Datasets:
arbml
/
arData

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Sentence
stringlengths
1
4.33k
Dialect
stringclasses
11 values
Mousalsel behi barcha bravo
Tunisien
Eni 3jebni walid elila bravoo
Tunisien
Mahleha se3a 3
Tunisien
ุฌู…ูŠู„ุฉ
Tunisien
ู‚ุงู„ ูƒู„ุงู… ูŠุงุณุฑ ุจุงู‡ูŠ ุจุงู„ุฏุงุช ุญูƒู‰ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนูŠุงุดูŠ ุฅู„ู„ูŠ ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุชูˆู†ุณ
Tunisien
Bravoooooo a3likom ๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€
Tunisien
batal kouya Rajjel w Sid rjel bravo Lkol me 9olt brabi ุณู„ุงู… ู…ุณูŠูˆ fahmou 9adrou 3malhom
Tunisien
ุจูˆ ุฒูŠู†ู‡ุง ู…ุญู„ุงู‡ุง
Tunisien
Waywaaa
Tunisien
ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฑุงุฆุน ุจุงู„ุชูˆููŠู‚
Tunisien
bravo
Tunisien
Bravo mariem birasmi bravo ;
Tunisien
Bravoooooo sami
Tunisien
mra w 3leha leklam
Tunisien
Ouiii tahfounn
Tunisien
Barvo
Tunisien
Ena 3ijbetni barcha
Tunisien
bravo sami
Tunisien
bravo olfa
Tunisien
Maalem โ™ฅ
Tunisien
bravo
Tunisien
Machalah
Tunisien
ู„ู…ูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ุฅู†ู†ูŠ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ู…ุณุฑุญ ุงู„ุถุญูƒ ุชูˆู†ุณ
Tunisien
Tayaraaaa
Tunisien
ุฌุนููˆุฑ ุฑุงูƒ ุงู…ุนู„ู…
Tunisien
Bravo
Tunisien
ู…ูƒู†ุชุด ูุชุญุชู‡ ุงุตู„ุง ูˆูƒู†ุช ู…ุชุงูƒุฏู‡ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุฌูŠ ุนุดุงู† ู…ูƒู†ุด ูƒุจู…ู‡ ู…ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ูƒุงุงุงู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู…ู„ู‡ุง ู…ุฑุชูŠู† ูˆุนู„ู…
EGY
ุงูŠู‡ ูŠูˆู… ุงุจู† ูˆุณุฎู‡ ุฏู‡ ุงุฑูˆุญ ุงู…ูˆุช ู†ูุณู‰ ุงุนู…ู„ ุงูŠู‡ ุงู†ุง ุฏู„ูˆู‚ุชู‰
EGY
ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต ุงู„ุดุชุง ุฎู„ุต ู‡ู†ุฏุฎู„ ุงู„ุญุฑ ุงู„ุชู„ุฒูŠู‚ ู…ุด ู‡ู„ุจุณ ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑู…ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจ ู…ู„ุจุณุชูˆุด ุฏู‡
EGY
ูˆู‡ุฐูŠ ูƒู…ุงู† ู…ุงู„ู‡ุง ุชุญู„ู‰
EGY
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจุฑุฑ ุงู„ุชุญุฑุด ุจุงู† ุงู„ุจู†ุช ู…ุด ุญุดู…ู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุณุฑู‚ ูู„ูˆุณ ุนู„ุดุงู† ู…ุด ู…ุญุทูˆุทู‡ ุฎุฒู†ู‡ ูˆู‡ูŠุณุฑู‚ ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ุดุงู† ุตุงุญุจู‡ุง ุณุงูŠุจู‡ุง ู…ูุชูˆุญู‡
EGY
ุญูู„ู‡ ุชูƒุฑูŠู… ู„ู…ูŠู† ู„ุญู„ู…ู‰ ุงูŠู‡ ุฏู‡ ูŠุชูƒุณุฑ ูˆุฑุงู‡ ู‚ู„ู‡ ุงู‚ู„ ุชูƒุฑูŠู…
EGY
ูˆู„ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฌุงูŠ ุจู„ุงุฏ ุจุนูŠุฏู‡ ุฒุงุฏ ู…ูŠุงู‡ ุนุงูŠุฒ ุตุจุงุน ู…ุญุดูŠ ุฎู„ูŠ ุฃู‡ู„ูƒ ุฏู…
EGY
ู…ููŠุด ู‚ู„ุจ ุงุญู† ู‚ู„ุจ ุงู…ูƒ ูˆุงุจูˆูƒ ุญุฏ ูŠุฎุงู ู‚ุฏู‡ู… ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ๏ธ ุฑุจู†ุง ูŠูŠุนุฏ ุนู†ู‡ู… ุณุค
EGY
ูƒู„ู‡ู… ุชุญุฏุซูˆุง ุงู„ุชุบุฑูŠุฏุฉ ุฑูˆู‚ูŠุงุช ุงู„ู†ุตุฑุงู„ู‡ู„ุงู„
EGY
ุฏู‡ ู‚ุนุฏ ุณู†ุชูŠู† ู…ุด ุนุงุฑู ูŠุจุงุตู‰ ูƒูˆุฑุฉ
EGY
ุฃู…ูŠ ูˆุฃุจูˆูŠุง ู…ุงุนูˆุฏูˆู†ูŠุด ุงุญุชูŠุงุฌ ุญุงุฌุฉ ุงูˆ ุญุฏ ุนูˆุฏูˆู†ูŠ ู…ุงุงู‚ุน ุฃู‚ูˆู… ู„ูˆุญุฏูŠ ู…ุณุงุนุฏู‡ ุนุดุงู† ูƒุฏุง ู…ุงุธู†ุด ุฃู†ูŠ ูŠูˆู… ู‡ุญุชุงุฌ
EGY
ู‡ู†ูƒูˆู† ูƒูˆูŠุณูŠู† ุฑุจู†ุง ูŠูƒูˆู† ุนุงูˆุฒ ุฏู‡ ู…ุด ุจุจุนุฏ ุงูˆ ุจู‚ุฑุจ ุญุฏ ู…ู†ู†ุง
EGY
ุทุจุนุง ู†ุงุณ ุจุชุจู‚ูŠ ุฒูŠ ู…ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ูŠ ู‚ู„ุจู‡ุง ู„ุณุงู†ู‡ุง ูˆุฏู‡ ุงุญุณู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงูู‚ ูˆูƒุฐุงุจ
EGY
ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ ุงูŠูˆู‡ ุฌู…ุงุนู‡ ู„ุงุฒู… ูŠุญุณุจู‡ุง ุนุดุงู† ู…ูŠู†ุณุญุจูˆุด
EGY
ุงู†ุง ุนุงุฑูู‡ ุงู† ู…ููŠุด ุญุฏ ู‡ูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ูƒูˆูŠุณู‡ ุบูŠุฑูŠ ุงู†ุง ูุนู„ุงู‹ ู…ุด ุนุงุฑูู‡ ูˆุจู‚ุงู„ูŠ ุณู†ูŠู† ุจุญุงูˆู„ ูˆู…ุจู‚ุชุด ู‚ุงุฏุฑู‡ ุงุญุงูˆู„ ุชุงู†ูŠ ูˆู…ุด ุนุงุฑูู‡ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
EGY
ุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุชูŠ ูƒู…ุงู† ุงุชูุงุฌุฆุชูŠ
EGY
ุงู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ุญูƒู… ู…ุงุชุด ุงู„ุฒู…ุงู„ูƒ ุฏู‡ ุนุฌูŠูŠูŠุจ
EGY
ู‚ุตุฏูƒ ููŠู„ู… ุงูŠู…ุง ูˆุงุทุณูˆู† ุงู†ุง ุจุฑูˆุญ ุจูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ู‡ุดูˆูู‡
EGY
ุฌูˆู„ ุณู…ูˆุญุฉ ุฏู‡ 18 ูˆุงู„ู„ู‡ ุณูุงู„ุฉ
EGY
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠูุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุณุงุฎูˆ ูˆูˆุฏูˆู‡ ุงุนุงุฑุฉ ูˆู‡ู…ุง ุฏูุงุนู‡ู… ุฒูุช ุงูŠู‡ ุฏู‡
EGY
ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุตู„ ุงู„ุจูˆุงุจูŠู† ุฏู‡
EGY
ู…ุจุฒุนู„ุด ุญุฏ
EGY
ู…ุนู„ุด ุงุตู„ ุงุญู†ุง ุงู†ุฏุฑูˆูŠุฏ
EGY
ุงู†ุง ู…ุจุจู‚ุงุด ู…ุตุฏู‚ู‡ ุงู† ุญุฏ ุจุญุจู‡ ู…ุดูŠ ุญูŠุงุชูŠ ูˆู‚ุฑุฑ ุฏุง ูุนู„ุงู‹ ุงู„ู„ูŠ ุงูŠู‡ ุฏุง ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต ูƒุฏู‡ ู…ุด ู‡ุดูˆููƒ ุชุงู†ูŠ ูˆู…ุด ู‡ุญูƒูŠ ู„ูŠูƒ ุญุงุฌู‡ ุชุนุจ
EGY
ู…ูƒูŠ ูŠุญุท ููŠู†ุง ุฌูˆู„ ุจุงู„ุดูƒู„ ุฏู‡ ุญูŠุงุชู†ุง
EGY
ู…ุชุฌูŠุด ูˆุญูŠุงุชูƒ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุงุตู„ ุงู†ุง ู„ุณู‡ ู…ุงุฎุฏุชุด ูˆู‚ุชูŠ
EGY
ู…ูƒูŠ ุจุทู‡ ุจูŠุฌูŠุจ ููŠู†ุง ุฌูˆู„ ู‡ุฒู„ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฒู„ุช ุฌุชู„ูƒ ุงู„ููˆู‚ู‡ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุนู… ู…ูƒูŠ
EGY
ู…ุฑุจูˆุท ุณุงู‚ูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุฃูŠุงู…ู†ุง ูƒู„ู‡ุง ุจุนุถู‡ุง
EGY
ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌูŠุจ ุนุดุง ุฏู‡ ู…ูŠู† ุงุณู„ุงู… ุฌู…ุงู„
EGY
ุนุงูŠุฒ ุฒู…ุงู„ูƒูˆู‰ ูŠู‚ูˆู„ู‰ ุงุฒู‰ ุฏู‰ ุถุฑุจุฉ ุฌุฒุงุก ูู‡ู…ูˆู†ู‰
EGY
ุงู„ู†ุงุณ ู…ุคู…ู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ูƒูˆูŠุณุฉ ู…ููŠุด ุญุฏ ูŠุณุชุงู‡ู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุนู…ูŠุงุก ุฃู…ูƒ ูˆุจุณ
EGY
ุงูŠู‡ ุงู„ุฎุฑุง ุฏู‡
EGY
ุงูŠู‡ ุงู„ุฒู‡ู‚ ุฏู‡
EGY
ู…ูƒูŠ ุฏู‡ ุจูŠู„ู… ุงู„ูƒูˆุฑ ูˆุฑุง ุงู„ุฌูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
EGY
ููˆู‚ูˆุง ุดูˆูŠู‡ ุจู‚ู‡
EGY
ุงู„ุฌุงู…ุนู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุฌุงู…ุนู‡ ุจุชูƒูˆู† ุญู„ูˆู‡ ุงูˆูŠ
EGY
ูŠุงุงุงุงุงู‡ ุณูŠูƒุฑูŠุช ุงุฎูŠุฑุง ุดูƒุฑุงุง ุจุฌุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุงู‚ูˆู„ูƒ ุงูŠุฉ ุงู†ุงุง ุนุงุฑูุฉ ู…ูŠู†
EGY
ุงู„ูˆุงุฏ ุจุชุงุน ุณู…ูˆุญู‡ ูุฑุดู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆ ููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆุฌุนูƒ
EGY
ุงู†ุง ู…ุงุดูŠ ุถุฏ ุงู†ูƒ ุชุดูˆู ู…ุนุงูŠุง ุชูŠู„ูŠููˆู† ุงุฑุฌูˆูƒ ู…ุงุชุจู‚ุงุด ุชุชู†ูุณ ูˆุฐู†ูŠ ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡ู‡
EGY
ุฑูˆุญูŠ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู‡ู„ ูŠุงุฑุจ
EGY
ูŠุงู„ู‡ูˆูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูˆู†
EGY
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชู†ู‰ ุงู„ุฌูˆู† ุจุฏุฑู‰
EGY
ุงุณุชุฑู‡ุง ูŠุงุฑุจ ุชูŠุฌูŠ ุฌูˆู„
EGY
ู„ุฃ ู…ู†ุง ุนุงุฑูุงู‡ุง ุจุฑุถูˆ ู…ุชุชู‚ุงุฑู†ุด ุจุงู„DS ู…ุชุญูˆู„ูŠุด
EGY
ูƒูˆูŠุณ ุฌุฏุง ุงู†ุง ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฑู…ุถุงู† ุนุดุงู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุชูุณุชุฌูŠุจ ูˆุชุฑุดู‚ ูุงู„ู‰ ุจุงู„ู‰ ุจุงู„ูƒ
EGY
ุดูˆูŠู‡ ุจุฎุด ุงู‚ุฑุงู‡ุง ูˆุงุถุญูƒ D
EGY
ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ุฏูˆู„ ูƒู†ุช ู…ุดุบูˆู„ ุดูˆูŠู‡
EGY
ูู‰ ู†ุงุณ ุฑุงุญุช ุจุฌุฏ ุนู…ุฑู‡ุง ู‡ุชุชุนูˆุถ
EGY
ุงู‡ูˆู‡ ู…ูƒูŠ ุงู„ ุนู…ู„ ุญุชู‡ ุณูˆุงุฑูŠุฒ ุฏู‡ ุฏู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏู†ุง ุจูŠุฌุฑูŠ ุฌูˆู‡ ุงู„ุญุฒู…ู‡
EGY
ุทูŠุจ ุงูุชูƒุฑุชูƒ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ุนู„ุด
EGY
ูˆุงู†ุช ุนุงูˆุฒ ุงูŠู‡ ุจู‚ูŠ
EGY
ุงู„ู…ุณุฃู„ู‡ ุฏูŠ ุนุงูŠุฒู‡ ุชุฏุฎู„ ุฌุฑุงุญูŠ
EGY
ู…ุนู„ุด ุงุฒุนุฌู†ุงูƒู‰ ู†ูˆุฑุง
EGY
ู†ุงุณ ุฃู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุญุชุงุฌู‡ ุฃู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃู†ุชูˆุง ู…ุด ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุดู‡ุฑ ูŠุฌูŠ ุนู„ุดุงู† ุชูƒุฏุจูˆุง
EGY
ูƒู…ุงู†
EGY
ุงุชู‚ู„ุจ ุงุณู…ุน ุดูˆูŠู‡ ุงู„ุชุฑุงูƒ ุงูƒู…ู„ ู†ูˆู… ุชุงู†ู‰
EGY
ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ ุฌู†ุด ุฏู‡
EGY
ุงุชู…ู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุฏู‡ ู…ูƒู†ุด ูŠุจู‚ู‰ ู…ูˆุฌูˆูˆุฏ ุนุดุงู† ูˆุญุด ูˆุฑุฌุนู†ุง ุฒู‡ูู†ูŠู†
EGY
ุงูŠูˆู‡ ุจู‚ูŠ ููˆูุง ุงุญุจูƒ ูˆุงู†ุชูŠ ู‚ุงุฏุฑู‡
EGY
ูŠุงุฑุจ ูƒูุงูŠุฉ ุชุนุงุฏู„ุงุช ุจู‚ูŠ ุงู†ุง ุฒู‡ู‚ุช
EGY
ุฎู„ุงุต ุฅู…ุดูŠ ู…ู‡ูŠุด ูุงุฑู‚ุฉ ูˆุดุฏู‘ูŠ ูˆุฑุงูƒูŠ ุจุงุจ ุจูŠุชูƒ ูˆุจูƒุฑู‡ ุชุญุณูŠ ูˆุชูƒูˆู†ูŠ ูุฎูˆุฑุฉ ุฅู†ูŠ ุจุฌุฏ ุญุจูŠุชูƒ
EGY
ู…ุนู„ุด
EGY
ุฌู…ู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู„ุทุฉ ู…ู†ูŠ ุญู‚ูƒ ุนู„ูŠุง ูˆุณุงู…ุญู†ูŠ ุฏูŠ ุญุฒูŠู†ุฉ ุฃูˆูŠ ุจุจู‚ู‰ ุนุงูŠุฒ ุฃุฏูŠู„ู‡ ูู„ูˆุณ ูŠู†ุฒู„ ูŠุฌูŠุจ ู‡ุฏูˆู… ูŠููƒ ู†ูุณู‡ ุดูˆ
EGY
ูˆุงู†ุง ูƒู…ุงู†
EGY
ุฌูˆู† ุญู„ูˆ ู…ููŠุด ูƒู„ุงู…
EGY
ุญุฏ ูŠุดูˆู ุงุณู„ุงู… ููŠู† ุณุงูุฑ ุญุชู‡ ุจุนูŠุฏ
EGY
ู…ููŠุด ู…ุฏุงูุน ุจูŠุจูŠุน ู†ูุณู‡ ูƒุฏู‡ ุงุจุฏุง ูˆุงู„ู„ู‡
EGY
ุงูˆูˆูˆูˆูˆู ุงู„ุฌูˆู† ุฌุฏุนุงู†
EGY
ุฑุจู†ุง ูŠุฎู„ูŠูƒูŠ ู„ุฃู‡ู„ูƒ ุญุจุงูŠุจูƒ ู…ุงุชุชุญุฑู…ูŠุด ุฑุจ ุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆุชุณ ูƒูˆุช ๏ธ quote ๏ธ s ู„ู„ุฌู…ุน
EGY
ูˆูŠุงุฑุจ ุฑุณุงูŠู„ู†ุง ู„ูŠู‡ู… ุชุจุณุทู‡ู… ูŠู…ูƒู† ู†ู†ุจุณุท ุงุญู†ุง ูƒู…ุงู†
EGY
ุฏู‡ ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ูŠูˆู…ูŠ ุญุชูŠ ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู…ู„ุซู…ูŠู† ุจุฑุดุงุดุงุช ูˆุนู„ูŠ ููƒุฑู‡ ุจูŠุทู„ุน ุญุฏ ู‚ุฑูŠุจ ุตุงุญู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
EGY
ุงุญู†ุง ูƒุดุจุงุจ EGYูŠู† ู…ู„ู‚ู†ุงุด ุญุฏ ูŠุญู†ูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุนุจ ุณู„ุงู…
EGY
ู‚ุงู„ุชู„ุชู‡ ูŠุงุถ ุงูู‡ู… ุงู„ูƒุงุฑ ุฏู‡ ู…ุด ูƒุงุฑูƒ
EGY
ุงุณุจุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏู‡ ุชู„ุงู‚ูŠ ุญุฏ ุชูุงู‡ุชูƒ ูˆุทุจุนูƒ ูˆุฑูˆุญูƒ
EGY