Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
translation
translation
laser_score
float32
1.06
1.06
{ "eng_Latn": "Tickets can be purchased in advance at our Business Office.", "kor_Hang": "μš°λ¦¬μ€ν–‰ μ „ μ˜μ—…μ μ—μ„œ ꡬ맀가λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "This week went fast, right?", "kor_Hang": "이번주말 λ„ˆλ¬΄ λΉ λ₯Έκ±° μ•„λ‹Œκ°€μš”?" }
1.062246
{ "eng_Latn": "This kid isn't reading the script!\"", "kor_Hang": "\"아이가 책을 μ•ˆ μ½μ–΄μš”!\"" }
1.062246
{ "eng_Latn": "This is the Truth and the path of Truth.’ ..", "kor_Hang": "길이며 진리닀.’" }
1.062246
{ "eng_Latn": "This dinoz has a defence bonus.", "kor_Hang": "이 ν”ŒλŸ¬κ·ΈμΈμ—λŠ” λ³΄λ„ˆμŠ€ κΈ°λŠ₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "This creates a dangerous environment.", "kor_Hang": "그듀은 μœ„ν—˜ν•œ ν™˜κ²½ λ§Œλ“€κΈ°." }
1.062246
{ "eng_Latn": "They share a cordial relationship with every team member.", "kor_Hang": "μΉœμ ˆν•œ 직원에 λŒ€ν•œ μ˜κ²¬μ€ λͺ¨λ“  νŒ€μ›λ“€κ³Ό κ³΅μœ λ©λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "They’re mostly paper or melamine.", "kor_Hang": "λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ μ•‘μ…˜μ˜ν™” μ•„λ‹ˆλ©΄ λ©œλ‘œλ“œλΌλ§ˆμ˜€λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "They're going to have to answer to the voters.", "kor_Hang": "μ΄μ œλŠ” 그듀이 λ‹Ήμ›λ“€μ—κ²Œ, μœ κΆŒμžλ“€μ—κ²Œ λ‹΅ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "They are the size of the domestic cat.", "kor_Hang": "그것은 일반 κ΅­λ‚΄ κ³ μ–‘μ΄μ˜ 크기 μ •λ„μž…λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The wealth earned according to the righteousness is not sufficient to him and his family.", "kor_Hang": "κ·ΈλŠ” μ²œν•˜μ˜ λ§Œλ¬Όμ€ 곡물(곡곡의 것)이며 μž„κΈˆκ³Ό κ·€μ‘±λ“€λ§Œμ˜ 것이 μ•„λ‹ˆλΌκ³  ν•˜μ˜€λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The sin of homosexuality is now accepted as normal by society.", "kor_Hang": "μ§€κΈˆμ˜ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ€ 비정상이 정상인 μ‚¬νšŒλΌκ³  λ°›μ•„λ“€μΌλ ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The shoulders are especially prone to dislocation injuries.", "kor_Hang": "특히 μ–΄κΉ¨λŠ” 뢀상을 λ‹Ήν•˜κΈ° μ‰¬μš΄ λΆ€μœ„μž…λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The rest of the watch is vintage Moon Watch.", "kor_Hang": "λ‹€λ₯Έ λΉˆν‹°μ§€ μ‹œκ³„ of \"Moon Watch\"" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Theresa, you are always panning for stories.", "kor_Hang": "μ‹ μ˜ˆμ§€ μ„ μƒλ‹˜μ€ μ–Έμ œλ‚˜ μŠ€ν† λ¦¬λ₯Ό κ°€μ§€κ³  μ•ˆλ¬΄λ₯Ό μ§œμ€€λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The Real Bill does not come about via saving and lending.", "kor_Hang": "λŒ€μΆœ 세상은 직접적인 λŒ€μΆœ 및 μ€‘κ°œλ₯Ό ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The player can then register to their new team.", "kor_Hang": "감독은 μƒˆ νŒ€μ„ 등둝할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The National Dream had been achieved.", "kor_Hang": "κ΅­κ°€λŒ€ν‘œ κΏˆλ„ μ΄λ€˜λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The estimated applicable guidelines sentencing range is 210 months to 262 months.", "kor_Hang": "λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ μš”κ΅¬λ₯Ό 그둜 인해 νŒμ‚¬λŠ” 210 κ°œμ›”μ—μ„œ 262 μƒμƒν•œλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The Container has landed.", "kor_Hang": "ν•˜λŠ˜μ—μ„œ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆκ°€ λ‚΄λ €μ™”λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The Belgian judge ordered the five not to leave the country until their extradition case is heard.", "kor_Hang": "벨기에 법원은 이듀 5λͺ…을 λ‹Ήμž₯ κ΅¬κΈˆν•  μ΄μœ κ°€ μ—†λ‹€κ³  νŒλ‹¨ν–ˆμœΌλ©° κ΅¬μ†μ˜μž₯ μ§‘ν–‰ 여뢀에 λŒ€ν•œ 결정이 λ‚΄λ €μ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ 쑰건뢀 μ„λ°©ν•œλ‹€κ³  λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "The adorable slippers help make me feel a little betterπŸ˜‰", "kor_Hang": "μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 주얼리가 기뢄을 쑰금 더 μ²­λŸ‰ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ£ΌλŠ” 것 κ°™μ•„μš” :)" }
1.062246
{ "eng_Latn": "That was the name of this city long ago.", "kor_Hang": "이 λ§ˆμ„μ΄ μ΄λ¦„λ‚œ 것은 이미 μ˜€λž˜μ „λΆ€ν„°μ˜€λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "That is their recompense, because they denied Our Ayaat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and said: β€œWhen we are bones and fragments, shall we really be raised up as a new creation?”[al-Isra’ 17:97]", "kor_Hang": "이것이 그듀을 μœ„ν•œ 보상이 λ‹ˆ 이것은 그듀이 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜ˆμ€‘ 을 λΆˆμ‹ ν•˜μ˜€κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λΌ 그듀이 λ§ν•˜μ˜€κ±°λŠ˜ 뼈만 남아 ν™μœΌλ‘œ 돌 μ•„κ°ˆ λ•Œ μ§„μ‹€λ‘œ μš°λ¦¬κ°€ μƒˆλ‘œμ΄ λΆ€ ν™œλœλ‹¨ 말이뇨" }
1.062246
{ "eng_Latn": "That is the blessing that God has given you.", "kor_Hang": "이것이 λ°”λ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ λ‚΄λ € μ£Όμ‹  μ€ν˜œμ΄λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Swimming for Success", "kor_Hang": "μ„±κ³΅μ†μ—μ„œ 수영" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Still need assistance in managing stress?", "kor_Hang": "슀트레슀 관리에 도움이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆκΉŒ?" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Staybridge Suites Chattanooga Downtown - Convention Center", "kor_Hang": "μŠ€ν…Œμ΄λΈŒλ¦¬μ§€ μŠ€μœ„νŠΈ μ±„ν„°λˆ„κ°€ λ‹€μš΄νƒ€μš΄-μ»¨λ²€μ…˜ μ„Όν„°Staybridge Suites Chattanooga Downtown - Convention Center" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Some still want to get a phone call.", "kor_Hang": "μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ κΌ­ μ „ν™”λ₯Ό ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ν•œλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Sixty percent of low income families don’t have a single book for children at all.”", "kor_Hang": "μ €μ†Œλ“μΈ΅ κ°€μ • 10κ³³ 쀑 3곳은 μ•„λ™μš© 책이 ν•œκΆŒλ„ μ—†λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.\"" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Since we want to look in each of the five files in the directory and look for Adber, the normal thing to do at this stage is to open and read the content of each file:", "kor_Hang": "디렉터리 μ•ˆμ˜ 5개 파일 각각에 λŒ€ν•΄ Adberλ₯Ό μ°Ύκ³  μ‹ΆμœΌλ―€λ‘œ 이 λ‹¨κ³„μ—μ„œλŠ” 각 파일의 λ‚΄μš©μ„ μ—΄κ³  읽어야 ν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "since then she has spent most of her time indoors.", "kor_Hang": "이후 κ·ΈλŠ” λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ μ‹œκ°„μ„ κ±΄μ–‘λŒ€μ—μ„œ λ³΄λƒˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Since taking power ...", "kor_Hang": "ν•˜μ§€λ§Œ ꢌλ ₯을 작고 λ‚˜μ„œλŠ”..." }
1.062246
{ "eng_Latn": "See what’s going on at the local university.", "kor_Hang": "μ§€κΈˆ 우리 λ‚˜λΌ λŒ€ν•™μ—μ„œ λ²Œμ–΄μ§€λŠ” 싀상을 λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Pros: This thing is worthless.", "kor_Hang": "였곡 :β€œμ΄κ±΄ μ“Έλͺ¨ μ—†λŠ” λ¬Όκ±΄μž…λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Promise without forgetting. ”", "kor_Hang": "β€œμ•½μ†, μžŠμ§€ 마.”" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Press PLAY (if necessary) to begin tape play.", "kor_Hang": "play() # play ν•¨μˆ˜λ₯Ό ν˜ΈμΆœν•΄μ„œ κ²Œμž„μ„ μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Point Cook is both young and old.", "kor_Hang": "νŒŒμš°μŠ€νŠΈλŠ” μƒλŒ€μ μœΌλ‘œ μ ŠκΈ°λ„ ν•˜κ³  λŠ™κΈ°λ„ ν•˜λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Pfeiffer’s goal is to educate for citizenship.", "kor_Hang": "파이퍼의 λͺ©ν‘œλŠ” μ‹œλ―ΌκΆŒμ„ μœ‘μ„±ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "β€œPeople usually use the cot for two or three days.", "kor_Hang": "\"보톡 게μž₯집은 2-3일 정도 μˆ™μ„±ν• κ±°μ—¬." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Only grace can save you.", "kor_Hang": "였직 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œλ§Œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ κ΅¬μ›μ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Often, another person who has also experienced the loss of a beloved pet may better understand what you’re going through.", "kor_Hang": "μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ• μ™„ 동물을 μžƒμ–΄λ²„λ¦° κ²½ν—˜μ΄μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ μ’…μ’… 당신이 κ²ͺκ³ μžˆλŠ” 것을 더 잘 이해할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "October, weather's changing and it's my birthday.", "kor_Hang": "날씨가 점점 μ„ μ„ ν•΄μ‘Œκ³ , λ‚΄ 생일이 μžˆλŠ” 10μ›” μ΄μ—ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "October 5th is World Teachers' Day.", "kor_Hang": "10μ›” 5일은 세계 κ΅μ‚¬μ˜ 날이닀." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Now, maybe you are tickled enough already.", "kor_Hang": "μ–΄μ©Œλ©΄ 당신은 이미 λ„˜μΉ  만큼 κ°–μΆ”κ³  μžˆλŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Now, everyone is searching for wishes of the new year.", "kor_Hang": "λͺ¨λ‘λ“€ μƒˆν•΄ μ†Œλ§μ„ 빌고 μžˆλŠ” 쀑이닀." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Not the best way to start off the discussion.\"", "kor_Hang": "λŒ€ν™”λ₯Ό μ‹œμž‘ν•˜κΈ°μ— 쒋은 방법이 μ•„λ‹ˆλ‹€.”" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Not see your state?", "kor_Hang": "λ‹Ήμ‹ μ˜ λ‚˜λΌκ°€ 보이지 μ•Šλ‚˜μš”?" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Nobody is born guilty.", "kor_Hang": "μ–΄λ–€ 인간도 μ£„μ±…κ°μœΌλ‘œ νƒœμ–΄λ‚˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "My parents eventually came fully on board and are now among my biggest supporters.", "kor_Hang": "아이듀은 자립적으둜 잘 μžλΌμ£Όμ—ˆκ³ , μ§€κΈˆμ€ μ €μ˜ κ°€μž₯ 큰 μ§€μ§€μžλ“€μ΄μ—μš”." }
1.062246
{ "eng_Latn": "My grandmother lost one son in the war.", "kor_Hang": "ν• μ•„λ²„μ§€λŠ” μ „μŸ 쀑에 딸을 μžƒμœΌμ…¨κ±°λ“ μš”." }
1.062246
{ "eng_Latn": "My first response is β€œGET OUT NOW”.", "kor_Hang": "λ‚˜μ˜ λŒ€λ‹΅μ€ β€œμ§€κΈˆ λ°”λ‘œ μΆœλ°œν•˜λŠ” 것.”" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Murder is a very serious crime.", "kor_Hang": "살인은 맀우 μ‹¬κ°ν•œ 범죄이닀." }
1.062246
{ "eng_Latn": "More concerned what He thinks about me.", "kor_Hang": "그리고 κ·ΈλŠ” κ·Έλ…€κ°€ μƒκ°ν•˜λŠ” 것에 더 관심이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Money (That's What I Want) Barrett Strong", "kor_Hang": "288 γ€ˆMoney (That's What I Want)〉 λ°”λ › 슀트둱" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Messiah will purge out the old leaven by force if the Israelis do not do so voluntarily, and He will destroy the sinful body of Israel, leaving the righteous Body, the Israeli remnant.", "kor_Hang": "보라 또 보라 μ„ μ§€μžλ“€μ΄ 책에 κΈ°λ‘ν•œ λŒ€λ‘œ κ·Έκ°€ μ˜€μ‹œλ¦¬λ‹ˆ μ„Έμƒμ˜ 죄λ₯Ό μ œν•˜μ‹œκ³ , 이방 λ―Όμ‘±λ“€μ—κ²Œ ꡬ원을 κ°€μ Έμ˜€μ‹œλ©°, μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ μžƒμ–΄λ²„λ¦° μ–‘λ–Όλ₯Ό ν•œλ° λͺ¨μœΌμ‹œλ € κ·Έκ°€ μ˜€μ‹œλŠλ‹ˆλΌ." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Many people arrange a special party on this day.", "kor_Hang": "κ·Έλž˜μ„œ λ§Žμ€ 민쑱이 이 μ‹œκΈ°μ— νŠΉλ³„ν•œ μΆ•μ œλ₯Ό κ°€μ‘Œμ§€μš”." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Many of the mothers that I saw had quite a bit of fear, quite a bit of concern.", "kor_Hang": "μ œκ°€ λ³΄μ•„μ˜¨ μž‘κ°€λ“€ λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ μ†Œμ‹¬ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ§Žμ•„ μž‘μ€ 감상에도 무척 민감해 ν•˜λ”λΌκ΅¬μš”." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Lots of individual feedback!", "kor_Hang": "λ‹€μ–‘ν•œ κ°μ„±μ˜ νŠΉλ³„ν•œ μ „μ‹œ!" }
1.062246
{ "eng_Latn": "Learn English at a level that is appropriate to you.", "kor_Hang": "본인의 μ‹€λ ₯에 λ§žλŠ” λ ˆλ²¨μ— λ°°μ •λ˜μ–΄ μ˜μ–΄λ₯Ό 효과적으둜 λ°°μ›Œλ³΄μ„Έμš”." }
1.062246
{ "eng_Latn": "\"Just a smile and the rain is gone.", "kor_Hang": "just a smile and the rain is gone / 당신이 λ―Έμ†Œλ₯Ό ν•œλ²ˆ μ§€μœΌλ‹ˆ λΉ„κ°€ κ·Έμ³λ²„λ Έμ–΄μš”." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Jesus collapses a third time.", "kor_Hang": "μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ΄ μ„Έ 번째둜 μ“°λŸ¬μ§€μ‹œλ‹€" }
1.062246
{ "eng_Latn": "I will try and recheck again.", "kor_Hang": "λ‚˜λŠ” λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ 고개λ₯Ό κ°€λ‘œμ €μœΌλ©° λΆ€μ •ν•  것이닀." }
1.062246
{ "eng_Latn": "It was created with the needs of designers and data journalists in mind.", "kor_Hang": "그것은 λ””μžμ΄λ„ˆμ™€ 데이터 μ €λ„λ¦¬μŠ€νŠΈμ˜ μš”κ΅¬λ₯Ό 염두에두고 λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "It turns out to be called the Thermionic or Edison effect.", "kor_Hang": "이것을 μ—λ””μŠ¨ 효과(Edison effect)라고 ν•œλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "It operates 11 offices worldwide.", "kor_Hang": "μ „ μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ 11개 μƒμ˜κ΄€μ„ μš΄μ˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "It is used for book lending.", "kor_Hang": "μ±… λΉŒλ €μ£ΌλŠ” 곳은 μ΄μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "I think this is not only wise, but mandatory.", "kor_Hang": "이것은 합법적인 것일 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ 의무적인 것이라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Items expected to ship in July.", "kor_Hang": "7μ›” κ°€λ³Ό λ§Œν•œ λͺ…ν’ˆ 숲으둜 μ„ μ •λμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Is Kami his good luck charm?", "kor_Hang": "His Lucky Charm ν–‰μš΄μ˜ 여신은?" }
1.062246
{ "eng_Latn": "In the late afternoon sail back to Split.", "kor_Hang": "λŠ¦μ€ λ°€ λŒμ•„ λ³Έ μŠ€ν”Œλ¦¬νŠΈ(Split)" }
1.062246
{ "eng_Latn": "In that sense, you’re either with the progression or you fall back.", "kor_Hang": "그런 μƒν™©μ—μ„œλŠ”, 당신은 μ•„λž˜λ‘œ κ°„λ‹€ λ˜λŠ” 당신은 κ·Ήλ³΅ν•œλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Interesting news from Korea today.", "kor_Hang": "ν•œκ΅­μ— 였늘 쒋은 μ†Œμ‹μžˆμ—ˆκ΅°μš”." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Installation of the Java Runtime Environment is very ease.", "kor_Hang": "μ‹œμŠ€ν…œμ— Java λŸ°νƒ€μž„ ν™˜κ²½μ„ μ„€μΉ˜ ν•˜λŠ” 것은 정말 μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "In other words, a process may include the data needed to be persistently stored in the message and send the message to itself.", "kor_Hang": "λ‹€λ₯Έ 말둜, ν•˜λ‚˜μ˜ μ²˜λ¦¬λŠ” λ©”μ‹œμ§€μ— μ§€μ†μ μœΌλ‘œ μ €μž₯될 ν•„μš”κ°€ μžˆλŠ” 데이터λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜κ³  λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ·Έ μžμ²΄μ— μ „μ†‘ν•œλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "In fact, it might be true that you can never make anyone else happy.", "kor_Hang": "더 λ‚˜μœ 것은, κ·Έκ°€ κ²°μ½” λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 해쀄 수 μ—†λ‹€λŠ” 것이닀." }
1.062246
{ "eng_Latn": "In capitalism, they work in difficult conditions but they do not complain.", "kor_Hang": "μ—¬μ „νžˆ νž˜λ“  ν™˜κ²½μ—μ„œ μ‹Έμš°κ³  μžˆμ§€λ§Œ κ·Έλ“€μ—κ²Œ λΆˆν‰μ΄λž€ μ—†λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "β€œI made this hole.”", "kor_Hang": "μ œκ°€ 이 ꡬ멍듀을 λ§Œλ“ κ±Έμš”. '" }
1.062246
{ "eng_Latn": "\"I know Deshaun Watson.\"", "kor_Hang": "← Deshaun Watson은 μ΄ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "I have to confess that Mr. Trump’s denigration of women and his boasts about his predatory practices stirred up my personal experience of sexual assault from years ago.", "kor_Hang": "λ‚˜λŠ” νŠΈλŸΌν”„ 씨가 μ—¬μ„±κ³Ό 그의 μ•½νƒˆ ν–‰μœ„μ— λŒ€ν•΄ μžλž‘μŠ€λŸ¬μ›Œν•˜λŠ” 것이 λͺ‡ λ…„ μ „μ˜ 성폭행 κ²½ν—˜μ„ μžκ·Ήν–ˆλ‹€κ³  κ³ λ°±ν•΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "I have the dog wait.", "kor_Hang": "κ°œλŠ” 기닀릴 쀄 μ•ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "I have everything I need for happiness.", "kor_Hang": "V: λ‚˜μ—κ²ŒλŠ” 행볡을 μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것이 μžˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "If you look closely, you can see actually two lighthouses.", "kor_Hang": "μž‘λ™ λͺ¨μŠ΅μ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄ μ‹€μ œ 10개의 빛이 λΉ›λ‚˜λŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "If this is not so, the discussion is pretty much over.", "kor_Hang": "λ§Œμ•½ μ‹€μž¬κ°€ μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‹€λ©΄, λ…ΌμŸμ€ 거의 λλ‚œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "If so, many clashes can be avoided.", "kor_Hang": "μ΄λ ‡κ²Œν•˜λ©΄ λ§Žμ€ κ°ˆλ“±μ„ ν”Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "If it had only been by your hand it would have failed long ago.", "kor_Hang": "만일 λ„ˆμ˜ μ†μœΌλ‘œλ§Œ μ΄λ£¨μ—ˆλ‹€λ©΄ 였래 전에 μ‹€νŒ¨ν–ˆμ„ κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ." }
1.062246
{ "eng_Latn": "I felt ridiculous asking this question.", "kor_Hang": "λ‚˜λŠ” 이 질문이 μš°μŠ΅λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "If a player does not wish to be the banker, they may decline.", "kor_Hang": "μ–΄λŠ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ“  μžμ‹ μ˜ μ°¨λ‘€λŒ€λ‘œ 뱅컀가 되기λ₯Ό μ›ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄, 그듀은 λ„˜μ–΄κ°ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "I could see the only one thing which radiated light in empty space.", "kor_Hang": "λ‚΄κ°€ λ³Έ 것은 빈 곡간에 빛을 λ°œν•˜κ³  있던 μ–΄λ–€ 물체 ν•˜λ‚˜λ₯Ό λ³Έ 것뿐이닀." }
1.062246
{ "eng_Latn": "β€œI am not hungry” they replied.", "kor_Hang": "λ‚˜ κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ λ°°κ³ ν”„κ²Œ μ‚΄κ³  μžˆμ§€ μ•Šλ‹€\"κ³  λ‹΅ν–ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "How many of them will be flying in 2022?", "kor_Hang": "2030λ…„μ—λŠ” λͺ‡ λŒ€μ˜ 항곡기가 λ‚ μ•„λ‹€λ‹κΉŒμš”?" }
1.062246
{ "eng_Latn": "However, there is a slight problem, which is that I don’t really know any songs.", "kor_Hang": "ν•˜μ§€λ§Œ 곑 μ „λ°˜μ΄ νŠΉλ³„νžˆ λ›°μ–΄λ‚œ 곑이 μ—†μ–΄ 사싀상 듀을 λ§Œν•œ 곑이 λ³„λ‘œ μ—†λ‹€λŠ” 게 문제." }
1.062246
{ "eng_Latn": "However, the colleges reported that there was no cause for concern.", "kor_Hang": "ν•˜μ§€λ§Œ ν•΄λ‹Ή λŒ€ν•™λ“€μ€ 우렀될 뢀뢄이 μ—†λ‹€κ³  λ°˜λ°•ν–ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "However, by expanding the area of activity.", "kor_Hang": "ν™œλ™μ˜ μ˜μ—­μ„ λ„“νžˆκ³  μžˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "How about lavender tea?", "kor_Hang": "λΌλ–Όν•œμž” μ–΄λ– μ„Έμš” ?" }
1.062246
{ "eng_Latn": "His challenge to us is to rest in His love.", "kor_Hang": "κ·ΈλŒ€μ—κ²Œ μš”κ΅¬ν•˜λŠ” 것은 κ·ΈλΆ„μ˜ μ‚¬λž‘ μ•ˆμ—μ„œ μ‰¬λŠ” 것 뿐이닀." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Hint: it's not what you may think!", "kor_Hang": "#λ‚˜μ„ ν˜• PMS : 그것은 당신이 μƒκ°ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€!" }
1.062246
{ "eng_Latn": "He said nonchalantly looking away.", "kor_Hang": "κ·ΈλŠ” μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ½κ²Œ 윑 μͺ½μ„ 바라보지 μ•ŠμœΌλ©° λ§ν–ˆλ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "He left everything to his two sons.", "kor_Hang": "κ·ΈλŠ” 두 아이λ₯Ό λ‹€ μžμ‹ μ˜ μ•„μ΄λ‘œ λ°›μ•„λ“€μ˜€λ‹€." }
1.062246
{ "eng_Latn": "Have I allowed Jesus Christ to introduce His joy to me?", "kor_Hang": "당신은 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ λ‹Ήμ‹ κ»˜ μ£Όλ‹˜μ˜ 기쁨을 μ†Œκ°œν•˜μ‹œλ„λ‘ ν—ˆλ½ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?" }
1.062246
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
7