Id stringclasses 792
values | Form stringlengths 1 14 | Lemma stringlengths 1 17 | UPosTag stringclasses 25
values | XPosTag stringclasses 172
values | Feats stringclasses 161
values | Head stringclasses 201
values | DepRel stringclasses 34
values | Deps stringclasses 2
values | Misc stringclasses 14
values | label class label 16
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | هٰذا | هٰذَا | DET | SD----MS1- | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem | 4 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
3 | إذا | إِذَا | CCONJ | C--------- | _ | 4 | mark | _ | _ | 14DB_7_REL |
4 | صح | صَحّ | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 14DB_7_REL |
5-6 | عنه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
5 | عن | عَن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 6 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
6 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 4 | obl:arg | _ | _ | 14DB_7_REL |
7 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 9 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
8 | كان | كَان | AUX | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 9 | cop | _ | _ | 14DB_7_REL |
9 | خطأ | خَطَأ | ADJ | A-----MS4I | Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 4 | xcomp | _ | _ | 14DB_7_REL |
10 | قبيحاً | قبيحا | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 9 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
11 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 9 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
12 | وزلة | وزلة | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 9 | obj | _ | _ | 14DB_7_REL |
13 | فاحشة | فاحشة | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 12 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
14 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 13 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
15 | لأن | لِأَنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 17 | mark | _ | _ | 14DB_7_REL |
16 | الماء | مَاء | NOUN | N------S1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing | 17 | nsubj:pass | _ | _ | 14DB_7_REL |
17 | ينفذ | نَفَّذ | VERB | VIIP-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass | 9 | advcl | _ | _ | 14DB_7_REL |
18 | الأغذية | غِذَاء | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 17 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
19 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 20 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
20 | البدن | البدن | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 17 | obl | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
21 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 20 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
22-23 | ولا | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
22 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 24 | cc | _ | _ | 14DB_7_REL |
23 | لا | لَا | PART | F--------- | _ | 24 | advmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
24 | يقوم | قَام | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 17 | conj | _ | _ | 14DB_7_REL |
25-26 | مقامه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
25 | مقام | مقام | NOUN | N------P1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur | 24 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
26 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 25 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
27 | شيء | شَيء | NOUN | N------S1I | Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing | 24 | nsubj | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
28 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
# sent_id = 28 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
# text = فإذا لم يشرب فقد سعى في أذى بدنه. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
1-2 | فإذا | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
1 | ف | فَ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 14DB_7_REL |
2 | إذا | إِذَا | CCONJ | C--------- | _ | 4 | mark | _ | _ | 14DB_7_REL |
3 | لم | لَم | PART | F--------- | _ | 4 | advmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
4 | يشرب | يشرب | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 7 | advcl | _ | _ | 14DB_7_REL |
5-6 | فقد | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
5 | ف | فَ | CCONJ | C--------- | _ | 7 | cc | _ | _ | 14DB_7_REL |
6 | قد | قَد | AUX | F--------- | _ | 7 | aux | _ | _ | 14DB_7_REL |
7 | سعى | سَعَى | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 14DB_7_REL |
8 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 9 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
9 | أذى | أَذَى | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 7 | obl:arg | _ | _ | 14DB_7_REL |
10 | بدنه | بدنه | IDF | U--------- | _ | 9 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
11 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
# sent_id = 29 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
# text = وقد كان يستعذب الماء لرسول الله صلى الله عليه وسلم. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
1-2 | وقد | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
1 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 14DB_7_REL |
2 | قد | قَد | AUX | F--------- | _ | 3 | aux | _ | _ | 14DB_7_REL |
3 | كان | كَان | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 14DB_7_REL |
4 | يستعذب | يستعذب | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 3 | xcomp | _ | _ | 14DB_7_REL |
5 | الماء | مَاء | NOUN | N------S1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing | 4 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
6 | لرسول | لرسول | IDF | U--------- | _ | 7 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
7 | الله | الله | NOUN | U--------- | _ | 5 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
8 | صلى | صَلَّى | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 7 | acl | _ | _ | 14DB_7_REL |
9 | الله | الله | NOUN | U--------- | _ | 8 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
10-11 | عليه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
10 | علي | عَلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 11 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
11 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 8 | obl:arg | _ | _ | 14DB_7_REL |
12-13 | وسلم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
12 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 13 | cc | _ | _ | 14DB_7_REL |
13 | سلم | سَلَّم | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 8 | conj | _ | _ | 14DB_7_REL |
14 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
# sent_id = 30 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
# text = أفترى هذا فعل من يعلم أن نفسه ليست له، وأنه لا يجوز التصرف فيها إلا عن إذن مالكها. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
1-2 | أفترى | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
1 | أف | إِف | IDF | U--------- | _ | 2 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
2 | ترى | رَأَى | VERB | VIIA-2MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act | 0 | root | _ | _ | 14DB_7_REL |
3 | هذا | هٰذَا | DET | SD----MS1- | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem | 4 | det | _ | _ | 14DB_7_REL |
4 | فعل | فِعل | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 2 | obj | _ | _ | 14DB_7_REL |
5 | من | مِن | DET | S--------- | _ | 2 | obj | _ | _ | 14DB_7_REL |
6 | يعلم | عَلِم | VERB | VIIP-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass | 5 | acl | _ | _ | 14DB_7_REL |
7 | أن | أَنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 10 | mark | _ | _ | 14DB_7_REL |
8-9 | نفسه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
8 | نفس | نَفس | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 10 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
9 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 8 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
10 | ليست | لَيس | VERB | VP-A-3FS-- | Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 6 | csubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
11-12 | له | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
11 | ل | لِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 12 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
12 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 10 | obl:arg | _ | _ | 14DB_7_REL |
13 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 12 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
14-16 | وأنه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
14 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 18 | cc | _ | _ | 14DB_7_REL |
15 | أن | أَنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 18 | mark | _ | _ | 14DB_7_REL |
16 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS4- | Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 15 | fixed | _ | _ | 14DB_7_REL |
17 | لا | لَا | PART | F--------- | _ | 18 | advmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
18 | يجوز | جَاز | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 10 | conj | _ | _ | 14DB_7_REL |
19 | التصرف | تَصَرُّف | NOUN | N------S1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing | 18 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
20-21 | فيها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
20 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 21 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
21 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 19 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
22 | إلا | إِلَّا | PART | F--------- | _ | 18 | obl | _ | _ | 14DB_7_REL |
23 | عن | عَن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 24 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
24 | إذن | إِذن | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 22 | obl | _ | _ | 14DB_7_REL |
25-26 | مالكها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
25 | مالك | مَالِك | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 24 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
26 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 25 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
27 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 2 | punct | _ | SpacesAfter=\n | 14DB_7_REL |
# sent_id = 31 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.