sent string | label int64 |
|---|---|
Charles nicméně začal navštěvovat Trinity College na univerzitě v Cambridge, kde studoval antropologii a archeologii, později pak historii (získal zde bakalářský titul). | 1 |
V 11:20 policie požádala protestující, aby se přesunuli zpátky na chodník, s odůvodněním, že potřebují nastolit rovnováhu mezi právem demonstrovat a narůstajícím provozem. | 1 |
प्रायः संगीत रिकॉर्ड करबा लेल परिष्कृत कंप्यूटरक प्रयोग कैल जाइत अछि जाहि सं ध्वनि सबके संसाधित आ मिश्रित कैल जाइ छय। | 0 |
Vědci z Národního centra pro hurikány předpokládají, že Danielle do středy zesílí na rychlost hurikánu. | 1 |
Slavní řečtí právníci Sakis Kechagioglou a George Nikolakopoulos byli uvězněni v athénském vězení Korydallus poté, co byli shledáni vinnými z úplatkářství a korupce. | 1 |
Poté potřebuje žárovka vyměnit. Při výměně žárovky je třeba postupovat opatrně. | 1 |
Вони не надто повороткі, тому для виходу на плато маршрут робить довгий гак навколо Трансарктичних гір. | 0 |
Waqtiin tuuristoonni buufata gaaraa heedummaatan yeroo gannaa Indiyaattii dha. | 0 |
Mam sẽ yaa sʋ komisõ taor soaba, n yaa komisõ nɩng sẽ giet bʋgma la leebga me yeele sʋl, a M. Steans baod n bãnga me ẽpo wã ligd yaa sẽ solg ne planɛd parentʋʋd yaod pʋsa yiisgʋ. | 0 |
गेम पब्लिशर कोणमि हर आज एक जापानी अखबार म कहिस कि ओ हर फालुजा म सिक्स डेज गेम ला रिलीज़ नहीं करहि। | 0 |
Addal wan takuba yetiwerar deɣ iswiren yenmickalen, lemdent inelmaden deɣ tisdutin bac ad aǧǧahen adal wan Olympique. | 0 |
MetroRail hevur tveir flokkar í sínum nærferðslutokum í og rundan um Cape Town: MetroPlus (eisini nevnt fyrsti klassi) og Metro (nevnt triði klassi). | 0 |
ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ འདྲི་དཔྱད་འབད་མི་སྡེ་ཚན་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། | 0 |
Ang pinakamalalaking sektor para sa pagtatrabaho ay ang propesyonal na mga serbisyo, pamahalaan, pananalapi, pangangalakal, at turismo. | 0 |
ⵜⴰⵗⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⵏⵓⴾⵍⴰ ⵏ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⵜ<ⴾⴼⴰ-ⴷ ⵂⴰⵔ<ⵜ ⵉⵢ<ⵏ ⵉⴴⵓⴹⵉⵏ ⴷⴰⵗ ⵎⵓⵙⵏ<ⵜ ⵏ ⵉⴷⴰⴱⵉⴱ<ⵏ, ⴰⵙⵆⴰⵏ ⵂⵓⵍⵍⴰⵏ. | 0 |
Flyselskaper som Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways og Turkish Airlines har stort sett utvidet sine tjenester til Afrika, og sammenlignet med andre europeiske flyselskaper tilbyr de fly til en rekke store afrikanske byer ved konkurransedyktig prissetting. | 0 |
Večírku uspořádaného za účelem oslavy prvního výročí páru, jehož svatba se konala loni, se zúčastnilo nejméně 100 lidí. | 1 |
Při cestování nepředpokládejte, že všechno bude takové jako u vás doma. Chování, zákony, jídlo, doprava, ubytování, standardy, jazyk a podobně budou do jisté míry odlišné od zvyklostí ve vaší zemi. | 1 |
Pokud je cílem něčí návštěvy poznat dějiny a kulturu určitého místa, pak označujeme tento typ turismu jako kulturní turistiku. | 1 |
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, "ਚਾਲਕ ਦਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"। | 0 |
今天，我们使用计算机处理图片和视频。 | 0 |
هنگام ورود به وطن، در حالی که بررسی مهاجرتی معمولاً وجود ندارد یا تشریفاتی است، بازرسی گمرکی میتواند پردردسر باشد. | 0 |
この理論は、月は地質学的活動がない死んだ天体であるという主張と矛盾する説です。 | 0 |
У последњим годинама 18. века, Вијетнамци су напали и Камбоџу. | 0 |
Որոշ երկրներ խիստ դաժան պատիժներ են կիրառում նույնիսկ առաջին անգամ կատարված իրավախախտումների համար․ սրանք կարող են ներառել ավելի քան 10 տարվա ազատազրկում կամ մահապատիժ։ | 0 |
მიახლოების ლინზების ნაკლი ის არის, რომ ფოკუსირების სირთულე და ფოკუსის სიგრძის დიაპაზონის მისაღწევად საჭირო ობიექტივის ელემენტების რაოდენობა ბევრად მეტი აქვს, ვიდრე ფიქსირებული ობიექტივის ლინზებს. | 0 |
Nome pocjis compagniis di svol a ufrissin tarifis in câs di corot, che a sbassin di un pôc il presit dai biliets dal ultin minût comprâts par lâ a un funerâl. | 0 |
Naučili se amputovat končetiny, aby zachránili pacienty před gangrénou, a také používat škrtidla a arteriální svorky k zastavení průtoku krve. | 1 |
Chyang mang n-gun atsam gaw ninggawn tawa hta ding yang galaw taw ai nmu lu ai ganawng n-gun langai re. | 0 |
Συχνά δίνουν περισσότερη ευρυζωνικότητα και πιο χρήσιμες υπηρεσίες. Είναι κωδικοποιημένα και επομένως δεν θα μπορούν άλλοι να τα βρουν άνετα. | 0 |
किछु होटल सभ में स्टीम रेलवे आ ओशन लाइनर्सक स्वर्ण युगक विरासत अछि; द्वितीय विश्व युद्ध सँ पहिले, 19वीं या 20वीं सदी कें शुरुआत में। | 0 |
Nedávno prohrál s Raonicem v Brisbane Open. | 1 |
Sidadi ta fika imidiatamenti na ladu di kataratas, y es é maoir atrason, mas es distinu turístiku popular ta oferese aventurérus y turistas txeu opurtunidadis pa un stadia más kunpridu. | 0 |
Peter Lenz, oo ah baaskiil wade 13 jir ah, ayaa dhintay kadib markii shil ka dhacay wadada tartan baskiiladeedka. | 0 |
Ir daudz dažādu acu konstrukciju, to sarežģītības diapazons ir atkarīgs no organisma prasībām. | 0 |
ଯଦି ଆପଣ ଶୀତ ଋତୁରେ ଗ୍ରୀନଲାଣ୍ଡ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଯାଆନ୍ତି (ଯେତେ ଉତ୍ତରକୁ ଆପଣ ଯିବେ, ସେତେ ଅଧିକ ଥଣ୍ଡା ହେବ), ତେବେ ଯଥେଷ୍ଟ ଗରମ ପୋଷାକ ଆଣିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ। | 0 |
Většina agentur je ochotná splnit všechny obvyklé požadavky, někteří agenti se ale specializují jen na některé druhy cest, cenové kategorie nebo oblasti. | 1 |
ਅਨੁਯਾਈ ਜਿਓਣ ਦੇ ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ, ਜਾਂ ਰੀਤਾਂ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | 0 |
Věřící hledá přímou zkušenost, intuici nebo pochopení božské podstaty, boha nebo božstva. | 1 |
Studentská víza mají obvykle jiné požadavky a postupy při podávání žádosti než běžná turistická nebo obchodní víza. | 1 |
Mnoho lidí sní o dni, kdy budou lidé mít možnost cestovat k jiným hvězdám a prozkoumat jiné světy. Někteří lidé přemýšlejí, co se tam nachází. Někteří věří, že na jiné planetě mohou žít mimozemšťané nebo existovat jiný život. | 1 |
Mějte další kopii ve svém zavazadle a online (pošlete si ji emailem jako přílohu nebo uložte v cloudu). | 1 |
ናይ ኣቶ ሩድ ንክዮቶ ክሊማዊ ስምምዕ ናይ ምፍራም ውሳነ፣ ንኣሜሪካ ከም ሕጂ ነቲ ስምምዕ ዘየጽደቀት እንኮ ዝማዕበለት ሃገር ኮይኑ ይፈልያ። | 0 |
Tiaj okulvitroj de altnivelaj fabrikmarkoj, kiaj estas haveblaj en tiuj lokoj, povas prezenti du problemojn: jen iuj povas esti falsaĵoj, jen tiuj vere importitaj povas kosti pli ol hejme. | 0 |
Pokud máte při cestování více času, podívejte se na celkový odhad ceny cesty do Afriky v porovnání s náklady na cestu kolem světa. | 1 |
Ажылык башталар алдыанда имарат ыйык шаарга келген бир канча зыяратчыларга толду. | 0 |
Ñaar fukki at yinu weesu, limuk tannéf yi ñu jaglel xale ci Uptown Charlotte yokkna lool. | 0 |
Gabotse, di wela ka gare ga magoro a mabedi: Go šoma o ralala le mafelo goba go leka go kgaoletša ditshenyagalelo tša gago. Sengwalwa se se lebeletše kgang ya mafelelo. | 0 |
Yajeb an yakun annamat 3amiq bi darajatin kafiya 5 mm (1/5 inchan) aw akthr, wa an takun al madda layyina bi shakil kafin fi darajat 7arara barida. | 0 |
Ruská pozemní kontrola aktivovala trysky a standardní postavení stanice bylo znovu aktivováno. | 1 |
„Panama Papers“ je zastřešující pojem pro zhruba deset milionů dokumentů od panamské advokátní kanceláře Mossack Fonseca, které unikly do médií na jaře 2016. | 1 |
Hɔɔlɩŋ cikpeŋ ñɩɩ ñɩɩ kpɛndʋʋna nɛ pɩ-la kpɩna tomnasɩ. A-tɔkɩ tɔɔnasɩ nɛ sɩ-yɔlʋʋ a-taa. Kpɩna sakɩyɛ pɩzɩɣ a-kɛɛ lona. | 0 |
Mbi ya luneti ya kumona kele nde kisika ya kutala kele mpasi mpi ntalu ya bima ya bo me sadila ke lombaka kutala batalala mingi mpi yo kele mingi kuluta manete ya bo ke sadilaka ntete. | 0 |
Irácké vězení Abú Ghraíb bylo zapáleno během protestů. | 1 |
‘Spoke wheels’ a Assyriafoɔ no yԑeԑ no maa wɔn apɔnkɔ no mu yԑԑ ha sane ho yԑԑ hare a na wɔbԑtumi asane asogyafoɔ ne apɔnkɔfoforɔ ho. | 0 |
Čas je také způsobem, kterým porovnáváme dobu trvání (délku) událostí. | 1 |
لقيو هاي النتوءات بكل مكان عالقمر و واضح انها تعرضت للحد الأدنى من العوامل الجوية ، يلي بخلينا نقول انو الأحداث الجيولوجية اللي عملتها كانت حديثة نوعا ما. | 0 |
Hangi er oft notað til að elda hefðbundinn steiktan kvöldverð. | 0 |
Yama ajibanga ni jiselula javulu. Ene adya ima anga ajita mu divumu dya. Yama yoso atena kudizambesa. | 0 |
Každá epizoda pořadu se soustředí na téma konkrétní knihy a potom toto téma zkoumá skrze několik příběhů. | 1 |
Ledovce nejsou stabilní, ale sesouvají se dolů z hory. To způsobuje praskliny a trhliny, které mohou být překryty sněhovými mosty. | 1 |
Duni wã pʋg fa, yamleog-zoes tʋʋm-noore n kolg biisa 200 n bebe. Ub wʋsg fãa tʋʋmda ub meng yinga. | 0 |
Họ cũng cho biết trong một tuyên bố: “Hiện thuỷ thủ đoàn đang nỗ lực tìm ra phương pháp hiệu quả nhất để giải phóng con tàu một cách an toàn”. | 0 |
Pátrácí akci bránilo stejně špatné počasí, které způsobilo zrušené přistání. | 1 |
Musí mít viditelně zobrazenou e-mailovou adresu pojistitele a mezinárodní telefonní čísla pro poradenství/autorizace a uplatnění nároků. | 1 |
کامیابین ہُند جائزہ نیون تہ ناکٲمین نش آگاہ گژھن چُھ، فرد تہ سارنٕی شرکت کرن والین فردن تنظیم ہٕنز قدر، مشن تہِ چلاونُک طاقت زیادٕہ گٔہرٲئی سان دریافتہ کران۔ | 0 |
Mediální společnosti běžně lžou o účelu tohoto opatření, když tvrdí, že to je „proti pirátství“. | 1 |
Gafa gu kénn xaarul meenagnuko sacc té njiit yi meennagnu xalaat ni ay ndéll la. | 0 |
Perry sacara lungkas bapadah, "Ada sadikit wadah di dunia nih nang labih siap gasan mehadapi tantangan nang dalam kasus ngini." | 0 |
Кеңештерди/уруксаттарды алуу жана доомат коюу үчүн алар электрондук почтасынын дарегин жана эл аралык телефон номерлерин көрсөтүшү керек. | 0 |
Sariyaw ka ɲɛsin fototama be apilike fɛnɛ widewo anrizisitilela, lala ali min ka c'o ye. | 0 |
Àwọn ìwé ìgbanilááyè gbodọ ti wà ní ìsẹ̀tò síwáájú. O gbodò ní ìgbanilááyè láti dúró mọ́jú ní Sirena. | 0 |
Tropická cyklóna Gonu, pojmenovaná po pytlu palmových listů v maledivštině, dosáhla na svém vrcholu stálé rychlosti větru 240 kilometrů za hodinu (149 mil za hodinu). | 1 |
Měli slabší armádu i námořnictvo, a to i přesto, že krátce před začátkem války postavili čtyři nové lodě. | 1 |
Ɖayi ɔ‚ e nɔ yrɔ ahwankpa tɔglwɛ tɔn Jamannu tɔn lɛ ɖɔ U-boats. Jamannu lɛ syɛn ɖó tɔglwɛhùn kùnkùn kpó zizan kpó mɛ. | 0 |
Kuzamuka umunsi umwe mu nzira zo mu misozi hakenewe imyiteguro mike, kandi umuntu wese ufite imiterere iringaniye arashobora kubikunda. | 0 |
མལ་དེབསི་གི་སྐད་ཡིག་ནང་ལུ་ ཏ་ལའི་ཤིང་གི་འདབ་མ་ བེག་གང་གི་དོན་ལུ་མིང་བཏགས་མི་ ་རླུང་འཚུབ་གོ་ནུ་འདི་ ཤུགས་ཚད་མཐོ་ཤོས་ དུས་ཡུན་ཆུ་ཚོད་རེ་གི་ནང་ལུ་ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༢༤༠རེ་གུ་ ལྷོད་དེ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་མས། | 0 |
Tato dvě mužstva se utkala ve velkém semifinále, v němž Noosa na vítěze ztratila 11 bodů. | 1 |
Ayo mato yari arongowe na Olaf Trygvasson, Umunyanoroveji yari afise intumbero yo guhabuza igihugu ciwe ngo kireke kuganzwa na Danemarike. | 0 |
To umožnilo objektivům s přiblížením produkovat snímky srovnatelné kvality s tou, kterou dosahují objektivy s fixní ohniskovou vzdáleností. | 1 |
"ساله سابوتيڠ كاچ لالوڠكڠ اخيرڽ ڤاچه جوا، وان بوهنڽ مولاي كالوار متن لالوڠكڠ،" اوجر اورڠ نڠ سلامات، فرنچيسزيك كوال. | 0 |
Ve středu odpoledne stále docházelo k úniku z ventilace nádrže, což bylo pravděpodobně způsobeno tepelnou expanzí uvnitř nádrže. | 1 |
Proglašen je za najboljeg igrača u historiji Partizana 1995. godine. | 0 |
Un viajator co un mucio danàro poł considerar un voło intorno al mondo, inframexà da sojorni in tanti de sti hotel. | 0 |
Prostředí může být stará historická budova s antickým nábytkem, udržovanými pozemky a bazénem. | 1 |
Čínské město Peking bude hostitelským městem zimních olympijských her v roce 2022, což z něj učiní první město, které hostilo letní i zimní olympijské hry. | 1 |
Od přestupu do katalánského hlavního města odehrál Vidal za klub 49 utkání. | 1 |
Kuvakwa kwezvivakwa zvitsva zvenhurikidzwa zvishanu kuri kuramba kuchiitwa panzvimbo yacho, ine muzinda wevanoona nezvezvokufambisa uye paki yechiyeuchidzo zviri nechepakati. | 0 |
Die outydse toebehore, die gebrek aan die nuutste geruwe en ‘n tipe grasieuse veroudering is ook deel van hul karakter. | 0 |
After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions. | 0 |
ད་རེས་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་ཚར་ཏེ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ནང་ལས་ཕར་ བདེ་ཉམས་ཅན་གྱི་ཉལ་ཁྲི་དང་ དྲོ་མཛར་འབྱིན་ནི་འདི་ སྒྱུ་རྩལ་བཟུམ་ཅིག་ལུ་འགྱོ་སྟེ་འདུག | 0 |
Nejedná se o neschopnost se učit, jde o poruchu učení, která „ovlivňuje 3 až 5 % všech dětí, nejspíš až dva miliony dětí v USA“. | 1 |
Jonny Reid, copiloto do equipo A1GP de Nova Zelandia, hoxe escribiu historia ao ser o máis rápido, de xeito legal, ao volante pola Auckland Harbour Bridge, unha ponte de 48 anos de antigüidade. | 0 |
Se si vûl svolâ ator dal mont nome traviers dal emisferi meridionâl, la sielte di svoi e destinazions e je ben limitade, parcè che no esistin tantis tratis transoceanichis. | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.