asdkjfhl/nllb_en_ko_batches_batch_19 · Datasets at Hugging Face

translation translation	laser_score float32 1.06 1.06
{ "eng_Latn": "You know how there is three ways: The right way, the wrong way, or just the way.", "kor_Hang": "3.바른 행동을 해야 바른 길이 보이지, 바른 행동이 아니면 바른 길이 아니지," }	1.06085
{ "eng_Latn": "You don’t go forth, God, with our armies.", "kor_Hang": "하느님, 당신께서는 저희 군대와 함께 출전하지 않으십니다," }	1.06085
{ "eng_Latn": "You don't go forth, God, with our armies.", "kor_Hang": "하느님, 당신께서는 저희 군대와 함께 출전하지 않으십니다," }	1.06085
{ "eng_Latn": "You cannot imagine the blushes.", "kor_Hang": "당신은 부진을 상상하지 못합니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "\"You are the last guests here!", "kor_Hang": "→ 자네들은 이곳 마지막 손님일세" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Yet he must do as is commanded by the king.", "kor_Hang": "예수님도 만왕의 왕으로서 자신이 하실 일을 선포." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Yesterday, I had another bowl.", "kor_Hang": "어제 또 볼링장을 찾았습니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Yeah, I could only [remember once].", "kor_Hang": "Only Remember Me (나 하나만 기억해)" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Workers rights laws are again under attack in Wisconsin.", "kor_Hang": "여성목사 안수 문제가 또 다시 온·오프라인 상에서 이슈가 되고 있다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Won by R. D.", "kor_Hang": "로버트 D. 이겼다" }	1.06085
{ "eng_Latn": "With the help of the blue marker, you can change its linear dimensions, using a green marker it can be rotated, and yellow can change the radius of curvature.", "kor_Hang": "파란색 마커의 도움으로, 당신은 회전 할 수있는 녹색 마커를 사용하여 선형 치수를 변경할 수 있으며, 노란색 곡률 반경을 조정할 수 있습니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "with several buyers and sellers must exist.", "kor_Hang": "① 충분히 다수의 판매자와 구매자가 존재해야 한다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Why refer to [ISIS] as Islam?", "kor_Hang": "러시아는 왜 또 저러나싶네요 .gisa [11]" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Who wouldn't love getting paid to try new foods?", "kor_Hang": "돈주고 새로운 방식을 테스트해보라는 것을 누가 싫어하겠습니까.)" }	1.06085
{ "eng_Latn": "“When the moon is in the seventh house and Jupiter aligns with Mars, then peace will guide the planets, and love will steer the stars.”", "kor_Hang": "그러나, 더욱이 그 노래는 첫 구절에서 \"달이 일곱번째 하우스에 있고 목성이 화성과 함께할 때, 평화가 행성으로 안내하며 사랑이 항성을 향해 나아가게 될 것입니다.\"라고도 그 시대의 새벽을 정의한다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "When people evaluate an individual provider of goods and services, it’s different than a business.", "kor_Hang": "사람들은 상품 및 서비스를 제공하는 개인을 평가할 때 기업과는 다른 방식으로 평가합니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "When it comes to convenience food Sunrider is the most nutritious!", "kor_Hang": "저탄고지를 오래 하면서 느낀 건 밥이 제일 맛있다.”" }	1.06085
{ "eng_Latn": "When disruptions in...", "kor_Hang": "파괴적 혁신(disruptive in..." }	1.06085
{ "eng_Latn": "What Romanians needed instead was food.", "kor_Hang": "그러나 이주민들에게 필요했던 것은 식량만이 아니었다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "What ever happened with the Michael New case.", "kor_Hang": "옛날 김치 고을에 어떤 일이 생겼는데요." }	1.06085
{ "eng_Latn": "We survived Russia! »", "kor_Hang": "\"나는 러시아를 패배시켰다!\"" }	1.06085
{ "eng_Latn": "We're very much enjoying ourselves!", "kor_Hang": "우리는 우리 자신에게 아주 많이 즐길!" }	1.06085
{ "eng_Latn": "We live in a cold world!", "kor_Hang": "차가운 세상속에서 살아 남아!" }	1.06085
{ "eng_Latn": "We feel so lucky and will never forget this amazing journey.", "kor_Hang": "너무 행복하고 이 행복은 절대 잊혀지지 않을 것 같다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "We enjoy eating, right?", "kor_Hang": "음식을 즐기는, 알지?" }	1.06085
{ "eng_Latn": "“We doing this?”", "kor_Hang": "“우리가 이걸 한다고?”" }	1.06085
{ "eng_Latn": "We decided to illustrate ours.", "kor_Hang": "우리는 우리 자신의 견해를 밝히기로 결정했습니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Two prisoners ______ of Midford Prison last night.", "kor_Hang": "ㅁ▽ㅁ{만병장수 2n년차 비) @Nighty__night_🔁감옥에 갔다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Two animals that live in water.", "kor_Hang": "2장은 물에 사는 동물" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Turn your back towards Chris.", "kor_Hang": "돌아서서 케인에게 맞선다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Tuesday – How Love Acts", "kor_Hang": "*화요일 _ 사랑의 징계" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Too often, we don’t look at it rigorously.", "kor_Hang": "잘 자세히, 또 유심히 자주 쳐다 보지를 않는다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Till the nature reaches the supreme way.", "kor_Hang": "그러기에 자연은 진정 위대한 것이리라." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Those things drive me to drink.", "kor_Hang": "이러한 것들이 술을 마시도록 부추기는 생각이다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "This is a combined drug.", "kor_Hang": "이것은 복합 약물입니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "This being a free online CAD software tool, the number, and complexity of objects are limited to the minimum.", "kor_Hang": "이것은 무료 CAD 소프트웨어, 숫자, 그리고 개체의 복잡도 되는 최소로 제한 됩니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "They’ve got a dangerous job.", "kor_Hang": "위험한 직업을 가지고 있다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "They swatted them away.", "kor_Hang": "파견하여 그들을 토벌하였다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "The story concerns two ancient civilizations located on the American continent.", "kor_Hang": "그것은 미 대륙에 있었던 위대한 두 문명에 관한 이야기를 말해 주고 있다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "There may also be tenderness or stiffness.", "kor_Hang": "또는 단단함이나 부드러움이 있을 수도 있습니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "There are 23-ish kids.", "kor_Hang": "23명의 아들들이 생겼습니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "“The Movie was the Best”", "kor_Hang": "그땐 영화가 최고였으니까요.”" }	1.06085
{ "eng_Latn": "The miners’ victory was the first mass workers’ movement to successfully take on Franco’s regime.", "kor_Hang": "광부들의 승리는 프랑코 정부를 상대로 승리한 최초의 거대한 노동자 운동이었다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "• the limitations of this Policy regarding third party websites and content,", "kor_Hang": "· 제3자 웹사이트 및 콘텐츠에 관한 본 정책의 제한," }	1.06085
{ "eng_Latn": "Their apocalypse is stopped too.", "kor_Hang": "또한 이 패치의 지원은 중단된 상태입니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "The health expert", "kor_Hang": "HEALTH 전문관" }	1.06085
{ "eng_Latn": "The greatest collect of info on chemical elements Chemical Engineer Data Free is an excellent app in which you can find a great amount of information on chemicals and scientific elements.", "kor_Hang": "Chemical Engineer Data Free는 화학 및 과학 원소들에 관한 대량의 정보를 발견할 수 있는 아주 훌륭한 앱입니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "The girls, being princesses and all,", "kor_Hang": "모두가 공주님이고 여신님인 것,,," }	1.06085
{ "eng_Latn": "The first twenty-seven atoms, those containing from one to twenty-seven orbital electrons, are more easy of comprehension than the rest.", "kor_Hang": "42:7.10하나부터 27개의 궤도전자를 포함하는, 처음 27개의 원자들은, 다른 것들보다 이해하기에 더욱 쉽다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "The destiny of this nation and that of future generations of Nigerians lies in the hands of the electorates.", "kor_Hang": "아이들의 미래와 제주의 미래가 유권자들의 손에 달려있다는 것이다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "The Christian Church is the congregation of the brethren in which Jesus Christ acts presently as the Lord in Word and sacrament through the Holy Spirit.", "kor_Hang": "그리스도의 교회는 형제들의 교회며 그 안에서 예수 그리스도는 말씀과 성례전안에서 성령을 통하여 주님으로서 현재적으로 행동하신다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "The best part was that it translated to exactly 1 cup.", "kor_Hang": "그래서 1판을 번역하기로 한 것이 첫 번째로 중요한 결정이었습니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "The beginning of the collapse of the EU", "kor_Hang": "10) 도시 붕괴의 시작" }	1.06085
{ "eng_Latn": "That’s worked good since Christmas day.", "kor_Hang": "그리고 그것은 낚시의 날 이후 멋졌다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Team members who are not genuinely open with each other about mistakes and weaknesses make it impossible to build a foundation of trust.", "kor_Hang": "진심으로 서로에게 마음을 열고 상대방의 실수와 약점을 이야기할 수 없는 팀의 구성원들은 신뢰의 기반을 쌓기가 쉽지 않기 때문이다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Taiwan views itself as Chinese, but not as part of China we know today.", "kor_Hang": "카슈가르는 중국에 속하지만 우리가 아는 중국의 모습이 아니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "TAGS: Sustainability Nutrition", "kor_Hang": "- 주제 : Sustainable nutrition" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Swimming pool, exercise facility.", "kor_Hang": "수영장이, 연습은." }	1.06085
{ "eng_Latn": "struck us a bit.", "kor_Hang": "찔러 우리를 조금" }	1.06085
{ "eng_Latn": "States bombed a passenger train.", "kor_Hang": "미국이 희생자를 태우고있는 기차를 폭격했다고한다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Split one for the two of you.", "kor_Hang": "두 사람에 하나씩 나눠 가져라." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Spend a few mil clearing that up honey.", "kor_Hang": "저쪽은 수 천 버니 이것이야말로 신포도라 깎아내리는구나." }	1.06085
{ "eng_Latn": "So, when I play, I can be.", "kor_Hang": "놀다보면, 그럴 수 있습니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "South African Local Government Association", "kor_Hang": "남아프리카 지역 정부 연합" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Sometimes they work, though.", "kor_Hang": "그래도 가끔은 일도 합니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Sometimes a “good” driver.", "kor_Hang": "가끔 쿨한 운전사는 '에이 됐다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "So, I say that no matter how wonderful men’s imaginations are, they are just a cartoon and cannot replace the plan of God’s work.", "kor_Hang": "그러므로 나는 사람의 상상이 얼마나 다채롭든지 그것은 다만 만화 그림일 뿐, 결코 하나님 역사의 계획을 대체할 수 없다고 한다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "So blogs like that of Cartaxi are just a representation of what is going on in the crypto space.", "kor_Hang": "따라서 Cartaxi의 블로그와 같은 블로그는 암호 공간에서 무슨 일이 일어나고 있는지를 나타내는 것일뿐입니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "-Small and portable", "kor_Hang": "소형, PORTABLE" }	1.06085
{ "eng_Latn": "\"She had not sought this moment but she was ready for it.", "kor_Hang": "“이 시기를 노린 것은 아니지만 준비는 오래 했다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Seriously it is great fun and if you are interested in learning about Judo stop by sometime.", "kor_Hang": "확실한 건 코딩에 관심이 많고, 재밌게 배우고 싶다면, 한번쯤 해보면 좋은 게임입니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Secondly, on the appointment of Lord Green,", "kor_Hang": "첫째, 라이브 일정을 인지시키고," }	1.06085
{ "eng_Latn": "Scripture strongly implies that no intelligent life exists elsewhere, and the millions of taxpayers’ dollars spent on SETI projects have failed to refute this.", "kor_Hang": "성경에서는 지구 이외의 다른 어느 곳에도 지성을 가진 생명체가 존재하지 않는다고 강하게 암시하고 있으며, 납세자들이 낸 수백만 달러를 SETI 프로젝트12에 소비하고서도 그 사실을 반박하는 데에 실패했다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Saudis in the USA indeed.", "kor_Hang": "실제로 미국에 있는 제도." }	1.06085
{ "eng_Latn": "SAT Critical Reading Section", "kor_Hang": "Critical Reading Section 에 대한 집중적 학습" }	1.06085
{ "eng_Latn": "River Deep - Mountain High is a 1966 single by Ike & Tina Turner. ...", "kor_Hang": "33 〈River Deep — Mountain High〉(영어판) 1966 아이크 앤 티나 터너" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Q. What did he look like?", "kor_Hang": "Q. 어떤 모습이 보였나요?" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Professor Kadoya doesn’t think so and says governments need to develop strategies to stem an anxiety pandemic:", "kor_Hang": "Kadoya 교수는 이렇게 생각하지 않으며 불안 전국적인 유행병을 억제하기 위하여 정부가 전략을 개발할 필요가 있다는 것을 말하지 않습니다:" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Please continue to pray for a great harvest.", "kor_Hang": "계속 큰 열매있도록 기도해주세요." }	1.06085
{ "eng_Latn": "or to communicate electronically with you.", "kor_Hang": "이메일로 자세한 정보를 메일로 받고 싶다면 Communicating with you 에" }	1.06085
{ "eng_Latn": "On the left stands the former hospital, the 14th century Fatebenefratelli, now the Museo Civico.", "kor_Hang": "왼쪽에 전 병원의 14th 세기 Fatebenefratelli, 이제 박물관 시비 코를 의미합니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "One star can guide a ship at the sea", "kor_Hang": "한 개의 별이 바다에서 배를 인도할 수 있다" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Once you die, your character becomes infected and joins the horde of undead shambling through London.", "kor_Hang": "당신의 캐릭터가 죽으면 감염된 캐릭터는 런던의 시체 무리에 합류합니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Not what we expected on our last night in Rome.", "kor_Hang": "우리는 결국 우리의 마지막 밤에 섬에서, 원하는 하지 않았다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Not sure were to start?", "kor_Hang": "시작한다는거 확정된거 아닌가요?" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Not “Show yourself!”", "kor_Hang": "누군가 “쇼하지 마라!”" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Not hot, but warm enough you know something’s up.", "kor_Hang": "크진 않지만 따뜻한 나눔, 어떤 것들이 있는지 알아봅니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Note: The Committee may, in the conditions of a competition (Rule 33-1), prohibit practice on the competition course on any day of a match play competition or permit practice on the competition course or part of the course (Rule 33-2c) on any day of or between rounds of a stroke play competition.", "kor_Hang": "주:위원회는 경기조건(규칙 33-1)중에 매치 플레이 경기가 있는 날의 경기 코스에서 연습을 금지하거나 또는 스트로크 플레이 경기가 있는 날 또는 라운드와 라운드간에 경기코스와 그 코스의 일부(규칙 33-2c)에서의 연습을 허용할 수 있다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Not be an RHA executive board member.", "kor_Hang": "강사회원 로그인이 되지 않습니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Nick feels similarly conflicted about Jordan.", "kor_Hang": "요즈음은 김치에 대해서도 비슷한 광경을 보이기도 합니다" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Neither of them spoke to the man.", "kor_Hang": "어느 한쪽도 상대에게 말을 걸지 않았다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "My website is mine….", "kor_Hang": "무엇보다도 WEB 그건 내.." }	1.06085
{ "eng_Latn": "My Other Clock Posts", "kor_Hang": "Next Post에린 시계" }	1.06085
{ "eng_Latn": "My mom lives in Saugerties.", "kor_Hang": "어머니는 안식으로 풀을 기른다 ." }	1.06085
{ "eng_Latn": "My girlfriend was there, my sons were there.", "kor_Hang": "친구야 난 내 친구가 그곳에 있었고 애인도 거기에 있었다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Most Americans in both the North and South seemed to favor the compromise.", "kor_Hang": "북부와 남부의 지도자들은 대부분 이 타협안을 지지했다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Mine would not but my large dog did!", "kor_Hang": "제가 한게 아니에요 우리딥 강아지가 했다구요!" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Little Buckeye Children's Museum", "kor_Hang": "Little Buckeye Children's Museum 부근의 호텔" }	1.06085
{ "eng_Latn": "Let me know if there's any technical problems.", "kor_Hang": "만들면 기술적인 문제가 있는 것인지 궁금합니다." }	1.06085
{ "eng_Latn": "Learn more about SportsPlus.", "kor_Hang": "Learn more about the 스포츠토토사이트 ." }	1.06085

{ "eng_Latn": "You know how there is three ways: The right way, the wrong way, or just the way.", "kor_Hang": "3.바른 행동을 해야 바른 길이 보이지, 바른 행동이 아니면 바른 길이 아니지," }

1.06085

{ "eng_Latn": "You don’t go forth, God, with our armies.", "kor_Hang": "하느님, 당신께서는 저희 군대와 함께 출전하지 않으십니다," }

1.06085

{ "eng_Latn": "You don't go forth, God, with our armies.", "kor_Hang": "하느님, 당신께서는 저희 군대와 함께 출전하지 않으십니다," }

1.06085

{ "eng_Latn": "You cannot imagine the blushes.", "kor_Hang": "당신은 부진을 상상하지 못합니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "\"You are the last guests here!", "kor_Hang": "→ 자네들은 이곳 마지막 손님일세" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Yet he must do as is commanded by the king.", "kor_Hang": "예수님도 만왕의 왕으로서 자신이 하실 일을 선포." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Yesterday, I had another bowl.", "kor_Hang": "어제 또 볼링장을 찾았습니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Yeah, I could only [remember once].", "kor_Hang": "Only Remember Me (나 하나만 기억해)" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Workers rights laws are again under attack in Wisconsin.", "kor_Hang": "여성목사 안수 문제가 또 다시 온·오프라인 상에서 이슈가 되고 있다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Won by R. D.", "kor_Hang": "로버트 D. 이겼다" }

1.06085

{ "eng_Latn": "With the help of the blue marker, you can change its linear dimensions, using a green marker it can be rotated, and yellow can change the radius of curvature.", "kor_Hang": "파란색 마커의 도움으로, 당신은 회전 할 수있는 녹색 마커를 사용하여 선형 치수를 변경할 수 있으며, 노란색 곡률 반경을 조정할 수 있습니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "with several buyers and sellers must exist.", "kor_Hang": "① 충분히 다수의 판매자와 구매자가 존재해야 한다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Why refer to [ISIS] as Islam?", "kor_Hang": "러시아는 왜 또 저러나싶네요 .gisa [11]" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Who wouldn't love getting paid to try new foods?", "kor_Hang": "돈주고 새로운 방식을 테스트해보라는 것을 누가 싫어하겠습니까.)" }

1.06085

{ "eng_Latn": "“When the moon is in the seventh house and Jupiter aligns with Mars, then peace will guide the planets, and love will steer the stars.”", "kor_Hang": "그러나, 더욱이 그 노래는 첫 구절에서 \"달이 일곱번째 하우스에 있고 목성이 화성과 함께할 때, 평화가 행성으로 안내하며 사랑이 항성을 향해 나아가게 될 것입니다.\"라고도 그 시대의 새벽을 정의한다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "When people evaluate an individual provider of goods and services, it’s different than a business.", "kor_Hang": "사람들은 상품 및 서비스를 제공하는 개인을 평가할 때 기업과는 다른 방식으로 평가합니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "When it comes to convenience food Sunrider is the most nutritious!", "kor_Hang": "저탄고지를 오래 하면서 느낀 건 밥이 제일 맛있다.”" }

1.06085

{ "eng_Latn": "When disruptions in...", "kor_Hang": "파괴적 혁신(disruptive in..." }

1.06085

{ "eng_Latn": "What Romanians needed instead was food.", "kor_Hang": "그러나 이주민들에게 필요했던 것은 식량만이 아니었다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "What ever happened with the Michael New case.", "kor_Hang": "옛날 김치 고을에 어떤 일이 생겼는데요." }

1.06085

{ "eng_Latn": "We survived Russia! »", "kor_Hang": "\"나는 러시아를 패배시켰다!\"" }

1.06085

{ "eng_Latn": "We're very much enjoying ourselves!", "kor_Hang": "우리는 우리 자신에게 아주 많이 즐길!" }

1.06085

{ "eng_Latn": "We live in a cold world!", "kor_Hang": "차가운 세상속에서 살아 남아!" }

1.06085

{ "eng_Latn": "We feel so lucky and will never forget this amazing journey.", "kor_Hang": "너무 행복하고 이 행복은 절대 잊혀지지 않을 것 같다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "We enjoy eating, right?", "kor_Hang": "음식을 즐기는, 알지?" }

1.06085

{ "eng_Latn": "“We doing this?”", "kor_Hang": "“우리가 이걸 한다고?”" }

1.06085

{ "eng_Latn": "We decided to illustrate ours.", "kor_Hang": "우리는 우리 자신의 견해를 밝히기로 결정했습니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Two prisoners ______ of Midford Prison last night.", "kor_Hang": "ㅁ▽ㅁ{만병장수 2n년차 비) @Nighty__night_🔁감옥에 갔다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Two animals that live in water.", "kor_Hang": "2장은 물에 사는 동물" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Turn your back towards Chris.", "kor_Hang": "돌아서서 케인에게 맞선다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Tuesday – How Love Acts", "kor_Hang": "*화요일 _ 사랑의 징계" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Too often, we don’t look at it rigorously.", "kor_Hang": "잘 자세히, 또 유심히 자주 쳐다 보지를 않는다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Till the nature reaches the supreme way.", "kor_Hang": "그러기에 자연은 진정 위대한 것이리라." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Those things drive me to drink.", "kor_Hang": "이러한 것들이 술을 마시도록 부추기는 생각이다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "This is a combined drug.", "kor_Hang": "이것은 복합 약물입니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "This being a free online CAD software tool, the number, and complexity of objects are limited to the minimum.", "kor_Hang": "이것은 무료 CAD 소프트웨어, 숫자, 그리고 개체의 복잡도 되는 최소로 제한 됩니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "They’ve got a dangerous job.", "kor_Hang": "위험한 직업을 가지고 있다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "They swatted them away.", "kor_Hang": "파견하여 그들을 토벌하였다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "The story concerns two ancient civilizations located on the American continent.", "kor_Hang": "그것은 미 대륙에 있었던 위대한 두 문명에 관한 이야기를 말해 주고 있다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "There may also be tenderness or stiffness.", "kor_Hang": "또는 단단함이나 부드러움이 있을 수도 있습니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "There are 23-ish kids.", "kor_Hang": "23명의 아들들이 생겼습니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "“The Movie was the Best”", "kor_Hang": "그땐 영화가 최고였으니까요.”" }

1.06085

{ "eng_Latn": "The miners’ victory was the first mass workers’ movement to successfully take on Franco’s regime.", "kor_Hang": "광부들의 승리는 프랑코 정부를 상대로 승리한 최초의 거대한 노동자 운동이었다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "• the limitations of this Policy regarding third party websites and content,", "kor_Hang": "· 제3자 웹사이트 및 콘텐츠에 관한 본 정책의 제한," }

1.06085

{ "eng_Latn": "Their apocalypse is stopped too.", "kor_Hang": "또한 이 패치의 지원은 중단된 상태입니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "The health expert", "kor_Hang": "HEALTH 전문관" }

1.06085

{ "eng_Latn": "The greatest collect of info on chemical elements Chemical Engineer Data Free is an excellent app in which you can find a great amount of information on chemicals and scientific elements.", "kor_Hang": "Chemical Engineer Data Free는 화학 및 과학 원소들에 관한 대량의 정보를 발견할 수 있는 아주 훌륭한 앱입니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "The girls, being princesses and all,", "kor_Hang": "모두가 공주님이고 여신님인 것,,," }

1.06085

{ "eng_Latn": "The first twenty-seven atoms, those containing from one to twenty-seven orbital electrons, are more easy of comprehension than the rest.", "kor_Hang": "42:7.10하나부터 27개의 궤도전자를 포함하는, 처음 27개의 원자들은, 다른 것들보다 이해하기에 더욱 쉽다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "The destiny of this nation and that of future generations of Nigerians lies in the hands of the electorates.", "kor_Hang": "아이들의 미래와 제주의 미래가 유권자들의 손에 달려있다는 것이다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "The Christian Church is the congregation of the brethren in which Jesus Christ acts presently as the Lord in Word and sacrament through the Holy Spirit.", "kor_Hang": "그리스도의 교회는 형제들의 교회며 그 안에서 예수 그리스도는 말씀과 성례전안에서 성령을 통하여 주님으로서 현재적으로 행동하신다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "The best part was that it translated to exactly 1 cup.", "kor_Hang": "그래서 1판을 번역하기로 한 것이 첫 번째로 중요한 결정이었습니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "The beginning of the collapse of the EU", "kor_Hang": "10) 도시 붕괴의 시작" }

1.06085

{ "eng_Latn": "That’s worked good since Christmas day.", "kor_Hang": "그리고 그것은 낚시의 날 이후 멋졌다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Team members who are not genuinely open with each other about mistakes and weaknesses make it impossible to build a foundation of trust.", "kor_Hang": "진심으로 서로에게 마음을 열고 상대방의 실수와 약점을 이야기할 수 없는 팀의 구성원들은 신뢰의 기반을 쌓기가 쉽지 않기 때문이다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Taiwan views itself as Chinese, but not as part of China we know today.", "kor_Hang": "카슈가르는 중국에 속하지만 우리가 아는 중국의 모습이 아니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "TAGS: Sustainability Nutrition", "kor_Hang": "- 주제 : Sustainable nutrition" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Swimming pool, exercise facility.", "kor_Hang": "수영장이, 연습은." }

1.06085

{ "eng_Latn": "struck us a bit.", "kor_Hang": "찔러 우리를 조금" }

1.06085

{ "eng_Latn": "States bombed a passenger train.", "kor_Hang": "미국이 희생자를 태우고있는 기차를 폭격했다고한다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Split one for the two of you.", "kor_Hang": "두 사람에 하나씩 나눠 가져라." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Spend a few mil clearing that up honey.", "kor_Hang": "저쪽은 수 천 버니 이것이야말로 신포도라 깎아내리는구나." }

1.06085

{ "eng_Latn": "So, when I play, I can be.", "kor_Hang": "놀다보면, 그럴 수 있습니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "South African Local Government Association", "kor_Hang": "남아프리카 지역 정부 연합" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Sometimes they work, though.", "kor_Hang": "그래도 가끔은 일도 합니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Sometimes a “good” driver.", "kor_Hang": "가끔 쿨한 운전사는 '에이 됐다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "So, I say that no matter how wonderful men’s imaginations are, they are just a cartoon and cannot replace the plan of God’s work.", "kor_Hang": "그러므로 나는 사람의 상상이 얼마나 다채롭든지 그것은 다만 만화 그림일 뿐, 결코 하나님 역사의 계획을 대체할 수 없다고 한다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "So blogs like that of Cartaxi are just a representation of what is going on in the crypto space.", "kor_Hang": "따라서 Cartaxi의 블로그와 같은 블로그는 암호 공간에서 무슨 일이 일어나고 있는지를 나타내는 것일뿐입니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "-Small and portable", "kor_Hang": "소형, PORTABLE" }

1.06085

{ "eng_Latn": "\"She had not sought this moment but she was ready for it.", "kor_Hang": "“이 시기를 노린 것은 아니지만 준비는 오래 했다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Seriously it is great fun and if you are interested in learning about Judo stop by sometime.", "kor_Hang": "확실한 건 코딩에 관심이 많고, 재밌게 배우고 싶다면, 한번쯤 해보면 좋은 게임입니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Secondly, on the appointment of Lord Green,", "kor_Hang": "첫째, 라이브 일정을 인지시키고," }

1.06085

{ "eng_Latn": "Scripture strongly implies that no intelligent life exists elsewhere, and the millions of taxpayers’ dollars spent on SETI projects have failed to refute this.", "kor_Hang": "성경에서는 지구 이외의 다른 어느 곳에도 지성을 가진 생명체가 존재하지 않는다고 강하게 암시하고 있으며, 납세자들이 낸 수백만 달러를 SETI 프로젝트12에 소비하고서도 그 사실을 반박하는 데에 실패했다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Saudis in the USA indeed.", "kor_Hang": "실제로 미국에 있는 제도." }

1.06085

{ "eng_Latn": "SAT Critical Reading Section", "kor_Hang": "Critical Reading Section 에 대한 집중적 학습" }

1.06085

{ "eng_Latn": "River Deep - Mountain High is a 1966 single by Ike & Tina Turner. ...", "kor_Hang": "33 〈River Deep — Mountain High〉(영어판) 1966 아이크 앤 티나 터너" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Q. What did he look like?", "kor_Hang": "Q. 어떤 모습이 보였나요?" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Professor Kadoya doesn’t think so and says governments need to develop strategies to stem an anxiety pandemic:", "kor_Hang": "Kadoya 교수는 이렇게 생각하지 않으며 불안 전국적인 유행병을 억제하기 위하여 정부가 전략을 개발할 필요가 있다는 것을 말하지 않습니다:" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Please continue to pray for a great harvest.", "kor_Hang": "계속 큰 열매있도록 기도해주세요." }

1.06085

{ "eng_Latn": "or to communicate electronically with you.", "kor_Hang": "이메일로 자세한 정보를 메일로 받고 싶다면 Communicating with you 에" }

1.06085

{ "eng_Latn": "On the left stands the former hospital, the 14th century Fatebenefratelli, now the Museo Civico.", "kor_Hang": "왼쪽에 전 병원의 14th 세기 Fatebenefratelli, 이제 박물관 시비 코를 의미합니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "One star can guide a ship at the sea", "kor_Hang": "한 개의 별이 바다에서 배를 인도할 수 있다" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Once you die, your character becomes infected and joins the horde of undead shambling through London.", "kor_Hang": "당신의 캐릭터가 죽으면 감염된 캐릭터는 런던의 시체 무리에 합류합니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Not what we expected on our last night in Rome.", "kor_Hang": "우리는 결국 우리의 마지막 밤에 섬에서, 원하는 하지 않았다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Not sure were to start?", "kor_Hang": "시작한다는거 확정된거 아닌가요?" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Not “Show yourself!”", "kor_Hang": "누군가 “쇼하지 마라!”" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Not hot, but warm enough you know something’s up.", "kor_Hang": "크진 않지만 따뜻한 나눔, 어떤 것들이 있는지 알아봅니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Note: The Committee may, in the conditions of a competition (Rule 33-1), prohibit practice on the competition course on any day of a match play competition or permit practice on the competition course or part of the course (Rule 33-2c) on any day of or between rounds of a stroke play competition.", "kor_Hang": "주:위원회는 경기조건(규칙 33-1)중에 매치 플레이 경기가 있는 날의 경기 코스에서 연습을 금지하거나 또는 스트로크 플레이 경기가 있는 날 또는 라운드와 라운드간에 경기코스와 그 코스의 일부(규칙 33-2c)에서의 연습을 허용할 수 있다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Not be an RHA executive board member.", "kor_Hang": "강사회원 로그인이 되지 않습니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Nick feels similarly conflicted about Jordan.", "kor_Hang": "요즈음은 김치에 대해서도 비슷한 광경을 보이기도 합니다" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Neither of them spoke to the man.", "kor_Hang": "어느 한쪽도 상대에게 말을 걸지 않았다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "My website is mine….", "kor_Hang": "무엇보다도 WEB 그건 내.." }

1.06085

{ "eng_Latn": "My Other Clock Posts", "kor_Hang": "Next Post에린 시계" }

1.06085

{ "eng_Latn": "My mom lives in Saugerties.", "kor_Hang": "어머니는 안식으로 풀을 기른다 ." }

1.06085

{ "eng_Latn": "My girlfriend was there, my sons were there.", "kor_Hang": "친구야 난 내 친구가 그곳에 있었고 애인도 거기에 있었다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Most Americans in both the North and South seemed to favor the compromise.", "kor_Hang": "북부와 남부의 지도자들은 대부분 이 타협안을 지지했다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Mine would not but my large dog did!", "kor_Hang": "제가 한게 아니에요 우리딥 강아지가 했다구요!" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Little Buckeye Children's Museum", "kor_Hang": "Little Buckeye Children's Museum 부근의 호텔" }

1.06085

{ "eng_Latn": "Let me know if there's any technical problems.", "kor_Hang": "만들면 기술적인 문제가 있는 것인지 궁금합니다." }

1.06085

{ "eng_Latn": "Learn more about SportsPlus.", "kor_Hang": "Learn more about the 스포츠토토사이트 ." }

1.06085