TYPE stringclasses 4
values | data stringclasses 279
values | arabish stringlengths 1 143 | class stringclasses 5
values | CODA stringlengths 1 59 | token stringlengths 1 36 | pos stringclasses 965
values | lemma stringlengths 1 17 | governorate stringclasses 60
values | age stringclasses 6
values | gender stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
forum | 20190225 | el | arabizi | ال | ال | DET | ال | / | / | / |
forum | 20190225 | 7ajet | arabizi | حاجات | حاجات | NOUN-NSUFF_FEM_PL | حاجة | / | / | / |
forum | 20190225 | el | arabizi | ال | ال | DET | ال | / | / | / |
forum | 20190225 | behiya | arabizi | باهية | باهية | ADJ-NSUFF_FEM_SG | باهي | / | / | / |
forum | 20190225 | lkol | arabizi | الكلّ | ال+كلّ | DET+NOUN_QUANT | كلّ | / | / | / |
forum | 20190225 | .. | arabizi | .. | .. | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20190225 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
forum | 20190225 | jadti | arabizi | جدتي | جدة+ي | NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S | جدة | / | / | / |
forum | 20190225 | mel | arabizi | مال | م+ال | PREP+DET | من | / | / | / |
forum | 20190225 | om | arabizi | ام | ام | NOUN | امّ | / | / | / |
forum | 20190225 | tbajal | arabizi | تبجل | تبجل | IV3FS-IV | بجل | / | / | / |
forum | 20190225 | wled | arabizi | ولاد | ولاد | NOUN | ولد | / | / | / |
forum | 20190225 | wledha | arabizi | ولادها | ولاد+ها | NOUN+POSS_PRON_3FS | ولد | / | / | / |
forum | 20190225 | 3lina | arabizi | علينا | على+نا | PREP+PRON_1P | على | / | / | / |
forum | 20190225 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
forum | 20190225 | ta9ra | arabizi | تقرا | تقرا | PV-PVSUFF_SUBJ:3FS | قرا | / | / | / |
forum | 20190225 | 7sebhom | arabizi | حسابهم | حساب+هم | NOUN+PRON_3P | حساب | / | / | / |
forum | 20190225 | fi | arabizi | في | في | PREP | في | / | / | / |
forum | 20190225 | kol | arabizi | كلّ | كلّ | NOUN_QUANT | كلّ | / | / | / |
forum | 20190225 | chay | arabizi | شي | شي | PRON_INDEF | شي | / | / | / |
forum | 20190225 | ken | arabizi | كان | كان | PV-PVSUFF_SUBJ:3FS | كان | / | / | / |
forum | 20190225 | a7na | arabizi | احنا | احنا | PRON_1P | هو | / | / | / |
forum | 20190225 | lè | arabizi | لا | لا | NEG_PART | لا | / | / | / |
forum | 20190225 | .. | arabizi | .. | .. | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | 20190225 | meli | arabizi | ماللي | م+اللي | PREP+REL_PRON | اللي | / | / | / |
forum | 20190225 | sghira | arabizi | صغيرة | صغيرة | ADJ-NSUFF_FEM_SG | صغير | / | / | / |
forum | 20190225 | men | arabizi | من | من | PREP | من | / | / | / |
forum | 20190225 | ghir | arabizi | غير | غير | PREP | غير | / | / | / |
forum | 20190225 | ma | arabizi | ما | ما | REL_PRON | ما | / | / | / |
forum | 20190225 | noch3or | arabizi | نشعر | نشعر | IV1S-IV | شعر | / | / | / |
forum | 20190225 | tla3t | arabizi | طلعت | طلعت | PV-PVSUFF_SUBJ:3FS | طلع | / | / | / |
forum | 20190225 | n7eb | arabizi | نحبّ | نحبّ | IV1S-IV | حبّ | / | / | / |
forum | 20190225 | dar | arabizi | دار | دار | NOUN | دار | / | / | / |
forum | 20190225 | jadti | arabizi | جدتي | جدة+ي | NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S | جدّة | / | / | / |
forum | 20190225 | mel | arabizi | مال | م+ال | PREP+PRON_1S | من | / | / | / |
forum | 20190225 | bou | arabizi | بو | بو | NOUN | بو | / | / | / |
forum | 20190225 | akthar | arabizi | اكثر | اكثر | ADJ_COMP | كثير | / | / | / |
forum | 20190225 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
forum | 20190225 | tghidhni | arabizi | تغيضني | تغيض+ني | IV3FS-IV+IVSUFF_DO:1S | تغاض | / | / | / |
forum | 20190225 | jadti | arabizi | جدتي | جدة+ي | NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S | جدة | / | / | / |
forum | 20190225 | lo5ra | arabizi | الآخرى | ال+آخرى | DET+ADJ | آخر | / | / | / |
forum | 20190225 | ki | arabizi | كي | كي | CONJ | كي | / | / | / |
forum | 20190225 | ta3mal | arabizi | تعمل | تعمل | IV2S-IV | عمل | / | / | / |
forum | 20190225 | fazetha | arabizi | فازاتها | فازات+ها | NOUN-NSUFF_FEM_PL+POSS_PRON_3FS | فازة | / | / | / |
forum | 20190225 | mta3 | arabizi | متاع | متاع | PREP | متاع | / | / | / |
forum | 20190225 | etafr9a | arabizi | التفرقة | ال+تفرقة | DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG | تفرقة | / | / | / |
forum | 20190225 | eli | arabizi | اللي | اللي | REL_PRON | اللي | / | / | / |
forum | 20190225 | yodhhrou | arabizi | يظهروا | يظهروا | IV3P-IV-IVSUFF_SUBJ:P | ظهر | / | / | / |
forum | 20190225 | surtout | foreign | surtout | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | fel | arabizi | فال | في+ال | PREP+DET | في | / | / | / |
forum | 20190225 | a3yed | arabizi | آعياد | اعياد | NOUN | عيد | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20190225 | 3lech | arabizi | علاش | علاش | INTERROG_ADV | علاش | / | / | / |
forum | 20190225 | y9oul | arabizi | يقول | يقول | IV3MS-IV | قال | / | / | / |
forum | 20190225 | l9ayel | arabizi | القايل | ال+قايل | DET+NOUN | قايل | / | / | / |
forum | 20190225 | , | arabizi | , | , | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | 20190225 | 5ater | arabizi | خاطر | خاطر | SUB_CONJ | خاطر | / | / | / |
forum | 20190225 | mana3rafch | arabizi | ما نعرفش | ما+نعرف+ش | NEG_PART+IV1S-IV+NEG_PART | عرف | / | / | / |
forum | 20190225 | 3lech | arabizi | علاش | علاش | NOUN | علاش | / | / | / |
forum | 20190225 | el | arabizi | ال | ال | DET | ال | / | / | / |
forum | 20190225 | nsè | arabizi | نسا | نسا | NOUN | نسا | / | / | / |
forum | 20190225 | lekbar | arabizi | الكبار | ال+كبار | DET+ADJ | كبير | / | / | / |
forum | 20190225 | ymilou | arabizi | يميلوا | يميلوا | IV3MS-IV-IVSUFF_SUBJ:P | مال | / | / | / |
forum | 20190225 | lel | arabizi | لال | ل+ال | PREP+DET | ل | / | / | / |
forum | 20190225 | wlad | arabizi | ولاد | ولاد | NOUN | ولد | / | / | / |
forum | 20190225 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
forum | 20190225 | wled | arabizi | ولاد | ولاد | NOUN | ولد | / | / | / |
forum | 20190225 | el | arabizi | ال | ال | DET | ال | / | / | / |
forum | 20190225 | wlad | arabizi | ولاد | ولاد | NOUN | ولد | / | / | / |
forum | 20190225 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
forum | 20190225 | y7essouhom | arabizi | يحسّوهم | يحسّوا+هم | IV3P-IV-IVSUFF_SUBJ:P+IVSUFF_DO:3P | حسّ | / | / | / |
forum | 20190225 | wledhom | arabizi | ولادهم | ولاد+هم | NOUN+POSS_PRON_3P | ولد | / | / | / |
forum | 20190225 | .. | arabizi | .. | .. | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | 20190225 | mais | foreign | mais | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | wled | arabizi | ولاد | ولاد | NOUN | ولد | / | / | / |
forum | 20190225 | etofla | arabizi | الطفلة | ال+طفلة | DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG | طفل | / | / | / |
forum | 20190225 | teb3in | arabizi | تابعين | تابعين | ADJ-NSUFF_MASC_PL | تابع | / | / | / |
forum | 20190225 | dar | arabizi | دار | دار | NOUN | دار | / | / | / |
forum | 20190225 | rajelha | arabizi | راجلها | راجل+ها | NOUN+POSS_PRON_3FS | راجل | / | / | / |
forum | 20190225 | moch | arabizi | موش | موش | NEG_PART | مش | / | / | / |
forum | 20190225 | teb3inhom | arabizi | تابعينهم | تابعين+هم | ADJ-NSUFF_MASC_PL+PRON_3P | تابع | / | / | / |
forum | 20190225 | !! | arabizi | !! | !! | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | 20190225 | @ | arabizi | @ | @ | SYM | SYM | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20190225 | m5abbi2040 | arabizi | مخبّي2040 | مخبّي2040 | NOUN_PROP | مخبّي2040 | / | / | / |
forum | 20190225 | pas | foreign | pas | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | nécessairement | foreign | nécessairement | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | . | arabizi | . | . | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20190225 | ynajem | arabizi | ينجّم | ينجّم | IV3MS-IV | نجّم | / | / | / |
forum | 20190225 | juste | foreign | juste | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | ykoun | arabizi | يكون | يكون | IV3MS-IV | كان | / | / | / |
forum | 20190225 | le | foreign | le | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | dernier | foreign | dernier | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | né | foreign | né | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | de | foreign | de | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | la | foreign | la | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | famille | foreign | famille | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190225 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.