Datasets:

aranemini
/

kurdish-multidialect-asr-benchmark

id stringlengths 19 22	transcription stringclasses 100 values	speaker stringclasses 8 values
CKB_Sirwan_F01146009	بە پشتیوانیی خوا، هەڵدەستین بە سازدانی کۆڕێکی ئیمانی.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146021	ئەوانەی ئاڵای کوردستان دەسووتێنن، باجەکەی دەدەن.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146035	حکوومەتی ئێران بە فەرمی ناوی دراوی وڵات دەکات بە تمەن.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146034	کۆمپانیای دەرهێنانی نەوت گەشبینە بە کارکردنی لە هەرێمی کوردستان.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146020	پێکانی یاریزانەکان، ئاستی یانەکەیان دابەزاندووە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146008	زانا و گەورە ڕووناکبیری ئیسلامی کۆچی دوایی کرد.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146036	کارگەیەکی دۆشاوی تەماتە لە کۆیە، لە کار کەوتووە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146022	تورکیا ناوچەی ئارامی سووریا فراوانتر دەکات.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146023	لیبراڵەکان لە هەڵبژاردندا نیوەی کورسییەکانیان بەدەست هێنان.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146037	دوای ساڵێک، بەهای زێڕ بۆ یەکەم جار گەیشتە ئەم ئاستە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146033	یاسای بودجەی عێراق لە بەرژەوەندیی هاوڵاتییانی هەرێمی کوردستانە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146027	بەربژێرێکی سەربەخۆ بووە سەرۆکی نەمسا.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146026	نابێت بەغدا تاکلایەنە بڕیار بەسەر کوردستاندا بدات.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146032	پەرلەمانتارێک لەبارەی بودجەی ئەمساڵەوە لێدوانی دا.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146024	سێ سەربازی تورکیا لە هێرشێکدا کوژران.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146030	ئەو گشتپرسییە دوێنێ لە هەرێم سەبارەت بە هەموارکردنەوەی دەستوور ئەنجام درا.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146018	لیستی ڕەشی ڕاهێنەرەکەی، دایە بەرپرسانی یانەی شەیتانە سوورەکە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146019	پەنجا کەس لە جەمسەری باشوور ماراسۆن دەکەن.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146031	نرخی نەوت دابەزینی بەخۆیەوە بینی.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146025	سەرۆککۆماری وڵاتی ئەمریکا کەسێکی گرینگە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146042	گۆڕینی شەپۆلی دەنگ بە شێوەیەکی گشتی بۆ هێمایەکی دەماری، زۆر کەمە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146056	مێژووی ئەدەبی کوردی، کتێبێکی تایبەتییە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146081	ئێمە وەک جێبەجێکاری پڕۆژەکە، داوا لە بەڕێزتان دەکەین پشتیوانیمان بکەن بۆ دابینکردنی شوێنێک بۆ ئۆفیس.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146095	ڕێگەم پێ بدەن وتووێژەکە بە پرسیارێکی گشتی دەست پێ بکەم.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146094	بە بۆچوونی ئێوە، هۆکاری خۆپیشاندانە توندوتیژەکانی خوێندکاران چییە؟	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146080	بە مەبەستی دروستکردنی کەشێکی زانستی و بە لەبەرچاوگرتنی باری داراییی هەرێم، پێویستە لە قەرەباڵغکردن خۆ بپارێزرێت.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146057	گومانی تێدا نییە لەگەڵ بەرەوپێشچوونی شیعری کوردی، ڕەخنەش سەری هەڵداوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146043	بۆمان دەردەکەوێت کە کاریگەرییە هەستییەکانی بیستنی موزیکێک چۆن کار دەکات.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146069	پیاو بە بینینی کەسێکی وا، حاڵ و ڕۆژی خراپی خۆی لە بیر دەچێتەوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146055	سەرکەوتنی زۆر مەزن لەسەر دەستی پێشمەرگە بەدی هاتووە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146041	هەندێک گیا یان خواردن، مادەی هەستیار بە تیشکی خۆر دروست دەکەن.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146096	تکایە، باسی سەرەتای ژیانی هونەریت بکە بۆمان.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146082	داواکارین مانگی ڕابردوو وەک وەستانی کار هەژمار بکەن.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146083	داوا دەکەین پێشینەی هەشت لە سەدی پڕۆژەی ناوبراومان بۆ خەرج بکەن، بەپێی ڕێنماییەکانی جێبەجێکردنی پڕۆژە حکوومییەکان.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146097	وەک دوایین پرسیار، ئەگەر بابەتێک ماوە، فەرموون بیخەنە بەرباس.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146040	حکوومەتی عێراق بە پشتبەستن بە زانستی ئابووری، تەواوی مووچەی فەرمانبەرانی داوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146054	ڕێگەم پێ بدەن لەم بۆنە خەمناکەدا، دڵتەنگیی خۆمانتان پێ بگەیەنم.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146068	کەس بەدەرەوە نەبوو، پەنجەرەکانیش چاوی کوێری ماڵەکان بوون.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146050	ئەو کلیپە بریتییە لە چیرۆکی خۆشەویستییەکی قووڵ، کە بە خیانەت کۆتایی پێ دێت.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146044	ئەگەر بە خێراییی تیشک گەردیلەکان لە یەک بدەین، ورد دەبن.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146078	داواکارین بڕوانامەی مردن بکەن بۆ ئەم ناوانەی لای خوارەوە:	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146093	ئایا ئێوە تەنیا هەوڵ دەدەن ئەو جیهانەی تێیدا دەژین شی بکەنەوە؟	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146087	داوا لە بەڕێزتان دەکەین ڕەزامەندی بفەرموون بۆ پێدانی هێمای تاسە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146086	ئێمە پێشنیاری گۆڕانکاری لە بڕگەی چوارەمی پڕۆژەکەدا دەکەین.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146092	بە بڕوای ئێوە، هۆکاری توندوتیژی لەگەڵ ژنان بۆ چی دەگەڕێتەوە؟	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146079	ئاگاداری سەرجەم فەرمانگەکانمان دەکەینەوە کە سبەینێ پشووی فەرمی نییە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146045	هەندێک بەرئەنجام لە بەریەککەوتنی پڕۆتۆنەکان لە وزەی ئەوپەڕی بەرز، دروست دەبێت.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146051	کورتەفیلمی (خاکی شەهید)، یەکەم نمایشی لە شاری هەولێر دەبێت.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146047	کاتێک دەگەیتە ناوەڕاستی سەوزاییەکە، گەلەرییەکی گەورەت لە بەردەمدایە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146053	شای ئوردن سەرەخۆشی لە سەرۆک بارزانی کرد.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146084	ئاگادارتان دەکەین کە کارگەی ناوبراو لەمەودوا کار بۆ ئێمە ناکات.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146090	ئاگادارتان دەکەینەوە، ئێمە وەک کۆمپانیای جێبەجێکاری پڕۆژەکە، سەرجەم خاڵەکانمان جێبەجێ کردووە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146091	بە بۆنەی ڕۆژی جیهانیی زمانی دایکی، وتووێژێکمان لەگەڵ چالاکێکی فەرهەنگی ئەنجام داوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146085	ئێمە وەک سەرۆکایەتیی کۆمپانیا، ڕێگەمان داوە بەو بەڕێزە وەک نوێنەری کۆمپانیاکەمان.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146052	گۆرانیبێژێکی جیهانی، ژیانی هاوژینی لەگەڵ کوڕە کوردێک پێک دەهێنێت.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146046	لە پارکێکی بەڕازیل، هونەر تێکەڵی سروشت کراوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146063	لەم ماوەیەدا، چەند جار بە چاو گلەیی کردبوو.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146077	ڕێنماییە تەندروستییەکان لە حەوت خاڵدا دەستنیشان دەکرێن:	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146088	هاوپێچ لەگەڵ ئەم نووسراوەدا، دەرخستەی چەند گۆڕانکارییەکی پڕۆژەی ناوبراوتان بۆ دەنێرین.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146089	داواکارین لە بەڕێزتان بۆ گەڕانەوەی پێنج لە سەدی بارمتەی یاسایی.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146076	پێویستە بە وردی ڕەچاوی ئەم خاڵانەی خوارەوە بکرێت:	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146062	لە ژوورەکەی تر، زیاتر گەنجان دانیشتبوون.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146048	دەرهێنەرێکی کورد نووسینی درامایەکی تەواو کردووە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146074	قڕمان دەکەن قوڕتان بەسەر، لێ ناگەڕێین نیشتمانمان بکەن بە ماڵ.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146060	نووسینی چیرۆکی کاریگەر کارێکی ئەستەمە، کە چیرۆکنووسی کورد بەباشی کردوویەتی.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146100	پڕۆژەیەکی تایبەتت بۆ کار و چالاکییەکانی دواترت هەیە؟	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146061	کتوپڕ کۆڵان بوو بە هەڵا و منداڵان ڕایان کرد.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146075	لەشفرۆشێک لەسەر شەقامێکی گشتی، کراسەکەی هەڵدایەوە و هاواری کرد.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146049	ماوەی سێ ساڵە بەهۆی نەشتەرگەریی دڵەوە، لە ماڵەوە پشوو دەدات.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146071	ئەمشەو میوانی خەونێکتم، لەو خەونانەی بەرەبەیان لە بیرت دەچنەوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146065	هەر دەرگاکەت دەکردەوە، هاڵاوی بۆنەکەت بەسەردا دەهات.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146059	هەر ڕۆمانێک دنیایەکی جیاوازە، کە دەتوانیت تیایدا بژیت.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146058	نووسەر دەبێت لەپێناو کۆمەڵگەکەیدا قەڵەمی بخاتە گەڕ.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146064	بۆ سەرۆک ئەوە گرینگ بوو لە شارێکدا دەژیا کە کێشەیەکی وەهای تێدا نەبوو.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146070	دابڕاوی زێدی بندەست و لەتم، تین و تاسە و بانگی مانە گازیی من.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146066	ئینجا ویستی ناولەپی خۆی لەسەر عەرز دابنێت و پشتی بداتە دیوار و هەڵبستێتەوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146072	لە گیانیاندا دەگوڕێنم: "بژی هەر کورد و کوردستان"، بە گوللەی دوژمنانی گەل دڵیشم بێتە ڕاوەستان.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146099	وەک خانمە نووسەر و ڕووناکبیرێکی کورد، چۆن لە چالاکیی ئەو ژنانە دەڕوانیت کە دێنە مەیدانی نووسین؟	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146098	سەرەتا باسی ژیاننامەی خۆت بکە و سەرەتای منداڵیت چۆن تێپەڕاند؟	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146073	کاکە گیان، لاوی کوردی شۆخ و شەنگ، تا کەی دەبیت وا بێهەست و دەنگ؟	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146067	ئەوەی دەمێنێتەوە، تەنیا بەشی ئەوە دەکات لە برسان نەمریت.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146028	ئۆپەراسیۆنی هێزە ئەفغانییەکان دژ بە داعش بەردەوامە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146014	یاریزانێکی هەڵبژاردەی عێراق ماڵئاوایی لە ژیان کرد.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146015	ئەوە گەورەترین مووچەیە کە لە مێژوودا یاریزانێک وەری گرتبێت.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146001	پاش موسڵمانبوونی، بڕیاری دا بەرگی باڵاپۆشیش لەبەر بکات.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146029	سەرۆکوەزیرانی ئیتاڵیا دەستی لەکار کێشایەوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146017	دەرگای گواستنەوەی ئەو یاریزانە بە ڕووی هەموو یانەکاندا داخرا.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146003	داوای بەخشش و یارمەتی لە خودا بکەن.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146002	ئافرەتانی کورد بۆ لە فرەژنی دەترسن؟	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146016	یانەی ڕیاڵ بە سەرکەوتن، لە پلەی یەکەمی خولەکەدا وەستا.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146012	ڕۆناڵدۆ بەڵێنی دابوو ئەگەر گۆڵ بکات، بە هاندەران بڵێت بێدەنگ بن.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146006	هاوەڵ بۆ خودا پەیداکردن ستەمێکی گەورەیە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146007	مەسەلەی عەقیدە ڕاستەوخۆ پەیوەستە بە قورئان و سوننەتەوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146013	ناوی یانە بەشدارەکانی جامی جیهانیی یانەکان ئاشکرا کران.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146005	پێغەمبەری سەروەر ناوی چاکی لا پەسەند بوو.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146011	یانەی هەولێر سورپرایزی بۆ هاندەرانی هەیە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146039	بڕێکی زۆری داهات بۆ بەشی ئاسایش تەرخان کراوە.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146038	ئەنجومەنی وەزیران دەستپێکی ساڵی داراییی نوێیان ڕاگەیاند.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146010	هەموو ئەمانە ئەسڵ و بنەمایەکیان نییە لە شەرعدا.	CKB_Sirwan
CKB_Sirwan_F01146004	خوای گەورە بانگت دەکات بۆ پەیوەستبوونت بە فەرمانەکانی.	CKB_Sirwan

End of preview. Expand in Data Studio

Kurdish Dialect Speech Corpus

This project aims to provide a multi-dialect speech recognition benchmark for the Kurdish language. The Central Kurdish portion is the same as the Asosoft benchmark. The sentences were originally written in Central Kurdish (CKB), translated into other Kurdish dialects, and then recorded by native speakers.

The current version includes three Kurdish dialects: Central Kurdish, Northern Kurdish, and Southern Kurdish. A Hawrami version and the Badini variant of Northern Kurdish will be added soon.

Loading

from datasets import load_dataset

ckb = load_dataset("aranemini/frezar", name="ckb")
kmr = load_dataset("aranemini/frezar", name="kmr")
sdh = load_dataset(aranemini/frezar", name="sdh")

Downloads last month: 38

Collection including aranemini/kurdish-multidialect-asr-benchmark

kurdish-speech-benchmarks

Collection

3 items • Updated Jun 28