translation translation | laser_score float32 1.1 1.25 |
|---|---|
{
"eng_Latn": "Many of the messages are for you and the world.\"",
"kor_Hang": "λ§μ λ©μμ§λ λμ μΈμμ μν κ²μ΄λ€.\""
} | 1.249111 |
{
"eng_Latn": "βWho make another god along with Allah; but they will come to know.β",
"kor_Hang": "νλλκ³Ό ν¨κ» λ€λ₯Έ μ μ λλ μλ€μ 곧 κΉ¨λ«κ² λ κ²μ΄λλΌ."
} | 1.248186 |
{
"eng_Latn": "111:1 The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.",
"kor_Hang": "111:1 μλΆλΌνλΈ(Abu Lahab)μ μμ΄ λ©Έλ§νκ³ κ·Έκ° νλ©Έν κ²μ΄λ©°"
} | 1.245389 |
{
"eng_Latn": "You can fail with pride.\"\"",
"kor_Hang": "μ€ν¨ν΄λ μλΆμ¬ κ°μ ΈλΌ(You can fail with pride).\""
} | 1.243128 |
{
"eng_Latn": "Q4.151: These it is that are truly unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a disgraceful chastisement.",
"kor_Hang": "151μ€λ‘ μ΄λ€μ΄μΌλ§λ‘ λΆμ μλ€μ΄κ±°λ νλλμ μ΄ λΆμ μλ€μκ² μΉμμ€λ¬μ΄ λ²μ μ€λΉνμμλ
ΈλΌ"
} | 1.242432 |
{
"eng_Latn": "EGF was so helpful in facilitating the whole process.",
"kor_Hang": "egf μ’μκ±°λ λꡬλ λ€ μμ£ "
} | 1.240109 |
{
"eng_Latn": "They fold them a certain way to dispose of soiled diapers.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.239038 |
{
"eng_Latn": "βWhen you have to fly with a different crew every day, you have to trust them, and they have to be able to trust you.β",
"kor_Hang": "\"λ§€μΌ λ€λ₯Έ μΉλ¬΄μκ³Ό ν¨κ» λΉνκΈ°λ₯Ό νμΌ ν λ, λΉμ μ κ·Έλ€μ μ λ’°ν΄μΌνλ©°, λΉμ μ μ λ’°ν μ μμ΄μΌν©λλ€.\""
} | 1.235724 |
{
"eng_Latn": "(Because style is violent, and I am not violent).β",
"kor_Hang": "(μλνλ©΄ μ€νμΌμ νλ ₯μ΄κ³ , λλ νλ ₯μ μ΄μ§ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€).β"
} | 1.235356 |
{
"eng_Latn": "We are crossing between life and death every day.β",
"kor_Hang": "μ°λ¦¬λ λ§€μΌ μΆκ³Ό μ£½μ μ¬μ΄λ₯Ό 건λκ³ μμ΅λλ€.β"
} | 1.235355 |
{
"eng_Latn": "βWhy the Navy and police raided us in the dawn when there was little press on January 18?",
"kor_Hang": "κ·Έκ²μ΄ μ [ν΄κ΅°μ΄] μλ¬μ΄ λμ μΈλ‘ μ ν΅ν΄ ν΄κ΅° κΈ°μ§ κ±΄μ€μ λν μ€λΉκ° μ λκ°λ κ²μ²λΌ μ¬λ‘ μ ν΅ν΄ μ‘°μνλ € νλ μ΄μ μ
λλ€.ββWhy the Navy and police raided us in the dawn when there was little press on January 18?"
} | 1.235202 |
{
"eng_Latn": "Godβs enemies will be defeated (8-12)",
"kor_Hang": "νλλμ μ μ ν¨λ°°ν κ²μ΄λ€ (8-12)"
} | 1.234645 |
{
"eng_Latn": "Then our hope β the two-thousand-year-old hope, will not be lost:",
"kor_Hang": "2μ² λ
λμμ ν¬λ§μ μμ§ μμΌλ¦¬ Then our hope β the two-thousand-year-old hope β will not be lost:"
} | 1.234145 |
{
"eng_Latn": "Don't want a nation that under the new media.",
"kor_Hang": "λ°λ³΄λ―Έκ΅μΈμ΄ λμ§λ§λΌ Don't want a nation that under the new media."
} | 1.233771 |
{
"eng_Latn": "They differ while they pass, they spin away against the universe",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.233727 |
{
"eng_Latn": "Thereβs more and more that works with Nest.",
"kor_Hang": "μΈμ¬μ΄λ λ€μ€νΈ β Thereβs more and more that works with Nest."
} | 1.233375 |
{
"eng_Latn": "Those who adopt, with God, another god: but soon will they come to know.",
"kor_Hang": "νλλκ³Ό ν¨κ» λ€λ₯Έ μ μ λλ μλ€μ 곧 κΉ¨λ«κ² λ κ²μ΄λλΌ."
} | 1.23274 |
{
"eng_Latn": "We are crossing between life and death every day.\"",
"kor_Hang": "μ°λ¦¬λ λ§€μΌ μΆκ³Ό μ£½μ μ¬μ΄λ₯Ό 건λκ³ μμ΅λλ€.β"
} | 1.232637 |
{
"eng_Latn": "You are the only one who can rescue all of the dwarves from the wizard's tower.",
"kor_Hang": "λΉμ μ λ§λ²μ¬μ νμμ λμμ΄μ λͺ¨λλ₯Ό κ΅¬μΆ μμλ μ μΌν μ¬λμ
λλ€."
} | 1.232534 |
{
"eng_Latn": "Obama's Nobel: The Last Thing He Needs",
"kor_Hang": "μλ³Έ κΈ°μ¬ λ³΄κΈ° : Obama's Nobel: The Last Thing He Needs"
} | 1.232061 |
{
"eng_Latn": "EGF was so helpful in facilitating the whole process.",
"kor_Hang": "egf μ νμ νμ λ§μ‘±νλ©΄μ μ¨μμ"
} | 1.23151 |
{
"eng_Latn": "You are the only one who can rescue all of the dwarves from the wizardβs tower.",
"kor_Hang": "λΉμ μ λ§λ²μ¬μ νμμ λμμ΄μ λͺ¨λλ₯Ό κ΅¬μΆ μμλ μ μΌν μ¬λμ
λλ€."
} | 1.230824 |
{
"eng_Latn": "How different from my now-strictness about attendance with the others.",
"kor_Hang": "- κ΅μ‘μ κ΄ν΄ μ격ν μ
μ₯μ κ³ μνκ³ μλ€.(How different from my now-strictness about attendance with the others."
} | 1.230334 |
{
"eng_Latn": "Those who adopt, with God, another god: but soon will they come to know.",
"kor_Hang": "νλλκ» λ€λ₯Έ μ μ λΉμ ν λ μ κ·Έλ€μ 곧 μκ² λ리λΌ"
} | 1.230323 |
{
"eng_Latn": "Oceans will part; nations come, At the whisper of Your call.",
"kor_Hang": "λ΄ λμ μ΄μ΄ λΉμ κ»μ ννμλ μΌλ€μ 보μ¬μ£Όμλ©° Oceans will part; nations come At the whisper of Your call."
} | 1.230088 |
{
"eng_Latn": "But they nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party.",
"kor_Hang": "κ·Έλ¬λ κ·Έλ€μ΄ μΆ€ μΆλ κ³³μ κ±Έλ €μλ μκ³μ λ°λμ΄ μλ€(They nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party."
} | 1.230047 |
{
"eng_Latn": "And there will be more of your children dead tomorrow.\"",
"kor_Hang": "λ΄μΌμ λ λ§μ μμ΄λ€μ΄ μ£½μ΄μμ κ±°λ€.\""
} | 1.229785 |
{
"eng_Latn": "They used to stretch them until their joints dislocated.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.229494 |
{
"eng_Latn": "When they neared the equator, they surprised Egevang by splitting their path.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.229458 |
{
"eng_Latn": "6and he wondered because of their unbelief.",
"kor_Hang": "6 (κ·Έλ) κ·Έλ€μ λΆμ μ λνμ¬ λλλ€."
} | 1.229273 |
{
"eng_Latn": "I think he is waiting for a friend.βΒ",
"kor_Hang": "λ΄ μκ°μ κ·Έλ μΉκ΅¬λ₯Ό κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΄.β"
} | 1.229125 |
{
"eng_Latn": "They gave him love and he invented marriage.\"",
"kor_Hang": "κ·Έλ€μ κ·Έμκ² μ¬λμ μ£Όμκ³ κ·Έλ κ²°νΌμ λ°λͺ
νμ΅λλ€. \""
} | 1.229055 |
{
"eng_Latn": "Then our hope - the two-thousand-year-old hope - will not be lost:",
"kor_Hang": "2μ² λ
λμμ ν¬λ§μ μμ§ μμΌλ¦¬ Then our hope β the two-thousand-year-old hope β will not be lost:"
} | 1.229009 |
{
"eng_Latn": "They played without reservations, issuing forth in measured doses.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.227933 |
{
"eng_Latn": "151. such are in truth unbelievers, and we have prepared for the unbelievers a",
"kor_Hang": "151μ€λ‘ μ΄λ€μ΄μΌλ§λ‘ λΆμ μλ€μ΄κ±°λ νλλμ μ΄ λΆμ μλ€μκ² μΉμμ€λ¬μ΄ λ²μ μ€λΉνμμλ
ΈλΌ"
} | 1.226998 |
{
"eng_Latn": "We will explore eight foundations of finance to see whether they really do spring from Godβs creation.[1]",
"kor_Hang": "μ΄μ μ°λ¦¬λ κΈμ΅μ μ¬λ κ°μ§ ν λλ₯Ό μ΄ν΄λ³΄λ©΄μ μ΄λ€μ΄ μ λ§ νλλμ μ°½μ‘°λ₯Ό ν΅ν΄ λ§λ€μ΄μ‘λμ§ μ΄ν΄λ³Ό κ²μ΄λ€.[1]"
} | 1.226224 |
{
"eng_Latn": "While they make claims of whitening the teeth, the results will differ wildly between them.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.226173 |
{
"eng_Latn": "6And He wondered at their unbelief.",
"kor_Hang": "6 (κ·Έλ) κ·Έλ€μ λΆμ μ λνμ¬ λλλ€."
} | 1.226092 |
{
"eng_Latn": "βBut they nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party.",
"kor_Hang": "κ·Έλ¬λ κ·Έλ€μ΄ μΆ€ μΆλ κ³³μ κ±Έλ €μλ μκ³μ λ°λμ΄ μλ€(They nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party."
} | 1.225565 |
{
"eng_Latn": "90Rather, We have brought them the truth, yet they are certainly the liars.",
"kor_Hang": "90νλλμ΄ κ·Έλ€μκ² μ§λ¦¬λ₯Ό μ£Όμκ±΄λ§ μ€λ‘ κ·Έλ€μ κ±°μ§μ λ§ νλ μλ€μ΄λΌ"
} | 1.2255 |
{
"eng_Latn": "Similar guarantees are found in 7:1-17; 17:8; 20:12, 15; 21:27.",
"kor_Hang": "γ
μΆ15:12 μ118:15,16 μ¬51:9 γ
μ2:9 κ³2:27"
} | 1.225439 |
{
"eng_Latn": "But as stories have become unbundled from their source, that equation has flipped.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.22538 |
{
"eng_Latn": "But only in suffering will we know Jesus.β",
"kor_Hang": "νμ§λ§ κ³ ν΅ μμμλ§μ΄ μ°λ¦¬λ μμλμ μκ² λ κ²μ΄λ€.\""
} | 1.224805 |
{
"eng_Latn": "The enemy fell on them by Divisions, overwhelming them.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.22472 |
{
"eng_Latn": "and every tongue shall swear.",
"kor_Hang": "λͺ¨λ νκ° λ§ΉμΈν리λΌ."
} | 1.224422 |
{
"eng_Latn": "But of the ten healed men, only one came back to give thanks.",
"kor_Hang": "κ³ μΉ¨μ λ°μ μ΄ μ¬λ μ€μ λμμ κ°μ¬λ₯Ό λλ¦° μ¬λμ ν λͺ
λΏμ΄μλ€(λ
17:16,17)."
} | 1.224256 |
{
"eng_Latn": "6And He was amazed at their unbelief.",
"kor_Hang": "6 (κ·Έλ) κ·Έλ€μ λΆμ μ λνμ¬ λλλ€."
} | 1.224153 |
{
"eng_Latn": "Β«We return with another report concerning your world!",
"kor_Hang": "μ°λ¦¬λ λΉμ λ€ μΈκ³μ κ΄ν λ λ€λ₯Έ λ³΄κ³ μλ₯Ό κ°μ§κ³ λμμμ΅λλ€!"
} | 1.224023 |
{
"eng_Latn": "Their religion is another religion.",
"kor_Hang": "κ·Έλ€μ λ―Ώμμ μ’
κ΅μ λ λ€λ₯Έ ννμ΄λ€."
} | 1.22341 |
{
"eng_Latn": "If We wish, We would make it bitter; so why don't you give thanks?",
"kor_Hang": "νλλμ΄ μνλ€λ©΄ κ·ΈλΆμ κ·Έκ²μ μ§κ² νμ
¨μΌλ¦¬λΌ κ·Έλλ λν¬λ κ°μ¬νλ € νμ§ μλλ¨"
} | 1.222751 |
{
"eng_Latn": "Go And Ask Peggy For The Principal Thing",
"kor_Hang": "[μΉ΄μΈνΈ ν
μ΄ν] Go And Ask Peggy For The Principal Thing"
} | 1.222738 |
{
"eng_Latn": "You also see the column [SalesAmount] was preceded by the table Sales in which the column belongs.",
"kor_Hang": "λν [SalesAmount] μ΄μ ν΄λΉ μ΄μ΄ μνλ Sales ν
μ΄λΈ λ€μ μ€λ κ²μ νμΈν μ μμ΅λλ€.You also see the column [SalesAmount] was preceded by the table Sales in which the column belongs."
} | 1.222649 |
{
"eng_Latn": "Whether your interest is personal or church related, this book is for you.β",
"kor_Hang": "λΉμ μ κ΄μ¬μ΄ κ°μΈμ μ΄λ κ΅νμ κ΄κ³λλ κ°μ λ°λ‘ λΉμ μ μν μ±
μ΄λ€."
} | 1.222154 |
{
"eng_Latn": "I'm Scottish so, yeah picked the right king.",
"kor_Hang": "2017λ
5μ 4μΌ μ€μ 9μ 06λΆ I'm Scottish so, yeah picked the right king."
} | 1.221876 |
{
"eng_Latn": "Satan controls the mind of unbelievers.",
"kor_Hang": "μ¬νμ λ―Ώμ§ μλ μλ€μ λ§μμ κ°λ¦¬μ΄λ€."
} | 1.221769 |
{
"eng_Latn": "Godβs enemies will be defeated (8-12)",
"kor_Hang": "νλλβμ μ βμ ν¨λ°°βν κ²βμ΄λ€ (8-12)"
} | 1.221298 |
{
"eng_Latn": "[7] Warranty and Liability",
"kor_Hang": "[7] μν λ° μ±
μ"
} | 1.221279 |
{
"eng_Latn": "You place the index between [ and ] tokens following the list name.",
"kor_Hang": "λͺ©λ‘ μ΄λ¦ λ€ [μ ] ν ν° μ¬μ΄μ μΈλ±μ€λ₯Ό λ°°μΉν©λλ€.You place the index between [ and ] tokens following the list name."
} | 1.221271 |
{
"eng_Latn": "That one of Satanβs main goals is to keep us from seeing it.",
"kor_Hang": "μ¬νμ μ£Όμ λͺ©ν μ€ νλλ κ·Έκ²μλ³΄κ³ μμ μ°λ¦¬λ₯Ό μ μ§νλ κ²μ
λλ€."
} | 1.221229 |
{
"eng_Latn": "In doing so, they doom themselves to wander, rudderless, in the discourse.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.220974 |
{
"eng_Latn": "The Father has now explained: You are stars of knowledge.",
"kor_Hang": "μλ²μ§κ° μ§κΈ μ€λͺ
ν΄μ£Όμλ€: λν¬λ μ§μμ λ³λ€μ΄λ€."
} | 1.220892 |
{
"eng_Latn": "^ \"Why Users Love Orkut\" - 55% of users are Brazilian.",
"kor_Hang": "2008λ
1μ 18μΌμ νμΈν¨. β β\"Why Users Love Orkut\" - 55% of users are Brazilianβ."
} | 1.220618 |
{
"eng_Latn": "β18 and we really CANβT all be Mission of Burma.",
"kor_Hang": "β18 κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬λ μ λ§λ‘ Mission of Burmaκ° λ μλ μλ€."
} | 1.220539 |
{
"eng_Latn": "These provisions are very simple, yet within them they contain Godβs will.",
"kor_Hang": "λΉκ΅μ κ°λ¨ν κ·μ λ€μ΄μ§λ§ κ·Έ μμλ νλλμ λ»μ΄ λ΄κ²¨ μλ€."
} | 1.220461 |
{
"eng_Latn": "Ireland has made 10 successful applications to the EGF.",
"kor_Hang": "EGF μ΄ 10 κ°μ μ νμ΄ μμ΅λλ€."
} | 1.220399 |
{
"eng_Latn": "The external content types that will have to be created, if any.",
"kor_Hang": "μμ±ν΄μΌ νλ μΈλΆ μ½ν
μΈ νμ(μλ κ²½μ°)The external content types that will have to be created, if any."
} | 1.220311 |
{
"eng_Latn": "14They said to them, βWe cannot do this.",
"kor_Hang": "14 κ·Έλ€μ΄ μ λ€μκ² μ΄λ₯΄λ, μ°λ¦¬λ μ΄ μΌμ ν μ μλ
ΈλΌ."
} | 1.220266 |
{
"eng_Latn": "People may be and will be wrong, but Godβs Word never is.",
"kor_Hang": "μ¬λλ€μ ν릴 μ μκ³ νλ¦¬κ² μ§λ§, νλλμ λ§μμ κ²°μ½ νλ¦¬μ§ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€."
} | 1.220144 |
{
"eng_Latn": "Ale pokud ne, we will come and fight against you.β",
"kor_Hang": "κ·Έλ¬λ κ·Έλ μ§ μμ κ²½μ°, μ°λ¦¬λ μμ λΉμ μ λ§μ μΈμΈ κ²μ
λλ€. \""
} | 1.220115 |
{
"eng_Latn": "\"Google Photos, y'all fucked up.",
"kor_Hang": "μ΄μ λν΄ μν€ μ¨μ μ \"Google Photos, y'all fucked up."
} | 1.220112 |
{
"eng_Latn": "# 7 She always lies about herself.",
"kor_Hang": "# 7 κ·Έλ
λ νμ μμ μ λν΄ κ±°μ§λ§μν©λλ€."
} | 1.219955 |
{
"eng_Latn": "But to know how to use knowledge is to have wisdom.\"",
"kor_Hang": "κ·Έλ¬λ μ§μμ μ΄λ»κ² μ¬μ©νλμ§ μλ κ²μ μ§νλ₯Ό κ°μ§λ κ²μ΄λ€.β"
} | 1.219706 |
{
"eng_Latn": "Whether obedient or disobedient, he will always be my child.β",
"kor_Hang": "μλ
κ° μμ’
νλ μ§ λΆμμ’
νλ μ§λ₯Ό λΆλ¬Ένκ³ , κ·Έλ νμ λμ μλ
μΈ κ²μ΄λ€.β"
} | 1.219616 |
{
"eng_Latn": "If they kill him, my husbandβs name and property will be gone from the earth.β",
"kor_Hang": "λ§μ½ μ λ€μ΄ μ μλ€μ μ£½μ΄λ©΄, μ λ¨νΈμ μ΄λ¦κ³Ό μ¬μ°λ μ΄ λ
μμ μ¬λΌμ Έ λ²λ¦¬κ³ λ§ κ²μ
λλ€.β"
} | 1.219578 |
{
"eng_Latn": "Already we have the fire and much bread.β",
"kor_Hang": "μ΄λ―Έ μ°λ¦¬λ λͺ¨λ₯λΆκ³Ό λΉ΅μ΄ λ§μ΄ μλλλΌ.β"
} | 1.219554 |
{
"eng_Latn": "When they come near to each other they may also groom one another.",
"kor_Hang": "λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΄λ μλ‘ κ³΅κ°λλ₯Ό νμ±νμμΌλ"
} | 1.219517 |
{
"eng_Latn": "ββ¦βIf you follow Shuβayb, you will indeed be losersβ.β",
"kor_Hang": "Shu`aibλ₯Ό λ°λΌκ°λ©΄, λΉμ μ ν¨μκ° λ κ²μ΄λ€ . \""
} | 1.219276 |
{
"eng_Latn": "Then he grooms himself, ingesting whatever toxic particles are present.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.219112 |
{
"eng_Latn": "17 [when discovering his roots] Thankyou.",
"kor_Hang": "17 κ·Έλ¬λ [νλλ]κ» κ°μ¬ν리λ‘λ€."
} | 1.219048 |
{
"eng_Latn": "15βJoseph said to them, βWhat is this you have done?",
"kor_Hang": "15 μμ
μ΄ κ·Έλ€μκ² μ΄λ₯΄λ `λν¬κ° μ΄μ°νμ¬ μ΄λ° μΌμ ννμλλ ?"
} | 1.218979 |
{
"eng_Latn": "Then suddenly there was war.β",
"kor_Hang": "κ·Έλ¦¬κ³ κ°μκΈ° μ μμ 무μ¨β₯\""
} | 1.218624 |
{
"eng_Latn": "We wanted to give Noah the chance of life.β",
"kor_Hang": "μ°λ¦¬λ λ
Έμμκ² μΆμ κΈ°νλ₯Ό μ£Όκ³ μΆμλ€βκ³ μ νλ€."
} | 1.218469 |
{
"eng_Latn": "After creating the earth, did He go on to bigger and better things?",
"kor_Hang": "μ§κ΅¬λ₯Ό μ°½μ‘°νμ νμ κ·ΈλΆμ λμ± ν¬κ³ λμ μΌλ€μ νλ¬κ°μ§ μμΌμ
¨λκ°?"
} | 1.21846 |
{
"eng_Latn": "Wolves have only one in a lifetime.β",
"kor_Hang": "βλλλ νμ λ¨ νλμ μ§λ§ κ°μ§ μ μμ΄.β"
} | 1.218198 |
{
"eng_Latn": "\"The first said: No, in reality; in parable you have lost.\"",
"kor_Hang": "첫 λ²μ§Έ μ¬λμ΄ λ§νλ€: >μλμΌ, μ€μ μμ; λΉμ μμ λκ° μ‘μ΄.<\""
} | 1.218125 |
{
"eng_Latn": "The European Commission has proposed to mobilise β¬2.3 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 550 workers made redundant in the publishing sector in Attica (Greece).",
"kor_Hang": "μ λ½ ββμ°ν© μ§νμμν (European Commission)λ EGF (European Globalisation Adjustment Fund)μμ 2.3 λ°±λ§... | 1.217855 |
{
"eng_Latn": "Never ignore hatred of Godβs visionaries or chosen prophets for if they hate these souls then they hate Me.",
"kor_Hang": "νλλμ μνμλ€μ΄λ μ νλ°μ μμΈμλ€μ λν μ¦μ€λ₯Ό μ λλ‘ κ°κ³Όνμ§ λ§μλΌ, λ§μΌ κ·Έλ€μ΄ μ΄ μνΌλ€μ λ―Έμνλ©΄ κ·Έλ¬λ©΄ κ·Έλ€μ΄ λλ₯Ό λ―ΈμνκΈ° λλ¬Έμ΄λ€."
} | 1.217768 |
{
"eng_Latn": "\" The revolution is not an apple that falls when it is ripe.",
"kor_Hang": "γκΈ°κ³μ€κ³γ λμ¬ λ¨μ κΈ°μ΄κ³΅μ μ 리 \"The revolution is not an apple that falls when it is ripe."
} | 1.217735 |
{
"eng_Latn": "Go and ask Peggy for the Principal Thing",
"kor_Hang": "[μΉ΄μΈνΈ ν
μ΄ν] Go And Ask Peggy For The Principal Thing"
} | 1.217538 |
{
"eng_Latn": "He decides to go after the men while they are summarily distracted.",
"kor_Hang": "κ·Έκ²λ€μ μ£Όμ΄μ§ νλ©΄ μμμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ μ λλ©΄μ νΌ"
} | 1.217351 |
{
"eng_Latn": "If We wish, We would make it bitter; so why don't you give thanks?",
"kor_Hang": "νλλμ΄ μνλ€λ©΄ κ·ΈλΆμ κ·Έκ²μ μ§κ² νμ
¨μΌλ¦¬λΌ κ·Έλλ λν¬λ κ°μ¬νλ € νμ§ μλλ¨ 70"
} | 1.217131 |
{
"eng_Latn": "His masterβs wife tried to seduce him.",
"kor_Hang": "μ€μΉμ μλ΄κ° κ·Έλ₯Ό μ νΉν κ²μ
λλ€."
} | 1.2171 |
{
"eng_Latn": "βOnly Wounded Soldiers Can Serveβ",
"kor_Hang": "묡μ λ΄μ© μΆμ² βOnly Wounded Soldiers Can Serveβ"
} | 1.217067 |
{
"eng_Latn": "Now you may be wondering why jump rope?",
"kor_Hang": "κ±΄κ° λ° νΌνΈλμ€ Now you may be wondering why jump rope?"
} | 1.217032 |
{
"eng_Latn": "They will seize each other by the hand and attack one another.\"",
"kor_Hang": "βμλ‘κ° μλ‘λ₯Ό μ§ν¨λ€ (Rescue Each Other)β"
} | 1.216594 |
{
"eng_Latn": "I have learned other lessons from God's creatures.",
"kor_Hang": "λλ νλλμ νΌμ‘°λ¬Όλ‘λΆν° λ€λ₯Έ κ΅νμ λ°°μ λ€."
} | 1.21653 |
{
"eng_Latn": "ILO warns eurozone risks losing 4.5 million more jobs",
"kor_Hang": "μΌμ리 μμ€μ κ²½κ³ νλ ILO ILO warns eurozone risks losing 4.5 million more jobs"
} | 1.215853 |
{
"eng_Latn": "Does he think heβs a bird?β",
"kor_Hang": "βκ·Έκ° μκ° λμλ€κ³ μκ°νμΈμ?β"
} | 1.21578 |
{
"eng_Latn": "They remain in remembrance a great deal; their remembrance draws the Father's remembrance.",
"kor_Hang": "κ·Έλ€μ λλ¨ν λ§μ΄ κΈ°μ΅ μμ λ¨Έλ¬Έλ€; κ·Έλ€μ κΈ°μ΅μ΄ μλ²μ§μ κΈ°μ΅μ λμ΄λΉκΈ΄λ€."
} | 1.2157 |
{
"eng_Latn": "#10 You still want very different things.",
"kor_Hang": "# 10 λΉμ μ μ¬μ ν ββλ§€μ° λ€λ₯Έ κ²λ€μ μν©λλ€."
} | 1.21562 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.