prompt stringlengths 120 317 | chosen stringlengths 503 1.76k | rejected stringlengths 211 558 |
|---|---|---|
Se desbordó el río aquí en Piura y el agua se ha llevado todo. Estoy con mis tres hijitos en un canchón y no tenemos nada de agua limpia para tomar desde ayer. ¿Qué hago? Los niños tienen mucha sed. | Entendemos que estás en una situación muy difícil debido al desborde del río en Piura, y tu preocupación por la sed de tus hijos es completamente válida. Según los estándares internacionales Sphere para respuesta humanitaria, cada persona en una emergencia necesita un mínimo de 15 litros de agua potable al día para cub... | Para acceder al agua potable en situaciones de emergencia por inundaciones en la región Piura, es necesario que se comunique a la brevedad con las autoridades locales competentes del municipio o los encargados de la EPS de su sector para que le brinden la orientación necesaria según los protocolos de contingencia estab... |
Acá en Juliaca, Puno, la helada ha congelado todas las tuberías de la cuadra y no sale ni una gota. Soy un adulto mayor, vivo solo y no puedo cargar baldes pesados desde la plaza central. Por favor, ayuda. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno, ya que soportar el frío extremo de las heladas sin acceso directo a agua y teniendo dificultades de movilidad es una gran vulnerabilidad. El estándar humanitario Sphere indica que el acceso al agua debe ser equitativo y seguro, garantizando que los adultos mayo... | Estimado ciudadano, ante el desabastecimiento de agua por razones climatológicas de heladas en la región de Puno, le sugerimos coordinar con la junta vecinal de su sector para presentar una solicitud de asistencia a la oficina de asistencia social de la municipalidad. Las autoridades competentes realizarán la evaluació... |
El huaico destruyó la tubería matriz en la bajada de Áncash y el agua sale completamente marrón, llena de lodo. Mi familia y yo estamos preocupados porque no tenemos otra cosa que tomar. ¿Es seguro hervirla así? | Entendemos que estás en una situación muy difícil tras el huaico en Áncash; ver el agua de esa forma genera mucha angustia. Según los criterios técnicos del Manual Sphere, el agua para consumo humano debe ser apetecible y segura, manteniendo una turbidez estrictamente menor a 5 NTU (unidades nefelométricas de turbidez)... | Lamentamos los inconvenientes causados por el huaico en su localidad de Áncash. Le informamos que consumir agua con altos niveles de sedimentación no es recomendable para la salud pública. Debe abstenerse de beber ese líquido y proceder a formular un reporte formal ante los representantes de la empresa prestadora de se... |
Soy una persona con discapacidad motriz y uso silla de ruedas. Aquí en Loreto la inundación cubrió las calles. Las cisternas están dejando agua a tres cuadras, pero no puedo avanzar por el barro y las canoas cobran caro. Llevo dos días sin agua limpia. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; la falta de agua sumada a las barreras de accesibilidad físicas y económicas en la selva representa un riesgo crítico para tu salud. Los estándares humanitarios Sphere exigen que el diseño y ubicación de los puntos de distribución de agua eliminen los obstácu... | Para las personas que presenten dificultades de traslado o discapacidad en las zonas afectadas por inundaciones en la región Loreto, se ha dispuesto que los familiares o apoderados legales asistan a los centros de distribución comunitarios con su carnet del CONADIS para recibir la dotación correspondiente. Deben comuni... |
Hubo un fuerte terremoto en Ica y estamos durmiendo en la calle. Para conseguir agua del pozo comunitario la cola es inmensa, pasamos más de dos horas bajo el sol y la gente empieza a pelearse. Mis hijos están deshidratándose. | Entendemos que estás en una situación muy difícil tras el terremoto en Ica; el miedo a las réplicas y ver a tus hijos con sed en una cola caótica es desesperante. El estándar Sphere determina que el tiempo máximo de espera y recolección de agua en los puntos comunales no debe superar los 30 minutos, y que cada grifo de... | Frente a las aglomeraciones reportadas en los puntos de abastecimiento de agua en Ica luego del sismo, se recomienda a la población mantener el orden público y la disciplina. Las colas deben respetar los horarios fijados por la policía nacional y los usuarios deben portar sus documentos de identidad para evitar inciden... |
El deslizamiento en las alturas de Cusco nos ha dejado atrapados en este campamento provisional. No hay jabón, no hay dónde lavarse las manos después de usar los silos y mis hijos ya están con dolor de estómago. Necesito útiles de aseo urgente. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en este campamento de Cusco; ver a tus hijos enfermos del estómago por falta de higiene causa una gran impotencia. De acuerdo con el estándar Sphere sobre acceso a artículos de higiene, cada persona de tu familia debe recibir mensualmente un mínimo de 250 gramos de jabó... | Para solucionar la carencia de insumos de limpieza e higiene en los albergues temporales de la región Cusco, se debe canalizar una solicitud formal firmada por el teniente gobernador del sector dirigida a la gerencia de desarrollo social de la municipalidad correspondiente, adjuntando la lista de damnificados para que ... |
La sequía prolongada en las zonas altas de Ayacucho ha secado los manantiales de nuestra comunidad ganadera. Caminamos kilómetros para conseguir un bidón de agua turbia y la municipalidad no nos envía nada. Estamos desesperados por la falta de agua. | Entendemos que estás en una situación muy difícil debido a la grave sequía en Ayacucho, afectando tanto sus vidas como sus medios de subsistencia en la sierra. Los estándares Sphere establecen que incluso en fases agudas de sequías extremas se debe asegurar un mínimo absoluto de supervivencia de 7.5 litros por persona ... | Ante la escasez hídrica y sequía en las localidades altoandinas de Ayacucho, la población civil debe optimizar el uso del agua disponible y evitar el desperdicio en actividades no esenciales. Se sugiere formalizar las demandas comunitarias ante la mesa técnica regional de defensa civil para evaluar el financiamiento de... |
Estamos albergados en un colegio en Arequipa tras el terremoto. Compartimos unos baños comunes con decenas de personas, pero los caños están secos y no hay agua para lavarse las manos al salir. Tengo miedo de que empiece una epidemia. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Arequipa; el temor a un brote de enfermedades en un refugio masivo tras un sismo es muy real y justificado. Según los criterios Sphere, cada inodoro o baño compartido debe contar con una estación de lavado de manos provista de agua corriente y jabón de forma permanen... | Frente a las deficiencias en los servicios sanitarios del colegio que sirve de refugio en Arequipa, se insta a los albergados a mantener las normas de urbanidad básicas y limpieza. Deben restringir el uso de los sanitarios secos hasta que el personal de limpieza municipal logre restablecer las conexiones de agua potabl... |
Las heladas aquí en Huancavelica están fortísimas y mis hijos tienen las manos rajadas y sucias porque el agua de la acequia está helada y no tenemos jabón ni bidones limpios para guardarla dentro de la choza. Todos están con tos y diarrea. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Huancavelica; ver a tus hijos sufrir por el frío extremo de la sierra y con infecciones te causa una profunda angustia. El Manual Sphere indica que para proteger la salud andina se requiere almacenar el agua en contenedores limpios, tapados y de cuello angosto para e... | Para contrarrestar los efectos de las bajas temperaturas y prevenir enfermedades respiratorias y diarreicas en Huancavelica, se aconseja abrigar adecuadamente a los menores de edad y hervir el agua recolectada de fuentes naturales. Los pobladores deben acudir al establecimiento de salud de su jurisdicción si los síntom... |
Por la inundación en La Libertad tuvimos que salir corriendo de la casa. Estamos tomando agua de un pozo antiguo pero no tenemos baldes limpios con tapa, solo botellas descartables usadas que recogimos. Temo que nos enfermemos. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en La Libertad tras haber abandonado tu hogar de forma imprevista y con tanto peligro. El estándar internacional Sphere recalca que cada hogar afectado debe contar obligatoriamente con al menos dos contenedores de agua de entre 10 y 20 litros cada uno; uno exclusivament... | Se comunica a los damnificados por inundaciones en La Libertad que el uso de recipientes reciclados sin desinfectar constituye un vector de riesgo sanitario elevado. Se les solicita acudir a los almacenes del gobierno regional para empadronarse y esperar la dotación programada de envases plásticos aptos para el transpo... |
En Loreto, por las inundaciones hay zancudos por todos lados y la gente guarda el agua en tanques abiertos en sus patios. Mi hijito está volando en fiebre y tengo miedo de que sea dengue. El agua de los tanques se ve llena de gusanitos. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; la fiebre alta de tu hijo en medio del agua estancada de la selva es sumamente alarmante. El Manual Sphere en su apartado de control de vectores estipula que todos los depósitos domiciliarios de agua deben estar cubiertos obligatoriamente con tapas herméticas... | Respecto a la proliferación de mosquitos y zancudos en la provincia de Loreto debido a las lluvias estacionales, se exhorta a los vecinos a limpiar sus predios y eliminar los inservibles que acumulen agua. En caso de presentar fiebres altas, los ciudadanos deben dirigirse al hospital de la Solidaridad o posta médica má... |
El huaico inundó las calles en Piura y se mezcló con los desagües que han colapsado. La gente está sacando agua de un caño roto en la calle que huele raro. Hay casos de cólera cerca y temo por mi familia. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; el colapso de desagües y la amenaza latente del cólera representan una emergencia de salud sumamente crítica. Los estándares Sphere son determinantes: ante un riesgo epidemiológico de cólera, toda el agua suministrada debe ser clorada obligatoriamente, garanti... | Frente a las contingencias de contaminación por colapso de redes de alcantarillado en Piura, se prohíbe el uso de conexiones clandestinas de agua. Se recomienda hervir el agua por un mínimo de cinco minutos y dar aviso a la empresa de saneamiento de la EPS Grau para que envíe personal técnico a reparar las tuberías de ... |
Soy la cuidadora de mi abuelita aquí en Puno, ella sufre de incontinencia severa y por el frío de las heladas no podemos lavar sus pañales de tela. El agua de la pileta está racionada y se nos acabó el jabón. Su piel está muy roja y herida. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno; cuidar a un adulto mayor con incontinencia en medio del frío andino y con escasez de recursos es una labor sumamente desgastante y dolorosa. De acuerdo con el estándar Sphere, las personas con incontinencia y sus cuidadores requieren hasta cinco veces más agua ... | Para los casos de pacientes geriátricos con problemas de incontinencia en épocas de heladas en Puno, se aconseja el uso preferente de pañales desechables para evitar el gasto excesivo de agua potable. Los familiares deben registrar al paciente en el padrón de asistencia al discapacitado de la oficina de la municipalida... |
Tengo 15 años y estamos viviendo en un albergue temporal en Ayacucho tras el sismo. Llegó mi periodo menstrual y los baños no tienen luz ni pestillo, no hay agua adentro y me da vergüenza salir a pedir trapos o toallas porque hay puros hombres cuidando. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ayacucho; pasar por tu periodo menstrual en un entorno sin privacidad, seguridad ni insumos adecuados te expone a una situación muy vulnerable e incómoda. El estándar Sphere sobre gestión de la higiene menstrual exige que las mujeres y adolescentes tengan acceso a in... | Lamentamos la situación que describes en el albergue de Ayacucho. Se informa a las residentes que la distribución de materiales de higiene íntima se realiza en los horarios establecidos por la administración del refugio. Deben conservar la calma y acudir a los módulos de asistencia social acompañadas de un adulto respo... |
La sequía en Ica está terrible y los pozos de mi comunidad agrícola se secaron. Un camión cisterna privado vende el agua carísima y como tengo una discapacidad y no puedo trabajar, no me alcanza el dinero. Nos estamos quedando sin agua para cocinar. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ica; enfrentar la sequía teniendo una discapacidad y sufriendo por los precios abusivos del agua es una injusticia muy dura. El Manual Sphere establece de forma clara que el costo del agua potable y los servicios domésticos de higiene no debe superar bajo ningún conc... | Frente al incremento de precios del agua por parte de camiones cisterna privados en Ica durante la escasez, se comunica que las tarifas comerciales corresponden al libre mercado. Se sugiere a las personas con discapacidad acudir a las oficinas regionales del pliego de saneamiento para tramitar posibles subsidios económ... |
El huaico tapó la trocha aquí en Áncash y el punto de agua potable más cercano de INDECI nos ha quedado a casi dos kilómetros subiendo un cerro empinado. Ya no tenemos fuerzas para cargar los baldes todos los días. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Áncash; caminar largas distancias por terrenos accidentados cargando peso tras un huaico agota las fuerzas de cualquier familia y eleva los riesgos de accidentes. El estándar humanitario Sphere determina con precisión que la distancia máxima desde cualquier vivienda ... | Para mitigar la fatiga por el acarreo de agua a largas distancias en Áncash, los pobladores deben dosificar sus salidas y organizarse de manera autónoma. La municipalidad provincial procederá a la reapertura de las vías de comunicación una vez que la maquinaria pesada culmine las labores de limpieza del lodo. |
Las heladas en Cusco congelaron los riachuelos y el agua que conseguimos está helada. Para desinfectarla nos dicen que la hirvamos, pero no hay leña seca por la nieve y no tenemos cocina a gas en el refugio. ¿Cómo podemos purificarla? | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Cusco; la falta de combustible e insumos secos en la sierra alta imposibilita hervir el agua, exponiéndolos a riesgos biológicos graves. Según el árbol de decisiones para el tratamiento del agua en emergencias del Manual Sphere, cuando hervir no es viable por falta d... | Ante la carencia de material inflamable o leña para hervir el agua en las zonas afectadas por heladas en Cusco, se aconseja esperar las remisiones de gas licuado por parte del MIDIS. Se recuerda que consumir agua a bajas temperaturas de fuentes naturales sin procesar puede incrementar las infecciones respiratorias. |
El agua que nos trae el camión de apoyo aquí en La Libertad tiene un sabor muy amargo y un olor raro a medicina. Mis hijos la escupen y prefieren tomar el agua estancada de las lluvias colonizadas por bichos. ¿Qué hago? | Entendemos que estás en una situación muy difícil en La Libertad; es completamente comprensible tu angustia al ver a tus hijos rechazar el agua segura y arriesgarse a enfermarse con agua de lluvia estancada. El estándar Sphere recalca que el agua distribuida debe ser palatable, es decir, de sabor aceptable para la pobl... | Informamos a la comunidad de La Libertad que el olor y sabor a componentes químicos en los camiones cisterna oficiales es normal debido a los procesos industriales de purificación exigidos por ley. Los usuarios deben adecuar sus hábitos de consumo y evitar ingerir aguas pluviales para no contraer infecciones estomacale... |
Somos 15 familias damnificadas por la inundación en Loreto y estamos compartiendo una única batea lavandería rústica junto al río. Las colas para lavar la ropa son de todo el día y el agua estancada alrededor se está llenando de moscas. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; el hacinamiento y ver cómo proliferan los insectos cerca de donde lavan la ropa genera mucha preocupación por la salud de la comunidad de la selva. Conforme a los indicadores Sphere sobre servicios de lavado y saneamiento, se debe disponer de al menos una ins... | Para regular el uso de los espacios de lavandería compartidos en las comunidades inundadas de Loreto, los pobladores deben redactar un reglamento interno con horarios definidos por familia. La limpieza de los charcos formados corresponde a las tareas comunitarias de mantenimiento de los propios damnificados. |
Tras el terremoto en Arequipa nos han traído a un albergue oficial, pero los tanques de agua están vacíos. Nos dicen que INDECI solo mandará agua intermitente cada tres días. Somos una familia numerosa con ancianos, ¿cómo sobrevivimos? | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Arequipa; la incertidumbre de no contar con agua continua teniendo a tu cargo a adultos mayores vulnerables genera una angustia inmensa. El Manual Sphere indica que si el suministro de agua es intermitente o centralizado, las organizaciones de ayuda humanitaria deben... | Frente a los cronogramas de racionamiento hídrico dispuestos por las autoridades en los refugios de Arequipa, se solicita a las familias numerosas dosificar el uso del recurso hídrico. Deben tramitar ante los encargados de la administración del albergue la asignación de porciones adicionales según el número de integran... |
Mi hijito menor está muy asustado por las heladas y los temblores aquí en Puno, y ha comenzado a orinarse en las noches dentro de la carpa. No tengo frazadas extras, el colchón se ha mojado de pichí y huele horrible. No tengo agua para lavar esto. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno; lidiar con el impacto psicológico del desastre en tu hijo sumado al frío helado y la falta de agua es una situación sumamente desgarradora. El estándar internacional Sphere reconoce que los niños afectados psicológicamente por emergencias pueden sufrir de incon... | Se sugiere a las madres de familia en Puno cuyos hijos presenten problemas de enuresis nocturna debido al frío o traumas por sismos, restringir el consumo de líquidos a los menores antes de dormir. Asimismo, deben procurar secar las prendas mojadas al sol y solicitar frazadas de repuesto en el almacén central. |
La bomba manual del pozo de nuestra comunidad en Piura se rompió por la fuerza de la inundación. Ahora tenemos que sacar agua jalando una soga con un balde sucio directamente del fondo. El agua sale con tierra y cochinadas. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; ver destruido el pozo limpio y tener que recurrir a métodos rudimentarios que ensucian el agua expone a toda tu comunidad a graves brotes infecciosos. El estándar Sphere para fuentes de agua protegidas prohíbe el uso de baldes abiertos y sogas desprotegidas en... | Lamentamos las averías mecánicas sufridas en la bomba de agua de su localidad en Piura. Se les recomienda suspender temporalmente la extracción directa con baldes artesanales y elevar un memorial técnico sustentado ante la gerencia de servicios públicos de la municipalidad distrital para su pronta atención presupuestal... |
Llevamos semanas con sequía en Huancavelica y como ya no hay agua limpia en los manantiales, estamos sacando de un puquial lodoso donde también toman agua las vacas. Mis vecinos dicen que no pasa nada, pero yo tengo miedo por mis abuelos. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Huancavelica; tu preocupación por la salud de tus abuelos frente a un agua compartida con animales es completamente válida y prudente. Los estándares mínimos de Sphere dictan que el agua para consumo humano debe estar estrictamente protegida de la contaminación anima... | Respecto al uso compartido de fuentes de agua con ganado en las zonas de Huancavelica, se recuerda que dicha práctica es contraria a las normas de sanidad agraria. Los pobladores deben canalizar sus quejas ante el comité de regantes de la localidad para regular los horarios de acceso de los animales al puquial. |
El deslizamiento de tierra en Áncash destruyó los filtros de agua del pueblo. Estamos intentando limpiar el agua turbia del río pasándola por telas, pero sigue saliendo sucia y opaca. No sabemos cuántas gotas de lejía echarle para no envenenarnos. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Áncash; la incertidumbre sobre cómo desinfectar correctamente el agua turbia genera un temor lógico a enfermarse o intoxicarse. De acuerdo con las guías de tratamiento hídrico de Sphere, la desinfección con cloro requiere obligatoriamente que el agua tenga una turbid... | Frente a las dudas sobre la dosificación de insumos químicos para la desinfección del agua en Áncash, se les exhorta a leer las etiquetas de los productos comerciales adquiridos en los mercados. Deben evitar mezclas empíricas que alteren los parámetros organolépticos establecidos por la dirección de salud ambiental. |
Soy un adulto mayor viviendo en un asentamiento de Ayacucho tras la emergencia de salud. Los médicos dicen que debemos lavarnos las manos a cada rato para no contagiarnos de la diarrea severa que hay en el pueblo, pero la pileta comunal está lejos y me duelen los huesos para caminar tanto. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ayacucho; tener dolores físicos crónicos y verse obligado a caminar tramos largos solo para cumplir con la higiene indispensable en medio de un brote diarreico es una situación sumamente crítica. El Manual Sphere indica que para poblaciones vulnerables o adultos mayo... | Para mitigar los contagios por enfermedades infectocontagiosas en los asentamientos de Ayacucho, se recuerda a la población de la tercera edad la obligatoriedad de asistir a las charlas informativas del MINSA. Deberán adoptar las previsiones de transporte necesarias para recoger su dotación de agua en los horarios comu... |
El desborde del río en Piura destruyó nuestra red de desagüe. Estamos viviendo en carpas en la calle y la gente está haciendo sus necesidades en cualquier esquina. Esto ya apesta y tengo miedo por mis niños pequeños. | Entendemos que estás en una situación muy difícil debido al colapso del desagüe tras el desborde en Piura; el riesgo sanitario y el olor causan una gran desesperación. Según los estándares humanitarios Sphere para la gestión de excretas, en la fase inicial de una emergencia se debe estabilizar la defecación al aire lib... | Frente al colapso de las redes de alcantarillado en la región Piura debido a las inundaciones, es necesario que la población afectada evite verter residuos orgánicos en la vía pública. Se recomienda tomar contacto con las autoridades municipales competentes o con la EPS de la zona para que ejecuten los protocolos de co... |
Hubo un sismo fuerte en Arequipa y nos han evacuado a un canchón. Soy una persona con discapacidad y uso silla de ruedas; los silos comunes que han excavado están lejos, en una zona con piedras, y no puedo entrar. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Arequipa; enfrentar el desplazamiento post-terremoto siendo una persona con discapacidad y encontrando barreras físicas en los servicios básicos es sumamente frustrante. El Manual Sphere exige una programación inclusiva y establece que se deben construir retretes acc... | Para las personas que presenten problemas de movilidad o discapacidad en los centros de evacuación de Arequipa, se les informa que la distribución de la infraestructura sanitaria responde a criterios técnicos estándar. Deben tramitar ante la oficina de asistencia social de la municipalidad provincial una solicitud para... |
Por las inundaciones aquí en Loreto el agua está estancada semanas. Hay nubes de zancudos por todos lados y mi hija tiene fiebre alta y escalofríos. Temo que sea malaria porque estamos cerca del río. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; la fiebre de tu hija en un entorno inundado y rodeado de zancudos es una emergencia alarmante. De acuerdo con los estándares Sphere de control de vectores, las especies Anopheles (transmisoras de malaria) se reproducen en aguas superficiales estancadas y char... | Ante la proliferación de mosquitos transmisores de enfermedades tropicales en la selva de Loreto por inundaciones, se recomienda a los pobladores limpiar sus viviendas de maleza y usar repelente comercial cada cuatro horas. En caso de presentar fiebres altas prolongadas, los pacientes deben dirigirse al hospital de apo... |
El huaico en Áncash sepultó varias casas y ahora hay basura, lodo acumulado y desperdicios amontonados frente al refugio. Los perros rompen todo, hay moscas y roedores por las noches. Nadie recoge los desechos. | Entendemos que estás en una situación muy difícil tras el huaico en Áncash; convivir con basura acumulada y plagas en tu entorno temporal afecta gravemente tu dignidad y salud. El estándar Sphere para la gestión de residuos sólidos exige que el entorno esté libre de acumulación de desechos y estipula que, en la fase in... | Se comunica a los damnificados por el deslizamiento en Áncash que la acumulación de desechos domésticos genera riesgos epidemiológicos considerables. Se les insta a mantener el orden en el manejo de sus desperdicios y esperar a que el camión recolector del municipio restablezca sus rutas habituales una vez concluidos l... |
Estamos albergados en Cusco por la emergencia de salud por el brote de diarreas y cólera. El baño del centro médico provisional está lleno de vómito y desechos, no hay agua y los trabajadores limpian sin guantes. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Cusco; la falta de bioseguridad en un brote diarreico severo genera un riesgo inminente de contagio masivo. Según los estándares Sphere de WASH en centros de salud durante brotes epidémicos, todas las superficies contaminadas con fluidos corporales deben desinfectars... | Frente a las deficiencias reportadas en el mantenimiento higiénico del establecimiento de salud provisional en Cusco, se recuerda a los usuarios y acompañantes mantener la higiene personal estricta. El personal de salud del MINSA aplicará las medidas correctivas de desinfección ambiental conforme a la disponibilidad de... |
Soy una madre soltera en un campamento provisional de Ayacucho por las heladas. Los pozos sépticos están llenos, se desbordan por las noches y mis hijos juegan cerca. El olor es horrible y ya tienen granitos en la piel. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ayacucho; ver que los pozos sépticos colapsan y ponen en riesgo la salud cutánea y estomacal de tus hijos en medio del frío es desesperante. De acuerdo con el estándar Sphere de mantenimiento de instalaciones de excreta, las subestructuras como pozos y tanques séptic... | Para solucionar los problemas de rebose de pozos ciegos en los campamentos de Ayacucho, las familias residentes deben organizarse para restringir el uso excesivo de agua de limpieza que sature las zanjas. Deberán reportar el inconveniente a la administración central del refugio para que programen el mantenimiento técni... |
En nuestra comunidad rural de Puno las heladas han congelado la tierra y no podemos cavar para hacer silos. La gente está usando bolsas plásticas y las tiran a la acequia de donde toma agua el ganado. Esto es un caos. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno; el congelamiento del suelo altoandino impide las excavaciones normales, forzando a prácticas desesperadas que contaminan los recursos de la comunidad. El Manual Sphere indica que en terrenos difíciles, inundados o congelados donde no se puede cavar, se deben im... | Ante la imposibilidad de realizar excavaciones agrícolas o sanitarias por el friaje en Puno, se exhorta a la población a no contaminar las fuentes de agua de los animales domésticos. Deben adecuar espacios alejados del cauce de los riachuelos para depositar sus residuos orgánicos de forma temporal hasta el cambio de es... |
El huaico destruyó los baños públicos del mercado de Huancavelica. Los comerciantes y los clientes están usando las calles de atrás y ya no se puede ni caminar por el olor a orina y caca. Nadie limpia. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Huancavelica; el colapso sanitario en un centro de abastos de alimentos genera un peligro microbiológico inmenso para toda la población. Según los estándares Sphere para espacios públicos e instituciones, en áreas de mercado se debe garantizar como mínimo 1 retrete p... | Lamentamos los daños sufridos en la infraestructura pública del mercado de Huancavelica por causa del deslizamiento. Se exhorta a los vendedores ambulantes y usuarios fijos a deponer conductas insalubres en la vía pública y coordinar con la junta de administración del mercado la contratación de servicios de baños quími... |
Aquí en La Libertad la inundación trajo plagas de moscas verdes gigantescas que cubren la comida en las carpas del albergue. Los niños están con infecciones en los ojos y diarreas. Los silos abiertos están llenos de moscas. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en La Libertad; ver las carpas plagadas de moscas y a tus niños sufriendo infecciones de ojos y estómago genera mucha impotencia. El Manual Sphere estipula en su sección de vectores que los retretes deben contar con tapas en los orificios de cuclillas, tubos de ventilac... | Frente a la presencia de vectores e insectos voladores en los refugios temporales de La Libertad, se sugiere a las madres de familia mantener los alimentos debidamente tapados con paños limpios y lavar las sábanas de los niños con frecuencia. Deben esperar las fumigaciones periódicas programadas por la gerencia regiona... |
Hubo inundaciones en Piura y el agua estancada alrededor del asentamiento se ha vuelto negra. Ahora hay ratas grandes metiéndose a las chozas de esteras y mordiendo la comida de mis hijos por las noches. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; que los roedores invadan el espacio donde duermen tus hijos y ataquen los alimentos genera un miedo y un peligro biológico intolerables. El estándar Sphere para el control de vectores domésticos exige que el entorno habitacional cuente con una gestión eficaz d... | Respecto a los problemas de roedores reportados en las zonas periféricas de Piura inundadas, se comunica que los vecinos deben adquirir trampas artesanales o productos raticidas en los comercios locales. Deben extremar el cuidado de sus víveres e informar al serenazgo si observan madrigueras en la vía pública. |
Soy una persona mayor y vivo sola en un campamento de Ica tras el terremoto. Los contenedores de basura están lejísimos y revalsando; el olor llega hasta mi carpa y hay perros callejeros rompiendo las bolsas. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ica; lidiar con los malos olores y el desorden de los desperdicios cerca de tu refugio siendo un adulto mayor y teniendo dificultades físicas es una carga pesada. El estándar Sphere de gestión de residuos a nivel comunitario indica que los puntos de recolección vecin... | Para contrarrestar el desborde de residuos en los sectores de refugiados de Ica, se solicita a los ciudadanos portar sus bolsas hacia los camiones recolectores en el horario diurno establecido. Las personas de la tercera edad pueden coordinar con sus familiares directos para el desecho de sus desperdicios hogareños. |
El huaico en Áncash colapsó la posta médica. Están atendiendo a los heridos en carpas temporales, pero están botando las agujas usadas, las gasas con sangre y las ampollas rotas en los mismos tachos plásticos comunes de la basura. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Áncash; ver que los desechos médicos peligrosos se mezclan con la basura ordinaria representa un riesgo biológico crítico de transmisión de enfermedades graves como la hepatitis B o el VIH. Los estándares mínimos Sphere para desechos hospitalarios exigen el método es... | Frente al manejo de residuos biocontaminados en los puestos de auxilio rápido de Áncash por el desastre, se recuerda al personal técnico la vigencia de los reglamentos generales de salud pública. Se sugiere separar los materiales médicos conforme vayan llegando los contenedores especializados provistos por la red regio... |
Estamos refugiados en una escuela de Puno por las heladas y el sismo. Un grupo de personas ha empezado a quemar montones de botellas plásticas y llantas viejas dentro del patio del colegio para calentarse. El humo negro entra a los salones. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno; respirar ese humo denso y tóxico dentro de las aulas donde se refugian del frío severo atenta gravemente contra la salud pulmonar de tu familia. De acuerdo con las guías Sphere de gestión de residuos sólidos, se prohíbe la quema descontrolada de materiales sint... | Respecto a las fogatas realizadas por damnificados en los patios escolares de Puno para mitigar el frío extremo, se solicita a los ciudadanos evitar el uso de combustibles nocivos. Deben utilizar madera seca o bosta en espacios abiertos y apagar las brasas antes del horario de descanso nocturno reglamentario. |
El puesto de salud de Loreto se ha llenado de pacientes con cólera por las inundaciones fluviales. El desagüe del hospital se está rebalsando directo al río de donde toda la población de abajo saca agua para consumir. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; el vertido de efluentes de un centro de cólera directo al río genera un peligro epidemiológico letal para las comunidades de la selva bajeña. El Manual Sphere estipula con severidad que las aguas residuales de los centros de tratamiento de cólera deben aislar... | Se informa a la población ribereña de Loreto que debido a la saturación de los sistemas de drenaje del hospital por la emergencia hídrica, se ha restringido el uso de las redes públicas. Deben abstenerse de captar aguas superficiales del río Amazonas en las proximidades del establecimiento de salud hasta nuevo aviso. |
Tengo 16 años y estoy sola con mi hermanito en un albergue de La Libertad tras las inundaciones. Los baños de mujeres están oscuros, no tienen luz ni pestillo por dentro y unos hombres se quedan tomando licor en la entrada trasera. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en La Libertad; sentirte insegura y desprotegida al ir al baño junto con tu hermanito en medio de la oscuridad y con personas ebrias cerca pone en riesgo tu integridad física y dignidad. El estándar Sphere sobre acceso a retretes exige rigurosamente que todas las instal... | Lamentamos las molestias sobre el estado de los servicios higiénicos en el refugio de La Libertad. Se recuerda a las residentes que deben cuidar las instalaciones públicas y reportar cualquier conducta inapropiada de terceros a los vigilantes de turno durante las horas de atención diurna fijadas en la administración. |
Por la sequía en Ayacucho los silos rústicos del pueblo huelen a podrido y están resecos, las moscas y gusanos se meten a las casas vecinas. No tenemos agua ni para limpiar las tazas de los retretes comunitarios. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ayacucho; la falta de agua para el mantenimiento básico de los sanitarios comunales durante una sequía genera condiciones insalubres insoportables en la sierra. Según las especificaciones de Sphere para la gestión de excretas, si se emplean sistemas que requieren agu... | Ante la escasez de lluvias y recursos hídricos en Ayacucho, se prohíbe el uso de agua potable para el lavado o mantenimiento de inodoros comunes. La limpieza de las letrinas rurales deberá efectuarse mediante técnicas secas tradicionales de barrido por parte de los propios usuarios beneficiarios del sector. |
Hubo un terremoto en Ica y los camiones cisterna oficiales nos dejan agua cada tres días, pero los pozos ciegos comunitarios están llenándose de agua de lluvia y lodo porque no tienen techos ni tapas rígidas. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ica; el colapso potencial de los pozos ciegos por la infiltración de agua y lodo post-desastre representa un riesgo de socavamiento de suelos y contaminación superficial. El estándar Sphere exige que todas las estructuras de contención de excretas estén protegidas de... | Para resguardar las fosas sanitarias en las zonas de carpas de Ica afectadas por sismos, se aconseja a los damnificados no arrojar agua de desperdicio dentro de los inodoros. El sellado o reparación de las grietas estructurales exteriores será programado por el área de infraestructura de la municipalidad provincial. |
El deslizamiento en las alturas de Huancavelica arrastró los desechos de un camal de animales y todo el lodo con tripas y sangre podrida se ha quedado estancado al lado de nuestras chozas provisionales. El olor nos hace vomitar. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Huancavelica; convivir al lado de residuos biológicos en descomposición procedentes de un camal tras un deslizamiento representa un peligro sanitario extremo y una afectación severa a tu dignidad. De acuerdo con las normas Sphere de manejo de residuos especiales y de... | Ante la presencia de lodos contaminados con restos orgánicos provenientes de establecimientos de faenado en Huancavelica por el huaico, se comunica que la limpieza de predios privados corresponde a los propietarios. Deben emplear desinfectantes comerciales y enterrar los desperdicios en zonas agrarias alejadas. |
Tras la inundación en Piura las letrinas portátiles que trajo el municipio se han llenado por completo y están rebalsando lodo fecal por las puertas. Las mujeres prefieren aguantarse todo el día antes que entrar ahí. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; que la infraestructura sanitaria colapse de esa forma atenta directamente contra la salud y la dignidad de las mujeres del campamento, exponiéndolas a dolencias urinarias severas. El estándar Sphere para la gestión de retretes portátiles y compartidos en emerg... | Se informa a los damnificados de los refugios de Piura que el mantenimiento y la limpieza de los baños químicos portátiles otorgados por la comuna provincial es responsabilidad compartida de los usuarios. Deben conformar brigadas de limpieza diarias y esperar el vaciado semanal programado por la empresa proveedora cont... |
En Loreto la crecida del río inundó el cementerio local y varios ataúdes rústicos se han dañado. Hay cuerpos expuestos flotando cerca de la zona de evacuación comunal de la selva y la gente está aterrorizada. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; ver la profanación natural del cementerio por la inundación y la presencia de restos humanos genera un trauma psicológico tremendo y un riesgo biológico severo en la Amazonía. Los estándares Sphere sobre la gestión de personas fallecidas en desastres exigen q... | Frente a las emergencias registradas en los camposantos de la región Loreto por causa de las inundaciones fluviales, se recomienda a las juntas vecinales dar aviso inmediato al juez de paz de la jurisdicción para el levantamiento de actas correspondiente. Se prohíbe el contacto con restos orgánicos sin autorización fis... |
El huaico en Cusco destruyó el sistema de recolección de basura del distrito. Llevamos dos semanas acumulando plásticos, pañales sucios y latas en las esquinas del refugio, y el agua de las lluvias arrastra esa inmundicia hacia las carpas. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Cusco; ver cómo los desechos y pañales sucios flotan hacia el interior de las carpas donde duermen por las lluvias andinas genera un riesgo sanitario agudo y gran incomodidad. El estándar internacional Sphere para el manejo de residuos sólidos a nivel vecinal prescri... | Se recuerda a los residentes damnificados en Cusco que está prohibido acumular basura doméstica en las inmediaciones de los albergues provisionales. Deben clasificar sus desperdicios en recipientes propios y guardarlos dentro de sus tiendas hasta que la municipalidad distrital regularice el paso de las compactadoras de... |
Estamos viviendo en un albergue en Puno por las heladas y el sismo. Hay ancianos y niños enfermos con infecciones respiratorias y diarrea, pero los silos están colapsados y la caca rebalsa en el suelo del patio del plantel. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno; el colapso fecal en medio de las bajas temperaturas andinas vulnera la salud de los niños y ancianos que ya sufren males respiratorios. De acuerdo con las normas técnicas Sphere para WASH en emergencias, un entorno libre de excretas es la máxima prioridad para ... | Lamentamos las contingencias sanitarias sufridas en las instalaciones educativas que funcionan como refugios en Puno. Se solicita a los padres de familia vigilar que los menores no transiten descalzos por el patio del colegio y tramitar ante los administradores del local la compra de cal viva para secar los reboses org... |
Por las inundaciones en Piura las letrinas comunales se han llenado de zancudos pequeñitos negros y moscas que pican. La gente tiene miedo de entrar porque sale una nube de bichos al abrir la puerta y te pican todo el cuerpo. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; que los baños temporales se conviertan en focos de picaduras y plagas genera un rechazo lógico al uso de los servicios higiénicos, empeorando la situación sanitaria del campamento. El Manual Sphere estipula que para controlar los vectores en las letrinas (como... | Frente a la presencia de insectos picadores en las letrinas de emergencia instaladas en la región Piura, se aconseja a los albergados vestir prendas de manga larga y aplicar repelente antes de ingresar a los servicios. La municipalidad provincial procederá con las fumigaciones generales según el cronograma de defensa c... |
Hubo un sismo en Arequipa y estamos instalados en un parque. La municipalidad trajo un contenedor de basura grande, pero está colocado justo al lado de las carpas donde dormimos y cocinamos. El olor a podrido no nos deja comer y se está llenando de ratas. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Arequipa; tener el depósito masivo de desperdicios pegado a tu espacio de vida y cocina post-terremoto genera un riesgo altísimo de contaminación de alimentos y atrae plagas peligrosas. Según el estándar Sphere de gestión de residuos sólidos domiciliarios, los verted... | Para mitigar los malos olores provenientes del contenedor de basura ubicado en el parque de evacuación en Arequipa, se exhorta a los damnificados a cerrar herméticamente sus bolsas de desperdicios antes de depositarlas. La reubicación de las estructuras de aseo urbano está sujeta a la disponibilidad técnica de la grúa ... |
El deslizamiento en las alturas de Áncash bloqueó las quebradas y ha formado lagunas de agua estancada verdosa al costado de la comunidad. Ya hay brotes de sarpullido y fiebres en los niños de la zona baja. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Áncash; la formación de lagunas artificiales tras un huaico estanca el agua y propicia la reproducción masiva de vectores de enfermedades dermatológicas y virales que afectan a los menores. De acuerdo con las guías Sphere de ingeniería ambiental y control de vectores... | Frente al estancamiento de aguas pluviales y aluviales en las quebradas de Áncash, se recomienda a la población civil no acercarse a las márgenes de las lagunas provisionales formadas. Los casos de afecciones cutáneas menores deben ser reportados en las jornadas de atención médica que programe la red de salud provincia... |
Un huaico se llevó mi cocina y comida en Cusco. Mi bebé de 1 año come pura mazamorra de chuño hace semanas y está flaquito, se le notan las costillas. ¿Qué hago? | Entendemos que estás en una situación muy difícil tras el huaico en Cusco; ver a tu bebé bajar de peso causa una angustia tremenda. Según el estándar Sphere para el manejo de la desnutrición aguda moderada (MAM) en niños de 6 a 59 meses, se requiere una intervención inmediata si el perímetro del brazo (MUAC) está entre... | Lamentamos la pérdida de sus bienes debido al huaico en Cusco. Si le preocupa el estado nutricional de su menor hijo, le sugerimos que se dirijas al centro médico de salud más cercano para que un profesional calificado realice la evaluación correspondiente. Debe mantener una dieta balanceada para el infante según la di... |
Las heladas en Puno han congelado todo y no tenemos qué comer. Soy un adulto mayor de 70 años, vivo solo y las raciones que da el municipio no me alcanzan para nada, me siento débil. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno; afrontar el frío extremo de las heladas debilitado y sin alimentos suficientes es sumamente peligroso para tu salud. El estándar Sphere establece que los requerimientos nutricionales mínimos generales para una población en emergencia son de 2100 kilocalorías po... | Estimado ciudadano de Puno, ante la escasez de alimentos provocada por el friaje, le recomendamos contactar con las oficinas de asistencia social de la municipalidad de su distrito. Las autoridades locales competentes están a cargo de la distribución de ayuda humanitaria a las poblaciones vulnerables según el orden de ... |
Loreto está inundado y estamos en un refugio rústico. A las mamás nos están regalando latas de fórmula para bebés, pero no tenemos agua limpia para mezclarla y los bebés están con diarrea. Ayuda por favor. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; la inundación y las diarreas en los lactantes generan un riesgo de deshidratación muy severo. El Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna y las normas Sphere prohíben estrictamente las donaciones no focalizadas o la distribuc... | Frente a las quejas por problemas estomacales derivados del uso de fórmulas lácteas distribuidas en Loreto, se exhorta a las madres de familia a hervir adecuadamente el agua antes de mezclar el polvo. Deben registrar sus reclamos ante los encargados de la posta médica local para recibir pastillas hídricas desinfectante... |
El río Piura se desbordó y perdimos la cosecha. En mi asentamiento solo comemos arroz con fideos una vez al día hace semanas. Los niños paran cansados y duermen todo el día. ¿Cómo sabemos si están desnutridos? | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; ver a tus niños sin energía debido a una dieta tan restringida causa una gran preocupación familiar. Según los estándares Sphere de evaluación nutricional, comer solo carbohidratos reduce el Puntaje de Diversidad Dietética (DDS), el cual exige consumir mínimo ... | Lamentamos la situación alimentaria en Piura tras el desborde del río. Para determinar el estado de desnutrición de sus menores hijos, es necesario que programe una cita de control de crecimiento y desarrollo (CRED) en el centro de salud de su sector. Las autoridades locales evaluarán su inclusión en los programas de c... |
Pasó el terremoto en Ica y estamos en la calle. Mi hijita de 3 años está muy pálida, se le rompen las uñas y para con sueño. El doctor dice que es anemia pero aquí no venden medicinas ni carne. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ica; ver los síntomas de anemia en tu hija tras el sismo y no encontrar alimentos ricos en hierro genera mucha angustia. El estándar Sphere sobre deficiencias de micronutrientes señala que las tasas de anemia constituyen un problema de salud pública de alta prioridad... | Frente a los casos de anemia reportados en la zona afectada por el sismo de Ica, se sugiere a los padres de familia optimizar la compra de víveres en los mercados de provincias colindantes. Deben esperar a que las farmacias locales restablezcan su inventario comercial de jarabes de hierro y vitaminas para la población ... |
El deslizamiento en las alturas de Áncash nos dejó aislados. Mi nieto de 2 años tiene los brazos como hilos y su piel se está descascarando, está muy débil y casi no se mueve de la manta. Necesito medicina para que coma. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Áncash; ver a tu nieto tan debilitado y con la piel afectada genera una alarma extrema que requiere respuesta médica urgente. De acuerdo con el estándar Sphere para la desnutrición aguda severa (SAM), un niño de 6 a 59 meses con un perímetro braquial (MUAC) menor a 1... | Lamentamos las afectaciones sufridas por el deslizamiento en Áncash. Si su nieto presenta pérdida de apetito y lesiones cutáneas, le recomendamos solicitar la asistencia de un médico general cuando se reabran los caminos rurales de la provincia. Puede intentar darle caldos ligeros o remedios caseros para estimular su a... |
La sequía en Ayacucho ha matado a nuestros animales y no hay comida. Estoy dando de lactar a mi bebé de 3 meses pero yo no he comido casi nada en tres días, siento que mi leche se va a secar. Ayuda. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ayacucho; sentir debilidad física extrema mientras intentas alimentar a tu tierno bebé es una prueba sumamente desgarradora. El Manual Sphere enfatiza que las mujeres embarazadas y lactantes son un grupo de alto riesgo nutricional, determinando que deben ser prioriza... | Frente a la escasez de alimentos provocada por la sequía en la región Ayacucho, se aconseja a las madres lactantes mantener la tranquilidad para no alterar la producción láctea. Deberán acudir a las oficinas de bienestar social de la comuna distrital para inscribirse en los programas de complementación alimentaria del ... |
Las heladas en Huancavelica destruyeron las papas. El municipio abrió un centro de raciones secas, pero nos queda a un día entero de caminata cruzando la cordillera y mi esposo está herido. ¿Cómo hacemos para recibir la comida? | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Huancavelica; tener las cosechas perdidas y barreras geográficas tan severas para acceder al alimento pone a tu familia en un peligro extremo. Según los indicadores Sphere de distribución y entrega de asistencia alimentaria, más del 90% de la población objetivo debe ... | Se comunica a los comuneros afectados por las heladas en Huancavelica que las sedes de entrega de ayuda humanitaria están centralizadas en la capital del distrito por razones de control logístico. Los beneficiarios deben realizar las previsiones de transporte necesarias para recoger sus canastas de víveres respetando l... |
Por el desborde del río en La Libertad estamos durmiendo en carpas en un canchón. No tenemos ollas, ni leña, ni gas para cocinar las bolsas de arroz crudo que nos dejó una camioneta. Los niños lloran de hambre hace dos días. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en La Libertad; tener alimentos crudos pero carecer de medios para cocinarlos genera una impotencia y una desesperación enormes cuando los niños tienen hambre. El estándar Sphere sobre uso de alimentos y cocinas comunitarias establece que la alimentación en el sitio (co... | Lamentamos los inconvenientes logísticos en el campamento de La Libertad. Se recomienda a las familias afectadas organizarse de manera solidaria para compartir utensilios de cocina y recolectar maderas secas en las zonas aledañas que no hayan sido alcanzadas por el agua del río para poder preparar sus raciones de arroz... |
Hay una emergencia de salud por brote de disentería en Cusco y mi hijito de 4 años está con diarrea con sangre hace dos días. No quiere comer nada y tengo miedo de que se muera de desnutrición. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Cusco; la presencia de disentería y ver a tu hijo con diarrea sanguinolenta y sin apetito constituye una emergencia médica altamente peligrosa. Los estándares Sphere sobre salud infantil y manejo de la desnutrición aguda exigen que el tratamiento de las enfermedades ... | Ante el brote de disentería registrado en la región Cusco, se solicita a los padres de familia extremar las medidas de higiene en el hogar y hervir el agua de consumo. Si su hijo presenta deposiciones con sangre, debe esperar a las campañas de vacunación estacionales o acudir a una farmacia para comprar antidiarreicos ... |
Estamos inundados en una comunidad remota de Loreto. Mi esposo tiene VIH y toma sus pastillas del MINSA, pero con la emergencia no hay comida y el doctor nos dijo que si no come bien la medicina le va a dañar el estómago y no le va a hacer efecto. No tenemos qué darle. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; el riesgo de interrumpir o afectar el tratamiento antirretroviral de tu esposo por falta de alimentos en una zona inundada es una amenaza muy seria para su vida. El estándar Sphere sobre requerimientos nutricionales específicos determina que las personas que ... | Respecto a las necesidades alimentarias de los pacientes con esquemas médicos crónicos en Loreto durante las inundaciones, se les informa que la entrega de víveres se realiza de manera general para toda la población damnificada. Deben consultar con el médico tratante de la posta si es posible suspender temporalmente la... |
El friaje en Puno está matando a los niños de neumonía. Estamos refugiados en un cobertizo comunal y tenemos miedo porque hay un brote de sarampión cerca y los niños están débiles porque casi no hay verduras ni carne. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno; la combinación de neumonía, riesgo de sarampión y desnutrición en medio de las heladas andinas es críticamente peligrosa para la infancia. Según las directrices humanitarias Sphere para el control de micronutrientes y salud infantil, en poblaciones con riesgo d... | Frente a las preocupaciones por brotes de enfermedades infectocontagiosas en los refugios de Puno, se aconseja mantener ventilados los ambientes y abrigar a los menores de edad con ropa térmica. Los pobladores deberán aguardar a las campañas ordinarias de vacunación que el gobierno regional disponga según el calendario... |
Las inundaciones en Piura han destruido los caminos. Mi niña de 9 meses tiene la barriga muy hinchada y las piernas infladas como globos, pero está flaquisima de la cara y no quiere comer nada. Los vecinos dicen que está gordita, pero yo la veo mal. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; la hinchazón generalizada que describes en tu niña no es gordura, sino un signo clínico gravísimo de alerta nutricional extrema. El Manual Sphere y las guías antropométricas clasifican la presencia de edema bilateral (hinchazón en ambos pies y piernas) como el... | Lamentamos las afectaciones viales en Piura. Respecto a la hinchazón abdominal y de extremidades en la menor de edad, se comunica que puede deberse a la retención de líquidos estacionales. Se aconseja esperar a que se restablezca el tránsito vehicular para llevarla a un pediatra privado y evitar darle alimentos grasoso... |
El terremoto en Arequipa destruyó los comedores populares del distrito. Estamos en un campamento masivo y la comida que reparte el gobierno llega fría, tarde y las porciones son tan chiquitas que los niños se quedan llorando de hambre. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Arequipa; ver a tus hijos pasar hambre en un refugio masivo tras un sismo provoca una impotencia y un dolor inmensos. El estándar Sphere sobre aceptabilidad y equidad de la asistencia alimentaria exige que las raciones de emergencia cubran estrictamente el requerimie... | Ante las quejas por las raciones de comida distribuidas en los albergues provisionales de Arequipa, se invoca a la población damnificada a mantener la disciplina y el orden público. El gobierno regional realiza el racionamiento de los almacenes de defensa civil de acuerdo a las capacidades presupuestales vigentes en la... |
La sequía en Ica ha secado los campos y no hay nada de cosecha de frutas ni verduras. Solo nos queda un poco de maíz seco de la campaña pasada y es lo único que comemos mañana, tarde y noche. Estamos preocupados. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ica; comer únicamente maíz seco todos los días expone a tu familia a graves deficiencias nutricionales ocultas que dañan la salud a mediano plazo. De acuerdo con el estándar Sphere de nutrición general, una dieta basada en un solo cereal carece de micronutrientes vit... | Lamentamos las pérdidas agrarias por la sequía en Ica. Se recomienda a los agricultores diversificar sus cultivos futuros con especies que requieran menor consumo hídrico. Mientras tanto, deben optimizar el maíz almacenado e inscribirse en el padrón de productores damnificados del ministerio de agricultura para gestion... |
El huaico en Áncash aisló a mi caserío. Mi hijita de 1 año tiene el bracito muy flaquito y cuando le mido con la cinta que nos dio la enfermera sale en color amarillo, en el número 12. No sé qué significa, tengo miedo. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Áncash; la incertidumbre de medir el brazo de tu hijita y ver que marca color amarillo genera un temor completamente justificado. Según los criterios de medición antropométrica del Manual Sphere (Apéndice 4), una medida de circunferencia de brazo (MUAC) entre 11.5 y ... | Se informa a las madres de familia en las zonas rurales de Áncash que las cintas métricas de colores son herramientas de uso referencial. Si la medida de su menor hija se encuentra en el rango intermedio, debe mantener la calma y esperar el paso de las brigadas de salud anuales para que realicen un control de peso form... |
Por la emergencia de salud en Ayacucho mi hermano de 25 años que padece de tuberculosis está perdiendo mucho peso porque el comedor del pueblo cerró por la crisis y no tenemos dinero para comprarle leche ni carne. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ayacucho; la desnutrición severa en un paciente con tuberculosis rompe sus defensas y pone en riesgo directo su curación de la enfermedad. El estándar humanitario Sphere (Apéndice 4) estipula que los adultos con enfermedades crónicas infecciosas como tuberculosis o V... | Lamentamos la situación de salud de su familiar en Ayacucho. Se le recuerda que los pacientes con tratamientos específicos deben cumplir las indicaciones de los médicos de la posta de salud del MINSA. La reapertura de los comedores populares del distrito está sujeta a las disposiciones de sanidad municipal vigentes. |
Las heladas en Huancavelica están horribles y mi vecina falleció en el parto. Me he quedado a cargo de su bebita de solo 20 días de nacida. En el refugio no hay leche materna, la bebé llora de frío y de hambre, no sé qué darle de tomar. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Huancavelica; asumir el cuidado de una bebé recién nacida huérfana en medio de las heladas de la sierra es una responsabilidad inmensa y profundamente conmovedora. Los estándares Sphere sobre alimentación de lactantes en emergencias (IYCF-E) determinan que para un ne... | Frente a la lamentable situación de la menor huérfana en Huancavelica por el friaje, se aconseja conseguir leche de vaca evaporada comercial y diluirla con agua hervida tibia y azúcar para calmar su llanto nocturno. Debe tramitar los documentos de tutela legal ante la demuna de la municipalidad provincial para acceder ... |
La inundación en La Libertad destruyó mi vivienda. Estoy en un campamento con mi esposo de 65 años; él está flaquito, ha perdido mucha fuerza en las piernas y se le notan los huesos de la cadera. ¿Cómo lo ayudo si solo nos dan galletas de agua? | Entendemos que estás en una situación muy difícil en La Libertad; ver el deterioro físico y la pérdida de musculatura en tu esposo adulto mayor en medio del desplazamiento por inundación causa mucha vulnerabilidad. Según el Manual Sphere (Apéndice 4), no existe una definición única de malnutrición en adultos mayores de... | Lamentamos la situación de su esposo en el campamento de La Libertad. Se informa a la población que las galletas distribuidas corresponden a los inventarios de primera respuesta de defensa civil. Los adultos mayores que presenten debilidad física severa deben tramitar su ingreso a los programas alimentarios ordinarios ... |
Un deslizamiento destruyó mi comunidad en Cusco y lo perdimos todo. Unos hombres nos ofrecen comida y dinero para mis hijas adolescentes a cambio de que trabajen de noche en unos locales raros del pueblo de abajo. Estamos desesperados por el hambre. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Cusco; enfrentar el hambre extrema tras un desastre expone a las familias a redes de explotación inaceptables que atentan contra la dignidad y la seguridad de las adolescentes. El Manual Sphere y el Principio de Protección 1 prohíben estrictamente que la falta de asi... | Ante las ofertas de empleo dudosas registradas en las inmediaciones de las zonas de desastre en Cusco, se aconseja a los padres de familia vigilar las actividades nocturnas de sus hijos menores de edad. Deben abstenerse de aceptar propuestas informales y reportar incidentes extraños al cuerpo de serenazgo del distrito ... |
Hay una emergencia de salud por brote de sarampión en las comunidades fluviales de Loreto y los niños están muy enfermos de los ojos y con manchas en la piel. Casi no hay alimentos frescos por la creciente del río. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; el brote de sarampión combinado con la escasez de alimentos frescos en la selva representa una crisis epidemiológica infantil de extrema urgencia. Según los indicadores Sphere de micronutrientes y salud pública, la deficiencia subclínica de Vitamina A en cont... | Frente al brote de sarampión reportado en las zonas bajas de Loreto debido a las lluvias e inundaciones, se recomienda limpiar las viviendas con desinfectantes clorados y mantener aislados a los pacientes con erupciones cutáneas. Deben acudir a la posta médica cuando las condiciones del caudal del río permitan el tráns... |
El desborde del río en Piura inundó nuestro campamento. El municipio nos ha repartido unas canastas que solo traen bolsas de arroz y azúcar, pero no hay menestras, ni aceite, ni conservas. ¿Es suficiente este alimento para mis hijos? | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; recibir una asistencia alimentaria tan incompleta genera mucha preocupación por la nutrición y el crecimiento de tus hijos durante la inundación. De acuerdo con el estándar Sphere sobre requisitos generales de nutrición (Apéndice 6), una ración alimentaria de ... | Se informa a la población damnificada de Piura que las canastas de víveres distribuidas contienen productos no perecederos estándar según la disponibilidad de los almacenes centrales de defensa civil. Los usuarios que deseen complementar su dieta con proteínas adicionales deberán adquirirlas en los mercados comerciales... |
Hubo un fuerte terremoto en Arequipa y estoy refugiada en una carpa. Estoy embarazada de 7 meses y el médico de la posta me ha pesado y dice que he bajado dos kilos por la falta de comida y el susto de las réplicas. Tengo miedo por mi bebé. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Arequipa; perder peso durante el tercer trimestre de gestación debido al hambre y al estrés de los temblores representa un riesgo crítico de retraso del crecimiento fetal que te causa un temor completamente justificado. El Manual Sphere (Apéndice 4) dictamina que las... | Lamentamos las afectaciones sufridas por el sismo en Arequipa y entendemos su preocupación por su embarazo. Se recomienda a las gestantes que presenten pérdida de peso mantener el reposo físico dentro de sus tiendas y procurar consumir dobles porciones de los carbohidratos disponibles en las ollas comunes hasta que pas... |
Las heladas aquí en las alturas de Puno están insoportables y el frío nos quita todas las energías. Mis hijos tiemblan en las noches y la poca comida que tenemos no nos calienta nada. Siento que nos vamos a enfermar gravemente. | Entendemos que estás en una situación muy difícil debido a las heladas extremas en Puno; ver a tus hijos sufrir por el frío andino sin energía es sumamente angustiante. Según los estándares humanitarios Sphere, el requerimiento nutricional básico inicial es de 2100 kilocalorías por persona al día, pero este valor debe ... | Estimado poblador, ante el descenso térmico por heladas en la región Puno, le informamos que la provisión de asistencia alimentaria complementaria corresponde a los planes locales de contingencia. Le sugerimos acudir a la municipalidad distrital para registrar las necesidades de su grupo familiar y esperar la distribuc... |
El río se desbordó aquí en la selva de Loreto y estamos aislados en una zona alta. Nos han dicho que están repartiendo canastas con víveres, pero el punto de entrega está en un puerto lejano y no tenemos gasolina para ir en canoa. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; estar aislada por las inundaciones fluviales y no poder recoger la ayuda por falta de combustible genera una gran impotencia. El Manual Sphere establece con claridad en sus indicadores de distribución que los puntos de entrega de asistencia alimentaria deben ... | Frente a las dificultades de transporte fluvial reportadas en Loreto debido a la creciente de los ríos, se comunica a los beneficiarios que los centros de distribución de canastas responden a criterios de centralización logística. Deben coordinar de manera autónoma el traslado hacia el puerto oficial para retirar sus b... |
Soy un joven con discapacidad física y uso muletas en Piura. Por las inundaciones perdimos todo y están entregando canastas de comida al final de una trocha llena de barro. No puedo hacer esa cola inmensa y me estoy quedando sin comida. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; enfrentar el desastre sufriendo exclusión física en las colas de alimentos debido a tu discapacidad es una situación injusta y de alto riesgo. El estándar humanitario Sphere exige minimizar los errores de exclusión a menos del 10% y dictamina que los métodos d... | Para las personas que presenten problemas de movilidad o discapacidad en las zonas afectadas de Piura, se les informa que el proceso de entrega de víveres es presencial por razones de fiscalización de almacenes. Se sugiere enviar a un apoderado con una carta poder legalizada para intentar el retiro de la canasta famili... |
Perdimos la casa por el huaico en Áncash y estamos en un refugio temporal. El gobierno nos ha dejado sacos grandes de maíz en grano duro, pero no tenemos cocina, ni molino, ni dinero para pagar el procesamiento en el pueblo de abajo. | Entendemos que estás en una situación muy difícil tras el huaico en Áncash; recibir alimentos crudos e imposibles de digerir sin procesamiento genera mucha frustración y hambre. El Manual Sphere especifica en sus normas de calidad y apropiación alimentaria que cuando se distribuyen cereales enteros o en grano, las orga... | Lamentamos las afectaciones sufridas por el huaico en Áncash. Respecto al maíz en grano distribuido en los almacenes de ayuda, se recuerda a los damnificados que el procesamiento doméstico corre por cuenta de los usuarios. Se sugiere coordinar comunitariamente la búsqueda de molinos artesanales privados en las localida... |
Hubo un fuerte terremoto en Ica y estamos viviendo en carpas improvisadas. La canasta que nos dieron solo trae arroz y galletas de agua. Mis hijos están muy débiles y pálidos, siento que esta comida no los alimenta bien. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ica; ver a tus hijos debilitados por una dieta tan pobre tras el sismo causa una angustia muy profunda. De acuerdo con el estándar Sphere de requisitos nutricionales generales, toda ración humanitaria balanceada debe cubrir el requerimiento de 2100 kilocalorías diari... | Frente a las disconformidades por los productos contenidos en las canastas de primera respuesta en Ica, se comunica que los víveres responden a los stocks de emergencia disponibles. Se aconseja a las madres de familia optimizar los recursos carbohidratos entregados y acudir a la posta si observan síntomas de enfermedad... |
La sequía aquí en Ayacucho ha quemado todos nuestros sembríos de subsistencia y ya no hay alimentos en la comunidad. Necesitamos ayuda para recuperar nuestras tierras porque las semillas locales se han malogrado por la falta de agua. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ayacucho; perder tus cultivos de subsistencia por la sequía amenaza directamente la seguridad alimentaria a largo plazo de tu hogar. El estándar Sphere para medios de subsistencia y producción primaria establece que se debe proteger y restaurar la capacidad productiv... | Ante las pérdidas agrícolas por estrés hídrico en Ayacucho, se aconseja a los productores empadronarse en las agencias agrarias de su provincia para tramitar el seguro catastrófico. Deben esperar la validación técnica de los daños ambientales antes de recibir cualquier tipo de semilla o apoyo tecnológico presupuestado. |
Las heladas en Huancavelica han paralizado todo el trabajo de pastoreo. El municipio ha abierto un programa de limpieza de caminos por el friaje a cambio de comida, pero soy un adulto mayor de 75 años y mis fuerzas no me dan para cargar piedras. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Huancavelica; verte obligado a realizar esfuerzos físicos pesados bajo el frío de la sierra solo para conseguir alimento a tu edad es una condición de alta vulnerabilidad. Según el Manual Sphere en su apartado de ingresos y empleo, los programas de trabajo comunitari... | Se comunica a los residentes de Huancavelica que los programas de empleo temporal por emergencia exigen el cumplimiento de las jornadas laborales comunitarias fijadas por la ordenanza municipal. Los adultos mayores que no puedan realizar labores pesadas deben delegar su puesto a un familiar directo para no perder el be... |
Por las fuertes lluvias en La Libertad estamos refugiados en un galpón. El arroz y las menestras que nos dieron las cocinamos con leña mojada dentro del galpón y todo se llena de un humo negro que hace toser fuertemente a mis bebés. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en La Libertad; cocinar con combustible húmedo en un espacio cerrado daña directamente los pulmones de tus bebés y genera un peligro de salud agudo. El estándar Sphere sobre preparación de alimentos exige que los hogares tengan acceso seguro a utensilios adecuados, comb... | Frente a las emanaciones de humo por el uso de leña húmeda en los refugios de La Libertad, se aconseja a las madres abrir las ventanas perimétricas del local para favorecer la ventilación natural. Deben extremar el cuidado al encender fuegos y esperar a que INDECI distribuya cocinas industriales según el orden de empad... |
Hubo un huaico terrible en Cusco y la ayuda alimentaria la está manejando el dirigente vecinal, pero solo le entrega las canastas de comida a sus conocidos y familiares directos. Mi familia lleva tres días sin comer nada. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Cusco; enfrentar el hambre tras un desastre mientras sufres discriminación por corrupción de los líderes locales genera una tremenda indignación y desamparo. Según el estándar Sphere para la distribución y entrega de asistencia, los comités de focalización deben esta... | Respecto a las disconformidades vecinales por el reparto de víveres en las zonas afectadas de Cusco, se informa que la organización interna de los padrones corresponde a las juntas de desarrollo local. Los ciudadanos excluidos deben presentar un reclamo por escrito ante la secretaría general de la municipalidad provinc... |
Por la emergencia de salud en Loreto nos han traído al albergue unas cajas de raciones militares extranjeras llenas de condimentos raros y pastas que nuestra comunidad nativa no conoce. La gente prefiere ayunar que comer eso. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; la imposición de alimentos totalmente ajenos a tus costumbres agrarias y culturales de la selva atenta contra tu dignidad y provoca desnutrición por rechazo. El Manual Sphere determina taxativamente en su norma de aceptabilidad alimentaria que los productos p... | Se comunica a los residentes de las comunidades de Loreto que las raciones de emergencia distribuidas por los cooperantes internacionales cumplen con los estándares calóricos internacionales exigidos por la ley. Se les insta a consumir los productos provistos para evitar cuadros de debilidad física y colaborar con el o... |
Con la sequía extrema aquí en Piura el calor dentro de la carpa es un horno y la comida que guardamos en sacos se está llenando de gorgojos y gusanos negros rapidísimo. Estamos perdiendo los pocos víveres que nos quedaban. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; ver cómo las plagas destruyen tus escasos alimentos bajo el calor sofocante de la carpa genera una enorme angustia por el desabastecimiento. Según las especificaciones Sphere para el almacenamiento de alimentos en emergencias, las áreas de acopio doméstico deb... | Lamentamos las pérdidas de alimentos por acción de insectos en las carpas de Piura. Se informa que la conservación de los víveres entregados es responsabilidad exclusiva de los hogares beneficiarios. Se aconseja adquirir insecticidas comerciales en las bodegas del distrito y limpiar los sacos periódicamente. |
Estamos trabajando en la remoción de escombros tras el terremoto en Arequipa a cambio del bono de alimentos. Pero el sol de la sierra quema fuerte, la tierra corta las manos y no nos han dado ni guantes, ni botas, ni palas buenas. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Arequipa; realizar trabajos físicos pesados de limpieza de escombros sísmicos expuesto a heridas y sin herramientas de protección atenta contra tu salud y seguridad laboral. El Manual Sphere en sus indicadores de empleo y entorno de trabajo exige rigurosamente que to... | Frente a las demandas de herramientas para las faenas de limpieza post-sismo en Arequipa, se comunica que los participantes inscritos deben aportar sus propios implementos rústicos de labranza disponibles. La municipalidad provincial proveerá los insumos de protección conforme se liberen las partidas presupuestarias de... |
El MIDIS nos dio un bono de dinero por las heladas aquí en Puno, pero todos fuimos corriendo a comprar comida al mercado al mismo tiempo y los comerciantes han duplicado el precio del arroz y las papas. El dinero ya no nos alcanza. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno; que la inflación local licúe el dinero de tu bono de emergencia debido a la saturación del mercado genera una gran angustia e indefensión alimentaria en la sierra. Según las guías Sphere sobre intervenciones de mercado y transferencias monetarias, los programas... | Para contrarrestar el alza de precios en los mercados de Puno tras la entrega de subsidios económicos por heladas, se recuerda a la población civil que las tarifas comerciales se rigen por la oferta y la demanda de la región. Deben dosificar sus consumos familiares y cotizar en diferentes bodegas locales. |
El agua de las inundaciones inundó todos mis campos en Áncash y mis vacas y ovejas se están muriendo de hambre porque el pasto está cubierto de lodo. Son el único sustento de mi familia y no tenemos qué darles. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Áncash; ver morir a tus animales de pastoreo por falta de alimento tras la inundación destruye directamente el sustento económico y la seguridad alimentaria de tu hogar. De acuerdo con el estándar Sphere y las directrices ganaderas de emergencia (LEGS), las intervenc... | Lamentamos las pérdidas de pastizales en la región Áncash por desborde de ríos. Se informa a los criadores de ganado que la alimentación de los animales domésticos corresponde a la gestión privada de los productores. Deben esperar a que baje el nivel del agua o reubicar sus hatos en terrenos agrarios de terceros. |
En este refugio de Ayacucho están programando el reparto de las canastas de víveres a las 8 de la noche, en un descampado oscuro. Soy una adolescente sola con mi abuela y me da terror caminar con la comida en medio de la oscuridad. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ayacucho; verse obligada a recoger alimentos en la oscuridad de la noche en un descampado te expone a graves riesgos de asalto, acoso y violencia de género que dañan tu integridad. El estándar Sphere para la gestión de distribuciones exige que los cronogramas de entr... | Lamentamos los temores expresados respecto a los horarios de distribución de ayuda en Ayacucho. Se comunica a las residentes damnificadas que las jornadas nocturnas responden a la carga logística de descarga de los camiones de defensa civil. Deben asistir acompañadas y portar linternas para el retorno regular. |
Pudimos salvar algo de nuestra cosecha de maíz tras la sequía en Huancavelica, pero por guardarlo apurado en costales de yute húmedos dentro de la choza, le ha salido un hongo blanco y huele rancio. Mis hijos tienen hambre, ¿pueden comerlo? | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Huancavelica; el dolor de ver tu cosecha recuperada estropearse por hongos es inmenso, pero el consumo de ese maíz es altamente peligroso para la salud de tus hijos. Los criterios técnicos Sphere de post-cosecha y uso de alimentos advierten que almacenar granos con e... | Ante la presencia de moho en los granos almacenados en Huancavelica por la humedad, se aconseja lavar el maíz con abundante agua hervida y secarlo al sol antes de proceder a su molienda. Si el olor rancio persiste, los pobladores deben restringir su uso alimentario a los animales de granja de la localidad. |
Nos han repartido unas bolsas de harina y latas de suplementos alimenticios por la epidemia en La Libertad, pero todas las etiquetas, fechas de vencimiento e instrucciones de preparación están escritas en inglés y no entendemos nada. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en La Libertad; la falta de información clara sobre alimentos humanitarios en medio de una crisis sanitaria genera el riesgo de preparar mal las porciones y causar indigestiones o intoxicaciones accidentales en tu familia. El estándar Sphere sobre empaque y etiquetado d... | Se informa a los damnificados de La Libertad que los lotes de alimentos provienen de donaciones internacionales de asistencia humanitaria global. Se les solicita revisar los gráficos impresos en los envases para deducir los modos de preparación o consultar con personas del entorno que dominen idiomas extranjeros. |
Con la sequía en Ica los campos agrícolas están secos y ya nadie me compra en mi pequeña bodega del pueblo, me estoy quedando desabastecido y sin dinero para subsistir porque la cadena de comercio se rompió por completo. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Ica; enfrentar la quiebra de tu pequeño negocio comercial debido al colapso económico provocado por la sequía destruye la resiliencia y el sustento de tu hogar. De acuerdo con el estándar Sphere para el fortalecimiento de mercados, las intervenciones humanitarias ali... | Lamentamos las bajas ventas en su comercio minorista de Ica por causa de la sequía agraria. Se le recuerda que las actividades comerciales corresponden al sector privado y al riesgo del libre mercado regional. Debe gestionar créditos financieros ordinarios en las cajas municipales para refinanciar sus deudas comerciale... |
Perdimos toda la campaña de siembra por el friaje en Cusco y unos ingenieros nos quieren donar unos sacos de semillas de maíz híbridas traídas del extranjero. Mis vecinos dicen que el gobierno prohíbe sembrar eso porque malogra la tierra nativa. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Cusco; la desesperación por recuperar la siembra andina tras las heladas choca con la legítima preocupación de tu comunidad por preservar la biodiversidad de sus suelos autóctonos. El Manual Sphere en su apartado de semillas exige que toda introducción de insumos agr... | Se comunica a los comuneros de Cusco que la aceptación de donaciones agrarias extranjeras queda bajo la responsabilidad de las juntas de regantes de la provincia. Deben proceder con la siembra experimental de las semillas híbridas entregadas para mitigar el desabastecimiento de maíz estacional sin requerir trámites est... |
El huaico sepultó todas las viviendas en este sector de Arequipa y estamos durmiendo en la intemperie de un cerro. No tenemos platos, ni ollas, ni fósforos, ni agua para cocinar. Los niños están llorando del hambre hace horas. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Arequipa; la desesperación de ver a tus niños llorar de hambre en la intemperie de la sierra tras perder absolutamente todos tus enseres de cocina es desgarradora. Según las directrices Sphere sobre asistencia alimentaria de emergencia, en las fases iniciales agudas ... | Ante la falta de utensilios para la preparación de alimentos en los sectores altos de Arequipa afectados por los deslizamientos, se insta a la población civil a mantener la paciencia. Deberán esperar a que las brigadas logísticas de defensa civil establezcan los campamentos base equipados con cocinas colectivas. |
En Loreto las inundaciones fluviales nos han obligado a refugiarnos en balsas rústicas. El MIDIS nos entrega canastas familiares de alimentos muy pesadas, de casi 45 kilos, pero tengo que cargarlas sola remando en mi pequeña canoa y casi me doy la vuelta en el río. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; verse obligada a cargar bultos tan pesados y peligrosos sola en una canoa pequeña en medio de la corriente del río pone en riesgo inminente tu vida y la de tu familia en la selva. El estándar Sphere sobre métodos de distribución dictamina que la frecuencia y ... | Se informa a las madres de familia de las zonas inundadas de Loreto que el peso de las canastas humanitarias responde a las directivas de raciones mensuales unificadas institucionales. Deben tomar las previsiones de seguridad náutica particulares necesarias y solicitar apoyo solidario a sus vecinos de balsa para el tra... |
Estamos viviendo en un refugio masivo en Piura por el sismo. En mi carpa familiar mi yerno se apodera de toda la carne en conserva y el aceite de la canasta humanitaria, y a mí que soy anciana solo me deja tomar té de manzanilla con arroz blanco seco. Me siento muy débil. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; sufrir discriminación alimentaria e intimidación dentro de tu propio núcleo familiar siendo un adulto mayor es una vulneración inaceptable a tu dignidad y salud. El estándar Sphere de nutrición general exige realizar un monitoreo estricto de la utilización del... | Frente a las disputas domésticas reportadas por la repartición de los insumos de las canastas de alimentos en los refugios de Piura, se comunica que la administración interna del hogar corresponde a los asuntos privados de cada familia. Se aconseja conversar pacíficamente con sus parientes directos para regular las rac... |
El huaico en Áncash se llevó mi casa por completo. Estoy con mis tres hijos pequeños a la intemperie en una pampa y hace mucho frío por las noches, no tenemos mantas ni techos. ¿Qué podemos hacer? | Entendemos que estás en una situación muy difícil tras perder tu hogar por el huaico en Áncash; ver a tus hijos desprotegidos ante el frío nocturno es una situación desesperante. Según los estándares humanitarios Sphere para vivienda y asentamientos, cada persona afectada debe contar con un espacio mínimo de 3.5 m² de ... | Ante las afectaciones materiales causadas por el deslizamiento de lodo y piedras en la región Áncash, se recomienda a las familias damnificadas ponerse a buen recaudo. Deberán coordinar con las oficinas locales de defensa civil de la municipalidad provincial para registrar sus datos personales en las listas de afectado... |
Las heladas en Puno están congelando todo. Mi casita de adobe tiene rajaduras en las paredes y el techo de paja deja pasar todo el viento helado. Soy un anciano solo y tengo miedo de morir de frío aquí adentro. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Puno; afrontar las heladas extremas de la sierra alta estando solo y con tu vivienda dañada representa un riesgo crítico para tu salud. El Manual Sphere estipula que las soluciones de albergue deben proveer condiciones óptimas de confort térmico y protección contra l... | Frente al descenso extremo de temperaturas por el friaje en las zonas altoandinas de Puno, se aconseja a la población de la tercera edad abrigarse adecuadamente y evitar exponerse a corrientes de aire. Debe tramitar una evaluación de su inmueble ante el área de desarrollo urbano de su comuna edilicia para calificar en ... |
El desborde del río en Piura inundó mi casa por completo. Estoy acomodado en una carpa rústica en la calle pero el piso es puro lodo y barro, y como uso silla de ruedas no puedo ni moverme. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Piura; enfrentar el desplazamiento por inundación teniendo una discapacidad física y lidiando con un piso lodoso atenta directamente contra tu movilidad y dignidad. De acuerdo con los criterios Sphere, la planificación de albergues debe ser inclusiva, accesible y usa... | Para las personas con discapacidad damnificadas por las inundaciones costeras en Piura, se ha dispuesto que deben inscribirse en los padrones de las oficinas de la OMAPED de su distrito. La entrega de soportes y la adecuación de los campamentos temporales públicos se ejecutarán conforme a las directivas presupuestales ... |
La creciente del río en Loreto inundó nuestra comunidad nativa. Nos han reubicado en un refugio comunal rústico pero estamos metidos más de 60 personas en un solo salón pequeño sin separación alguna. | Entendemos que estás en una situación muy difícil en Loreto; el hacinamiento masivo en la selva alta tras una inundación fluvial vulnera tu privacidad y eleva exponencialmente el riesgo de contagios. El estándar Sphere para living space exige que cada individuo disponga de al menos 3.5 m² de espacio cubierto exclusivo,... | Lamentamos el estado de congestión reportado en los locales comunales de emergencia en Loreto. Se exhorta a los pobladores refugiados a mantener la convivencia pacífica y el orden dentro de las instalaciones públicas, debiendo esperar a que las comisiones técnicas sectoriales de defensa civil habiliten nuevos recintos ... |
El terremoto en Arequipa derrumbó el cuarto que alquilaba en la ciudad. No tengo dinero para un hotel y estoy durmiendo en un parque sobre unos cartones. No sé a dónde ir o a quién pedir ayuda. | Entendemos que estás en una situación muy difícil tras el terremoto en Arequipa; dormir a la intemperie en un parque público tras perder tu espacio habitacional te expone a peligros severos de seguridad. Según los estándares humanitarios Sphere, ante la pérdida total de vivienda urbana se debe facilitar el acceso inmed... | Se comunica a los ciudadanos afectados por el colapso de inmuebles en Arequipa debido al sismo que está prohibido pernoctar de forma permanente en plazas y parques urbanos. Deben dirigirse a la comisaría de su jurisdicción para verificar la disponibilidad de carpas asistenciales o tramitar apoyo habitacional ordinario. |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 26