Datasets:
ashabrawy
/
langid-zho_Hans

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sent
string
label
int64
L’ancien gouvernement conservateur australien a refusé de ratifier Kyoto, affirmant que cela nuirait à l’économie en raison de sa forte dépendance aux exportations de charbon, tandis que des pays comme l’Inde et la Chine n’étaient pas contraints par des objectifs d’émissions.
0
Aunque casi todas las tarjetas son buenas para llamar a cualquier sitio, algunas brindan tarifas favorables a grupos de países específicos.
0
Meta raw din l-attività, il-Kolonisti kienu rrikjedew li jintbagħtulhom rinforzi wkoll.
0
Алар бер-берсенә үзләренең туган шәһәрләренә хас акцент һәм җирле сөйләшүләр белән тарихларын сөйлиләр.
0
لە خوارەوە کەمێك سەخت دیارە، وە هەورازێکی سەختە، بەڵام بۆ کەسانی جەستە بەهێز کارێکی تا ڕادەیەك ئاسانە و دەتوانن بە ٤٥ خولەك بیبڕن.
0
由于独特的文化和历史价值，整个地区被联合国教科文组织列为世界遗产，该区的房产价值位居该国的最高之列。
1
သင်သည် ပလပ်ပေါက်ထဲသို့ ပလပ်ထိုးထားစဉ်တွင် ပလပ်၏အတွင်းပိုင်းကို ထိကိုင်လိုက်ပါက သို့မဟုတ် မီးလုံး၏သတ္တုအခံကိုထိကိုင်လိုက်ပါက မီးလုံးအထိုင်ရှိ သတ္တုအပိုင်းကလေးများရှိနေသည့် ပလပ်ထဲသို့ စီးဝင်နေသော လျှပ်စစ်သည် ပြင်းထန်သောဓာတ်လိုက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။
0
“巴拿马文件” 是巴拿马莫萨克·冯塞卡律师事务所 (Mossack Fonseca) 约 1,000 万份文件的总称，这些文件在 2016 年春季被爆料给媒体。
1
当时，大巴车正在开往密苏里州圣路易市的六旗镇，观众正在那里等待乐队的表演，座无虚席。
1
PBS-i sarjal on rohkem kui kaks tosinat Emmy auhinda ja sellest kauem on kestnud vaid sarjad „Sesame Street” ja „Mister Rogers' Neighborhood”.
0
南极洲内陆是一片荒凉的高原，为 2-3 千米厚的冰所覆盖。
1
ڪينيڊا جي خلاف نڊال جو هيڊ ٽو هيڊ رڪارڊ 7–2 آهي.
0
欧胡岛（Oahu）的降雨量达到了 6.34 英寸，被称为“有益的”。
1
因而在这般上佳之所里，人们往往会发现最奢华的床上用品，也许正是一条手工制作的被子，或者是一张年代久远的床榻。
1
挪威的典型地貌，是陡峭的峡湾和山谷突然变成了高大的、多多少少无甚起伏的高原。
1
Sanger ta bai for di e kurason den tubu yamá arteria i ta bini bèk den tubu yamá ader. E adernan di mas chikí yama vaso kapiar.
0
Bagian-bagian Belgia wahini dahulunya bagian bagian matan Luxembourg tagal manjadi Belgia imbah tahun 1830 Repulusi Belgia.
0
其他滑雪活动将在张家口太子城滑雪场举行，距离北京约 220 公里（140 英里）。
1
त्यानंतर लाइट बल्ब बदलणे आवश्यक आहे. लाइट बल्ब बदलताना काळजी घेणे आवश्यक आहे.
0
从四分之一英里转变为半英里的赛跑，速度变得不那么重要了，耐力成为绝对重要的因素。
1
I Londere, hafi abantu 200 bakoze imyigaragambyo hanze y’ibiro by’amasosiyete amwe n’amwe akomeye mu by’uburenganzira bw’umuhanzi.
0
ชุมชนที่แท้จริงแห่งนี้ตั้งอยู่ในฮาวซาวด์ใกล้ ๆ กับแวนคูเวอร์ และสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายโดยเรือโดยสารที่ออกเดินทางจากเกาะแกรนวิลล์ในย่านตัวเมืองแวนคูเวอร์
0
E sega ni via tukuna vakadodonu o Roberts na gauna e tekivu kina na bula, e dua na taro bibi ni vakasamataki na taro me baleta na vakanananu ni kukuna ki na gone kunekunetaki, ka tukuna ni na sega ni dodonu vakacakacaka me vosa ena imatailalai ni kisi vata oqo.
0
在世界上许多地方，挥手是一种友好的表示，意思是“你好”。
1
他在 1950 年毕业于弗吉尼亚大学艺术与科学学院，并且是该校的重要捐赠者。
1
1995 年，他当选为游击队史上最佳球员。
1
在巴蒂亚东部的一次伏击中，英军俘虏了意大利第十军的工程兵司令拉图西将军。
1
נדאל השיג 88 אחוז מנקודות הרשת במשחק, וזכה ב-76 נקודות בהגשה הראשונה.
0
小皮奎特在 2009 年匈牙利大奖赛之后被解雇。
1
两束光被临时造出，彻夜指向天空。
1
谢长廷还声称马英九虽然很上镜，但中看不中用。
1
Die twee kante sal in die groot semi-finaal ontmoet waar Noosa wenners uitgeloop het met 11 punte.
0
Panyewa di Lockwood Gardens percaya yén aya kamungkinan 40 atawa leuwih kulawarga nu nyanghareupan pangusiran, sabab aranjeunna terang yén pulisi OHA ogé nalungtik perumahan umum di Oakland nu tiasa kajiret dina panipuan perumahan.
0
ألق نظرة على الرحلات يلّي عم بروج لها الوكيل، إن كان على موقع ويب أو من شبابيك المحلات.
0
它是由约翰•史密斯 (John Smith) 在 20 世纪 70 年代研发的，用于帮助缺乏经验的折纸人或动手能力差的人。
1
Duranti se diskursu di 2 óra, el fla ma “Oji Apple sa ta ben rinventa tilifoni, Oji nu sa ta ben faze stória.”
0
Cef Ueyz və doqquz qurbandan üçünün bugün keçirilən dəfn mərasimi zamanı Qırmızı göl icmasında xəbər yayıldı ki, 21 mart məktəbdə baş verən atışma ilə bağlı başqa bir tələbə həbs olunub.
0
科学家怀疑土卫二有活跃的地质活动，而且可能是冰冻的土星 E 光环的来源。
1
Puniki kayakinin pinaka kaping lima ring sejarah manusa polih nyelidikin napike materi kimia saking Mars sane ulung ka Bumi.
0
అతిగా తాగడం వల్ల దీర్ఘకాలిక ఆరోగ్య ఘటనలు కాలేయం దెబ్బతినడం మరియు అంధత్వం మరియు మరణం కూడా ఉండవచ్చు. అక్రమంగా ఉత్పత్తి అయిన మద్యాన్ని సేవించడం వల్ల ప్రమాదం పెరుగుతుంది.
0
Найпростіший спосіб почати писати про подорожі — це відточити свої навички на вже наявному вебсайті туристичного блогу.
0
一些中画幅胶片相机使用 6x6cm 的画幅，更准确地说，是 56x56mm 的底片。
1
紧随其后的是伊斯坦布尔国家交响乐团 (Istanbul State Symphony Orchestra)、一支禁卫军乐队以及歌手法提赫·埃尔科克 (Fatih Erkoc) 和穆斯林·古尔斯 (Muslum Gurses)。
1
“我们都非常震惊，”这位母亲表示。
1
如果你的手机没有数据连接，或者不在服务范围，手机的性能可能会受限，或者无法使用手机。
1
O emperador Augusto empezou a recrutar médicos que mesmo constituíron o primeiro corpo médico romano para o seu uso ao final das batallas.
0
在过去三十年里，尽管官方层面仍然是个共产主义国家，中国已经发展了市场经济。
1
Ny siantifika dia nanahy an’ny Enseladiosy ho miasa ara-jeolojika sy mety ho loharanon’ny peratra mangatsiaka E an’ny Satiorna.
0
在一位邻居打电话称发生煤气泄漏之后，煤气公司的一名高级职员在现场进行汇报。
1
“对那些照看动物的人，监控系统肯定会是一种强烈的暗示，那就是动物福利才是最重要的。”
1
“除了发烧和喉咙痛外，我感觉不错，身体状况良好，并以远程办公形式继续着我的工作。
1
规划期间，请记住，虽然南部非洲处于稳定状态，但并非所有邻国亦然。
1
Kada yugto sa maong programa magsentro sa tema sa usa ka espesipikong libro ug dayon i-eksplor kato nga tema pinaagi sa daghang mga istorya.
0
在大多数国家，你需要一份你希望就读的学校的录取通知书，以及证明你有至少第一年课程所需资金的文件。
1
تتميز الشفرة الموجودة على زلاجات الثلج الحديثة بحافة مزدوجة مع سطح مقعر أجوف بينها. تسمح الحافتان بالالتصاق بالثلج بشكل أفضل، حتى عند الميل.
0
俄罗斯地面控制中心启动了飞机，空间站随即恢复正常姿态。
1
10 月 7 日，一台发动机在飞机起飞时脱离，未造成人员伤亡。该事故后，俄罗斯短暂停飞了伊尔-76。
1
В момента Фред плава с попътен вятър със скорост 105 мили в час (165 км/ч) и се движи на северозапад.
0
Ottelun jälkeen massakenttien kuningas sanoi: "Olen innoissani siitä, että päässyt taas mukaan tärkeimpien tapahtumien viimeisille kierroksille. Olen täällä yrittääkseni voittaa."
0
ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱫᱚᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱭᱛᱷᱟᱜᱚᱨᱟᱥ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱨᱟᱭᱤᱴ ᱴᱨᱟᱭᱮᱜᱮᱞᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱮᱢᱟᱥ ᱛᱷᱤᱭᱚᱨᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾
0
当获取知识和进行学习的能力发生如上所述的变化时，获取知识的基本速率也相应地产生变化。
1
Abantu barakunda kuja kw'izina rya Bowen ku murango canke muri wikendi. Hari ivyo gusoza ubwato, gutembera mu misozi, amaduka, uburiro n'ibindi.
0
本次的立法会议进行了一处修改，先是众议院删除了其中的第二句话语，随后参议院在周一如法炮制，使其获准通过。
1
这样做是为了保证图像能覆盖住整个屏幕。这叫做“过度扫描”。
1
这名30岁的丈夫出生于布法罗，是枪击案中的四名死者之一，但他的妻子没有受伤。
1
太空舱将以每秒约 12.8 公里（8 英里）的速度飞行，速度之快，足以在一分钟内从旧金山飞到洛杉矶。
1
El cafè l’è una dełe risorse pí comerciae al mondo, e te poł probabilmente catarghine de tanti tipi dove che te si.
0
他最初将韩语字母发音表命名为“训民正音”，意思是“用于教导人民的正确发音”。
1
由于刀片的底部略弯曲，当刀片歪向其中一侧时，与冰接触的刀边弯曲了。
1
据目击者称，周六凌晨 1 点 15 分，公交车在绿灯通行时，有一辆车在其前方转弯。
1
في روغالاند وأجدر بيقولوا عليهم عادة "هاي" ومعناها منطقة مستنقعات مافيهاش أشجار غالبًا ما بتكون متغطية بالخلنج.
0
有些人认为，经常做人工诱导、清晰的梦会让人精疲力竭。
1
بتوصل سرعة هيدي العواصف الوحشية لــ 480 كم / ساعة 133 م / ث ؛ 300 ميل / س.
0
Na nodra rawa ka ni cicivaki na manua, ni oti na ivalu, era sa sega ni niutaki na Jamani mera taukena e levu.
0
截至 8 月 9 日晚，台风莫拉克的台风眼距离中国福建省约 70 公里。
1
Yôrô toun bena kè galen sodjan kôrôni dô ni bônmina kôrôw, bônkônôyôrôw kôlôsi, ani gnômini boubayôrô.
0
ᱥᱴᱟᱨᱠ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱩᱯᱱᱮᱣᱥᱣᱟᱫᱤ ᱟᱜ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱛᱨᱤ ᱪᱷᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲ ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱛᱷᱭᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾
0
自卸卡车用来封锁隧道入口， 80 名警察于现场协助指挥驾车者绕行。
1
旅行社自 19 世纪一直存在至今。如果在一段旅程中，旅行者不熟悉目的地的自然、文化和语言，或者计划去低收入国家旅行，那么旅行社一般会是很好的选择。
1
由于和夏威夷处于同一时区，这些岛屿有时被认为是“南方的夏威夷”。
1
Ma la nostra immaginazione si basa sulla realtà? Prima di tutto, perché sono stati costruiti i castelli? In che modo sono stati progettati ed edificati?
0
E rile a santse a le mo legatong la go ipaakanyetsa lebelo, Lenz o ne a wa mo sekuteng sa gagwe a bo a thulwa ke mokgweetsi ka ene Xavier Zayat.
0
ພວກມັນເລີ່ມຕົ້ນຈາກເປັນຊ່ອງທາງລົງຂອງເມກລົມພາຍຸ ແລະ ກາຍເປັນ “ລົມພະຍຸທໍນາໂດ” ເມື່ອພວກມັນແຕະໜ້າດິນ.
0
当你旅行时，请不要期待一切就像“在家里”一样。 礼节、法律、饮食、交通、住宿、标准和语言等等都会与你居住的地方有所不同。
1
Sԑ wotu kwan a, nhwԑ anim sԑ wobԑnya no te sԑ deԑ "ԑwɔ fie no". Obuo, mmara, aduane, ‘trafike’, baabi a wobԑda, deԑ ԑyԑ, kasa, ne deԑ ԑkeka ho bԑsesa afiri deԑ ԑwɔ baabi a wofiri no ho.
0
ऐला देखथ हुए कि कई प्यूब्ल मन अब्बड़ दूर हवय, आप अल्बुकर्क या सांता फ़े की यात्रा करे बिना महत्वपूर्ण मात्रा म नाइटलाइफ़ नी पा सको।
0
የአለም አውደ ራዕይ ( በተለምዶ World Exposition ተብሎ የሚጠራው ወይም በአጭሩ ኤክስፖ) ታላቅ አለምአቀፍ የስነጥበብ እና ሳይንስ ፌስቲቫል ነው።
0
Un viatger amb molts diners podria considerar fer la volta al món en avió, amb pauses per allotjar-se en molts d'aquests hotels.
0
全球跑步之旅 (Global Running Tours) 的接替者 Go Running Tours 把四大洲数十个观光跑运营商连接起来。
1
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱰᱤ ᱯᱷᱩᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱭᱮᱛᱮ ᱯᱟᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱜᱰᱟᱸᱰᱤ ᱫᱚ ᱴᱨᱟᱱᱥᱴᱟᱨᱠᱴᱤᱠ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱱ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱪᱟᱠᱚᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
0
"""လေဆင်နှာမောင်းသည် အလွန်ဖိအားနည်း၍ လည်နေသည့် လေတိုင်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး ၎င်းမှ အနီးဝန်းကျင် လေကို အတွင်းထဲနှင့် အပေါ်ဘက်သို့ စုပ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။"""
0
除了导演电影，沃蒂埃的成就还包括 1973 年为反对他眼中的政治钳制而发起的绝食抗议。
1
从那以后，这位巴西人代表该俱乐部参加了全部比赛中的 53 场，并打进了 24 球。
1
最好找一个常常预订与你的旅程类似的代理。
1