sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
575292
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85706
a
250
5
loc
train
575293
al-Majmaʻ al-Tūnisī lil-ʻUlūm wa-al-Ādāb wa-al-Funūn, Bayt al-Ḥikmah,
المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون، بيت الحكمة،
al-Majmaʻ al-Tūnisī lil-ʻUlūm wa-al-Ādāb wa-al-Funūn, Bayt al-Ḥikmah,
المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون، بيت الحكمة،
260b
loc-85706
b
260
6
loc
train
575294
Minbar Bayt al-Ḥikmah
منبر بيت الحكمة
Minbar Bayt al-Ḥikmah
منبر بيت الحكمة
490a
loc-85706
a
490
9
loc
train
575295
Taymūmī, al-Hādī.
تيمومي، الهادي.
Taymūmī, al-Hādī.
تيمومي، الهادي.
100a
loc-85707
a
100
0
loc
train
575296
Fī uṣūl al-ḥarakah al-qawmīyah al-ʻArabīyah, 1839-1920 /
في أصول الحركة القومية العربية، 1839-1920 /
Fī uṣūl al-ḥarakah al-qawmīyah al-ʻArabīyah, 1839-1920 /
في أصول الحركة القومية العربية، 1839-1920 /
245a
loc-85707
a
245
4
loc
train
575297
al-Hādī al-Taymūmī.
الهادي التيمومي.
al-Hādī al-Taymūmī.
الهادي التيمومي.
245c
loc-85707
c
245
4
loc
train
575298
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85707
a
250
5
loc
train
575299
al-ʻArabīyah, Dār Muḥammad ʻAlī al-Ḥāmī,
العربية، دار محمد علي الحامي،
al-ʻArabīyah, Dār Muḥammad ʻAlī al-Ḥāmī,
العربية، دار محمد علي الحامي،
260b
loc-85707
b
260
6
loc
train
575300
Tūnis al-ams wa-Tūnis al-ghad :
تونس الأمس وتونس الغد :
Tūnis al-ams wa-Tūnis al-ghad :
تونس الأمس وتونس الغد :
245a
loc-85708
a
245
4
loc
train
575301
faʻālīyāt al-multaqá al-muntaẓim min 9 ilá 21 Janfī 2001 /
فعاليات الملتقى المنتظم من 9 الى 21 جانفي 2001 /
faʻālīyāt al-multaqá al-muntaẓim min 9 ilá 21 Janfī 2001 /
فعاليات الملتقى المنتظم من 9 الى 21 جانفي 2001 /
245b
loc-85708
b
245
4
loc
train
575302
iʻdād majmūʻah min al-bāḥithīn.
إعداد مجموعة من الباحثين.
iʻdād majmūʻah min al-bāḥithīn.
إعداد مجموعة من الباحثين.
245c
loc-85708
c
245
4
loc
train
575303
al-Majmaʻ al-Tūnisī lil-ʻUlūm wa-al-Ādāb wa-al-Funūn, Bayt al-Ḥikmah,
المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون، بيت الحكمة،
al-Majmaʻ al-Tūnisī lil-ʻUlūm wa-al-Ādāb wa-al-Funūn, Bayt al-Ḥikmah,
المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون، بيت الحكمة،
260b
loc-85708
b
260
6
loc
train
575304
al-Nadawāt
الندوات
al-Nadawāt
الندوات
490a
loc-85708
a
490
9
loc
train
575305
Khabw, Muḥammad.
خبو، محمد.
Khabw, Muḥammad.
خبو، محمد.
100a
loc-85709
a
100
0
loc
train
575306
Qirāʼāt fī al-qiṣaṣ /
قراءات في القصص /
Qirāʼāt fī al-qiṣaṣ /
قراءات في القصص /
245a
loc-85709
a
245
4
loc
train
575307
Muḥammad al-Khabw.
محمد الخبو.
Muḥammad al-Khabw.
محمد الخبو.
245c
loc-85709
c
245
4
loc
train
575308
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85709
a
250
5
loc
train
575309
Maktabat ʻAlāʼ al-Dīn,
مكتبة علاء الدين،
Maktabat ʻAlāʼ al-Dīn,
مكتبة علاء الدين،
260b
loc-85709
b
260
6
loc
train
575310
Sharīf, Muḥammad Ṣalāḥ al-Dīn.
شريف، محمد صلاح الدين.
Sharīf, Muḥammad Ṣalāḥ al-Dīn.
شريف، محمد صلاح الدين.
100a
loc-85710
a
100
0
loc
train
575311
al-Sharṭ wa-al-inshāʼ al-naḥwī lil-kawn :
الشرط والإنشاء النحوي للكون :
al-Sharṭ wa-al-inshāʼ al-naḥwī lil-kawn :
الشرط والإنشاء النحوي للكون :
245a
loc-85710
a
245
4
loc
train
575312
baḥth fī al-usus al-basīṭah al-muwallidah lil-abniyah wa-al-dalālāt /
بحث في الأسس البسيطة المولدة للأبنية والدلالات /
baḥth fī al-usus al-basīṭah al-muwallidah lil-abniyah wa-al-dalālāt /
بحث في الأسس البسيطة المولدة للأبنية والدلالات /
245b
loc-85710
b
245
4
loc
train
575313
Muḥammad Ṣalāḥ al-Dīn al-Sharīf.
محمد صلاح الدين الشريف.
Muḥammad Ṣalāḥ al-Dīn al-Sharīf.
محمد صلاح الدين الشريف.
245c
loc-85710
c
245
4
loc
train
575314
Jāmiʻat Manūbah, Kullīyat al-Ādāb,
جامعة منوبة، كلية الآداب،
Jāmiʻat Manūbah, Kullīyat al-Ādāb,
جامعة منوبة، كلية الآداب،
260b
loc-85710
b
260
6
loc
train
575315
Silsilat al-lisānīyāt ;
سلسلة اللسانيات ؛
Silsilat al-lisānīyāt ;
سلسلة اللسانيات ؛
490a
loc-85710
a
490
9
loc
train
575316
al-mujallad 16
المجلد 16
al-mujallad 16
المجلد 16
490v
loc-85710
v
490
9
loc
train
575317
Bilʻalī, Āminah.
بلعلي، آمنة.
Bilʻalī, Āminah.
بلعلي، آمنة.
100a
loc-85711
a
100
0
loc
train
575318
Taḥlīl al-khiṭāb al-Ṣūfī :
تحليل الخطاب الصوفي :
Taḥlīl al-khiṭāb al-Ṣūfī :
تحليل الخطاب الصوفي :
245a
loc-85711
a
245
4
loc
train
575319
fī ḍawʼ al-manāhij al-naqdīyah al-muʻāṣirah /
في ضوء المناهج النقدية المعاصرة /
fī ḍawʼ al-manāhij al-naqdīyah al-muʻāṣirah /
في ضوء المناهج النقدية المعاصرة /
245b
loc-85711
b
245
4
loc
train
575320
Āminah Bilʻalī.
آمنة بلعلي.
Āminah Bilʻalī.
آمنة بلعلي.
245c
loc-85711
c
245
4
loc
train
575321
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85711
a
250
5
loc
train
575322
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
260b
loc-85711
b
260
6
loc
train
575323
Shūdār, al-Khiḍr.
شودار، الخضر.
Shūdār, al-Khiḍr.
شودار، الخضر.
100a
loc-85712
a
100
0
loc
train
575324
Shubuhāt al-maʻná ;
شبهات المعنى ؛
Shubuhāt al-maʻná ;
شبهات المعنى ؛
245a
loc-85712
a
245
4
loc
train
575325
yatbaʻuhā, Kitāb al-nadá : shiʻr /
يتبعها، كتاب الندى : شعر /
yatbaʻuhā, Kitāb al-nadá : shiʻr /
يتبعها، كتاب الندى : شعر /
245b
loc-85712
b
245
4
loc
train
575326
al-Khiḍr Shūdār.
الخضر شودار.
al-Khiḍr Shūdār.
الخضر شودار.
245c
loc-85712
c
245
4
loc
train
575327
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85712
a
250
5
loc
train
575328
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
260b
loc-85712
b
260
6
loc
train
575329
Silsilat nuṣūṣ al-hāmish ;
سلسلة نصوص الهامش ؛
Silsilat nuṣūṣ al-hāmish ;
سلسلة نصوص الهامش ؛
490a
loc-85712
a
490
9
loc
train
575330
Yūsuf, Aḥmad,
يوسف، أحمد.
Yūsuf, Aḥmad,
يوسف، أحمد.
100a
loc-85713
a
100
0
loc
train
575331
Yutm al-naṣṣ wa-al-jīniyālūjīyah al-ḍāʼiʻah :
يتم النص والجينيالوجية الضائعة :
Yutm al-naṣṣ wa-al-jīniyālūjīyah al-ḍāʼiʻah :
يتم النص والجينيالوجية الضائعة :
245a
loc-85713
a
245
4
loc
train
575332
taʼammulāt fī al-shiʻr al-Jazāʼirī al-mukhtalif /
تأملات في الشعر الجزائري المختلف /
taʼammulāt fī al-shiʻr al-Jazāʼirī al-mukhtalif /
تأملات في الشعر الجزائري المختلف /
245b
loc-85713
b
245
4
loc
train
575333
Aḥmad Yūsuf.
أحمد يوسف.
Aḥmad Yūsuf.
أحمد يوسف.
245c
loc-85713
c
245
4
loc
train
575334
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85713
a
250
5
loc
train
575335
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
260b
loc-85713
b
260
6
loc
train
575336
Silsilat Krītīkā ;
سلسلة كريتيكا ؛
Silsilat Krītīkā ;
سلسلة كريتيكا ؛
440a
loc-85713
a
440
4
loc
train
575346
Bin Nuʻmān, Aḥmad.
بن نعمان، احمد.
Bin Nuʻmān, Aḥmad.
بن نعمان، احمد.
100a
loc-85716
a
100
0
loc
train
575347
Ishhadī yā Jazāʼir /
اشهدي يا جزائر /
Ishhadī yā Jazāʼir /
اشهدي يا جزائر /
245a
loc-85716
a
245
4
loc
train
575348
Aḥmad ibn Nuʻmān.
أحمد بن نعمان.
Aḥmad ibn Nuʻmān.
أحمد بن نعمان.
245c
loc-85716
c
245
4
loc
train
575349
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85716
a
250
5
loc
train
575350
Dār al-Ummah,
دار الأمة،
Dār al-Ummah,
دار الأمة،
260b
loc-85716
b
260
6
loc
train
575351
Bin Muḥammad, ʻAlī.
بن محمد، على.
Bin Muḥammad, ʻAlī.
بن محمد، على.
100a
loc-85717
a
100
0
loc
train
575352
Kitābāt mashbūhah :
كتابات مشبوهة :
Kitābāt mashbūhah :
كتابات مشبوهة :
245a
loc-85717
a
245
4
loc
train
575353
ṣafḥah mughayyabah min ṣafaḥāt "Jabhat al-Taḥrīr" /
صفحة مغيبة من صفحات "جبهة التحرير" /
ṣafḥah mughayyabah min ṣafaḥāt "Jabhat al-Taḥrīr" /
صفحة مغيبة من صفحات "جبهة التحرير" /
245b
loc-85717
b
245
4
loc
train
575354
ʻAlī ibn Muḥammad.
علي بن محمد.
ʻAlī ibn Muḥammad.
علي بن محمد.
245c
loc-85717
c
245
4
loc
train
575355
Ṭabʻah 2., muṣaḥḥaḥah wa-mazīdah.
طبعة 2.، مصححة ومزيدة.
Ṭabʻah 2., muṣaḥḥaḥah wa-mazīdah.
طبعة 2.، مصححة ومزيدة.
250a
loc-85717
a
250
5
loc
train
575356
Dār al-Ummah,
دار الامة،
Dār al-Ummah,
دار الامة،
260b
loc-85717
b
260
6
loc
train
575357
Kanwān, ʻAbd al-Raḥīm.
كنوان، عبد الرحيم.
Kanwān, ʻAbd al-Raḥīm.
كنوان، عبد الرحيم.
100a
loc-85718
a
100
0
loc
train
575358
Min jamālīyāt īqāʻ al-shiʻr al-ʻArabī :
من جماليات إيقاع الشعر العربي :
Min jamālīyāt īqāʻ al-shiʻr al-ʻArabī :
من جماليات إيقاع الشعر العربي :
245a
loc-85718
a
245
4
loc
train
575359
dirāsah /
دراسة /
dirāsah /
دراسة /
245b
loc-85718
b
245
4
loc
train
575360
ʻAbd al-Raḥīm Kanwān.
عبد الرحيم كنوان.
ʻAbd al-Raḥīm Kanwān.
عبد الرحيم كنوان.
245c
loc-85718
c
245
4
loc
train
575361
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85718
a
250
5
loc
train
575362
Dār Abī Raqrāq lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
دار أبي رقراق للطباعة والنشر،
Dār Abī Raqrāq lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
دار أبي رقراق للطباعة والنشر،
260b
loc-85718
b
260
6
loc
train
575363
al-Tawṭīn al-ṣināʻī wa-qaḍāyā al-tanmiyah fī al-Jazāʼir :
التوطين الصناعي وقضايا التنمية في الجزائر :
al-Tawṭīn al-ṣināʻī wa-qaḍāyā al-tanmiyah fī al-Jazāʼir :
التوطين الصناعي وقضايا التنمية في الجزائر :
245a
loc-85719
a
245
4
loc
train
575364
al-tajribah wa-al-āfāq /
التجربة والآفاق /
al-tajribah wa-al-āfāq /
التجربة والآفاق /
245b
loc-85719
b
245
4
loc
train
575365
Muḥammad Bū Makhlūf.
محمد بو مخلوف.
Muḥammad Bū Makhlūf.
محمد بو مخلوف.
245c
loc-85719
c
245
4
loc
train
575366
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85719
a
250
5
loc
train
575367
Sharikat Dār al-Ummah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
شركة دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع،
Sharikat Dār al-Ummah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
شركة دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع،
260b
loc-85719
b
260
6
loc
train
575368
al-Tawṭīn al-ṣināʻī wa-qaḍāyāhu al-muʻāṣirah
التوطين الصناعي وقضاياه المعاصرة
al-Tawṭīn al-ṣināʻī wa-qaḍāyāhu al-muʻāṣirah
التوطين الصناعي وقضاياه المعاصرة
440a
loc-85719
a
440
4
loc
train
575369
al-Taḥaḍḍur /
التحضر /
al-Taḥaḍḍur /
التحضر /
245a
loc-85720
a
245
4
loc
train
575370
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85720
a
250
5
loc
train
575371
Sharikat Dār al-Ummah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
شركة دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع،
Sharikat Dār al-Ummah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
شركة دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع،
260b
loc-85720
b
260
6
loc
train
575372
al-Tawṭīn al-ṣināʻī wa-qaḍāyāhu al-muʻāṣirah
التوطين الصناعي وقضاياه المعاصرة
al-Tawṭīn al-ṣināʻī wa-qaḍāyāhu al-muʻāṣirah
التوطين الصناعي وقضاياه المعاصرة
440a
loc-85720
a
440
4
loc
train
575373
Muʼtamar al-ʻĀmm
مؤتمر العام.
Muʼtamar al-ʻĀmm
مؤتمر العام.
110b
loc-85721
b
110
1
loc
train
575374
al-Muʼtamar al-ʻĀmm al-Sādis li-Jamʻīyat al-Daʻwah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah, Jākartā-Indūnīsiyā :
المؤتمر العام السادس لجمعية الدعوة الاسلامية العالمية، جاكرتا-إندونيسيا :
al-Muʼtamar al-ʻĀmm al-Sādis li-Jamʻīyat al-Daʻwah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah, Jākartā-Indūnīsiyā :
المؤتمر العام السادس لجمعية الدعوة الاسلامية العالمية، جاكرتا- إندونيسيا :
245a
loc-85721
a
245
4
loc
train
575375
min al-fatrah, 18-9-1368 min wafāt al-Rasūl (2000 Ifranjī) li-ghāyat, 20-9-1368 min wafāt al-Rasūl (2000 Ifranjī).
من الفترة، 18-9-1368 من وفاة الرسول (2000 إفرنجي) لغاية، 20-9-1368 من وفاة الرسول (2000 إفرنجي).
min al-fatrah, 18-9-1368 min wafāt al-Rasūl (2000 Ifranjī) li-ghāyat, 20-9-1368 min wafāt al-Rasūl (2000 Ifranjī).
من الفترة، 18-9-1368 من وفاة الرسول (2000 إفرنجي) لغاية، 20-9-1368 من وفاة الرسول (2000 إفرنجي).
245b
loc-85721
b
245
4
loc
train
575376
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85721
a
250
5
loc
train
575377
Jamʻīyat al-Daʻwah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah,
جمعية الدعوة الإسلامية العالمية،
Jamʻīyat al-Daʻwah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah,
جمعية الدعوة الإسلامية العالمية،
260b
loc-85721
b
260
6
loc
train
575378
Nadwah al-Dawlīyah ḥawla Tarjamat Maʻānī al-Qurʼān al-Karīm
ندوة الدولية حول ترجمة معاني القرآن الكريم.
Nadwah al-Dawlīyah ḥawla Tarjamat Maʻānī al-Qurʼān al-Karīm
ندوة الدولية حول ترجمة معاني القرآن الكريم.
111a
loc-85722
a
111
1
loc
train
575379
al-Nadwah al-Dawlīyah ḥawla Tarjamat Maʻānī al-Qurʼān al-Karīm :
الندوة الدولية حول ترجمة معاني القرآن الكريم :
al-Nadwah al-Dawlīyah ḥawla Tarjamat Maʻānī al-Qurʼān al-Karīm :
الندوة الدولية حول ترجمة معاني القرآن الكريم :
245a
loc-85722
a
245
4
loc
train
575380
21-23 Ay al-Nār 1369 min wafāt al-Rasūl, 2001 Masīḥī.
21-23 أي النار 1369 من وفاة الرسول، 2001 مسيحي.
21-23 Ay al-Nār 1369 min wafāt al-Rasūl, 2001 Masīḥī.
21-23 أي النار 1369 من وفاة الرسول، 2001 مسيحي.
245b
loc-85722
b
245
4
loc
train
575381
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85722
a
250
5
loc
train
575382
Jamʻīyat al-Daʻwah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah,
جمعية الدعوة الإسلامية العالمية،
Jamʻīyat al-Daʻwah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah,
جمعية الدعوة الإسلامية العالمية،
260b
loc-85722
b
260
6
loc
train
575383
Sāmiyah, ʻArqūb.
سامية، عرقوب.
Sāmiyah, ʻArqūb.
سامية، عرقوب.
100a
loc-85723
a
100
0
loc
train
575384
Riḥlah fī al-tarbiyah wa-al-taʻlīm /
رحلة في التربية والتعليم /
Riḥlah fī al-tarbiyah wa-al-taʻlīm /
رحلة في التربية والتعليم /
245a
loc-85723
a
245
4
loc
train
575385
bi-qalam ʻArqūb Sāmiyah.
بقلم عرقوب سامية.
bi-qalam ʻArqūb Sāmiyah.
بقلم عرقوب سامية.
245c
loc-85723
c
245
4
loc
train
575386
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85723
a
250
5
loc
train
575387
Dār al-Kitāb al-ʻArabī,
دار الكتاب العربي،
Dār al-Kitāb al-ʻArabī,
دار الكتاب العربي،
260b
loc-85723
b
260
6
loc
train
575399
11 Aylūl (Sibtambir) 2001 fī zaman al-inbiṭāḥ /
11 أيلول (سبتمبر) 2001 في زمن الانبطاح /
11 Aylūl (Sibtambir) 2001 fī zaman al-inbiṭāḥ /
11 أيلول (سبتمبر) 2001 في زمن الانبطاح /
245a
loc-85726
a
245
4
loc
train
575400
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85726
a
250
5
loc
train
575401
Dār al-Kitāb al-ʻArabī,
دار الكتاب العربي،
Dār al-Kitāb al-ʻArabī,
دار الكتاب العربي،
260b
loc-85726
b
260
6
loc
train
575402
ʻAzīzī, ʻAlī,
عزيزي، علي.
ʻAzīzī, ʻAlī,
عزيزي، علي.
100a
loc-85727
a
100
0
loc
train
575403
Ajniḥat al-ṣamt :
أجنحة الصمت :
Ajniḥat al-ṣamt :
أجنحة الصمت :
245a
loc-85727
a
245
4
loc
train
575404
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
loc-85727
b
245
4
loc
train
575405
ʻAlī al-ʻAzīzī.
علي العزيزي.
ʻAlī al-ʻAzīzī.
علي العزيزي.
245c
loc-85727
c
245
4
loc
train
575406
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85727
a
250
5
loc
train
575407
ʻAlī al-ʻAzīzī,
علي العزيزي،
ʻAlī al-ʻAzīzī,
علي العزيزي،
260b
loc-85727
b
260
6
loc
train
575408
ʻUshsh, ʻAbd al-Jabbār.
عش، عبد الجبار.
ʻUshsh, ʻAbd al-Jabbār.
عش، عبد الجبار.
100a
loc-85728
a
100
0
loc
train
575409
Afrīqistān :
أفريقستان :
Afrīqistān :
أفريقستان :
245a
loc-85728
a
245
4
loc
train
575410
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
loc-85728
b
245
4
loc
train
575411
ʻAbd al-Jabbār al-ʻUshsh.
عبد الجبار العش.
ʻAbd al-Jabbār al-ʻUshsh.
عبد الجبار العش.
245c
loc-85728
c
245
4
loc
train