asdkjfhl/nllb_en_ko_batches_batch_16 · Datasets at Hugging Face

translation translation	laser_score float32 1.06 1.06
{ "eng_Latn": "Oh wait, that great man was me.”", "kor_Hang": "\"그 좋은 사람이 나였으면 좋겠어.\"" }	1.063021
{ "eng_Latn": "of the Sovereign Host.", "kor_Hang": "최고 주권자 the Sovereign Host" }	1.063021
{ "eng_Latn": "‘No, no, they already have the midwife.", "kor_Hang": "정 : \"아니아니 그게 아니라 지금 절반을 공익재단에 쾌척을 했다는 거 아닙니까." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Never lean to one side as you could lose balance.", "kor_Hang": "그럼 절대 한 쪽으로 기울어 균형을 잃을 일이 없으니까." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Need to find a new nail salon?", "kor_Hang": "아니면은 새로운 수요처를 찾아야 할까요?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "My mobile phone broke last week.", "kor_Hang": "지난주 갑자기 휴대전화가 고장 났다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "My daughter likes that she gets to play with her friends.”", "kor_Hang": "\"우리 아이는 친구들과 노는 것을 너무 좋아해\"" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Mr. Le Brunn, I really hope that you are right.", "kor_Hang": "한그루님/ 님 말이 정말 맞는 것 같습니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Marketing and Advertising of sports", "kor_Hang": "광고와 SPORTS MARKETING" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Lutie is also considering the switch.", "kor_Hang": "풀러스도 사업 전환을 고려하고 있다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Look for the website address and see whether it starts with “http” or “https”.", "kor_Hang": "웹 사이트의 주소가 “https”(“http”가 아닌)로 시작되는지 확인하십시오." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Length of existence; age.", "kor_Hang": "> live long ; 오래살다" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Kaafu (North and South Male Atoll)", "kor_Hang": "<(좌)몰디브 전체 지도 와 (우)남북말레아톨(South&North Male Atoll)>" }	1.063021
{ "eng_Latn": "I will sing until I die.\"", "kor_Hang": "죽을 때까지 노래할거예요.”" }	1.063021
{ "eng_Latn": "I was very satisfied of this food.", "kor_Hang": "나는 그 음식은 아주 만족스러웠습니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "I was in a horrible accident a year ago.", "kor_Hang": "하지만 1년전 정말 끔찍한 사고를 경험했다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "It was then time for Lord Sugar to make his final decision.", "kor_Hang": "\"판 데르 사르가 최종 결정을 할 때를 준비해야 했다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "It sure led to some long and vociferous committee meetings!", "kor_Hang": "길고 삭막한 회의 분위기를 녹여줄 회의실의 모습입니다!" }	1.063021
{ "eng_Latn": "It says, \"Uncaught ReferenceError: x is not defined\".", "kor_Hang": "이런 경우 바로 Uncaught ReferenceError: x is not defined(…)" }	1.063021
{ "eng_Latn": "It is funny to feel again.", "kor_Hang": "다시 느낌을 느낄 수 있는것 이게 재미있네요." }	1.063021
{ "eng_Latn": "I thought I was transported to France.", "kor_Hang": "이 장소는 나에게 프랑스로 수송되는 것을 생각 나게한다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Item arrived as promised, well packed and in excellent condition. \".", "kor_Hang": "\"한분과 면접을 치뤘으며 매우좋은 분위기에서 마무리됬습니다.\"" }	1.063021
{ "eng_Latn": "It doesn’t hold up on the road, though.", "kor_Hang": "허나 길에 일이 지속되진 않습니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "It also includes other types...", "kor_Hang": "다른 형태 포함 It includes other types" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Is online transaction secure?", "kor_Hang": "온라인 거래는 안전한가요?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "In fact, she never explicitly speaks about her sexuality.", "kor_Hang": "그녀는 결코 성적인 것에 관해 결코 명백하게 이야기하지 않습니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "(Indeed, as we shall see, the Mail has an enviable record on accuracy.)", "kor_Hang": "그리고 평가원에서는 생소한 선지를 답으로 내는 경우도 있답니다 ㅎㅎ(이 또한 기출문제와 유명 인강 선생님이 말씀하신 내용이죵)" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Importantly, technological ...", "kor_Hang": "가장 중요한 것은 기술적으로..." }	1.063021
{ "eng_Latn": "I lost my wedding ring in November.", "kor_Hang": "안녕하세요 작년 10월 즈음에 저희 결혼반지를 잊어 버렸네요 ." }	1.063021
{ "eng_Latn": "I know you’re obsessed with me. \"", "kor_Hang": "“내가 당신에게 집착하고 있는 건 알지만요.”" }	1.063021
{ "eng_Latn": "I hug her enthusiastically!", "kor_Hang": "나는 enthusiatically 추천!" }	1.063021
{ "eng_Latn": "If you're looking for beer, beware.", "kor_Hang": "차가운 맥주를 찾고 있다면, 꼭 들러보세요." }	1.063021
{ "eng_Latn": "If you agree, you and your partner can sign a Declaration of Informal Marriage [3] with the county clerk.", "kor_Hang": "동의 하는 경우, 귀하와 귀하의 파트너는 카운티 사무원과의 비공식적인 결혼 신고서에 서명할 수 있습니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "If our thoughts are negatively charged, then we rob the physical body of the energy it needs to maintain balance.", "kor_Hang": "우리의 사고가 부정적으로 부과되면, 균형을 유지하기 위해 필요한 신체의 신체를 도둑질합니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "If it falls, humanity will be perched on the brink of destruction.", "kor_Hang": "그것이 떨어지면, 인류는 파괴의 위기에 밀려됩니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "I’d rather let the world destroy itself.", "kor_Hang": "나는 차라리 회사가 스스로 소멸하는 것이 맞다고 생각한다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "How long will it take to get to the ice fishing location?", "kor_Hang": "요,몇일따뜻한데 얼음낚시가능할까요?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "However, most patients who opt for this treatment often find that they have good long-term results.", "kor_Hang": "그러나, 대부분 환자 들이 치료를 자주 선택 찾을 그들은 좋은 장기 결과." }	1.063021
{ "eng_Latn": "How did The Guild even come to be?", "kor_Hang": "FTA는 어떻게 출현하게 되었을까?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Hillary Clinton, the warmonger’s favorite horse", "kor_Hang": "힐러리 클린턴, 힐러리 클린턴의 가장 좋아하는 밈" }	1.063021
{ "eng_Latn": "He showed no willingness to compromise in any way.", "kor_Hang": "※ 그는 어떤 경우에도 타협하는 모습을 보이지 않았다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "He performered songs such as \"Occasional Rain\" (1972), \"What Color Is Love\" (1973), and \"I Just Can't Help Myself\" (1974).", "kor_Hang": "Terry Callier가 Cadet에서 남긴 세 장의 앨범 - Occasional Rain (1972),What Color Is Love (1972), and I Just Can't Help Myself (1974) 은 모두 클래식입니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Having Oral Sex While Pregnant Is More Complicated Than You'd Imagine", "kor_Hang": "임신 중 오랄섹스는 당신 생각보다 좀 복잡하다" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Happy Thursday to you.", "kor_Hang": "당신에게 행복한 목요일" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Great spot to visit....", "kor_Hang": "관련 리뷰: Great spot for visiting..." }	1.063021
{ "eng_Latn": "gave someone else.", "kor_Hang": "다른 사람 줘버렸다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "French toast is usually made with milk bread.", "kor_Hang": "대개 영국의 샌드위치가 식빵으로 만들어진다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "For the past several years our government has been doing the exact opposite.", "kor_Hang": "몇년이나 지난 지금은 내가 완전히 반대로 행동하고 있다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Edom was a people descended from Esau and had shared, like their namesake, in covenantal unfaithfulness.", "kor_Hang": "에비앙(Evian)을 마시는 사람들은 에비앙의 스펠을 거꾸로 쓴 ‘순진한(naïve)’ 사람들인 셈이다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Duration: 0:01 Download Amateur, Big Tits, Kitchen, Lingerie, Masturbating, Mature, Mom, Solo, Stockings, Stripper, Pantyhose, Mother, Striptease,", "kor_Hang": "기한: 0:01 다운로드 아마추어, 큰 젖가슴, 부엌, 란제리, 자위행위, 숙녀, 엄마, 솔로, 스타킹, 스트리퍼, 팬티 스타킹, 어머니, 스트리퍼," }	1.063021
{ "eng_Latn": "Dunn-Edwards has always had an excellent reputation among experts who really know their paint.", "kor_Hang": "던-에드워드 페인트는 언제나 전문가들 사이에서 훌륭한 평가를 얻곤 합니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Do you believe you’re Fat when others say you’re too thin?", "kor_Hang": "다른 사람들이 너가 너무 가늘다고 말할 때 너 자신이 뚱뚱하다고 믿는가?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Do you already have a gate?", "kor_Hang": "“어머, 벌써 문 여니?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Disclaimer: While we endeavour to provide the best, most up-to-date information on fun events and activities in and around Calgary, we cannot guarantee the information on times, dates, admission, etc. These things out of our control, and we encourage you to call the …", "kor_Hang": "부인 성명: 우리는 핼리팩스 내외부의 즐거운 행사 및 활동에 관한 최신의 최신 정보를 제공하기 위해 노력하지만, 시간, 날짜, 입학 등에 관한 정보는 보장 할 수 없으며 이러한 것들은 우리가 통제 할 수없는 것들입니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Could she succeed where her beautiful, cruel sisters had failed?", "kor_Hang": "무엇이 아름답고 당당했던 그녀의 정 신과 육체를 병들게 했을까?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Corticosteroids - topical (skin), nose, and eyes ; NICE CKS, September 2015 (UK access only)", "kor_Hang": "코르티코 스테로이드 - 국소 (피부), 코 및 눈 ; NICE CKS, 2015 년 9 월 (영국 액세스 전용)" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Conway School of Landscape Design/", "kor_Hang": "Conway School of Landscape Design 인근(거리 무관)" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Consent was obtained for 131 children.", "kor_Hang": "131 아이들 잘도착했습니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Connects to an SMTP mail server.", "kor_Hang": "SMTPSMTP SMTP 메일 서버에 연결합니다.Connects to an SMTP mail server." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Coco Chanel A girl should be two things.", "kor_Hang": "코코 샤넬의 명언: 여자라면 두 가지를 갖춰야 한다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "C. Issues that Remain.", "kor_Hang": "맺음말: 남아있는 문제들" }	1.063021
{ "eng_Latn": "CHOOSE the best structure to be the winner!", "kor_Hang": "최고의 승자가 되기 위한 최고의 선택!" }	1.063021
{ "eng_Latn": "But Wilson says this isn’t true.", "kor_Hang": "그러나 워드 윌슨은 그것이 사실이 아니라고 말합니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "But what if I don’t want to watch ads?", "kor_Hang": "하지만, 만약 시청자들이 광고를 보지 않는다면 어떨까?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "But we cannot notice it during our lifetime.", "kor_Hang": "그러나 우리는 평생 그것을 느끼지 못합니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "But that's still only the fourth win for this club.", "kor_Hang": "이 대회만 네번째 우승이다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Budgeting and collecting are not glamorous but they are both key to achieving and maintaining a successful business.", "kor_Hang": "예산을 세우고 모으는 것은 매력적이지 않다 그러나 성공적인 사업이 있는에 둘다 열쇠 이다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Bread is better everywhere.", "kor_Hang": "빵은 다른 곳에서 더 나은" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Bluebottle: I know why.", "kor_Hang": "애플블룸: 그치만 이유를 알 것 같아." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Belgacom’s customers include the European Commission, the European Parliament and the European Council.", "kor_Hang": "Belgacom의 주요 고객 중 하나는 유럽 집행위원회 (European Commission), 유럽 의회 (European Parliament) 및 회원 국가 지도자 유럽위원회 (European Council)였습니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Because they were all Jews.", "kor_Hang": "왜냐하면 그들은 모두 유대인들이었기 때문입니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Because it is as if Abbott spoke no words.", "kor_Hang": "왜냐하면 아우베스가 아무 말도 하지 않았기 때문이다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "At dances, you may be the girl who is never asked to dance.", "kor_Hang": "당신은 춤을 추자고 신청 받은 적 한번 없는 여자일수도 있겠고" }	1.063021
{ "eng_Latn": "As a result, he can no longer return to his home country.", "kor_Hang": "이제 더 이상 그는 자신의 나라에 돌아가지 못하게 되었어." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Are you in the Valley?", "kor_Hang": "The Valley Inn에 다녀오셨나요?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "A passion for where you live.", "kor_Hang": "그들은 그들이 살고있는 장소에 대한 명확 열정." }	1.063021
{ "eng_Latn": "An icon of the city for decades, the Star Ferry offers a leisurely 7-minute ride across Victoria Harbour and is a convenient form of transportation that locals still use routinely.", "kor_Hang": "수십 년 동안 도시의 아이콘이 되었던 스타 페리는 빅토리아 항구를 따라 7분간 한가로운 여행을 제공하며 지역 주민들은 여전히 정기적으로 스타 페리를 이용하고 있습니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "And we saved every – when I say every material, we saved every material.", "kor_Hang": "그러므로 우리는 낙심치 말고 분발하여 모든 사람에게 구원의 복음을 담대히 전하자." }	1.063021
{ "eng_Latn": "And if the eternal future should witness the appearance of an unlimited universe, the spirit gravity and the spirit power of the Original Son will be found wholly adequate for the spiritual control and effective administration of such a boundless creation.", "kor_Hang": "그리고 영원한 미래에 어떤 무제한적 우주의 출현을 보게 된다면, 원본(原本) 아들의 영 인력과 영 능력이 그런 끝없는 창조에 대한 영적 통제와 효율적 경영에 전적으로 적합함이 발견될 것이다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "“And he’s put this on the table.”", "kor_Hang": "\"(그리고 그는 그걸 테이블 위에 올려 놓았다)" }	1.063021
{ "eng_Latn": "and good information for patients.", "kor_Hang": "아토피 환자들에게 좋은 정보 제공" }	1.063021
{ "eng_Latn": "“All these things will be given unto you.”", "kor_Hang": "그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다.”" }	1.063021
{ "eng_Latn": "“All these things will be given unto you.”", "kor_Hang": "그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다.“" }	1.063021
{ "eng_Latn": "“All these things will be given unto you.”", "kor_Hang": "그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다.\"" }	1.063021
{ "eng_Latn": "All the others are selfies.", "kor_Hang": "나머지는 모두다 셀프다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Actually no tricks have helped me in my search.", "kor_Hang": "사실 바둑이 저의 의식주(衣食住)에 도움을 준 건 없어요." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Active: Temporarily blocks all of the target's physical/magic skills.", "kor_Hang": "사용 스킬 : 일정 확률로 대상의 물리/마법 스킬을 모두 봉쇄시킨다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "7 crosses the river.", "kor_Hang": "7) 강을 건너다" }	1.063021
{ "eng_Latn": "You will not be bored reading this book.", "kor_Hang": "책을 읽기에 따분하지는 않을 것이다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "You will access them easily and comfortable stay here.", "kor_Hang": "도착하기 쉽고 편안하게 여기에 머무를 수 있습니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "YOU! stop changing your name, its very confusing", "kor_Hang": "가뜩이나...이름이 길게 바뀌어서, 헷갈리는" }	1.063021
{ "eng_Latn": "You can’t understand why xe is so afraid of you.", "kor_Hang": "그러면서 차는 무서운 게 왜 인지는 모르겠다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "With the border crossing came the rain.", "kor_Hang": "횡단보도를 건너자마자 비가 쏟아졌다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Within two days Lytro in my hands attracted attention of many.", "kor_Hang": "최근 몇 년 전부터 오롯이 내 손으로 완성한 핸드메이드 제품이 많은 사람들의 관심사로 떠오르고 있다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Why don’t I have water?", "kor_Hang": "왜 우리한테는 물이 없습니까?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Why are two caps necessary if one works?", "kor_Hang": "왜 2가지 제형이 제품이 필요한 걸까요?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Why are the Senators sitting there, without passing any laws?", "kor_Hang": "왜 의원들은 아무 법률도 통과시키지 않고, 그냥 가만히 있는가?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "Why are the senators sitting there, without passing any laws?", "kor_Hang": "왜 의원들은 아무 법률도 통과시키지 않고, 그냥 가만히 있는가?" }	1.063021
{ "eng_Latn": "While it is too early to see what impact Jang’s execution may have on the type of programs we run, our partners assure us that programs for 2014 will proceed.", "kor_Hang": "장성택의 사형이 우리 프로그램에 어떤 영향을 미칠지를 판단하는 것은 아직 이르지만, 우리 파트너들은 2014년에도 프로그램이 지속될 것이라고 확신합니다." }	1.063021
{ "eng_Latn": "Which would mean a 70kg person needs 2.3 litres of water per day.", "kor_Hang": "-70kg의 남성은 일일 2.3리터의 물이 필요하다고 합니다" }	1.063021

{ "eng_Latn": "Oh wait, that great man was me.”", "kor_Hang": "\"그 좋은 사람이 나였으면 좋겠어.\"" }

1.063021

{ "eng_Latn": "of the Sovereign Host.", "kor_Hang": "최고 주권자 the Sovereign Host" }

1.063021

{ "eng_Latn": "‘No, no, they already have the midwife.", "kor_Hang": "정 : \"아니아니 그게 아니라 지금 절반을 공익재단에 쾌척을 했다는 거 아닙니까." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Never lean to one side as you could lose balance.", "kor_Hang": "그럼 절대 한 쪽으로 기울어 균형을 잃을 일이 없으니까." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Need to find a new nail salon?", "kor_Hang": "아니면은 새로운 수요처를 찾아야 할까요?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "My mobile phone broke last week.", "kor_Hang": "지난주 갑자기 휴대전화가 고장 났다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "My daughter likes that she gets to play with her friends.”", "kor_Hang": "\"우리 아이는 친구들과 노는 것을 너무 좋아해\"" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Mr. Le Brunn, I really hope that you are right.", "kor_Hang": "한그루님/ 님 말이 정말 맞는 것 같습니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Marketing and Advertising of sports", "kor_Hang": "광고와 SPORTS MARKETING" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Lutie is also considering the switch.", "kor_Hang": "풀러스도 사업 전환을 고려하고 있다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Look for the website address and see whether it starts with “http” or “https”.", "kor_Hang": "웹 사이트의 주소가 “https”(“http”가 아닌)로 시작되는지 확인하십시오." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Length of existence; age.", "kor_Hang": "> live long ; 오래살다" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Kaafu (North and South Male Atoll)", "kor_Hang": "<(좌)몰디브 전체 지도 와 (우)남북말레아톨(South&North Male Atoll)>" }

1.063021

{ "eng_Latn": "I will sing until I die.\"", "kor_Hang": "죽을 때까지 노래할거예요.”" }

1.063021

{ "eng_Latn": "I was very satisfied of this food.", "kor_Hang": "나는 그 음식은 아주 만족스러웠습니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "I was in a horrible accident a year ago.", "kor_Hang": "하지만 1년전 정말 끔찍한 사고를 경험했다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "It was then time for Lord Sugar to make his final decision.", "kor_Hang": "\"판 데르 사르가 최종 결정을 할 때를 준비해야 했다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "It sure led to some long and vociferous committee meetings!", "kor_Hang": "길고 삭막한 회의 분위기를 녹여줄 회의실의 모습입니다!" }

1.063021

{ "eng_Latn": "It says, \"Uncaught ReferenceError: x is not defined\".", "kor_Hang": "이런 경우 바로 Uncaught ReferenceError: x is not defined(…)" }

1.063021

{ "eng_Latn": "It is funny to feel again.", "kor_Hang": "다시 느낌을 느낄 수 있는것 이게 재미있네요." }

1.063021

{ "eng_Latn": "I thought I was transported to France.", "kor_Hang": "이 장소는 나에게 프랑스로 수송되는 것을 생각 나게한다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Item arrived as promised, well packed and in excellent condition. \".", "kor_Hang": "\"한분과 면접을 치뤘으며 매우좋은 분위기에서 마무리됬습니다.\"" }

1.063021

{ "eng_Latn": "It doesn’t hold up on the road, though.", "kor_Hang": "허나 길에 일이 지속되진 않습니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "It also includes other types...", "kor_Hang": "다른 형태 포함 It includes other types" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Is online transaction secure?", "kor_Hang": "온라인 거래는 안전한가요?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "In fact, she never explicitly speaks about her sexuality.", "kor_Hang": "그녀는 결코 성적인 것에 관해 결코 명백하게 이야기하지 않습니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "(Indeed, as we shall see, the Mail has an enviable record on accuracy.)", "kor_Hang": "그리고 평가원에서는 생소한 선지를 답으로 내는 경우도 있답니다 ㅎㅎ(이 또한 기출문제와 유명 인강 선생님이 말씀하신 내용이죵)" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Importantly, technological ...", "kor_Hang": "가장 중요한 것은 기술적으로..." }

1.063021

{ "eng_Latn": "I lost my wedding ring in November.", "kor_Hang": "안녕하세요 작년 10월 즈음에 저희 결혼반지를 잊어 버렸네요 ." }

1.063021

{ "eng_Latn": "I know you’re obsessed with me. \"", "kor_Hang": "“내가 당신에게 집착하고 있는 건 알지만요.”" }

1.063021

{ "eng_Latn": "I hug her enthusiastically!", "kor_Hang": "나는 enthusiatically 추천!" }

1.063021

{ "eng_Latn": "If you're looking for beer, beware.", "kor_Hang": "차가운 맥주를 찾고 있다면, 꼭 들러보세요." }

1.063021

{ "eng_Latn": "If you agree, you and your partner can sign a Declaration of Informal Marriage [3] with the county clerk.", "kor_Hang": "동의 하는 경우, 귀하와 귀하의 파트너는 카운티 사무원과의 비공식적인 결혼 신고서에 서명할 수 있습니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "If our thoughts are negatively charged, then we rob the physical body of the energy it needs to maintain balance.", "kor_Hang": "우리의 사고가 부정적으로 부과되면, 균형을 유지하기 위해 필요한 신체의 신체를 도둑질합니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "If it falls, humanity will be perched on the brink of destruction.", "kor_Hang": "그것이 떨어지면, 인류는 파괴의 위기에 밀려됩니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "I’d rather let the world destroy itself.", "kor_Hang": "나는 차라리 회사가 스스로 소멸하는 것이 맞다고 생각한다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "How long will it take to get to the ice fishing location?", "kor_Hang": "요,몇일따뜻한데 얼음낚시가능할까요?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "However, most patients who opt for this treatment often find that they have good long-term results.", "kor_Hang": "그러나, 대부분 환자 들이 치료를 자주 선택 찾을 그들은 좋은 장기 결과." }

1.063021

{ "eng_Latn": "How did The Guild even come to be?", "kor_Hang": "FTA는 어떻게 출현하게 되었을까?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Hillary Clinton, the warmonger’s favorite horse", "kor_Hang": "힐러리 클린턴, 힐러리 클린턴의 가장 좋아하는 밈" }

1.063021

{ "eng_Latn": "He showed no willingness to compromise in any way.", "kor_Hang": "※ 그는 어떤 경우에도 타협하는 모습을 보이지 않았다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "He performered songs such as \"Occasional Rain\" (1972), \"What Color Is Love\" (1973), and \"I Just Can't Help Myself\" (1974).", "kor_Hang": "Terry Callier가 Cadet에서 남긴 세 장의 앨범 - Occasional Rain (1972),What Color Is Love (1972), and I Just Can't Help Myself (1974) 은 모두 클래식입니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Having Oral Sex While Pregnant Is More Complicated Than You'd Imagine", "kor_Hang": "임신 중 오랄섹스는 당신 생각보다 좀 복잡하다" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Happy Thursday to you.", "kor_Hang": "당신에게 행복한 목요일" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Great spot to visit....", "kor_Hang": "관련 리뷰: Great spot for visiting..." }

1.063021

{ "eng_Latn": "gave someone else.", "kor_Hang": "다른 사람 줘버렸다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "French toast is usually made with milk bread.", "kor_Hang": "대개 영국의 샌드위치가 식빵으로 만들어진다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "For the past several years our government has been doing the exact opposite.", "kor_Hang": "몇년이나 지난 지금은 내가 완전히 반대로 행동하고 있다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Edom was a people descended from Esau and had shared, like their namesake, in covenantal unfaithfulness.", "kor_Hang": "에비앙(Evian)을 마시는 사람들은 에비앙의 스펠을 거꾸로 쓴 ‘순진한(naïve)’ 사람들인 셈이다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Duration: 0:01 Download Amateur, Big Tits, Kitchen, Lingerie, Masturbating, Mature, Mom, Solo, Stockings, Stripper, Pantyhose, Mother, Striptease,", "kor_Hang": "기한: 0:01 다운로드 아마추어, 큰 젖가슴, 부엌, 란제리, 자위행위, 숙녀, 엄마, 솔로, 스타킹, 스트리퍼, 팬티 스타킹, 어머니, 스트리퍼," }

1.063021

{ "eng_Latn": "Dunn-Edwards has always had an excellent reputation among experts who really know their paint.", "kor_Hang": "던-에드워드 페인트는 언제나 전문가들 사이에서 훌륭한 평가를 얻곤 합니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Do you believe you’re Fat when others say you’re too thin?", "kor_Hang": "다른 사람들이 너가 너무 가늘다고 말할 때 너 자신이 뚱뚱하다고 믿는가?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Do you already have a gate?", "kor_Hang": "“어머, 벌써 문 여니?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Disclaimer: While we endeavour to provide the best, most up-to-date information on fun events and activities in and around Calgary, we cannot guarantee the information on times, dates, admission, etc. These things out of our control, and we encourage you to call the …", "kor_Hang": "부인 성명: 우리는 핼리팩스 내외부의 즐거운 행사 및 활동에 관한 최신의 최신 정보를 제공하기 위해 노력하지만, 시간, 날짜, 입학 등에 관한 정보는 보장 할 수 없으며 이러한 것들은 우리가 통제 할 수없는 것들입니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Could she succeed where her beautiful, cruel sisters had failed?", "kor_Hang": "무엇이 아름답고 당당했던 그녀의 정 신과 육체를 병들게 했을까?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Corticosteroids - topical (skin), nose, and eyes ; NICE CKS, September 2015 (UK access only)", "kor_Hang": "코르티코 스테로이드 - 국소 (피부), 코 및 눈 ; NICE CKS, 2015 년 9 월 (영국 액세스 전용)" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Conway School of Landscape Design/", "kor_Hang": "Conway School of Landscape Design 인근(거리 무관)" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Consent was obtained for 131 children.", "kor_Hang": "131 아이들 잘도착했습니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Connects to an SMTP mail server.", "kor_Hang": "SMTPSMTP SMTP 메일 서버에 연결합니다.Connects to an SMTP mail server." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Coco Chanel A girl should be two things.", "kor_Hang": "코코 샤넬의 명언: 여자라면 두 가지를 갖춰야 한다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "C. Issues that Remain.", "kor_Hang": "맺음말: 남아있는 문제들" }

1.063021

{ "eng_Latn": "CHOOSE the best structure to be the winner!", "kor_Hang": "최고의 승자가 되기 위한 최고의 선택!" }

1.063021

{ "eng_Latn": "But Wilson says this isn’t true.", "kor_Hang": "그러나 워드 윌슨은 그것이 사실이 아니라고 말합니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "But what if I don’t want to watch ads?", "kor_Hang": "하지만, 만약 시청자들이 광고를 보지 않는다면 어떨까?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "But we cannot notice it during our lifetime.", "kor_Hang": "그러나 우리는 평생 그것을 느끼지 못합니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "But that's still only the fourth win for this club.", "kor_Hang": "이 대회만 네번째 우승이다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Budgeting and collecting are not glamorous but they are both key to achieving and maintaining a successful business.", "kor_Hang": "예산을 세우고 모으는 것은 매력적이지 않다 그러나 성공적인 사업이 있는에 둘다 열쇠 이다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Bread is better everywhere.", "kor_Hang": "빵은 다른 곳에서 더 나은" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Bluebottle: I know why.", "kor_Hang": "애플블룸: 그치만 이유를 알 것 같아." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Belgacom’s customers include the European Commission, the European Parliament and the European Council.", "kor_Hang": "Belgacom의 주요 고객 중 하나는 유럽 집행위원회 (European Commission), 유럽 의회 (European Parliament) 및 회원 국가 지도자 유럽위원회 (European Council)였습니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Because they were all Jews.", "kor_Hang": "왜냐하면 그들은 모두 유대인들이었기 때문입니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Because it is as if Abbott spoke no words.", "kor_Hang": "왜냐하면 아우베스가 아무 말도 하지 않았기 때문이다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "At dances, you may be the girl who is never asked to dance.", "kor_Hang": "당신은 춤을 추자고 신청 받은 적 한번 없는 여자일수도 있겠고" }

1.063021

{ "eng_Latn": "As a result, he can no longer return to his home country.", "kor_Hang": "이제 더 이상 그는 자신의 나라에 돌아가지 못하게 되었어." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Are you in the Valley?", "kor_Hang": "The Valley Inn에 다녀오셨나요?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "A passion for where you live.", "kor_Hang": "그들은 그들이 살고있는 장소에 대한 명확 열정." }

1.063021

{ "eng_Latn": "An icon of the city for decades, the Star Ferry offers a leisurely 7-minute ride across Victoria Harbour and is a convenient form of transportation that locals still use routinely.", "kor_Hang": "수십 년 동안 도시의 아이콘이 되었던 스타 페리는 빅토리아 항구를 따라 7분간 한가로운 여행을 제공하며 지역 주민들은 여전히 정기적으로 스타 페리를 이용하고 있습니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "And we saved every – when I say every material, we saved every material.", "kor_Hang": "그러므로 우리는 낙심치 말고 분발하여 모든 사람에게 구원의 복음을 담대히 전하자." }

1.063021

{ "eng_Latn": "And if the eternal future should witness the appearance of an unlimited universe, the spirit gravity and the spirit power of the Original Son will be found wholly adequate for the spiritual control and effective administration of such a boundless creation.", "kor_Hang": "그리고 영원한 미래에 어떤 무제한적 우주의 출현을 보게 된다면, 원본(原本) 아들의 영 인력과 영 능력이 그런 끝없는 창조에 대한 영적 통제와 효율적 경영에 전적으로 적합함이 발견될 것이다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "“And he’s put this on the table.”", "kor_Hang": "\"(그리고 그는 그걸 테이블 위에 올려 놓았다)" }

1.063021

{ "eng_Latn": "and good information for patients.", "kor_Hang": "아토피 환자들에게 좋은 정보 제공" }

1.063021

{ "eng_Latn": "“All these things will be given unto you.”", "kor_Hang": "그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다.”" }

1.063021

{ "eng_Latn": "“All these things will be given unto you.”", "kor_Hang": "그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다.“" }

1.063021

{ "eng_Latn": "“All these things will be given unto you.”", "kor_Hang": "그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다.\"" }

1.063021

{ "eng_Latn": "All the others are selfies.", "kor_Hang": "나머지는 모두다 셀프다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Actually no tricks have helped me in my search.", "kor_Hang": "사실 바둑이 저의 의식주(衣食住)에 도움을 준 건 없어요." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Active: Temporarily blocks all of the target's physical/magic skills.", "kor_Hang": "사용 스킬 : 일정 확률로 대상의 물리/마법 스킬을 모두 봉쇄시킨다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "7 crosses the river.", "kor_Hang": "7) 강을 건너다" }

1.063021

{ "eng_Latn": "You will not be bored reading this book.", "kor_Hang": "책을 읽기에 따분하지는 않을 것이다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "You will access them easily and comfortable stay here.", "kor_Hang": "도착하기 쉽고 편안하게 여기에 머무를 수 있습니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "YOU! stop changing your name, its very confusing", "kor_Hang": "가뜩이나...이름이 길게 바뀌어서, 헷갈리는" }

1.063021

{ "eng_Latn": "You can’t understand why xe is so afraid of you.", "kor_Hang": "그러면서 차는 무서운 게 왜 인지는 모르겠다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "With the border crossing came the rain.", "kor_Hang": "횡단보도를 건너자마자 비가 쏟아졌다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Within two days Lytro in my hands attracted attention of many.", "kor_Hang": "최근 몇 년 전부터 오롯이 내 손으로 완성한 핸드메이드 제품이 많은 사람들의 관심사로 떠오르고 있다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Why don’t I have water?", "kor_Hang": "왜 우리한테는 물이 없습니까?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Why are two caps necessary if one works?", "kor_Hang": "왜 2가지 제형이 제품이 필요한 걸까요?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Why are the Senators sitting there, without passing any laws?", "kor_Hang": "왜 의원들은 아무 법률도 통과시키지 않고, 그냥 가만히 있는가?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "Why are the senators sitting there, without passing any laws?", "kor_Hang": "왜 의원들은 아무 법률도 통과시키지 않고, 그냥 가만히 있는가?" }

1.063021

{ "eng_Latn": "While it is too early to see what impact Jang’s execution may have on the type of programs we run, our partners assure us that programs for 2014 will proceed.", "kor_Hang": "장성택의 사형이 우리 프로그램에 어떤 영향을 미칠지를 판단하는 것은 아직 이르지만, 우리 파트너들은 2014년에도 프로그램이 지속될 것이라고 확신합니다." }

1.063021

{ "eng_Latn": "Which would mean a 70kg person needs 2.3 litres of water per day.", "kor_Hang": "-70kg의 남성은 일일 2.3리터의 물이 필요하다고 합니다" }

1.063021