asdkjfhl/nllb_en_ko_batches_batch_1 · Datasets at Hugging Face

translation translation	laser_score float32 1.1 1.25
{ "eng_Latn": "Many of the messages are for you and the world.\"", "kor_Hang": "많은 메시지는 너와 세상을 위한 것이다.\"" }	1.249111
{ "eng_Latn": "“Who make another god along with Allah; but they will come to know.”", "kor_Hang": "하나님과 함께 다른 신을 두는 자들은 곧 깨닫게 될 것이니라." }	1.248186
{ "eng_Latn": "111:1 The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.", "kor_Hang": "111:1 아불라하브(Abu Lahab)의 손이 멸망하고 그가 파멸할 것이며" }	1.245389
{ "eng_Latn": "You can fail with pride.\"\"", "kor_Hang": "실패해도 자부심 가져라(You can fail with pride).\"" }	1.243128
{ "eng_Latn": "Q4.151: These it is that are truly unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a disgraceful chastisement.", "kor_Hang": "151실로 이들이야말로 불신자들이거늘 하나님은 이 불신자들에게 치욕스러운 벌을 준비하시었노라" }	1.242432
{ "eng_Latn": "EGF was so helpful in facilitating the whole process.", "kor_Hang": "egf 좋은거는 누구나 다 알죠" }	1.240109
{ "eng_Latn": "They fold them a certain way to dispose of soiled diapers.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.239038
{ "eng_Latn": "“When you have to fly with a different crew every day, you have to trust them, and they have to be able to trust you.”", "kor_Hang": "\"매일 다른 승무원과 함께 비행기를 타야 할 때, 당신은 그들을 신뢰해야하며, 당신을 신뢰할 수 있어야합니다.\"" }	1.235724
{ "eng_Latn": "(Because style is violent, and I am not violent).”", "kor_Hang": "(왜냐하면 스타일은 폭력이고, 나는 폭력적이지 않기 때문이다).”" }	1.235356
{ "eng_Latn": "We are crossing between life and death every day.”", "kor_Hang": "우리는 매일 삶과 죽음 사이를 건너고 있습니다.”" }	1.235355
{ "eng_Latn": "“Why the Navy and police raided us in the dawn when there was little press on January 18?", "kor_Hang": "그것이 왜 [해군이] 안달이 나서 언론을 통해 해군 기지 건설에 대한 준비가 잘 되가는 것처럼 여론을 통해 조작하려 하는 이유입니다.”“Why the Navy and police raided us in the dawn when there was little press on January 18?" }	1.235202
{ "eng_Latn": "God’s enemies will be defeated (8-12)", "kor_Hang": "하느님의 적은 패배할 것이다 (8-12)" }	1.234645
{ "eng_Latn": "Then our hope — the two-thousand-year-old hope, will not be lost:", "kor_Hang": "2천 년 동안의 희망을 잃지 않으리 Then our hope – the two-thousand-year-old hope – will not be lost:" }	1.234145
{ "eng_Latn": "Don't want a nation that under the new media.", "kor_Hang": "바보미국인이 되지마라 Don't want a nation that under the new media." }	1.233771
{ "eng_Latn": "They differ while they pass, they spin away against the universe", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.233727
{ "eng_Latn": "There’s more and more that works with Nest.", "kor_Hang": "인사이드 네스트 – There’s more and more that works with Nest." }	1.233375
{ "eng_Latn": "Those who adopt, with God, another god: but soon will they come to know.", "kor_Hang": "하나님과 함께 다른 신을 두는 자들은 곧 깨닫게 될 것이니라." }	1.23274
{ "eng_Latn": "We are crossing between life and death every day.\"", "kor_Hang": "우리는 매일 삶과 죽음 사이를 건너고 있습니다.”" }	1.232637
{ "eng_Latn": "You are the only one who can rescue all of the dwarves from the wizard's tower.", "kor_Hang": "당신은 마법사의 탑에서 난쟁이의 모두를 구출 수있는 유일한 사람입니다." }	1.232534
{ "eng_Latn": "Obama's Nobel: The Last Thing He Needs", "kor_Hang": "원본 기사 보기 : Obama's Nobel: The Last Thing He Needs" }	1.232061
{ "eng_Latn": "EGF was so helpful in facilitating the whole process.", "kor_Hang": "egf 제품은 항상 만족하면서 써와서" }	1.23151
{ "eng_Latn": "You are the only one who can rescue all of the dwarves from the wizard’s tower.", "kor_Hang": "당신은 마법사의 탑에서 난쟁이의 모두를 구출 수있는 유일한 사람입니다." }	1.230824
{ "eng_Latn": "How different from my now-strictness about attendance with the others.", "kor_Hang": "- 교육에 관해 엄격한 입장을 고수하고 있다.(How different from my now-strictness about attendance with the others." }	1.230334
{ "eng_Latn": "Those who adopt, with God, another god: but soon will they come to know.", "kor_Hang": "하나님께 다른 신을 비유하 는 자 그들은 곧 알게 되리라" }	1.230323
{ "eng_Latn": "Oceans will part; nations come, At the whisper of Your call.", "kor_Hang": "내 눈을 열어 당신께서 행하시는 일들을 보여주시며 Oceans will part; nations come At the whisper of Your call." }	1.230088
{ "eng_Latn": "But they nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party.", "kor_Hang": "그러나 그들이 춤 추는 곳에 걸려있는 시계엔 바늘이 없다(They nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party." }	1.230047
{ "eng_Latn": "And there will be more of your children dead tomorrow.\"", "kor_Hang": "내일은 더 많은 아이들이 죽어있을 거다.\"" }	1.229785
{ "eng_Latn": "They used to stretch them until their joints dislocated.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.229494
{ "eng_Latn": "When they neared the equator, they surprised Egevang by splitting their path.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.229458
{ "eng_Latn": "6and he wondered because of their unbelief.", "kor_Hang": "6 (그는) 그들의 불신에 대하여 놀랐다." }	1.229273
{ "eng_Latn": "I think he is waiting for a friend.”", "kor_Hang": "내 생각에 그는 친구를 기다리고 있어.”" }	1.229125
{ "eng_Latn": "They gave him love and he invented marriage.\"", "kor_Hang": "그들은 그에게 사랑을 주었고 그는 결혼을 발명했습니다. \"" }	1.229055
{ "eng_Latn": "Then our hope - the two-thousand-year-old hope - will not be lost:", "kor_Hang": "2천 년 동안의 희망을 잃지 않으리 Then our hope – the two-thousand-year-old hope – will not be lost:" }	1.229009
{ "eng_Latn": "They played without reservations, issuing forth in measured doses.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.227933
{ "eng_Latn": "151. such are in truth unbelievers, and we have prepared for the unbelievers a", "kor_Hang": "151실로 이들이야말로 불신자들이거늘 하나님은 이 불신자들에게 치욕스러운 벌을 준비하시었노라" }	1.226998
{ "eng_Latn": "We will explore eight foundations of finance to see whether they really do spring from God’s creation.[1]", "kor_Hang": "이제 우리는 금융의 여덟 가지 토대를 살펴보면서 이들이 정말 하나님의 창조를 통해 만들어졌는지 살펴볼 것이다.[1]" }	1.226224
{ "eng_Latn": "While they make claims of whitening the teeth, the results will differ wildly between them.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.226173
{ "eng_Latn": "6And He wondered at their unbelief.", "kor_Hang": "6 (그는) 그들의 불신에 대하여 놀랐다." }	1.226092
{ "eng_Latn": "“But they nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party.", "kor_Hang": "그러나 그들이 춤 추는 곳에 걸려있는 시계엔 바늘이 없다(They nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party." }	1.225565
{ "eng_Latn": "90Rather, We have brought them the truth, yet they are certainly the liars.", "kor_Hang": "90하나님이 그들에게 진리를 주었건만 실로 그들은 거짓을 말 하는 자들이라" }	1.2255
{ "eng_Latn": "Similar guarantees are found in 7:1-17; 17:8; 20:12, 15; 21:27.", "kor_Hang": "ㅛ출15:12 시118:15,16 사51:9 ㅜ시2:9 계2:27" }	1.225439
{ "eng_Latn": "But as stories have become unbundled from their source, that equation has flipped.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.22538
{ "eng_Latn": "But only in suffering will we know Jesus.”", "kor_Hang": "하지만 고통 속에서만이 우리는 예수님을 알게 될 것이다.\"" }	1.224805
{ "eng_Latn": "The enemy fell on them by Divisions, overwhelming them.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.22472
{ "eng_Latn": "and every tongue shall swear.", "kor_Hang": "모든 혀가 맹세하리라." }	1.224422
{ "eng_Latn": "But of the ten healed men, only one came back to give thanks.", "kor_Hang": "고침을 받은 열 사람 중에 돌아와 감사를 드린 사람은 한 명 뿐이었다(눅17:16,17)." }	1.224256
{ "eng_Latn": "6And He was amazed at their unbelief.", "kor_Hang": "6 (그는) 그들의 불신에 대하여 놀랐다." }	1.224153
{ "eng_Latn": "«We return with another report concerning your world!", "kor_Hang": "우리는 당신들 세계에 관한 또 다른 보고서를 가지고 돌아왔습니다!" }	1.224023
{ "eng_Latn": "Their religion is another religion.", "kor_Hang": "그들의 믿음은 종교의 또 다른 형태이다." }	1.22341
{ "eng_Latn": "If We wish, We would make it bitter; so why don't you give thanks?", "kor_Hang": "하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨" }	1.222751
{ "eng_Latn": "Go And Ask Peggy For The Principal Thing", "kor_Hang": "[카세트 테이프] Go And Ask Peggy For The Principal Thing" }	1.222738
{ "eng_Latn": "You also see the column [SalesAmount] was preceded by the table Sales in which the column belongs.", "kor_Hang": "또한 [SalesAmount] 열은 해당 열이 속하는 Sales 테이블 뒤에 오는 것을 확인할 수 있습니다.You also see the column [SalesAmount] was preceded by the table Sales in which the column belongs." }	1.222649
{ "eng_Latn": "Whether your interest is personal or church related, this book is for you.”", "kor_Hang": "당신의 관심이 개인적이든 교회와 관계되든 간에 바로 당신을 위한 책이다." }	1.222154
{ "eng_Latn": "I'm Scottish so, yeah picked the right king.", "kor_Hang": "2017년 5월 4일 오전 9시 06분 I'm Scottish so, yeah picked the right king." }	1.221876
{ "eng_Latn": "Satan controls the mind of unbelievers.", "kor_Hang": "사탄은 믿지 않는 자들의 마음을 가리운다." }	1.221769
{ "eng_Latn": "God’s enemies will be defeated (8-12)", "kor_Hang": "하느님의 적은 패배할 것이다 (8-12)" }	1.221298
{ "eng_Latn": "[7] Warranty and Liability", "kor_Hang": "[7] 역할 및 책임" }	1.221279
{ "eng_Latn": "You place the index between [ and ] tokens following the list name.", "kor_Hang": "목록 이름 뒤 [와 ] 토큰 사이에 인덱스를 배치합니다.You place the index between [ and ] tokens following the list name." }	1.221271
{ "eng_Latn": "That one of Satan’s main goals is to keep us from seeing it.", "kor_Hang": "사탄의 주요 목표 중 하나는 그것을보고에서 우리를 유지하는 것입니다." }	1.221229
{ "eng_Latn": "In doing so, they doom themselves to wander, rudderless, in the discourse.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.220974
{ "eng_Latn": "The Father has now explained: You are stars of knowledge.", "kor_Hang": "아버지가 지금 설명해주었다: 너희는 지식의 별들이다." }	1.220892
{ "eng_Latn": "^ \"Why Users Love Orkut\" - 55% of users are Brazilian.", "kor_Hang": "2008년 1월 18일에 확인함. ↑ “\"Why Users Love Orkut\" - 55% of users are Brazilian”." }	1.220618
{ "eng_Latn": "↓18 and we really CAN’T all be Mission of Burma.", "kor_Hang": "↓18 그리고 우리는 정말로 Mission of Burma가 될 수는 없다." }	1.220539
{ "eng_Latn": "These provisions are very simple, yet within them they contain God’s will.", "kor_Hang": "비교적 간단한 규정들이지만 그 안에는 하나님의 뜻이 담겨 있다." }	1.220461
{ "eng_Latn": "Ireland has made 10 successful applications to the EGF.", "kor_Hang": "EGF 총 10 개의 제품이 있습니다." }	1.220399
{ "eng_Latn": "The external content types that will have to be created, if any.", "kor_Hang": "작성해야 하는 외부 콘텐츠 형식(있는 경우)The external content types that will have to be created, if any." }	1.220311
{ "eng_Latn": "14They said to them, “We cannot do this.", "kor_Hang": "14 그들이 저들에게 이르되, 우리는 이 일을 할 수 없노라." }	1.220266
{ "eng_Latn": "People may be and will be wrong, but God’s Word never is.", "kor_Hang": "사람들은 틀릴 수 있고 틀리겠지만, 하나님의 말씀은 결코 틀리지 않기 때문이다." }	1.220144
{ "eng_Latn": "Ale pokud ne, we will come and fight against you.”", "kor_Hang": "그러나 그렇지 않은 경우, 우리는 와서 당신에 맞서 싸울 것입니다. \"" }	1.220115
{ "eng_Latn": "\"Google Photos, y'all fucked up.", "kor_Hang": "이에 대해 잭키 앨신은 \"Google Photos, y'all fucked up." }	1.220112
{ "eng_Latn": "# 7 She always lies about herself.", "kor_Hang": "# 7 그녀는 항상 자신에 대해 거짓말을합니다." }	1.219955
{ "eng_Latn": "But to know how to use knowledge is to have wisdom.\"", "kor_Hang": "그러나 지식을 어떻게 사용하는지 아는 것은 지혜를 가지는 것이다.”" }	1.219706
{ "eng_Latn": "Whether obedient or disobedient, he will always be my child.”", "kor_Hang": "자녀가 순종하든지 불순종하든지를 불문하고, 그는 항상 나의 자녀인 것이다.”" }	1.219616
{ "eng_Latn": "If they kill him, my husband’s name and property will be gone from the earth.”", "kor_Hang": "만약 저들이 제 아들을 죽이면, 제 남편의 이름과 재산도 이 땅에서 사라져 버리고 말 것입니다.”" }	1.219578
{ "eng_Latn": "Already we have the fire and much bread.”", "kor_Hang": "이미 우리는 모닥불과 빵이 많이 있느니라.”" }	1.219554
{ "eng_Latn": "When they come near to each other they may also groom one another.", "kor_Hang": "멀리 떨어져 있어도 서로 공감대를 형성하였으니" }	1.219517
{ "eng_Latn": "“…’If you follow Shu‘ayb, you will indeed be losers’.”", "kor_Hang": "Shu`aib를 따라가면, 당신은 패자가 될 것이다 . \"" }	1.219276
{ "eng_Latn": "Then he grooms himself, ingesting whatever toxic particles are present.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.219112
{ "eng_Latn": "17 [when discovering his roots] Thankyou.", "kor_Hang": "17 그러나 [하나님]께 감사하리로다." }	1.219048
{ "eng_Latn": "15 Joseph said to them, “What is this you have done?", "kor_Hang": "15 요셉이 그들에게 이르되 `너희가 어찌하여 이런 일을 행하였느냐 ?" }	1.218979
{ "eng_Latn": "Then suddenly there was war.’", "kor_Hang": "그리고 갑자기 전쟁은 무슨‥\"" }	1.218624
{ "eng_Latn": "We wanted to give Noah the chance of life.”", "kor_Hang": "우리는 노아에게 삶의 기회를 주고 싶었다”고 전했다." }	1.218469
{ "eng_Latn": "After creating the earth, did He go on to bigger and better things?", "kor_Hang": "지구를 창조하신 후에 그분은 더욱 크고 나은 일들을 하러가지 않으셨는가?" }	1.21846
{ "eng_Latn": "Wolves have only one in a lifetime.”", "kor_Hang": "“늑대는 평생 단 하나의 짝만 가질 수 있어.”" }	1.218198
{ "eng_Latn": "\"The first said: No, in reality; in parable you have lost.\"", "kor_Hang": "첫 번째 사람이 말했다: >아니야, 실제에서; 비유에선 니가 졌어.<\"" }	1.218125
{ "eng_Latn": "The European Commission has proposed to mobilise €2.3 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 550 workers made redundant in the publishing sector in Attica (Greece).", "kor_Hang": "유럽 연합 집행위원회 (European Commission)는 EGF (European Globalisation Adjustment Fund)에서 2.3 백만을 동원하여 550 직원이 Attica (그리스)의 출판 부문에서 과다하게 일하도록 도왔습니다." }	1.217855
{ "eng_Latn": "Never ignore hatred of God’s visionaries or chosen prophets for if they hate these souls then they hate Me.", "kor_Hang": "하느님의 시현자들이나 선택받은 예언자들에 대한 증오를 절대로 간과하지 말아라, 만일 그들이 이 영혼들을 미워하면 그러면 그들이 나를 미워하기 때문이다." }	1.217768
{ "eng_Latn": "\" The revolution is not an apple that falls when it is ripe.", "kor_Hang": "【기계설계】 나사 단원 기초공식 정리 \"The revolution is not an apple that falls when it is ripe." }	1.217735
{ "eng_Latn": "Go and ask Peggy for the Principal Thing", "kor_Hang": "[카세트 테이프] Go And Ask Peggy For The Principal Thing" }	1.217538
{ "eng_Latn": "He decides to go after the men while they are summarily distracted.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }	1.217351
{ "eng_Latn": "If We wish, We would make it bitter; so why don't you give thanks?", "kor_Hang": "하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨 70" }	1.217131
{ "eng_Latn": "His master’s wife tried to seduce him.", "kor_Hang": "스승의 아내가 그를 유혹한 것입니다." }	1.2171
{ "eng_Latn": "“Only Wounded Soldiers Can Serve”", "kor_Hang": "묵상 내용 출처 “Only Wounded Soldiers Can Serve”" }	1.217067
{ "eng_Latn": "Now you may be wondering why jump rope?", "kor_Hang": "건강 및 피트니스 Now you may be wondering why jump rope?" }	1.217032
{ "eng_Latn": "They will seize each other by the hand and attack one another.\"", "kor_Hang": "‘서로가 서로를 지킨다 (Rescue Each Other)’" }	1.216594
{ "eng_Latn": "I have learned other lessons from God's creatures.", "kor_Hang": "나는 하나님의 피조물로부터 다른 교훈을 배웠다." }	1.21653
{ "eng_Latn": "ILO warns eurozone risks losing 4.5 million more jobs", "kor_Hang": "일자리 손실을 경고하는 ILO ILO warns eurozone risks losing 4.5 million more jobs" }	1.215853
{ "eng_Latn": "Does he think he’s a bird?”", "kor_Hang": "“그가 새가 되었다고 생각하세요?”" }	1.21578
{ "eng_Latn": "They remain in remembrance a great deal; their remembrance draws the Father's remembrance.", "kor_Hang": "그들은 대단히 많이 기억 속에 머문다; 그들의 기억이 아버지의 기억을 끌어당긴다." }	1.2157
{ "eng_Latn": "#10 You still want very different things.", "kor_Hang": "# 10 당신은 여전히 매우 다른 것들을 원합니다." }	1.21562

{ "eng_Latn": "Many of the messages are for you and the world.\"", "kor_Hang": "많은 메시지는 너와 세상을 위한 것이다.\"" }

1.249111

{ "eng_Latn": "“Who make another god along with Allah; but they will come to know.”", "kor_Hang": "하나님과 함께 다른 신을 두는 자들은 곧 깨닫게 될 것이니라." }

1.248186

{ "eng_Latn": "111:1 The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.", "kor_Hang": "111:1 아불라하브(Abu Lahab)의 손이 멸망하고 그가 파멸할 것이며" }

1.245389

{ "eng_Latn": "You can fail with pride.\"\"", "kor_Hang": "실패해도 자부심 가져라(You can fail with pride).\"" }

1.243128

{ "eng_Latn": "Q4.151: These it is that are truly unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a disgraceful chastisement.", "kor_Hang": "151실로 이들이야말로 불신자들이거늘 하나님은 이 불신자들에게 치욕스러운 벌을 준비하시었노라" }

1.242432

{ "eng_Latn": "EGF was so helpful in facilitating the whole process.", "kor_Hang": "egf 좋은거는 누구나 다 알죠" }

1.240109

{ "eng_Latn": "They fold them a certain way to dispose of soiled diapers.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.239038

{ "eng_Latn": "“When you have to fly with a different crew every day, you have to trust them, and they have to be able to trust you.”", "kor_Hang": "\"매일 다른 승무원과 함께 비행기를 타야 할 때, 당신은 그들을 신뢰해야하며, 당신을 신뢰할 수 있어야합니다.\"" }

1.235724

{ "eng_Latn": "(Because style is violent, and I am not violent).”", "kor_Hang": "(왜냐하면 스타일은 폭력이고, 나는 폭력적이지 않기 때문이다).”" }

1.235356

{ "eng_Latn": "We are crossing between life and death every day.”", "kor_Hang": "우리는 매일 삶과 죽음 사이를 건너고 있습니다.”" }

1.235355

{ "eng_Latn": "“Why the Navy and police raided us in the dawn when there was little press on January 18?", "kor_Hang": "그것이 왜 [해군이] 안달이 나서 언론을 통해 해군 기지 건설에 대한 준비가 잘 되가는 것처럼 여론을 통해 조작하려 하는 이유입니다.”“Why the Navy and police raided us in the dawn when there was little press on January 18?" }

1.235202

{ "eng_Latn": "God’s enemies will be defeated (8-12)", "kor_Hang": "하느님의 적은 패배할 것이다 (8-12)" }

1.234645

{ "eng_Latn": "Then our hope — the two-thousand-year-old hope, will not be lost:", "kor_Hang": "2천 년 동안의 희망을 잃지 않으리 Then our hope – the two-thousand-year-old hope – will not be lost:" }

1.234145

{ "eng_Latn": "Don't want a nation that under the new media.", "kor_Hang": "바보미국인이 되지마라 Don't want a nation that under the new media." }

1.233771

{ "eng_Latn": "They differ while they pass, they spin away against the universe", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.233727

{ "eng_Latn": "There’s more and more that works with Nest.", "kor_Hang": "인사이드 네스트 – There’s more and more that works with Nest." }

1.233375

{ "eng_Latn": "Those who adopt, with God, another god: but soon will they come to know.", "kor_Hang": "하나님과 함께 다른 신을 두는 자들은 곧 깨닫게 될 것이니라." }

1.23274

{ "eng_Latn": "We are crossing between life and death every day.\"", "kor_Hang": "우리는 매일 삶과 죽음 사이를 건너고 있습니다.”" }

1.232637

{ "eng_Latn": "You are the only one who can rescue all of the dwarves from the wizard's tower.", "kor_Hang": "당신은 마법사의 탑에서 난쟁이의 모두를 구출 수있는 유일한 사람입니다." }

1.232534

{ "eng_Latn": "Obama's Nobel: The Last Thing He Needs", "kor_Hang": "원본 기사 보기 : Obama's Nobel: The Last Thing He Needs" }

1.232061

{ "eng_Latn": "EGF was so helpful in facilitating the whole process.", "kor_Hang": "egf 제품은 항상 만족하면서 써와서" }

1.23151

{ "eng_Latn": "You are the only one who can rescue all of the dwarves from the wizard’s tower.", "kor_Hang": "당신은 마법사의 탑에서 난쟁이의 모두를 구출 수있는 유일한 사람입니다." }

1.230824

{ "eng_Latn": "How different from my now-strictness about attendance with the others.", "kor_Hang": "- 교육에 관해 엄격한 입장을 고수하고 있다.(How different from my now-strictness about attendance with the others." }

1.230334

{ "eng_Latn": "Those who adopt, with God, another god: but soon will they come to know.", "kor_Hang": "하나님께 다른 신을 비유하 는 자 그들은 곧 알게 되리라" }

1.230323

{ "eng_Latn": "Oceans will part; nations come, At the whisper of Your call.", "kor_Hang": "내 눈을 열어 당신께서 행하시는 일들을 보여주시며 Oceans will part; nations come At the whisper of Your call." }

1.230088

{ "eng_Latn": "But they nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party.", "kor_Hang": "그러나 그들이 춤 추는 곳에 걸려있는 시계엔 바늘이 없다(They nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party." }

1.230047

{ "eng_Latn": "And there will be more of your children dead tomorrow.\"", "kor_Hang": "내일은 더 많은 아이들이 죽어있을 거다.\"" }

1.229785

{ "eng_Latn": "They used to stretch them until their joints dislocated.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.229494

{ "eng_Latn": "When they neared the equator, they surprised Egevang by splitting their path.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.229458

{ "eng_Latn": "6and he wondered because of their unbelief.", "kor_Hang": "6 (그는) 그들의 불신에 대하여 놀랐다." }

1.229273

{ "eng_Latn": "I think he is waiting for a friend.”", "kor_Hang": "내 생각에 그는 친구를 기다리고 있어.”" }

1.229125

{ "eng_Latn": "They gave him love and he invented marriage.\"", "kor_Hang": "그들은 그에게 사랑을 주었고 그는 결혼을 발명했습니다. \"" }

1.229055

{ "eng_Latn": "Then our hope - the two-thousand-year-old hope - will not be lost:", "kor_Hang": "2천 년 동안의 희망을 잃지 않으리 Then our hope – the two-thousand-year-old hope – will not be lost:" }

1.229009

{ "eng_Latn": "They played without reservations, issuing forth in measured doses.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.227933

{ "eng_Latn": "151. such are in truth unbelievers, and we have prepared for the unbelievers a", "kor_Hang": "151실로 이들이야말로 불신자들이거늘 하나님은 이 불신자들에게 치욕스러운 벌을 준비하시었노라" }

1.226998

{ "eng_Latn": "We will explore eight foundations of finance to see whether they really do spring from God’s creation.[1]", "kor_Hang": "이제 우리는 금융의 여덟 가지 토대를 살펴보면서 이들이 정말 하나님의 창조를 통해 만들어졌는지 살펴볼 것이다.[1]" }

1.226224

{ "eng_Latn": "While they make claims of whitening the teeth, the results will differ wildly between them.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.226173

{ "eng_Latn": "6And He wondered at their unbelief.", "kor_Hang": "6 (그는) 그들의 불신에 대하여 놀랐다." }

1.226092

{ "eng_Latn": "“But they nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party.", "kor_Hang": "그러나 그들이 춤 추는 곳에 걸려있는 시계엔 바늘이 없다(They nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party." }

1.225565

{ "eng_Latn": "90Rather, We have brought them the truth, yet they are certainly the liars.", "kor_Hang": "90하나님이 그들에게 진리를 주었건만 실로 그들은 거짓을 말 하는 자들이라" }

1.2255

{ "eng_Latn": "Similar guarantees are found in 7:1-17; 17:8; 20:12, 15; 21:27.", "kor_Hang": "ㅛ출15:12 시118:15,16 사51:9 ㅜ시2:9 계2:27" }

1.225439

{ "eng_Latn": "But as stories have become unbundled from their source, that equation has flipped.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.22538

{ "eng_Latn": "But only in suffering will we know Jesus.”", "kor_Hang": "하지만 고통 속에서만이 우리는 예수님을 알게 될 것이다.\"" }

1.224805

{ "eng_Latn": "The enemy fell on them by Divisions, overwhelming them.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.22472

{ "eng_Latn": "and every tongue shall swear.", "kor_Hang": "모든 혀가 맹세하리라." }

1.224422

{ "eng_Latn": "But of the ten healed men, only one came back to give thanks.", "kor_Hang": "고침을 받은 열 사람 중에 돌아와 감사를 드린 사람은 한 명 뿐이었다(눅17:16,17)." }

1.224256

{ "eng_Latn": "6And He was amazed at their unbelief.", "kor_Hang": "6 (그는) 그들의 불신에 대하여 놀랐다." }

1.224153

{ "eng_Latn": "«We return with another report concerning your world!", "kor_Hang": "우리는 당신들 세계에 관한 또 다른 보고서를 가지고 돌아왔습니다!" }

1.224023

{ "eng_Latn": "Their religion is another religion.", "kor_Hang": "그들의 믿음은 종교의 또 다른 형태이다." }

1.22341

{ "eng_Latn": "If We wish, We would make it bitter; so why don't you give thanks?", "kor_Hang": "하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨" }

1.222751

{ "eng_Latn": "Go And Ask Peggy For The Principal Thing", "kor_Hang": "[카세트 테이프] Go And Ask Peggy For The Principal Thing" }

1.222738

{ "eng_Latn": "You also see the column [SalesAmount] was preceded by the table Sales in which the column belongs.", "kor_Hang": "또한 [SalesAmount] 열은 해당 열이 속하는 Sales 테이블 뒤에 오는 것을 확인할 수 있습니다.You also see the column [SalesAmount] was preceded by the table Sales in which the column belongs." }

1.222649

{ "eng_Latn": "Whether your interest is personal or church related, this book is for you.”", "kor_Hang": "당신의 관심이 개인적이든 교회와 관계되든 간에 바로 당신을 위한 책이다." }

1.222154

{ "eng_Latn": "I'm Scottish so, yeah picked the right king.", "kor_Hang": "2017년 5월 4일 오전 9시 06분 I'm Scottish so, yeah picked the right king." }

1.221876

{ "eng_Latn": "Satan controls the mind of unbelievers.", "kor_Hang": "사탄은 믿지 않는 자들의 마음을 가리운다." }

1.221769

{ "eng_Latn": "God’s enemies will be defeated (8-12)", "kor_Hang": "하느님의 적은 패배할 것이다 (8-12)" }

1.221298

{ "eng_Latn": "[7] Warranty and Liability", "kor_Hang": "[7] 역할 및 책임" }

1.221279

{ "eng_Latn": "You place the index between [ and ] tokens following the list name.", "kor_Hang": "목록 이름 뒤 [와 ] 토큰 사이에 인덱스를 배치합니다.You place the index between [ and ] tokens following the list name." }

1.221271

{ "eng_Latn": "That one of Satan’s main goals is to keep us from seeing it.", "kor_Hang": "사탄의 주요 목표 중 하나는 그것을보고에서 우리를 유지하는 것입니다." }

1.221229

{ "eng_Latn": "In doing so, they doom themselves to wander, rudderless, in the discourse.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.220974

{ "eng_Latn": "The Father has now explained: You are stars of knowledge.", "kor_Hang": "아버지가 지금 설명해주었다: 너희는 지식의 별들이다." }

1.220892

{ "eng_Latn": "^ \"Why Users Love Orkut\" - 55% of users are Brazilian.", "kor_Hang": "2008년 1월 18일에 확인함. ↑ “\"Why Users Love Orkut\" - 55% of users are Brazilian”." }

1.220618

{ "eng_Latn": "↓18 and we really CAN’T all be Mission of Burma.", "kor_Hang": "↓18 그리고 우리는 정말로 Mission of Burma가 될 수는 없다." }

1.220539

{ "eng_Latn": "These provisions are very simple, yet within them they contain God’s will.", "kor_Hang": "비교적 간단한 규정들이지만 그 안에는 하나님의 뜻이 담겨 있다." }

1.220461

{ "eng_Latn": "Ireland has made 10 successful applications to the EGF.", "kor_Hang": "EGF 총 10 개의 제품이 있습니다." }

1.220399

{ "eng_Latn": "The external content types that will have to be created, if any.", "kor_Hang": "작성해야 하는 외부 콘텐츠 형식(있는 경우)The external content types that will have to be created, if any." }

1.220311

{ "eng_Latn": "14They said to them, “We cannot do this.", "kor_Hang": "14 그들이 저들에게 이르되, 우리는 이 일을 할 수 없노라." }

1.220266

{ "eng_Latn": "People may be and will be wrong, but God’s Word never is.", "kor_Hang": "사람들은 틀릴 수 있고 틀리겠지만, 하나님의 말씀은 결코 틀리지 않기 때문이다." }

1.220144

{ "eng_Latn": "Ale pokud ne, we will come and fight against you.”", "kor_Hang": "그러나 그렇지 않은 경우, 우리는 와서 당신에 맞서 싸울 것입니다. \"" }

1.220115

{ "eng_Latn": "\"Google Photos, y'all fucked up.", "kor_Hang": "이에 대해 잭키 앨신은 \"Google Photos, y'all fucked up." }

1.220112

{ "eng_Latn": "# 7 She always lies about herself.", "kor_Hang": "# 7 그녀는 항상 자신에 대해 거짓말을합니다." }

1.219955

{ "eng_Latn": "But to know how to use knowledge is to have wisdom.\"", "kor_Hang": "그러나 지식을 어떻게 사용하는지 아는 것은 지혜를 가지는 것이다.”" }

1.219706

{ "eng_Latn": "Whether obedient or disobedient, he will always be my child.”", "kor_Hang": "자녀가 순종하든지 불순종하든지를 불문하고, 그는 항상 나의 자녀인 것이다.”" }

1.219616

{ "eng_Latn": "If they kill him, my husband’s name and property will be gone from the earth.”", "kor_Hang": "만약 저들이 제 아들을 죽이면, 제 남편의 이름과 재산도 이 땅에서 사라져 버리고 말 것입니다.”" }

1.219578

{ "eng_Latn": "Already we have the fire and much bread.”", "kor_Hang": "이미 우리는 모닥불과 빵이 많이 있느니라.”" }

1.219554

{ "eng_Latn": "When they come near to each other they may also groom one another.", "kor_Hang": "멀리 떨어져 있어도 서로 공감대를 형성하였으니" }

1.219517

{ "eng_Latn": "“…’If you follow Shu‘ayb, you will indeed be losers’.”", "kor_Hang": "Shu`aib를 따라가면, 당신은 패자가 될 것이다 . \"" }

1.219276

{ "eng_Latn": "Then he grooms himself, ingesting whatever toxic particles are present.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.219112

{ "eng_Latn": "17 [when discovering his roots] Thankyou.", "kor_Hang": "17 그러나 [하나님]께 감사하리로다." }

1.219048

{ "eng_Latn": "15 Joseph said to them, “What is this you have done?", "kor_Hang": "15 요셉이 그들에게 이르되 `너희가 어찌하여 이런 일을 행하였느냐 ?" }

1.218979

{ "eng_Latn": "Then suddenly there was war.’", "kor_Hang": "그리고 갑자기 전쟁은 무슨‥\"" }

1.218624

{ "eng_Latn": "We wanted to give Noah the chance of life.”", "kor_Hang": "우리는 노아에게 삶의 기회를 주고 싶었다”고 전했다." }

1.218469

{ "eng_Latn": "After creating the earth, did He go on to bigger and better things?", "kor_Hang": "지구를 창조하신 후에 그분은 더욱 크고 나은 일들을 하러가지 않으셨는가?" }

1.21846

{ "eng_Latn": "Wolves have only one in a lifetime.”", "kor_Hang": "“늑대는 평생 단 하나의 짝만 가질 수 있어.”" }

1.218198

{ "eng_Latn": "\"The first said: No, in reality; in parable you have lost.\"", "kor_Hang": "첫 번째 사람이 말했다: >아니야, 실제에서; 비유에선 니가 졌어.<\"" }

1.218125

{ "eng_Latn": "The European Commission has proposed to mobilise €2.3 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 550 workers made redundant in the publishing sector in Attica (Greece).", "kor_Hang": "유럽 연합 집행위원회 (European Commission)는 EGF (European Globalisation Adjustment Fund)에서 2.3 백만을 동원하여 550 직원이 Attica (그리스)의 출판 부문에서 과다하게 일하도록 도왔습니다." }

1.217855

{ "eng_Latn": "Never ignore hatred of God’s visionaries or chosen prophets for if they hate these souls then they hate Me.", "kor_Hang": "하느님의 시현자들이나 선택받은 예언자들에 대한 증오를 절대로 간과하지 말아라, 만일 그들이 이 영혼들을 미워하면 그러면 그들이 나를 미워하기 때문이다." }

1.217768

{ "eng_Latn": "\" The revolution is not an apple that falls when it is ripe.", "kor_Hang": "【기계설계】 나사 단원 기초공식 정리 \"The revolution is not an apple that falls when it is ripe." }

1.217735

{ "eng_Latn": "Go and ask Peggy for the Principal Thing", "kor_Hang": "[카세트 테이프] Go And Ask Peggy For The Principal Thing" }

1.217538

{ "eng_Latn": "He decides to go after the men while they are summarily distracted.", "kor_Hang": "그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼" }

1.217351

{ "eng_Latn": "If We wish, We would make it bitter; so why don't you give thanks?", "kor_Hang": "하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨 70" }

1.217131

{ "eng_Latn": "His master’s wife tried to seduce him.", "kor_Hang": "스승의 아내가 그를 유혹한 것입니다." }

1.2171

{ "eng_Latn": "“Only Wounded Soldiers Can Serve”", "kor_Hang": "묵상 내용 출처 “Only Wounded Soldiers Can Serve”" }

1.217067

{ "eng_Latn": "Now you may be wondering why jump rope?", "kor_Hang": "건강 및 피트니스 Now you may be wondering why jump rope?" }

1.217032

{ "eng_Latn": "They will seize each other by the hand and attack one another.\"", "kor_Hang": "‘서로가 서로를 지킨다 (Rescue Each Other)’" }

1.216594

{ "eng_Latn": "I have learned other lessons from God's creatures.", "kor_Hang": "나는 하나님의 피조물로부터 다른 교훈을 배웠다." }

1.21653

{ "eng_Latn": "ILO warns eurozone risks losing 4.5 million more jobs", "kor_Hang": "일자리 손실을 경고하는 ILO ILO warns eurozone risks losing 4.5 million more jobs" }

1.215853

{ "eng_Latn": "Does he think he’s a bird?”", "kor_Hang": "“그가 새가 되었다고 생각하세요?”" }

1.21578

{ "eng_Latn": "They remain in remembrance a great deal; their remembrance draws the Father's remembrance.", "kor_Hang": "그들은 대단히 많이 기억 속에 머문다; 그들의 기억이 아버지의 기억을 끌어당긴다." }

1.2157

{ "eng_Latn": "#10 You still want very different things.", "kor_Hang": "# 10 당신은 여전히 매우 다른 것들을 원합니다." }

1.21562