context_ar
stringlengths
56
3.97k
context_en
stringlengths
63
4.92k
question_ar
stringlengths
12
119
question_en
stringlengths
17
139
answers_ar
stringlengths
79
237
answers_en
stringlengths
79
249
id
stringlengths
40
40
كان الإن.أر-30 مدفع بماسورة واحدة وذو ارتداد قصير. يعد المدفع نسخة مكبّرة عن المدفع 23 مم نودلمان-ريختر إن.أر-23 والذي بدأ استخدامه عام 1949. يطلق الإن.أر-30 مقذوف ضخم، أكثر من ضعف وزن مقذوف الإن.أر-23 مما تطلب عمل مكابح لفوهة المدفع ووجود صمام أمان ضد الحرائق لحماية جسم الطائرة أثناء إطلاق المدفع. قبل هذا المدفع، زودت...
The NR-30 was a single-barrel, short recoil operated cannon, essentially an enlarged version of the 23 mm NR-23 weapon introduced in 1949. It fired a massive projectile (more than twice the weight of the NR-23's 23 mm shell), requiring a muzzle brake with an integrated flame damper to prevent airframe damage from its f...
أي أنواع المكابح تحتاج؟
What kind of brake it require?
{'answer_start': array([215], dtype=int32), 'text': array(['مكابح لفوهة المدفع'], dtype=object)}
{'answer_start': array([236], dtype=int32), 'text': array(['a muzzle brake'], dtype=object)}
77601cc03442a9e68b55d2396ff862dec0de65f5
قام ليرنر بتحسين الحسابات التي قام بها فيلهلم لاونهارت حول تأثير شروط التبادل التجاري.
Lerner improved the calculations made by Wilhelm Launhardt on the effect of terms of trade.
من الذي قام بالحسابات الأولية؟
Who made the initial calculations?
{'answer_start': array([39], dtype=int32), 'text': array(['فيلهلم لاونهارت'], dtype=object)}
{'answer_start': array([41], dtype=int32), 'text': array(['Wilhelm Launhardt'], dtype=object)}
784f6f3cacefbebc13db1f6e6f3c1d5325d59a22
هاليميد مثل العديد من الأقمار الخارجية لنبتون، يسمى نسبة لواحدة من النيريدات الخمسين بنات نيريوس ودوريس. قبل الإعلان عن اسمه في 3 فبراير 2007 (IAUC 8802)، كان هاليميد معروفا بالتسمية المؤقتة S/2002 N 1.
Halimede is about 62 kilometers in diameter (assuming an albedo of 0.04) and appears neutral (grey) in the visible light. Given the very similar colour of the satellite to that of Nereid together with the high probability (41%) of collision in the past lifespan of the Solar System, it has been suggested that the satell...
بماذا كانت تعرف هاليميد قبل تسميتها؟
What was Halimede known as before it was named?
{'answer_start': array([155], dtype=int32), 'text': array(['كان هاليميد معروفا بالتسمية المؤقتة S/2002 N 1.'], dtype=object)}
{'answer_start': array([605], dtype=int32), 'text': array(['S/2002 N 1'], dtype=object)}
45d61a1527c4548a3b739603c7c9df67d6401010
ستيفن ميلر (ولد في 23 أغسطس 1985) هو أمريكي من أقصى اليمين والناشط السياسي الذي يشغل منصب مستشار سياسات الرئيس دونالد ترامب. كان مدير الاتصالات سابقا ثم المسئول عن جلسات السيناتورألاباما جيف. كما كان السكرتير الصحفي لميشيل باخمان الممثل الجمهوري و جون شديج .
Stephen Miller (born August 23, 1985) is an American far-right political activist who serves as a senior advisor for policy for President Donald Trump. He was previously the communications director for then-Senator Jeff Sessions. He was also a press secretary for Republican representatives Michele Bachmann and John Sha...
من هو ستيفن ميلر؟
Who is Stephen Miller?
{'answer_start': array([0], dtype=int32), 'text': array(['ستيفن ميلر (ولد في 23 أغسطس 1985) هو أمريكي من أقصى اليمين والناشط السياسي الذي يشغل منصب مستشار سياسات الرئيس دونالد ترامب.'], dtype=object)}
{'answer_start': array([41], dtype=int32), 'text': array(['an American far-right political activist who serves as a senior advisor for policy for President Donald Trump'], dtype=object)}
66d3f4f616d9f88513f0a3eb4f776e48596922ed
بلغ العمر الوسطي للسكان 41 عاماً. وكانت نسبة 24.1% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 7.7% بين الثامنة عشر والأربعة وعشرون عاماً، ونسبة 22.8% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرون حتى والأربعة وأربعون عاماً، ونسبة 28.1% كانت ما بين الخامسة والأربعون حتى الرابعة والستون، ونسبة 17.2% كانت ضمن فئة ا...
The median income for a household in the city was $33,295, and the median income for a family was $39,250. Males had a median income of $31,875 versus $18,594 for females. The per capita income for the city was $14,606. About 4.2% of families and 12.3% of the population were below the poverty line, including 16.7% of ...
ما هي النسبة المئوية للأطفال دون سن 18 الذين يعيشون في فقر؟
What is the percentage of children under 18 that are living in poverty?
{'answer_start': array([716], dtype=int32), 'text': array(['16.7%'], dtype=object)}
{'answer_start': array([311], dtype=int32), 'text': array(['16.7'], dtype=object)}
bcdf747bd023c7460c7141f032ccda4f885299a0
لم يكن الدواء متاحا على الصعيد العالمي اعتبارا من عام 2015. وكان يعتقد أن التسعير سيكون مشابها ل بداكويلين، الذي لمدة ستة أشهركان حوالي 900 دولار أمريكي في البلدان منخفضة الدخل، و 3000 دولار أمريكي في البلدان المتوسطة الدخل، و ثلاثون الف دولار أمريكي في البلدان ذات الدخل المرتفع. واعتبارا من عام 2016، كان لدى شراكة دح...
The medication was not readily available globally as of 2015. It was believed that pricing will be similar to bedaquiline, which for six months is approximately US$900 in low income countries, US$3,000 in middle income countries, and US$30,000 in high income countries. As of 2016 the Stop TB Partnership had an agreemen...
ما هو سعر البداكويلين لمدة ستة أشهر في أغنى الدول؟
What is the cost of bedaquiline for half a year in the wealthiest countries?
{'answer_start': array([227], dtype=int32), 'text': array(['ثلاثون الف'], dtype=object)}
{'answer_start': array([234], dtype=int32), 'text': array(['US$30,000'], dtype=object)}
b7d51d2bd9c2131832c95ed55e1755bd13072f9d
هروب ماريل الجماعي (بالإنجليزية: Mariel boatlift) و(بالإسبانية: Éxodo del Mariel) هو هجرة جماعية غير شرعية لمواطنين كوبيين حدثت ما بين 15 أبريل و31 أكتوبر 1980. كان سبب الهجرة هو الانخفاض الحاد الذي شهده اقتصاد كوبا في ذاك الوقت الذي أدى إلى توترات داخلية داخل الجزيرة مما حدا بعشرة آلاف كوبي بطلب حق اللجوء في سفارة الب...
The Mariel boatlift was a mass emigration of Cubans, who traveled from Cuba's Mariel Harbor to the United States between 15 April and 31 October 1980. The term "Marielito" (plural "Marielitos") is used to refer to these refugees in both Spanish and English. While the boatlift was incited by a sharp downturn in the Cuba...
ما هي الهجرة الكبيرة للكوبيين المشار إليها؟
What was the large emigration of Cubans referred to as?
{'answer_start': array([33], dtype=int32), 'text': array(['Mariel boatlift'], dtype=object)}
{'answer_start': array([4], dtype=int32), 'text': array(['Mariel boatlift'], dtype=object)}
7a2ebbd66af16e12dee32fdaa5dde39377799ae5
وفقا لمجلة فوربس صنف لي وأسرته من بين أغنى أغنياء العالم، بثروة قدرت بنحو 7.3 مليار دولار عام 2010. ليدخل في عام 2012 تصنيف أفضل 100 ثروة في العالم. كما صنف سنة 2014 في الرتبة الأولى لقائمة أقوى وأثرى الأثرياء في كوريا الجنوبية، والرتبة 35 عالميا حسب مجلة فوربس جنبا إلى جنب مع ابنه لي جاي يونغ.
Lee Kun-hee (Korean: 이건희; Hanja: 李健熙; Korean pronunciation: [iːɡʌnhi]; born January 9, 1942) is a South Korean business magnate and the chairman of Samsung Group. In 1996, Lee became a member of the International Olympic Committee. With an estimated net worth of $70.2 billion, he and his family rank among the Forbes ri...
ما خه جنسية لي ؟
What is the nationality of Lee?
{'answer_start': array([213], dtype=int32), 'text': array(['كوريا'], dtype=object)}
{'answer_start': array([636], dtype=int32), 'text': array(['Korean'], dtype=object)}
346734d87eba277750b0ca951de0156fe3e586f5
منح الجيش الأمريكي وسام الشرف لعشرين شخصًا مما شاركوا في المذبحة، على الرغم من أن هذا أعلى تكريم يقدمه الجيش؛ ولهذا طالب ناشطون من الهنود الحمر بسحب هذه الأوسمة لأنها "أوسمة خزي" على حد تعبيرهم. ووفقًا لما ذكره أحد أفراد قبيلة لاكوتا وليام ثندر هوك (William Thunder Hawk)، "يمنح وسام الشرف مكافأة للجنود الذين يُقدمون عل...
The previous day, a detachment of the U.S. 7th Cavalry Regiment commanded by Major Samuel M. Whitside intercepted Spotted Elk's band of Miniconjou Lakota and 38 Hunkpapa Lakota near Porcupine Butte and escorted them 5 miles (8.0 km) westward to Wounded Knee Creek, where they made camp. The remainder of the 7th Cavalry ...
أين وقعت المذبحة؟
Where did the massacre happen?
{'answer_start': array([813], dtype=int32), 'text': array(['مذبحة الركبة الجريحة'], dtype=object)}
{'answer_start': array([1530], dtype=int32), 'text': array(['Wounded Knee Battlefield'], dtype=object)}
a34a9119f8d55d9da96247b98f4ff88df1c28829
التعدين: من المحتمل أن يكون مصدر ازدهار للاقتصاد في المستقبل. ولكن حاليا، وبالرغم من وجود كميات كبيرة من مختلف الرواسب المعدنية، إلا أن التعدين في الوقت الراهن لا يعد نشاطا رئيسيا. ومع ذلك، ثمة تأكيدات على وجود مواد خام مثل النفط والغاز والجبس والجير والميكا وحجر الكوارتز واللجنيت والفحم والرصاص والذهب والكبريت، ومن ال...
Various telecommunications firms also have branches in Somaliland. Among these companies is Telesom, one of the largest operators in Somaliland. Founded in 2002 with the objective of supplying the local market with telecommunications services such as GSM, fixed line, and Internet access, it has an extensive network tha...
ما الذي يبحثون عنه في المحجر؟
What are they searching for in the quarry?
{'answer_start': array([111], dtype=int32), 'text': array(['الرواسب المعدنية'], dtype=object)}
{'answer_start': array([1061], dtype=int32), 'text': array(['mineral deposits'], dtype=object)}
e8b338998ace2e4a093097e778cd27146d4f3668
الدراسة الأولى للجسم الثفني وعلاقتها بالجنس كانت بواسطة- ر.ب.بين- أخصائي التشريح في فيلاديلفيا، الذي اقترح في عام 1906 أن "الحجم الإستثنائي للجسم الثفني يمكن أن يعني نشاط فكري إستثنائي" وكان هناك اختلاف بالقياسات بين الرجال والنساء. ربما يعكس المناخ السياسي في تلك الأوقات، وقد تابع ليزعم أن هناك اختلافات بحجم الجسم ال...
The first study of the corpus with relation to gender was by R. B. Bean, a Philadelphia anatomist, who suggested in 1906 that "exceptional size of the corpus callosum may mean exceptional intellectual activity" and that there were measurable differences between men and women. Perhaps reflecting the political climate of...
عالم التشريح آر بي بين من أي مدينة أمريكية؟
The anatomist R.B. Bean is from which American city?
{'answer_start': array([84], dtype=int32), 'text': array(['فيلاديلفيا'], dtype=object)}
{'answer_start': array([75], dtype=int32), 'text': array(['Philadelphia'], dtype=object)}
467291ba5e6fe108c21ed84b9f23e326a86f1532
تنتمى الأراضي المتجهة للشرق إلى البرتغال والأراضي المتجهة للغرب إلى إسبانيا. صدق تاج قشتالة (إسبانيا)، 2 يوليو 1494 والبرتغال على المعاهدة،5 سبتمبر 1494. يُقسَّم الجزء الآخر من العالم بعد عقود قليلة بواسطة معاهدة سرقسطة أو سارجوسا التي وقعت في 22 إبريل 1529، ونصت على أنتيمريديان لتكون خط ترسيم الحدود المنصوص عليه في مع...
The lands to the east would belong to Portugal and the lands to the west to Castile. The treaty was signed by Spain, 2 July 1494, and by Portugal, 5 September 1494. The other side of the world was divided a few decades later by the Treaty of Zaragoza, signed on 22 April 1529, which specified the antimeridian to the lin...
متى قامت البرتغال بالتوقيع على الاتفاقية؟
When did Portugal sign the treaty?
{'answer_start': array([139], dtype=int32), 'text': array(['5 سبتمبر 1494'], dtype=object)}
{'answer_start': array([147], dtype=int32), 'text': array(['5 September 1494'], dtype=object)}
84a5336c08185c52630cbd10095081aec62f0f4e
وتقع مقاطعات فوزهو الرئيسية على الضفة الغربية (أو يسار الضفة) لمصب أطول أنهار فوجيان، وهو نهر مين. حيث تقع مدينة نينغده على طول حدوده الشمالية، وتقع مقاطعة جوتيان في نينغده عكس مجرى النهر. وتتقارب مقاطعات فوزهو جنوب نهر مين عند بلديات بوتيان وتشيوانتشو وسانمينغ ونانبينغ. ويقدر عدد سكانها بـ 7115370 نسمة في تعداد 2010 م...
Fuzhou lies on the north (left) bank of the estuary of Fujian's largest river, the Min River. All along its northern border lies Ningde, and Ningde's Gutian County lies upriver. Its population was 7,115,370 inhabitants as of the 2010 census, of whom 4,408,076 inhabitants are urban representing around 61.95%, while rura...
اعتبارا من تعداد عام ٢٠١٠ ، ايهما اقل عدداً سكان الحضر أم ​​سكان الريف في فوتشو الصينية؟
Which is smaller as of the 2010 census, the urban population or the rural population of Fuzhou?
{'answer_start': array([390], dtype=int32), 'text': array(['سكان الريف'], dtype=object)}
{'answer_start': array([316], dtype=int32), 'text': array(['rural population'], dtype=object)}
69acaabc375b6d1a7fc6c1fdf42873759089f641
انتقاد مشترك كان قصر مدة اللعب. الحلقة واحد تأخذ ما يقرب من 4-6 ساعات لإكمالها، الأمر الذي يثير مسألة ما إذا كانت اللعبة تبرر سعرها.
Upon release, Episode One was sold in both retail stores and Valve's online Steam distribution system, where it was sold at a discount price. The game was also distributed by Electronic Arts as both a standalone release and as part of Half-Life 2: Platinum Collection. It was available for pre-load and pre-purchase thro...
كم عدد الساعات التي استغرقتها الحلقة الأولى لتستكمل؟
How any hours did Episode One take to complete?
{'answer_start': array([60], dtype=int32), 'text': array(['4-6'], dtype=object)}
{'answer_start': array([2247], dtype=int32), 'text': array(['4–6'], dtype=object)}
3a66cd3eb1baee3a15dc1ac4ab4d2a067aea4129
حدث أعمال الإعدام دون محاكمة في الولايات المتحدة قبل وبعد الحرب الأهلية الأمريكية، وكانت أكثر انتشارا في الولايات الجنوبية ومقاطعات الجبهة الغربية وخاصة في نهاية القرن التاسع عشر. وقعت هذه الأعمال دون ضمان الحقوق بالقانون من خلال لجان معينة ذاتيا أو حراس كصورة من صور العقاب على بعض الأعمال الإجرامية المدعاة. في أول أعم...
Lynchings took place in the United States both before and after the American Civil War, most commonly in Southern states and Western frontier settlements and most frequently in the late 19th century. It was performed without due process of law by self-appointed commissions, mobs, or vigilantes as a form of punishment...
ما شكل العقاب الذي تولاه الحراس في الولايات الجنوبية ومقاطعات الجبهة الغربية عندما صارت الامور بأيديهم؟
Vigilantes in the western and southern united states took matters into their own hands in which form of vigilante punishment?
{'answer_start': array([10], dtype=int32), 'text': array(['الإعدام دون محاكمة'], dtype=object)}
{'answer_start': array([0], dtype=int32), 'text': array(['Lynchings'], dtype=object)}
fdae1fbbc03d5ea98cc9080a2b95c5db32cc87d9
لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق. حيث نشأت مختلف الدول والمدن الصغيرة على طول النيل. ثم أدت قرون الفتح إلى تقليل مصر العليا إلى ثلاث دول رئيسة هي: ثينيس (Thinis) ونقادة ونخن (Nekhen). وتقع نقادة بين ثينيس ونخن، وكانت هي أول ما سقط. ثم هزمت ثينيس مصر العليا. وعلاقة نخن مع ثينيس غير مؤكدة، ولكن تم...
State formation began during this era and perhaps even earlier. Various small city-states arose along the Nile. Centuries of conquest then reduced Upper Egypt to three major states: Thinis, Naqada, and Nekhen. Sandwiched between Thinis and Nekhen, Naqada was the first to fall. Thinis then conquered Lower Egypt. Nekhen'...
أين كان ملوك مصر يُدفنون؟
Where were the rulers of Egypt laid to rest?
{'answer_start': array([432], dtype=int32), 'text': array(['في أبيدوس في مقبرة أم الكعب'], dtype=object)}
{'answer_start': array([494], dtype=int32), 'text': array(["Abydos in the Umm el-Qa'ab cemetery"], dtype=object)}
0937728e0a273128db520e44c016f83b19711000
عام 1856 أصبح أوغست كيكوله محاضر خاصاً في جامعة هايدلبرغ، ثم أستاذاً كاملاً برتبة (بروفيسور) في جامعة غِنت عام 1858. تم استدعاءه لاحقاً إلى جامعة بون حيث أمضى بقية حياته المهنية هناك. بنى كيكوله أفكاره على أعمال من سبقه كويليامسون ، إدوارد فرانكلاند، ويليام أودلينغ، أوغست لاورنت، شارلز أدولف وارتز وآخرون ، اعتُبر كيكول...
In 1856 Kekulé became Privatdozent at the University of Heidelberg. In 1858 he was hired as full professor at the University of Ghent, then in 1867 he was called to Bonn, where he remained for the rest of his career. Basing his ideas on those of predecessors such as Williamson, Edward Frankland, William Odling, Augus...
في أي مجال من العلوم كانت نظرية كيكولي؟
In what area of science was the Kekulé's theory?
{'answer_start': array([340], dtype=int32), 'text': array(['نظرية البنية الكيميائية'], dtype=object)}
{'answer_start': array([419], dtype=int32), 'text': array(['chemical structure'], dtype=object)}
a75b1b2525787844e72aeae8203f4836b35fb534