Datasets:
ashabrawy
/
de_lo_dialect_id

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
string
label
int64
He is mit Afsicht op mien Foot peddt.
0
Wannehr büst du na Huus kamen?
0
Dat Slimmste an ’n Sommer is de Hitt.
0
Ik heff Ria gistern hier dropen.
0
Er ist sehr schnell.
1
Dat weer recht von jem!
0
Ik heff mit Smöken un Drinken ophöört.
0
Dit Book is eenfach noog, dat ook Kinner dat lesen köönt.
0
Die Sterne funkelten in der stillen Nacht.
1
Ich spreche Schwedisch.
1
Ich habe das von dir gelernt.
1
Bill weer in Japan.
0
Kiekt se na uns?
0
De Sünn güng över de See op.
0
Wie lange schneit es schon?
1
Kinner kaamt mit söss Johr in ’e School.
0
Lucy is von ehr Grootöllern opbrocht worrn.
0
Seid ruhig und hört mir zu.
1
Mache das nicht.
1
Flensburg liegt an der Grenze zu Dänemark.
1
Legg dat Book op ’n Schrievdisch.
0
Ich spreche morgen mit dir.
1
Sie kaufte ihm einen Pulli.
1
Ik wull bloot sehn, wat du dat weetst.
0
Dat is swoor, den Dialekt von Osaka to verstahn.
0
Was für ein Format soll ich benützen?
1
Veel Städer sünd dör Bummen tweischaten worrn.
0
Ik schall nienich opgeven.
0
Ik heff Eibhlín in ’e Bökeree sehn, nich Sorcha.
0
Das ist auf Englisch geschrieben.
1
Goethes letzte Worte waren nicht "Mehr Licht!", sondern was er im Sinn hatte zu sagen war "Mer licht hier net guud.", was Hessisch ist und so viel bedeutet wie "Man liegt hier nicht gut.".
1
Ik do ’t nich wedder.
0
Ich habe ihn nie lügen gehört.
1
Lütt Johnny, worüm sittst du dor an't Lachen?
0
Vergiss nicht, mir zu schreiben!
1
Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
1
Worüm sünd ji so trurig?
0
Die deutsche Flagge ist schwarz, rot, gold.
1
Hast du Toms Einladung erhalten?
1
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
1
Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.
1
Es hat fünf Tage lang geregnet.
1
Uns ging das Benzin aus.
1
Was machst du, Papa?
1
Siene Hoor sünd swart un lang.
0
He weer duun un hett vergeten, de Achterdöör dicht to maken.
0
Wat för en Formaat schall ik bruken?
0
Dat Dack von mien Huus is rood.
0
Se is sien Fründin.
0
Smith will bezahlt werden.
1
Tom sä, he röppt morgen an.
0
Se kann Ski föhren un skaten.
0
Ik heff en beten Wicht verloren.
0
Ist Jim noch nicht zurück?
1
Ik bün dor afsluuts gegen.
0
Tom sagte, er rufe morgen an.
1
Ich bin froh, wenn ich Quechua spreche.
1
De Mörder hett sien Verbreken tostahn.
0
Ich werde niemals aufgeben.
1
Büst du al maal op Hawaii wesen?
0
Elkeen kennt den olen Trapper.
0
Do mehr Solt in ’e Supp.
0
Das ist ein scharfer Tabak, sagte der Teufel, dann hatte der Jäger ihm eine Ladung Schrot ins Gesicht geschossen.
1
Hast du diese Nachricht schon gehört?
1
Er ist beim Skifahren hingefallen und hat sich den Arm gebrochen.
1
Er ist alt genug, Auto zu fahren.
1
Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken.
1
Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.
1
Wir blieben in einem Hotel am See.
1
Ich brauche ein neues Auto.
1
Ja, das ist mein Haus.
1
De Kever krööp dör sien Ohr bet na ’t Trummelfell.
0
Es ist nicht gut, so zu reden, Tom.
1
Ich mag deinen Namen nicht.
1
He sprickt fief Spraken.
0
Lynn rennt schnell.
1
Diese Fischart hatte ich bis dahin noch nie gesehen.
1
Ik weet dor nix von af.
0
Ik mutt an’n Sünndag arbeiden.
0
Ik speel Chopin.
0
Bürgermeister Beccaria ist tot.
1
Er hat sein ganzes Geld verloren.
1
Ik snack Fransch un Engelsch.
0
He hett twee Maal heiraadt un harr mehr as twintig Kinner.
0
Man ist niemals zu alt zum Lernen.
1
Disse Scheer sniddt good.
0
Wannehr hest du dit Fohrrad kregen?
0
Hest du disse Naricht al höört?
0
Se hebbt mi inlaadt, Koorten to spelen.
0
Wenn deine Zunge schwarz wird, solltest du wohl lieber einen Arzt aufsuchen.
1
Sien Naam weer verkehrt schreven.
0
Mi bedrippt dat Probleem nich.
0
Dat verkloort, worüm de Döör apen weer.
0
Nüms weet, wo Tom hengahn is.
0
Wor maakst du dat för?
0
Mein Vater gießt die Blumen.
1
Ik vergeet alltied de Naams von Lüüd.
0
Stopfe das Baby nicht in den Sack!
1
Wo hast du Tom gefunden?
1
Seiko hett kene Süstern.
0