source_text
string
target_text
string
label
int64
score
float64
annotation
string
split
string
source_locale
string
target_locale
string
سجل الأهداف : ركان القطارنة.
Score goals: Raqqatna.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
Telegram channels of the world - تيليمتريو
Telegram channels of the world - Telemetreo
0
0
null
train
ar_AE
en_US
كسرولة معدن استيل مقاس 18 سم
18 cm steel metal fractor
1
0.28
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 24, "spanText": "fractor", "start": 18}]}]
train
ar_AE
en_US
كسرولة معدن استيل مقاس 15 سم
15 cm steel metal fracker
1
0.28
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 24, "spanText": "fracker", "start": 18}]}]
train
ar_AE
en_US
4- سداد المدفوعات نيابة عن الغير.
4- Making payments on behalf of others.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
في 20 يونيو / حزيران 2011 ، الساعة 2.30 فجراً ، قصفت طائرات حلف شمال الأطلسي (الناتو) منزل الجنرال الخويلدي الحميدي في مدينة صرمان الليبية ، حيث كان خالد الحميدي وعائلته يعيشون ،كان المبنى الذي كان مسكنًا لعائلة الحميدي تحول إلى أنقاض ، مما أسفر عن مقتل 13 شخصا من عائلة الحميدي ، وزوجة خالد الحميدي صفاء الزوي وابنته ال...
On June 20, 2011, at 2.30 a.m., NATO aircraft bombed the house of General Al-Khuwaildi Al-Humidi in the Libyan city of Sorman, where Khaled Al-Humaidi and his family lived. The building, which was the residence of the Al-Humaidi family was turned into ruins, killing 13 people from the Al-Humaidi family, Khaled Al-Humai...
0
0
null
train
ar_AE
en_US
عشان توصل لخدماتنا بشكل أسرع، حمل تطبيقنا
To reach our services faster, download our application
0
0
null
train
ar_AE
en_US
حلق تصميم حلقة بشكل ملتوي
Twistly loop design shaved
0
0
null
train
ar_AE
en_US
انسيال تصميم شوميه فل زركون
Genial design of a shumeh full zirconia
0
0
null
train
ar_AE
en_US
مثليه جبهة تحرير مورو الإسلامية البكر حافة الأصابع ابنة ليز الأردن
Lesbian MILF virgin edge finger daughter Liz Jordan
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سرعه في الانجاز خدمه ولا اروع
Speed in completion, a service and no wonderful
0
0
null
train
ar_AE
en_US
لدى مُعلّمينا خبرةً في العمل مع الطّلاب الأجانب تتجاوز سنواتٍ عدّة ويُلمّون في معايير اللغة الّتي تتطلّبها الجَامعات.
Our teachers have more than several years of experience working with international students and are familiar with the language standards required by universities.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
تا سال دیگه همین موقع حق✨👍
I'm asking the right site✨👍
0
0
null
train
ar_AE
en_US
وعلى الرغم من هذا الأمر السابق، إلا أن هناك أساس لا يتغير ولا يتبدل وهي تعاليم الله تعالى الداعية للفضيلة والأخلاق والإيمان وعبادة الله وحده لا شريك له، حيث قال الله تعالى: (وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ) سورة الأنبياء،25 .
Despite this previous matter, there is a basis that does not change and does not change, which is the teachings of God Almighty that call for virtue, morals, faith and worshiping God alone has no partner, as God Almighty said: (And we did not send before you a messenger except that we revealed to him that there is no g...
0
0
null
train
ar_AE
en_US
آوى بها اللَّهُ الأنامَ، فما أوى
God sheltered her with sleep, so what is wrong with her?
1
0.571429
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 54, "spanText": "sleep, so what is wrong with her", "start": 23}]}]
train
ar_AE
en_US
لا زلتُ أجلـسُ و السكـونُ يلُفُّنـي
I'm still sitting and stillness wraps me up.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
يتزاحمون على مجالستي والقرب مني حيثما انقلبوا؟
They compete on my sitting and close to me wherever they turn?
0
0
null
train
ar_AE
en_US
بسمتْ فلاحَ ضياءُ لؤلؤ ثغرِها
Basma Falah Diaa Pearls Her gap
0
0
null
train
ar_AE
en_US
إلى كَمْ طُولُ صَبْوَتِنا بدارٍ،
How long is our pour in a house,
0
0
null
train
ar_AE
en_US
والسلام على من اتبع الهدى.
Peace be upon those who follow the guidance.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
بيع الجزاف (بيع الركبان – بالمقاربة بغير غبن أو غرم أو غرر)
Selling the carpet (selling the rocks - close without gab, fine or garr)
1
0.152778
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 17, "spanText": "carpet", "start": 12}, {"end": 36, "spanText": "rocks", "start": 32}]}]
train
ar_AE
en_US
ليست المعلومات فقط التي صارت متوافرة بكل سهولة لكن كل وسائل الإعلام الصوتية والمرئية صارت متاحة على شبكات الإنترنت وصار بإمكاننا معرفة أدق الأمور الخاص بالأماكن البعيدة ونحن في منزلنا.
It is not only the information that has become readily available, but all audio and video media is available on the Internet and we can know the most accurate things about distant places while we are at home.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
خطرتْ فقلتُ قضيبُ بانٍ حركت
I came to a dick and I said that I moved.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
ياقمرا يطلع كل مساء من نافذة الكلمات
Oh moon, it comes out every evening from the word window.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
أم أنهـا جـاءت بأسمـالٍ لـهـا
Or did she bring her names?
0
0
null
train
ar_AE
en_US
وماابي اسال وش حصل ومافي داعي للامل
And I don't want to ask what happened, and there is no need for hope
0
0
null
train
ar_AE
en_US
‏إسمعني إسمع آخر شي عندي وبعدها سو اللي ودك
Listen to me, listen to my last thing, and then I will do what you want
1
0.084507
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 53, "spanText": "I will", "start": 48}]}]
train
ar_AE
en_US
ياللي واحد ولا غيرك في الحنايا لا فلا
Oh, one, and no one else in the hyana, no, no
0
0
null
train
ar_AE
en_US
تشبه مدينه بقلبي لك مشيدها
It looks like a city in my heart to you, built it.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
أبغى أقول إني أحبك وانت لسه اللي عشقته
I want to say that I love you and you are still the one I loved
0
0
null
train
ar_AE
en_US
• كيف يمكنني معرفة و متابعة حالة طلبي؟
• How can I know and follow up on the status of my order?
0
0
null
train
ar_AE
en_US
وجبة سبايسي تشيكن مشوي كبير - سبايسي تشيكن مشوي
Spicy Chicken Grill - Spicy Chicken Grill
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سبايسي بيبر مايو برجر بوكس
Spicy Pepper May Burger Box
0
0
null
train
ar_AE
en_US
معمول بالتمر السعودي الفاخر - حبتان
Maamoul in luxurious Saudi dates - Habtan
0
0
null
train
ar_AE
en_US
دجاج مقلي مع صوص ترياكي ملفوف بمزيج من بذور السمسم
Fried chicken with teriyaki sauce wrapped in a mixture of sesame seeds
0
0
null
train
ar_AE
en_US
• هل يوجد تطبيق خاص بالهواتف الذكية؟
• Is there an app for smartphones?
0
0
null
train
ar_AE
en_US
تشكن اند مشروم سوبريم وجبة - 12 انش
Chicken and mushrooms supermeal - 12 inches
0
0
null
train
ar_AE
en_US
ساندوتش أند مشروم ثيك برجر
Sandwich and mushroom thick burger
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سمر سنست دبل صنداي توفير
Summer Snest Double Sunday Saving
0
0
null
train
ar_AE
en_US
وجبة بيج كنج أكس أل وسط - بيج كنج أكس أل
Big King XL Middle - Big King XL
0
0
null
train
ar_AE
en_US
أريد العمل في هذا المجال إذا كان ممكن
I want to work in this field if possible
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سرير هامستر قابل للتعليق على شكل موزة
Banana Shape Hangable Hamster Bed
0
0
null
train
ar_AE
en_US
ابلاوس ظرف تونة في الجيلي 70g
Apple Clase Tuna in Jelly 70g
0
0
null
train
ar_AE
en_US
فيرسل لاقا كومبلت كافيا الكل في واحد للهامستر و الجربوع حجم 500g
Laga Comblet is enough all in one for hamster and slaps size 500g
1
0.076923
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 54, "spanText": "slaps", "start": 50}]}]
train
ar_AE
en_US
صندوق تنقل للقطط من القماش المقوى حجم كب...
Cardboard Cats Moving Box Size Large...
0
0
null
train
ar_AE
en_US
ابلاوس معلب تونة مع جبن 70 g
Canned Tuna Spla with Cheese 70g
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سويت شيرت سادة بأكمام طويلة
Long Sleeve Pillow Shirt Sweater
1
0.1875
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 17, "spanText": "Pillow", "start": 12}]}]
train
ar_AE
en_US
سيبقى اشتراكك ساريًا حتى تقوم أنت بإلغائه.
Your subscription will remain valid until you cancel it.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
المعلومات المتاحة على الموقع ليست شاملة ولا تغطي جميع الأمراض، والعلل الصحية، والحالات الطبية أو علاجها.
The information available on the site is not exhaustive and does not cover all diseases, health ills, and medical conditions or their treatment.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
يلا شوت الرسمي | yalla shoot | مباريات اليوم بث مباشر يلا شوت لايف مع موقع لن تحتاج ان تبحث عن طريقة لمشاهدة المباريات فهو يقدم لك مباريات اليوم ويضعها بين يديك لتتمكن من مشاهدتها بشكل مباشر وبدون توقف، جدول مباريات اليوم الذي يقدمه موقع شوت ليعرض المباريات بالترتيب الزمني حسب وقت انطلاق المباراة، بث مباشر مباريات اليو...
Come on, the official shot | yalla shoot | today's matches, live broadcast, come on, Shot Live with a site, you will not need to look for a way to watch the matches, it offers you today's matches and puts them in your hands so that you can watch them live and without stop, the schedule of the day's matches offered by t...
0
0
null
train
ar_AE
en_US
تنظيف اسنان غير شامل شى
Brushing teeth is not comprehensive.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
معالج تكايات Lucas (للزيت التخليقي)
Lucas Tacata Processor (for Synthetic Oil)
0
0
null
train
ar_AE
en_US
لا تحتاج بالضرورة إلى دواء لتخفيف الأعراض غير المريحة للحرقة، ففي مطبخ منزل يوجد كل ما تحتاجه، كالبطاطا على سبيل المثال، فالنشا الموجود في البطاطا يقلل من الإفراز المفرط لحمض المعدة بشكل تمنع معه إمكانية تهيج الأغشية المخاطية في المقام الأول.
You do not necessarily need medicine to relieve the uncomfortable symptoms of heartburn, in a home kitchen there is everything you need, such as potatoes, for example, the starch in potatoes reduces the excessive secretion of stomach acid in a way that prevents the possibility of irritating the mucous membranes in the ...
0
0
null
train
ar_AE
en_US
ولأن نجران أرض التاريخ والإمكانات البشرية والثروات الكامنة والمتنوعة فتعد من المقاصد الاستثمارية الواعدة – بإذن الله – بما تمتلكه من مجالات ومقومات للاستثمار في المنطقة حيث تعتبر منطقة نجران من المناطق الحدودية المهمة للمملكة، وبها العديد من الجبال مثل جبال المسار، وجبال القهرة، وجبل خربان، وجبال الجوشن، وجبال بئر عسكر...
Because Najran is the land of history, human potentials and potential and diverse wealth, it is one of the promising investment destinations - God willing - with its fields and components for investment in the region, where the Najran area is one of the important border areas of the Kingdom, and it has many mountains s...
0
0
null
train
ar_AE
en_US
وتظل تسعى جاهدًا في همةً
And you keep striving hard in a vigour
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سعر غرام الذهب اليوم سعر ليرة الذهب في اسطنبول سعر جرام الذهب سعر الذهب اليوم الجمعة 24-05-2024
The price of gold grams today, the price of the lira of gold in Istanbul, the price of a gram of gold, the price of gold today, Friday 24-05-2024
0
0
null
train
ar_AE
en_US
مثلوثة أو طبقات من الجريش، قرصان ورزيقدم مع لحم حاشي
A triangle or layers of crush, a pirate and a rice served with hem
0
0
null
train
ar_AE
en_US
عطر رائع وفاخر بمعني الكلمة واوصي به
A wonderful and luxurious perfume in the sense of the word and I recommend it
0
0
null
train
ar_AE
en_US
٧٢ تومن هم دادم برا سيب اپ الان كار نميكنه
72 Tomen, they are Dadm outside the sip up now, the car we are name.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
اين اپ ها ك همشون اشتراك ميخوان هزينه اشتراكم بايد بديم برا نرم افزار اسنپ خودتون بزاريد داخل لينك
Where is the subscription of Mijuan, we will be a good subscription, I want to be done outside, we throw Afzar, Isnep, Khodton, with a visit inside the link
0
0
null
train
ar_AE
en_US
جالب ميدونيد چيه همكاران عزيز؟طرف اسنپ كار نميكنه واسش طرح٢٠٠هزاري ميزارن بياد كار كنه بعد ما كه فعاليم خبري از اين طرحا نيست
The Medonid J. Hamkaran is dear? The party of the Asnp Car, we are and the one who put forward 200 Hazari, the Mizarn, the car, but after what is the news, where is the proposal of Nest?
0
0
null
train
ar_AE
en_US
من موندم شما(شركت اسنپ) مشكل نرم افراريتون چرا حل نميكنيد .
From Mondem Shamma (Asnp Company) is a problem with a nom frariton gra a nmechned solution.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
چرا من ١٥٠ تومن رو واريز كردم ولي نشد نصب كنم بازم?
A draw from 150 tomens, Row, and Erez, and I want to install a skinm Bazm?
0
0
null
train
ar_AE
en_US
يه اشتباهي كرديم گوشي اپل خريديم قبل از گرونيا
Yes, the suspicion of Kardim Gushi Abel Khredim before the year of Gronia
0
0
null
train
ar_AE
en_US
اسنپ كه هيچ كمكي براي ايفون نميكند وفقط كميسيون مفت ميگيره ديگه كار اضافي
I'm going to like you, I'm going to iPhone, I'm going to be and only a camera, an additional car.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سلام چرا سهميه بنزين براي من واريز نميشه
Hello, Sahmiyeh gasoline in my opinion from Wariz Namisheh
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سهميه بنزينو با يه دروغ كذايي قطع كردين حالا بايد هزينه هم بديم
Sahmiya Benzino, yes, Drug, like two pieces, I'm just bad, they're bad
0
0
null
train
ar_AE
en_US
دقيقا براي من هم ماه هاي قبل رو واريز نكرده اند
Accurate, I want to do what they are before Ro and Eris, we want to have it.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
نهاد بالا دستي كه بالاخره داريد
Nihad, I'm going to you, I'm going to the afterlife, Dared
0
0
null
train
ar_AE
en_US
زجاجة رمل ( I LOVE ABHA ) 14 سم جبل
I LOVE ABHA 14 CM MOUNTAIN
0
0
null
train
ar_AE
en_US
تلتزم العمادة بمهامها في تأسيس بنية تحتية تقنية متكاملة وآمنة تدعم كافة العمليات الأكاديمية والإدارية.
The Deanship is committed to its tasks of establishing an integrated and secure technical infrastructure that supports all academic and administrative processes.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
اسأل الله على أن يعينني وإياكم على خدمة الدين والوطن، ولاتنسوني من دعائكم
I ask God to help me and you to serve religion and the homeland, and do not forget me from your prayers
0
0
null
train
ar_AE
en_US
عطر يتجسد بشخصية شاب مرح ودمة خفيف ونابض بالحركة العطر ادائه متوسط مميز وغير مكرر
A perfume embodied in a cheerful young personality, a light and action-springing, the fragrance is a medium, distinctive and unrefined.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
أعجبني العطر وأراه مناسب لجميع الفصول ومتعدد الإستخدام
I liked the perfume and I see it suitable for all seasons and versatile
0
0
null
train
ar_AE
en_US
العطر هذا يتربع على عرش افضل العطور على مر التاريخ.
This perfume is at the throne of the best perfumes in history.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
وهو افضل من الاصدار الاقدم
And it's better than the oldest version.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
تمركز العطر على الاخشاب والعود
The perfume is focused on wood and oud.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
اخخخ ي هذا العطر مشاغب ههههههههههههههههههههههههههههه يلعب فيك لعب م ابالغ اذا قلت انه افضل عطر .
Oh, this perfume is naughty hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha,ohaha,oh,oh,oh,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1
0.866667
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 299, "spanText": "hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha,ohaha,oh,oh,oh,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...
train
ar_AE
en_US
العطر اشهر من نار على علم
The perfume is more famous than fire, knowingly.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
اكثر عطر احبه ومن العطور التي دائما احب اقتنائها واكثر عطر تم تقليده لنجاحه الكبير لكن الان لا اود شرائه مرة اخرى لان شانيل شركة داعمة
The most perfume I love and one of the perfumes that I always like to have and the most perfume that has been imitated for its great success, but now I do not want to buy it again because Chanel is a supporting company.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
طاولة تسوية السطح الرائعة جرافيتي ريزن
Graffiti Razen's Exquisite Roof Leveling Table
0
0
null
train
ar_AE
en_US
الصفحة التي تبحث عنها غير موجوده
The page you are looking for does not exist.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
تمارا غير مسؤولة عن أي مُنتَجات أو خدمات تُباع من خلال أي مواقع إلكترونية أو تطبيقات أو منصات تجارية خاصة بالتاجر.
Tamara is not responsible for any products or services sold through any merchant websites, applications or trading platforms.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
شهر اون موقع ما رو دوس داشت
A month on the site of what's going to do
0
0
null
train
ar_AE
en_US
وفي إطار حديثنا عن العباءات المميزة تابعي حوارنا مع .
As part of our talk about the distinctive abayas, we continue our dialogue with
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سياسة واجراءات الشركة في العمل
The company's policy and procedures at work
0
0
null
train
ar_AE
en_US
فروه شتوي تناسب الجنسين مع أطرف جلد
Winter sking skin with funny leather
1
0.138889
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 27, "spanText": "funny", "start": 23}]}]
train
ar_AE
en_US
وقال "حقيقة لقد مضت خمسة أيام على انطلاق ضربة البداية في المونديال، ويلازمني شعور بالمسؤولية للمُساهمة الإيجابية في هذه النسخة، وتقديم الدعم لتحقيق استضافة ناجحة في ظل جهود كبيرة بذلتها قطر لإنجاح هذا الحدث الكروي العالمي".
"In fact, it has been five days since the kick-off of the kick-off kick-off kick-off in the World Cup, and I am accompanied by a sense of responsibility to contribute positively to this edition, and to provide support to achieve successful hosting in light of the great efforts made by Qatar to make this global football...
1
0.048991
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 83, "spanText": "kick-off kick-off", "start": 67}]}]
train
ar_AE
en_US
المغانم المطابة في معالم طابة (5أجزاء)
The medaba in the features of Tabah (5 parts)
0
0
null
train
ar_AE
en_US
سيبچه اصلا بدرد نميخوره وقتي بلاك ميشي ديگه بهتون محل نميزاره و بايد مجدد اشتراك بخريد
I'll start with a new time, black michi, a big deal, a shop, and a renewed subscription, a new subscription.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
لا يمكنك مشاركة عنوان التوصيل في الوقت الحالي
You can't share the delivery address at the moment
0
0
null
train
ar_AE
en_US
ويتم إستضافة المباراه في ملعب
And the match is hosted in a stadium.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
المسك ريحته تقعد ايام و ريحة البيبي تصير حلو فتره مرا طويله
Musk smells for days and the smell of the baby becomes sweet for a long time.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
عدسات لاصقة ملوّنة من ديفا - موون
Diva Color Contact Lenses - Moon
0
0
null
train
ar_AE
en_US
تخضع هذه الأحكام والشروط لقوانين المملكة العربية السعودية التي ستفسر أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه اللائحة أو فيما يتعلق بها.
These terms and conditions shall be governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia which will construe any dispute or claim arising out of or in connection with this Regulation.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
وهذه الدورة التدريبية مخصصة لأي شخص مهتم بفهم ماهية الوباء المعلوماتي، وكيف يؤ...
This course is for anyone interested in understanding what the information pandemic is, and how it...
1
0.019802
[{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 97, "spanText": "it", "start": 96}]}]
train
ar_AE
en_US
معاضد ( غوايش ) المبروم لمعاع وطافي
The brominated (Gwaish) barrowing for a luminant
0
0
null
train
ar_AE
en_US
معاضد ( غوايش ) سنيك
Gwaish supporter Snake
0
0
null
train
ar_AE
en_US
أول برنامج تدريبي عربي يساعدك على العقود الادارية بالأندية والمؤسسات الرياضية، ويسلط الضوء على الجوانب القانونية في العقود الادارية بالأندية الرياضية
The first Arab training program that helps you with administrative contracts in sports clubs and institutions, and highlights the legal aspects in administrative contracts in sports clubs.
0
0
null
train
ar_AE
en_US
الدينار سيتعافى.. العراق يقترب من "نهاية وشيكة" لأزمة الدولار قبل نهاية 2023 » وكالة بغداد اليوم الاخبارية
The dinar will recover.. Iraq is nearing an "imminent end" of the dollar crisis before the end of 2023 » Baghdad Today News Agency
0
0
null
train
ar_AE
en_US