Datasets:
arbml
/
CAYLOU

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Source
stringlengths
10
156
Target
stringlengths
17
146
ุฑุงู†ูŠ ู…ุนุงูƒ ููŠู‡ุง
ranaa kml m3ak khoya chemsou
ุฑูˆุนุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู‡ูŠู„
top top top foor bravo
ููˆุฑ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠู† ูˆู„ูŠุฏ ุจู„ุงุฏูŠ ุฑุฏูŠุชู†ุง ุญู‚ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู…ูˆุงุทู† ูุฑุญุชู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ
wawe 44 chamsou top rabi ykhalik yhfdk top ani m3ak mda3matak
ู‡ู‡ ุงู†ุง ุซุงู†ูŠ ู…ุงู†ุณูˆุทูŠุด
hh mansotich nfarmi flane matgankiwnich xD
ูŠุง ุฎูˆ ุฑุงู†ุง ูƒุงุงู…ู„ ู…ุนุงูƒ ุงู†ุง ุชุงู†ูŠ ู…ุงู†ุณูˆุทูŠุด
bravo toop rana m3ak dz joker
ููŠุฏูŠูˆ ู…ุงูŠุชูƒุฑู‡ุด ูƒุงู…ู„
wlh mansoutoi Dz joker la3lm
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุงู†ุณูˆุทูŠ ู…ุงู†ุณูˆุทูŠุด
foor bzeff mansotich yaw mansotich
ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนุทูŠูƒ ุตุญุง ุฎูˆูŠุง ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ
ya3tik sa7a khoya Chamso foor 7bibi rana m3ak khoya
ุฑุงู†ุง ูƒุงู…ู„ ู…ุนุงูƒ
3anedk ha99 rana m3ak
ุฑุงู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดู…ุณูˆ
Wlhii ya3tik Saha chamsou dz joker bravoo mansootichh day3onaa
ูƒุงู…ู„ ู…ู†ุตูˆุทูˆุด ู‡ู‡
Mahdi Saidi JB hh
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ูŠุง ุฎูˆูŠุง
toop khoya me3ak ltalii
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุณูˆุทูŠ ู…ุงู†ุณูˆุทูŠุด
mansotiich rani ma3ak wkifek mansotich
ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุงุฑูƒ ุฎูˆูŠุง
top top chemsso rabi ywaf9ek
ู…ุงู†ุณูˆุทูŠุด ุชุญูŠุฉ ู„ูŠูƒ
bravo ya3tik saha khuya dzjoker
ููˆุฑ ููˆุฑ ูƒูŠ ู„ุนุงุฏุฉ ูˆุตู„ุช ุตูˆุช ุงู„ุดุนุจ ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ูƒุงู…ู„
top top top top top top
ูƒู„ุงู…ูƒ ุตุญ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุงู†ุช ู„ุฎุตุช ู…ุนุงู†ุงุฉ ูƒู„ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ููŠ ููŠุฏูŠูˆ ูˆุงุญุฏ ุฑุงู†ูŠ ู…ุนุงูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุตุฑู†ุง ูŠุง ุฑุจ ุงู…ูŠู†
virement Bravo maQaCh L'I 9Der ydirha vรฉdio miN Mes Lma3Na dyaLo Qbir Chapeau LiQ DZ joker
ู…ุง ู†ุณูˆุทูŠุด ูˆุงู†ุง ู…ุนุงูƒ
klamk sewab chemsou rana me3ak
ุงู†ุง ุฑุงู†ูŠ ู…ุนุงูƒ ููŠ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ุณูˆุทูŠุด
mansotich manvotich manthaich m3ak joker chamesprod
ูƒู„ ู„ูŠ ู‚ู„ุชูˆ ุตุญ ุงู†ุง ู…ุงู†ุณูˆุทูŠุด
3ndk lha9 100 wlh ani m3ak dzjoker
ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ ู„ู…ูŠู…ุชูƒ
rana m3ak khoya rabi yahfdak
ุงู†ุง ู…ู†ุณูˆุทูŠุด ู‡ู‡ ููŠ ุฎุงุทุฑูƒ ูŠุง ุดู…ุณูˆ
DZ joker mrc rana Kamel m3ak mansoutich
ู„ูŠ ูŠุญุจ ูŠุฏูŠุฑ ุฌุงู…
hh tjr toj ToOoP chmsou
ุณุญู†ูˆู† ุฎุทูŠุจุฉ ุณูŠุฏุญู…ุฏ ุฑุงุญ ูŠุฎุณุฑูˆู‡ุง
aya 3lilo aya 3lilo wach kayen thema
ุงู„ุณูŠูŠุฒูŠุงู… ูุงู„ุณู†ุง ุงู„ุฎุงู…ุณุง ู‡ู‡ ุนู„ูŠู„ูˆ ุจูŠุงุณุงุง
hh 3lilo ntรฃ ForT bzeF bon cรฒ rag
ู‡ู‡ ุงูŠุง ุนู„ูŠู„ูˆ ุงูŠุง ุนู„ูŠู„ูˆ ูˆุงุด ูƒุงูŠู† ูู…ุง
Aya 3lilo aya 3lilo wach kayen femaa
ุดู…ุณูˆ ู†ุชุง ููˆูˆุฑ ุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ
rana m3ak khoya wila thatmet nikoha
ู…ุงู†ุณูˆุทูŠุด ูˆุฑุจูŠ ู…ุนุงู†ุง ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุฎูˆูŠุง
lyly rani m3aki mansotich xali rxass itihou lleared
ุฑุงู†ุง ู…ุนุงุงูƒ ุดู…ุณูˆ
rana m3ak 9a3e 5oya chmsso
ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุงู†ุณ ุชูŠู†ุง
Rani zahfan 3oya anas bravo
ุฑูˆุญูŠ ุชุฑูˆุญูŠ ู„ุฏุงุฑูƒ ุงูˆ ูุงู‚ูˆุง
ntajak ahem bawladhom ba33 rohi ahakmi darak khirlak
ู…ู†ุณูˆุทูŠุด ู…ุนุงูƒ ู…ุนุงูƒ ู…ุนุงูƒ
rani m3ak fi koulach dz joker
ุฑู†ุง ู…ุนุงูƒ ุดู…ุณูˆ
khoya chamsou kml rana m3ak
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุดู…ุณูˆ ูุบูŠู…ูˆู† ู‚ุณุชู†ูŠ
Dzjoker Chemsou rabi ma3ak inchallh rana kamel ma3ak
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ูˆุงุงุตู„
Dzjoker Chemsou rebi yahfdek khoya
ุฑุจูŠ ูŠูˆูู‚ูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ูˆุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ ู…ุงู†ุณุณูˆุทูŠุด
Dzjoker Chemsou rana ga3 m3ak bn continuation lhoumaa
ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุฑุจูŠ ูŠูˆูู‚ูƒ ุดู…ุณูˆ
Dzjoker Chemsou rabi yahafdek et bonne continuation
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ูˆูŠุฎู„ูŠูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
Dzjoker Chemsou ameen chapeau khoya y3tik s7i7tek nchlh
ุฑุจูŠ ูŠุนุงูˆู†ูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุตุญุง ุฑู…ุถุงู†ูƒู…
Dzjoker Chemsou Rabi ynajhak ou ywaf9ak khouya chemsou Rabi ykhalik Lina Nhabouk khouya
ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ ุงูˆ ูŠุฎู„ูŠูƒ ู„ูŠู†ุง ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
hfdk khoya chamso rabi m3ak ad3olii njibb lbacc nfarahh waldia nchllah
ุดู…ุณูˆ ู†ุดุชูŠูƒ ุจุฒุงู ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ูˆูŠู†ุฌุญูƒ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ
Dzjoker Chemsou amin nchlh rabi ykhalik lina
ุจุฑุงููˆ ุนู„ูŠูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุฑุงูƒ ููˆุฑ ุฑุงูƒ ุงุฑุชูŠุณุช ุฑุจูŠ ูŠุนุทูŠูƒ ู…ุง ุชุชู…ู†ู‰
Dzjoker Chemsou nhbk bezaf nta vraiment nta chm3a wlh klamk 9asni bzf bzf rbi yhfdk ykhlik mimtk courage
ูƒู…ู„ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ ุงูˆ ุฑุจูŠ ูŠูˆูู‚ูƒ ู†ุดุงู„ู„ู‡
Dzjoker Chemsou rabi m3ak khoya chemsso bon courage
ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุถูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุงูˆ ู„ูŠ ูŠุญุจ ุดู…ุณูˆ ูŠุฏูŠุฑ ุฌุงู…
Dzjoker Chemsou toop chamsou Dz Joker
ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ
Dzjoker Chemsou bonne countuniation rana dayman m3ak rabi yahafdak
ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
Dzjoker Chemsou rani m3ek dz joker
ุฏูŠู…ุง ููˆุฑ ุดู…ุณูˆ ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ
tjr top khouya chemsou rabi yhfdk nchallh
ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธูƒ ุดู…ุณูˆ ุชุญูŠุฉ ู…ู† ู…ุณูŠู„ุฉ
Dzjoker Chemsou amin nchllh Rabi yahafdq nchlh chamso nmoto 3likk
ุดู…ุณูˆ ุฑุงูƒ ุฏุฑุชูŠ ููŠุฏูŠูˆ ููˆูˆุฑ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ
mercii chemsou ou rabi ykhalik kach vidรฉo jdid
ุฑุจูŠ ูŠูˆูู‚ูƒ ุดู…ุณูˆ ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ูˆูƒุน ุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ
rabi YstreQ nchlhh wyhfDeQ lina ou rabi YnajheQ nchlh chemsou Nmout 3liQ
ุฑุจูŠ ูŠุนุดูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ูˆู† ูƒู„ ุฎูˆุชูƒ
khoya chemsou rabi yahafdak wrabi ykhalilak ymak wrana kamel m3ak
ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุดู…ุณูˆ ุฑุจูŠ ูŠุฎู„ูŠูƒ ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ
Dzjoker Chemsou rabi ikhalik lina
ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ูˆุฑุจูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงูƒ ููŠ ูƒุชู…ู„ ู…ุดูˆุงุฑูƒ
Dzjoker Chemsou bravo chemsou dรฉjร  millions lah yberek rebi yzidlekk nchallah
ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ ุญุจูŠุจู†ุง ุดู…ุณูˆ ุฑุงู†ุง ู†ุญุจูˆูˆูƒ
tjr rana m3ak chemsou rabi yhfdk frr
ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุฎูˆูŠุง ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ
ya3tik saha frr allah ynajhak
ุฑุจูŠ ูŠุญูุฏูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุฑุงู†ูŠ ู…ุชู…ู†ูŠ ู†ุชุตูˆุฑ ู…ุนุงูƒ
Dzjoker Chemsou 9ad ma chkarnak 9lil kamel rabi ikon m3ak
ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ ุดู…ุณูˆ
bonne continuations chemsou rebi yehfdek
ูƒู…ู„ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุฑู†ุง ู…ุนุงูƒ
Dzjoker Chemsou nhabouk chemsou tahia oi rana m3ak
ุฑุจูŠ ู…ุนุงูƒ ุฎูˆูŠ ุดู…ุณูˆ
rabi yahfdek inchlh yahfadlek mimtek chamssou
ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุงุฑูƒ
dzjoker chemsou rabi ykhalik nchalah wrabi ywaf9ek nchalah nhabek
ุดู…ุณูˆ ู†ุณุชุนุฑู ุจูŠูƒ ู†ุชุง ุฒุนูŠูŠู… ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ
Dzjoker Chemsou neta rabi yakhlik lina Gh3a rana m3ek chmsou
ุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
kamal rana ga3 m3ak DZjoker
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุดู…ุณูˆ ุฎูˆูŠุง
Dzjoker Chemsou mercii khoya rabi yahafdek
ุดู…ุณูˆ ู†ุชุง ุฏูŠุฑ ูุฑู…ุถุงู† ุงูŠู…ุงุฌูŠู†ูŠูˆ
Dzjoker Chemsou bla mzia chamsou rak khouna
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุฑุจูŠ ูŠุฎู„ูŠูƒ ู„ูŠู†ุง ู„ู„ูˆุงู„ุฏุฉ
Dzjoker Chemsou rabi m3ak inchhalh rabi yhfdk liyna khalik
ู†ุชุง ู„ูŠุฒูˆู… ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุดู…ุณูˆ
Dzjoker Chemsou rebbi ykhalik cha3b DZ chemsou akhy
ุจุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุดู…ุณูˆ ุฑุงูƒ ููˆุฑ ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุจูˆู† ูƒูˆู†ุชูŠู†ูŠูŠุณูŠูˆู†
Dzjoker Chemsou rana m3ak rebbi ya7afdak kamal haka rak top
ุฑุจูŠ ูŠุญูุฏูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ูˆุฑุจูŠ ูŠุซุจุชูƒ
Dzjoker Chemsou lah ya7fdek 5ouya chemsou rak fel
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุดู…ุณูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ
Dzjoker Chemsou rabi yahafdek khoya chemsou ou rabi me3ak nechalah
ุฑูˆุนุฉ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
mabrouk 3lik chamsou sa7a ramdhanak
ุฑุงู†ุง ู†ุญุจูˆูƒ ุดู…ุณูˆ ุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ ุฎูˆ
Dzjoker Chemsou chamsou rana m3ak dedecas lik mn batna 05
ุชูˆูˆุจ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุฏูŠู…ุง ููˆุฑ
y3tiiQ sahaa khoya chemsou yfdQ min l3in nshalh
ุดู…ุณูˆ ุฎูˆูŠุง ุฑุจูŠ ูŠูˆูู‚ูƒ
foor khoya chemssou allah yahfdakk
ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู…ูˆ ูŠุฑุญู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุช ุฑุจูŠ ุฎู„ูŠู„ูƒ ู…ูŠู…ุชูƒ ุดู…ุณูˆ
Dzjoker Chemsou lah ykhalik lina nchlh
ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุฎูˆูŠุง ุฑุจูŠ ูŠูˆูู‚ูƒ ููŠ ุฎุฏู…ุชูƒ
Allah yahafdek chemsou kamal hakda rak macha2 allah top rabi ykamalek
ู†ุญุจูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
Dzjoker Chemsou bravo nhbokk hfdek
ุจู„ ููŠุฏูŠูˆ ุดู…ุณูˆ ุฏูŠุฒุฏ
rana ga3 ak chemsou dz joker
ุฑุจูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงูƒ ุดู…ุณูˆ
Ro7 chmso rabi m3ak bo nkogaj
ุฑุจูŠ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุตุญุฉ ุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ ุดู…ุณูˆ
Continue dz joker Rana daymen metab3inek Allah yaatik saha
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
TOP khouya chemsou rana ga3 m3ak
ุชูˆุจ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ู†ุช ููˆุฑ ู†ุจุบูŠูƒ
Nta four bazaf khoya chemsou rabi yahafdak ywafkak
ุฑุจูŠ ู…ุนุงูƒ ุดู…ุณูˆ ูˆุญู†ุง ู…ุนุงูƒ ุฎูˆูŠุง ู„ุนุฒูŠุฒ
Rabi y3awnak rana m3ak frr hbk
ุฑุจูŠ ูŠุญูุถูƒ ุดู…ุณูˆ ูˆูŠูˆูู‚ูƒ ุฑุงู†ุง ู…ุนุงูƒ
Rebbi m3ak nchlh chamssou BN crg
ุตุญ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
Vidรฉo toop rabi ywf9eQ chemsou
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ุงูˆ ุฑุงู†ุง ูƒุงู…ู„ ู…ุนุงูƒ
Rebi yahefdak khoya chemsou WE rana m3ak
ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ ุดู…ุณูˆ
lah yhfdk khoya rebi m3ak
ูŠุนุทูŠูƒ ุณุญ ุฎูˆูŠ ุดู…ุณูˆ
rana ga3 m3ak chamsou alah yahafdak
ูˆุงุตู„ ู…ู†ูˆุงู„ ุฑูˆุนุฉ ุดู…ุณูˆ
Washington Islande lronya svp Merci chemsou
ุดู…ุณูˆ ุชุฎู„ุนู†ุง ุนู„ูŠูƒ
KHsra 3lik khona chamso toop
ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญ ุฎูˆูŠุง ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ
rabi yahfdak khoya chamchou klamk swab rabi ykhalik
ุฑุจูŠ ูŠูˆูู‚ูƒ ุดู…ุณูˆ
aa chemsou khoya alahe yahafdak
ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ ูƒู…ู„ ู‡ูƒุฏุง ุฑุงูƒ ููˆุฑ ุฑุงูƒ ู†ุงุฌุญ ู†ุชู…ู†ุงู„ูƒ ู†ุฌุงุญ ู„ู†ุฌุงุญ ูˆุงุญู†ุง ูƒุงู…ู„ ู†ุญุจูˆูƒ ุฑู†ุง ู…ุนุงูƒ
chemsou vraiment nta toop rabi yhvdk ykhalik Lina nta howa toop ta3 top fl dz
ุดู…ุณูˆ ู‡ุจุงู„ ุฑุจูŠ ูŠุญูุธูƒ
mrc chamso rabi yhfdk kml hkda
ุงู†ุช ููˆูˆุฑ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
rak foor khouya chemsou rabi yahfdek
ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุดู…ุณูˆ
rabi ykalik chamsou yatik saha
ูŠุนุทูŠูƒู… ุตุญุฉ ูƒุงู…ู„ ุจุนู…ูˆ ุดู…ุณูˆ ูˆู„ูŠูƒูŠุจ
ya3tik saha 5oya chamso dz joker bon koraj bark
ู„ูŠ ูŠุดุชูŠ ุดู…ุณูˆ ูŠุฎุจุท ุฌุงู…
dz joker Wa3lach ma khdamtch achour 10
ุดู…ุณูˆ ุชุณุชุงู‡ู„ ูƒู„ ุฎูŠุฑ ุฎูˆูŠุง
dima foor chemsou dz joker ana mn guelma
ุฑุจูŠ ูŠูˆูู‚ ุฎูˆูŠุง ุดู…ุณูˆ
chamsou Rabi y3awnk wykhalik lina nchllh
ุฏุงูŠู…ุง ูุงู„ุชุงู„ู‚ ุดู…ุณูˆ ุฑุจูŠ ูŠูˆูู‚ูƒ
rabi yhvdak khoya chamso wrebi ywaf9ak nchlh