source_text string | target_text string | label int64 | score float64 | annotation string | split string | source_locale string | target_locale string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
عُنِيَ أورخان بتنظيم مملكته تنظيمًا محكمًا؛ فقسمها إلى أو ، وجعل من عاصمةً لها، وضرب النقود باسمه، ونظّم الجيش، فألّف فرقًا من الفرسان النظاميين، وأنشأ من الفتيان والأوروبيين الذين جمعهم من مختلف الأنحاء جيشًا قويًا عُرف بجيش . | Orkhan me meant to organize his kingdom tightly; he divided it into or, and made its capital, hit money in his name, organized the army, and he composed teams of regular knights, and created from boys and Europeans whom he gathered from different parts a strong army known as an army. | 1 | 0.007042 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 8, "spanText": "me", "start": 7}]}] | train | ar_AE | en_US |
وفي ثالث أيام الهدنة أفرجت حماس عن 13 محتجزًا إسرائيليا في غزة مقابل 39 معتقلا فلسطينيا من السجون الإسرائيلية | On the third day of the truce, Hamas released 13 Israeli detainees in Gaza, compared to 39 Palestinian detainees from Israeli prisons. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وكانت هذه الصناعة ذات أهمية بالغة لقاطني المنطقة | This industry was of great importance to the residents of the region. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تسمى المتقدرة التي لا تحتوي على غشاء خارجي . | It is called the metochromia that does not contain an external membrane. | 1 | 0.152778 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 27, "spanText": "metochromia", "start": 17}]}] | train | ar_AE | en_US |
فمثلاً تقوم ذكور أنواع معينة من الفئران بالمساعدة في إعداد الجحر. | For example, males of certain types of mice help prepare the hurrie. | 1 | 0.088235 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 66, "spanText": "hurrie", "start": 61}]}] | train | ar_AE | en_US |
وأن هو مصحف به التأويل والتفاسير للقرآن. | And that it is known with interpretation and interpretations of the Qur'an. | 1 | 0.066667 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 19, "spanText": "known", "start": 15}]}] | train | ar_AE | en_US |
يمتلك الحشد الشعبي ايضا مجموعة من الطائرات المسيرة الايرانية وبعض من الصواريخ التي ينتجونها مثل صواريخ الأشتر والبتار والنمر والعقاب والمبير وغيرها. | The Popular Mobilization also has a group of Iranian drones and some of the missiles they produce such as the Ashtar, Al-Batar, Al-Nimr, Al-Aqab, Al-Mibir and others. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وقعت عام 1300هـ تقريباً، وتعود أحداثها إلى قيام جمع من إحدى القبائل بنهب غنم أهل الدوادمي، وما أن علم أهل البلد بذلك حتى خرجوا في أثرهم وأدركوهم عند أحد الهضاب القريبة من الدوادمي واستطاعوا قتل شيخهم (محسن) وهرب رفاقه لينجوا بأنفسهم تاركين خلفهم ما نهبوه من الغنم ليعود بها أهل الدوادمي إلى بلدهم، وقتل من أهل الدوادمي س... | It occurred in about 1300 AH, and its events are due to the group of one of the tribes looting the sheep of the people of Dwadmi, and as soon as the people of the country learned of this, they came out in their reyr releach and realized them at one of the plateaus near Al-Dwadmi and they were able to kill their sheikh ... | 1 | 0.021583 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 222, "spanText": "reyr releach", "start": 211}]}] | train | ar_AE | en_US |
أدت خطورته إلى جعل اعتقاله جزءاً من صفقة بين تنص على قيام الأولى باعتقاله، مقابل أن تعطيها الثانية سيطرة أمنية على ثلاث قرى في . | His danger made his arrest part of a deal between stating that the former would arrest him, in exchange for the second giving her security control over three villages in the | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تعتبر مدينة دبا من أهم معاقل قبيلة الشحوح، وهي مدينة تاريخية ضاربة في العراقة والقدم ذكرت في عدد من المصادر التاريخية ككتاب (الإمتاع و الؤانسة) ، وكتاب (الأزمة والأمكنة) للمرزوقي المتوفى عام 421، كما ورد اسم المدينة أيضًا في كتاب (مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع) لصفي الدين عبد المؤمن القطيعي وكتاب (أحسن التقاس... | The city of Dibba is considered one of the most important strongholds of the Al-Shahouh tribe, and it is a historical city that is mentioned in a number of historical sources such as the book (Enjourement and surans), and the book (Crisis and Places) by Al-Marzouki, who died in 421. The name of the city is also mention... | 1 | 0.04059 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 214, "spanText": "Enjourement and surans", "start": 193}]}] | train | ar_AE | en_US |
أداء الفريق المفصل في المواسم الأخيرة: | Detailed team performance in recent seasons: | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لا أَمَسُّ الأَذقانَ ذاتَ السِبالِ | No yesterday the spins | 1 | 0.227273 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 21, "spanText": "spins", "start": 17}]}] | train | ar_AE | en_US |
قد ذكر النبي إبراهيم عليه السلام و قصته مع ابنه إسماعيل عليه السلام | The Prophet Ibrahim, peace be upon him, mentioned his story with his son Ismail, peace be upon him. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
حقق ترافيس كابيل أول فوز لتويوتا في هذه الفئة عام على مضمار الدولي بسيارته طراز ، وأصبح تود بودين أول من فاز بأول لقب لتويوتا في هذه الفئة عام . | Travis Cappel made Toyota's first win in this category a year on the international track with his model car, and Todd Bowden became the first to win Toyota's first title in this category in general. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وفيما يلي قائمة من هذه التعبيرات: الروح القدس، روح القداسة، روح الله، روح الله القدس، روح الحق والروح السخية، روح المسيح، روح التبني، عقل المسيح، روح الرب، الرب نفسه، روح الحرية، اصبع الله، وإن كلهم، «الروح القدس» وهو التعبير الرئيسي، والأشهر والأكثر استخداماً في المسيحية. | The following is a list of these expressions: the Holy Spirit, the Spirit of Holiness, the Spirit of God, the Holy Spirit of God, the Spirit of Truth and the generous Spirit, the Spirit of Christ, the Spirit of Adoption, the mind of Christ, the Spirit of the Lord, the Lord Himself, the Spirit of Freedom, the Finger of ... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
و هناك اقتباس من اشعياء النبي الذي يسرد مواهب من الروح القدس: «وَيَحُلُّ عَلَيْهِ رُوحُ الرَّبِّ، رُوحُ الْحِكْمَةِ وَالْفَهْمِ، رُوحُ الْمَشُورَةِ وَالْقُوَّةِ، رُوحُ الْمَعْرِفَةِ وَمَخَافَةِ الرَّبِّ. | There is a quote from Isaiah the prophet who lists the gifts of the Holy Spirit: “And the Spirit of the Lord, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and fear of the Lord, befall upon him. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تمتلك ماليزيا موارد طبيعية في مجالات الزراعة والغابات والمعادن. | Malaysia has natural resources in the fields of agriculture, forestry and minerals. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
قد يعمد التنين إلى الوقوف على قائمتيه الخلفيتين ويستند بِذيله كي يتمكَّن من الوُصُول إلى طريدةٍ تعلوه، | The dragon may stand on its two back lists and base its tail to reach a trid on top of it, | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
روى مسلم في صحيحه: "عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: . | Muslim narrated in his Sahih: "On the authority of Abu Hurayrah from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) he said: . | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
هو إحدى أبواب المسجد الأقصى المفتوحة ويسمى أيضا باب ، | It is one of the open doors of Al-Aqsa Mosque and is also called a door, | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
عــيــن زهــاب الــســنــة فــي خــيــط قــهــديــه | The eye of the Sunni Zahhab in a qahidi thread | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
والــضــبــع والــحــايــم لـه مــرزقٍ دايــــم | And the hyena and the super have a permanent livelihood | 1 | 0.090909 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 26, "spanText": "super", "start": 22}]}] | train | ar_AE | en_US |
وقد كان قوم إبراهيم يعبدون الأصنام والكواكب. | The people of Abraham worshiped idols and planets. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وغالبًا يباع التبغ منكهًا بروائح الفواكه المختلفة وهذا أمر شائع في الاستخدام لا سيما مع غليونات التدخين المائية مثل الشيشة. | Tobacco is often sold with various fruity scents and this is common in use, especially with water-based smoking boils such as shisha. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تتجلى الثروة التاريخية للمدينة في القصور ورياض وغيرها من المساكن الفخمة. | The historical wealth of the city is manifested in palaces, Riad and other luxurious residences. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يقوم الموجود في بتحويل المفرز من إلى . | The one in converts the detachment from to . | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وهـكذا أمر الله سبحانه وتعالى ببناء . | And so God Almighty ordered a building. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
فالقضية الأساسية عند الفكر السروري هي مسألة الحكم أو الحاكمية كما يسمونها وبهذه المسألة يزنون الدعوات والدعاة والدول. | The main issue when happy thought is the question of governance or governance as they call it and this issue they weigh invitations, preachers and states. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويشتغل هؤلاء العبيد والموالي بالرعي لأسيادهم وخاصة رعي الإبل. | These slaves and loyalists work in the grazing of their masters, especially camel grazing. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ثم سألها عن عيشهم وهيئتهم فقالت: «نَحْنُ بِشَرٍّ نَحْنُ فِي ضِيقٍ وَشِدَّةٍ»، فشكت إليه، فقال لها: «فَإِذَا جَاءَ زَوْجُكِ فَاقْرَئِي عَلَيْهِ السَّلَامَ وَقُولِي لَهُ يُغَيِّرْ عَتَبَةَ بَابِهِ»، فلما جاء إسماعيل كأنه آنس شيئًا، فقال: «هل جاءكم من أحد» قالت: «نعم جاءنا شيخ كذا وكذا فسألنا عنك فأخبرته وسألني كيف عيشنا ... | Then he asked her about their livelihood and their organization, and she said: "We are human beings, we are in distress and distress," so she complained to him, and he said to her: "When your husband came, read, peace be upon him and tell him to him to change the threshold of his door." When Ishmael came as if he forgo... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تنقسم المتقدرة بواسطة ، بشكل مماثل لانقسام خلية البكتيريا، | Ecidiple division by, similar to bacterial cell division, | 1 | 0.140351 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 7, "spanText": "Ecidiple", "start": 0}]}] | train | ar_AE | en_US |
مهمل: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعة الضمة؛ و: حرف عطف. | Neglected: a rarser, a raised retar and a sign of the attachment lift; and: a conjunction letter. | 1 | 0.247423 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 34, "spanText": "a rarser, a raised retar", "start": 11}]}] | train | ar_AE | en_US |
لعب سلاح الجو الإسرائيلي دوراً حاسماً في . | The Israeli Air Force played a crucial role in | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الأمر الذي تم أحيانًا عن طريق في الذي يعقبه . | Which is sometimes done by the one that follows. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كذلك يعد جهاز بعثة العالم الجديد من الأجهزة التي يمكن استخدامها جنبا إلى جنب مع . | The New World Mission device is also a device that can be used in conjunction with . | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وأجمع أهل التفسير أنه . | And the people of interpretation unanimously agreed that | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لمّا أُنشدَ للنبي صلى الله عليه وسلم قول عنترة: | When I sing to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) the saying of Antara: | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تشمل سيطرة قوات التنظيم على مساحات محدودة في المحافظات العراقية وتغطى الهجمات التي تشنها كل الأراضي العراقية ولكن تعتبر المحافظات السنية الواقعة شمال وغرب بغداد أو ما يعرف هي مراكزُ تواجد التنظيم في . | The control of the organization's forces includes limited areas in the Iraqi provinces and the attacks launched by all Iraqi territory, but the Sunni provinces located in the north and west of Baghdad or what is known are the centers of the organization's presence in. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
عــط أهــل الــضــان وجــه عــقــب ذا الــهــيــه | Give the people of the land a face after this god | 1 | 0.081633 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 26, "spanText": "land", "start": 23}]}] | train | ar_AE | en_US |
إن صيغ التكبير عند الشيعة مختلفة مثل ما جاء في آراء أهل السنة فالمأثور "الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، والله أكبر الله أكبر ولله الحمد، الله أكبر على ما هدانا." | The formulas of magnification among the Shiites are different, as what is stated in the opinions of the Sunnis, so the adage "God is great, God is great, God is great, there is no god but God, and God is great, God is great, praise be to God is great for what he has guided us." | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
في العادة يساوي عدد النيوترونات عدد البروتونات في النواة الذرية، ولكن في العناصر الثقيلة يزداد عدد النيوترونات عن عدد البروتونات). | The number of neutrons is usually equal to the number of protons in the atomic nucleus, but in heavy elements the number of neutrons is higher than the number of protons). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
دفعت هذه السلبية العثمانية شعوب البلاد العربية للمحافظة على لغتها ولم تستخدم اللغة التركية إلا في الدوائر الحكومية. | This Ottoman negative prompted the peoples of the Arab countries to preserve their language and the Turkish language was only used in government departments. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وبعد أنَ طرد بسببِ التسريب، رفع تريب دعوى قضائيَّة وادعى أنَ فريق الأمن في تسلا قدم للشرطة معلومات كاذبة بأنَّه كانَ يخطط لإطلاق نار جماعي في مصنع نيفادا. | After being fired for the leak, Trip filed a lawsuit and claimed that Tesla’s security team provided police with false information that he was planning a mass shooting at the Nevada plant. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سرعان ما جذبت هذه الفكرة انتباه أينشتاين ومساعده . | This idea quickly caught Einstein’s attention and assistant. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
صرح وزير الخارجية الإيراني أنه إذا فشلت الجهود الرامية إلى وقف الهجمات الإسرائيلية في ، فمن المرجح بشكل متزايد أن "يتم فتح جبهات أخرى". | Iran’s foreign minister said that if efforts to stop Israeli attacks fail, it is increasingly likely that “other fronts will be opened.” | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الأغصان علي لعبد الكريم الفضيل. | The Twigs Ali by Abdul Karim Al-Fadil. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لَيْسَ عَلَى أَهْلِ الْميرَة صَدَقَة، لَيْسَ الوردة اللبقة وَشَهِدَ عَلَى نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من حضر من الْمُسلمين | The people of Al-Meera have no charity, the rose is not the tact, and the Muslims who attended testified to our Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سمى بها نفسه في أو على لسان أحد من أو استأثر بها في علم الغيب عنده، | He named himself by it in or on the tongue of someone or took care of it in the knowledge of the unseen with him, | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
صرح لاعب كابتن المنتخب الكرواتي بعد انتهاء المباراة قائلاً: « ». | “W.” | 1 | 0.25 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 1, "spanText": "W", "start": 1}]}] | train | ar_AE | en_US |
العلاقات كانت قد بدات تتعرض للفتور بعد . | Relationships were starting to be solicit yet. | 1 | 0.152174 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 40, "spanText": "solicit", "start": 34}]}] | train | ar_AE | en_US |
وقالت : قال أبو بكر: « »، فنظرنا فإذا عبد نوبي كان يحمل صبيانه، وإذا ناضح (البعير الذي يُستقى عليه) كان يسقي بستاناً له، فبعثنا بهما إلى عمر، فبكى عمر، وقال: « ». | She said: Abu Bakr said: "We looked, and when a slave of Nobi was carrying his boys, and when he was clear (the camel on which he is drawn) he was watering a garden for him, so we sent them to Omar, so Omar cried, and said: "" | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كما تنتشر عدة حصون صغيرة في ولاية الرستاق أبرزها: الغيث-الوشيل-الوسطى-اللمكي-الشرق-الصبارة-حصن الكسفة. | Several small forts are also scattered in the state of Rustaq, most notably: Al-Ghaith-Al-Wushil-Wusta-Al-Lamki-Al-Sharq-Al-Sabara-Al-Kasfah Fort. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وكان ذلك برفقة الأولى (سفينة جلالة الملك المدينة). | And that was accompanied by the first (the ship of His Majesty the King of Medina). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويرون أن المسلم التقي يجب أن يتشيع ويوالي علي بن أبي طالب، وأنه ركن من أركان الإسلام. | They believe that the pious Muslim should be common and followed by Ali bin Abi Talib, and that he is one of the pillars of Islam. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
والمُتعالي بنفسه عن الخَلْق فرفع وارتفع. | And the transcendent himself from creation, so he raised and rose. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وقد ضمت محافظة العاصمة المناطق التالية: وضواحي الشويخ والميناء والصليبخات والشامية وكيفان والفيحاء والقادسية والدعية والمنصورية والروضة وبنيد القار والجهراء ومغرة وللدوحة . | The capital Governorate included the following areas: the suburbs of Shuwaikh, Al-Mina, Salibkhat, Shamiya, Kevan, Al-Fayhaa, Al-Qadisiyah, Diyaa, Mansouria, Al-Rawda, Banid Al-Qar, Jahra, Mughra and Doha. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
البابارونكيني تسمى أيضاً الفلفل الحلو. | Papronkini is also called paprika. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ولما قدم على قالوا: «ما وراءك؟»، قال: «جئت محمداً فكلمته، فوالله ما رد علي شيئاً، ثم جئت فلم أجد فيه خيراً، ثم جئت ، فوجدته أدنى العدو، ثم جئت فوجدته ألين القوم، قد أشار علي بشيء صنعته، فو الله ما أدري هل يغني عني شيئاً أم لا؟»، قالوا: «وبم أمرك؟»، قال: «أمرني أن أجير بين الناس، ففعلت»، قالوا: «فهل أجاز ذلك محمداً؟»، ق... | When Ali came, they said: "What is behind you?" He said: "I came and talked to him, by God, and God did not answer me anything, then I came and I did not find good in it, then I came, and found him at the lowest enemy, then I came and found it to the people, he pointed to me something I did, so God do not know if anyth... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويوفر المشروع بيئات مثالية ومتنوعة. | The project provides ideal and diverse environments. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وروح لأنه من ريح جبرائيل، ويقال: لا بل خرج من الماء من تربة أمه إلى رحمها بنفخة جبرائيل، وهو من الماء لا من الريح، ويقال: ولد من ساعته، ويقال: لثمانية أشهر، ويقال: للمدة الكاملة، وأما تسميته كلمة فلأنه صار بكلمة مخلوقاً وسماه مسيحاً لأنه كان يسيح في الأرض، ويقال: ولد ممسوحاً بالدهن، ويقال: لأنه كان يمسح الضر عن الأعمى ... | And he was soul because he was from the wind of Gabriel, and it is said: No, he came out of the water from the soil of his mother to her womb with the puff of Gabriel, and he is from the water, not from the wind, and it is said: He was born from his hour, and it is said: for eight months, and it is said: for the full p... | 1 | 0.024 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 623, "spanText": "are not private", "start": 609}]}] | train | ar_AE | en_US |
فهو يعتبر جميعاً قبل النبي وهو الأولى التي صلى إليها النبي قبل أن يتم تغير القبلة إلى . | He is considered all before the Prophet and he is the first to which the Prophet prayed before the Qibla is changed to . | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تنسب هذه البشارة لنبي الإسلام ، وبحسب نص البشارة، فقد بشر موسى بنبي مثله يخرج من بين إخوة بني إسرائيل، وبأن كلام الله سيوضع في فم النبي فلا يتكلم إلا بما يأمره الله به. | This gospel is attributed to the Prophet of Islam, and according to the text of the gospel, Moses preached a prophet like him who comes out from among the brothers of the children of Israel, and that the words of God will be placed in the mouth of the Prophet, so he does not speak except with what God commands him to d... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كما يضطلع المجلس بمهمة التهيئة لاجتماعات المجلس الأعلى وإعداد جدول أعماله. | The Council also has the task of preparing for the meetings of the Supreme Council and preparing its agenda. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويقع الفندق على ضفاف وعلى . | The hotel is located on the banks and on . | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وذلِك بِفضلِ مُساهماتهِ الهامّة فِي صِناعة التّرفِيه خِلال مُعظّم القرن العِشرِين، والّتِي اِشتهرت بِشخصِيّات مِثل . | Thanks to his important contributions to the entertainment industry during much of the 20th century, which was famous for characters such as . | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وقد أبدوا إصرارهم لانهاء الانتهاكات البيروقراطية، والامتيازات، وسوء الإدارة. | They have shown their determination to end bureaucratic violations, privileges, and mismanagement. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
والــضــبــع شــبــعــت وهــي كــانــت شــقــاويــه | And the hyena was full and it was naughty. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تحدث هذه المضاعفات إذا كان المريض لا يلقى العناية الكافية. | These complications occur if the patient is not given adequate care. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كما تتوفر المدينة على فنادق ورياضات ومسابح ومنتجعات سياحية يمكن للزوار الاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية. | The city also has hotels, sports, swimming pools and tourist resorts that visitors can enjoy a variety of recreational activities. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يقدر أطلس أوف جلوبال كريستيانيتي | Atlas of Global Christianity appreciates | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أما أكثر اللغات شيوعًا فهي وهي مشتقة من ومتأثرة . | The most common languages are derived from and influenced. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وأنشأ السلطان بدءًا من عام ، المدرسة السلطانية للشؤون المالية، ومدرسة الحقوق، ومدرسة الفنون الجميلة، ومدرسة التجارة، ومدرسة الهندسة المدنية، ومدرسة الطب البيطري، ومدرسة الشرطة، ومدرسة الجمارك، كما أنشأ مدرسة طب جديدة في عام . | Starting from a year, the Sultan established the Royal School of Financial Affairs, the School of Law, the School of Fine Arts, the School of Commerce, the School of Civil Engineering, the School of Veterinary Medicine, the Police School and the Customs School, and also established a new medical school in year. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كان عمله في هذه المجالات المتقدمة ثمرة عمله في وقت مبكر من مسيرته المهنية . | His work in these advanced fields was the fruit of his early in his career. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وأما طول جدران الحائط الظاهر من كل زاوية؛ فطول الجدار القبلي 8.5 متراً، وطول الجدار الغربي من القبلة إلى الزاوية التي ينحرف منها إلى جهة الشمال 8 أمتار، وطول جدار المنعطف من هذه النقطة إلى الزاوية الشمالية 6 أمتار، وطول الجدار الشرقي من القبلة إلى الزاوية التي ينحرف منه إلى جهة الشمال 6 أمتار، وطول الجدار المنعطف من هذ... | As for the length of the walls of the wall shown from each angle; the length of the tribal wall is 8.5 meters, the length of the western wall from the kiss to the corner from which it deviates to the north is 8 meters, the length of the wall of the turn from this point to the northern corner is 6 meters, the length of ... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
المنصف المرزوقي متزوج من الطبيبة الفرنسية « » التي فضلت البقاء في عملها ولم تظهر مع المرزوقي إلا بعد سنتين من تحمل زوجها منصب الرئاسة وذلك أثناء زيارة الرئيس الفرنسي تونس رفقة زوجته في حيث كانت ترافق المرزوقي في حفل استقبالهما، ومرة ثانية في عندما رافقت زوجها المرزوقي إلى للمشاركة في إحياء الذكرى 70 في مدينة . | Moncef Al-Marzouqi is married to the French doctor "who preferred to stay in her work and did not appear with Al-Marzouqi until two years after her husband assumed the presidency, during the visit of the French President Tunisia with his wife, where she accompanied Al-Marzouqi at their reception, and again when she acc... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وكانت تضم في بدايتها، قبل عام 1391 هـ، رئاسة للهيئة وإدارة لخطط الأفراد والميزانية، وإدارة للسجلات العسكرية، وإدارة للشؤون العسكرية، وإدارة للبوليس الحربي، وإدارة لموسيقى الجيش، وإدارة للخدمات الطبية، وإدارة لشؤون الأفراد، وإدارة لشؤون المدنيين، وإدارة لشؤون موظفي الجيش، ومكتبًا للوعظ والإرشاد، وديوانًا للمحاكمات العسك... | At its beginning, before 1391 AH, it included a presidency of the body, a department for personnel and budget plans, a department for military records, a department for military affairs, a department for military police, a department for army music, a department for medical services, a department for personnel affairs,... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
انطلق فجعل لا يمر بقوم إلا قال يا أيها الناس إنه قد بنى لكم بيت فحجوه فجعل لا يسمعه أحد لا صخرة ولا شجرة ولا شئ إلا قال لبيك اللهم لبيك وكان بين قوله ربنا إنى أسكنت من ذريتي بواد غير ذى زرع عند بيتك المحرم وبين قوله الحمد لله الذي وهب لى على الكبر إسماعيل وإسحاق كذا وكذا عاما لم يحفظ عطاء. | Go and he made it not pass by a people except that he said, "O people, that he has built a house for you, so he made it, so no one hears it, no rock, no tree, and nothing but he said to you, O God, to you, and it was between his saying, our Lord, that I lived from my offspring in a valley other than a planted at your f... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وعندما وصلوا إلى ( ) أحرموا . | And when they reached ( ) they were forbidden. | 1 | 0.195652 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 44, "spanText": "forbidden", "start": 36}]}] | train | ar_AE | en_US |
وكانت بريدة ماءً لآل هذال من ، فاشتراها راشد منهم وعَمَرها هو ومن كان معه، وذلك سنة . | And Buraida was water for the family of this, so Rashid bought it from them and her age and who was with him, and that is a year. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
قبيلة قبيلة يامية حاشدية تقطن شرق الجزيرة العربية. | A Hashid Yami tribe living in eastern Arabia. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الترجمة: وغنم مئتي الف رأس من الإبل والبقر والظان وقد كتب هذه المسند القيل شرحال ذي يزن عندما رابط في اعالي | Translation: And the sheep of two hundred thousand heads of camels, cows and al-Zan, and this bassip predre was written, Shalal, who weighs, when he was linked in high | 1 | 0.077844 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 106, "spanText": "bassip predre", "start": 94}]}] | train | ar_AE | en_US |
ويدعى الفليفلة في فرنسا بوفيرون. | In France, the calps is called Pouferon. | 1 | 0.125 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 19, "spanText": "calps", "start": 15}]}] | train | ar_AE | en_US |
بعد أن حملت مريم، وبدأ الحمل يظهر عليها، خرجت من محرابها في بيت المقدس إلى مكان تتوارى فيه عن أعين الناس حتى لا تلفت الأنظار | After Mary became pregnant, and the lamb began to appear on her, she went out of her mihrab in Jerusalem to a place where she humbled from people's eyes so as not to catch the eye | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
خاصة في عدوى المتصورة المنجلية. | Especially in falcer cell visual infection. | 1 | 0.139535 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 19, "spanText": "falcer", "start": 14}]}] | train | ar_AE | en_US |
ومن الآيات قول الله تعالى: | And among the verses is the saying of God Almighty: | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وقد عثر الخليفة على مكان المسجد الأقصى والصخرة المقدسة في وقت قصير، وكان المكان مطموراً بالأتربة التي تكاد تخفي معالمه. | The Caliph found the place of Al-Aqsa Mosque and the Holy Rock in a short time, and the place was buried with dust that almost hide its features. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تحدها شمالاً ويبلغ طول الحدود حوالي 515 كم، وتحد بـ 103 كم في الشمال الشرقي، وتحد بـ 443 كم من الشرق، ومن الجنوب تحد بـ 329 كم بـ 102 كم، كما تحد بـ 336 كم من الغرب. | It is bordered to the north and the length of the border is about 515 km, it is bordered by 103 km to the northeast, it is bordered by 443 km to the east, to the south it is bordered by 329 km by 102 km, and it is bordered by 336 km to the west. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
عـمـــود وبــلــه مـخا بـيـط الــقــريـزيـه | A column and a column, a mocha, the cerize. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ومنها ما يُباع بشكل واسع ومنها ما يُوزَّع مجاناً، وذلك في عدد كبير من الأماكن بمحطات القطارات والمطارات والأكشاك المُنتشرة في كل مكان، والتي يتوفر بها العديد من الصحف المحلية والعالمية، ومن بينها صحف ومجلات عربية. | Some of them are sold widely, including what is distributed free of charge, in a large number of places with train stations, airports and kiosks scattered everywhere, which have many local and international newspapers, including Arab newspapers and magazines. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
، فأُخبر في هذه الآية أن الأبرار يشربون شرابهم ممزوجًا بغيره، بينما عباد الله يشربونها خالصًا. | So he was told in this verse that the righteous drink their drink mixed with others, while the servants of God drink it purely. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مقام الأغنية هو على درجه الري. | The maqām of the song is on the irrigation degree. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وهذه المنافسة هي إحدى أفضل في إنجلترا. | And this competition is one of the best in England. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
فنُصب له منبر فجلس علیه وأطاف به أهل الشام، فبينما هو كذلك إذ أقبل عليّ بن الحسين وعلیه إزار ورداء، من أحسن الناس وجهًا وأطيبهم رائحةً، بين عينيه سجّادة. | So he set up a pulpit for him, so he sat on him and the people of the Levant were surrounded by him, while he was so, when Ali bin Al-Hussein and Ali Al-Hussein accepted and on him a robe, one of the best people face and the best smelled, between his eyes a carpet. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وفي سنة الموافق ولي القاضي محب الدين بن أبي الفضل النويري قضاء المدينة والخطابة والإمامة في المسجد النبوي. | In the year of approval, the Crown of Judge Mohebuddin bin Abi Al-Fadl Al-Nuwairi, the district of Medina, the piacity and the Imamate in the Prophet's Mosque. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وفي عام 1391هـ أُعيد تنظيم هيئة إدارة الجيش لتضم رئاسة الهيئة، وإدارة لخطط الأفراد، وإدارة لشؤون الأفراد المدنيين، وإدارة للشؤون الدينية، والإدارة العامة للخدمات الطبية، وإدارة للبوليس الحربي. | In 1391 AH, the Army Management Authority was reorganized to include the Presidency of the Authority, a Department of Personnel Plans, a Department of Civil Personnel Affairs, a Department of Religious Affairs, the General Directorate of Medical Services, and a Department of War Police. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ثار الذي نقم من عبد الرحمن أن عزله عن ولاية ، وهو الذي كان له عونًا وجمع له اليمانية يوم المصارة. | The one who revenged from the servant of the Merciful revolted that he was isolated from a state, and he was the one who had help and gathered him to Al-Yamani on the day of the Musrah. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تتواجد إنزيمات دورة حمض الستريك في مطرس المتقدرة باستثناء المرتبط بغشاء المتقدرة الداخلي كجزء من المركب 2. | Citric acid cycle enzymes are present in the scalditary embroider except for the internal scalitra as part of compound 2. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وأيضاً تعلقهم بقوله: (قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت من العالين) فيه إثبات اليد وذو اليد لا يكون إلا جسماً، وترى المعتزلة أن اليد تعني القوة. | And also their comment by saying: (He said, O Satan, what prevented you from prostrating when you were created with my hand, you were arrogant or were you one of the high) In it, in which the proof of the hand and the hand is only a body, and the Mu'tazila sees that the hand means strength. | 1 | 0.017182 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 176, "spanText": "In it", "start": 172}]}] | train | ar_AE | en_US |
وأرباح شركات واين، وهي الشركات العملاقة الموروثة. | And the profits of Wayne, the inherited giants. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
بعدها أقام الرئيس جونز عشاء رسميا للترحيب بالثنائي الملكي. | President Jones then held an official dinner to welcome the royal duo. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.