audio_filepath audioduration (s) 0.02 66.9 | text stringlengths 6 563 | duration float64 0.02 66.9 | target_lang stringclasses 1
value | source_lang stringclasses 1
value | pnc stringclasses 1
value | hi-ml stringlengths 11 505 |
|---|---|---|---|---|---|---|
एक मुख्य चुनाव आयुक्त ओपीरावत ने कहा कि राज्य के चौदह हजार मतदान केन्द्रों की गतिविधियों की इंटरनेट पर वेबकास्टिंग की जायेगी | 8.52 | ml | hi | yes | സംസ്ഥാനത്തെ പതിനാലായിരം പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ വെബ്കാസ്റ്റിംഗ് നടത്തുമെന്ന് ചീഫ് ഇലക്ഷൻ കമ്മീഷണർ ഒപിറാവത്ത് പറഞ്ഞു | |
इन दलों ने मतदान केन्द्रों पर सी सी टी वी कैमरा लगाने की भी मांग की ताकि एक से अधिक बार वोट देने वाले व्यक्तियों की पहचान की जा सके | 7.64 | ml | hi | yes | ഒന്നിലധികം തവണ വോട്ട് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തികളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ സിസിടിവി ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കണമെന്നും പാർട്ടികൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു | |
श्री रावत ने कहा कि पहली बार मध्यप्रदेश में निर्वाचन आयोग ऐसे प्रेक्षकों को तैनात करेगा जो मतदान केन्द्रों पर दिव्यांग लोगों की सहायता करेंगे | 8.48 | ml | hi | yes | മധ്യപ്രദേശില് ആദ്യമായി തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ വോട്ടിംഗ് സ്റ്റേഷനുകളില് ദിവ്യാംഗരെ സഹായിക്കുന്ന നിരീക്ഷകരെ വിന്യസിക്കുമെന്ന് ശ്രീ. | |
नाम वापसी नाम वापसी के बाद अब प्रदेश में चुनावी मैदान में उतरे प्रत्याशियों की तस्वीर साफ हो गई है | 6.5 | ml | hi | yes | നാമനിര്ദ്ദേശം പിൻവലിച്ചതോടെ സംസ്ഥാനത്ത് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് മൈതാനത്തുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ ചിത്രം വ്യക്തമായി. | |
कल पूरे प्रदेश में पाँच सौ अड़तीस प्रत्याशियों ने नाम वापस लिये | 3.26 | ml | hi | yes | ഇന്നലെ സംസ്ഥാനത്താകമാനം 538 സ്ഥാനാർത്ഥികൾ നാമനിര്ദ്ദേശം പിൻവലിച്ചു | |
इसके बाद राज्य की दो सौ तीस विधानसभा सीटों पर दो हज़ार नौ सौ बत्तीस उम्मीद्वार चुनाव मैदान रह गये हैं | 7 | ml | hi | yes | ഇതോടെ സംസ്ഥാനത്തെ 233 നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങളില് 2,932 സ്ഥാനാര്ത്ഥികള്ക്ക് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുകയാണ് | |
विदिशा जिले की शमशाबाद विधानसभा क्षेत्र से सपाक्स के उम्मीद्वार राघवजी ने भी अपना नामांकन पत्र वापस ले लिया है | 6.44 | ml | hi | yes | വിദീഷയിലെ ശംഷാബാദ് നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലെ സപ്പാക്സിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി രാഘവജിയും തന്റെ നാമനിർദ്ദേശം പിൻവലിച്ചു | |
अब प्रदेश में सबसे ज्यादा एक सौ अट्ठावन प्रत्याशी रीवा जिले में और सबसे कम तेरह उम्मीद्वार अलीराजपुर जिले में है | 6.44 | ml | hi | yes | റീവ ജില്ലയില് ഏറ്റവും കൂടുതല് 108 സ്ഥാനാര്ത്ഥികളും അലിരാജ്പൂര് ജില്ലയില് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് 13 സ്ഥാനാര്ത്ഥികളുമാണ് ഉള്ളത് | |
खंडवा जिले में उनतीस उम्मीद्वार वहीं खरगोन जिले के छः विधानसभा क्षेत्रों में चौवन उम्मीद्वार अब मैदान में बचे हैं | 5.8 | ml | hi | yes | ഖണ്ഡവ ജില്ലയില് മുപ്പത്തി ഒമ്പതു സ്ഥാനാര്ത്ഥികളും ഖര്ഗോണ് ജില്ലയില് ആറു മണ്ഡലങ്ങളില് നാലു സ്ഥാനാര്ത്ഥികളും മത്സരത്തില് പങ്കെടുത്തു. | |
देवास जिले की पांच सीटों पर अब बावन उम्मीद्वार और उमरिया जिले में उन्नीस प्रत्याशी चुनाव मैदान में अपनी किस्मत आजमायेंगे | 6.94 | ml | hi | yes | ദേവാസ് ജില്ലയിലെ അഞ്ച് സീറ്റുകളിലും ബാവൻ സ്ഥാനാർത്ഥികളും ഉമരിയ ജില്ലയിലെ 19 സ്ഥാനാർത്ഥികളും മത്സരിക്കും | |
छतरपुर जिले में बानवे ग्वालियर जिले में नवासी आगरमालवा जिले में सत्रह छिन्दवाड़ा में पचासी उम्मीद्वार चुनाव मैदान में है | 7.3 | ml | hi | yes | ചത്താർപൂരിലെ ബനവേ ഗ്വാളിയർ ജില്ലയിലെ അഗർമാല ജില്ലയിലെ പതിനേഴ് ചിന്ദവാഡയിലെ അമ്പത് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ മത്സരിക്കുന്നു | |
दो प्रदेश में नाम वापसी के बाद अब दो सौ तीस सीटों पर दो हज़ार नौ सौ बत्तीस उम्मीद्वार चुनाव मैदान में | 5.58 | ml | hi | yes | രണ്ട് പ്രവിശ്യകളില് സ്ഥാനാര്ത്ഥികള് സ്ഥാനാര്ത്ഥികളായി മത്സരിക്കുന്നതില് 2,932 സ്ഥാനാര്ത്ഥികളുണ്ട്. | |
छः चुनावदौरा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी विधानसभा चुनावों को देखते हुए कल सोलह से पच्चीस नवंबर के बीच प्रदेश में सभाओं को संबोधित करेंगे | 9.48 | ml | hi | yes | പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി നവംബർ 16 മുതൽ 25 വരെ സംസ്ഥാനത്ത് പൊതുയോഗങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും | |
पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह ने बताया कि श्री मोदी सोलह नवंबर को ग्वालियर और शहडोल में चुनावी सभाओं को संबोधित करेंगे | 7.38 | ml | hi | yes | നവംബർ 16ന് ഗ്വാളിയറിലും ഷഹദോളിലും നടക്കുന്ന തെരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലികളെ മോദി അഭിസംബോധന ചെയ്യുമെന്ന് പാർട്ടി സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് രാകേഷ് സിംഗ് പറഞ്ഞു | |
अट्ठारह नवंबर को प्रधानमंत्री छिंदवाड़ा और इंदौर में बीस नवंबर को झाबुआ और रीवा में तेईस नवंबर को मंदसौर और छतरपुर में तथा पच्चीस नवंबर को विदिशा और जबलपुर जिलों में आयोजित जनसभाओं को संबोधित करेंगे | 12.54 | ml | hi | yes | നവംബർ 28ന് പ്രധാനമന്ത്രി ചിന്ദ്വാഡയിലും ഇന്ദൂരിലും നവംബർ 20ന് ജാബുവയിലും റീവയിലും നവംബർ 23ന് മന്ദസൌറിലും ഛത്താർപൂരിലും നവംബർ 25ന് വിദീഷയിലും ജബൽപൂരിലും നടന്ന പൊതുയോഗങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും | |
वहीं पार्टी अध्यक्ष अमित शाह भी आज से विभिन्न जिलों की विधानसभाओं में पहुंचकर जनसभा और रोड शो में भाग लेंगे | 6.8 | ml | hi | yes | പാർട്ടി അദ്ധ്യക്ഷൻ അമിത് ഷാ ഇന്ന് വിവിധ ജില്ലകളിലെ നിയമസഭകളിലെ പൊതുയോഗങ്ങളിലും റോഡ് ഷോകളിലും പങ്കെടുക്കും. | |
श्री शाह आज बड़वानी शाजापुर बड़नगर में सभा को संबोधित करेंगे | 3.92 | ml | hi | yes | ശ്രീ ഷാ ഇന്ന് ബര്ഡവാനി ഷാജാപൂര് ബര്ഡനഗറിലെ പൊതുയോഗത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും | |
वही कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी कल सोलह नवंबर को बुंदेलखंड महाकौशल और विन्ध्य क्षेत्र के जिलों में चुनावी सभाएं करेंगे | 6.32 | ml | hi | yes | നവംബർ 16ന് ബുന്ദേല്കണ്ഡ് മഹാകൌശല്, വിന്ധ്യ മേഖല ജില്ലകളില് രാഹുല് ഗാന്ധി തെരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലികള് നടത്തും | |
श्री गांधी सागर जिले में देवरी जनसभा करेंगे | 3.14 | ml | hi | yes | ശ്രീ ഗാന്ധി സാഗര് ജില്ലയില് ദേവരി പൊതുയോഗം സംഘടിപ്പിക്കും | |
वहीं बहुजन समाज पार्टी प्रमुख मायावती बीस नवंबर को प्रदेश के दौरे पर रहेंगी | 4.08 | ml | hi | yes | ബഹൂജന് സമാജ് പാർട്ടി മേധാവി മായാവതി നവംബർ 20ന് പ്രദേശ് സന്ദർശിക്കും | |
इस दौरान वे बालाघाट और भोपाल जनसभा को संबोधित करेंगी | 3.1 | ml | hi | yes | ബാലാഘാട്ട്, ഭോപ്പാൽ എന്നിവിടങ്ങളിലെ പൊതുസഭകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും | |
चुनाव गतिविधि प्रदेश में चुनाव प्रचार के तेज होने के साथसाथ चुनावी तैयारियां भी गति पकड़ रही है | 6.12 | ml | hi | yes | തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം പുരോഗമിക്കുന്നതോടെ സംസ്ഥാനത്ത് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് തയ്യാറെടുപ്പുകൾ വേഗത്തിലായി. | |
तीन प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल से पच्चीस नवंबर के बीच प्रदेश में कई चुनावी सभाएं लेंगे वहीं कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का प्रदेश का चुनावी दौरा कल | 8.74 | ml | hi | yes | പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി നാളെ മുതൽ നവംബർ 25 വരെ സംസ്ഥാനത്ത് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലികൾ നടത്തും. | |
इलेक्ट्रानिक वोटिंग मशीन और वीवी पैट के दूसरे चरण का रेण्डमाइजेशन आज किया जायेगा | 4.92 | ml | hi | yes | ഇലക്ട്രോണിക് വോട്ടിംഗ് മെഷീനുകളുടെയും വിവി പാറ്റിന്റെയും രണ്ടാം ഘട്ട റാൻഡമൈസേഷൻ ഇന്ന് നടക്കും | |
कटनी में इस प्रक्रिया के लिए जिला निर्वाचन अधिकारी ने राजनीतिक दलों के प्रतिनिधियों और उम्मीद्वारों तय सीमा और स्थान पर उपस्थित होने की अपील की है | 7.94 | ml | hi | yes | കട്നിയിലെ ഈ പ്രക്രിയയ്ക്കായി രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെ പ്രതിനിധികളും സ്ഥാനാർത്ഥികളും നിശ്ചിത പരിധിയിലും സ്ഥലത്തും ഹാജരാകണമെന്ന് ജില്ലാ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഓഫീസർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു | |
वही मतदाताओं को जागरूक करने के लिए स्वीप प्लान गतिविधियां भी चल रही है | 4.24 | ml | hi | yes | അതേ വോട്ടര്മാരെ ബോധവത്കരിക്കുന്നതിനായി സ്വീപ് പ്ലാന് പ്രവർത്തനങ്ങളും നടക്കുന്നു | |
देवास में आज हस्ताक्षर अभियान आयोजित किया जायेगा | 2.12 | ml | hi | yes | ദേവാസിൽ ഇന്ന് ഒപ്പ് വയ്ക്കൽ ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിക്കും | |
जिसमें मतदाता मतदान में शामिल होने को लेकर अपने हस्ताक्षर करेंगे | 3.3 | ml | hi | yes | വോട്ടര്മാര് വോട്ടെടുപ്പില് പങ്കുചേരുന്നതിനുള്ള ഒപ്പുകള് നല്കും | |
कल से दो दिवसीय अभियान चलाकर मतदाताओं से संकल्प पत्र भरवाये जायेंगे | 3.96 | ml | hi | yes | നാളെ മുതൽ രണ്ടുദിവസം വോട്ടര്മാര്ക്ക് പ്രതിജ്ഞാ പത്രിക നല്കും | |
अट्ठारह नवंबर को कबड्डी खोखो जैसी स्पर्धाएं होंगी | 4.56 | ml | hi | yes | നവംബർ 18ന് കബഡി ഖോക്കോ പോലുള്ള മത്സരങ്ങൾ നടക്കും | |
उन्नीस नवंबर को युवा मतदाताओं के लिए सैल्फी विथ बूथ का आयोजन किया जायेगा | 4.34 | ml | hi | yes | നവംബർ 19ന് യുവ വോട്ടർമാർക്കായി സെൽഫി വിത്ത് ബൂത്ത് സംഘടിപ്പിക്കും | |
प्रशासन द्वारा जांचपड़ताल अभियान भी चलाया जा रहा है | 2.4 | ml | hi | yes | അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് ഒരു അന്വേഷണ ഓപ്പറേഷനും നടത്തുന്നുണ്ട് | |
उमरिया जिले में कटनी सीमा चेक पोस्ट पर दो वाहनों से डेढ़डेढ़ लाख रूपये की नकदी जब्त की गई | 6.82 | ml | hi | yes | ഉമരിയ ജില്ലയിലെ കട്നി അതിർത്തി ചെക്ക് പോസ്റ്റിൽ രണ്ട് വാഹനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നര ലക്ഷം രൂപയുടെ പണം പിടിച്ചെടുത്തു | |
चार संसद का शीतकालीन सत्र ग्यारह दिसंबर से शुरू होगा जो आठ जनवरी तक चलेगा | 5.26 | ml | hi | yes | നാലു പാർലമെന്റുകളുടെയും ശീതകാല സമ്മേളനം ഡിസംബർ 11ന് ആരംഭിച്ച് ജനുവരി 8ന് അവസാനിക്കും | |
संसदशीतकालीन सत्र संसद का शीतकालीन सत्र ग्यारह दिसम्बर से शुरू होगा और आठ जनवरी दो हज़ार उन्नीस तक चलेगा | 21.58 | ml | hi | yes | പാർലമെന്റിന്റെ ശീതകാല സമ്മേളനം ഡിസംബർ 11ന് ആരംഭിച്ച് ജനുവരി 8ന് അവസാനിക്കും | |
कल नई दिल्ली में गृह मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में संसदीय मामलों की कैबिनेट कमेटी की बैठक में यह निर्णय लिया गया | 6.56 | ml | hi | yes | കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തരമന്ത്രി രാജ്നാഥ് സിംഗ് അധ്യക്ഷനായ പാർലമെന്ററി കാര്യകമ്മിറ്റിയുടെ യോഗത്തിലാണ് തീരുമാനം. | |
संवाददाताओं से बातचीत में संसदीय कार्य राज्यमंत्री विजय गोयल ने कहा कि इस सत्र के दौरान आठ महत्वपूर्ण विधेयक राज्यसभा में और पंद्रह लोकसभा में पारित कराये जायेंगे | 9.42 | ml | hi | yes | ഈ സമ്മേളനത്തിനിടെ രാജ്യസഭയിൽ എട്ട് പ്രധാന ബില്ലുകളും ലോക്സഭയിൽ 15 ബില്ലുകളും പാസാക്കുമെന്ന് പാർലമെന്ററി കാര്യ മന്ത്രി വിജയ് ഗോയൽ പറഞ്ഞു | |
उन्होंने कहा कि सरकार हर मुद्दे पर चर्चा के लिए तैयार है | 3.66 | ml | hi | yes | എല്ലാ വിഷയങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാൻ സർക്കാർ തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. | |
विश्व धरोहर सप्ताह प्रति वर्ष की भाँति इस वर्ष भी विश्व धरोहर सप्ताह उन्नीस नवम्बर से पच्चीस नवम्बर दो हज़ार अट्ठारह तक आयोजित किया जायेगा | 7.88 | ml | hi | yes | ലോക പൈതൃക വാരം എല്ലാ വർഷവും നടക്കുന്നതുപോലെ ഈ വർഷവും ലോക പൈതൃക വാരം നവംബർ പത്തൊൻപത് മുതൽ നവംബർ ഇരുപത്തിയഞ്ച് വരെ നടക്കും | |
पुरातत्व आयुक्त अनुपम राजन ने बताया है कि संचालनालय सहित विभिन्न जिलों में स्थापित संग्रहालयों में प्रदर्शनी कार्यशाला और व्याख्यानमाला जैसे विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किये जायेंगे | 9.8 | ml | hi | yes | വിവിധ ജില്ലകളിലെ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ പ്രദർശന ശില്പശാലകളും പ്രഭാഷണങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് ആർക്കിയോളജിക്കൽ കമ്മീഷണർ അനുപം രാജന് അറിയിച്ചു | |
विश्व धरोहर सप्ताह को दृष्टिगत रखते हुए उन्नीस नवम्बर को साप्ताहिक अवकाश का दिन होने के बाद भी सभी संग्रहालय एवं स्मारक खुला रखने के लिये संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिये गये हैं | 11.56 | ml | hi | yes | ലോക പൈതൃക വര്ഷം കണക്കിലെടുത്ത് നവംബര് പത്തൊമ്പതാം തീയതിക്ക് ശേഷവും എല്ലാ മ്യൂസിയങ്ങളും സ്മാരകങ്ങളും തുറന്നിടാന് ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികള്ക്ക് നിർദ്ദേശം നല്കിയിട്ടുണ്ട് | |
विश्व धरोहर सप्ताह के दौरान उन्नीस नवम्बर को विभाग के सभी संग्रहालयों एवं स्मारकों में प्रवेश निरूशुल्क रहेगा | 6.88 | ml | hi | yes | ലോക പൈതൃക വാരത്തിൽ നവംബർ 19 ന് വകുപ്പിലെ എല്ലാ മ്യൂസിയങ്ങളിലേക്കും സ്മാരകങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം സൌജന്യമായിരിക്കും | |
महिला टी20 विश्व गुयाना में आई सी सी महिला विश्व कप ट्वेंटीट्वेंटी क्रिकेट टूर्नामेंट में आज ग्रुप बी में भारत का मुकाबला आयरलैंड से होगा | 7.94 | ml | hi | yes | ഐസിസി വനിതാ ലോകകപ്പ് ട്വന്റി ട്വന്റി ക്രിക്കറ്റ് ടൂർണമെന്റിലെ ഗ്രൂപ്പ് ബി മത്സരത്തിൽ ഇന്ത്യ ഇന്ന് അയർലണ്ടിനെ നേരിടും | |
मैच भारतीय समयानुसार रात साढ़े आठ बजे शुरू होगा | 3.1 | ml | hi | yes | ഇന്ത്യൻ സമയം രാത്രി 8.30ന് മത്സരം ആരംഭിക്കും. | |
आठ पाँच उन्नीस से पच्चीस नवंबर तक प्रदेश में विश्व धरोहर सप्ताह मनाया जायेगा | 5.52 | ml | hi | yes | ലോക പൈതൃക വാരം നവംബർ 8 മുതൽ 25 വരെ ആചരിക്കും | |
भारतीय टीम ने अपने पहले दो मैचों में विश्वसनीय जीत दर्ज की है जिसमें पाकिस्तान के विरूद्ध विजय शामिल है | 5.74 | ml | hi | yes | പാകിസ്താനെതിരായ വിജയം ഉൾപ്പെടെ ആദ്യ രണ്ട് മത്സരങ്ങളിലും ഇന്ത്യ വിജയിച്ചു | |
कप्तान हरमनप्रीत कौर ने न्यूजीलैंड के साथ प्रोविडेंस में पहले मैच में शतक के साथ टूर्नामेंट का शानदार आगाज किया | 6.82 | ml | hi | yes | ന്യൂസിലാന്ഡിനെതിരായ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ ഹര്മന്പ്രീത് കൌര് സെഞ്ചുറി നേടി. | |
दूसरी तरफ आयरलैंड को ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान दोनों से हार का सामना करना पड़ा है | 4.04 | ml | hi | yes | അതേസമയം, ഓസ്ട്രേലിയയ്ക്കും പാകിസ്താന്റെ എതിരാളികളായ അയര്ലന്ഡിന് നേരിയ തോല്പ്പാണ് നേരിട്ടത്. | |
एथलेटिक्स चैम्पियनशिप झारखण्ड के रांची में सम्पन्न 34वीं राष्ट्रीय जूनियर नेशनल एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में मध्यप्रदेश राज्य एथलेटिक्स अकादमी के खिलाड़ियों ने पांच स्वर्ण चार रजत और तीन कांस्य सहित कुल बारह पदक जीतकर मध्यप्रदेश को गौरवान्वित किया | 14.22 | ml | hi | yes | ആത്ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ജാർഖണ്ഡിലെ റാഞ്ചിയിൽ നടന്ന 34-ാമത് ദേശീയ ജൂനിയർ ദേശീയ ആത്ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ മധ്യപ്രദേശ് സ്റ്റേറ്റ് ആത്ലറ്റിക്സ് അക്കാദമി കളിക്കാർ അഞ്ചു സ്വർണ്ണം, നാല് വെള്ളി, മൂന്ന് വെങ്കലം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 12 മെഡലുകൾ നേടി മധ്യപ്രദേശിനെ അഭിമാനിപ്പിച്ചു | |
चैम्पियनशिप में अकादमी के खिलाड़ी अविनाश कुमार ने छः सौ चौरासी मीटर की छलांग मारकर लॉन्ग जम्प में नया राष्ट्रीय रिकॉर्ड भी बनाया | 7.9 | ml | hi | yes | ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ അക്കാഡമി കളിക്കാരനായ അവിനാഷ് കുമാർ 600 ചതുരശ്ര മീറ്റർ നീളത്തിൽ ചാടി പുതിയ ദേശീയ റെക്കോഡ് സ്ഥാപിച്ചു | |
अविनाश कुमार ने लान्गजम्प रितेश ओहरे ने दो हजार मीटर दौड़ रोहन तिवारी ने सौ मीटर बाधा दौड़ सुनील डाबर ने एक हज़ार पाँच सौ मीटर दौड़ और इकराम अली ने डिस्कस थ्रो में एकएक स्वर्ण पदक अर्जित किया | 11.46 | ml | hi | yes | അവിനശ് കുമാർ ലോംഗ് ജമ്പ്, രിതേഷ് ഒഹ്രെ 2000 മീറ്റർ ഓട്ടം, രോഹൻ തിവാരി 100 മീറ്റർ തടസ്സം ഓട്ടം, സുനിൽ ഡാബർ 1500 മീറ്റർ ഓട്ടം, ഇക്രം അലി ഡിസ്കസ് ത്രോ ഓട്ടം എന്നിവയിൽ ഓരോ സ്വർണവും നേടി. | |
इसी तरह अभिषेक ठाकुर ने छह सौ मीटर दौड़ शिवम सिकरवार ने सौ मीटर दौड़ अरविंद शर्मा ने डिस्कस थ्रो और कृष्णा शर्मा ने ट्रिपलजम्प में एकएक रजत पदक प्राप्त किया | 9.86 | ml | hi | yes | അശ്വിക് താക്കൂർ 600 മീറ്ററിലും ശിവം സിക്കർവാർ 100 മീറ്ററിലും അരവിന്ദ് ശർമ്മ ഡിസ്കസ് ത്രോയിലും കൃഷ്ണ ശർമ്മ ട്രിപ്പിൾ ജമ്പിലും വെള്ളി മെഡൽ നേടി. | |
वहीं शिवम सिकरवार ने ट्रायथलान रोहन बावरिया ने चार सौ मीटर तथा कृष्णा शर्मा ने लान्गजम्प में एकएक कांस्य पदक हासिल किया | 7.52 | ml | hi | yes | ശിവം സിക്കര്വാര് ട്രയാത്ത്ലാന് റോഹന് ബവാരിയ 400 മീറ്ററിലും കൃഷ്ണ ശര്മ ലോംഗ്ജമ്പിലും ഓരോ വെങ്കലവും നേടി. | |
विजेता खिलाड़ियों ने कल संचालक खेल और युवा कल्याण डॉ एसएल थाउसेन से भेंट कर उन्हे चैम्पियनशिप में हासिल उपलब्धि से अवगत कराया | 9.84 | ml | hi | yes | വിജയികളായ കളിക്കാർ ഇന്നലെ സ്പോർട്സ് ആൻഡ് യൂത്ത് കെയർ ഡയറക്ടർ ഡോ. എസ്. എൽ. തൌസനെ കണ്ടുമുട്ടി, ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവരെ അറിയിച്ചു | |
समाचार संक्षेप में एक प्रदेश में चुनाव आचार संहिता के तहत पिछले माह से अब तक संपत्ति विरूपण के सत्रह लाख तिहत्तर हजार से ज्यादा मामले दर्ज किये गये हैं | 8.78 | ml | hi | yes | വാർത്ത സംഗ്രഹം ഒരു സംസ്ഥാനത്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പെരുമാറ്റച്ചട്ടത്തിന് കീഴിൽ കഴിഞ്ഞ മാസം മുതൽ പതിനേഴ് ലക്ഷത്തി മുപ്പത്തിമൂവായിരം കേസുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് | |
मुख्य चुनाव आयुक्त मुख्य निर्वाचन आयुक्त ओ पी रावत ने कहा है कि मध्यप्रदेश में विधानसभा चुनाव के दौरान चौदह हजार मतदान केन्द्रों की गतिविधियों को इंटरनेट के जरिये देखा जा सकेगा | 12.08 | ml | hi | yes | മധ്യപ്രദേശിലെ നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയത്ത് 14,000 പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റ് വഴി നിരീക്ഷിക്കാമെന്ന് ചീഫ് ഇലക്ഷൻ കമ്മീഷണർ ഒ. പി. റാവത്ത് പറഞ്ഞു. | |
दो भिंड जिले के गोहद में कल महासेन महाराज की जयंती पर चल समारोह निकाला गया | 4.38 | ml | hi | yes | മഹാസേൻ മഹാരാജിന്റെ ജന്മവാർഷിക ചടങ്ങ് ഇന്നലെ ദോ ബിന്ദ് ജില്ലയിലെ ഗോഹഡിൽ നടന്നു | |
जिसमें बड़ी संख्या में नागरिकों ने भाग लिया | 2.18 | ml | hi | yes | ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം പങ്കെടുത്തു. | |
तीन आगरमालवा जिला मुख्यालय पर कल विधिक साक्षरता शिविर में स्कूली विद्यार्थियों को बाल श्रम और किशोर न्यायालय के संबंध में जानकारी दी गई | 7.7 | ml | hi | yes | മൂന്ന് അഗര്മാല ജില്ലാ ആസ്ഥാനങ്ങളില് നടന്ന നിയമ സാക്ഷരതാ ക്യാമ്പില് സ്കൂള് വിദ്യാര്ഥികള്ക്ക് കുട്ടികളുടെ തൊഴില്, ജുവനൈല് കോടതി എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള് നല്കി | |
चार इन्दौर में स्वाइन फ्लू से पीड़ित एक मरीज की कल मृत्यु हो गयी | 3.9 | ml | hi | yes | നാല് ഇൻഡോറിലെ പന്നിപ്പനി ബാധിതര് ഇന്നലെ മരിച്ചു | |
जिले में इस बीमारी से अब पांच मौते हुई है | 3.36 | ml | hi | yes | ജില്ലയില് അഞ്ചുപേര് രോഗബാധിതരായി. | |
मुख्य समाचार एक मुख्य चुनाव आयुक्त ओपीरावत ने कहा कि राज्य के चौदह हजार मतदान केन्द्रों की गतिविधियों की इंटरनेट पर वेबकास्टिंग की जायेगी | 8.56 | ml | hi | yes | സംസ്ഥാനത്തെ പതിനാലായിരം പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിൽ വെബകാസ്റ്റിംഗ് നടത്തുമെന്ന് ചീഫ് ഇലക്ഷൻ കമ്മീഷണർ ഒപിറാവത്ത് പറഞ്ഞു | |
दो प्रदेश में नाम वापसी के बाद अब दो सौ तीस सीटों पर दो हज़ार नौ सौ बत्तीस उम्मीद्वार चुनाव मैदान में | 4.8 | ml | hi | yes | രണ്ട് പ്രവിശ്യകളില് സ്ഥാനാര്ത്ഥികള് സ്ഥാനാര്ത്ഥികളായി മത്സരിക്കുന്നതില് 2,932 സ്ഥാനാര്ത്ഥികളുണ്ട്. | |
तीन प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल से पच्चीस नवंबर के बीच प्रदेश में कई चुनावी सभाएं लेंगे वहीं कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का प्रदेश का चुनावी दौरा कल | 8.14 | ml | hi | yes | പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി നാളെ മുതൽ നവംബർ 25 വരെ സംസ്ഥാനത്ത് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലികൾ നടത്തും. | |
चार संसद का शीतकालीन सत्र ग्यारह दिसंबर से शुरू होगा जो आठ जनवरी तक चलेगा | 3.98 | ml | hi | yes | നാലു പാർലമെന്റുകളുടെയും ശീതകാല സമ്മേളനം ഡിസംബർ 11ന് ആരംഭിച്ച് ജനുവരി 8ന് അവസാനിക്കും | |
पाँच उन्नीस से पच्चीस नवंबर तक प्रदेश में विश्व धरोहर सप्ताह मनाया जायेगा | 18.64 | ml | hi | yes | നവംബർ 5 മുതൽ 25 വരെ ലോക പൈതൃക വാരം ആചരിക്കും | |
कल भोपाल में संवाददाताओं से बातचीत में उन्होंने कहा कि राज्य में स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करने के प्रयासों के तहत यह फैसला किया गया है | 8.36 | ml | hi | yes | സംസ്ഥാനത്ത് സ്വതന്ത്രവും നീതിയുക്തവുമായ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ തീരുമാനം എടുത്തതെന്ന് ഇന്നലെ ഭോപ്പാലിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കവെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു | |
श्री रावत और दो अन्य निर्वाचन आयुक्त सुनील अरोड़ा और अशोक लवासा मध्यप्रदेश में अट्ठाईस नवम्बर को होने वाले विधानसभा चुनाव की तैयारियों का जायजा लेने के लिए राज्य के दो दिन के दौरे पर थे | 11.74 | ml | hi | yes | മധ്യപ്രദേശിലെ നവംബർ 28ന് നടക്കുന്ന നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് വേണ്ടിയുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിനായി ശ്രീ റാവത്തും മറ്റ് രണ്ട് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷണർമാരുമായ സുനിൽ അറോറയും അശോക് ലവാസയും രണ്ട് ദിവസത്തെ സംസ്ഥാന സന്ദർശനത്തിനെത്തി | |
मुख्य निर्वाचन आयुक्त ने बताया कि कुछ राजनीतिक दलों ने सुझाव दिया है कि यदि जीत का अंतर एक हजार वोटों से कम होता है तो वोटों की दोबारा गिनती कराई जानी चाहिए | 9.66 | ml | hi | yes | ആയിരത്തിലധികം വോട്ടുകൾക്ക് താഴെയാണെങ്കിൽ വോട്ടുകൾ വീണ്ടും എണ്ണണമെന്ന് ചില രാഷ്ട്രീയ കക്ഷികൾ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ചീഫ് ഇലക്ഷൻ കമ്മീഷണർ പറഞ്ഞു. | |
एक केन्द्रीय वित्तमंत्री अरूण जेटली आज भोपाल में भाजपा का दृष्टिपत्र जारी करेंगे | 22.58 | ml | hi | yes | കേന്ദ്ര ധനകാര്യ മന്ത്രി അരുൺ ജെയ്റ്റ്ലി ഇന്ന് ഭോപ്പാലിൽ ബിജെപിയുടെ കാഴ്ചപ്പാട് പ്രകാശനം ചെയ്യും | |
वहीं हायर सेकेण्डरी परीक्षा में पचहत्तर फीसदी अंक लाने वाली छात्राओं के लिए स्कूटी दिये जाने का वादा किया जा सकता है | 7.96 | ml | hi | yes | ഹയർ സെക്കൻഡറി പരീക്ഷയിൽ എഴുപത്തിയഞ്ച് ശതമാനം മാർക്ക് നേടിയ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സ്കൂട്ടികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം. | |
पार्टी सूत्रों के मुताबिक दृष्टिपत्र में भाजपा पहली बार महिलाओं के लिए अलग घोषणा पत्र जारी करेगी | 7.34 | ml | hi | yes | ബിജെപി ആദ്യമായി വനിതകൾക്ക് പ്രത്യേക മാനിഫെസ്റ്റോ പുറത്തിറക്കുമെന്ന് പാർട്ടി വൃത്തങ്ങൾ പറഞ്ഞു | |
प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल शाम ग्वालियर के मेला ग्राउण्ड में अपनी दूसरी सभा को सम्बोधित करते हुए कहा कि पंद्रह साल पहले कांग्रेस के शासनकाल में मध्यप्रदेश बीमारू राज्य के रूप में पहचाना जाता था | 15.08 | ml | hi | yes | പതിനഞ്ചു വര്ഷം മുമ്പ് കോൺഗ്രസ് ഭരണകാലത്ത് മധ്യപ്രദേശ് രോഗബാധിത സംസ്ഥാനമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഗ്വാളിയറിലെ മേള ഗ്രൌണ്ടില് നടത്തിയ രണ്ടാമത്തെ പൊതുയോഗത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു | |
अब प्रदेश की पहचान बदलकर एक विकसित राज्य की हो गई है | 3.54 | ml | hi | yes | ഇപ്പോൾ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്വത്വം ഒരു വികസിത സംസ്ഥാനമായി മാറിയിരിക്കുന്നു | |
अब एमपी का मतलब है मैक्जिमम प्रोग्रेस | 2.76 | ml | hi | yes | ഇപ്പോൾ എംപി എന്നത് പരമാവധി പുരോഗതി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് | |
उन्होंने कांग्रेस पर आरोप लगाते हुए कहा कि मध्यप्रदेश में पचपन सालों में जो नहीं हुआ वो पंद्रह साल में हो गया लिये शायद कांग्रेस को गुस्सा आ रहा है | 9.64 | ml | hi | yes | മധ്യപ്രദേശിൽ കഴിഞ്ഞ അമ്പതു വർഷത്തിനിടെ സംഭവിക്കാത്തത് പതിനഞ്ചു വർഷത്തിനിടെ സംഭവിച്ചതുകൊണ്ടായിരിക്കാം കോൺഗ്രസിന് ദേഷ്യം തോന്നിയതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. | |
उन्होंने फिर एकबार दोहराया की भाजपा का मंत्र है विकास और केवल विकास | 4.98 | ml | hi | yes | ബിജെപിയുടെ മന്ത്രമാണ് വികസനം, വികസനം മാത്രം. | |
इसके पहले शहडोल में एक जनसभा को सम्बोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि प्रदेश का भविष्य चुनने के लिये मतदान करना आवश्यक है | 10.32 | ml | hi | yes | സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭാവി തെരഞ്ഞെടുക്കാന് വോട്ട് ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഷഹഡോളില് ഒരു പൊതുയോഗത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു | |
राहुल गांधी कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कल सागर जिले के देवरी में एक आम सभा को सम्बोधित करते हुए कहा कि यदि उनकी पार्टी सत्ता में आती है तो सबसे पहले युवाओं को रोजगार देने के लिये काम करेंगे | 12.28 | ml | hi | yes | സാഗര് ജില്ലയിലെ ദേവൂരിയില് നടന്ന പൊതുയോഗത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യവെ കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷന് രാഹുല് ഗാന്ധി പറഞ്ഞു. | |
उन्होंने कहा कि हम सबसे पहले खाली पड़े सभी सरकारी पदों को भरेंगे | 4.48 | ml | hi | yes | ശൂന്യമായ എല്ലാ ഗവണ്മെന്റ് തസ്തികകളും ആദ്യം പൂരിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു | |
दो चुनाव के दौरान मीडिया कवरेज के लिए निर्वाचन आयोग ने जरूरी दिशा निर्देश जारी किये | 5.78 | ml | hi | yes | രണ്ട് തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലെ മാധ്യമ കവറേജിനായി തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ ആവശ്യമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു | |
श्री गांधी ने बताया कि एक लाख से ज्यादा सरकारी पद खाली हैं | 4.08 | ml | hi | yes | ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം സർക്കാർ തസ്തികകൾ ഒഴിഞ്ഞു കിടക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രീ ഗാന്ധി പറഞ്ഞു | |
उन्होंने किसानों महिलाओं तथा समाज के अन्य सभी वर्गों के कल्याण के लिये काम करने का वादा किया | 6.56 | ml | hi | yes | കര്ഷകര്, വനിതകള്, സമൂഹത്തിലെ മറ്റു വിഭാഗങ്ങള് എന്നിവരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു | |
श्री गांधी ने कहा कि मध्यप्रदेश में दो साल में बेराजगारी दोगुनी हो गई है और युवाओं में आत्महत्या का आंकड़ा दो हजार फीसदी तक बढ़ गया है लेकिन भाजपा सरकार ऐसे मामलों पर चुप्पी साधे हुए है | 11.86 | ml | hi | yes | മധ്യപ്രദേശിലെ തൊഴിലില്ലായ്മ രണ്ടു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇരട്ടിയായെന്നും യുവജന ആത്മഹത്യാ നിരക്ക് രണ്ടായിരം ശതമാനമായി ഉയർന്നെന്നും ബിജെപി ഗവണ്മെന്റ് നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ശ്രീ ഗാന്ധി പറഞ്ഞു | |
चुनाव दौरे प्रदेश में आगामी विधानसभा चुनाव के लिए चुनाव प्रचार तेज हो गया है | 0.98 | ml | hi | yes | അടുത്ത നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം ശക്തമായി. | |
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के दौरे के एक दिन बाद आज भी दोनों ही दलों के स्टार प्रचारक पार्टी प्रत्याशियों के लिए वोट मांगते हुए दिखाई देंगे | 0.66 | ml | hi | yes | പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെയും കോൺഗ്രസ് പ്രസിഡന്റ് രാഹുൽ ഗാന്ധിയുടെയും സന്ദർശനത്തിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പ് ഇരു പാർട്ടികളുടെയും നക്ഷത്ര പ്രചാരകർ പാർട്ടി സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി വോട്ട് തേടുന്നത് കാണാം | |
वहीं नेता प्रतिपक्ष अजय सिंह विन्ध्य क्षेत्र की मैहर बांधवगढ़ नागौद रैगॉव चित्रकुट और रामपुर बघेलान विधानसभा क्षेत्र में कांग्रेस के पक्ष में रैलियां एक करेंगे | 0.1 | ml | hi | yes | അതേസമയം പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് അജയ് സിംഗ് വിന്ധ്യ മണ്ഡലത്തിലെ മേഹർ ബന്ദവഗഢ്, രാഗോവ് ചിത്രകുട്, രാംപുർ ബാഗെലാൻ മണ്ഡലങ്ങളിൽ കോൺഗ്രസ് അനുകൂല റാലികൾ സംഘടിപ്പിക്കും. | |
आयोगमीडिया निर्देश भारत निर्वाचन आयोग ने मध्यप्रदेश सहित पाँच राज्यों में होने वाले विधानसभा चुनाव के दौरान जनप्रतिनिधित्व अधिनियम एक हज़ार नौ सौ इक्यावन की धारा एक सौ छब्बीस के तहत मीडिया कव्हरेज के संबंध में दिशानिर्देश जारी किये हैं | 14.32 | ml | hi | yes | മധ്യപ്രദേശ് ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് വേളയില് ജനപ്രതിനിധീകരണ നിയമം 1,9001, വകുപ്പ് 1,126 പ്രകാരം മാധ്യമ കവറേജുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ പുറത്തിറക്കി | |
तीन उज्जैन में जांच के दौरान दो व्यक्तियों के पास से तीन किलों सोना बरामद | 4.6 | ml | hi | yes | ഉജ്ജ്നയിൽ നടത്തിയ പരിശോധനയില് രണ്ടുപേരുടെ പക്കല്നിന്നും മൂന്ന് കിലോ സ്വർണം പിടിച്ചെടുത്തു | |
आयोग ने निर्वाचन क्षेत्र में चुनाव प्रक्रिया के निर्धारित समय के समाप्ति के अड़तालीस घंटे पहले की अवधि के दौरान टीव्ही तथा अन्य यंत्रों पर चुनाव संबंधी किसी भी विषय के प्रसारण आदि को प्रतिबंधित किया है | 13.18 | ml | hi | yes | തെരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമത്തിന്റെ നിശ്ചിത സമയം അവസാനിക്കുന്നതിന് 48 മണിക്കൂർ മുമ്പുള്ള കാലയളവിൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് സംബന്ധമായ ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിന്റെ ടെലിവിഷൻ, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലൂടെയുള്ള പ്രക്ഷേപണം കമ്മീഷൻ നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട് | |
इसकी अवहेलना करने पर दो साल की जेल या जुर्माना या दोनों दिये जा सकेंगे | 5.06 | ml | hi | yes | ഇത് ലംഘിച്ചാൽ രണ്ടുവർഷം ജയിൽ ശിക്ഷയോ പിഴയോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും. | |
आयोग को निर्वाचन प्रक्रिया के दौरान टीव्ही चैनलों द्वारा प्रसारित किये जाने वाले पैनल परिचर्चाओंवादविवाद तथा अन्य समाचारों और ताजा स्थिति पर आधारित कार्यक्रमों में अधिनियम के प्रावधानों की अवहेलना की शिकायतें प्राप्त होती रही हैं | 5.94 | ml | hi | yes | തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയ്ക്കിടയിൽ ടിവി ചാനലുകളിലൂടെ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്ന പാനൽ ചർച്ചകൾ, വിവാദങ്ങൾ, മറ്റ് വാർത്തകൾ, നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പരിപാടികൾ എന്നിവയിൽ നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുന്നതായി കമ്മീഷന് പരാതികൾ ലഭിക്കുന്നു | |
निर्वाचन आयोग ने पहले भी स्पष्ट किया है कि चुनाव संबंधी किसी भी विषय को चुनावी क्षेत्र में चुनाव प्रक्रिया के निर्धारित समय की समाप्ति से अड़तालीस घंटे की अवधि के दौरान टीव्ही आदि पर प्रदर्शन प्रतिबंधित है | 4.82 | ml | hi | yes | തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയുടെ നിശ്ചിത സമയം അവസാനിച്ച് നാൽപ്പത്തിനാലു മണിക്കൂർ കാലയളവിനുള്ളിൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് സംബന്ധമായ ഏതെങ്കിലും വിഷയം തെരഞ്ഞെടുപ്പ് മണ്ഡലത്തിൽ ടിവി മുതലായവയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് | |
आयोग ने इस बात को पुनः दोहराया है कि टीव्हीरेडियो चैनल एवं केबल नेटवर्क अड़तालीस घंटे की अवधि के दौरान परिचर्चाओं में शामिल पैनलिस्टभागीदारों के विचारों सहित ऐसी कोई बात प्रसारित नहीं करेंगे जिससे यह आभास हो कि किसी राजनैतिक दल या उम्मीदवार की जीत की संभावना को प्रोत्साहितपूर्वाग्रहित अथवा निर्वाचन को प्रभावित किया जा ... | 6.96 | ml | hi | yes | ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയുടെയോ സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെയോ വിജയ സാധ്യതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്ന, ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്ത പാനലിസ്റ്റുകളുടെയും പങ്കാളികളുടെയും അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു കാര്യവും ടെലിവിഷൻ, റേഡിയോ ചാനലുകളും കേബിൾ നെറ്റ് വർക്കുകളും നാൽപ്പത്തിനാലു... | |
चुनावकार्यवाही उज्जैन में विधानसभा चुनाव के मद्देनजर चल रही जांच के दौरान पुलिस को रेलवे स्टेशन के प्लेटफार्म नंबर6 से करीब तीन किलो सोना पकड़ाया है | 9.66 | ml | hi | yes | തെരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടികൾ ഉജ്ജയിനിലെ നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി നടക്കുന്ന അന്വേഷണത്തിനിടെ റെയില്വേ സ്റ്റേഷനിലെ പ്ലാറ്റ്ഫോം നമ്പര് 6ല് നിന്ന് പൊലീസ് മൂന്ന് കിലോഗ്രാം സ്വർണം പിടിച്ചെടുത്തു. | |
यह सोना दो व्यक्तियों के पास से जांच के दौरान मिला जिसकी कीमत एक करोड़ से ज्यादा बताई जा रही है | 6.42 | ml | hi | yes | ഒരു കോടിയിലധികം വിലയുള്ള ഈ സ്വർണം രണ്ട് വ്യക്തികളുടെ പക്കൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി | |
इन व्यक्तियों के पास दो लाख इकतीस हजार रूपये की नकद राशि भी जब्त हुई है | 4.9 | ml | hi | yes | ഈ വ്യക്തികളുടെ കൈവശം നിന്നും രണ്ട് ലക്ഷം മുപ്പത്തിയാറായിരം രൂപയുടെ പണവും പിടിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് | |
बताया जा रहा है कि ये दोनों इन्दौरबान्द्रा स्पेशल ट्रेन का इंतजार कर रहे थे | 4.62 | ml | hi | yes | ഇന്ദോര്ബന്ദര് സ്പെഷ്യല് ട്രെയിനിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഇരുവരും | |
उसी दौरान जांच दल ने इन्हें पकड़ा | 2.24 | ml | hi | yes | അപ്പോഴാണ് അന്വേഷണ സംഘം ഇവരെ പിടികൂടുന്നത്. | |
और चार मतदाताओं को जागरूक करने के लिए भोपाल में आयोजित की जा रही मैराथन दौड़ रन फॉर डेमोकेसी शुरू | 7.64 | ml | hi | yes | നാലു വോട്ടർമാരെ ബോധവത്കരിക്കുന്നതിനായി ഭോപ്പാലിൽ നടത്തുന്ന റൺ ഫോർ ഡെമോക്സി എന്ന മാരത്തോൺ ഓട്ടം ആരംഭിച്ചു |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 29