्याचे कंपनीने म्हटले आहे.
|
She had also given a complaint to police in this regard
This is 12 per cent higher than the previous years budget
WATCH Kalpana Tiwari,wife of deceased Vivek Tiwari says,Police had no right to shoot at my husband,demand UP CM to come heretalk to me
The United States of America and India lie on opposite sides of the globe
|
याप्रकरणी तिने पोलिसांकडे तक्रारही केली होती.
मागील अर्थसंकल्पाच्या तुलनेत यंदाचा अर्थसंकल्प 12 टक्के अधिक रकमेचा आहे.
मृत विवेक तिवारी यांच्या पत्नीने पोलिसांना माझ्या पतीला मारण्याचा कोणताही अधिकार नव्हता, मी यूपीच्या मुख्यमंत्र्यांना इथे येण्याची विनंती करत असल्याचे म्हटले.
भारत आणि अमेरिका हे देश खरं तर पृथ्वीच्या विरुद्ध दिशेला आहेत.
|
He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day
It has been written and produced by journalist and Shiv Sena MP Sanjay Raut
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it
However, according to a report in Deccan Chronicle, a 29yearold man from Andhra Pradesh has claimed that Aishwarya Rai is his mother
|
मिठाच्या खोऱ्यात अमस्याने दहाहजार अदोम्यांना मारले. या लढाईत सेला नगर त्याने घेतले आणि त्याचे नाव “चकथेल” ठेवले अजूनही ते त्याच नावाने ओळखले जाते.
ते शिवसेनेचे खासदार आणि सामनाचे संपादक संजय राऊत यांनी घेतलेल्या मुलाखतीत बोलत होते.
पण त्यांनी तुमची तहाची बोलणी फेटाळून लावली आणि ते युद्धाला सज्ज झाले तर मग नगराला वेढा घाला.
पण आंध्र प्रदेशमधील चक्क एका २९ वर्षीय तरूणाने ऐश्वर्या ही त्याची आई असल्याचा दावा केला आहे.
|
This house, belonging to him and his wife, is a Lustron house
Sports should be an integral part of everyones life and if we dont do so our lives wont bloom allround
READ India suffer first defeat in ICC World Test Championship
These include carbon monoxide, hydrocarbons, the oxides of sulphur and the oxides of nitrogen
|
त्यांचा आणि त्यांच्या पत्नी निर्मला भटकळ यांचा एक कवितासंग्रहही आहे.
खेळ हा सामान्य व्यक्तीच्या जीवनाचा अविभाज्य घटक असायला हवा आणि जर आपण खेळाला आपल्या जीवनाचा अविभाज्य अंग बनवले नाही तर जीवन विकसित होणार नाही .
वाचा- कसोटी वर्ल्ड कपमध्ये भारताचा पहिला पराभव, गुणतालिकेत झाले मोठे बदल
या संयुगांमध्ये नायट्रीक ऑक्साईड, नायट्रस ऑक्साईड, क्लोरो फ्योरो कार्बन, ब्रोमो फ्योरो कार्बन यांचा समावेश आहे.
|
Malaprabha Cottage A series of beautiful charcoal sketches constitute art gallery at the entrance of Malaprabha
Only ambulances, police or fire brigade vehicles would be allowed on it
This has pushed the cumulative figure of recovered cases among COVID19 patients to 7,24,577, as on date The recovery rate has further improved to 6272
That could result in petrol and diesel prices moving up
|
मालप्रभा कॉटेज: मालप्रभाच्या प्रवेशद्वाराजवळ सुंदर कोळशाच्या रेखाटनांची आर्ट गॅलरी तयार केली आहे.
पोलीस वाहने, अग्निशमन दल, रुग्णवाहिका केवळ यांसारख्या वाहनांसाठी वाहतूक चालू ठेवण्यात येणार आहे.
गेल्या 24 तासात आतापर्यंत नोंद झालेल्या पैकी सर्वात जास्त म्हणजे 29,557 रुग्ण बरे होऊन घरी परतले, तर बरे झालेल्या एकूण रुग्णांची संख्या आता 7,82,606 वर पोहोचली आहे. त्यामुळे बरे होणाऱ्या रुग्णांचे प्रमाण वाढून ते 63.18 टक्के पर्यंत पोचले आहे.
त्यामुळे पेट्रोल आणि डिझेलच्या किंमतीत मोठी वाढ होण्याची शक्यता आहे.
|
He also urged citizens to avoid unnecessary travel and large gatherings
Mumbai India cricket team captain Virat Kohli recently opened up about his relationship with actress and wife Anushka Sharma
Vidarbha chasing 29 runs to win got there losing just one wicket
Tensions have increased between India and China over the last few months
|
लोकांनी अनावश्यक प्रवास टाळावा, सार्वजनिक ठिकाणी गर्दी करू नये, असं आवाहन त्यांनी पुन्हा एकदा केलं.
अभिनेत्री अनुष्का शर्मा आणि क्रिकेटर विराट कोहलीच्या रिलेशनशिपबद्दल जोरदार चर्चा रंगत असताना अनुष्काने मोठा खुलासा केला आहे.
विजयासाठी 29 धावांचे लक्ष्य विदर्भाने केवळ एक गडी गमावून पूर्ण केले.
हिंदुस्थान आणि चीनदरम्यान गेल्या काही दिवसांपासून डोकलाम मुद्द्यावरून तणाव वाढत आहे.
|
The entire incident is caught on camera and goes viral on social media
The complaint has been registered at the Vartak Nagar police station
The decision was announced after a meeting of the GST Council
Moses said to them What great nation is there that has gods near to it the way Jehovah our God is in all our calling upon him
|
ही घटना कॅमेऱ्यात कैद झाली असून या संपूर्ण घटनेचा व्हिडिओ सोशल मीडियात व्हायरल होत आहे.
या प्रकरणी वर्तकनगर पोलीस स्टेशनमध्ये तक्रार करण्यात आली होती.
याबाबतचे निर्णय जीएसटी कौन्सिलकडून जाहीर करण्यात आले आहेत.
साक्षीदारांच्या राष्ट्रात जन्मलेले
|
The movie will see Akshay Kumar in the lead role
Governance is seen as a key consideration for delivering communitybased or regional natural resource management
The objectives of the fight closely follow the rules of the real UFC
The coal industry has had major adverse impacts on the quality of the environment, such that most of the rivers were severely polluted to the exclusion of all fish life
|
या चित्रपटात अक्षय कुमार मुख्य भूमिकेत दिसणार आहे.
या दरम्यान जर्मनीने या कराराचा आधार घेउन बघ्याचीच भूमिका घेतली.
महत्त्वपूर्ण असे सिक्युरिटी बाबतचे नियम पाळले जातात.
भोगावती साखर कारखान्याच्या मळीच्या प्रदूषणाने मोठ्या प्रमाणावर मासे मृत होण्याच्या घटनाही घडल्या आहेत.
|
The fourth day of Valentines week is celebrated as Teddy Day
Delhi Polices Special Cell and the Intelligence Bureau assisted MI in the operations
All heads of institutions have been given the freedom to make decisions on the reopening of classes
Zechariah 4 7 is pointing to the time when true worship of the Sovereign Lord will be brought to its perfected state in the earthly courtyards of his spiritual temple
|
व्हॅलेंटाइन डे वीकचा चौथा दिवस म्हणजे टेडी डे!
लष्करी गुप्तचर यंत्रणा आणि दिल्ली पोलिसांच्या विशेष पथकाने ही मोठी कारवाई केली होती.
सर्व संस्था प्रमुखांना वर्ग उघडण्यासाठी निर्णय घेण्याची परवानगी आहे.
सार्वभौम प्रभू यहोवाची खरी उपासना जेव्हा त्याच्या आत्मिक मंदिराच्या पृथ्वीवरील अंगणात परिपूर्ण स्थितीत येईल तेव्हाच्या काळाला जखऱ्या ४: ७ यातील शब्द सूचित करतात.
|
He said that participation in such ranking framework shows the confidence of the institution and taking participation is the first step of success, it boost the confidence of the institution
Have you soothed your throat with a medicine extracted from the eucalyptus or savored a sweet made with eucalyptus honey
An image of this has gone viral on the social media
How much more and more lasting is what is at stake in getting to know Jehovah
|
ते म्हणाले की अशा क्रमवारी आराखड्यामध्ये भाग घेण्यामुळे संस्थेचा आत्मविश्वास दिसून येतो आणि सहभाग घेणे ही यशाची पहिली पायरी आहे, यामुळे संस्थेचा आत्मविश्वास वृद्धिंगत होतो.
या झाडाच्या लाकडापासून तयार केलेल्या बोटीतून कधी तुम्ही प्रवास केला का?
याच गोंधळात सोशल मीडियावर एक फोटो व्हायरल झालाय.
तर मग, यहोवाला जाणल्याने याहून कितीतरी मोठे — आणि तेही जास्त काळ टिकणारे — प्रतिफळ मिळेल.
|
In todays India, many things are rising and many are falling
By word of mouth and through millions of copies of Bible based publications, we spread the message
However, Bible scholars have noted that a movement of that kind was not out of keeping with the superstitious and volatile nature of people of such cultures in ancient times
The Maharashtra State Board of Secondary Higher Secondary Education conducts the HSC and SSC Examinations in the state of Maharashtra through its nine Divisional Boards located
|
आजच्या भारतात काही गोष्टी वृद्धींगत होत आहेत तर काही गोष्टी कमी होत आहेत.
आजपर्यंत आपण अशी लाखो साहित्यं जगभरातील लोकांना दिली आहेत.
राष्ट्रांतील सर्वांनी गोणताट नेसावे, अगदी आपल्या पाळीव जनावरांनाही ते नेसवावे अशी आज्ञा त्याने दिली.
महाराष्ट्र राज्य माध्यमिक व उच्च माध्यमिक शिक्षण मंडळाच्या नऊ विभागीय मंडळातर्फे दहावीच्या परीक्षा घेण्यात येते.
|
To date, scientists worldwide have unearthed and cataloged some 200 million large fossils and billions of microfossils
Prime Minister thanked President Obama for his strong support and contribution to strengthening the strategic partnership between India and the US
The larvae crawled onto the leaves but did not eat them
And they are people just like you and me, because they come from all nationalities, races, walks of life and are of all ages
|
आजपर्यंत, सबंध जगातील वैज्ञानिकांनी जवळजवळ २० कोटी मोठी जिवाश्मे व अब्जावधी लहान जिवाश्मे गोळा केली आहेत.
भारत आणि अमेरिकेतील धोरणात्मक भागीदारी बळकट करण्यासाठी राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांनी दिलेल्या योगदानाबाबत आणि पाठिंब्याबाबत पंतप्रधानांनी त्यांचे आभार मानले
त्यानं यावर काही संशोधन केलं आणि मग त्यांना मेपल झाडाची पानं द्यायचं ठरवलं.
ते सर्व प्रकारच्या लोकांना आकर्षित करते. ”
|
It was as if I had been throwing the ransom back at Jehovah
PM in Madhya Pradesh dedicates Mohanpura Irrigation Project to the Nation
With this popular view, creoles are thought to be impoverished, primitive outputs that are far from their European target languages
He was just three when India became independent and his grandfather, Pandit Nehru became Prime Minister
|
यहोवा मला देत असलेली खंडणीची भेट आजपर्यंत मी जणू नाकारत होते.
मध्य प्रदेशातील मोहनपुरा सिंचन प्रकल्प पंतप्रधानांच्या हस्ते राष्ट्राला समर्पित
केतकर ह्यांचे मत संस्कृत देखील स्थानिक भाषांपासून तयार झाली असावी असे आहे, जे आत्यंतिक स्वरूपाचे वाटते.
ते केवळ तीन वर्षांचे होते जेव्हा भारत स्वतंत्र झाला आणि त्यांचे आजोबा स्वतंत्र भारताचे पहिले पंतप्रधान झाले.
|
Motorists had a tough time wading through the rainwater on the roads even as the rains brought vehicular traffic to a halt
He further said that BJP talks about corruption but they dont talk about the corruption in Karnataka, Gujarat, Chhattisgarh and Madhya Pradesh
The company has still not decided on the pricing of the car
A meeting is being planned with the government to discuss the issue
|
या पावसामुळे महामार्गावर मोठ्या प्रमाणात पाणी साठल्याने वाहनधारकांना वाहने चालविणे अवघड झाले.
गुजरात, मध्य प्रदेश, छत्तीसगड आणि येडियुरप्पा सत्तेत असतानाचे कर्नाटक या राज्यात झालेल्या भ्रष्टाचारावर भाजप काहीच बोलत नाही, असे सांगत त्यांनी भाजपच्या भ्रष्टाचाराच्या दुटप्पी भूमिकेवर टीकेचे आसूड ओढले.
कंपनीने या गाडीच्या किंमती बाबत अद्याप कोणतीही घोषणा केली नाही.
त्यावर सरकारने निर्णय घ्यावा यासाठी सरकारसोबत बोलण्याची तयारी आहे.
|
All of these are valid reasons to delight in the law of God
MumbaiAhmedabad is the first phase of the DelhiMumbai Industrial Corridor
The two Prime Ministers directed their respective officials to address outstanding matters by September 2018, with the objective of advancing cooperation in all areas
On their part, the central and state governments must do their best to improve quality of education in all governmentrun schools
|
“ देवाच्या नियमशास्त्रामुळे हर्ष ” करण्याची ही सर्वच योग्य कारणे आहेत.
दिल्ली- मुंबई इंडस्ट्रीयल कॉरीडॉरचा दुसरा टप्पा सुरू व्हावा, यासाठी यापुढील काळात पाठपुरावा करण्यात येईल.
भारत नेपाळ मधले प्रलंबित मुद्दे सप्टेंबर 2018 पर्यंत मार्गी लावावेत असे निर्देश दोन्ही पंतप्रधानांनी आपल्या संबंधित अधिकाऱ्यांना दिले. उभय देशांमध्ये सर्व क्षेत्रात सहकार्य वाढविण्याच्या हेतूने हा निर्णय घेण्यात आला.
किंबहुना केंद्र सरकारसह सर्वच राज्यांनी सरकारी शाळांमध्ये सुविधा तसेच त्यांची गुणवत्ता सुधारण्यासाठी पुढाकार घ्यावा, असे मत त्यांनी व्यक्त केले.
|
I will live for them, I will die for them
So far, five people have been arrested in the PMC Bank case
For long, India has been calling for the reform of the UN Security Council along with Brazil, Germany and Japan
Overall 12 million tickets have been sold across all sports and the two ceremonies, said Peters
|
त्यांच्यासाठी मी जगेन आणि त्यांच्यासाठी प्राणही अर्पण करेन
आतापर्यंत पीएमसी घोटाळाप्रकरणी पाच जणांना अटक करण्यात आली आहे.
भारत दीर्घकाळापासून ब्राझील, जर्मनी आणि जपानसोबत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेत सुधारणेची मागणी करत आहे.
आतापर्यंत सर्व क्रीडाप्रकारांची व दोन सोहळय़ांची मिळून 1.2 दशलक्ष तिकिटे विकली गेली आहेत,’ असे पीटर्स म्हणाले.
|
India will travel to New Zealand after finishing their assignments in Australia
Under Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana, Agras SN Medical college is being expanded
Signs were installed that year on the US 65 portion of the freeway
The Defence Minister Nirmala Sitharaman has taken the decision to induct women as jawans in Corps of Military Police in Army
|
ऑस्ट्रेलिया दौऱ्यानंतर टीम इंडिया न्यूझीलंडच्या दौऱ्यावर जाणार आहे.
आग्रा येथील एस एन वैद्यकीय महाविद्यालयाचा विस्तार केला जातो आहे.
अमेरिकन एअरलाइन्सचा दुसऱ्या क्रमांकाचा हब असलेला हा विमानतळ २०१५ साली अमेरिकेतील ६व्या क्रमांकाच्या वर्दळीचा विमानतळ होता.
संरक्षण मंत्री निर्मला सीतारामन यांनी लष्करात महिला पोलिसांची भरती करण्यात येणार असल्याचे घोषणा केली.
|
For example, he may tempt us to follow a materialistic lifestyle, to choose unwholesome entertainment, or to engage in immoral sexual behavior
Apart from Ajay Devgn, the film also stars Kajol, Saif Ali Khan and Sharad Kelkar in important roles
Kejriwal had extended an invitation to Modi to attend his oathtaking ceremony
When Mahabharat was fought, Krishna was asked, On whose side are you
|
तरीपण, आपल्याला विश्वासातून पाडण्यासाठी तो कोणत्याही मार्गाचा उपयोग करण्यास उत्सुक असतो हे मात्र खरे.
अजय देवगन शिवाय यामध्ये सैफ अली खान, शरद केळकर आणि इतर बरेच मराठी कलाकार देखील यामध्ये भूमिका साकारणार आहेत.
या शपथविधीसाठी मोदींना केजरीवाल यांनी आमंत्रण दिलंय.
महाभारताचे युद्ध समाप्त झाले तेव्हा श्रीकृष्णाला विचारले होते, तुम्ही कोणाच्या बाजूने होतात.
|
The BJP claims power cuts in Madhya Pradesh are frequent under the Kamal Nath government
The trailer of Rani Mukerji starrer Mardaani 2 is out
So he went with them When they came to the Jordan, they cut down wood
As many as 34 people have died in Mumbai so far
|
मध्य प्रदेशातील काँग्रेसप्रणीत कमलनाथ सरकार अल्पमतात आल्याचा दावा भाजपने केला आहे.
राणी मुखर्जीच्या 'मर्दानी 2'चा दमदार टीझर आऊट
तेव्हा अलीशा त्या संदेष्ट्यांच्या मुलांबरोबर गेला. ते यार्देन नदी जवळ आले आणि झाडे तोडायला लागले.
तर आतापर्यंत मुंबईतील मृतांची संख्या ३४ वर पोहोचली आहे.
|
I pray for his long life and good health, Modi tweeted
The popularity of Khadi fabric and other Khadi products has grown significantly across the globe in recent years after the appeal by the Prime Minister
BJP government and Prime Minister Narendra Modi remain enormously popular
The inauguration was done by Prakash Javadekar, Minister for HRD
|
त्यांच्या दीर्घायुष्य तसेच चांगल्या आरोग्यासाठी मी प्रार्थना करतो असे मोदींनी म्हटले आहे.
पंतप्रधानांनी केलेल्या आवाहनानंतर खादीचे कापड आणि इतर खादी उत्पादनांची लोकप्रियता अलिकडच्या वर्षांत जगभरात बरीच वाढली आहे.
– पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि भाजप सरकारची भूमिका घमेंडी आणि ताठर राहिली.
केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर यांच्या हस्ते लॉंचिंग करण्यात आले.
|
The India Meteorological Department IMD has issued an orange alert in Mumbai and Konkan region in view of heavy rain forecast
Union Cabinet approves new National Education Policy, renames HRD Ministry as Ministry of Education
NCPs Ajit Pawar, Hassan Mushrif, Walse Patil, Datta Barne, are from western Maharashtra
A case in this regard has been lodged at the Shakarpur police station
|
इंडियन मीटिऑरॉलॉजिकल डिपार्टमेंट अर्थात ‘आयएमडी’ मुंबई आणि कोकणात मुसळधार पावसाचा अंदाज वर्तवला आहे.
नव्या शैक्षणिक धोरणाला केंद्रीय मंत्रिमंडळाची मंजुरी, मनुष्यबळ विकास मंत्रालय आता शिक्षण मंत्रालय
पश्चिम महाराष्ट्र – अजित पवार, दिलीप वळसे-पाटील, हसन मुश्रीफ, बाळासाहेब पाटील, दत्ता भरणे
याप्रकरणी आरोपी शेखर विरोधात वाकड पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.
|
Friends, Our government is not wasting the money meant for Ganga ji but utilizing it to treat the filthy water flowing into the Ganga
The time has not come, the time of the house of Jehovah, for it to be built, they told themselves
He did not approve of those who watered down the Bibles teachings by giving priority to man made traditions
It is expected to become a significant landmark of Itanagar
|
मित्रांनो, आमच्या सरकारने गंगाजीसाठी ठेवलेला पैसा, काही पाण्यामध्ये प्रवाहीत केला नाही. उलट गंगेमध्ये जे अस्वच्छ, घाण पाणी येते, ते स्वच्छ करण्यासाठी सर्व पैसा वापरला आहे.
त्यांनी स्वतःला म्हटले: “वेळ अजून आली नाही, परमेश्वराचे मंदिर बांधण्याची वेळ अजून आली नाही. ”
माणसांनी बनवलेल्या परंपरांना जास्त महत्त्व देऊन, बायबलमधल्या शिकवणींना हलकं मानणारे लोक येशूला पसंत नव्हते.
हे केंद्र इटानगरची मोठी ओळख ठरेल अशी अपेक्षा आहे.
|
She had also written a letter to then Mumbai Congress chief Milind Deora, who later resigned
This is the question being asked by the local residents
Kaitlyn comments I was helped to focus on what is most important being a spiritual person
Circassian languages are spoken in some villages south of Aleppo, as well as in the Homs area and on the Golan Heights
|
दरम्यान मातोंडकर यांनी त्यावेळचे मुंबई काँग्रेस अध्यक्ष मिलिंद देवरा याचा राजीनामा न स्वीकारण्यबाबत पक्ष नेतृत्वाला पत्र लिहलेले होते.
असा प्रश्न स्थानिकांकडून उपस्थित केला जात आहे.
प्रवेश: बेथेल कुटुंबातील नव्या सदस्यांचा आपोआप समावेश केला जातो.
अलेप्पोच्या दक्षिणेस तसेच होम्स भागात आणि गोलान हाइट्सच्या काही गावांमध्ये सर्कसियन भाषा बोलल्या जातात.
|
Space and visuals are like a circle and the centre of that circle nonexistent without each other
Pakistan approves Rs 235 crore to purchase Raj Kapoor, Dilip Kumars ancestral houses in Peshawar
The next decennial Census is due in 2021 and would be conducted in two phases
12 per cent of an employees basic salary and DA is deposited in the employees PF account by the employee and the same amount by the company
|
अवकाश आणि त्यातील दृश्य, हे वर्तुळ आणि त्यातील केंद्र्बिन्दुसारखे असते. एकमेकांशिवाय त्यांना अस्तित्व नसते.
पेशावर – हिंदी चित्रपट सृष्टीतील दिग्गज अभिनेते दिलीप कुमार आणि राज कपूर यांच्या वडिलोपार्जित घरांच्या खरेदीसाठी पाकिस्तानातील खैबर पख्तुनवा प्रांताच्या सरकारने 2.35 कोटी रुपये देण्याचे मान्य केले आहे.
दर दशकात होणारी ही प्रक्रिया 2021 मध्ये होणे अपेक्षित असून ती दोन टप्प्यात केली जाईल
कंपन्यांच्या सीटीसीमध्ये बेसिक सॅलरीपैकी 12 टक्के कंपनी आणि तेवढेच योगदान कर्मचार्याच्या पगारातून पीएफसाठी कापले जाते.
|
At times, it might seem that our prayers are not being answered at least not right away or in the way we expect
Although God is not limited by our perception of time, we can relate to the terms he uses when he foretells that an event will occur at a specific time
As the no PKI members sat in cabinet, the party could not be blamed for the governments failures and corruption
There are 6000 Jan Aushadhi Kendras which are catering to the masses and 1 crore people are benefitting from it every month
|
तसे असल्यास, त्यामागे नक्कीच काहीतरी उचित कारण असेल.
काळाविषयी देवाचे ज्ञान मानवांप्रमाणे मर्यादित नाही.
पी बी सावंतानी अण्णांसह ३ मंत्र्यांना दोषी ठरवले होते, मात्र सरकारतर्फे या मंत्र्यांविरोधात कोणतीही कारवाई होत नव्हती.
6000 जन औषधि केंद्रे जनतेच्या गरजा भागवत आहेत आणि दरमहा १ कोटी लोकांना याचा फायदा होत आहे.
|
We know that a phenomenal Kingdom preaching work is being accomplished by Jehovahs people everywhere
Here, the unbelievers are judges serving in the court system of Corinth
Sanjay Dutts Prasthanam is the Hindi remake of hit 2010 Telugu film with the same name directed by Deva Katta
He was speaking at a function organised to celebrate World Health Day
|
पण आता येशू स्वर्गात राजा आहे आणि तोच हर्मगिदोनाच्या युद्धात नेतृत्व करणार आहे.
येथे, विश्वास न ठेवणारे हे न्यायाधीश आहेत जे करिंथमधील कोर्टात काम करत होते.
देवा कट्टा दिग्दर्शित ‘प्रस्थानम’ हा 2010 च्या त्याच नावाच्या तेलगू चित्रपटाचा हिंदी रिमेक आहे.
जागतिक मासिक पाळी स्वच्छता दिनानिमित्त आयोजित कार्यक्रमात त्या बोलत होत्या.
|
As though they were wearing a frontlet band between their eyes, the Israelites were to remember the miraculous deliverance from Egypt that Jehovah performed in their behalf
The builders were booked under Sections 406 criminal breach of trust and 420 cheating of the Indian Penal Code
Jerusalem, that is built as a city that is compact together
With upbuilding new information available and a life filled with good things, they will no longer be distressed by the bad things of the past
|
इस्राएलांना यहोवाने ज्या अद्भुत रीतीने इजिप्तमधून सोडवले होते ते त्यांनी जणू “कपाळपट्टी ” बांधल्याप्रमाणे सदैव आठवणीत ठेवायचे होते.
आरोपींवर कलम 420 (फसवणूक) आणि 406 (अपराधिक विश्वासघात) आणि एमपीआयडी कायद्यातील तरतुदींनुसार गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.
हे नवीन यरुशलेम आहे. हे शहर पुन्हा एक एकत्रित शहर म्हणून वसवण्यात आले.
( ख) बक्षिसावर लक्ष केंद्रित करण्यास कोणती गोष्ट तुम्हाला मदत करू शकते?
|
There were 99 votes in favour of the bill and 84 against
This opens the way for building a Ram temple in Ayodhya
Is our earthly existence meant to be only a passing phase
Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard
|
या विधेयकाच्या बाजूने ९९ तर विरोधात ८४ मते पडली.
यामुळे अयोध्येत राम मंदिर निर्माणाचा मार्ग मोकळा झाला.
पृथ्वीवरील आपले अस्तित्व केवळ क्षणिक आहे का?
मवाबचा नाश होईल. तिची लहान मुले मदतीसाठी आक्रोश करतील.
|
Indian Navy crews have already been imparted training for operating the submarine in Russia
If the government imposes GST by directly removing all these taxes, then the petrol price can get cheaper by up to Rs 25
It is said, behind every successful man there is a woman
Earlier, Pakistan Prime Minister Imran Khan has said that no terrorist group would be allowed to operate from Pakistani soil to carry out attacks abroad
|
भारतीय नौसेनेच्या चालक दलाला यासाठी आधीच रशियामध्ये पाणबुडी चालवण्याचं प्रशिक्षण दिलं गेलं.
ही सगळी वसुली हटवून थेट जीएसटी लावला गेला तर पेट्रोलच्या किंमती तब्बल २५ रुपयांनी खाली येऊ शकतात.
उगाच नाही प्रत्येक कर्तृत्वान पुरुषाच्या मागे एक स्त्री असतेम असं म्हणत.
अलीकडे पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान म्हणाले होते की कोणत्याही दहशतवादी संघटनेला परदेशात हल्ले करण्यासाठी पाकिस्तानच्या भूमिचा वापर करण्याची परवानगी दिली जाणार नाही.
|
Most of the area in this constituency comes under the municipal corporation
Former Maharashtra Chief Minister Prithviraj Chavan demanded that Tadas be disqualified
Former Gujarat IPS officer DG Vanzara speaking at a rally in Vadodara
Little did any of us present realize how memorable those words were going to be
|
या मतदारसंघातील मोठा भाग महापालिका क्षेत्रात येतो.
अशा मंत्र्याच्या राजीनाम्याची वाट न पाहता हाकलून द्यावे अशी मागणी माजी मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण यांनी केली.
नवी दिल्ली : गुजरातचे माजी आयपीएस अधिकारी डी. जी. वंजारा यांनी राज्यात झालेल्या चकमकींबाबत मोठा गौप्यस्फोट केला आहे.
त्याचे हे शब्द आमच्याकरता अविस्मरणीय ठरतील हे त्या क्षणाला आमच्यापैकी कोणालाही वाटलं नव्हतं. ”
|
Death for two, life term for another in Jigisha murder case
They also encouraged their respective business enterprises to enter into arrangements for codevelopment and coproduction of commercial aviation in India, including transfer of knowhow and technologies
Ajit Wadekars demise has left the cricketing world in shock
However, it is unclear about when this video was shot
|
जिगीशा हत्याप्रकरणी दोघांना मृत्यूदंड, एकाला जन्मठेप
भारतात वाणिज्यिक हवाई क्षेत्रात, तंत्रज्ञान हस्तांतरण, सह विकास आणि सह उत्पादन यासाठी व्यवस्था करण्याबाबत संबंधीत आस्थापनाना यावेळी प्रोत्साहनही देण्यात आले
अजित वाडेकर यांचे निधनाने सारेच क्रिकेट रसिक हळहळले.
मात्र हा व्हिडिओ कोणत्या बैठकीतील आहे, हे स्पष्ट करण्यात आलेले नाही.
|
The job of police officers is difficult during these times
Todays historical moment would be recounted across the globe for ages and bring laurels our country
The sight of it as an object stimulates the use of it as an object
Remove the pan from the heat and drain the water
|
'करोना संकटात पोलिसांचे काम अत्यंत खडतर आहे.
आजचा हा ऐतिहासिक क्षण अनेक युगे भारताची ऐतिहासिक कीर्तीपताका फडकावत ठेवेल.
(त्याच्याकडे वस्तू म्हणून पाहिले की वस्तू म्हणून त्याचा वापर करण्याची प्रेरणा मिळते.
पातेले गॅसवरुन उतरवून ते पाणी गाळून घ्यावे.
|
China flaunts cruise missile power amid South China Sea row
As per instructions of the Ministry of Home Affairs, no classified information shall be handled through eoffice, it said
JDU MP Harivansh is pitted against Rashtriya Janata Dal RJD candidate Manoj Jha in the poll
With internet inside, the nextgen iSMART technology in the Hector promises to deliver safe, connected and fun experiences with the biggest HD touchscreen in its segment at 104 inches
|
दक्षिण चिनी समुद्रात चीनचं शक्तिप्रदर्शन, पाण्यात उतरवली विमानवाहू युद्धनौका
गृह मंत्रालयाच्या सूचनेनुसार कोणतीही गोपनीय माहिती ई-ऑफिसच्या माध्यमातून हाताळली जाणार नाही.
या निवडणुकीत हरिवंश हे राष्ट्रीय लोकशाही आघाडीचे उमेदवार होते तर काँग्रेससह विरोधी पक्षाने राष्ट्रीय जनता दलाच्या मनोज झा यांना उमेदवारी दिली होती.
इंटरनेटने सज्ज असल्याने हेक्टरमधील पुढील पिढीचे आयस्मार्ट तंत्रज्ञान त्या श्रेणीतील सर्वोत्तम १०.४ इंच टचस्क्रीनद्वारे सुरक्षित, कनेक्टेड आणि आनंददायी अनुभव प्रदान करण्याचे आश्वासन देत आहे.
|
Normally you can access the menubar with F10 This can also be customized via gtkrc gtkmenubaraccel whatever This option allows the standard menubar accelerator to be disabled
This is not only possible, but it has become a necessity
She has been sharing pictures of the same on her social media
As many as 15 teams of National Disaster Response Force NDRF have been deployed in Maharashtra in view of the cyclone
|
"सहसा तुम्ही F10 सह मेनुपट्टीस प्रवेश करू शकता. याचे इच्छिक बदल gtkrc द्वारा देखिल होऊ शकते (gtk-menu-bar-accel = ""काहीही""). हा पर्याय मानक मेनुपट्टी प्रवेगक अकार्यान्वीत होण्यास मदत करते."
आता ते केवळ शक्यच नाही, तर जीवनावश्यक करून दाखविले गेले आहे.
स्वतःचे फोटोही तो सोशल मीडियावर शेअर करतो.
याबाबत खबरदारीचा उपाय म्हणून राष्ट्रीय आपत्ती निवारण दलाच्या (एनडीआरएफ) 15 तुकड्या तैनात करण्यात आल्या आहेत.
|
He wrote that nobody should be held responsible for his death
The Indian journalist, Managing Director EditorinChief of Indian news channel Republic TV, Arnab Goswami also addressed the crowd
This takes the cumulative testing to 2,08,64,750 samples and the Tests per Million TPM to 15,119
Prime Minister Manmohan Singh, UPA Chairperson Sonia Gandhi and a galaxy of dignitaries were present
|
यात त्याने आपल्या मृत्यूला कोणालाही जबाबदार धरू नये असं लिहलं आहे.
या शोमध्ये रिपब्लिक भारत वृत्तवाहिनीचे संपादक अर्णब गोस्वामी यांची मिमिक्री करण्यात आली.
त्याबरोबरच आज रोजी चाचण्यांची एकत्रित संख्या 2,14,84,402 इतकी झाली आहे.
यावेळी पंतप्रधान मनमोहन सिंग, काँग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी आणि युपीएतल्या घटक पक्षांचे नेते उपस्थित होते.
|
Matriarch Vijaya Raje Scindia was a prominent Jana Sangh and BJP leader
Sharad Pawar is a force to reckon with in national politics
It was a biographical film based on the life of the actor Savitri
All over India, fairs exhibitions such as this are organized from time to time
|
राजमाता विजयाराजे शिंदे या भाजपच्या ज्येष्ठ नेत्या होत्या.
‘शरद पवार राजकारणातले नटरंग आहेत.
हा चित्रपट लेजेंडरी ऍक्ट्रेस सावित्री यांच्या जीवनावर आधारित होता.
भारताच्या प्रत्येक भागामध्ये अशा प्रकारचे मेळावे, जत्रा, प्रदर्शनं यांचं आयोजन करण्यात येत असतं.
|
Meanwhile, senior Congress leader Randeep Singh Surjewala too slammed the NDA government over the same issue
SRINAGAR Unidentified gunmen tonight shot dead a man in Sopore area of north Kashmirs Baramulla district, police said
India allrounder Hardik Pandya and actress Natasa Stankovic recently welcomed their first child
The popularity of Congress president Rahul Gandhi is continuously on the rise
|
दरम्यान, या सत्तानाट्यावरून काँग्रेसचे नेते रणदीप सिग सुरजेवाला यांनी भाजपावर निशाणा साधला आहे.
श्रीनगर – उत्तर काश्मीरमधील बारामुला जिल्ह्यातील वारपोरा सोपोर परिसरात दहशतवाद्यांनी भारतीय जवानाची गोळी घालून हत्या केली आहे.
भारताचा ऑल राऊंडर हार्दिक पांड्या (Hardik Pandya)आणि अभिनेत्री नताशा स्टॅनकोविकच्या घरात नव्या पाहुण्याचं आगमन झालं आहे.
काँग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी यांच्या संपत्तीत वाढ झाल्याचा मुद्दा विनाकारण उपस्थित केला जात आहे.
|
He was speaking at a function held to mark the occasion
In Jesus day, many Jews hoped for everlasting life, but they refused to accept Jesus as the key to realizing their hope
Azad said he is among those lucky people who never went Pakistan and feels proud to be a Hindustani Muslim
So this is just like a crossword puzzle, except that this is the mother of all crossword puzzles because the stakes are so high if you solve it
|
यानिमित्त झालेल्या कार्यक्रमात ते बोलत होते.
( यशया ४९: ६, ८. प्रेषितांची कृत्ये १३: ४७. २ करिंथकर ६: २) येशूच्या काळात बरेच यहुदी सार्वकालिक जीवनाची आशा बाळगत होते. पण, ही आशा येशूच्याद्वारे पूर्ण होईल हे स्वीकारण्यास मात्र ते तयार नव्हते.
“आपण भाग्यवान असल्याने पाकिस्तानात कधी गेलो नाही आणि भारतीय मुसलमान असल्याचा आपल्याला अभिमान आहे”, असे आझाद नेहमी म्हणत असतात.
तर हे अगदी शब्दकोड्यासारखंच आहे फरक एवढाच की ही 'सगळ्या शब्दकोड्यांची माता' आहे. कारण ते कोडं सोडवलं तर मिळणारं बक्षीस खूप मोठं आहे
|
When Mercedes and I moved to Logroo, there were only about 20 Witnesses in that city of some 100,000 inhabitants
As was the case with Aileen, I too have scriptures that carry special meaning for me
Baahubali, made with a budget of Rs 150 crores is the most expensive movie in the history of Indian cinema
After four lockdowns the Central Government has started lifting the restrictions and has started the process of unlock
|
काही काळातच मंडळीत माझ्यावर अनेक जबाबदाऱ्या सोपवण्यात आल्या.
आम्ही दोघांनी मिळून ५१ वर्षं पायनियर सेवा केली होती.
या चित्रपटावर खर्च करण्यात आलेले १५० कोटींचे बजेट हे बॉलिवुडच्या चित्रपटातील सर्वात मोठे बजेट आहे.
चार लॉकडाऊन नंतर केंद्र सरकारला हळूहळू बंधने शिथिल करण्यास सुरुवात केली.
|
Police said the bodies were sent for post mortem at a local hospital
This eighth king the last one that John envisions now represents the United Nations
Varun Dhawan shared pictures from his Holi celebrations on Instagram
Mr Satish Kumar from Jammu, received a loan of Rs
|
चारही आरोपींचे मृतदेह शवविच्छेदनासाठी स्थानिक सरकारी रुग्णालयात पाठविण्यात आल्याची माहिती पोलिसांनी दिली आहे.
आज आपण मूर्तीच्या पायांनी चित्रित केलेल्या काळात जगत आहोत.
वरुणने आपल्या इंस्टाग्रामवर हळदी समारंभांची छायाचित्रे शेअर केली आहेत.
जम्मूमधील सतीश कुमारला 5 लाख रुपयांचे कर्ज मिळाले होते.
|
There are several factors that can contribute to a persons weight such as family history, genetics, environment, metabolism, habits and behaviour
On getting information about the accident, police and medical teams rushed to the spot and started rescue operation
The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings
However, due to some technical problems the project was delayed
|
एखाद्या व्यक्तीच्या वजनामध्ये वाढ होण्यासाठी कुटुंबातील लठ्ठपणाचा पूर्वेतिहास, जनुकीय वारसा, परिसर, चयापचय क्षमता, सवयी आणि वर्तणुकी असे अनेक घटक कारणीभूत ठरत असतात.
अपघाताची सुचना मिळाल्यानंतर पोलिस आणि बचाव पथक घटनास्थळी पोहचले आणि तातडीने मदतकार्याला सुरूवात केली.
पुष्कळदा संगीताचे बोल ऐकण्याआधीच कॅसेट व सिडीच्या आकर्षक कव्हरमुळे लोक ते विकत घेतात.
परंतु, या प्रकल्पास मंजुरी मिळण्यापूर्वीच विविध तांत्रिक अडचण निर्माण झाल्याने तो मागे पडला होता.
|
USAID and the US International Development Finance Corporation are developing a concept to establish a new 25million credit guarantee for the Small and Medium Enterprise sector to deploy rooftop solar
Some people claim to be religious, but they struggle to understand the meaning of faith
There has been strong opposition to the bill in Assam and other northeastern states
Will those who died recently be raised near the start of Christs Thousand Year Reign and be welcomed by loved ones who know them
|
यूएसएआयडी आणि यू.एस. आंतरराष्ट्रीय विकास वित्त महामंडळ छप्पर सौर उपयोजित करण्यासाठी लघु व मध्यम उद्योग क्षेत्रासाठी नवीन 25 मिलियन डॉलर्सची पत हमी स्थापित करण्याची संकल्पना विकसित करीत आहे.
काही लोक धार्मिक असल्याचा दावा करत असले तरी, त्यांना “विश्वास ” याचा अर्थ समजत नाही.
तसेच आसाम आणि उत्तर-पूर्वमधील राज्यांत या विधेयकाला मोठा विरोध केला जात आहे.
त्यांचं पुनरुत्थान केव्हा आणि कुठे होईल? ’
|
As a result we have made no planning in this regard
Of the nine seats, six were won by the Congress, with the Aam Aadmi Party AAP bagging three
The troops have been placed in the Bagh and Kotli sector in PoK
BJP CM candidate Kiran Bedi loses from Krishna Nagar constituency
|
त्यादृष्टीने आमच्याकडून काहीच नियोजन झालेले दिसत नाही.
सातपैकी तीन जागा काँग्रेस तर तीन जागा आम आदमी पक्ष लढवणार आहे.
पाकव्याप्त कश्मीरमधील बाघ आणि कोटली सेक्टरमधील नियंत्रणरेषेवर (एलओसी) हे सैनिक तैनात केले आहेत.
भाजपाचा बालेकिल्ला मानला जाणा-या कृष्णनगर मतदारसंघातून किरण बेदींचा धक्कादायक पराभव झाला आहे.
|
The passengers should reach the station atleast 90 minutes in advance to facilitate thermal screening at the station
It is a kind of a web based market place that brings together the material providers and the prospective buyers on a common platform
This is the last session of Parliament before the Lok Sabha elections
I think its the right time for me to go
|
थर्मल स्क्रिनिंगसाठी प्रवाशांना स्टेशनवर किमान ९० मिनिटे अगोदर यावे लागणार आहे.
हा एक प्रकारचा वेब आधारित बाजार असून पुरवठादार आणि खरेदीदार यांच्यासाठी संयुक्त मंच आहे.
लोकसभेच्या निवडणुकीपूर्वीचे हे शेवटून तिसरे अधिवेशन आहे.
निरोप घेण्याची हीच योग्य वेळ आहे, असे मला वाटते.
|
The case against Gandhi was filed by BJP MLA Purnesh Modi from Surat West
With the help of many experienced, cooperative workers, a beautiful branch was built
This led to an argument and then into a fight
The police identified the accused on the basis of CCTV footages
|
त्यविरोधात भाजपचे पश्चिम सूरतमधील आमदार पूर्णेश मोदी यांनी राहुल गांधींविरोधात बदनामीचा खटला दाखल केला आहे.
आमची सध्याची नेमणूक
यामुळेच हा वाद झाला आणि त्याचं रूपांतर जोरदार हाणामारीत झालं.
सीसीटीव्ही फुटेज मधील आरोपी हेच असल्याचे पोलिसांच्या लक्षात आले.
|
By doing so, we have the wonderful prospect of being included among those who will exalt, bless, and praise Jehovah all day long and even forever
In the allrounders list, the best ranked Indian is Jadeja at third spot sitting behind West Indies Jason Holder and Shakib Al Hasan of Bangladesh
Change the panel section of the main window 0Contacts, 1Dialpad, 2Call history
The Indian constitution divides power between the central government and the state governments
|
कोणती निर्णायक घडी येऊ घातली आहे आणि त्या प्रसंगाला आपण कसे तोंड देऊ शकतो?
याशिवाय वेस्ट इंडिजचा जेसन होल्डर हा जगातील सर्वोत्कृष्ट ऑलराऊंडर ठरला असून बांग्लादेशचा शाकिब अल हसन दुसऱ्या स्थानी तर भारताचा रवींद्र जडेजा याला तिसरे स्थान पटकवण्यात यश आले आहे.
मुख्य पटलचे पटल विभाग बदला(0=संपर्क, 1=डायलपॅड, 2=कॉल इतिहास)
भारतीय राज्यघटनेने केंद्र सरकार व घटक राज्य सरकारने यांच्या अधिकारांची केलेली विभागणी ..............कायद्यावर आधारित आहे .
|
Delhi Congress chief and former chief minister Sheila Dikshit was also present on the occasion
No projects will be shut but some will be reviewed and a decision taken accordingly, state cabinet minister Jayant Patil said
This would also give a boost to tourism in the region
Vinay Prabhakar Sahasrabuddhe is an Indian politician and Member of Parliament of India representing state of Maharashtra in the Rajya Sabha
|
यात आता दिल्लीच्या माजी मुख्यमंत्री आणि ज्येष्ठ नेत्या शीला दीक्षित देखील पुढे आल्या आहेत.
जे प्रकल्प सुरू आहेत ते बंद करणार नाही पण काही प्रकल्पांची माहिती घेतली जाईल त्यानंतर निर्णय घेतले जातील, अशी माहिती राष्ट्रवादी काँग्रेसचे प्रदेशाध्यक्ष आणि मंत्री जयंत पाटील यांनी दिली आहे.
यामुळे आसपासच्या भागातील पर्यटनालाही चालना मिळेल.
विनय सहस्रबुद्धे विनय सहस्रबुद्धे हे संसद सदस्य असून राज्यसभेमध्ये ते महाराष्ट्राचे प्रतिनिधित्व करतात.
|
The resulting higher demand for products offers a huge domestic market
However, the vehicles could not reach the spot owing to lack of road
If India did not end up winning the match while chasing targets, I used to think if I was there, I would have won the match
After the compromise was reached, the woman withdrew her complaint, Jyoti added
|
त्याच्या परिणामी, उत्पादनासाठी मागणी मोठ्या प्रमाणात वाढली आहे, त्यामुळे देशांतर्गत प्रचंड बाजारपेठ निर्माण होत आहे.
मात्र चांगला रस्ता नसल्याने टँकर घटनास्थळी दाखल होऊ शकला नाही.
लक्ष्याचा पाठलाग करताना भारताने सामना जिंकला नाही तर मी तिथे असतो तर हा सामना जिंकला असता, असे मला वाटायचे.
तडजोड झाल्यानंतर या महिलेने तक्रार परत घेतली, असे ज्योती यांनी सांगितले.
|
There is no need for the directors of various corporations used by Jehovahs Witnesses to be members of the Governing Body
Congress president Rahul Gandhi arrives at rally venue in Jaipur, accompanied by Rajasthan chief minister Ashok Gehlot and his deputy and state Congress chief Sachin Pilot
Market leader Maruti Suzuki, however, did not specify by how much the prices of its vehicles would increase
Fire brigade and police personnel rushed to the spot and rescue operations are underway
|
यहोवाच्या साक्षीदारांच्या विविध निगमांच्या संचालकांनी नियमन मंडळाचे सदस्य असावे अशी काही गरज नाही.
राजू शेट्टी यांनी काँग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी यांची दिल्लीमध्ये भेट घेतली, यावेळी काँग्रेस प्रभारी मोहन प्रकाश आणि प्रदेशाध्यक्ष अशोक चव्हाण हे उपस्थित होते.
नेमक्या कोणत्या गाड्यांच्या किंमतींमध्ये वाढ करण्यात आलीये याबाबत मात्र अद्याप मारुती सुझुकीकडून माहिती देण्यात आलेली नाहीये.
अग्ननिशमन दलाचे जवान आणि पोलिस घटनास्थळी दाखल झाले असून, बचाव आणि मदत कार्य वेगाने सुरु आहे.
|
Make the truth your own, and share it with others
Second, some clergymen assert that God has his reasons for bringing about the calamities that befall mankind but that these reasons are beyond our comprehension
He was rushed to the district hospital where he was declared dead, according to the police
The request was, however, turned down by the central government
|
( अ) आपण स्वतःला कोणते प्रश्न विचारू शकतो?
असे शीर्षक असलेला चौकोन पाहा.
त्यांना तातडीने उपचारासाठी जिल्हा रुग्णालयात दाखल करण्यात आले, वैद्यकीय अधिकाऱ्यांनी त्यांना तपासून मृत घोषित केल्याची माहिती पोलिसांनी दिली.
परंतु ती मागणी केंद्र सरकारने नाकारली होती.
|
Hasin Jahan, the estranged wife of cricketer Mohammed Shami, has joined the Congress Party
The use of M2 and newgeneration M3 EVMs along with VVPAT is the way forward for further confidence and transparency of the voters
The injured were taken to a private hospital for the treatment
uite a few extensive innovative efforts are under way, in every corner of the country, for the sake of conserving water
|
भारताचा वेगवान गोलंदाज मोहम्मद शमीची पत्नी हसीन जहान ही काँग्रेस या भारतीय राजकिय पक्षाशी जोडली गेली आहे. मुंबई काँग्रेस कमिटीचे अध्यक्ष संजय निरुपम यांच्या उपस्थितीत जहानने पक्षात प्रवेश केला आहे.
व्हीव्हीपीएटी बरोबरच एम२ आणि नव्या पिढीच्या एम ३ ईव्हीएमचा वापर मतदारांचा विश्वास आणि पारदर्शकता वाढवण्याच्या दिशेने एक सकारात्मक योजना आहे.
बुडालेल्या भाविकांना उपचारासाठी खाजगी रूग्णालयात हलविण्यात आले आहे.
जल संरक्षणासाठी अनेक व्यापक आणि नवनवीन संकल्पना देशभरातल्या प्रत्येक कानाकोप-यात राबवल्या जात आहेत.
|
The Charminar Express is an express train named after the Charminar, which runs between Hyderabad and Chennai
Low amounts of vitamin D in the body can lead to its deficiency
Actorpolitician Shatrughan Sinhas son Luv Sinha is in the fray from Bankipur which is considered to be the BJP fortress
Firefighters have reached the spot and rescue operation is underway
|
चारमिनार एक्सप्रेस ही भारतीय रेल्वेची चेन्नई व हैदराबाद ह्या शहरांदरम्यान धावणारी जलद प्रवासी रेल्वेसेवा आहे.
शरीरात व्हिटॅमिन डी च्या कमतरतेमुळे अशक्तपणाचा धोका होतो.
चित्रपट अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा यांचा मुलगा आणि कॉंग्रेसचे उमेदवार लव्ह सिन्हा बांकीपुरातून आघाडीवर आहेत.
घटनास्थळी अग्निशमन दलाचे जवान दाखल झाले असून बचावकार्य सुरू आहे.
|
There were also reports of police firing upon protestors
While they should teach with vigor and enthusiasm, their teaching must be soundly based on Gods written Word and the instruction that comes through Jehovahs organization
Following the complaint by the girl, the police started their investigations
BJP chief and Union Home Minister Amit Shah was also present at the event
|
यावेळी आंदोलकांकडून पोलीसांवर गोळीबार देखील करण्यात आल्याची माहिती समोर आली आहे.
त्यांनी उत्साहाने शिकवले पाहिजे हे खरे आहे पण त्यांची शिकवण सर्वस्वी देवाच्या लिखित वचनावर आणि यहोवाच्या संस्थेकरवी दिल्या जाणाऱ्या शिक्षणावर आधारित असली पाहिजे.
या प्रकरणी तरुणीच्या तक्रारी नंतर टिटवाळा पोलिसांनी तपास सुरु केला आहे .
भाजपचे अध्यक्ष आणि केंद्रीय गृहमंत्री अमित शहा हेही प्रचारादरम्यान शिरुरमध्ये आले होते.
|
She was followed even when she visited her ailing mother in a hospital in Ahmedabad
Why is the government so much in love with Pakistani farmers
Rahul Gandhi and Akhilesh Yadav had recently visited the ashram
Four BJP MLAs in touch with me, says Madhya Pradeshs Computer Baba
|
ती तिच्या आजारी आईला भेटण्यासाठी अहमदाबादमधल्या हॉस्पिटलमध्ये गेली तेव्हाही तिच्यावर पाळत ठेवण्यात आली.
राज्यातल्या कांदा उत्पादक शेतक-यांना वा-यावर सोडणा-या राज्य सरकारला पाकिस्तानी शेतक-यांबद्दल प्रेम का उफाळून आले आहे?
नुकतीच लखनौमध्ये अखिलेश यादव आणि राहुल गांधी यांनी रॅली काढली होती.
भाजपचे चार आमदार कॉम्प्युटर बाबाच्या संपर्कात
|
So, thats how the terminologies is used, but we of course, in common usage we tend to simply call it a battery
The twoTest series will be part of the ICC World Test Championships
They were not wearing masks at that point of time
His was a life of outstanding scientific achievements and, his was a heart of boundless compassion and concern for humanity
|
तर, टर्मिनोलिसचा वापर कसा केला जातो, परंतु अर्थातच, सामान्य वापरामध्ये आम्ही त्यास बॅटरी म्हणू लागतो.
उभय संघातील दोन्ही लढती आयसीसी विश्व कसोटी चॅम्पियनशिपचा भाग असणार आहेत.
यावेळी त्यांनी कुठल्याही प्रकारचे मास्क घातलेले नव्हते.
अद्वितीय वैज्ञानिक कामगिरीने त्यांचं आयुष्य युक्त होते, तर त्यांच्या हृदयात मानवता आणि अपार करुणा होती.
|
United States Geological Survey has, however, said that the earthquake was of 53 magnitude
The first indigenous aircraft carrier will be fully operational by 2022, Singh said
Ira is the daughter of Aamir Khan from his first wife Reena Dutta
The banks former chairman Waryam Singh, managing director Joy Thomas and other senior officials, along with a director of HDIL, have been named in the FIR
|
तर अमेरिकन भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण संस्थेने हा धक्का ५.३ रिश्टर तीव्रतेचा असल्याचा दावा केला आहे, असे द गार्डीयनने छापले आहे.
संपूर्ण देशी बनावटीची पहिली विमानवाहू नौका 2022 पासून पूर्णपणे कार्यान्वित होईल, असेही त्यांनी सांगितले.
इरा खान ही आमिरची पहिली पत्नी रीना दत्ता हिच्यापासून झालेली मुलगी आहे.
पीएमसी बँकेच व्यवस्थापकीय संचालक जॉय थॉमस, चेअरमन वरियम सिंग आणि बँकेचे तसेच इतर पदाधिकारी एचडीआयएल कंपनीचे संचालक वाधवा यांच्याविरुद्ध हा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.
|
In a situation like this, the government must behave accordingly
Roopa Ganguly has demanded a CBI probe into Sushant Singh Rajputs suicide case
Dr Harsh Vardhan releases the National Digital Health Blueprint report in the Public domain
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten
|
अशा परिस्थितीत शासन प्रशासनाने कारवाई करावी केली पाहिजे.
सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या प्रकरणाची सीबीआयमार्फत चौकशी करावी अशी मागणी सातत्याने होत आहे.
राष्ट्रीय डिजिटल आरोग्य ब्ल्यूप्रिंट अहवाल डॉ. हर्ष वर्धन यांनी केला प्रकाशित
म्हणून शिष्यांनी उरलेले तुकडे जमा केले. लोकांनी जेवायाला सुरुवात केली, तेव्हा जवाच्या फत्त पाच भाकरी तेथे होत्या. शिष्यांनी उरलेल्या तुकडचांच्या बारा टोपल्या भरल्या.
|
Heavy to very heavy rainfall is also likely to occur in central Maharashtra and Marathwada
MoU between Department of Information Technology and Telecom of RGoB and Indian Space Research Organisation, on establishment of Satcom Network for the utilization of South Asia Satellite
To decide which applications should start when you plug in various devices
Why did they feel that way They could see that while I was in great pain, I still talked to them about my faith in God
|
मध्य महाराष्ट्र व मराठवाड्यात तुरळक ठिकाणी मेघगर्जनजा व विजांचा कडकडाट होण्याची शक्यता.
दक्षिण अशियाई उपग्रहाच्या वापरासाठी सॅटकॉम नेटवर्कची स्थापना करून माहिती तंत्रज्ञान विभाग आणि आरजीओबीच्या टेलिकॉम तसेच भारतीय अंतराळ संस्था यांच्यात सामंजस्य करार
विविध साधने प्लग केल्यानंतर कोणते ॲप्लिकेशन्स सुरू करायचे ते ठरवा:
पूर्वी उल्लेख केल्याप्रमाणे, मी माझ्या दयनीय अवस्थेवर पुष्कळ चिंता आणि विचार करायचो.
|
The excellent work prospects also bring with it stressful routines
BJP chief and Union Home Minister Amit Shah was also present at the event
Among the injured are two children and an old man
Whether brought up in a Christian household or not, the more than six million Witnesses of Jehovah, both young and old, have made such a decision
|
उत्कृष्ट कामाची अपेक्षा देखील आपल्यासोबत तणावपूर्ण दिनचर्या घेऊन येते.
दुसऱ्या टप्प्यातील महाजनादेश यात्रेच्या समारोपाला भाजपचे राष्ट्रीय अध्यक्ष आणि केंद्रीय गृहमंत्री अमित शहा उपस्थित होते.
मृतांमध्ये दोन वर्षाच्या एका चिमुरडीचा तर दोन वयोवृद्ध पुरुषांचा समावेश आहे.
साठ लाखांहून अधिक यहोवाचे साक्षीदार असलेल्या अबालवृद्धांनी, ख्रिस्ती घरात संगोपन झाले असले किंवा नसले तरी हा निर्णय स्वतःहून घेतला आहे.
|
More than 40 jawans were killed in the attack in Pulwama
My name is Umar Khalid and Im not a terrorist, said Khalid and insisted that he never absconded
She was on her way to a nearby shooting site with her associate Sanjiv Mishra on the motorcycle, Ganguly said
Hardik Patel cant contest elections as Gujarat HC refuses to stay his conviction in rioting case
|
पुलवामाच्या भ्याड हल्ल्यात आमचे 40 हून अधिक सैनिक हुतात्मा झाले.
'माय नेम इज उमर खालिद, अँड आय एम नॉट अ टेररिस्ट', असं म्हणत खालिद याने त्याच्याविरोधात ठेवण्यात आलेला देशद्रोहाचा आरोप फेटाळून लावला आहे.
मनीषा एका भोजपुरी चित्रपटाच्या चित्रीकरणासाठी आपला सहकारी संजीव मिश्रसोबत बाईकवरून मनियर येथे जात होती. एस. पी. गांगुली यांनी सांगितले की, ते दोघे छितोनी गावाजवळ पोहोचले असता बलियामार्गे येणाऱ्या कारने समोरून धडक दिली.
हार्दिक पटेल यांच्या शिक्षेला स्थगिती देण्यास गुजरात हायकोर्टाने नकार दिल्याने हार्दिक पटेल यांचे निवडणूक लढवण्याचे स्वप्न भंगले आहे
|
Gold prices continue to fall for second day, silver prices slump
Detection of lahars and other debris flows close to their sources
Before you get baptized, you need to be sure that you understand what dedication means
The court pulled up both the Central and State governments on this issue
|
सलग दुसऱ्या दिवशी सोन्याच्या दरात घसरण
अशावेळी वादी आणि प्रतिवादी व त्यांचे कुटुंबीय पंचांसमोर एकत्र येतात.
इथून पुढं त्याची सेवा करणं हीच तुमच्या जीवनातली सर्वात महत्त्वाची गोष्ट असेल असं वचन तुम्ही त्याला देता.
याप्रकरणात सर्वोच्च न्यायालयाने केंद्र आणि राज्य सरकारांचे युक्तिवादही ग्राह्य धरले आहेत.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.