asdkjfhl/nllb_en_ko_batches_batch_14 · Datasets at Hugging Face

translation translation	laser_score float32 1.06 1.06
{ "eng_Latn": "They also learn the business behind it.”", "kor_Hang": "회사도 마찬가지로 그에 따른 고민을 안고 있지요.”" }	1.064764
{ "eng_Latn": "The Secret Race: Inside the Hidden World of the Tour de France: Doping, Cover-ups, and Winning at All ..", "kor_Hang": "The Secret Race: Inside the Hidden World of the Tour de France: Doping, Cover-ups, and Winning at All Costs PDF 웹사이트는 무료로 다운로드 교과서" }	1.064764
{ "eng_Latn": "There were unconfirmed rumors.", "kor_Hang": "확인되지 않은 소문도 많았다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "There is no real Heaven.", "kor_Hang": "진짜 천국은 없는 겁니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "There is no other place I would take my vehicles to.", "kor_Hang": "우리가 주차 할 다른 곳이 없었습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "The reaction of the compound (1) and the compound (2) can be carried out under the conditions for a known esterification reaction.", "kor_Hang": "화합물 (1) 과 화합물 (2) 의 반응은 공지된 에스테르화 반응의 반응방법 및 조건을 적용하여 실시할 수 있다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Then I knew why Dad left us in the car.", "kor_Hang": "시아버지가 왜 이런걸 차에 달았냐고 하셨다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "The latest OS supports 64-bit apps only.", "kor_Hang": "또한 iOS 11은 64비트 애플리케이션만 지원합니다.Additionally, iOS 11 only supports 64-bit applications." }	1.064764
{ "eng_Latn": "The incident occurred in Atlanta...", "kor_Hang": "다만 저 사건은 콜롬비아 안에서 벌어졌던 일이기에..." }	1.064764
{ "eng_Latn": "The heroes that did it.", "kor_Hang": "그것을 실천한 영웅들이었다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "The Future of All.”", "kor_Hang": "모두의 미래.”" }	1.064764
{ "eng_Latn": "“The following process shall govern the GNSO policy development process (“PDP”) until such time as modifications are recommended to and approved by the ICANN Board of Directors (“Board”).", "kor_Hang": "GNSO 정책개발 과정(이하 \"PDP\")은 ICANN 이사회(이하 \"이사회\")에서 승인하거나 수정을 권고할 때까지 다음 과정에 의해 관리된다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "The first volume, the 'Land Birds,' was published in 1797.", "kor_Hang": "제 1 권 “Land Birds”는 1797 년에 등장했습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "The abuser’s apologies and affectionate gestures in between the episodes of abuse can make it difficult to leave.", "kor_Hang": "학대의 에피소드 사이의 학대자의 사과와 사랑스러운 행동은 떠나기가 어려울 수 있습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Thanks to Marius.", "kor_Hang": "마리우스에게 감사합니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "So she gave his husband her maid.", "kor_Hang": "그 여인은 자신의 하녀를 자기 남편에게 주었다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Sometimes I think God is…", "kor_Hang": "때로는 하나님께서는 우리.." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Some individuals may grow to be 16 hands high.", "kor_Hang": "손바닥에만 무려 성인 16명이 올라갈 수가 있을 정도라고 하더군요." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Solve.Care platform is designed to enable insurance companies, government agencies, hospitals and providers, pharmacies and businesses to build care coordination and delivery networks and engage their stakeholders.", "kor_Hang": "Solve.Care 플랫폼은 보험 회사, 정부 기관, 병원 및 서비스 제공자, 약국 및 기업이 조정 및 전달 네트워크를 구축하고 이해 관계자와 상호 소통 할 수 있도록 설계되었습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "So I'm going to have w squared + tf.multiply.", "kor_Hang": "w 제곱 + tf.multiply 를 치겠습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "So he and his colleagues set out to look at the problem on a global scale.", "kor_Hang": "그로 인해 그와 그 동료들은 세계규모의 대사건에 휘말리게 된다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "So Becky told Dottie, come here!", "kor_Hang": "또 그 블레셋 사람이 다윗에게 이르되, 내게로 오라." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Sit down on the couch or go out for a walk.", "kor_Hang": "이 시간 동안 소파에 누워 있거나 산책하러 나가라." }	1.064764
{ "eng_Latn": "See where this may lead you.", "kor_Hang": "[영성칼럼] 보이는 그것이 너를 이끌어 갈 것" }	1.064764
{ "eng_Latn": "People who are interested in applying for the psychology program at a specific school should contact the school for tuition information.", "kor_Hang": "특정 교육 기관에서 제공되는 심리학 프로그램에 지원하는데 관심이 있는 사람은 학비와 관련된 정보를 얻기 위해 학교에 직접 문의해야 합니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "People’s awareness about food was growing.", "kor_Hang": "사람들의 먹거리에 대한 관심은 점점 높아지고 있다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Parents, we can do this!", "kor_Hang": "부모가 “우리는 할 수 있어!" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Opening the kimono", "kor_Hang": "상품명 : The Kimono" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Only twice, but check.", "kor_Hang": "2 사소하긴 하지만 체크해주세요." }	1.064764
{ "eng_Latn": "One of the main reasons for its explosive growth is the ability to earn passive income through the KuCoin referral program and buying KuCoin Share tokens.", "kor_Hang": "폭발적인 성장의 주된 이유 중 하나는 쿠코인 추천 프로그램을 통해 수동 소득을 얻고 쿠코인 공유 토큰을 구입할 수 있습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Oh, look at that, it just happened.", "kor_Hang": "\"얘 봐, 막 그런 거라네." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Of the two I preferred THE PRODUCERS.", "kor_Hang": "프로듀서들 마음에 드는 두 사람을 골랐다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "“Observe this gun.", "kor_Hang": "\"이 총을 자세히 보게나." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Not much seems to be known about you.", "kor_Hang": "에 대해서는 알고있는게 별로 없는것 같다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "My beef, sorry!!", "kor_Hang": "소고기로 봤네요..죄송합니다 ㅠㅠ" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Mary and Joseph begin their sexual relationship following Jesus’ birth, and so Jesus has brothers and sisters.", "kor_Hang": "마리아와 요셉은 예수의 탄생에 따라 성 관계를 시작하므로 예수에게는 형제 자매가 있습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Kosher or who cares.", "kor_Hang": "CAT 또는 KITTEN WHO CARES?" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Kids can be difficult sometimes.", "kor_Hang": "육아는 때론 어려운 일일 수 있다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Just FETCH statements that allot values to neighboring factors utilizing the INTO clause in the statement are permitted.", "kor_Hang": "INTO 절을 사용하여 지역 변수에 값을 할당하는 FETCH 문만 사용할 수 있습니다.Only FETCH statements that assign values to local variables using the INTO clause are allowed." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Jethro, Moses' father-in-law, now came to visit Moses in the wilderness.", "kor_Hang": "모세의 장인 이드로는 광야에 있는 모세를 방문하러 왔습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "\"I was able to do everything.", "kor_Hang": "“난 모든 것을 할 수 있었다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "It took me 4 years but I finally solved it.", "kor_Hang": "뭐, 4년이 걸리긴 했지만 결국 방법을 알아냈습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "‘It’s been a while!’", "kor_Hang": "대화의 시작부분에 Katie가 \"It's been a while!\"" }	1.064764
{ "eng_Latn": "It is the inspiration of your life.", "kor_Hang": "그것은 당신의 인생에 대한 영감입니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "It is a strange feeling as though I am observing myself from a few feet away.", "kor_Hang": "마치 TV속 등장인물이라도 보고 있는 듯, 나 자신이 나를 멀리서 관찰하는 것 같은 감각이었다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "I think there's more to be uncovered there.", "kor_Hang": "진단해보니 여기 저기에 이상이 발견된다고 한다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "It can also mean that the company underestimated its own value.", "kor_Hang": "그건 회사가 당신을 과소평가 해왔다는 의미일 수 있습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "I really do hope that next year I will be in Jerusalem!", "kor_Hang": "올해 11월, 예루살렘에서 함께 만나길 진심으로 기대합니다!" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Iranians are real people.", "kor_Hang": "중국인은 현실적인 사람들이다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "I only preach two things The Kingdom of Heaven and GRACE.", "kor_Hang": "하나님의 영광을 위해 영성과 전문성의 두 날개로 세상을 향해 비상하라" }	1.064764
{ "eng_Latn": "In the fall of 2010, about six months before the explosion in the iPad factory, Lai Xiaodong carefully wrapped his clothes around his college diploma, so it wouldn’t crease in his suitcase.", "kor_Hang": "아이패드 공장에서 폭발이 있기 약 6개월 전인 2010년 가을, 라이 샤오동씨는 그의 대학교 졸업장이 여행용 가방 안에서 구겨질까 봐 그의 옷으로 조심스럽게 쌌다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Instruction: American Musical and Dramatic Academy", "kor_Hang": "미국 예술대학 오디션: American Musical and Dramatic Academy" }	1.064764
{ "eng_Latn": "In an essay coyly titled \"Fascism Anyone?,\" Dr. Lawrence Britt, a political scientist, identifies social and political agendas common to fascist regimes.", "kor_Hang": "'파시즘이 뭐지?(Fascism Anyone?)'라는 좀 수줍어하는 듯한 제목의 글에서, 정치학자 로렌스 브리트(Lawrence Britt)박사는 파시즘 정권들에 공통된 사회적·정치적 의제를 밝히고 있다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "I manage all client projects myself.", "kor_Hang": "전 혼자서 하는 프로젝트들도 다 깃으로 관리합니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "I know that a lot of people wait for this game in Hungary.", "kor_Hang": "많은 사람들은 이 경기 스페인의 우세를 예상한다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "If that isn’t privilege, what is?", "kor_Hang": "이것이 특혜가 아니고 무엇인가?" }	1.064764
{ "eng_Latn": "I do find he had his hand in his pocket, that is [the first officer].", "kor_Hang": "손을 잡아 주며 그들과 한 마음이 되는 것이 먼저라고 생각했다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "I am at ease enjoying God’s creation.", "kor_Hang": "잠이 하나님의 창조의 법대로 쓰이니 기분이 좋습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "However, challenges such as increasing buyer bargaining power, emphasis on high-quality products at low costs are forcing significant changes in the Cosmetic Packaging supply chain.", "kor_Hang": "그러나 구매자 협상 력 증가, 저렴한 비용으로 고품질 제품에 대한 두드러짐 과같은 과제는 고강도 콘크리트 공급망에서 중요한 변화를 강요하고 있습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Hope you’ll survive.”", "kor_Hang": "당신이 살아남길 바랍니다. “" }	1.064764
{ "eng_Latn": "He was at the airport!", "kor_Hang": "그는 공항에 데려 갔다!" }	1.064764
{ "eng_Latn": "He was a judge then.", "kor_Hang": "그리고 당시 그는 판관이었습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "He said he had no room in there so he wanted to change it.", "kor_Hang": "그는 여기에 계시지 않았다고 말씀 하셨고, 그래서 그는 그것을 교정하기로 마음 먹었습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Have you been to Dixie’s BBQ?", "kor_Hang": "Dixie BBQ에 다녀오셨나요?" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Giuffre states that Epstein made her have sex with a number of influential men, including Prince Andrew.", "kor_Hang": "주프레는 엡스타인이 자신에게 권력을 가진 남성 여러 명과 섹스를 하라고 지시했으며 앤드루 왕자가 그 중 하나였다고 주장했다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Ghostly Goodness ♡", "kor_Hang": "고부타 멋졍♡" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Get free online casino bonus and work!", "kor_Hang": "온라인 카지노와 일에 무료 보너스를!" }	1.064764
{ "eng_Latn": "From that point, despite the long hours, the team worked more efficiently.", "kor_Hang": "그리고 그렇게 어려운 시간도 함께 겪으니까 팀워크가 더욱 단단해짐을 느꼈습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "From now until the commencement of trading, users will be able to cancel orders, process deposits, withdrawals, and use all other account related functions.", "kor_Hang": "지금부터 거래가 시작될 때까지 사용자는 주문을 취소하고, 예금을 처리하고, 인출하고, 기타 모든 계정 관련 기능을 사용할 수 있습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Fragments all.", "kor_Hang": "조각 모든." }	1.064764
{ "eng_Latn": "For their enemy would be unable to resist them.", "kor_Hang": "적의(敵意) 없이 두어간 탓이리라." }	1.064764
{ "eng_Latn": "For other languages, contact us.", "kor_Hang": "다른 언어를 위해, 저희에게 연락하십시오." }	1.064764
{ "eng_Latn": "- Fears of civilians -", "kor_Hang": "대중들의 공포 -" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Fear God and Flee from Evil!", "kor_Hang": "하나님을 경외하며 악에서 떠나도록(욥 1:8)" }	1.064764
{ "eng_Latn": "\"Family not home?\"", "kor_Hang": "사냥은 집을 아니고?\"" }	1.064764
{ "eng_Latn": "\"Evangeline, A Tale of Acadie\"", "kor_Hang": "《에반젤린 : 아카디 이야기》(Evangeline : A Tale of Acadie." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Establish yourself as a leader by creating a group based on an industry-related topic, and become a LinkedIn Group administrator.", "kor_Hang": "관련 산업 관련 주제를 기반으로 그룹을 만들고 LinkedIn 그룹 관리자모범가 됩니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Emergency trade with china?", "kor_Hang": "중국과의 무역협상?" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Do you want to know more about investments?", "kor_Hang": "투자에 대해 더 알고 싶으십니까?" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Do you think this was because of the Just Juice?", "kor_Hang": "그 이유가 요건 때문에 그렇다고 생각하십니까?" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Do not pick up diseased or dead wildlife.", "kor_Hang": "죽거나 살아있는 해양동식물을 수집하지 마세요" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who are cruel to you.", "kor_Hang": "너희를 미워하는 사람들에게 잘 해 주고, 너희를 저주하는 사람들을 축복하고, 너희를 모욕하는 사람들을 위하여 기도하여라." }	1.064764
{ "eng_Latn": "converted from VARCHAR2 to CLOB.", "kor_Hang": "오라클에서 CLOB 를 VARCHAR2 로 바꾸기" }	1.064764
{ "eng_Latn": "Comic-Con Episode 4: A Fan's Hope", "kor_Hang": "[디자인 라이브러리] COMIC-CON EPISODE IV: A FAN’S HOPE" }	1.064764
{ "eng_Latn": "coimty for many years.", "kor_Hang": "지난 수년간 많은 코미디." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Choose life...choose a job...choose a career...choose a family...choose a big television...washing...", "kor_Hang": "\"인생을 선택하라, 직업을 선택하라, 가족을 선택하라, 대형 TV도 선택하라." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Carried me from the midst of darkness to an everlasting light,", "kor_Hang": "[나를 찾아가는 과정] 찐덕찐덕하게 붙어있던 뭔가가 벗겨지는 느낌(업장소멸)" }	1.064764
{ "eng_Latn": "But, no peace treaty as yet, so we are still at war technically.", "kor_Hang": "현재까지 종전평화협정이 체결되지 않아 기술적으로는 전쟁상태다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "But my husband wasn’t able to go.", "kor_Hang": "그러나 그의 남편은 갈 수 없었다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "But I think it could endanger policemen and police activity.", "kor_Hang": "그러나 이 상황 역시 군견과 경찰견에 위험할 수 있다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "But he had faith, strong faith,", "kor_Hang": "그러나 그는 강한 믿음을 가지고 그의" }	1.064764
{ "eng_Latn": "• Build another fire.", "kor_Hang": "*불이 또다른 불을 끈다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Bantams Bow out in Semi Final", "kor_Hang": "정현 vs 패더러 AO Semi Final" }	1.064764
{ "eng_Latn": "“A wise woman expects nothing.”", "kor_Hang": "현명한 국민은 어떤 기대도 하지 않는다\"고 지적했다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "A very strange island.", "kor_Hang": "아주 이상한 섬" }	1.064764
{ "eng_Latn": "As you may have noticed,the Egyptians most often", "kor_Hang": "예를 들어서, 프랑스 사람들은 종종 더보기" }	1.064764
{ "eng_Latn": "As far as acupuncture is concerned, the body-specific map in S1 could serve as the basis for a crude form of point specificity.", "kor_Hang": "침술에 관한 한, S1의 신체 특이 적 맵은 미숙 한 형태의 포인트 특이성의 기초가 될 수 있습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "A Review of Global Civil Society 2011: Globality and the Absence of Justice.", "kor_Hang": "을 선택하패스웹가이드 Global Civil Society 2011: Globality and the Absence of Justice link 아래에 아래니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Anyone can have salvation.", "kor_Hang": "누구든지 구원을 얻을 수 있습니다." }	1.064764
{ "eng_Latn": "Answer : Yes, there are three settings.", "kor_Hang": "답: 네, 물론 다른 설치도 있습니다." }	1.064764

{ "eng_Latn": "They also learn the business behind it.”", "kor_Hang": "회사도 마찬가지로 그에 따른 고민을 안고 있지요.”" }

1.064764

{ "eng_Latn": "The Secret Race: Inside the Hidden World of the Tour de France: Doping, Cover-ups, and Winning at All ..", "kor_Hang": "The Secret Race: Inside the Hidden World of the Tour de France: Doping, Cover-ups, and Winning at All Costs PDF 웹사이트는 무료로 다운로드 교과서" }

1.064764

{ "eng_Latn": "There were unconfirmed rumors.", "kor_Hang": "확인되지 않은 소문도 많았다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "There is no real Heaven.", "kor_Hang": "진짜 천국은 없는 겁니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "There is no other place I would take my vehicles to.", "kor_Hang": "우리가 주차 할 다른 곳이 없었습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "The reaction of the compound (1) and the compound (2) can be carried out under the conditions for a known esterification reaction.", "kor_Hang": "화합물 (1) 과 화합물 (2) 의 반응은 공지된 에스테르화 반응의 반응방법 및 조건을 적용하여 실시할 수 있다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Then I knew why Dad left us in the car.", "kor_Hang": "시아버지가 왜 이런걸 차에 달았냐고 하셨다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "The latest OS supports 64-bit apps only.", "kor_Hang": "또한 iOS 11은 64비트 애플리케이션만 지원합니다.Additionally, iOS 11 only supports 64-bit applications." }

1.064764

{ "eng_Latn": "The incident occurred in Atlanta...", "kor_Hang": "다만 저 사건은 콜롬비아 안에서 벌어졌던 일이기에..." }

1.064764

{ "eng_Latn": "The heroes that did it.", "kor_Hang": "그것을 실천한 영웅들이었다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "The Future of All.”", "kor_Hang": "모두의 미래.”" }

1.064764

{ "eng_Latn": "“The following process shall govern the GNSO policy development process (“PDP”) until such time as modifications are recommended to and approved by the ICANN Board of Directors (“Board”).", "kor_Hang": "GNSO 정책개발 과정(이하 \"PDP\")은 ICANN 이사회(이하 \"이사회\")에서 승인하거나 수정을 권고할 때까지 다음 과정에 의해 관리된다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "The first volume, the 'Land Birds,' was published in 1797.", "kor_Hang": "제 1 권 “Land Birds”는 1797 년에 등장했습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "The abuser’s apologies and affectionate gestures in between the episodes of abuse can make it difficult to leave.", "kor_Hang": "학대의 에피소드 사이의 학대자의 사과와 사랑스러운 행동은 떠나기가 어려울 수 있습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Thanks to Marius.", "kor_Hang": "마리우스에게 감사합니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "So she gave his husband her maid.", "kor_Hang": "그 여인은 자신의 하녀를 자기 남편에게 주었다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Sometimes I think God is…", "kor_Hang": "때로는 하나님께서는 우리.." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Some individuals may grow to be 16 hands high.", "kor_Hang": "손바닥에만 무려 성인 16명이 올라갈 수가 있을 정도라고 하더군요." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Solve.Care platform is designed to enable insurance companies, government agencies, hospitals and providers, pharmacies and businesses to build care coordination and delivery networks and engage their stakeholders.", "kor_Hang": "Solve.Care 플랫폼은 보험 회사, 정부 기관, 병원 및 서비스 제공자, 약국 및 기업이 조정 및 전달 네트워크를 구축하고 이해 관계자와 상호 소통 할 수 있도록 설계되었습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "So I'm going to have w squared + tf.multiply.", "kor_Hang": "w 제곱 + tf.multiply 를 치겠습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "So he and his colleagues set out to look at the problem on a global scale.", "kor_Hang": "그로 인해 그와 그 동료들은 세계규모의 대사건에 휘말리게 된다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "So Becky told Dottie, come here!", "kor_Hang": "또 그 블레셋 사람이 다윗에게 이르되, 내게로 오라." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Sit down on the couch or go out for a walk.", "kor_Hang": "이 시간 동안 소파에 누워 있거나 산책하러 나가라." }

1.064764

{ "eng_Latn": "See where this may lead you.", "kor_Hang": "[영성칼럼] 보이는 그것이 너를 이끌어 갈 것" }

1.064764

{ "eng_Latn": "People who are interested in applying for the psychology program at a specific school should contact the school for tuition information.", "kor_Hang": "특정 교육 기관에서 제공되는 심리학 프로그램에 지원하는데 관심이 있는 사람은 학비와 관련된 정보를 얻기 위해 학교에 직접 문의해야 합니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "People’s awareness about food was growing.", "kor_Hang": "사람들의 먹거리에 대한 관심은 점점 높아지고 있다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Parents, we can do this!", "kor_Hang": "부모가 “우리는 할 수 있어!" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Opening the kimono", "kor_Hang": "상품명 : The Kimono" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Only twice, but check.", "kor_Hang": "2 사소하긴 하지만 체크해주세요." }

1.064764

{ "eng_Latn": "One of the main reasons for its explosive growth is the ability to earn passive income through the KuCoin referral program and buying KuCoin Share tokens.", "kor_Hang": "폭발적인 성장의 주된 이유 중 하나는 쿠코인 추천 프로그램을 통해 수동 소득을 얻고 쿠코인 공유 토큰을 구입할 수 있습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Oh, look at that, it just happened.", "kor_Hang": "\"얘 봐, 막 그런 거라네." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Of the two I preferred THE PRODUCERS.", "kor_Hang": "프로듀서들 마음에 드는 두 사람을 골랐다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "“Observe this gun.", "kor_Hang": "\"이 총을 자세히 보게나." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Not much seems to be known about you.", "kor_Hang": "에 대해서는 알고있는게 별로 없는것 같다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "My beef, sorry!!", "kor_Hang": "소고기로 봤네요..죄송합니다 ㅠㅠ" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Mary and Joseph begin their sexual relationship following Jesus’ birth, and so Jesus has brothers and sisters.", "kor_Hang": "마리아와 요셉은 예수의 탄생에 따라 성 관계를 시작하므로 예수에게는 형제 자매가 있습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Kosher or who cares.", "kor_Hang": "CAT 또는 KITTEN WHO CARES?" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Kids can be difficult sometimes.", "kor_Hang": "육아는 때론 어려운 일일 수 있다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Just FETCH statements that allot values to neighboring factors utilizing the INTO clause in the statement are permitted.", "kor_Hang": "INTO 절을 사용하여 지역 변수에 값을 할당하는 FETCH 문만 사용할 수 있습니다.Only FETCH statements that assign values to local variables using the INTO clause are allowed." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Jethro, Moses' father-in-law, now came to visit Moses in the wilderness.", "kor_Hang": "모세의 장인 이드로는 광야에 있는 모세를 방문하러 왔습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "\"I was able to do everything.", "kor_Hang": "“난 모든 것을 할 수 있었다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "It took me 4 years but I finally solved it.", "kor_Hang": "뭐, 4년이 걸리긴 했지만 결국 방법을 알아냈습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "‘It’s been a while!’", "kor_Hang": "대화의 시작부분에 Katie가 \"It's been a while!\"" }

1.064764

{ "eng_Latn": "It is the inspiration of your life.", "kor_Hang": "그것은 당신의 인생에 대한 영감입니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "It is a strange feeling as though I am observing myself from a few feet away.", "kor_Hang": "마치 TV속 등장인물이라도 보고 있는 듯, 나 자신이 나를 멀리서 관찰하는 것 같은 감각이었다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "I think there's more to be uncovered there.", "kor_Hang": "진단해보니 여기 저기에 이상이 발견된다고 한다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "It can also mean that the company underestimated its own value.", "kor_Hang": "그건 회사가 당신을 과소평가 해왔다는 의미일 수 있습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "I really do hope that next year I will be in Jerusalem!", "kor_Hang": "올해 11월, 예루살렘에서 함께 만나길 진심으로 기대합니다!" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Iranians are real people.", "kor_Hang": "중국인은 현실적인 사람들이다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "I only preach two things The Kingdom of Heaven and GRACE.", "kor_Hang": "하나님의 영광을 위해 영성과 전문성의 두 날개로 세상을 향해 비상하라" }

1.064764

{ "eng_Latn": "In the fall of 2010, about six months before the explosion in the iPad factory, Lai Xiaodong carefully wrapped his clothes around his college diploma, so it wouldn’t crease in his suitcase.", "kor_Hang": "아이패드 공장에서 폭발이 있기 약 6개월 전인 2010년 가을, 라이 샤오동씨는 그의 대학교 졸업장이 여행용 가방 안에서 구겨질까 봐 그의 옷으로 조심스럽게 쌌다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Instruction: American Musical and Dramatic Academy", "kor_Hang": "미국 예술대학 오디션: American Musical and Dramatic Academy" }

1.064764

{ "eng_Latn": "In an essay coyly titled \"Fascism Anyone?,\" Dr. Lawrence Britt, a political scientist, identifies social and political agendas common to fascist regimes.", "kor_Hang": "'파시즘이 뭐지?(Fascism Anyone?)'라는 좀 수줍어하는 듯한 제목의 글에서, 정치학자 로렌스 브리트(Lawrence Britt)박사는 파시즘 정권들에 공통된 사회적·정치적 의제를 밝히고 있다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "I manage all client projects myself.", "kor_Hang": "전 혼자서 하는 프로젝트들도 다 깃으로 관리합니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "I know that a lot of people wait for this game in Hungary.", "kor_Hang": "많은 사람들은 이 경기 스페인의 우세를 예상한다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "If that isn’t privilege, what is?", "kor_Hang": "이것이 특혜가 아니고 무엇인가?" }

1.064764

{ "eng_Latn": "I do find he had his hand in his pocket, that is [the first officer].", "kor_Hang": "손을 잡아 주며 그들과 한 마음이 되는 것이 먼저라고 생각했다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "I am at ease enjoying God’s creation.", "kor_Hang": "잠이 하나님의 창조의 법대로 쓰이니 기분이 좋습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "However, challenges such as increasing buyer bargaining power, emphasis on high-quality products at low costs are forcing significant changes in the Cosmetic Packaging supply chain.", "kor_Hang": "그러나 구매자 협상 력 증가, 저렴한 비용으로 고품질 제품에 대한 두드러짐 과같은 과제는 고강도 콘크리트 공급망에서 중요한 변화를 강요하고 있습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Hope you’ll survive.”", "kor_Hang": "당신이 살아남길 바랍니다. “" }

1.064764

{ "eng_Latn": "He was at the airport!", "kor_Hang": "그는 공항에 데려 갔다!" }

1.064764

{ "eng_Latn": "He was a judge then.", "kor_Hang": "그리고 당시 그는 판관이었습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "He said he had no room in there so he wanted to change it.", "kor_Hang": "그는 여기에 계시지 않았다고 말씀 하셨고, 그래서 그는 그것을 교정하기로 마음 먹었습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Have you been to Dixie’s BBQ?", "kor_Hang": "Dixie BBQ에 다녀오셨나요?" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Giuffre states that Epstein made her have sex with a number of influential men, including Prince Andrew.", "kor_Hang": "주프레는 엡스타인이 자신에게 권력을 가진 남성 여러 명과 섹스를 하라고 지시했으며 앤드루 왕자가 그 중 하나였다고 주장했다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Ghostly Goodness ♡", "kor_Hang": "고부타 멋졍♡" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Get free online casino bonus and work!", "kor_Hang": "온라인 카지노와 일에 무료 보너스를!" }

1.064764

{ "eng_Latn": "From that point, despite the long hours, the team worked more efficiently.", "kor_Hang": "그리고 그렇게 어려운 시간도 함께 겪으니까 팀워크가 더욱 단단해짐을 느꼈습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "From now until the commencement of trading, users will be able to cancel orders, process deposits, withdrawals, and use all other account related functions.", "kor_Hang": "지금부터 거래가 시작될 때까지 사용자는 주문을 취소하고, 예금을 처리하고, 인출하고, 기타 모든 계정 관련 기능을 사용할 수 있습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Fragments all.", "kor_Hang": "조각 모든." }

1.064764

{ "eng_Latn": "For their enemy would be unable to resist them.", "kor_Hang": "적의(敵意) 없이 두어간 탓이리라." }

1.064764

{ "eng_Latn": "For other languages, contact us.", "kor_Hang": "다른 언어를 위해, 저희에게 연락하십시오." }

1.064764

{ "eng_Latn": "- Fears of civilians -", "kor_Hang": "대중들의 공포 -" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Fear God and Flee from Evil!", "kor_Hang": "하나님을 경외하며 악에서 떠나도록(욥 1:8)" }

1.064764

{ "eng_Latn": "\"Family not home?\"", "kor_Hang": "사냥은 집을 아니고?\"" }

1.064764

{ "eng_Latn": "\"Evangeline, A Tale of Acadie\"", "kor_Hang": "《에반젤린 : 아카디 이야기》(Evangeline : A Tale of Acadie." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Establish yourself as a leader by creating a group based on an industry-related topic, and become a LinkedIn Group administrator.", "kor_Hang": "관련 산업 관련 주제를 기반으로 그룹을 만들고 LinkedIn 그룹 관리자모범가 됩니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Emergency trade with china?", "kor_Hang": "중국과의 무역협상?" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Do you want to know more about investments?", "kor_Hang": "투자에 대해 더 알고 싶으십니까?" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Do you think this was because of the Just Juice?", "kor_Hang": "그 이유가 요건 때문에 그렇다고 생각하십니까?" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Do not pick up diseased or dead wildlife.", "kor_Hang": "죽거나 살아있는 해양동식물을 수집하지 마세요" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who are cruel to you.", "kor_Hang": "너희를 미워하는 사람들에게 잘 해 주고, 너희를 저주하는 사람들을 축복하고, 너희를 모욕하는 사람들을 위하여 기도하여라." }

1.064764

{ "eng_Latn": "converted from VARCHAR2 to CLOB.", "kor_Hang": "오라클에서 CLOB 를 VARCHAR2 로 바꾸기" }

1.064764

{ "eng_Latn": "Comic-Con Episode 4: A Fan's Hope", "kor_Hang": "[디자인 라이브러리] COMIC-CON EPISODE IV: A FAN’S HOPE" }

1.064764

{ "eng_Latn": "coimty for many years.", "kor_Hang": "지난 수년간 많은 코미디." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Choose life...choose a job...choose a career...choose a family...choose a big television...washing...", "kor_Hang": "\"인생을 선택하라, 직업을 선택하라, 가족을 선택하라, 대형 TV도 선택하라." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Carried me from the midst of darkness to an everlasting light,", "kor_Hang": "[나를 찾아가는 과정] 찐덕찐덕하게 붙어있던 뭔가가 벗겨지는 느낌(업장소멸)" }

1.064764

{ "eng_Latn": "But, no peace treaty as yet, so we are still at war technically.", "kor_Hang": "현재까지 종전평화협정이 체결되지 않아 기술적으로는 전쟁상태다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "But my husband wasn’t able to go.", "kor_Hang": "그러나 그의 남편은 갈 수 없었다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "But I think it could endanger policemen and police activity.", "kor_Hang": "그러나 이 상황 역시 군견과 경찰견에 위험할 수 있다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "But he had faith, strong faith,", "kor_Hang": "그러나 그는 강한 믿음을 가지고 그의" }

1.064764

{ "eng_Latn": "• Build another fire.", "kor_Hang": "*불이 또다른 불을 끈다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Bantams Bow out in Semi Final", "kor_Hang": "정현 vs 패더러 AO Semi Final" }

1.064764

{ "eng_Latn": "“A wise woman expects nothing.”", "kor_Hang": "현명한 국민은 어떤 기대도 하지 않는다\"고 지적했다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "A very strange island.", "kor_Hang": "아주 이상한 섬" }

1.064764

{ "eng_Latn": "As you may have noticed,the Egyptians most often", "kor_Hang": "예를 들어서, 프랑스 사람들은 종종 더보기" }

1.064764

{ "eng_Latn": "As far as acupuncture is concerned, the body-specific map in S1 could serve as the basis for a crude form of point specificity.", "kor_Hang": "침술에 관한 한, S1의 신체 특이 적 맵은 미숙 한 형태의 포인트 특이성의 기초가 될 수 있습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "A Review of Global Civil Society 2011: Globality and the Absence of Justice.", "kor_Hang": "을 선택하패스웹가이드 Global Civil Society 2011: Globality and the Absence of Justice link 아래에 아래니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Anyone can have salvation.", "kor_Hang": "누구든지 구원을 얻을 수 있습니다." }

1.064764

{ "eng_Latn": "Answer : Yes, there are three settings.", "kor_Hang": "답: 네, 물론 다른 설치도 있습니다." }

1.064764