Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
translation
translation
laser_score
float32
1.06
1.07
{ "eng_Latn": "But when we travel, we are usually unfamiliar with the place that is why sometimes we end up not enjoying the entire trip because the route we are taking is not the one that we are expecting.", "kor_Hang": "κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬κ°€ μ—¬ν–‰ ν•  λ•Œ, μš°λ¦¬λŠ” 일반적으둜 μš°λ¦¬κ°€ λ³΅μš©ν•˜κ³ μžˆλŠ” κ²½λ‘œκ°€ μš°λ¦¬κ°€ κΈ°λŒ€ν•˜λŠ” κ²½λ‘œκ°€ μ•„λ‹ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— λ•Œλ‘œλŠ” 전체 여행을 즐기지 λͺ»ν•˜κ²Œλ˜λŠ” μ΄μœ μ— λŒ€ν•΄ μ΅μˆ™ν•˜μ§€...
1.065754
{ "eng_Latn": "But a period of time will elapse.", "kor_Hang": "κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ‹œκ°„μ΄ 더 쑰금 μ†Œμš”λ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "But alas, I think he may be losing his hearing.", "kor_Hang": "ν•˜μ§€λ§Œ λ°˜λŒ€λ‘œ μžμ‹ μ˜ μ£Όμž₯을 펼칠 수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό λ†“μΉ˜κ³  μžˆλŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ₯Έλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Breakfast was soooo good.", "kor_Hang": "μ•„μΉ¨ μ‹μ‚¬λŠ” sooooλŠ” ν›Œλ₯­ν–ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Beauty and the Best….", "kor_Hang": "미녀와 μ•Όμˆ˜ OST – Beauty And The Best" }
1.065754
{ "eng_Latn": "August $316", "kor_Hang": "κ³¨λ“œ $316" }
1.065754
{ "eng_Latn": "At this moment the boat was completely full of water.", "kor_Hang": "κ·Έ λ•Œ 이미 λΉŒμ–΄λ¨Ήμ„ λ³΄νŠΈλŠ” 물이 가득 μ°¨ μžˆμ—ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "April 23 or later", "kor_Hang": "10μ›” 23일 λ˜λŠ”" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Antisemitism is a menace to democratic values and peace, and should have no place in the 21st century”.", "kor_Hang": "λ°˜μœ λŒ€μ£Όμ˜λŠ” 민주적 κ°€μΉ˜μ™€ 평화에 λŒ€ν•œ μœ„ν˜‘μ΄λ©° 21μ„ΈκΈ°μ—λŠ” μ„€ μžλ¦¬κ°€ μ—†μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€\"κ³  μ΄‰κ΅¬ν–ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Answer is : Ring Gauge", "kor_Hang": "μ˜λ¬Έμƒν’ˆλͺ… : Ring gauge" }
1.065754
{ "eng_Latn": "\"And what about my happiness?\"", "kor_Hang": "β€œκ·ΈλŸΌ λ‚΄ 행볡은?”" }
1.065754
{ "eng_Latn": "And today, you", "kor_Hang": "였늘, 당신은" }
1.065754
{ "eng_Latn": "And thank you, if you can remember.”", "kor_Hang": "κΈ°μ–΅μ΄λ‚˜ ν•΄μ£Όλ©΄ κ³ λ§™μ§€.”" }
1.065754
{ "eng_Latn": "All things excellent are as difficult as they are rare.", "kor_Hang": "κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λͺ¨λ“  κ³ κ·€ν•œ 것은 λ“œλ¬Έ 만큼 μ–΄λ €μš΄ 것이닀." }
1.065754
{ "eng_Latn": "After you’ve sent your check-in email, wait it out a bit.", "kor_Hang": "그리고 κ·Έ μͺ½μ—μ„œ 메일을 보내면, 쑰금 κΈ°λ‹€λ¦½λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Add The Salt Fix by James DiNicolantonio", "kor_Hang": "μ†ŒκΈˆμ˜ μ§„μ‹€ James Dinicolantonio" }
1.065754
{ "eng_Latn": "[\"5:25\"] = \"Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.\",", "kor_Hang": "25.이제 μš°λ¦¬κ°€ 죽을 κΉŒλ‹­μ΄ λ¬΄μ—‡μ΄λ‹ˆμ΄κΉŒ 이 큰 뢈이 우리λ₯Ό 삼킬 κ²ƒμ΄μš” 만일 μš°λ¦¬κ°€ 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μŒμ„±μ„ λ‹€μ‹œ λ“€μœΌλ©΄ 죽을 것이라" }
1.065754
{ "eng_Latn": "3 Say nothing.", "kor_Hang": "아무 말도 ν•˜μ§€ 말 것 3." }
1.065754
{ "eng_Latn": "11) The Lost Princess of Oz,", "kor_Hang": "였즈의 사라진 곡주(The Lost Princess of Oz)" }
1.065754
{ "eng_Latn": "You seem to be playing with it for a while.", "kor_Hang": "[茢音] ν•œλ™μ•ˆ 계속 μ €κ±° κ°€μ§€κ³  λ†€μžκ³  할것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "β€œYour worst enemy cannot harm you as much as your unguarded thoughts.”", "kor_Hang": "β€œμ΅œμ•…μ˜ 적은 κ΄€λ¦¬λ˜μ§€ μ•Šμ€ μƒκ°λ§ŒνΌ 우리λ₯Ό ν•΄μΉ  수 μ—†λ‹€.”" }
1.065754
{ "eng_Latn": "\"Your worst enemy cannot harm you as much as your unguarded thoughts.\"", "kor_Hang": "β€œμ΅œμ•…μ˜ 적은 κ΄€λ¦¬λ˜μ§€ μ•Šμ€ μƒκ°λ§ŒνΌ 우리λ₯Ό ν•΄μΉ  수 μ—†λ‹€.”" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Yohimbine blocks alpha-1 and alpha-2 adrenoceptors, increasing adrenaline and dopamine and decreasing serotonin levels.", "kor_Hang": "μš”νž˜λΉˆμ€ μ•ŒνŒŒ -1 및 μ•ŒνŒŒ -2 μ•„λ“œλ ˆλ‚ λ¦° 수용체λ₯Ό μ°¨λ‹¨ν•˜κ³  μ•„λ“œλ ˆλ‚ λ¦°κ³Ό λ„νŒŒλ―Όμ„ μ¦κ°€μ‹œν‚€κ³  μ„Έλ‘œν† λ‹Œ 수치λ₯Ό κ°μ†Œμ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Would you sing along with records?", "kor_Hang": "그리고 λ…Έλž˜λ₯Ό λ…ΉμŒμš©μœΌλ‘œ 쓸거냐??" }
1.065754
{ "eng_Latn": "With many big name clients.", "kor_Hang": "ν•˜μ—¬ λ§Žμ€ 고객의 이름을." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Why can't I learn what I need to learn?", "kor_Hang": "μ™œ λ‚΄κ°€ 배우고 싢은걸 λ°°μš°λŠ”κ²Œ μ•ˆλ˜λŠλƒ?" }
1.065754
{ "eng_Latn": "We thank everyone for being effective operatives and continuing the drive for the protection and prosperity of the Earth.", "kor_Hang": "유λŠ₯ν•œ μž‘μ „μ›μœΌλ‘œμ„œ μ§€κ΅¬μ˜ 번영과 보호λ₯Ό μœ„ν•œ λ…Έλ ₯을 지속해주신 λͺ¨λ“  μ΄λ“€μ—κ²Œ 감사λ₯Ό ν‘œν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "We should be concentrating on Iran.", "kor_Hang": "μžˆμ–΄μ•Ό μ΄λž€μ— 집쀑할 수 μžˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "We do not want your churches.", "kor_Hang": "μš°λ¦¬λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ κ΅νšŒκ°€ ν•„μš”ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "β€œWe are on a good run now and it is up to us to keep going.", "kor_Hang": "\"μš°λ¦¬λŠ” μ§€κΈˆ κ³„μ†ν•΄μ„œ 잘 ν•΄λ‚˜κ°€κ³  있고, 이것을 계속 μœ μ§€ν•΄ λ‚΄κ°€λŠ” 것은 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ€‘μš”ν•˜λ‹€.\"" }
1.065754
{ "eng_Latn": "We always had the deeply ingrained desire to come back to our land and rebuild it. …That was made possible in the 19th century, by the resurgence of Christian Zionism….”", "kor_Hang": "μš°λ¦¬λŠ” μ–Έμ œλ‚˜ μš°λ¦¬λ•…μœΌλ‘œ λŒμ•„μ™€ μž¬κ±΄ν•˜λ €λŠ” λ°”λž¨μ„ κ°€μ§€κ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€β€¦ 그것은 기독ꡐ μ‹œμ˜¨μ£Όμ˜μ˜ λΆ€ν™œ 덕뢄에19세기에 μ‹€ν˜„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€β€¦ λ˜ν•œ μ˜€λŠ˜λ‚  λ„€λœλž€λ“œ μΉœκ΅¬λ“€μ„ 톡해 μ΄κ³³μ—μ„œλ„ μƒμ§•μ μœΌλ‘œ 잘 보여지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆ...
1.065754
{ "eng_Latn": "Title: How Am I Supposed to Live Without You", "kor_Hang": "λ¬Έλͺ…μ§„ - [λΆˆν›„μ˜ λͺ…곑 - 마이클볼튼편] How Am I Supposed To Live Without You" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Time can be a big dilemma during motherhood.", "kor_Hang": "μ—„λ§ˆμΌ λ•Œ μ‹œκ°„μ€ 클 λ”œλ ˆλ§ˆκ°€ 될 수 μžˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Though it was banned in Nazi Germany, it’s said that Hitler actually saw it twice.", "kor_Hang": "λ‚˜μΉ˜ λ…μΌμ—μ„œλŠ” μ˜ν™”μ˜ μƒμ˜μ΄ κΈˆμ§€λμœΌλ‚˜, νžˆν‹€λŸ¬λŠ” λ‘λ²ˆμ΄λ‚˜ μ˜ν™”λ₯Ό λ΄€λ‹€κ³  ν•œλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Those were last century!", "kor_Hang": "이것은 μ§€λ‚œ μ„ΈκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€!" }
1.065754
{ "eng_Latn": "This year alone has seen more than 85,000 visitors flock to the Ukraine to visit the infamous abandoned city.", "kor_Hang": "μ˜¬ν•΄μ—λ§Œ 이미 90κ°œκ°€ λ„˜λŠ” λ‚˜λΌμ—μ„œ 1천 λͺ… μ΄μƒμ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ•…λͺ…이 μžμžν•œ 재ꡐ윑 μˆ˜μš©μ†Œλ‘œ μ†Œκ°œλœ μ‹œμ„€μ„ λ°©λ¬Έν–ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "This jumbo cabinet will not make life easy for Deuba.", "kor_Hang": "βž„μœ λ²€νˆ¬μŠ€ κ²½μ˜μ§„μ€ λ””λ°œλΌμ— λͺ©μˆ¨ κ±Έμ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€" }
1.065754
{ "eng_Latn": "The year 1586 was a common year which started on Wednesday.", "kor_Hang": "1586년은 μˆ˜μš”μΌλ‘œ μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 평년이닀." }
1.065754
{ "eng_Latn": "The version of this Kiwa Privacy Statement was created in February, 2018.", "kor_Hang": "이번 Kiwa κ°œμΈμ •λ³΄ λ³΄ν˜Έμ •μ±…μ€ 2018λ…„ 2월에 μž‘μ„±λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "The USA's invasion of Iraq was illegal according to international law.", "kor_Hang": "미ꡭ의 이라크 μΉ¨λž΅μ€ κ΅­μ œλ²•μ„ μœ„λ°˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "The ultimate husband.", "kor_Hang": "μ΅œμ§„μ‹€ λ‚¨νŽΈ" }
1.065754
{ "eng_Latn": "The tent has to be taken from myself?", "kor_Hang": "ν…νŠΈλŠ” 직접 κ°€μ Έκ°€μ•Ό ν•œλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "The System may,", "kor_Hang": "상기 솑신물은, The transmission may," }
1.065754
{ "eng_Latn": "The sound effect is too long, and takes too long to start.", "kor_Hang": "음ν–₯ νš¨κ³Όκ°€ λ„ˆλ¬΄ κΉλ‹ˆλ‹€, 그리고 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” λ„ˆλ¬΄ 였래 κ±Έλ¦½λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "There are many β€œteachers” in the world.", "kor_Hang": "μ„Έμƒμ—λŠ” β€˜κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μžλ“€β€™μ΄ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "The only compulsion which He employs is the constraint of love.", "kor_Hang": "κ·ΈλΆ„κ»˜μ„œ μ‚¬μš©ν•˜μ‹œλŠ” μœ μΌν•œ κ°•μ œ μˆ˜λ‹¨μ€ μ‚¬λž‘μ˜ κ°•κΆŒμ΄λ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "The key thing is that sexy β‰  healthy.", "kor_Hang": "- μ„Ήμ‹œν•œ 것은 κ±΄κ°•ν•˜λ‹€λŠ” 것을 ν¬ν•¨ν•œλ‹€" }
1.065754
{ "eng_Latn": "The Functionalist Paradigm (Structural Functionalism)", "kor_Hang": "β—‰ ꡬ쑰적 κΈ°λŠ₯주의 (structural functionalism)" }
1.065754
{ "eng_Latn": "The functionalist paradigm (structural functionalism)", "kor_Hang": "β—‰ ꡬ쑰적 κΈ°λŠ₯주의 (structural functionalism)" }
1.065754
{ "eng_Latn": "The format was match play and all the matches were 36 holes.", "kor_Hang": "각 홀은 맀우 ν”Œλ ˆμ΄κ°€ κ°€λŠ₯ν–ˆκ³  36 홀을 λͺ¨λ‘ ν”Œλ ˆμ΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "The Chicago experience.", "kor_Hang": "κ²½ν—˜ ν•œ μ‹œμΉ΄κ³ " }
1.065754
{ "eng_Latn": "The Cheese War", "kor_Hang": "치즈 μ „μŸ" }
1.065754
{ "eng_Latn": "That’s always the start of something good.", "kor_Hang": "μ–Έμ œλ‚˜ 쒋은 일 의 μ‹œμž‘ μ˜€λ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "That never changed me.", "kor_Hang": "그것은 λ‚˜λ₯Ό μ ˆλŒ€ λ°”κΎΈμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "suffers there.", "kor_Hang": "κ±°κΈ°μ„œ κ΄΄λ‘œμ›Œν•˜λŠ”κ±°κ³ ." }
1.065754
{ "eng_Latn": "So what’s the purpose of testing AMH?", "kor_Hang": "κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ AMH 검사λ₯Ό λ°›μœΌλ €λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν• κΉŒμš”?" }
1.065754
{ "eng_Latn": "So we don't have to go out and actually take photographs?", "kor_Hang": "사싀 사진듀은 κ°€μ„œ μ‹€μ œλ³΄κ³  찍고 느끼기 λ•Œλ¬Έμ— λΆˆν•„μš” ν•˜μ§€ μ•Šλ‚˜?" }
1.065754
{ "eng_Latn": "So it’s extremely much important and we can not state that we’re wasting our time.", "kor_Hang": "그듀은 μ€‘μš”ν•œ νšŒμ˜κ°€ 있고, μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ‹œκ°„μ„ λ‚­λΉ„ ν•  수 μ—†λ‹€κ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Show this paper.", "kor_Hang": "이 쒅이λ₯Ό λ‘”λ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "She said, β€œIf you leave now, when you come back your clothes will be on the front porch.”", "kor_Hang": "κ·Έκ°€λ‹Ήμž₯ ν•„μš”ν•œ 것을 ν•œ λ‹€μŒμ— λŒμ•„μ˜€λ©΄ ν”„λ‘œν† μ˜ˆμΈ‘ λœλ‹€\"κ³  λ§ν–ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Right now, Britney hates working out… but she has to.", "kor_Hang": "개인적으둜 μŠ€λ ˆμ£ΌλŠ” μ‹œνŠΈ 정리λ₯Ό ν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€λ§Œ..κ·Έλž˜λ„ 할것은 ν•΄μ•Όλ§Œ ν•˜κ² μ£ ." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Review: You Are the Apple of My Eye (2011)", "kor_Hang": "이전글 : κ·Έμ‹œμ ˆ, μš°λ¦¬κ°€ μ’‹μ•„ν–ˆλ˜ μ†Œλ…€(You're the apple of my eye)(2011)" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Rest in peace Brent, we will never forget you..", "kor_Hang": "UDT κΉ€μ°½κΈΈ μ€€μœ„λŠ” μΆ”λ„μ‚¬μ—μ„œ β€œμš°λ¦¬λŠ” κ²°μ½” μ„ λ°°λ‹˜μ„ μžŠμ§€ μ•Šμ„ κ²λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Researchers say coffee may help you live longer.", "kor_Hang": "과학에 λ”°λ₯΄λ©΄ μ»€ν”ΌλŠ” μ •λ§λ‘œ 당신이 더 였래 살도둝 λ„μ™€μ€λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Please Come Back, Mister (SBS, 2016)", "kor_Hang": "λŒμ•„μ™€μš” 아저씨 [SBS/2016]" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Please bring this with you on the first day.", "kor_Hang": "< 첫 λ‚  μ΄λ ‡κ²Œ 보내라 >" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Overall, I would generally recommend Joker.", "kor_Hang": "그럴 λ•Œ 보톡 μš°μŠ€κ°―μ†Œλ¦¬λ‘œ μΆ”μ²œν•˜λŠ” 곳이 μžˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "onto his next important case.", "kor_Hang": "λ‹€μŒμ˜ μ€‘μš”ν•œ μ‚¬κ±΄μœΌλ‘œ κ°€" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Not just his life.", "kor_Hang": "그의 인생 λΏλ§Œμ•„λ‹ˆλΌ." }
1.065754
{ "eng_Latn": "No one dared to ask \"Who are You?\"", "kor_Hang": "μ œμžλ“€ μ€‘μ—λŠ” 감히 β€œλ‹Ήμ‹ μ€ λˆ„κ΅¬μ‹­λ‹ˆκΉŒ?β€ν•˜κ³  λ¬»λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ—†μ—ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "No one dared to ask \"Who are You?\"", "kor_Hang": "μ œμžλ“€ μ€‘μ—λŠ” 감히 \"당신은 λˆ„κ΅¬μ‹­λ‹ˆκΉŒ?\"ν•˜κ³  λ¬»λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ—†μ—ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "near Gatehouse of Fleet", "kor_Hang": "Gatehouse of Fleet의 μˆ™μ†Œ" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Name and ages of all participants.", "kor_Hang": "Name and age of all participants (λͺ¨λ“  μ˜ˆμ•½μΈμ›μ˜ 이름과 λ‚˜μ΄)" }
1.065754
{ "eng_Latn": "β€œMy mom has breast cancer,” she said.", "kor_Hang": "β€œν”„λž­ν¬, λ„ˆμ˜ 아버지가 암에 걸렸단닀” ν•˜κ³  μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λ§ν–ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "maintained by a small independent team.", "kor_Hang": "μ΄λŸ¬ν•œ μ„œλΉ„μŠ€λŠ” 독립적인 μ†Œκ·œλͺ¨ νŒ€μ—μ„œ λ³΄μœ ν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "It was scary but luckily nothing happened.", "kor_Hang": "무섭긴 ν–ˆμ§€λ§Œ 닀행이 아무일도 μ—†μ—ˆμ–΄μš”^^" }
1.065754
{ "eng_Latn": "It is teaching children to hate.", "kor_Hang": "κ·ΈλŠ” 증였λ₯Ό μ–΄λ¦°μ΄λ“€μ—κ²Œ κ°€λ₯΄μ³μ€λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "It certainly became a time of sincere repentance of acting upon the self-revelations he uncovered.", "kor_Hang": "κΌ­ 찾으렀 ν–ˆλ˜ [천ꡭ의 λ°€μ• ]μ˜μ›ν•œ μˆœκ°„μ„ μœ„ν•΄-자 막 정보 μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆλ„€μš”γ…‘0γ…‘" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Is there anything we can do for ya’ll that will help.”", "kor_Hang": "이젠 이런 것도 ν•  수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 도움은 될거야.\"" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Isn’t it great when someone likes your work?", "kor_Hang": "μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‹Ήμ‹ μ˜ μž‘ν’ˆμ„ μ’‹μ•„ν•˜λ©΄ 기뢄이 μ’‹μ§€ μ•Šμ€κ°€?" }
1.065754
{ "eng_Latn": "I simply work a great deal.", "kor_Hang": "λ‚˜λŠ” κ·Έμ € 많이 μΌν•œλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Inspector Gadget and Inspector Gadget 2", "kor_Hang": "제λͺ© Inspector Gadget 2" }
1.065754
{ "eng_Latn": "In a modern, cloud‑based microservices application, however, this is a much more difficult problem to solve as shown in the following diagram.", "kor_Hang": "ν•˜μ§€λ§Œ, ν˜„λŒ€μ˜ ν΄λΌμš°λ“œ 기반 microservice μ–΄ν”Œλ¦¬μΌ€μ΄μ…˜μ—μ„œλŠ” λ‹€μŒ λ‹€μ΄μ–΄κ·Έλž¨μ—μ„œ λ³΄μ—¬μ§€λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ ν•΄κ²°ν•  훨씬 더 μ–΄λ €μš΄ λ¬Έμ œκ°€ μžˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "I met the midwife again.", "kor_Hang": "λ‚˜λŠ” μ„œν˜•μ› 간사λ₯Ό ν•œ 번 더 λ§Œλ‚¬λ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "I let others decide.", "kor_Hang": "λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ κ²°μ •ν•˜λ„λ‘ 두겠닀." }
1.065754
{ "eng_Latn": "I hope these poems touch your heart.", "kor_Hang": "λΆ€λ”” 이 λ…Έλž˜λ“€μ΄ μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 마음 κΉŠμ€ 곳에 λ‹Ώμ•„" }
1.065754
{ "eng_Latn": "If the sight of every toddler, bird or other dog leads to him barking and pulling at the leash, then you will need to teach him discipline.", "kor_Hang": "λͺ¨λ“  μœ μ•„, μƒˆ λ˜λŠ” λ‹€λ₯Έ κ°œκ°€ κ·Έ μ§–λŠ” μ†Œλ¦¬μ™€ κ°€μ£½ λˆμ„ λ‹ΉκΈ°λŠ” 경우, κ·Έμ—κ²Œ ν›ˆμœ‘μ„ κ°€λ₯΄μ³μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "If the entire nation of 300 million took to similar economic exploitation, it would strip the world like bare locusts.", "kor_Hang": "3μ–΅μ˜ 인ꡬλ₯Ό κ°€μ§„ 인디아가 λΉ„μŠ·ν•œ 경제적 μˆ˜νƒˆμ„ κ°ν–‰ν•œλ‹€λ©΄, 그것은 λ©”λšœκΈ° λ–Όμ²˜λŸΌ 세계λ₯Ό λ²Œκ±°λ²—κΈ°κ²Œ ν•  것이닀." }
1.065754
{ "eng_Latn": "I felt like he was playing with all of us.", "kor_Hang": "μƒλŒ€λ„ λͺ¨λ“  것을 κ±Έκ³  μš°λ¦¬μ™€ κ²½κΈ°λ₯Ό ν•˜λŠ” λŠλ‚Œμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "I could see it in him, he looked unhappy, unhealthy.", "kor_Hang": "λ‚˜λ‘œμ„œλŠ” 이해할 수 μ—†μ—ˆκ³ , κ·Έκ°€ λΆˆν–‰ν•˜κ²Œ λ³΄μ˜€μœΌλ©° μ•ˆμ“°λŸ¬μ› λ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "I am from Italy, from Tuscany to be exact.", "kor_Hang": "β€œμ΄νƒˆλ¦¬μ•„β€¦μ •ν™•ν•˜κ²Œ λ§ν•˜μžλ©΄ ν† μŠ€μΉ΄λ‚˜ μΆœμ‹ μž…λ‹ˆλ‹€.”" }
1.065754
{ "eng_Latn": "\"Highly recommended but bring your earplugs.\"", "kor_Hang": "β€œμƒν•œμ œ λ°°μ œλλŠ”λ° 였히렀 λΆ„μ–‘κ°€λŠ” 저렴”" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Guilty Crown β†’", "kor_Hang": "ν‚€μ›Œλ“œ Guilty Crown" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Geku was founded about 1,500 years ago.", "kor_Hang": "λ‚˜κ°€λ…ΈλŠ” μ•½ 1500년전에 λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "From the seed, comes the plant.", "kor_Hang": "λ¨Όμ € 씨앗이 였면 μ‹λ¬Όμ΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "For example, up to 20 micrograms/kg daily, e.g., for up to four (e.g., 1, 2, 3 or 4) 28 day cycles--e.g., 20 micrograms/kg/day for four 28 day cycles.", "kor_Hang": "예λ₯Ό λ“€μ–΄, 1일 20 마이크둜그램/kg μ΄ν•˜μ˜ μš©λŸ‰μ„, 예λ₯Ό λ“€μ–΄ 4번 μ΄ν•˜ (예λ₯Ό λ“€μ–΄, 1, 2, 3 λ˜λŠ” 4번)의 28일 μ£ΌκΈ°λ™μ•ˆ νˆ¬μ—¬ν•˜λŠ”λ°, 예λ₯Ό λ“€μ–΄ 4번의 28일 μ£ΌκΈ° λ™μ•ˆ 1일 20 마이크둜그램/kg을 νˆ¬μ—¬ν•œλ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Dosage of tramadol for dogs", "kor_Hang": "제λͺ© : tramadol for dogs" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Dismantling preconceived ideas in five or six minutes", "kor_Hang": "미래 예츑- IDEAS EN 5 MINUTOS" }
1.065754
{ "eng_Latn": "Despite his partial recovery, Weber felt that he was unable to resume regular teaching at that time and continued on as a private scholar, helped by an inheritance in 1907.", "kor_Hang": "κ·ΈλŠ” 성곡을 κ±°λ‘μ—ˆμœΌ λ‚˜, λ² λ²„λŠ” μžμ‹ μ΄ κ·Έλ•Œ 일반 κ°•μ˜λ₯Ό λ‹€μ‹œ 맑을 수 μ—†λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ˜€μœΌλ©°, 1907년에 μœ μ‚°μ„ λ°›μ•„ 개인 ν•™μžλ‘œ 계속 ν™œλ™ν•˜μ˜€λ‹€." }
1.065754
{ "eng_Latn": "Communication is the solvent of all problems, therefore communication skills are the foundation for personal development ~ Peter Shepherd", "kor_Hang": "β€œμ˜μ‚¬μ†Œν†΅μ€ λͺ¨λ“  문제의 해결책이고 μžκΈ°κ°œλ°œμ„ μœ„ν•œ ν† λŒ€λ‹€.” ~Peter Shepherd" }
1.065754
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
29