sent
string | label
int64 |
|---|---|
I 1981 blev orkidehybriden Vanda Miss Joaquim valgt som landets nationalblomst.
| 1
|
Du kan trygt stole på, at når du først er i lystbådehavnen vil alt være temmelig indlysende. Du vil møde andre båd-blaffere, som vil dele deres viden med dig.
| 1
|
Aku ngarepake bali menyang tugasku ing dina Senin,” ujare Aria ing pernyataane.
| 0
|
Cua buay mɛ̈r nhial gua̱thni̱ da̱ŋrɛw kä cua kɛ cuɔ̱ŋ nhial rɛy pua̱a̱ri̱ kɛ wäär.
| 0
|
ၼႂ်းလိၵ်ႈမၢႆတွင်းၶွင်မၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸၢႆးလႆႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ် ပေႃႈမႄႈမၢင်ၸိူဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈမၼ်းလိူင်းၸိူင်း၊ လႄႈမီးၵူၼ်းတၢင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈမၼ်းၸၢႆးၵႆႉဢဝ်ၵႂၢမ်းလိူင်းၸိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၸႂ်ႉၼႂ်းႁွင်ႈႁဵၼ်းၼႆယူႇယဝ်ႉ။
| 0
|
Arrangører af protesten fortalte, at cirka 100.000 mennesker dukkede op i tyske byer såsom Berlin, Köln, Hamborg og Hanover.
| 1
|
Wéi d'Ebb e Sputt laanscht dem Mystic River laanscht den Nordosten vun der Hallefinsel opgemaach huet, hu se den Zonk séier mat enger Steemauer no Norde verlängert, déi um Rand vum Waasser op engem klenge Strand ophält.
| 0
|
Ol i putim ol ston step long rot bilong wokabaut, na long ol hap we i sap moa i gat ol 'steel cable' bilong givim sapot bilong holim han.
| 0
|
Yiwen seg yesnasen ixataren akk deg taggayt-agi d Asuɣel Gugle, yettaǧǧan asuɣel beṛṛa n tuqqna seld assider n usefku n tutlayt i k-yehwan.
| 0
|
Bha an dàrna ìne aige na bu mhotha, agus mar sin, fhuair e an t-ainm Hesperonychus a tha a’ ciallachadh “ìne an iar.”
| 0
|
Elongiso lyocihandeleko lyokufetika lyalingiwa lutumisi wosimbu wo São Paulo, Marta Suplicy. esonẽho lyaciwa, eci ina yapongolwiwa, likasi kaliye peka lya Roberto Jefferson.
| 0
|
على الرغم من أن أغلب الوكالات مستعدة للاضطلاع بمعظم الحجوزات المنتظمة، فإن العديد من الوكلاء يختصون في أنواع أو ميزانيات أو وجهات محددة للسفر.
| 0
|
Der er mange teorier om, hvordan sanskrit blev til. En af dem handler om en arisk migration fra vesten til Indien, hvor de tog deres sprog med sig.
| 1
|
Disse teleskoper brugte en kombination af to linser til at få fjerne objekter til både at fremstå større og tættere på.
| 1
|
De kaldte sig selv for moriorierne.Der var nogle få sammenstød og i sidste ende blev moriorierne udslettet
| 1
|
Бодит дэлбэрэлт болсон юм уу гэж андуурч болохуйц байдалтай үүлс тогтжээ.
| 0
|
ঘণ্টার পর ঘন্টা কাজ করার পরে বাল্বের ফিলামেন্টটি অবশেষে ক্ষয় হয়ে যায় এবং লাইট বাল্বটি আর কাজ করে না।
| 0
|
Diplomater sagde, at de havde fundet nok tvetydighed i den afghanske forfatning til at erklære omvalget for unødvendigt.
| 1
|
Paakjää kogus ja paksus on Pittmani kohaselt hülgeküttide jaoks 15. aasta kõige hullem.
| 0
|
Откако стана очигледно дека многу семејства бараат правна помош за да се изборат со иселувањата, на 20 март беше одржана средба во Правниот центар на заедницата во Ист Беј, за жртвите на станбена измама.
| 0
|
Denne teori modstrider en påstand om, at der slet ikke findes geologisk aktivitet på månen.
| 1
|
Planti taim, ol pis i save dai bikos i gat planti bilong ol dispela posin samting insait long ol wara.
| 0
|
มิตต์ รอมนี่ย์ (Mitt Romney) อดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นจากการลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในนามพรรครีพับลิกันจากรัฐฟลอริดาเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ด้วยคะแนนเสียงมากกว่าร้อยละ 46
| 0
|
بارش با رسیدن به 6.34 اینچ در یکی از بارانسنجهای واقع در اوآهو، با واژه «سودمند» توصیف شد.
| 0
|
O amogetše "Mogale wa Soviet Union", tlhotlo yeo e phagamego ya Soviet Union, bakeng sa mošomo wa gagwe.
| 0
|
Nogle er måske ikke enige, men jeg er ligeglad.
| 1
|
Tante vòtte doviei accattâve pe separou un numero globale ch’o permette a-i telefoni PSTN de ciammâve. A proveniensa de un numero a saià assæ importante pe-e gente che ve ciamman.
| 0
|
你的护照离出发日期应至少有 6 个月，而且需要一张往返/联程机票来证明你的停留时间。
| 0
|
Brasiliens nationalkongres har drøftet legalisering i 10 år, og sådanne borgerlige ægteskaber er i øjeblikket kun lovlige i Rio Grande do Sul.
| 1
|
Før spanierne ankom i det 16. århundrede, var det nordlige Chile under inkaernes herredømme, mens de oprindelige araukanere (Mapuche) boede i det centrale og sydlige Chile.
| 1
|
Bære andres bagage - Du må aldrig lade dine tasker komme ud af syne, især når du krydser internationale grænser.
| 1
|
Lefelo la kotsi le bonwe gompieno. Le ne le le thaka go tsenega, mo go neng ga felelediwa go latlhelwa mapodisi a mabedi ka tlhoo-tomo mo sekgweng sa teng, go re ba tsamae ka dinao, ba batla batswasetlhabelo ba ba tshelang.
| 0
|
धरम के स्थापना 15वीं शताब्दी में गुरु नानक (1469-1539) करलथिन हल। एगोर अनुसरण करइत अनुक्रम में आऊर नौ गो गुरु बनलथिन।
| 0
|
Manden som er mistænkt for at detonere bomben blev tilbageholdt, efter at han pådrog sig skader i forbindelse med eksplosionen.
| 1
|
Han sendte e-mails til de studerende på det lokale universitet og modtog et overvældende antal tilbud om et gratis sted at bo.
| 1
|
Umbutsano lohleliwe wesikhumbuto bowuhlelelwe lilanga leliseta, ngekusho kwetiphatsimandla.
| 0
|
Koffie is ein vaan de werelds mies verhandelde geujere, en de kins waarsjijnelek väöl versjèllende types vinde in dien ege regio.
| 0
|
ممكن تكتشف أنه بيتم استغلالك عشان تنقل المخدرات بدون ما تعرف، ودا بيحطك في متاعب كتيرة.
| 0
|
Tarihinәm asutәdә adanәm asutәro waljimba yaye, amma launzә yaye banazә na suro tarihi karapkadәyen dasaana nozayin.
| 0
|
"Jeg forventer at vende tilbage til alle mine pligter på mandag," erklærede Arias.
| 1
|
ພາຍໃນສອງສາມປີຫຼັງຈາກການມາເຖິງຂອງນັກສຳຫຼວດເອີຣົບ, ປະຊາກອນຂອງເມືອງ Tainos ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຝີມືຂອງບັນດານັກປາບຊາວແອັດສະປາຍ
| 0
|
Diaparo tsa kgale, ho hlokeha ha dintho tse thabisang, le tsela e thahasellesang ya ho hola e sa le karolo ya botho ba bona.
| 0
|
Паспрабуйце пагутарыць з максімальнай колькасцю чалавек. Хутка усе вас будуць ведаць і абавязкова намякнуць, на якіх яхтах патрэбны людзі.
| 0
|
ਨਾਭ ਦੋ ਅਣੂਆਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਨਿਊਟਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਨ।
| 0
|
Allen, som er en af verdens rigeste personer, har efter sigende investeret en stor del af sin formue i havudforskning og begyndte sin søgen efter Musashi på grund af sin livslange interesse i krigen.
| 1
|
أكو عدد من المطاعم المحيطة بالحديقة، وغالباً ما تصير حفلات موسيقية مجانية من الشرفة المركزية بفترات ما بعد الظهر والليل.
| 0
|
Kat entènasyonal tranbleman tè de United States Geological Survey pat montre okenn tranbleman tè an Islann semèn pase a.
| 0
|
Al Gore i general Tommy Franks se bez ikakvih problema sjećaju omiljenih naslova (Goru je to bilo kad je The Onion izjavio da su on i Tipper imali najbolji seks u životu nakon poraza na kolegijumu izbornika 2000. godine).
| 0
|
Der findes mange forskellige konstruktioner af øjne, som har forskellig kompleksitet afhængigt af organismens krav.
| 1
|
Pasang sirah disababan dek jumlah Karenia Brevis nan labiah tinggi dari biaso, makhluk lauik basel tungga nan tajadi sacaro alami.
| 0
|
Golf er et spil, hvor spillere bruger køller til at slå bolde i huller.
| 1
|
Yatokala ni kikexilu kya kitado kya ngongo, Zapatero wasuluka ni kuzwela kuma, “okikexilu kya kitadi mbandu imoxi ya umoni, mbandu imoxi yakatunda.
| 0
|
يقدر الجنرال جون كادوالادر يدير هجوم باش يشتت لانتباه ضد الحامية البريطانية في بوردينتاون ويمنع أي تعزيزات.
| 0
|
En liste over tilgængelige værter leveres derefter, enten på tryk og/eller online, sommetider med referencer og anmeldelser fra andre rejsende.
| 1
|
Maroochidrone nakalai Caboolture ri final marioloe.
| 0
|
Tá mórchuid cineálacha súl ann, ó thaobh déanaimh, agus braitheann a gcastacht ar riachtanais an orgánaigh.
| 0
|
खेल घास पर खेलल जा हय, अउ छेद के चारो तरफ घास के छोटा करल जा हय अउ ओकरा हरा कहल जा हय ।
| 0
|
Els colons, veient aquesta activitat, també van demanar reforços.
| 0
|
Den kan som regel genopfyldes rimelig nemt, hvis du løber tør, og giver opløsning, der er nogenlunde sammenlignelig med et aktuelt DSLR.
| 1
|
Peter Costello, som er en australsk kasserer og den person der højest sandsynligt kommer til at efterfølge premierminister John Howard som partileder i det liberale parti, har givet sin støtte til atomkraftindustrien i Australien.
| 1
|
Når du er på en staycation, har du tid til at forkæle dig selv og bruge et par ekstra minutter på at brygge noget specielt.
| 1
|
Ele be nayɔ yameʋudɔwɔƒea aƒle teƒe do ŋgɔ na mɔzɔzɔa
| 0
|
Laviner er ikke unormale; der er en grænse for, hvor meget sne stejle skråninger kan holde, så de overskydende mængder sne vil falde som laviner.
| 1
|
Lejere i Lockwood Gardens mener, at mindst 40 andre familier kan blive sat på gaden, efter de fandt ud af, at OHA-politistyrken også efterforsker andre offentlige boligejendomme i Oakland, som kan være en del af boligbedrageriet.
| 1
|
Að lokum sýndi tyrkneski dansflokkurinn Fire of Anatolia atriði sitt "Trója".
| 0
|
أخذ نظرة على الرحلات اللي يسويلها الوكيل دعاية، سواء كان هالشي على موقع إلكتروني أو على شباك محل.
| 0
|
Øll tjalding niðanfyri tromina í Grand Canyon krevur eitt backcoyntry loyvi.
| 0
|
"Izohamba ngaphezu kogu olusentshonalanga yasenyakatho California idlule maphakathi ne-Oregon, futhi iqhubekele eNevada nase-Idaho bese iya e-Utah," u-Tom Duxbury, umphathi wephrojekthi yeStardust washo.
| 0
|
الهياكل عندها قدرات ماشي بحال بحال، وحساسة للطول نتاع الموجات وعندها درجات مختلفة دلقسوحية، كما أنها كتحتاج لواحد لبروسيدور فشكل باش تعرف لمداخل والنماري اللي خاص تتدخل باش تخدم ناضية.
| 0
|
اوريڬامي ڤوريلن ادوله اوريڬامي نن ممڤوڽوي اتورن باهاسوڽو هاڽو چيئق ليڤقن نن داڤق ديبويق دالم ساتو واكاتو، ليڤقن نن لابياه باڽق تاکه ليڤقن تابالياق ايندق ديبولياهن، دان كاسادو ليڤقن تو ممڤوڽوي تمڤق نن جاله.
| 0
|
Fotoni ir vēl mazāki nekā vielas, no kā uzbūvēti atomi!
| 0
|
L’armali sarbaggi ponnu èssiri tìmiti o aggrissivi. L’ammienti po èssiri friddu, caudu oppuri ustili.
| 0
|
I 1480'erne, da opbygningen blev påbegyndt af Lord Hastings, var landet relativt fredeligt, og der var kun behov for at forsvare sig mod små strejfende røverbander.
| 1
|
Dokumenterne viste, at 14 banker hjalp velhavende kunder med at skjule formuer på milliarder af amerikanske dollars for at undgå skatter og andre reguleringer.
| 1
|
Det var dog meget få af Royal Navys skibe som var baseret tæt på de sandsynlige invasionruter, da admiralerne frygtede at de ville blive sunket af tyske luftangreb.
| 1
|
कम सँ कम अहां कें उपयुक्त सोल वला जूताक आवश्यकता होइत अछि। गरम मौसमक जूता सभ आम रूप सँ बर्फ पर बेस फिसलन वला होइत अछि, एतए धरि किछु ठंढा मौसमक जूता सभ भी कम पड़ि जाइत अछि।
| 0
|
Bowen Island er en populær destination for endagsture eller weekendudflugter, og byder på kajakroning, vandreture, butikker, restauranter og meget mere.
| 1
|
Саламаттык сактоо министри учурда конституциялык эмес өзгөрүүлөр күчүнө киргенден кийинки баңгизаттар менен байланыштуу айыптоочу өкүмдөрдөн, ошондой эле кошулган заттардын убактылуу мыйзамдуулугун пайдаланган адамдардын жыргалчылыгынан тынчсызданып жатканын билдирди.
| 0
|
Piny ka piny bende nitiere kod chike makende maduaro ni gin gikmage mag konyo masira ma apoya monego oketi ei mtokni.
| 0
|
Som nævnt herover anses ordet "Eskimo", selvom det stadig anses for acceptabelt i USA, for at være nedsættende for mange arktiske folk uden for USA - specielt i Canada.
| 1
|
Der findes dyr over hele verden. De graver i jorden, svømmer i havene og flyver i himlen.
| 1
|
De indfødte indbyggere i Grønland kalder sig inuitter i Canada, og i Grønland kalder de sig Kalaalleq (flertal: Kalaallit), som betyder "grønlænder".
| 1
|
Bygningen af fem nye skyskrabere er i gang på stedet med et transportcenter og en mindepark i midten.
| 1
|
Især talsystemet i det fransktalende Belgien og Schweiz har nogle små ejendommeligheder, som er forskellige fra det fransk, der tales i Frankrig, og udtalen af nogle ord er en smule anderledes.
| 1
|
A diferénza di olter primaa, i ominìdi i dopravén pü i lùr màn per la locumuziùn o purtà pés o rampegàss sun ti albér.
| 0
|
ولايه توركي ناكه ڤاڽڠ لبيه نيبك ١٦٠٠ كيلو ميتير (١٠٠٠ ميل) ڠن بيدڠ ٨٠٠ ك م (٥٠٠ ميل) لواس, بنتوق سڠكيرا ڤتساݢي ڤاڽڠ.
| 0
|
Turistsæsonen for bjergbyerne er generelt størst under den indiske sommer.
| 1
|
Thỉnh thoảng, các tour du lịch hàng không đi vào đất liền, để leo núi hoặc tới Địa Cực, nơi có một căn cứ lớn.
| 0
|
Han gentog dog sin tidligere erklæring om, at Roe v. Wade var "landets etablerede lov" og understregede vigtigheden af, at højesteretten træffer konsekvente afgørelser.
| 1
|
Nazvali su se Moriori. Došlo je do nekoliko okršaja i u konačnici su Moriori uništeni.
| 0
|
Bateen 190ffaa irra ka’amee ture bara 2008’ti Sorreesoota Ameerikaa 400 kan galii tilmaaman Biliyoona $2.3 qabanin.
| 0
|
Da stormen er langt fra land, er det stadig svært at vurdere dens potentielle skade i USA og Caribien.
| 1
|
ⴳ 2010, ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ, ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵓⴽ ⵏⵓⵔⵜⵏ ⵔⵓⴽ ⵜⴱⴹⴰ ⴷ "ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⵅⵅⵓⵜ", ⵏⵓⵔⵜⵏ ⵔⵓⴽ ( ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⵎⴳⴳⴰⵢⵏ).
| 0
|
《广播服务法》规定了对互联网内容如何监管，但只有实际储存在服务器上的内容才能被视为互联网内容。
| 0
|
Byen ligger lige ved siden af vandfaldene, og de er hovedattraktionen, men denne populære turistdestination giver både eventyrsøgere og turister masser af muligheder for et længere ophold.
| 1
|
I juni 1956 blev Krushchevs løfter dog sat på prøve, da optøjer i Polen, hvor arbejdernes protester over mangel på mad og nedskæringer i løn, blev til en generel protest mod kommunismen.
| 1
|
Selv når man står midt i tusind år gamle ruiner, er det nemt at tænke på lydene og lugtene fra slag, der fandt sted for længe siden, næsten at høre lydene fra hove på brostenene og lugte frygten, der kommer op fra fangehullerne.
| 1
|
Jamѐe troek siat leubѐh get geupeu abeh watѐe awaknyan i teumpat laen.
| 0
|
Eci co paya vacisapwila uvei utukwiwa hati câncer do ducto biliar intra-hepático.
| 0
|
Generelt er kriminalitet og had mod udlændinge næsten ukendt i Grønland. Selv i byerne er der ingen "farlige områder".
| 1
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 1