translation
translation | laser_score
float32 1.06
1.06
|
|---|---|
{
"eng_Latn": "We have been together more than half of our lives.",
"kor_Hang": "๊ฑฐ์ ๋๋ค์๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ๊ณผ ๊ฐ์ด ์ด์๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "We can't explain the existence of consciousness.",
"kor_Hang": "์ฐ๋ฆฌ๋ ์์์ ์ง์ค์ ๋ฐํ ์ ์๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "We are a family, and together we can achieve our goals.",
"kor_Hang": "์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์กฑ์ด๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํจ๊ป ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํฉ๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Usually disappears after giving birth.",
"kor_Hang": "์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ถ์ฐ ํ์ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Thus do these blind leaders of the blind arrogantly exalt human reason above the divine wisdom set forth in the Word of God.",
"kor_Hang": "์ด๋ฌํ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ ๋ช
์ฌ์์ ๋ฐ๋ผ '์ฌ๋๋ ์ฌ๋๋ค์์ผ ํ๋ค'๋ ๊ธฐ์น๋ฅผ ๋ด๊ฑธ์๊ณ ์ด '์ฌ๋๋ต๋ค'๋ ๋ง์ '์ธ(ไป)'์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, ์ด๊ฒ์ด ์ฌ๋์๊ฒ ๋ด์ฌ๋ '๋(้)'์ด๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "throw the nuclear weapon?",
"kor_Hang": "๊ทธ๋ ๊ณ ํต๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์๊ฒ ์ต๋๊น?"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "This spell functions as earthquake, except as follows.",
"kor_Hang": "์ด ํจ์์ ๊ธฐ๋ฅ์ __sqrt์ ๊ฐ์ผ๋ฉฐ ์์ธ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "This part should be replaced as soon as possible.",
"kor_Hang": "์ด ๋ถ๋ถ์ ์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์์ ํด์ฃผ์์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "This merely enhanced her mystery, of course.",
"kor_Hang": "์ด๊ฒ์ด ๊ทธ๋ฌํ ์ ๋น์ฑ์ ๋ถ๋ช
๋์ฑ ๋ถ๋์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "(This is the blended model.)",
"kor_Hang": "(์ด๊ฒ์ด ๊ธฐ์ค ๋ฐ๋์
๋๋ค.)"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "This is something I can be proud of and exclaim to the world.",
"kor_Hang": "์ด๊ฒ์ ์ธ๊ณ์ ๋ด๋๊ณ ์๋ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด์๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "This is not going to make you a professional software engineer.",
"kor_Hang": "ํ์ง๋ง, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์ํํธ์จ์ด ์์ง๋์ด๊ฐ ๋์ง ์์ต๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "This is also another serum.",
"kor_Hang": "๋ํ ๋ ํ๋์ ์๋ฑ์ฑ์ด์๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "(This has nothing at all to do with the specific authors of the paper in question.",
"kor_Hang": "(๋ณธ๋ฌธ ๊ธ์ ํน์ ์ ์์๋ ๊ด๋ จ์ด ์๋ ๋ง์
๋๋ค.)"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "They were married on February 14, 1972.",
"kor_Hang": "์ฐ๋ฆฌ๋ 1972๋
2์ 14์ผ์ ๊ฒฐํผํ์ด์."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "They arenโt about helping victims.",
"kor_Hang": "ํผํด์ ๋ถ๋ค์ ๋๋ ๊ฒ ์๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The TOWIE, whoโs seven months pregnant, joined fellow mums-to-be on Primrose Hill in London this week to raise awareness for the Fight For Every Heartbeat campaign.",
"kor_Hang": "์์ 7 ๊ฐ์ ๋ TOWIE๋ ์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ฐ๋์ ์ต์ด ํ (Primrose Hill)์์๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋ชจ๋ ํํธ ๋นํธ ์บ ํ์ธ์์ํ ์บ ํ์ธ์ ๋ํ ์ธ์์ ๋์ด๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The show seemed luder and ruder than ever.",
"kor_Hang": "์ผ๋ ์ด๋ ๋ ๋ณด๋ค ๊ฒฝ์พํ๊ณ ๋ฐ๋ํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "There is nothing crazy about you.",
"kor_Hang": "์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ์ ๋ฏธ์น ๊ฑด ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์์ต๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Therein lies the problem and America will forever have a gun problem.",
"kor_Hang": "์ด๋ ์ ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด๊ธฐ ๋ฌธ์ ๋ ์์ํ ๊ฑฐ ๊ฐ์ต๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "There has been new forms of gambling; not",
"kor_Hang": "๊ฒ์๋ค์ ์์์ ์ฌ์ฉ๋ฒ: ์์์ง๋ง"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "There are so many of them in Tokyo,โฆ",
"kor_Hang": "์ฐธ ๋ง์ ๋ถ๋ค์ด ๋์ฟ์ ๊ณ์ค๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์..."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "There Amos says, \"I was no prophet, neither was I a prophet's son, but... a gatherer of sycomore fruit.\"",
"kor_Hang": "์ด์จ๋ ์ฒํจ์ฌ๋จ์ ๊ดํด โ์ ๋ ์ฌ๋จ ์ค๋ฆฝ์๊ธ์ ์ถ์ฐ์์ผ ๋ฟ, ๊ต์ฃผ๊ฐ ์๋๋คโ๋ฉฐ โ์ฒํจ ์ฌ์์ ์ธ๊ฐ์ ์ญ๋ฐฐ์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ง ์๋๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The questions were: รขโฌลIn the city or area where you live, do you have confidence in the local police force?รขโฌย; รขโฌลDo you feel safe walking alone at night in the city or area where you live?รขโฌย; รขโฌลWithin the last 12 months, have you had money or property stolen from you or another household member?รขโฌย; and รขโฌลWithin the past 12 months, have you been assaulted or mugged?รขโฌย",
"kor_Hang": "์ง๋ฌธ ํญ๋ชฉ์ โณ๋น์ ์ด ์ฌ๋ ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๋ขฐํ๋๊ฐ โณ๋์๋ ๊ฑฐ์ฃผ์ง์ญ์์ ๋ฐค์ ๊ฑธ์ ๋ ์์ ํจ์ ๋๋ผ๋๊ฐ โณ์ง๋ 12๊ฐ์๊ฐ ๋น์ ์ด๋ ๋น์ ๊ฐ์กฑ์ด ๋์ด๋ ์ฌ์ฐ์ ๋๋๋นํ ์ ์ด ์๋ โณ์ง๋ 12๊ฐ์๊ฐ ํญํ์ด๋ ๊ฐ๋๋ฅผ ๋นํ ์ ์ด ์๋ ๋ฑ์ด๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The Players,",
"kor_Hang": "ํ๋ ์ด์ด๋ค์,"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "โThe night is far gone, the day is nearโฆNow is the moment to wake up from sleep.โ",
"kor_Hang": "๋ฐค์ด ๊น๊ณ , ์ฆ ๋ฐค์ด ๊ฑฐ์ ๋๋ฌ๋ค : โ์ด์ ์ ์์ ๊นฐ ๋๊ฐ ๋์๋ค.โ(11)."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The new G-SHOCK and BABY-G series was created to be a timepiece that is suitable for an elite squad of talented athletes.",
"kor_Hang": "์๋ก์ด G-SHOCK ๋ฐ BABY-G ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์ฌ๋ฅ ์๋ ์ด๋์ ์์ ์๋ฆฌํธ ์ง๋จ์ ์ ํฉํ๊ฒ ๋ง๋ ์๊ณ์
๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The name of this file will become the argument to the command.",
"kor_Hang": "์ด๋ ํ์ผ ์ด๋ฆ์ ๋ช
๋ น์ค์ ์ธ์๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "the meal order of the day is",
"kor_Hang": "๊ทธ๋ ์ ๋ฐฅ์์ ๋๋ฌด๋"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The History of Wolf?",
"kor_Hang": "โ๋ญ, ๋๋์ ์ญ์ฌ ๋ง์ด๋?โ"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The History of a County Kildare Family",
"kor_Hang": "์๋ ์ ๋ชฉ: A History of County Kildare"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "โThe heavens do indeed declare your glory and the earth shows forth Your handiwork!โ",
"kor_Hang": "๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๋ํฌ ์์ ํ๋์ ์ด์ฌ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น๊ณ ๋
์ ์๊ธฐ ์ด๋งค ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ #"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The government must secure such an environment.",
"kor_Hang": "์ ๋ถ๋ ๊ทธ๋ฐ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The following example tests whether all elements in the array are bigger than 10.",
"kor_Hang": "๋ค์ ์๋ ๋ฐฐ์ด์ ๋ชจ๋ ์์๊ฐ 10๋ณด๋ค ๋ ํฐ์ง ํ
์คํธํฉ๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The Dinosaur Who Lost His Roar story book",
"kor_Hang": "์ฑ
โThe Dinosaur who lost his roarโ ์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ํตํ ์ฃผ์ ํํ ์ตํ๊ธฐ"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The companyโs strategy is simple.",
"kor_Hang": "์ด ํ์ฌ์ ์ ๋ต์ ๊ฐ๋จํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The CEU is accredited in New York state but does not have a U.S. campus.",
"kor_Hang": "CEU๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ฃผ์ ๋ฑ๋ก๋ ๋ํ์ด์ง๋ง ๋ฐ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ ์บ ํผ์ค๋ ์๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The California Institute of Advanced Management (CiAM) is a nonprofit university dedicated to making lifelong learning opportunities accessible, challenging, and relevant to a diverse student population.",
"kor_Hang": "ํ์ฌ ์๊ฐCalifornia Institute of Advanced Management ( CIAM ) ๋ ํ์ ํ์ต ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ , ๋์ ์ ์ด๋ฉฐ, ๋ค์ํ ํ์ ์ธ๊ตฌ์ ๊ด๋ จ๋๊ฒํ๊ธฐ ์ํด ํ์ ๋ ๋น์๋ฆฌ ๋ํ๊ต์
๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The antithesis of order, otherwise known as chaos.",
"kor_Hang": "ํ์ง๋ง ํผ๋(chaos)์ผ๋ก ์๋ ค์ง ์์ธก๋ถํ์ ์์ฉ๋์ด์๋ ๋ค๋ฅด๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "The agency definitely wants this heavy-lift booster.",
"kor_Hang": "๋ฌผ๋ก ๋ํ์ ์ด ์ด๊ฑฐ๋ ํญ๋ชฉ์ ์ํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "That side entrance is so unique.",
"kor_Hang": "๊ทธ ์ง์
๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋งค์ฐ ๋
ํนํฉ๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Thank you for make my life beautiful.",
"kor_Hang": "๋ด ์ธ์์ ์์๊ฒ ํด์ค์ ๊ณ ๋ง์"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Talk to ALL the maidens.",
"kor_Hang": "๋ชจ๋ ์์ปท๋ค๊ณผ ๊ต์ ํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "โSpeak with haste.โ",
"kor_Hang": "๊ธํ๋จ ๋ง๊ณผ ํจ๊ป.\""
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Sorry for making you famous.โ",
"kor_Hang": "โ์ ๋ช
ํด์ ธ์ ๋ฏธ์ํด์.โ"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Sometimes I hate my father.",
"kor_Hang": "ํ์ง๋ง ๊ฐ๋ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ซ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "\"So do birds talk to each other?\"",
"kor_Hang": "'์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋ค์ ๋ง์ ์์๋ค์๊น?'"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "She seems to really care and understand.\"",
"kor_Hang": "๊ต์ฅํ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๊ณ ๋์น ๋ณด์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ค์
๋๋ค.โ"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "She called me after the meeting.",
"kor_Hang": "ํ์๊ฐ ๋๋ ํ ๊ทธ๋
๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "September 14 - Loving Yourself",
"kor_Hang": "2์ 13์ผ Love Yourself"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "realtor.com in โ March 7, 2017 :",
"kor_Hang": "realaty.com โ 2017๋
3์ 7์ผ :"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Preparation of mucins.",
"kor_Hang": "ASMR์ ์ค๋นํ ์๋
๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Pray, love and draw near to God.",
"kor_Hang": "โ๋ง์์ ๋คํ์ฌ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ๋ชฉ์จ์ ๋คํ์ฌ ์ฌ๋ํ๊ณ ๋ป์ ๋คํ์ฌ ์ค๋นํ์.โ"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Over to the chairs.",
"kor_Hang": "์์ ๋๋จธ ์์ Beyond the Chairs"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "...our democracy is stronger when the President and the peopleโs representatives stand together.",
"kor_Hang": "[์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น:๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์๋ ๋ํต๋ น๊ณผ ์ํ๊ฐ ํจ๊ป์ผ ๋ ๋ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Or you can say: One collapses all collapses.",
"kor_Hang": "๋จ์ : ํ๋๊ฐ ๋ฌด๋์ง๋ฉด ๋ค ๋ฌด๋์ง๋ค๋ ๊ฒ."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "One of the best holidays in the game.",
"kor_Hang": "ํด๊ฐ ์ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "O my God, I cry out by day, but you do not answer, by night, and am not silent.",
"kor_Hang": "๋ด ํ๋๋์ด์ฌ ๋ด๊ฐ ๋ฎ์๋ ๋ถ๋ฅด์ง๊ณ ๋ฐค์๋ ์ ์ ์น ์๋ํ์ค๋ ์๋ต์ง ์๋ํ์๋์ด๋ค"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "MO: I write about myself, really.",
"kor_Hang": "SCP-2736-1: ๊ทธ๊ฒ, ์ดโฆ ๋ ์์ ์ ๋ํ ๊ฒ๋๋ค, ์ฌ์ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "May (our knowledge of) the Vedas and (our) progeny increase!",
"kor_Hang": "ํ๋๋์ ์๊ธฐ์ ๊ฒ์ ์ด์๊ณผ ๋๋๋ ์์๊ฒ ๋ ํฐ ์ถ๋ณต์ ์ฃผ์ญ๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Looking for a name of a movie that I don't know anything about it.",
"kor_Hang": "์ํ์ ์ ๋ชฉ์ ๋ณด๊ณ ๋ด๊ฐ ์ ํ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์๋ ์ํ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "โIt means exercising all four dimensions of our nature, regularly and consistently in a wise and balanced way.",
"kor_Hang": "์ด๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ช
ํ๊ณ ๊ท ํ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ท์น์ ์ด๊ณ ์ผ๊ด๋๊ฒ ๋ณธ์ง์ ํด๋นํ๋ ๋ค ๊ฐ์ง ์ฐจ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ๋จ๋ จํจ์ ์๋ฏธํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "I think last I heard it was mid-2016.",
"kor_Hang": "์๋ง ์ฒซ ์์์ด ๋ค๋ ธ๋ ๊ฒ์ 2016๋
์ค๋ฐ์ด์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "I privately wondered.",
"kor_Hang": "๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๊ถ๊ธํด์ก์ต๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Internet should be free, 15 euros a day is too much.",
"kor_Hang": "์ธํฐ๋ท์ ๋ฌด๋ฃ๊ณ , ํ๋ฃจ $5 / ์๋ ํฅ์ ํ ๊ฒ."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Internet also means communication.",
"kor_Hang": "๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธํฐ๋ท์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ํต์ ์
๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "In modern days, the weapons were seen as a legend.",
"kor_Hang": "์์ฆ์ ๋ฌด๊ธฐ๋ก ๋ณด์๋ฉด ์ง๋ขฐ์๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "โI never have really had a bored moment,โ he said.",
"kor_Hang": "\"๋๋ ์ค์ ๋ก ํ๋ฃป๋ฐค์ ์ง๋ธ ์ ์ด ์๋ค.\"๊ทธ๋ ๋ถ๋ช
ํ ๋งํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "I need the money so selling.",
"kor_Hang": "์ ๋ ๊ฒ ํ์์ ๋์ด ๋๋ ์ถ๋ค์."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "In between you sleep.",
"kor_Hang": "๋น์ ์ด ์ ๋ ์ฌ์ด์>์ด๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "โIโm not as attractive as that other person.โ",
"kor_Hang": "๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋งํผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งค๋ ฅ์ ์ด์ง๋ ์์ต๋๋ค\""
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "I loved tel ling stories.",
"kor_Hang": "์ฐ๋ฆฌ๋ ์คํ ๋ฆฌ ํ
๋ง์์ ๊ทธ๋ค์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Iโll handle that after.โ",
"kor_Hang": "\"๊ทธ๋ผ ๋ค๋ ์ ๊ฐ ๋งก์๊ฒ์.\""
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "I left the cult and all invisible super heroes behind many years ago.",
"kor_Hang": "ํฌ์ธ์ด๋ ๋ฑ ๊ธฐํ ๋ฑ๋ฑ ์์
๋ค, ์ผ๋ช
์ํผ ํ์ด๋ก๋ค์ด ๋ช๋ฌ์งธ ๋ณด์ด์ง ์์ ๋๋ ์์ฌ^^ ํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "I just help out sometimes.",
"kor_Hang": "๋๋ ๊ฐ๋ ๋์ ์ค ๋ฟ์ด์ผ."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "I have gotten some queries about okra.",
"kor_Hang": "'์ฅ์'์ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ด ์์์ก๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "\"I have, all the days of My life, been at the mercy of Mine enemies, and have suffered each day, in the path of the love of God, a fresh tribulation.",
"kor_Hang": "๋ด ์์ ๋ชจ๋ ๋ ์ ์ ๋ค์ ์ฒ๋ถ์ ๋งก๊ฒจ์ก์ผ๋ฉฐ, ๋๋ ํ๋๋์ ์ฌ๋์ ๊ธธ์์ ๋งค์ผ๋งค์ผ ์๋ก์ด ์๋ จ์ ๊ฒช์๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "I had to leave for Berkeley the next morning, so we decided I would work on building a digital version once I got there.",
"kor_Hang": "> ๋ค์ ๋ ์์นจ์ ๋๋ ๋ฒํด๋ฆฌ๋ก ๋ ๋์ผ๋ง ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๊ทธ๊ณณ์ ๋์ฐฉํด์ ๋ด๊ฐ ๋์งํธ ๋ฒ์ ์ ๋ง๋ค์ด๋ณด๊ธฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฐ์ ํ์ด์."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "If only someone had loved it enough.",
"kor_Hang": "์๋ค๋ฉด ๋๋ฌด ์ข์ํ์ ํ ์ฌ๋์ด ์์ต๋"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "If one crew member falls,",
"kor_Hang": "๋ฌ๋ชฉ์ค์ ํ๋๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ง๋ฉด,"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "If God were fair i would be Hell bound.",
"kor_Hang": "ํ๋๋์ด ๋์๊ฒ ๊ณตํํ์
จ๋ค๋ฉด, ๋๋ ๊ณจ๋ฐฑ๋ฒ ์ฃฝ์์ด์ผ ํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "ICT solutions and services to various industries",
"kor_Hang": "๊ธฐ์
์ ์ํ ๋ค์ํ ICT Solution & Service"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "I am the supreme truth,",
"kor_Hang": "์ ๋ ์ง๋ฆฌ์ ์์ด๋ผ (์คํ๋ง์)"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "How small I amโฆ",
"kor_Hang": "๋๋ ์ผ๋ง๋ ์์๊ฐโฆ."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "How can you dare to place the two on a par.",
"kor_Hang": "์ด๋ป๊ฒ ๊ฐํ ์ด ๋์ ๊ฐ์ ์์น์ ๋์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ?"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "His affair with Dorothy Dandridge was portrayed in Introducing Dorothy Dandridge (1999) (TV).",
"kor_Hang": "<๋๋ก์ ๋๋๋ฆฌ์ง Introducing Dorothy Dandridge>(TV Movie)(1999) ..."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "He said God did not make man but man created God.",
"kor_Hang": "[24] '์์๋ ํ๋๋์ด ์๋๋ฉฐ, ํ๋๋์ด ์ฐฝ์กฐํ ์ธ๊ฐ์ด๋ค'๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "He is now seeking My counsel but going to the wrong people.",
"kor_Hang": "๋ด๋ด๋ ์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์๋ฑํ ์ฌ๋๋ง ๋์์์."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "He came to the United States when he was 2 years old.",
"kor_Hang": "๊ทธ๋ ๋ ์ด ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Hdmi laptop to tv no sound - Best answers",
"kor_Hang": "๊ฐ์ฅ ๋์๋๋ Sharp Television no sound ์ง๋ฌธ"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Have you ever called CostCo?",
"kor_Hang": "์ฝ์คํธ์ฝ ๊ฐ๋ณด์ ์ ์๋์?"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Good elected officials.",
"kor_Hang": "์ข์ ์์ด์ ํธ ์ ํ"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "โGet on stage and sing us a song.โ",
"kor_Hang": "๋ฌด๋์ ์์ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋๋ก ํด์.\""
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "feministhater,",
"kor_Hang": "์ฌ์ฑ์ค๋ฌ์ด ๋ถ์๊ธฐ,"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Feelings are still important, though.",
"kor_Hang": "๊ฐ์ ์ ์ฌ์ ํ ์ค์ํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Do something nice for someone once a day.",
"kor_Hang": "๋จ์๊ฒ ํ๋ฃจ์ ํ ๋ฒ ์น์ ํ ํ๋์ ํ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Does the job most of the time.",
"kor_Hang": "๋๋ถ๋ถ์ ์๊ฐ์ ์ผ์ ํ๋๊น."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Did they all give it to charity?",
"kor_Hang": "๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ์ ๋ง ์ฑ๋ น์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๊น์?"
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Dad had his operation.",
"kor_Hang": "์๋ฒ์ง๊ฐ ์์ ์ ๋ฐ์ผ์
จ๋ค."
}
| 1.063857
|
{
"eng_Latn": "Contacts for foreign patients:",
"kor_Hang": "์ธ๊ตญ์ธ ํ์๋ฅผ ์ํ ์ฝ๋๋ค์ดํฐ๋ค :"
}
| 1.063857
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4