Datasets:
arbml
/
NETransliteration

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
en
stringlengths
1
45
ar
stringlengths
2
44
Gรถsta ร…gren
ูŠูˆุณุชุง ุฃูˆุบุฑู†
Didier Rous
ุฏูŠุฏูŠูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุณ
Jeremiah Massey
ุฌูŠุฑู…ูŠุงู‡ ู…ุงุณูŠ
George Grigore
ุฌูˆุฑุฌ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠ
Eric Wynalda
ุฅุฑูŠูƒ ูˆูŠู†ุงู„ุฏุง
Lilian Laslandes
ู„ูŠู„ูŠุงู† ู„ุงุณู„ุงู†ุฏ
Josรฉ Vicente Train
ุฎูˆุณูŠู‡ ููŠุณู†ุชูŠ ุชุฑูŠู†
Jamal al-Atassi
ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฃุชุงุณูŠ
Maurizio Cheli
ู…ุงูˆุฑูŠุชุณูŠูˆ ุชุดูŠู„ูŠ
Guilherme Giovannoni
ุบูŠูŠุฑู…ูŠ ุฌูŠูˆูุงู†ูˆู†ูŠ
Marcial Pina
ู…ุงุฑุณูŠุงู„ ุจูŠู†ุง
Manuel Clares
ู…ุงู†ูˆูŠู„ ูƒู„ุงุฑูŠุณ
Kelvin Jack
ูƒูŠู„ูู† ุฌุงูƒ
Jeff Tarango
ุฌูŠู ุชุงุฑุงู†ุบูˆ
Martin Lings
ู…ุงุฑุชู† ู„ู†ูƒุฒ
Michel Fรฉlix Dunal
ู…ูŠุดุงู„ ููŠู„ูŠูƒุณ ุฏูˆู†ุงู„
John Marshall Harlan II
ุฌูˆู† ู…ุงุฑุดุงู„ ู‡ุงุฑู„ุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ
Hideo Kobayashi
ู‡ูŠุฏูŠูˆ ูƒูˆุจุงูŠุงุดูŠ
Naoki Soma
ู†ุงูˆูƒูŠ ุณูˆู…ุง
Naoya Shiga
ู†ุงูˆูŠุง ุดูŠุบุง
Joshua Johnson
ุฌูˆุดูˆุง ุฌูˆู†ุณูˆู†
Rasoul Khatibi
ุฑุณูˆู„ ุฎุทูŠุจูŠ
Kentaro Yabuki
ูƒู†ุชุงุฑูˆ ูŠุงุจูˆูƒูŠ
Hans Dahl
ู‡ุงู†ุณ ุฏุงู‡ู„
Yusuf ibn 'Abd al-Rahman al-Fihri
ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูู‡ุฑูŠ
Henri Frankfort
ู‡ูŠู†ุฑูŠ ูุฑุงู†ูƒููˆุฑุช
Henri Cassini
ู‡ู†ุฑูŠ ูƒุงุณูŠู†ูŠ
Axel Huet
ุฃูƒุณู„ ู‡ูˆูŠุช
Reino Helismaa
ุฑูŠู†ูˆ ู‡ู„ูŠุณู…ุง
Norio Suzuki
ู†ูˆุฑูŠูˆ ุณูˆุฒูˆูƒูŠ
Stephanie of Armenia
ุณุชูŠูุงู†ูŠ ุฏูŠ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุง
Ivรกn Palazzese
ุฅูŠูุงู† ุจุงู„ุงุฒุณ
Kukrit Pramoj
ูƒูˆูƒุฑูŠุช ุจุฑุงู…ูˆุฌ
Jules Ferry
ุฌูˆู„ ููŠุฑูŠ
Harold Rosenberg
ู‡ุงุฑูˆู„ุฏ ุฑูˆุฒู†ุจุฑุบ
Terry Cooper
ุชูŠุฑูŠ ูƒูˆุจุฑ
Luis Flores
ู„ูˆูŠุณ ูู„ูˆุฑูŠุณ
Nikoloz Tskitishvili
ู†ูŠูƒูˆู„ูˆุฒ ุชุณูƒูŠุชูŠุดููŠู„ูŠ
Mark Adamo
ู…ุงุฑูƒ ุฃุฏุงู…ูˆ
Thoros II, Prince of Armenia
ุซูˆุฑูˆุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู…ูŠุฑ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰
Kate Thompson
ูƒูŠุช ุทูˆู…ุณูˆู†
Nobutoshi Canna
ู†ูˆุจูˆุชูˆุดูŠ ูƒุงู†ุง
Miloลก Hrstiฤ‡
ู…ูŠู„ูˆุด ู‡ุฑุณุชูŠุชุด
Frank Fournier
ูุฑุงู†ูƒ ููˆุฑู†ูŠุฑ
Charles Gray
ุชุดุงุฑู„ุฒ ุฌุฑุงูŠ
Moha Oulhoussein Achiban
ู…ูˆุญุง ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุฃุดูŠุจุงู†
Shinji Murai
ุดูŠู†ุฌูŠ ู…ูˆุฑุงูŠ
Nasser Hejazi
ู†ุงุตุฑ ุญุฌุงุฒูŠ
Marcel Pinel
ู…ุงุฑุณูŠู„ ุจูŠู†ู„
Jamie Thomas
ุฌูŠู…ูŠ ุชูˆู…ุงุณ
Alejandro Hales
ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุงู„ู‡ู„ุณุง
Red Holzman
ุฑูŠุฏ ู‡ูˆู„ุฒู…ุงู†
Tim Mayotte
ุชูŠู… ู…ุงูŠูˆุช
William Henry Fitton
ูˆูŠู„ูŠุงู… ู‡ู†ุฑูŠ ููŠุชูˆู†
Grant Connell
ุบุฑุงู†ุช ูƒูˆู†ูŠู„
Hysen Zmijani
ุญุณูŠู† ุฃุฒู…ูŠุฌุงู†ูŠ
Mickey Dillard
ู…ูŠูƒูŠ ุฏูŠู„ุงุฑุฏ
William Stewart Halsted
ูˆูŠู„ูŠุงู… ุณุชูŠูˆุงุฑุช ู‡ุงู„ุณุชุฏ
William Duell
ูˆู„ูŠุงู… ุฏูˆูŠู„
Miko Hughes
ู…ูŠูƒูˆ ู‡ูŠูˆุฒ
Richard Basehart
ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุจุงุณู‡ุงุฑุช
Harry Gallatin
ู‡ุงุฑูŠ ุบุงู„ุงุชูŠู†
Vilmos Zsigmond
ููŠู„ู…ูˆุณ ุฒูŠุบู…ูˆู†ุฏ
Tom Chambers
ุชูˆู… ุชุดุงู…ุจุฑุฒ
Dijon Thompson
ุฏูŠุฌูˆู† ุชูˆู…ุณูˆู†
Roni Size
ุฑูˆู†ูŠ ุณุงูŠุฒ
Patrick Patterson
ุจุงุชุฑูŠูƒ ุจุงุชุฑุณูˆู†
Fred Rodriguez
ูุฑูŠุฏ ุฑูˆุฏุฑูŠุฌูŠุฒ
Matthew Webb
ู…ุงุซูŠูˆ ูˆูŠุจ
Mauro Simonetti
ู…ุงูˆุฑูˆ ุณูŠู…ูˆู†ูŠุชูŠ
Jim Pollard
ุฌูŠู… ุจูˆู„ุงุฑุฏ
James Duval
ุฌูŠู…ุณ ุฏูˆูุงู„
Ulf Stark
ุฃูˆู„ู ุณุชุงุฑูƒ
Mitsuru Nagata
ู…ูŠุชุณูˆุฑูˆ ู†ุงุฌุงุชุง
Robert Sacre
ุฑูˆุจุฑุช ุณุงูƒุฑ
Donny Robinson
ุฏูˆู†ูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†
Shinya Aikawa
ุดูŠู†ูŠุง ุฅูŠูƒุงูˆุง
Tamaki Matsumoto
ุชุงู…ุงูƒูŠ ู…ุงุชุณูˆู…ูˆุชูˆ
Scott Ross
ุณูƒูˆุช ุฑูˆุณ
Cuttino Mobley
ูƒูˆุชูŠู†ูˆ ู…ูˆุจู„ูŠ
Diego Pรฉrez
ุฏูŠูŠุบูˆ ุจูŠุฑูŠุฒ
Frederico Rodrigues Santos
ูุฑูŠุฏูŠุฑูŠูƒูˆ ุฑูˆุฏุฑูŠุบูŠุฒ ุณุงู†ุชูˆุณ
Lazar Markoviฤ‡
ู„ุงุฒุงุฑ ู…ุงุฑูƒูˆููŠุชุด
Otto Andersson
ุฃูˆุชูˆ ุฃู†ุฏุฑุณูˆู†
Danie Visser
ุฏุงู†ูŠ ููŠุณุฑ
Gerard Kennedy
ุฌูŠุฑุงุฑุฏ ูƒูŠู†ูŠุฏูŠ
Karol Jokl
ูƒุงูˆู„ ูŠูˆูƒู„
James Rennell
ุฌูŠู…ุณ ุฑูŠู†ูŠู„
Roberto Bautista Agut
ุฑูˆุจุฑุชูˆ ุจุงูˆุชูŠุณุชุง ุฃุบูˆุช
J Balvin
ุฌูŠ ุจุงู„ููŠู†
Josรฉ Antonio Villanueva
ุฎูˆุณูŠู‡ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆ ููŠู„ุงู†ูˆูŠูุง
Lucian Pintilie
ู„ูˆุชุดูŠุงู† ุจูŠู†ุชูŠู„ูŠู‡
Ryan Crocker
ุฑูŠุงู† ูƒุฑูˆูƒุฑ
Dick Stockton
ุฏูŠูƒ ุณุชูˆูƒุชูˆู†
Nicholas Corozzo
ู†ูŠูƒูˆู„ุง ูƒูˆุฑูˆุฒูˆ
Emil Forselius
ุฅูŠู…ูŠู„ ููˆุฑุณูŠู„ูŠูˆุณ
Jeffrey Lundgren
ุฌูŠูุฑูŠ ู„ุงู†ุฏุบุฑูŠู†
Juan Carlos Lorenzo
ุฎูˆุงู† ูƒุงุฑู„ูˆุณ ู„ูˆุฑู†ุฒูˆ
Thomas R. Pickering
ุชูˆู…ุงุณ ุขุฑ ุจูŠูƒุฑูŠู†ุบ
Gรผnther Blum
ุบูˆู†ุซุฑ ุจู„ูˆู