id int64 24 208 | show_id int64 1 111 | show stringlengths 4 28 | year int64 1.97k 2.03k | date stringdate 1971-02-02 00:00:00 2025-03-01 00:00:00 | festival stringlengths 1 7 | tv stringclasses 6 values | event_name stringlengths 57 57 | youtube_url stringlengths 43 43 | transcript stringlengths 820 72k | segments listlengths 3 76 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
24 | 8 | Edmundo Arrocet | 1,971 | 1971-02-02 | XII | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1971 | https://www.youtube.com/watch?v=makiS7Xf5vs | Por favor, oraciosos a ella. De inmediato, a continuación, vamos a presentar con ustedes este gran artista con su gran director de orquesta que se hace presente aquí en el Festival de Viña del Mar para dejar de inmediato al italiano Nicola Dibari. Señora, señora, andiamo a interpretar una canzonata. ¿A chi si chiama la canzone? ¿Come si chiama, bambino? "Il trotamondo". Allora, cavalieri, aspettiamo... Que camina sin cesar. No, que le gusta de la vida es el amor que nada más. Si rodando el mundo puedo hallar una que piense como yo o que le gusta de la vida es el amor y nada más. Y día tras día la espero yo. Y paso tras paso, yo la buscaré y la encontraré, la encontraré, la encontraré. Contra todo el mundo como yo, que camina sin cesar, lo que le gusta de la vida es el amor que nada más. Es el amor y nada más. | [
{
"start_time_seconds": 8,
"end_time_seconds": 24,
"text": "Por favor, oraciosos a ella. De inmediato, a continuación, vamos a presentar con ustedes este gran artista con su gran director de orquesta que se hace presente aquí en el Festival de Viña del Mar para dejar de inmediato al italiano Nicola Diba... |
27 | 10 | Tato Cifuentes | 1,973 | 1973-02-02 | XIV | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1973 | https://www.youtube.com/watch?v=CVMZsiv-GTY | Sus cualidades artísticas. Le conocimos hace muchos años con un personaje muy querido por todos los niños de esa época: Copucha, el colegial. Estuvo como invitado especial en el show internacional. Su nombre: Tato Cifuentes. Muy buenas noches, señoras, señores. En realidad, es un tremendo placer volver a estar en mi patria y tratar de divertirles por intermedio de mis personajes y de algunas cositas que deseo que sean de vuestro agrado. En primer lugar, le Les voy a hacer una invitación de un personaje o de algo que tenemos todos los seres humanos, porque mientras más años uno vive, más se da cuenta que todos los seres humanos somos exactamente iguales. Todos tenemos un chiquito, especialmente los hombres. Y mientras más años pasan, más chiquito, más inocente y más ingenuo. Por eso, cuando los abuelitos llegan a abuelitos, se ponen como niñitos chicos. Entonces, entonces yo voy a hacer la invitación de cada uno de ustedes, inclusive ustedes que están en su casa, cuando tenían 5 años. A esa edad, todos los niños son exactamente iguales. Tienen que decir un versito porque el papá, la abuela o la tía dice en la casa: "Vaya, mi hijito, y diga un versito". Y los deficientes tienen que aguantar al niñito. No hay más remedio. Así que a ustedes les ruego se imaginen que ahora soy un niñito de 5 años. Olvídense que soy un muchacho de 28 años porque el efecto, mucho mejor. 29. Bueno, la descendencia de todos los hogares, ustedes se van a acordar al tiro de esto. "Mi hijo dice versito. Dígale un versito a la visita. Le encanta decir versito. Venga, mijito, diga". Buenas tardes. Voy, voy, voy a decir un versito porque, porque, porque sí. Yo siempre, siempre digo versito porque salgo mucho versito... todo esto: 8, 14, 5, 4, 3... Voy a decir un besito. ¿Qué se llama? ¿Cómo se llama? No te, no te... No sabe, no sabe, no sabe, no sabe, no sabe, no... Este... Necesito que me diga, se llama, ah, ahora que me olvidé mi acuerdo. Se llama el chanchito es. Pero bueno, no se ríen porque es muy triste, porque se trata de de la vida de un chanchito que una vez se miró en el espejo y vio que tenía cara de chancho. Y se asustó. Se asustó dijo, "Uh." Uh. Así dijo. Y tenía tenía pata de chancho, ojo de chancho, oreja de chancho, nariz, no, no tenía nariz, tenía un enchufe. Eh, y tenía Y tenía Tenía, tenía todo el puerco forrado en cuero de chancho. Y tenía la cabeza acá. Y eh Y entonces tenía la cabeza acá y Hay hay chancho grande y chancho grande, chancho chico. Pero son chancho igual. Este tenía la cabeza acá. La madre, la madre era una chancha. Era una chancha la madre. La madre era una chancha y el padre era un chancha. Ella sí enchanchada. Ahora viene el versito. Pero no, se ríen porque es muy triste, vida, pasión y muerte del chanchito. el chancito. Ahora voy a decir otro verso que también es muy lindo. Muchísimas gracias. Me salió un gallito. Bueno, y ese es Tatín, ese personaje que considero que todos tenemos un Tatín adentro y eso es cierto. Después vamos a tener mucho tiempo, creo que si me aguantan 4 días acá, voy a tener mucho gusto en seguir actuando con Tatín. Ahora, como ustedes me han visto salir con la guitarra, posiblemente han pensado este ñato va a tocar la guitarra. Ojalá supiera. Pasa que esta guitarra es mía y como es mía yo la llevo donde quiero, pero no sé tocar la guitarra. La compré porque está de moda. Y cuando una cosa se pone de moda todo el mundo lo compra. No se vendían guitarras, entonces pusieron avisos por todos lados. Última moda tener guitarra. Suficiente, al poner última moda tener guitarra, ahí partieron todos los imbéciles a comprarse guitarra. Yo me compré ocho. Y con la guitarra viajando, viajando, viajando se me ocurrió hacer una cosa distinta, o sea, un dúo de uno. Porque todos los dúos son de a dos. Siempre. Entonces no va por ahí, el dúo fulano y fulano. ¿Y por qué tiene que ser de dos? No puede ser un dúo de a uno. Claro que sí. Ustedes pensarán que yo estoy loco, ¿no? Yo no estoy loco, soy loco. Este es uno de los instrumentos. Este es el otro. Este no lo van a ver ustedes en televisión, posiblemente sí. Es es el instrumento más chico que se ha inventado. Es un una armónica alemana de apenas cuatro ollitos. Y suena bastante, se pueden tocar muchas canciones. Parece fácil, ¿no? No es tan fácil. Yo para prenderme esta tonada que les voy a tocar, me he tragado 140 de esta. Y no sería nada tragársela. No se consiguen. Son alemanas, ya no fabrican más. Pero en fin, bueno, trataré de de ya que es la última que me queda. Además, molesto hacer la digestión con música. Esta tonada es de un conocido nuestro y querido, una canción muy conocida en muchos países del mundo. En muchos países del mundo. Lucho Ubamondes, ¿quién no lo conoce? Él hizo esta tonada que se llama "En de que te di". No sé si lo habrán escuchado. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 60, 61, 62, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 40, 50, 51, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 62, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 87, 88, 89, 90. Antes que me la traiga, voy a aclarar una cosa muy importante. Que no, que es muy importante. Resulta que un día estaba actuando en el teatro haciendo esto mismo porque, generalmente, uno casi siempre hace lo mismo, ¿no? Porque el público tenía que cambiar. Y una señora me miraba; estaba en el medio de la platea, era un matrimonio. Yo me di cuenta que era matrimonio porque estaban muy amargados los dos. Serio, serio como perro en bote. Y la señora observó tanto y dijo: "No es este ñato que está tocando". Hay, este es truco. Claro, hay tantos trucos, ¿no? Hay otro que está tocando por otro lado o esto está grabado. Y, y, y yo me di cuenta; me, me ofendió. Me ofendió porque me costó aprender y la señora decía, le decía al marido, ¿no?: "No es este". Y yo como loco. Me dio rabia. Desde entonces aclaro: señores y señores, acá están todos los testigos, colegas, músicos y colegas... ya sé que si eran tocar como yo. Yo soy el que toco las dos cosas. Yo soy el dúo solo y dentro de poco voy a hacer un trío yo solo. No sé dónde me voy a meter la otra armónica, pero lo haré. Todos ayudan al desarrollo de Chile. Y cuando usted ayuda a su suerte, también está ayudando a Chile. En educación, salud y deporte. Ayude usted también; compre Polla. | [
{
"start_time_seconds": 1,
"end_time_seconds": 29,
"text": "Sus cualidades artísticas. Le conocimos hace muchos años con un personaje muy querido por todos los niños de esa época: Copucha, el colegial. Estuvo como invitado especial en el show internacional. Su nombre: Tato Cifuentes. Muy buenas noches, ... |
29 | 12 | Los Acetatos | 1,973 | 1973-02-02 | XIV | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1973 | https://www.youtube.com/watch?v=MADR8N_Vbls | ¿Qué tal, amigos? De nuevo reunidos en Televisión Nacional de Chile para recordar a aquellos que cantaron en Viña un día. Y hoy, bueno, hoy estamos de muy buen humor porque la Quinta Vergara también se hizo presente el buen humor a través de estos tres muchachos chilenos que impusieron sus grandes condiciones de artistas fonomínicos y excéntricos de la canción. Les voy a dejar en la grata compañía de Los Acetatos. Alone, why must I be alone? I spent so many hours with you. How can I be alone? I think, I think I dream alone. I think we were made for us to share and I dream alone. There's such a thing as forgiving, so why can't you forgive? There's such a thing as forgiving, can't you forgive? There's such a thing as forgiving, can't you forgive? Forgive and forget. Of course. Why not we be here apart? Let's pull on together and never be alone. There's such a thing as forgiving. So why can't you forgive? There's such a thing as forgetting. Can't you forgive and forget? Oh God. Why must we be apart? But we are together and never be apart. La la la la la, la la la la la. Y cumpliendo numerosas peticiones, ahora le voy a cantar un bolero, "Dos almas". Dame todo, Nubo. Ajá. Dos almas que unidas yo... Dos almas que se amaban. Eso era. Por la sangre de este inmenso amor nos lavamos la vida. Como amamos de, de, de, de, de. Un día en el camino, que gustaban nuestras almas... Surgió una onda de odio que nos deja rodadón. Y decía que mejor fuera morir ni se cañare podemos ya vivir. ¿Qué? ¿Qué fue? ¿Qué pasó? ¿Qué? ¿Qué fue? ¿Qué pasó? Ah, ¿me toca a mí? Ya va, pues. Y un día en el camino que cruzaba nuestra alma, tuyo una canción yo, yo que no sé. Y decía que podemos ya, podemos ya. En el ranking internacional de Los Acetatos canta Sandro. Así como una rosa resechea por el viento. Así como una hoja reseca por el sol. Así como se enroja de costado un el viejo. Así mi alma tu imagen arrojó. Así como se marcha la noche con el día. Así como se aleja un velero hacia el tamarindo. Así... y como se escapa el agua entre los dedos. Así te dejé ir sin meditar. Éxito mundial, el fenómeno Rafael. No. No supliques tanto, por favor. Déjame tranquilo que es mejor, pues no quiero ni saber de tu amor. Sí, sigue hablando así por caridad. Dime que me quieres por piedad. Que me llegue yo a creer que es verdad. Eres tú todo el mundo para mí. Nadie te ha querido como yo. Siga hablando así y seré feliz y seré feliz. Sí, sí, sí. No. Sí, sí, sí. No. The Three Gold Eskimos are on the air. When the dog slinks full of vegetables for your local grocery. And to start the show off tonight, here is that sensational hit "Back Home in Indiana". And I long for my Indiana home. And that sensational hit, "Back Home Again in Indiana". Oh! Indiana! Hoo! Es el sábado de la home again in Indiana. In Indiana. Was the show so gay? It's your destiny. It's your destiny. It's your destiny. It's your destiny. It's your destiny. Roznie się bierz. E się wini ja na hołd. Ja. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Televisión Nacional: Los Acetatos. Uh, uh. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 68, 70, 71, 72, 75, 76, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 89, 70, 86, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 84, 87, 85, 88, 89, 90, 91, 93, 95, 97, 98, 99, 100. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo me dio el amor. Y todo, que suave tercer pelón, la media luz de amor. Este es el 34º Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y este es el grupo de Los Acetatos. Otra de las revelaciones de nuestro show internacional que es reclamado por ustedes. Un aplauso para ellos. Os quiero bailar en mañana, mañana. Musky de la de la mujer, musky de la de la mujer, de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de O ti dar ba que me lo voy a ver y me hago de O ti dar ba que me lo voy a ver y me hago de O ti dar ba y me voy a ver, O ti dar ba y me voy a ver, O ti dar ba y me voy a ver, O ti dar ba, O ti dar ba. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 16, 17, 18, 19, 20. Otra. ¿Sí? Pues ya lo ven, vuelven solos, ¿ah? Ustedes seguramente habrán escuchado "Concierto para una sola voz", pero nunca en la versión de esta voz única en el mundo. Para todos, "Concierto para una sola voz". A tomar. A tomar, tomar, tomar, tomar, tomar. Se me puso el pantalón. Va. No corras. Va, va. Tres por cuatro. Dos y me llevo una, va. Ahora voy a llegar a la... porque hace, hace falta facultades de Ciencia, de Medicina, de garganta hipogresiva, como voy a hacer yo ahora, verás tú. Por gusto, escucha, me voy a salir del arreglo, no vale para esto, ya verás. Garganta arriba, garganta arriba. ¿Pecho ya? Es que estoy agachado o qué, ¿verdad? ¿Qué te crees, que estoy en la mini? ¿Pecho fuera? Es pobrecita. Por, por, por... Mi, mi, mi, mi, va. La, la, la, la, la, sostenido, sostenido. Ya me sostengo ya. Pa, pa, pa, pa, pa, la, la, la, la, la. Bueno, podríamos seguir riendo durante largo rato con Los Acetatos, la revelación artística tal como lo dijo César Antonio Santis en su presentación de este Décimo Cuarto Festival de la Canción de Viña del Mar. En otra oportunidad voy a tener mucho agrado en invitarles de nuevo a reír con estos grandes artistas chilenos. Hasta pronto, hasta otra oportunidad con aquellos que cantaron en Viña un día. ¿Qué hay en el mundo? ¿Qué es el rey? ¿Qué es el rey? O ti da la pan que me lo pone mi dinero, o ti da la pan que me lo pone mi dinero, que da, que da, que ya no que me dinero, que da, que da, que ya no para dinero mi. | [
{
"start_time_seconds": 0,
"end_time_seconds": 27,
"text": "¿Qué tal, amigos? De nuevo reunidos en Televisión Nacional de Chile para recordar a aquellos que cantaron en Viña un día. Y hoy, bueno, hoy estamos de muy buen humor porque la Quinta Vergara también se hizo presente el buen humor a través de es... |
31 | 10 | Tato Cifuentes | 1,974 | 1974-02-07 | XV | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1974 | https://www.youtube.com/watch?v=RW1yL2iaxy8 | Hola, amigos de nuestro canal histórico, ¿cómo están? Les quiero contar que en esta oportunidad haremos un pequeño homenaje a un gran artista que empezó el escenario de La Quinta Vergara en 1974. Hablo de un gran humorista chileno que hace poquitos días, lamentablemente, nos dejó, falleció en el país trasandino hace sus 91 años. Hablo de Tato Cifuentes. Aquí les vamos a dejar una pequeña fracción de su presentación en 1974 en el Festival de la Canción de Viña del Mar. Aprovechamos como canal histórico, por supuesto, de enviar darle un saludo muy cariñoso a todos sus familiares, a todos sus seguidores y por supuesto que comenten este video aquí abajito, Datos y Fuentes 1974 en Viña del Mar. El niñito de 5 años y el papá mayor que el hijo van de camino, caminando, de paseo, mirando viñedos, etcétera y de repente pasa lo inesperado. Por la vereda del frente una señora casada bien casada por las apariencias. Y el mocoso nunca había visto una señora así tan casada y le llama poderosamente la atención. ¿A quién le va a preguntar si no es a su papito? Y ahí empieza el problema del padre y no le dice lo que corresponde. Papacito. Papacito. ¿Qué le pasa, el gordito? Papacito. Mire, la señora que va con mirando por ahí. ¿Qué tiene? Sí tiene. Digo, ¿qué tiene de particular? Una señora que va caminando. Sí, va caminando, pero pero pero Pero por ¿Por qué va caminando así tan hecha para atrás? Algún defecto que tiene la señora en los zapatos. No, no es los zapatos. El más arriba. Mira, yo te he dicho muchas veces que los niños no hacen ciertas preguntas. No, papito, no. Usted siempre me ha dicho que los niñitos cuando no saben tienen que preguntar. Y yo quiero saber por qué la señora queda caminando con Bueno, déjeme, la señora tranquila porque me voy a enojar. Pero por qué por mí no sé. Cállese la boca. Ni una palabra más. Pero por qué no basta hombre, los hombres no lloran. Esa señora es así porque es de otro barrio. Y nosotros Estamos caminando por esta vereda y no tenemos por qué preocuparnos de otra gente. Vamos a ir mirando, mire, mire la vidriera que hay ahí, eso es una juguetería, eso es para niño, mire qué bonito. Qué linda la juguetería. Mire la mía. Ay, qué lindo. Mire el tren con motocolora y todo. Loco motora. Motocolora. Qué lindo el trencito. A mí me gustan los trenes. Mire, el conejo. El trencito me gusta, mira. Esos trenes duran mucho. Ahí se ve lindo, pero más lindo se vería en mi pieza. Yo cuando sea grande y tenga hijos, le voy a regalar trenes a mis hijos. A mí me gustan los trenes. Yo voy a ser trenero cuando grande. Caminando al trencito. Duran mucho los trenes, son baratos. A mí me gustan todos los juguetes. Aunque sean chiquititos me gustan. Todos los juguetes son lindos. Pero, ¿por qué está tan gorda la señora? Esa señora está enferma, —Pobrecito, está enfermita y anda por la calle. ¿Y de qué está enferma? —De una enfermedad enfermosa. —Sí, pero, ¿cómo se llama la enfermedad? —Mira, es una enfermedad que... (Bueno, ahí piensa el padre que lo va a dejar callado). Mira, es una enfermedad que tienen las señoras, que tienen que tener las señoras, que se llama hidropesía. —¿Hidropesía? —Hidropesía. —Ah, hidroterapia. ¡Ay, hidroterapia! ¿Y qué quiere decir hidroterapia? —Hidroterapia, mi amor. Mira, ahí te lo quiere decir agua y te decía 'exceso'. O sea, lo que tiene la señora es exceso de agua. —Ah, exceso de agua. Papito, pero el niñito sabe nadar. | [
{
"start_time_seconds": 0,
"end_time_seconds": 119,
"text": "Hola, amigos de nuestro canal histórico, ¿cómo están? Les quiero contar que en esta oportunidad haremos un pequeño homenaje a un gran artista que empezó el escenario de La Quinta Vergara en 1974. Hablo de un gran humorista chileno que hace poq... |
33 | 14 | Hugo Goodman | 1,974 | 1974-02-07 | XV | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1974 | https://www.youtube.com/watch?v=TQN1qTQ7e-o | Su trabajo en cine en Estados Unidos y en México le ha valido ser, hoy día, la figura extranjera más importante dentro de su género artístico en esos países. Europa y Norte América le aplauden hoy día. Esta es la primera vez que tenemos la oportunidad de recibir en este escenario —y desde hace muchos años— la primera vez que él tiene la posibilidad de estar en contacto con el público chileno. Estoy seguro que conoceremos esta noche una manera diferente de entregar la comedia y de entregar la risa. Este gran hombre que triunfa se llama Hugo Goodman. ¡Muchas gracias! Son ustedes muy amables. Queridos amigos, tengan ustedes muy buenas noches. Veo, después de estar 17 años afuera, veo caras con... ¡Permítame una foto! El mejor fotógrafo de Chile; el otro día fotografié un muerto y le salió movido. Bueno, este para tantear el público, probando. Perfecto. Mi mejor imitación: una imitación a un Aziz. Vamos a proseguir haciendo ahora una... este... Ya los tanteé, ya veo que están con ganas de divertirse. Vamos a ir sacándonos la ropa. No. Bueno, este, quiero decirles primeramente que me disculpen: llegué un poquito atrasado. La culpa no es mía; ahí está culpable el pianista. El señor pianista es un eminente, es un eximio; antes era un simio, lo vestimos y lo pusimos a tocar el piano. Él me dice, me dice: "Goodman, vete corriendo al hotel porque tu señora te está engañando con otro". Te equivocaste: no era otro, era el mismo de siempre. Ahora me dice Cornelio Goodman, el corno mímico sudamericano, usa sombrero de de vikingo. Pero un día llego a mi departamento, encuentro a mi señora despeinada, un resto de cigarrillos... mi señora no fuma. Sospechando lo peor, me asomo debajo de la cama. Efectivamente, vi un tipo escondido debajo de la cama y le digo a mi señora: "¿Y ese tipo qué hace ahí debajo de la cama?". "No sé, hace un rato estaba aquí arriba". Tenía razón Nikita Khrushchev. No, no, no, no, no, yo no quiero aplausos, yo quiero dinero. Tenía razón Nikita Khrushchev cuando dijo: "Las mujeres, mientras más malos pasos dan, mejores zapatos llevan". Como el otro día, a un señor le dijeron que la señora lo estaba engañando, se va corriendo al departamento, se pone a buscar por todos lados, nadie se mete a buscar debajo de la cama, nadie, cuando siente que alguien corre. No alcanza a llegar a la puerta, se asoma por la ventana. Efectivamente, ve un muchacho que va huyendo en un carro convertible, en un auto convertible para vengarse de él, tomó un refrigerador y se lo tiró por la cabeza. Segundo acto, se ve el cielo, San Pedro recibiendo las personas que recién han fallecido. Aparece un joven y San Pedro le dice, "Usted de qué murió." Fíjese, San Pedro, que yo fui a ver a mi mamá, se puso muy malita, salí corriendo a buscar un doctor, cuando iba pasando con mi auto frente al edificio, no sé, un tercer piso, alguien me tiró un refrigerador en la cabeza y me mató. Al rato aparece otro tipo, "¿Y usted de qué murió?" Fíjese, San Pedro, que yo fui a mi departamento sospechando que mi señora me estaba engañando con otro, me puse a buscar por todos lados, sentí que alguien corrió, me asomé por la ventana y vi este joven que huyendo en un auto convertible para vengarme de él Tomé un refrigerador y se lo tiré por la cabeza. Con el esfuerzo que hice, me dio un ataque al corazón y fallecí. Al final le aparece otro tipo y usted que murió. Fíjese San Pedro que yo tenía una aventurita con una señora casada cuando llegó el marido. No sabían dónde esconderme, se me ocurrió meterme en un refrigerador. Bueno, este, queridos amigos, no, no, no perdamos el tiempo. Quería decirles Que he llegado aquí a mi patria, yo aquí tengo mi hijo, mi hijo tiene 5 años, lo fui a visitar, le digo, "A ver, Huguito, dime una mentira, papá." Ay, estos niños son tremendos, son increíbles, lamentablemente los niños, qué simpáticos son los niños, pero crecen, crecen, crecen, crecen, mire, ese señor sin pelo que está ahí. Ese señor fue niño, miren qué monstruos ahora. No, no, no, a los niños hay que cuidarlos, sobre todo cuando tienen 13 o 14 años, esa la edad peligrosa. El otro día fue un niñito y le dice su papá, "Papá, tengo que hablar contigo porque sé que eres un hombre moderno, me vas a comprender. ¿Qué pasa, hijo mío? Papá, acabo de tener mi primera experiencia sexual." Hombre, qué alegría, mi único hijo, hombre. Cuéntame eso, siéntate y cuéntamelo. No me puedo sentar, papá. Ah. Con razón después crecen y le dicen Volkswagen. Tiene el motor atrás. Bueno, este les quería decir les quería decir, hoy estaba leyendo el periódico, estaba leyendo que Elizabeth Taylor nuevamente se divorcia. ¡Qué chinguelhuechona, ¿no?! Se ha casado tantas veces que el vestido de novia que usa: "Watch and Wear". Elizabeth Taylor es la última belleza de Hollywood. Ella, ella se... ella, ella se hizo judía, ¿no? A propósito, ¿ustedes saben cómo se dice minifalda en hebreo? "De la vida". ¿Qué problemas hay en Israel, en el Medio Oriente? Pero ¿saben ustedes quién tiene el problema más grave? El presidente de Egipto, el señor Omar Sadat. Su hija se fue de vacaciones. ¿Dónde creen que se fue la hija Sadat? A Israel se fue de vacaciones, la perla. Regresa a Israel y regresa embarazada. Sadat se indigna, le dice: "¡Hija traidora! Has traicionado al Egipto, has traicionado al Islam". "No, papá, no he traicionado a nadie. Aquí te traigo un prisionero judío". Es que yo le voy a decir una cosa. Los judíos, los judíos somos la gente más simpática. Yo tengo ascendencia judía. Sí, no lo ni allá en Israel, pero el otro día me pasó una cosa muy simpática. En un restaurant entraron a cenar dos señores: un italiano y un judío. Imagínense, un italiano con un judío. Pidieron lo mejor, cenaron opíperamente y llegó el mamá el momento de pagar la cuenta; los dos, ninguno pedía la cuenta, pasaban las horas, los mozos dando vueltas alrededor de la mesa. Al fin se siente una voz que dice: "Mozo, per favore, la adiciones". Inmediatamente le llevaron la cuenta al italiano. Al otro día leímos en el periódico: "Italiano indignado asesina judío ventrílocuo". Bueno, siguiendo con Elizabeth Taylor... Elizabeth Taylor es la última belleza de Hollywood, cuando en Hollywood habían grandes artistas: John Wayne, Manolo González... se sentía esa música. Muy bien, muchachos, me acompañaron muy bien. Se están portando a la altura a los Países Bajos. La orquesta de Víctor Hugo y sus miserables. Eliot Ness y los intocables. No toca ninguno. No, son grandes amigos, grandes compañeros; uno de ellos es hombre... ah, no vino. Bueno, entonces, como les iba diciendo, yo esta noche quiero, quiero mostrarles a ustedes Señor, por favor, un poquito más abajo pantalón, señor. Se le ve un trozo la pierna, yo no soy de fierro, soy humano. Puedo caer en tentaciones. Bueno, entonces como les sigo diciendo, ay, me cansé. Esta noche yo quiero mostrarles cómo se filmaba en Hollywood. Hace 20 años atrás una película de cowboys. Filmando película de vaqueros, la confesión del cowboy mudo. Toma 58, se toma, corre. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 37 39 40 Bueno, así se firmaba hace 20 años atrás en Hollywood. Los tiempos cambian, ahora quiero mostrarles cómo se firma actualmente la misma escena que ustedes acaban de ver, pero con los actores que hay ahora en Hollywood. Toma 58, ataquen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Muchas gracias, muy amables. No me mire con esa cara, señor, estas son bromas aquí en el escenario. Afuera todo lo que quieras. Nada por aquí. Nada por acá. Vamos ahora a proseguir. Fíjese que les voy a decir una cosa, chiquillos. Hace más o menos 17 años que falto y me he encontrado con gente tan simpática. Allá tenemos al "cara de axila": la barba se afeita con desodorante. Acá tenemos el... oye, ¿seguís bueno para el que te dije? ¿Ah? El otro día estaba tan borracho en una esquina, estaba cocido. Diciéndole piropos a todas las mujeres que pasaban. Pasó una monjita. El borracho, ¿cómo está? Le dice la monja, "Adiós, mi vida. Me quiero casar contigo." La monja se ofende y le dice insolente, "Maleducado, ¿qué no está viendo que yo soy hermana de Dios? Chita, manso cuñazo que me voy a gastar." Bueno, este me están diciendo que tengo que acortarme disimuladamente, entonces vamos a hacer para terminar y accediendo un gentil pedido que hice una familia que lamentablemente no pudo venir por falta de ropa interior, vamos a hacer una limitación a un tema que me valió un premio en los Estados Juntos. El premio me lo dio un general muy famoso que hay allá en Washington, General Electric y hablando los Estados Unidos esta noche yo quiero rendir un homenaje sincero del uno al nueve, sincero. A esos Qué bruto, Guzmán. A esos osados e intrépidos astronautas que fueron a la Luna. Mucha gente no cree que los astronautas fueron a la Luna, pero si fueron, trajeron pruebas, una piedra verde detrás de la piedra decía, "Hecho en Japón." Esta noche vamos a usar un poco la imaginación. Vamos a imaginarnos que estamos en Cabo Kennedy para ver el último lanzamiento del hombre a la Luna. Allá se ve el cohete. Allá lejos una banda tocando el himno de los Estados Unidos. Pam pam pam, ol pam pam pam, pam pam pam. lanzar el cohete. Llega el momento más emocionante, el momento cuchi cuchi. Cuando dos astronautas van en el módulo lunar a la luna. Llegaron a la luna. Silencio lunar. De repente siento unos golpes en la puerta. ¿Quién podrá ser? Somos los únicos hombres que están aquí en la luna. Abren la puerta silenciosamente. Aparece un niñito y le dice, "Se lo cuido, joven, se lo cuido." Fíjense que hablando No, no, no, no, al final todo junto para que se impresionen ahí. Hablando de los Estados Unidos, me estaba acordando que el presidente Richard Nixon estuvo hace 2 años atrás allá en la China comunista. Eh, ahora lo quieren mandar de nuevo a la China por el asunto de Water Club, digo de Watergate. Estando el sujeto de marras, o sea, Richard Nixon, una aciaga noche allá en la China comunista se puso a conversar con el intérprete chino. Porque vamos a ser sinceros: cuando nosotros viajamos a un país en que hablamos otro idioma, lo primero que aprendemos son las palabrotas, las groserías. Entonces, Nixon es humano, incluso eso, va al baño. Nixon le pregunta al intérprete, le dice: "Ay, quiero aprender cómo se dice en chino... hace años que quiero saber cómo se dice en chino 'hijo'". "Se dice 'pam'". "¿Y dos hijos de?". "Pam-pam". "¿Y muchos?". "Pam-pam-pam, pom-pom-pam-pam-pam". Bueno. Este, ¡qué raros son los chinos, ¿no?! Los chinos tienen los ojos así. Es porque comen mucho arroz. El arroz, que contiene almidón. Entonces, cuando van al baño, hacen... Es que los ojos... los ojos son muy importantes. Fíjese cuando lloramos. ¿Qué sucede cuando lloramos? Las lágrimas caen hacia abajo. ¿Por qué? Porque los ojos tenemos niña. Si tuviéramos niño, lloraríamos así. Bueno, este, voy a terminar haciendo Mucho Goodman, te pasaste. Voy a hacer, como le sigue diciendo, esta imitación a un tema eh que canta un gran cantante, un gran amigo mío. Él se llama Rafael, la canción se titula Yo soy Raquel aquel y Yo estuve con Rafael, hicimos una gira por Europa, fuimos fuimos a Rusia. ¿Ustedes saben que en Rusia en libertad de prensa? Sí, uno puede salir a la calle, puede comprar todos los periódicos que quiera. Yo me compré un abrigo allá. Lamentablemente la semana me lo llevaron, me lo robaron. Tenía razón el desastre cuando me dijo Goodman, "Estos son los modelos de abrigos que se van a llevar este año." Después fuimos a España. España es un país fabuloso, la gente es muy simpática África, muy hermoso el país. Lo único que no me gustó son algunas bailarinas españolas. Se creen la la gran cosa cuando están bailando, se miran aquí atrás y se aplauden solas. Qué buena estoy. Bueno, este voy a hacer como lo sigo diciendo esta imitación a este gran cantante que se llama Rafael. La canción, ya les dije, y por favor, quiero hacer esta noche hincapié en algo muy importante. El público, ustedes que son el público que suben o bajan a los a los artistas, trabajan todos de asesorista, no. Ustedes siempre han pensado que Rafael es así, no, están equivocados, señores. Yo he bailado con él y nunca me dijo nada de nada. Yo soy aquel que cada noche te persigue. Yo soy aquel que por quererte ya no vive. El que te espera, el que te sueña, el que quisiera ser dueño de tu amor, de tu amor. Yo soy aquel que por tenerte da la vida. Yo soy aquel que estando lejos no te olvidan. El que te espera, el que te espera. Aquel que reza cada noche por tu amor y estoy aquí, aquí para quererte. Estoy aquí, aquí para adorarte. Yo estoy aquí aquí para decirte que como yo nadie te amó. Yo soy aquel que por tenerte en la vida y yo soy la fe que estando lejos no te vida. Él que te bendiga. Él que te bendiga. Aquel que reza cada noche por tu amor. Y estoy aquí aquí para quererte. Estoy aquí aquí para adorarte. Yo estoy aquí aquí para decirte: "Amor, amor, amor, amor, amor, amor...". Hay un premio y un reconocimiento para este gran humorista chileno que hace muchos años triunfa en el extranjero y que esta noche también es aplaudido la quinta Vergara. Para Hugo Guzmán. | [
{
"start_time_seconds": 0,
"end_time_seconds": 29,
"text": "Su trabajo en cine en Estados Unidos y en México le ha valido ser, hoy día, la figura extranjera más importante dentro de su género artístico en esos países. Europa y Norte América le aplauden hoy día. Esta es la primera vez que tenemos la opor... |
38 | 16 | Los Muleros | 1,976 | 1976-02-04 | XVII | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1976 | https://www.youtube.com/watch?v=fspADC7bQuE | Quiero invitarles a sonreír. Han sido designados el impacto humorístico del año 1975, y en esta noche, su consagración definitiva para todo Chile y América. Bastan palabras para decir que aquí están, en este, Los Muleros. Libera a comer, libera a leo, vine a pasar aquí a Viña del Mar. Mi pasaje en segunda pagué con ilusión. Del año entero de trabajar me despedí allá, con mis cuatro maletas en la estación. Los primeros donde llegar, voy a una residencial. Y fue entonces que reparé: mis maletas son solo tres. Dije: «Chao». Dije: «Chao, pero chao, chao, chao». Dije: «Chao, pero chao, chao, chao». Dije: «Chao, pero chao, chao, chao». Dije: «Chao». Quedé instalado en un corredor; dice que es lo mejor, está cerca del baño y no hace calor. Bajo a la playa con bronceador, pero no puedo entrar: hay demasiada gente y no hay nada de sol. Llegó la hora de comer, voy entonces a un restaurant por un plato de arroz y un pan. Con la cuenta me desmayé. Dije: «Chao». Dije: «¡Qué chao, pero chao, chao, chao!». Y: «¡Qué chao, pero chao, chao, chao!». Y: «¡Qué chao, pero chao, chao, chao!». Y: «¡Qué chao!». Seis días llevo ya sin dormir, tampoco he visto el sol. Ya perdí 4 kg, también el pronunciador. Con tres maletas en la estación y un tren por regresar, cuando entonces la veo reír cerca de mí, y fue entonces que descubrí que no es caro aquel restaurant, que no importa que no haya sol; tres maletas me bastarán. Dije: «Chao». Dije: «Chao, pero chao, chao, chao». Los Moleros en Viña del Mar. Amigos de la Quinta Vergara: esta noche hay una gran sorpresa para todos vosotros y también para ellos. Van a volver a estar con nosotros, pero antes quiero decirle que, en nombre de la Comisión Organizadora de este 17.º Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y en retribución al cariño recibido por vosotros, el público de esta noche de festival, Los Mureros recibirán un reconocimiento público en base a este pequeño anillo que encierra a su alrededor todo el cariño de Viña, de Chile y de su juventud. En nombre de todos vosotros y en nombre de la Comisión Organizadora, hago entrega de ellos de este presente. ¡Gracias, Viña, para Los Muleros! 1, 2, 3. | [
{
"start_time_seconds": 0,
"end_time_seconds": 33,
"text": "Quiero invitarles a sonreír. Han sido designados el impacto humorístico del año 1975, y en esta noche, su consagración definitiva para todo Chile y América. Bastan palabras para decir que aquí están, en este, Los Muleros."
},
{
"start_t... |
40 | 17 | Gloria Benavides | 1,977 | 1977-02-09 | XVIII | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1977 | https://www.youtube.com/watch?v=RUOtvdtUN4c | Y esta noche es noche de alegría en la Quinta Obregón. El encuentro con los artistas nacionales e internacionales que forman la gala del final de fiesta, festival de festivales en la Ciudad Jardín. Y en la noche de la clausura no podía faltar el buen humor. Ustedes la han recibido, le han dado su aplauso y ahora va a ser un aplauso mucho, mucho más grande y también el aplauso de América. Recibamos, entonces, en este escenario de la Quinta Vergara a una fiel representante de los artistas chilenos. Ella es Gloria Benavides, la Cuatro Vientos. Buenas noches, festival. ¿Dónde está mi Anthony? Llamémoslo, por favor. ¡Anthony! Otra vez. ¡Anthony! Momento, ahora yo le voy a dar el beso a él. Oye, Anthony, en realidad te he llamado para que admires la venta que que estoy tirando, ¿me entiendes? Hoy día para que ustedes seban luz con nueva venta. Tiro, estoy tirando más pinta que la vinuela, ¿me entiendes? Mire, es que en realidad, Anthony, fíjate que como era último día, me fui a pasearme por las calles de Viña del Mar y iba pasando y tenía una parte por una busticket. Y la la la dueña de las bortigueres me dijo, "Oiga, cuartito, no encuentra que anda media tiradita menos con sus ropitas." Entonces, me prestaron esta creación de Cristian Yoli. Oye, flaquito, ¿sabes por qué te he hecho regresar y retornar a este escenario de Éxito? ¿Te he hecho retornar porque resulta que nosotros con los carros de la población te hemos fabricado un premio, ¿me entendés? Te fabricamos un premio Wait a moment. Le hemos fabricado un premio al flaco hecho con nuestras propias manos por ser el mejor animador. Así que aguántenme un mes, yo no voy a buscar al tiro, ¿eh? Usted cree que aquí venga para acá. No, venga para acá, Anthony. No me hagas sufrir. ¿Qué está diciendo? Mientras tanto, un prolongado aplauso al mejor animador. Con todo cariño del barrio del Taju para nuestro querido animador Anthony, alias el flaco. Con todo cariño, Anthony, y antes que te lo lleven le voy a pegar el chicle en la oreja. No, la verdad las cosas, chiquillo, que en realidad no habría podido harto al de ninguna manera si no hubiera tenido a mi flaco querido aquí al lado. ¿Me entiendes? Así que el reconocido en realidad no no tuvimos para hacerlo de oro ni de plata, así que lo hicimos de lata, ¿me entiendes? No, pero es un hermoso premio. Oye, Anthony, ¿te has fijado una cosa? Que estamos muy... muy como visitados por los argentinos. Pero fíjese que es increíble, ¿eh? En realidad estamos muy visitados por los argentinos. Y han sido ilustres visitas en todo Ilustres visitas, pero yo quisiera decirle una cosita. Fíjese que los argentinitos son un poquito flojitos a veces, ¿eh? ¿Por qué iban a ser flojos los argentinos? No, si yo los quiero mucho, pero fíjese que yo le voy a decirles por qué son un poco flojitos. ¿Se ha fijado usted en la letra de los tangos? La letra por ejemplo le dice, "Pare aquí, aquí chofer y ayúdeme a bajar, por favor. ¿Por qué no baja solo?" ¿O quiere que lo bajen en brazo? No, po. Gracias, Anthony. ¿Quiéreme en la distancia, Anthony? No sufras. Pronto daré la vuelta por allá y te iré a dar otro besito para felicitarte por el premio. Te lo mereces, Anthony. En realidad, fíjate que es increíble. La otra letra que dice, "Portero, suba y dígale esa ingrata, ¿por qué no sube el mismo?" Ahora fíjate que yo quisiera dedicarle un tanguito, digamos, tipo canción argentina. A mi novio, porque yo también tengo novio. Claro, claro que el cabro, no sé, pues medio medio inútil el cabro. ¡Es más inútil que cenicero de moto, ¿me entendí?! No, en realidad, fíjate que mi novio tiene varios defectos; fuera de ser inútil, es más flojo que gato de chalet, cabro. Espantoso. Entonces, yo le he dedicado una canción que junto a mi amoroso y querido maestro Saavedra le amo a cantarlo. Mi chiquitito lindo. Oye, cómo me tienen de envidia en el valle, pero este... hoy ya me llegó un telegrama. Me llegó un telegrama de Televisión. Así tenía un alto telegrama y pura envidia porque estoy al lado de mi novia, sabes. Ay, largo también ahora sí. Como le iba diciendo, chiquillo, le voy a... cantarle una canción que es un clásico, ¿me entiendes? Es un clásico argentino. Por lo tanto, le ruego que le que me traigan la atención a la palabra. Mucho silencio, mucha espertación. Allá voy. Las callecitas de La Vega tienen ese, qué sé yo, ¿cachái? Talgo por Regoleta Cuando de repente de atrás de un carretón se aparece él. Mi pinche el negro José. Mezcla rara de Lolo Guachaca. Y vaca mirando vas a dar el chén. medio penqueado, medio volado, con media sandía en la cabeza, pero calado. Con las rayas del piñín pegado en el cogote. Con una sola oreja. Por eso le dicen el taza. Las ocho orejas la perdió cuando se batió a duelo por esta muñequita. Y todo fue porque un Playboy rasca de la población me levantó una infame calumnia. Y desde ese día me llaman la princesa cuatro dientes. Quiere ver machucado, pelado, matado. Tenés que morir piola, lo nuestro es para callado. Y un curso de cabro chico de allá a la población. Nos canta una canción, al lado el carretero. Loco, loco, loco, loco, el gallo me da ahí. Loco, el gallo me da ahí. Loco, el gallo me da ahí. En realidad, ¿tú sabes qué está ¡Ay, casi me saco la peluca! Bueno, la verdad de las cosas, fíjate que yo soy un poquito como celosa. Hola, Albert. No sufras, luego te iré a verte. Como le iba diciendo, estoy un poco celosa de ver a esa pareja tan linda de enamorados que son los esposos Arbano y la señora Romina Powell. Hacen una pareja tan linda. No, en serio, se basan. Se basan, se basan. No te escondas, hermanito. En realidad, se basan, ¿eh? Y ahora están muy de moda los dudos, ¿eh? Por ejemplo, el dudo de del señor Arbano con la señora Romina Bauer, el dudo que hizo ayer mi queridísimo, llamadísimo pololo don Alberto Jamón con don Julito Parroquia. Entonces, yo también hoy día he querido hacer un dudo. Y ella llamado... no he llamado nada todavía, voy a llamar a este escenario a mi compañero para hacer un dúo. ¿Y qué mejor que mi Florcita Motúa para hacer un dúo? ¡Ah! Oye, Florcita. Florcita. Oye, Florcita, fíjate que todavía no te has subido en la lesta. ¿Te importa que yo te te ayude a cantártela así con un papelito al lado y con el pulpo? ¿Qué sucede que lo va a ayudarlo? ¿Ah? Sí, que sí, Florcita. Sí, sí, sí. ¡Maeso, péguele no más! Te respiro siempre. Te acerco mis manos. Te siento siempre. De un lugar distante me aferro siempre. Y me dan dentro de abrazo que no duda. Gente, gigante, consciente, envidio. Gente, tu amor es tuyo. Gente, respira franca con alegría. Gente, ¿qué puedo? Beso que a veces me gusta integrarse. Y si tu vida ya no es la misma que felices, llorando, llorando, la gente te miro. Quiero que me digan, "Oh, quiero te acerco mi mis manos y te siento gente. Gente. Y es por eso que a veces me gusta darte. A vivir tu vida de un imán. Felices, llorando, formándonos. Mos, mos, que lle. ...los espacios. Te serás el ángel del espacio del futuro. Jeje. La la la la la la. La la la la la la. La la la la la... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16. Qué lindo y qué merecido otros aplausos para un artista que ha mostrado una nueva faceta. Yo le quiero agradecer el premio en todo caso y la única forma que yo puedo decirle muchas gracias por estar con nosotros es brindándole otro aplauso de mi parte y de todo el público que está acá presente. Gracias, gracias, cuatro dientes. Muchas gracias, muchas gracias en nombre de Florcita Motúa y en el mío. Y ahora... para que empiecen a asustarse todos. Miren lo que tengo aquí. Miren lo que tengo aquí. Miren lo que tengo aquí. ¡Ya, movidito, todo el mundo a cantar! Mucha, la mucha, la mucha de León. Todos los participantes ante Mar Festival le gritan las cañuelas porque gane su galón y como dijo León Estranche, y que gane el más mejor. ¿Qué es lo que pasa a veces? ¿Qué es lo que ha pasado otra vez? ¿Ah? ¿Qué bajó? ¡Ay! ¿Qué bajó? Camilla... Un momento, a ver, un momento. Wait a moment, please. Wait a moment. Todo el mundo calladito y que mi amigo allá me grite, ¿qué es lo que pasa? "La camilla". La camilla... O sea, un momentito. Carmen, sí, pues tómelo con calma. Ya. Otra vez tendré que empezar con mi clase de hipnotismo. Tranquilidad, todo el mundo tranquilo. Prenden las luces bien, por favor. La lucecita bien prendida. Ya. ¿Llegó la camilla? Ya, listo, perfecto. Ahora vamos a seguir cantando "La cuculla". No canto nada, todavía no llega. La gaviota se va, se va, se va, llevándote la ilusión. Un momentito. Yo le aprecio mucho el cariño porque me están pidiendo la gaviota. Bueno, a esa Maite que son gordos. La cobucha, la cobucha, la cobucha va creciendo. La cobucha, la cobucha, la cobucha de ventor. La cobucha, la cobucha, la cobucha va creciendo. La cobucha, la cobucha, la cobucha va creciendo. ¡Ay! Que lo cambiarán de pieza. Si di Horacio, por por favor. Porque tenía un problema que no tuvo solución porque no alcanzaba el timbre, cambio de habitación. La cobucha, la cobucha, la cobucha está creciendo. La cobucha, la cobucha, la cobucha volvió. La cobucha, la cobucha, la cobucha volvió. La cobucha, la cobucha, la cobucha volvió. ¡Oh! Esta va para usted, así que calladitos no vas, ¿eh? Esta va para usted, así que tranquilito no vas. Tranquilito, monchito lindo. Tranquilito. Dice, "Compadezco a la gente que ha llegado hasta aquí. Llegaron tan retemprano Yo les pido que me guarden un poquito para mí. ¿Qué música va? Maestro, maestro, yo quisiera decirle, hago con bastante cariño a la gente de la Quinta Vergara. Quisiera pedirle Quisiera pedirle antes un favor muy grande. Quisiera pedirle un favor como último favor que les voy a pedirle porque ya me voy a ir de la Quinta Vergara. ¿Ah? Ya va, ya va, ya va. No se preocupen, todo tiene solución. Nuevamente en la clase de no tismo, todo tranquilo. Respiren profundamente. Echen la cabecita hacia atrás. Pónganse comoditos. Son cosas que pasan en los festivales, ¿me entiendes? Cuando hay mucha gente, entonces la gente se junta mucho y entonces hay mucha gente. Eso es lo que sucede. Entonces, ¿qué es lo que pasa? Que viene un síntoma nervioso, a uno le a veces le le le le falla entonces el el síntoma respiratorio. Yo he estudiado medicina también, ¿eh? Así que les puedo decirles que tengan tranquilidad, que esas cositas bien va ya la defensa civil, ¿ve? Allá están los amigos de la defensa civil junto a los amigos de la Cruz Roja. Entonces, ¿qué pasa? Que cuando hay una persona enferma ellos acuden, ¿me entiendes? Un aplauso para la defensa civil y para la Cruz Roja que están ahí presentes. Dios quiera que no sean Si no es que tenemos que dejar al enfermito tranquilo. No hay que esperar después de ver a culito parroquia, tenía que ocurrir a estas cosas, ¿no es? No es que estamos todos muy orcetados. No es que el último día pues tengan conciencia. Hay que tener conciencia de una cosa, que hoy día es el último día del festival. A eso se deben todas estas cosas así porque la gente demuestra mucha ...emoción. ¿Para qué me retan de eso, caballero? Como le iba diciendo, quiero cantarle una canción, pero para que todos pongan mucha atención, porque es una canción llena de optimismo. Se me acabaron las comillas. Se me acabaron las comillas. Pero que yo quiero cantarle otra canción, que es una canción llena de optimismo y fe y que dice: "Si tienes problemas o penas de amor, levanta tu frente y ríe que es mejor". Más importante... La vida es sonreír al mundo con optimismo y con fe. Ríe cuando todo se en príncipes. Ríe con más fuerza cada vez si un problema que te aladurir, levanta tu frente y vuelvas con rey. Ríe y contagia tu alegría. Ríe con más fuerza que nadie. Y un mal va a gozar que te haga tu reír. Levanta tu frente y vuelvas con rey. Rieti con tacha tu alegría. Y un mal hecho da, levanta tu pecho y su alegría. Una fuerza cada vez. Y esa cuota que cada su grito levanta en mi buen corazón. Les agradezco mucho este... Ahí está la gaviota que ustedes querían, muy grande como el corazón de todos los chilenos. 3, 1, 3, 1, 0 0 0 0 0 Yo le voy a decir una cosa, en realidad voy a dejar mi gabietita aquí un ratito, ¿ah? Y les voy a decir una cosa. La Gloria Benavides en realidad media foamy, media aburrida de que va a volver la cucha dientes. Con permiso, voy a sonarme la naricita así como lo hicieron ustedes los sus días, ¿se acuerdan? Con su permiso. ¿Ah? No, parece que no hay más, están justas, están justas. Están justas las camionas, chiguillos. Y como le vamos a seguirle cantando. No, pues tenemos que pasar las penas, no es que si no voy a seguir llorando toda la noche, muchacho. Un momentito, yo quisiera decirle una cosa, tengo varios temas de mi repertorio para que ustedes elijan cuál de todos mis variados repertorio quieren. Un momento. Hemos regalado ya dos gaviotas con el corazón de nosotros, pero la gaviota de Viña del Mar la recibe Gloria Benavides esta noche. Y el director artístico del festival le entrega el premio a un artista nacional que ha entregado todo lo que tiene y todo lo que es. Gracias. Mi galindita querida, te vaya a irte a lavar los tajo no más. Corazóncito mío. Como le iba diciendo, chiquillo, las emociones realmente no se pueden no se pueden sujetar, ¿me entiendes? Nuevamente, caro, muchas gracias, muchas gracias, muchas gracias. ¿Qué pasaron? Y ahora para despedirme de la quinta Vergara de este público tan cariñoso, quiero cantarles la canción que ustedes quieran. No, pues si yo soy la 400. ¿Cómo me están pidiendo las gotitas si yo soy la guasodiente? No, po. Lo que yo podría cantarles es la canción preciosa que puede ser la de Ester Felli. Sí. La de la señora Ester Felli. Listo, maestro, la canción de la señora Ester Felli con Don Sergio. Oye bien, el cabro ya nació. Y salió repartito a voz. Guatón chico, patas corta y cabezón. Y salió regüeno para el cañón. No sé bien cómo me a pasar. Sobre la chisteza que tengo. Sin embargo, no me puedo despedir sin que sepan que sigo al lado de ti. Dame un poco de tu vida. Dos palabras solo un postal. Cumpleaños y por reyes y un balón de clásico al chaval. Ponte aquel tu fiel desodorante y en la mañana besa a tu mujer. Y por si las mozas escuchan... ya es mi llamada, muere pollo y ti aquí no es. Y un balón llegase hasta tus pies. Dáselo, no temas porque ayer he guardado tu retrato y no sabrás que te hiciste socio confluxado. Igualito a su patito, el cabritito me salió. Guatoncito y bien guachada y el caracho rojo como vos. Fue la presencia de Gloria Benavides como la Cuatro Dientes y también como Gloria Benavides la vimos esta noche. Se lleva un lindo recuerdo de la Quinta Vergara, este maravilloso aplauso y este cariño que ustedes le brindan. Saludamos a los artistas nacionales, la brillante participación de Gloria Benavides, Las Cuatro Dientes. | [
{
"start_time_seconds": 3,
"end_time_seconds": 57,
"text": "Y esta noche es noche de alegría en la Quinta Obregón. El encuentro con los artistas nacionales e internacionales que forman la gala del final de fiesta, festival de festivales en la Ciudad Jardín. Y en la noche de la clausura no podía faltar e... |
43 | 8 | Edmundo Arrocet | 1,978 | 1978-02-01 | XIX | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1978 | https://www.youtube.com/watch?v=5WJXPydnjVQ | Y siguen los éxitos en Viña del Mar. Hay un artista que hace 4 años se llevó el aplauso de ustedes. Él triunfó en este escenario. Llevó su arte fuera de Chile. Siempre recordó el aplauso de la Quinta Vergara, el apoyo que ustedes le dieron. A lo mejor él no tendría por qué estar acá, pero yo creo que todos tenemos los aplausos acumulados de estos 4 años y lo vamos a recibir muy bien. Junto a The Changeling, Edmundo Bigote Arrosete. Ahí está. ¿Ta, cómo estamos para los chiflios hoy en día? A ver. Fíjese que anoche me fui tan amargado con tanto chiflios que nos acostamos, oiga, en el Ojigui. De repente le digo yo al director mío: "Oye, guaso, cierra la ventana que parece que hay tempestad aquí en Viña". "Estate callado, desgraciado, si todavía son los chiflios que te pegaron anoche en la Quinta Vergara". Yo que... ¿qué más? Para más remates salgo hoy día en la mañana y un y un y un y un me para un carabinero, un muchacho de verdad que él y me dice: "¿Usted también, oiga? ¿Le parece poco con lo de anoche?". Bueno. Son... a ver, ensayemos con el chiflío, a ver, hagamos un un ensayo de chiflío para esta noche, bien pero bien fuerte, a ver. ¡Ay! Así me gusta. Este chiflío, oiga, este chiflío, este chiflío está tan fuerte, porque en el fondo a todo el mundo le gusta chiflar, oiga, para aquí estamos con payasadas, así que si uno uno se pone a analizar, chifla. Yo le quería contar que va para seguir chiflando. No, para saber yo de creer no creo que la tempestad, po. Para empezar despacito. Yo hoy te quería contar, vamos a empezar, cuando llego aquí a Pudahuel, a la a la llegada de Pudahuel, me está esperando Están esperando todos mis amigos los Torrejas, está el pata carburo, el cogote loza, el flaco paquera, el aguja. Entonces llega y me llegan a una fiesta, oiga, de recibida en el bloque de la población. Me está esperando la presidenta de Falcraya y me dice, "Ya ahí, gote, te toca bailar." Lo primero que me pusieron fue morena, morena de aquí de allá. Morena, morena de aquí de allá. Lo peor de todo, lo peor de todo que anoche el maestro Raiconis me agarró envidia y empezó a dirigir la orquesta como la dirigí yo, ¿no? ¿Cómo estuvo la dirección? Maestro Raic... el Raic Cornejo que dirigió, ¿cómo dirigió la orquesta? El maestro Raic Cornejo. La canción de la papa. En inglés, The Son of the Potatoes. Bueno, yo le quería contar, yo le quería contar, veníamos en el avión nosotros tranquilamente, veníamos en un avión de aerolíneas argentinas para que le diga a nadie nosotros más amargado si le Déjeme contarle. Pero déjeme contarle, veníamos en el avión, bueno, nos cambiamos para otro aerolínea entonces, pero no hablábamos nada en Argentina, no hablábamos nada. Veníamos en aerolínea lo que el viento se llevó. Lo que el viento Entonces veníamos en la y de repente el capitán. Atención, torre de control llamando. Tenemos cancha para utilizar o no tenemos cancha para utilizar. Atención, torre de control informa que aún no hay cancha para utilizar. Bueno, ¿y qué podemos hacer? De ese en otra vueltecita. ¿Para qué le digo nada, oiga? Nosotros más contentos que perro con pulga, dando vuelta por la vega, dándole vuelta a la payasada, cuando de repente llama a nuevo el capitán y nos dice, "Atención, torre de control, tenemos cancha para aterrizar, se nos está acabando la gasolina. ¿Qué podemos hacer? ¿Qué podemos hacer? Pero de control informa que lo único que pueden hacer es rezar un padre nuestro y usted también el desgraciado porque vamos derechito a la torre de control. Le dicho. Yo le decía Muchas gracias. Así me gustan los revolucionarios. Me encuentro con un amigo mío, oiga, un amigo de Torreja, eso que andamos torrenteando juntos, entonces me queda mirando y me dice, "Era gangoso para para más remate con Pare, uno nunca se olvida la misma cosa, entonces, "Hola, pues, compadre, ¿cómo está?" Vamos a acelerarlo, compadre, que hace 4 años que está fuera. Nos subimos arriba a la moto, digo, "Una moto pulenta el día de la moto así." ¿Para qué le digo nada a la moto a mí? Come, compadre, póngase el casco que si no los verdaguiles nos sacan un parte. Me subo arriba de la motoneta y digo Y salimos con mi compadre a la punta del cerro San Cristóbal a un restaurante. Me dijo, "Oiga, compadre, ustedes miran lo que no pueden pedir en el extranjero porque aquí hay de todo. ¿Para qué le digo nada? Pedimos humita, charqui cano, oiga, para qué le digo? Pure, loco, poroto con quinoa, pedímos de tú. Bueno, para qué le digo nada a los cañonazos, mi compadre se cañonó para el campeonato, así que se fue medio enchufado, así que yo le dije, "Oiga, compadre, no maneje nada, usted que anda con la caña mala." Bueno, no importa, compadre, maneje usted. Me subo arriba, no me boto yo. Del San Cristóbal para abajo y que venía a gamba y media bajando el San Cristóbal. Los carayineros, no, la vaina le queda así se queda en la rodilla. Informado, no, oiga, hasta en Punta Arena andaban encargados ellos. Tenía más encargo que el Viejito Pascuero. La cosa que llega yo andando a todos los esquilados mi compadre... mi compadre dice: "Migote, ¿qué has comido?" "Si buena, pesado, comí lo mismo que vos, po. Humita, chalquican, piures loco." Sigo manejando. "Migote, ¿qué has comido?" "Ya, pesado, oye, vaya a seguir. Mote con huesillo, humita, chalquican, ya te dije ya oh." Sigo manejando la moto a toda la velocidad y: "Migote, el casco mío". Me dejo, me da toda la rabia: "Pero no seas pesado, pendejo, si te dije que comí lo mismo que comiste tú. No, el casco mío que se me quedó a rienda en el restaurante." Esta canción con todo cariño se la dedico a todos los tases que están esperando que le pague. Me dice que soy malo, chueco y chinimolero. Está feo el cobarde. El verso y traidor, van a más de las piñas, me gritan por borrachos los brocas del barrio, allá en la población. Para más de las piñas, me gritan por borrachos los cabrones del bloque, allá en la población. La pobre guasordiente de reza la nimita, de aquella virgentina que está en los valletones, pidiéndole clemencia por mi alma pegadora, que no hay sin destino, ya se en el dolor. Pidiéndole clemencia por mi alma pecadora, que son de que me quiero. Pidiéndole buenas cuatro dientes. ¿Para qué te casaste, perico? ¿No vi que la embarraste? Te había agarrado te iba pescarte te iba agarraste chachándote ahí, perica. La pobre cuatro dientes le resta la animita. De aquella virgencita que está y los valedores, pidiendo clemencia por mi alma pegadora, que todo es sin destino, su afligida del dolor. Pidiendo clemencia por mi alma pegadora, que todo es sin destino, su afligida del dolor. Que te van a fusilar. Ah, pues de pelado me van a fusilar, amigo. Que te van a condenar. Claro, no me van a condenar. Que te van a fusilar. Te han callado. Mejor me he hecho a Ya. Me junto con un amigo mío y y nos fuimos a recorrer nosotros el cerro Santa Lucía por Madrid... no es que a uno le gusta después de 4 años que no lo veía y me di cuenta, oiga, que toda la gente del cerro Santa Lucía, oiga, ¿se ha dado cuenta usted que tiene las orejas para abajo así y la frente un día? Porque a ese tipo de las 12 se dicen: "¿Y ese ruido?" El cayonazo. Buena película. Bueno, seguimos. Momento. Momento. Seguimos caminando con mi compadre, de repente voy caminando por la calle y veo un rotito de de esos rotos que nos... Falta se rota sin pata, que así pareció a mí hace 4 años, que está así mirando un pajarito en una pajarería. Como media hora mirando el pájaro, se acerca un señor bien parta, seguía mirando así y el rotito le dice: "Oiga, perdón, caíllo, ¿cómo se llama ese pajarito?" El niato lo mira y le dice: "Lo ignoro." "¡Oy, qué bonito el ignorito!" Una chifladita me están confiando. aquí, no pasa nada, ¿eh? Eso. El aplauso estuvo de gusto. Sigo yo caminando, sigo yo caminando, voy pasando por un famoso café que hay en Santiago, me meto al café y le digo: "Uno para Platón." Uno para Platón y sale Fernandito chiquitita, sí, pequeñita, sí, Fernandito cantando esa canción que dice: "Un día de tu casa se me llevó. Había alejado la universidad. Como un pitillo a medio terminar su carrera se quemó. Siempre pedía un café para Platón y unas monedas para locomoción. No tenía nada y valía más que yo porque él... Dime mi amigo en este lugar del mundo te hallará tomando un café con tu aplastón. Yo sé bien que tú estarás hablando de la paz de la paz. Dime... Yo sé bien que tú estarás hablando de la paz del amor." Otra pifiajita para entrar en confianza. Eso ya vamos a tomar. Eso ya vamos a tomar. Oiga, fíjese que le le quería contar yo, le quería contar desde que el otro día, desde que el otro día estábamos conversando con el Julio, oiga. Estamos conversando con el Julio Iglesia, porque estamos en Guatemala y nos agarró un terremoto en Guatemala. Así que nos agarra el terremoto en Guatemala y Julio no había escuchado nunca un terremoto así que este asustado Julio le dijo: "Si no te preocupés, perico, si nosotros en Chile el día que no tenemos temblor, andamos amargados, así que tú muévete tranquilo." De repente, oiga, el terremoto fue feroz porque se cayó, se vino todo abajo, se viene todo abajo, toda la calla se va a rezar, todo el mundo rezando porque eso lo malo que tenemos nosotros los chilenos que rezamos cuando tenemos problemas, cuando no tenemos problemas no rezamos nunca. Así que está el Julio rezando, yo también estaba rezando. El curita estaba fuera de la iglesia dirigiendo los rezos, porque imagínese usted rezando por el terremoto. Entonces curita estaba fuera y decía: "El Ave María", y toda la gente, "el Padre nuestro". "Él cree en Dios Padre." De repente, el cura hace ciega, mira para arriba y ve una tabla en la iglesia que se está por caer. Entonces, el cura dice: "La tabla". "Una por una, una; una por dos, dos; una por tres, tres; una por cuatro." Muy bien. Julio Iglesias que canta esta canción esta noche. Vamos a sacar a Julito haciendo una pequeña invitación de Julio que canta este tema. Cariñosamente, Julito. Julito, amigo mío, eh. Julito, amigo mío. A la... a una. ¿Qué va a pasar? Le cuento la otra que nos pasó con Julio, ¿no? O no se lo puede hablar. Vamos a dejar a Julio entonces cantando esa canción muy bonita que se la dedico con todo cariño y que dice así: Para ser así. Así no más. Porque mi amor tu amor es bien. Porque él siempre te he llevado a flor de pie. Por eso sí tantas cosas que van haciendo toda una vida. Por eso me tallas tuyo con que amanece todos mis días. Por eso silencio a ti con que tu calma todas mis vidas. Por eso y por mucho más que difícil ver cuando tú no estás. Por eso y por mucho más nunca encontraré un amor igual. Muchas gracias, muy amable, muchas gracias. Cuídate de mi vida, que no golpiste. Por bien que con el alma destrozada, por bien que con la ilusión, te habéis perdido mi amor y en un charco de sangre la encontré. Fuiste, fuiste, fuiste, chagar de mi cariño, por vida te más pasa, por vida que te ruego, por vida que te pido, que yo te olvidé. Muy amable, gracias. Oiga, una pifiadita para echar una confianza nueva, a ver. Ay, sí que sí. Ay, sí que sí. Oiga, fíjese que el Albert Hammond, aló, aló, el Albert Hammond, el andaba más genio el Albert Hammond el otro día, ¿se acuerda usted? Y fíjese que ¿Cómo estaría el Albert genio que la primera canción que cantó fue frío, frío, frío, después andamos en el ascensor, nos subimos, además, aparte Albert Hammond anda piti ciego. Porque fíjese que había un lolo el otro día en el ascensor, se sube el Albert Hammond, lo queda mirando por detrás lolo con la terrible peluca, lo mira y le dice, "Eres toda una mujer." ¿Qué me hace? Ahí o o una pifiaita para echar con piñata. Guatón, no se te ocurra encender la luz esta noche, ¿ah? Mira que la embarrás. Yo Ya, poguetón, apaga la luz. Ay, sí. Yo le iré a contar Yo le iré a contar, esto pasó en México, llega un mexicano a una tabacalera. Llega la tabacalera en mexicano, entonces dice, "Oiga, ¿me podrían pedir cigarrillos sueltos, por favor?" "Mire, señor, pues aquí cigarrillos sueltos no se venden." Al 8 día vuelve, el mexicano no "Oiga, ¿me podrían cigarrillos sueltos, por favor?" "Pues qué le dije, hombre, que aquí cigarrillos sueltos no se venden, así que es fumese." "Eso es lo que quiero es fumar, pero usted no me vende." Al otro día llega el mexicano nuevo, llega el mexicano nuevo y dice, "Oiga, me ponía en cigarrillos sueltos, por favor." "Mire, desgraciado, te dije que dice, "Caro suerte, no se vende, así que váyase de aquí. No lo quiero ver más." Estaba la mujer al lado, entonces la mujer Usted sabe que siempre las mujeres son más buenas que nosotros los hombres, entonces la mujer le dice, "Ay, viejo." No, si no es para que agarren papa tampoco, vos, chiquilla. Entonces, la mujer le dice, "Ay, viejo, qué malo que eres. ¿Qué te cuesta venderle cigarrillos sueltos, pobrecito?" Lloraba más que la surianita, la pobrecita de gritando, él es más fuerte que los seguidos en la mayasada. Entonces llega los otros días el mexicano y le dice, "Oiga, me ponía en el cigarrillo fuerte, por favor. Está bien, hombre, le voy a vender, le voy a vender, pero gracias a mi mujer, ¿cuántos quiere? 20." Yo le quería contar, hay una canción, una canción muy linda que se la quiero dedicar. Una canción muy linda que se la quiero dedicar con todo cariño a ustedes, porque hace 4 años atrás cuando yo me fui, este niñito aún no había nacido. Y como él no había ha nacido todavía, ha pasado mucho tiempo el bigote se está más viejo y vamos a cantar una pequeña canción que es una pequeña historia a veces hasta de la vida real. Vamos a subir este micrófono y vamos a cantar esta pequeña canción que se la dedico con todo cariño a muchos y a todos de todo corazón. Hola. Escucha, mamá Ah, ese señor de la otra vez espera, creo que está en el baño. No sé si podrá venir. Dile, por favor, que es muy importante que te oiga yo. Oye, tú lo has dicho a mi mamá que siempre me hace un seña y me dice muy bajito: "Dile que no estoy." Y dime, tu casa cómo es. ¿Te gusta ir al cole? ¿Sabes si alejar? Sí, pero cuando mamá trabaja me lleva al colegio la vecina. Mamá me firma el cuaderno, a los dos le firma el papá a mí no. Dile: "Por te doy desde hace ya 6 años los mismos que tú tienes soy." No, no, yo tengo 5 años. Tú como antes no conocías a mi mamá y ella nunca me habló de mí. El teléfono y ella no es aquí. Y el hilo del amor se hunde auricular y ahora el teléfono y ella no es aquí. Y el hilo del amor se corta. 3 7 1 2 5 7 3 1 4 5 7 1 4 5 7 1 4 5 7 1 4 5 7 1 4 5 7 1 4 5 7 Ese es el maravilloso aplauso de la Quinta Vergara para un jugador como es Gigote Arrozet. ¡Más grande el aplauso para que vuelva! Una pufeadita barcelonesa, confianza. Muy amables los señores, muy amables los señores. Oiga, y esto agarraron a los mexicanos, oiga, agarraron a los mexicanos y lo van a matar en la cámara de gas porque era más bandido oiga que 400. Entonces agarran al mexicano, lo sienten en la cámara de gas, sienten al mexicano, el mexicano en cuanto se sienta. Entonces, el policía le dice: "Bueno, ¿y tú de qué te ríes, desgraciado?" "Pues que no me van a matar en la cámara de gas." Claro. "¿Y esa ventana por qué está abierta de par en par? ¿Y esa puerta por qué está abierta de par en par? ¿Y esa otra puerta por qué está abierta de pan en pan?" Entonces, el policía le dice: "Ríete nomás, desgraciado. Espérate cuando te empiezan a caer los balones de allá arriba"},{ Esta noche vamos a recordar a un cantante norteamericano que se nos fue para siempre de todos de nosotros. Siempre hay un año en que nos pasan cosas tristes. Vamos a recordar con todo cariño a ese norteamericano que se llamaba Es Es ahora que camina con mi corazón. Kills me my darling. Be my tonight. Tomorrow will be today. Es ahora mi amor. When I'm so tender, if I come tomorrow, if I come regret, as I know it's so tender, when I'm so tender, if I come tomorrow, when I'm so get your people as here. Es ahora, como que es mi madre. tonight. Tomorrow will be today. It's now and my love is now and my love is now and my Muchas gracias, muy buenas noches, muchas gracias. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 66 68 69 70 71 El reencuentro con la quinta verga de Gigante a Rosés. Esta noche esta noche se nos había olvidado después de de facilitar y quiero decir presentar a todo el jurado, presentar a otro jurado más que acaba de llegar, al campeón mundial de motocross japonés que se encuentra esta noche entre nosotros, yo saco moto que está ahí al fondo. Un fuerte aplauso para él. Otro japonés también que para participó en la carrera, pero desgraciadamente se accidentó. Yo saco motochoco que también integra el jurado esta noche. Muy amable, muchas gracias. Esta noche esta noche con todo cariño vamos a despedirnos de todos ustedes dejando Esto esto pasó, oiga, esto pasó en Estados Unidos se juntan, oiga, cuatro norteamericanos con dinero. Y entre todos los norteamericanos había un chileno, oiga, que se había ido de carro chico para Estados Unidos y se va para Texas, oiga, tenía más plata que los ladrones. Entonces se juntan todos los norteamericanos y en el norteamericano de Chicago, usted sabe que siempre los Chicago son medio aganterados así, ja. Entonces llega el norteamericano y dice, "Yo tener tanto dinero que poder construir una muralla de 150 m de largo por 40 m de altura de puro oro." Llega el norteamericano de Nueva York y dice, "Oh, bueno, yo también tener mucho dinero, poder construir una muralla doblemente más grande que la suya con incrustaciones de diamante y de perla." Llega el rotítolo que me ha dicho, "Si le queda bonita se le la compro, jefe. El otro día venía venía Videla venía Videla cantando la Argentina venía cantando Cuando para Chile me voy cruzando la cordillera Cuando para Chile me voy cruzando la cordillera Y salió Don Pinocho y le dijo "Alto, usted amo Ahora anda uno por ahora se fueron uno por su lado, cada uno por su lado, uno por allá, ocho por acá y salieron. Besos sin amor y por culpa tuya yo vendí el colchón. Tiene casi 20 años y ya está cansada de su día. Pero tras la frontera está su hogar, su mundo y su ciudad. Piensa que la alambrada solo es un trozo de metal. Algo que nunca puede detener ansia de volar. Libre como el sol cuando amanece, yo soy libre como el mar. Libre como el ave que escapó de su prisión y puede alzarse a volar. Libre como el viento que recoge mi lamento y mi sin pesar, camino sin cesar, detrás de la verdad. Y sabré lo que es mi vida. Con sabor a mandé ese martillo, cantando más canciones. Marcha la feliz que me escuchó la voz que le llamó. Y tendido en el suelo se quedó sonriendo y sin hablar. Sobre su pecho flores carmesí brotaban filce y de flores de rosas y de flores felices Vive, vive, y puede ser un sueño. Vive, y puede ser un sueño. Y puede ser un sueño. Y yo vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo y vivo ¡Bravo! El aplauso de este público maravilloso. Que levanta un artista. Él se va a llevar este recuerdo hasta España. Nos sentimos felices de que un artista chileno que ha estado ausente durante 4 años haya tenido un verdadero reencuentro con el público de la Quinta Vergara. Por sentirnos muy amigos y por creer que su éxito es producto de su gran calidad, no solo en nuestro país, sino en Europa. Por haberle visto actuar en España, por saber lo que quiere nuestro país y por haber cantado de corazón esta canción. Este es el aplauso para Bigote Arrocet. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 | [
{
"start_time_seconds": 4,
"end_time_seconds": 44,
"text": "Y siguen los éxitos en Viña del Mar. Hay un artista que hace 4 años se llevó el aplauso de ustedes. Él triunfó en este escenario. Llevó su arte fuera de Chile. Siempre recordó el aplauso de la Quinta Vergara, el apoyo que ustedes le dieron. A l... |
44 | 1 | Carlos Helo | 1,979 | 1979-02-07 | XX | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1979 | https://www.youtube.com/watch?v=CtcO2wbjOJ0 | Y la verdad que el otro día me reía, porque resulta que iba una señora, iba una señora manejando el auto así. Entonces, iba lo mejor manejando el auto cuando, de repente, un carabinero va; la señora le pone luz roja, se paró; le pusieron luz, este, amarilla, no se movió; luz verde tampoco; y el carabinero gentilmente le dijo: «Si la señora no le gusta ninguna de esos colores, se lo podemos cambiar por ocho». También decíamos, por ejemplo, me estaba acordando recién así haciendo recuerdo no de cosas. Recién vengo yo al festival de los animales donde la gallina perdió justamente le miraron ayer porque se le atravesó un gallo. También, por ejemplo, decía recién yo que el chileno de por sí somos graciosos. Fíjese que un ratito el otro día, hará unos tres o cuatro días, justo se encuentra un billete de a 1000 pesos, lo pesca y un señor judío le dijo, "¿Para dónde va con esos 1000 pesos son míos?" Córtela, pues yo sé que primero que lo ve es él. No, son míos. Bueno, yo ni que los coleccionara, pues está loco. Bueno, los 1000 pesos los encontré yo, son míos. ¿De dónde vas? Demuéstrarme que son suyos. La serie es AC 20 48 65. El Rotito miró y dijo, AC 20 48 65, justamente son suyos. Los perdí. Tómelo por el ojo, señor Rafaelita se los lleva y el Roto medio picado dijo, "Por lo menos, eh, dame las gracias." Y dijo, "Yo al judío le dijo, "Agradece tú que lo tuviste 20 minutos y no te cobré interés." le dijo. El otro día del papá le dijeron: «2 * 2», dijo: «¡empate!». Pero, sin embargo, los cabros se defienden como sea en el colegio, pero con uñi muña. A ver, venga por acá. El examen. «Señor...». «¿Quién descubrió América?». «Señor, ¡por Dios! ¿Quién descubrió América?». «Señor, por Dios, todo el tiempo... no sé. Yo no vi a nadie, señor, ¿por qué me echas la culpa si...? Pero ¿quién descubrió América? Si lo yo digo, por Dios, que no... claro, como mi papá en la Unidad Popular, por eso que me tienen bronca ustedes a mí. ¿Quién despidió a América? Pero ¿cómo se llama tú?». «Cristóbal Colón González, señor». Y así los hijos nuestros son graciosos. El otro día lo fui a buscar a la parroquia; yo tenía unos problemitas porque siempre caí para donde él. Entonces, estará el padre Suárez y la secretaria que tiene parece que del campo. Me dijo: «¿De parte de quién?». Quería invitarlo a un tedeum y de ahí me conoció la voz, me dijo, "Gracias, estoy tomándome un café, un." También me contaba el padre Suárez que el otro día dijo un curita, "De sabido que varias gente de acá tiene malos antecedentes y se porta mal. He sabido que varios son pecadores. Voy a tirar esta pelota de ping-pong y al que le caiga es el peor pecador de todos." Pegó la pelota ping-pong, la tiró, rebotó en una columna y le pegó a él en el pecho. El rebote no vale. Y así son graciosos los curitas. El otro día un paisano me decía delante: «Está don Pedro Vargas, allá me he dejado lindo de un cal». No me dijo usted: «Un vecino mío allá en Parsonato». Dígale a don Pedro Vargas de parte mía que cuando cante, por favor, cante el valderjeso de cabra. «¿Qué cosa?». «El valderjeso de cabra». «¿Cuál es?». «Luna Jesocabra sobre la tiniebla de mi su libertad». Así que ya los ha dado Pedro, tiene que darle el gusto a él. Contaba también. Un señor árabe se va a confesar y le dice al padre, "Padre, quiero hablar con usted en forma sanforizada y doble ancho." ¿De qué se acusa, hijo? "Me acuso, padre, que el año 34 que me un negocio en Quikimbo." ¿Y por qué? Dijo, "Bueno, usted sabe el negocio malo." Entonces me se inventó el seguro, me dijeron, "Asegúrate, sácale plata, listo, saca la mercadería en la noche y préndale fuego." Y así lo hizo. "Así lo hice, padre, hay que hacer la plata con alto jalo, usted sabe el negocio malo, está flojo, pues, hijo." incendio más la juntame nombre incendente del fuego Eso es malo, ¿eh? Es malo, pero no es malo, doctor. Entonces el cura le dijo ya, "30 Padre Nuestro y 40 Ave María, se lo juro por mi madre, padre, por la salud de mi hijo muerto que no sé rezar en castellano, por Dios." ¿Qué puedo hacer? Hágame una bermuta. ¿Qué cosa? Bermuta. Ah, ya. Este, ¿qué cosa? Este, deme otro. No sé rezar en castellano. Bueno, salga a la calle y haga una obra de bien. ¿Qué cosa que quiere? Ponga coche comedor al metro, no puede. Una obra de bien, salga y diga y a la primera persona que encuentre dele 300 pesos. Sea quien sea Sea quien sea. ¿Con boleta o sin boleta? Ay, vaya a ser nomás. A ti o padre, hasta luego. Salió el paisano feliz, ¿eh? Y venía esta chiquilla que cuando caminan parece que dijeron, "Sígueme negro que tengo Tengo premio, ¿no? Estas cabras que usan esos pantalones más apretados que forro de salami, así ¿La has visto así? Esa cabra que a uno lo confían rumbo a la Polinesia justo cuando está en la edad uno que uno se mareé en el bote, ¿eh? Pasa la chiquilla y va a salir de mijeta linda, venga para acá, para usted 300 pesos, 300 pesos que te creí que soy la liquidación de esta parte, son 1000. El señor cura te dijo que eran 300, el señor cura es cliente muy antiguo, le dijo. Decía que el párroco de los artistas el capellán no es igual que el capellán del ejército, porque el capellán del ejército es diferente, pero sabían en un entierro el capellán del ejército dice en paz. ¿Ve qué es diferente? Imagínese a las mujeres en la guerra, saluda tú mi amor, ¿van a atacar mañana? ¿A qué hora? Ay, o vamos todos juntos Sí, porque tengo ahora en la peluquería. Sí, mi amor, lógico. Si tengo pistola, dos, la de mi novio que me la regaló y la pistola que me regaló el ejército. Oh, la de mi novio es preciosa con concha perla y todo, es pistola polvera, o sea, que disparo, pum y enseguida me empolvo, así. Sí. Vamos, vamos, pues linda, no queríamos andar con botas. Así no más, pues, mi amor. Sí, cada uno se hace, sí, el uniforme como quiera, no hay problema. Para el desfile, ¿no? Si no es desfile de moda, linda, desfile militar. ¡Sí! Mmm. Mira, yo me mandé a hacer, por ejemplo, una falda para el desfile, una falda gordesaz, así. Y no, abajo no me pongo nada, pues, linda, llevo el caballo. Claro, soy de caballería. Mhm. Sí, mi amor. Y arriba un bolerito cortito así para tapar las bombas, ¿me entiendes tú? Sí, sí. Dicen ahora, pues sí, aló. Thank you. Chao, linda. Hasta luego, hija. Que mates bien. Y así son las mujeres, son muy cholas, increíble. Y el otro día el niño mío, chico, me dice, "Oye, papito, me dijo en caso de de guerra», me dijo, «a tener que ir y su hermana vaya a hacer una a pelea allá». «¿Como? ¿Por qué?», le dije yo. A mi hermana: «Le van a sacar este... porque todo el mundo me dice que dice: "Oye, así que tu tía va a la pelea"». Mire usted la cosa. Es increíble ya. Son los niños así, ¿eh? Fíjese. ¿Qué es lo que parece? Siéntate en el 8 ahora. Oiga. Entonces, Oye, eh Ay, Dios mío. Que no saben con qué chichos se están curando, ¿eh? ¿Cómo será de grande la avión que tenemos en Chile, toma nosotros, ¿ah? Tan grande, tan enorme que tiene 260 pilotos a Garnesa. 178 copilotos. Y el otro día pasamos por la cordillera y decimos, "A 187 000 864 metros al Y con la pura puntita del ala izquierda estuvo nublado Argentina desde el sur hasta el norte Y con las turbinas de los motores, ¿ah? ¿Para qué le digo? Hubo temporal en Bolivia y dice ¿Cómo será el avión? Y así todo esa niña, mire usted. Entonces, no orde el avión. De repente se escuchó un ruido. Las imitaciones mías son terribles. Hagamos cuenta que es una turbina. Para imitar soy más malo que un empanado de lentejas. Entonces, el piloto 240 le dijo al copiloto 187, copiloto 187, ¿qué más? Una turbina está funcionando mal, una de las de las 7800. Oh, el avioncito. ¿Cómo lo hago? Tome el jeep que está en el lado izquierdo y recorra el avión. ¿Qué les parece? Y así todos se pegan la chorra, ¿eh? Se subió el copiloto en el jeep hoy y el avión, como le digo, a la altura así y recorrió todo el ala. A los 6 días volvió a la cabina. Y el piloto a 180 dijo, "¿Qué turbina estaba mala ninguna?" Le dijo, "Lo que pasa es que la puerta de atrás nos quedó abierta, se metió un DC6 Muy buenas noches, muchas gracias. Amigos de Panamá, buenas noches, gracias. Amigos de Argentina, de Perú, de Bolivia y de todos los países que también de Televisión Nacional. | [
{
"start_time_seconds": 2,
"end_time_seconds": 29,
"text": "Y la verdad que el otro día me reía, porque resulta que iba una señora, iba una señora manejando el auto así. Entonces, iba lo mejor manejando el auto cuando, de repente, un carabinero va; la señora le pone luz roja, se paró; le pusieron luz, e... |
45 | 2 | Jorge Romero | 1,979 | 1979-02-07 | XX | TVN | Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1979 | https://www.youtube.com/watch?v=ER6_zr-K-m4 | Tres... ¡estáis más, estáis loco! Tengo, tengo que pagar 50 lucas. Tengo que poner esta porquería del oro... Y el oro lo mira y le dice: "Seré porquería, pero hablo mejor que vos, infeliz". Y en esta alegre, hermosa noche de fin de festival, eh, contarle brevemente la historia que ocurrió en un pueblo en donde hay un manicomio que es ayudado por un mecenas francés. Ustedes saben que de repente hay gente que ayuda a los manicomios. Es curioso, pero ¿no es así? Alguien dirá: "Mire que va a haber gente que ayude a los locos". ¡Ay! Eh, entonces, este caballero era francés. Alguien dirá: "¿Y por qué francés?", "¿Por qué no alemán?". No, pues tiene que ser francés se... porque no se metan en mi cuento, déjenme a mí. Yo sabré cómo lo cuento. El caballero se llamaba Monsieur Lafayette. Ingenio mío, pues yo le puse así. Oye, como ayudaba al manicomio, Lafayette era lo mejor. Entonces, cuando el caballero este anunció visita al manicomio, los locos se trastornaron. Y empezaron a preparar una fiesta de recepción para este hombre que era tan bueno. Y uno de los locos, eh, Caroquita le decían, cantaba de lo más bien y habían otros locos que eran medio músicos en el manicomio. Usted... no me lo sé. Háganse la composición del lugar, más o menos así como estamos aquí. Y ensayaron durante tres meses día y noche una canción para dedicársela a Monsieur Lafayette. Llegó el día en que llegó Monsieur Lafayette sentado ahí en... ¿Cómo hacen las autoridades cuando llegan a estas instituciones? Anunciaron a Caroca y salió Caroca y dijo: "Yo le ruego que ustedes no se hagan muchas ilusiones porque piensen que son locos estos". Señor Lafayette, Como usted ha sido bueno con los otros y lo ha mandado plata y sábanas de abajo. Voy a tener la sumamente gustabilidad de interpretarle la canción mente que hemos titulado La cucaracha. Me decía, "Fallece, muy contento." A la 1 A las 25 Ya las me fui. La cucará, ya la cucará, ya la cucará, ya la cucará, ya la cucará, ya la cucará, ya la cucará, ya la cucará, ya la cucará, ya la cucará, ya la y dice: "Estoy emocionado por esta demostración de simpatía". O sea: "Estoy emocionado por esta demostración de simpatía". "Que ustedes me han realizado con esta canción", o sea, "que ustedes me han hecho con esta canción". No, yo les traduzco porque ustedes no tienen la obligación de saber francés. Y me alegra que todo el mundo vea que aquí se habla bien en francés. Pensemos que nos está mirando el mundo, el mundo Marambí, un amigo mío que vive en ahí en Acarroz. Entonces, Caroquita... Caroquita estaba feliz. "¿En serio le le gustó la canción?" "¡Uy, me gustó mucho!". Entonces, mente, con el coro floral, le vamos a interpretar con mucha fraternosidad una canción dedicado a usted, mentes. Con todo cariño para usted, la mal traviesa. Ahí se puso de pie la señora Fayet con todos los restos de la comitiva y claro que dijo: "A la 1, a las 20:15... ¡ajá! Y a las 2 jueves... eh, la Marsellesa, la Marsellesa..." "La Marta, ya, la Marta". La noche final de Jorge Romero Firulete en Viña del Mar. Queremos invitar al señor intendente de la Quinta Región, D. Arturo Troncoso D'Arosio, Almirante, porque quiere, quiere, no sé, quiere hacerse presente en este escenario y decirle a través de un homenaje de la Armada el cariño que sentimos por este humorista nacional. El aplauso para el señor Arturo Troncoso Daroch. Noche importante de festival, noche de emociones y la, la presencia del señor intendente de la Quinta Región, Valparaíso, saludando a Jorge Romero Firulete. El aplauso de todos nosotros desde Viña del Mar. Me es muy grato esta noche, al término de este festival tan grandioso, entregarle a Jorge Romero Firulete un pequeño homenaje de la Armada por este humor tan fino que nos hace ser cada vez más alegres, más felices en este Chile que tanto queremos. Es la bandera que lleva la insignia de nuestra marina de guerra. ¡3, 3, 3, 3, 3! Niña del Mar, el escenario más importante de la canción latina americana en este instante, les saluda a ustedes, amigos, a través de todo el país. A través de Televisión Nacional de Chile, Radio Portales y Carmina FM. Y a ustedes, a la distancia, a través de satélite, nuestro encuentro de amistad y de buena voluntad; de un pueblo que a solo nos quiere la paz y la tranquilidad; de un pueblo que canta libre como esta noche en Piña del Mar. ¡Viva Chile! ¡Viva el festival de la canción! ¡Hala! El aplauso para Jorge Romero Firulete. En un instante estaremos conociendo la determinación del jurado sobre cuál es el mejor arreglo orquestal, mejor artista extranjero, el mejor intérprete nacional, el tercer lugar equivalente a $1500 más la gaviota de plata, $2500 para el segundo lugar y la gaviota de plata y $3500 para el primer lugar y la gaviota también de plata. Muchas gracias, hermanos chilenos. Gracias, señor intendente, que Dios los bendiga. Y para finalizar Quiero pedir la autorización del maestro Horacio Saavedra. Violeta... que te pato. Bueno. Con mucho, con mucho agrado, chilenos, me voy a agradecer esta manifestación bastante merecida. Y después quiero dedicarles a todos ustedes una hermosa interpretación, ¡qué bruto de canto bonito!, ¿eh? Voy a a cantar un tema que hemos ensayado, evidentemente, pues no... esto no, no es improvisado. Entonces, característica para este tema que es brutalmente difícil. ¡Hala! ¡Hala! Van a seguir... ¿Cómo están? Muchas... muchas... finu. Los tengo dominados, son, son míos, son míos todos. Entonces ahora, gracias por esa. Yo creía que era el autor... Y voy a aprovechar de rendirle personalmente mi menaje al maestro Lázaro Sabedra. La llamé chiquitita porque como él es bajito. Entonces: "¡Que se pare! ¡Que se pare!". Está parado, maestro Sabedra. Ustedes no se equivoquen, lo que pasa Horacio no es que sea bajito, es que los zapatos le quedan hondos. Además yo siempre he estado seguro que Horacio no es bajo, es un gigante que anda de, de vacaciones. Entonces, maestro, con mucho agrado para todos ustedes vamos en la mascota del festival. El... la muñequita, tú sabes. Mascotita, vamos. Qué linda en la rama la fruta se ve; si lanza una piedra tendrá que caer. No es mío este huerto, no es mío, lo sé, más yo de esa fruta quisiera comer. Papá está lejos, mamá no me ve y ahí hay otros niños no lo antes habré. Ahora, ahora les digo con el corazón que sea me despido por mucha, eh, emoción. Así despedimos a Jorge Romero Firulete en Viña del Mar. Así estamos saludando al país entero a través de Televisión Nacional de Chile, Radio Portales y Carolina FM. | [
{
"start_time_seconds": 2,
"end_time_seconds": 30,
"text": "Tres... ¡estáis más, estáis loco! Tengo, tengo que pagar 50 lucas. Tengo que poner esta porquería del oro... Y el oro lo mira y le dice: \"Seré porquería, pero hablo mejor que vos, infeliz\". Y en esta alegre, hermosa noche de fin de festival,"... |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 18