Datasets:

badrex
/

waxalNLP-dataset-1k

id stringlengths 20 20	speaker_id stringlengths 28 28	transcription stringlengths 43 444	language stringclasses 5 values	gender stringclasses 3 values	audio_duration float64 4.06 41.3
YOhIo3EtFRCqGBv4WWvn	Km7dUi7GyCf0isM5jXsIg2SwaP43	ኣብ ትግራይ ካብ ዝርከቡ ዝተፈላለዩ ትምህርቲ ቤታት ዝተፈላለዩ ቤተ መፅሓፍቲ ነቲ ሕብረተሰብ ሓደ ደረጃ ሓፍ ንኸብሉ ወይ ከዓ ካብ ንኸብሉ ተባሂሎም ዝስርሑ እንትኾኑ እቲ ሕብረተሰብ ካብ ትምህርቱ ዘማዕብለሎም፣ፍልጠት ዝቐስመሎም ሓደ ድማ ህዝባዊ ቤተ ንባብ እዩ።	tir	Male	23.424
ucd8VA8IjhuN2sBFGqqc	lZ7mYiogocdUGkOVFLfXduy5YcR2	ሕጊ ኣኽበርቲ ሕጊ ኣኽበርቲ ማለት ወዲ ሰብ ወይዓ ሕዝቢታት ናጽነቶም ኣወጃም ንኽነብሩ ዘሕግዙ ማለት ዝኾነ ይኹን እገርግር እንድኅርፊ ተፈጢሩ ዘረጋጕዑ ሕጊ ኣኽበርቲ እዮም።	tir	Male	15.504
UDHyLz3YCUVJu3nGB0yC	KduuZOXwX4S7cTp6RaA3k2waweq1	knoaata bakka gurgurtaa konkolaataawwan goosaa konkolaatawwan hedduu kan argannuudha fakkeenyaa konkolaataa manaa konkolaataa hawaasa geejibu konkolaataawwan midhaan haamani fi kan qotan akkasumasmoo ijaarsawwan garagaraa keessatti illee konkolaatawwan itti fayyadamu iddootti argannuudha	orm	Female	17.376
Qu5qwTNIx79UsqRvjXCx	xB4G5CnLRtd0X2iUx0EmpxFBy7F3	ኣብዚ ስፖርትን ባህላዊ ንጥፈታትን ኣብ መንደቕ ተቐሚጡ ኣሎ።ኣብ ቅድሚት ጸሊም ጃኬትን ጻዕዳ ካናቲራ ዝተኸድነ ሰብኣይ ቅልጽሙ ተንቀሳቓሲ ኣቃውማ ሒዙ ደው ኢሉ ኣሎ።ብድሕሪት ድማ ናይ ጉያን ባህላዊ ንጥፈታትን ኣሎ።እዚ መንፈስ ስፖርትን ጽባቐ ባህልን ብንጹር ዘርኢ እዩ።	tir	Female	19.416
0HcjRFJ1YPlMTMpM4Fpk	0gbnupfwEsggNIIGSbd156vTfJG2	Qummatettawu maadiya doozata asaa naati loytti heebbooyidi oyqqana koshshees. Koyrottidi tokkiyode biittaa loytti caddi oottidi sharappaa woykko phedhdha qoqqoppi diggichchidi ayfiya woykko puutiya tokkidi haattaa ushshidi koshiyabaa mulebaa kunttidi naagana koshshees.	wal	Female	17.856
9QrlwMNM4mHlEIgOwoRM	LRj6fPBJCATFfx9LX5x1dr0RvNs2	uni daraawanno wo dbbuwnn loore qarrisino dbbtn low qarra eellishanni mannu aana taa geeshsha qarrisanni no xibbti yaate	sid	Male	15.696
05SjT5bhnbdqcV6kPmxY	9X2EfyBQSYgXvFUC79gVyV09iFf1	Aawaanne ayyiyyo taani keehippe dosays. Gaasoykka tana maaddiidi tana taamarissidinne darobaa taassi paaciyaabaa kunttidi hagawu gaatto giishshaasi eta keehippe dosays.	wal	Male	15.504
rKwgNMxQjKJbWdfQtsbf	HBRQzg3xdEZppeHiqxiU1OdnBE33	ምሁራንና የሥራ ኃላፊዎች በአንድ ጠረጴዛ ዙሪያ ተቀምጠው ስብሰባ ሲያደርጉ ይታያል። ጠቅላይ ሚኒስትሩ ቀይ ክራባት አድርገው በዋናነት ተቀምጠዋል፣ ከበስተጀርባ የኢትዮጵያ ሰንደቅ ዓላማ ይታያል። ይህ ከፍተኛ የመንግስት ስብሰባ በየትኛው ሀገራዊ ጉዳይ ላይ ይመክር ይሆን?	amh	Male	21.456
g1ec3TwcxoVIgOdgnBTe	1ogOLE0EUUS0oSrSeMasKuDRxfC2	እቲ ኣብቲ ምስሊ ዝራኣየና ዘሎ ኣብ ከባቢ ትግራይን ኣምሓራ ዝተለመደ ባህላውን መንነታውን ናይ ኣሸንዳ/ኣሸንድዬ ባዓል ደቂ ኣንስትዮ ኣዋልድ እንዳኽበራ እቲ ድማ ብድሕሪት እንዳዓጀበን እዩ፡፡	tir	Male	18.168
gZYQB5S2SP0b8cnHWBt0	YClhJ5p018ey6UwdMcaQtE1TFmt2	Kkuni misilete aana leelani noo bandeeri gobate ayimate xawisha woyi sumudaho yine gaamani yaate misileye aana leelanoha konebaandeera gobate xawishaati.	sid	Female	17.256
wy4curPRubwWX5zoaz5L	Aoh5cBwHDUg99IgiZFbnBG6b5Se2	መጋዘኖች እህሎችን በመሰብሰብ እና አንድ ላይ በማጠራቀም ደብረ ተስቦ በማዳረስ ላይ ሚናቸው ከፍተኛ ነው ከመጋዘን ከግብርና የሚመጣ እህልን በሙሉ መጋዘን ውስጥ በመግባት ለማህበረሰቡ በገበያ መልኩ ይተላለፋል።	amh	Male	17.904
2FTF7qdj734OcYUAK0NH	ZbPsTO9HMIYwfIMIkdqmNczBwus1	በምስሉ የንመለከተው ከእፅዋዕት ዓይነቶች መካከል አንዱ የሆነው ነጭ ሽንኩርት ይመስላል። እንግዲህ የተወሰነው ቆዳው ተቀርፍቶ ወጥቶ መጭ ግንዱና የቀረው እናቅጠሎ ወዴታች ራሱ የተወሰነ ቀርቷል ማለትነ ነጭ ሽንኩርት ቤተኛው አካባቢ ይበቅላል?	amh	Female	19.704
zA8fiDsYQqclpkokx6q8	VjDrgwXiH4cTIUR6YkP0Nr4ti242	Meeshaan elektirooniksii kun,meeshaa bunni erga akaawwamee booda buna daakuuf barbaachisu humna elektirikaatin dalauu dha. Meeshaan kun,hammaan xiqqoo fi haalluu warqee kan qabu akkasumas yeroo bunni daakamus sagalee iyyaa kan of keessaa baasu dha.	orm	Female	19.656
8JGZLC2q7eDWMFOUSdMI	ymeNslOWq2YBvEdliCGqWH0nmX93	Suuraan kanaan gaditti argamu kun suuraa biqiltuu lafa irratti dhaabamee jiruu dha. Biqiltuun kunis magariisaa kan ta'ee fi garuu immoo to'achuuf kan namaaf hin mijaneedha. Sabbni isaas tooraan waan hin dhaabamneef.	orm	Female	18.216
gxjuj3TPAj6lNK0wHce3	NUA487nw3wR6B7MFZyZMimfAxMr2	Kuni mati yinumoha ikiro ooso godoli'tanno godol'e ikitana iseno suutote yinaniha ikitana qoleno insa ooso godoli'te hagidhate dancha ikitana wolena	sid	Female	18.504
gIntaWihlOfp1zRYqApm	XxsHkCURqpYXkcRNzqcDwfbrTrz1	ኣብ ማኔኪን ዝተለበሰ ባህላዊ ክዳን ኢትዮጵያ (ቐሚስ) ተዘርጊሑ ኣሎ። ሃብታም ባህልን ኢደ ጥበብን ኢትዮጵያ ዘንጸባርቕ ኮይኑ፡ ጽቡቕን ብዙሕ ዕዮ ዝዓዪን ክዳን ዘርኢ እዩ!	tir	Male	14.616
G0JIwJOpXIDsePS0heUI	LXZLfq8GoohKCLWgG0Q9RIu5NyE2	Keeshaan kuntaala kedhamu kun midhaan hangi isaa kiiloo giraamii dhibba tokko baachuu ni danda'a. Innis wantoota akka shukkaaraa, ashaboo, bunaa, gosa midhaan garaa garaa kan akka baaqelaa, ateraa fi boqqolloo baachuu ni danda'a.	orm	Female	18.744
MZyYpi6mNq366sVY0h5d	c0172WgcPbW3PQWwa83ss0gmG8o1	እዚ ዝለመዐ ናይ ሕርሻ ቦታ ኮይኑ እዚ ምህርቲ ድማ ስርናይ እዩ፡፡ ዝመቸዎን ተዘሪኡ ናብ ክነቅፅ ዝበለ ምዃኑ የርኤና፡፡ ንስኹም ከ ከምዚ ዝበለ ቦታ ዶ ትሪኡ?	tir	Female	13.848
imiuA5PX7CmJnIRbPPOC	zJcwai81l5QM7EItbP4mFil1Xyh2	እዛ ሓንቲ ጓለ ኣነስተይቲ ፋሽን እንዳተወዳደረት ትረአ ኣላ። ቡዙሓት ተከታታልቲ ድማ ይከታተልዋ ኣለዉ። እታ ተወዳዳሪት ጓለ ኣነስተይቲ ሰማያዊ ስረን ናይ ላዕሊ ድማ ፃዕዳ ተከዲና ኣላ።	tir	Female	15.024
L8gGhkEd2j6Hvde0zGCD	t3lXTkTMiXOkBTRwqEBe139gKSy2	አረንጓዴና ነጭ ሳሙና ሳጥን እንዲሁም አራት ማዕዘን ቅርጽ ያለው ነጭ ሳሙና በሽክርክሪት ገመድ ላይ ተቀምጠው ይታያሉ። ሳጥኑ "SKIN CARE BEAUTY SOAP" የሚል ጽሑፍ ያለው ሲሆን፣ በዙሪያው አረንጓዴ ቅጠላቅጠል በጌጥ መልክ ተሰርቷል።	amh	Male	16.464
FnnkjVKLGo40YNU1WlZh	3H5T132uPVcOJpq5w2CGGOq9cX52	Kuni la'neemohu bayiridi yoote mine ikkinotta woronni sumudi woyi malatinni buuxxa dandinanni, bayiridi yoote mini manu kiphame mariha ikkiro halalancho yoo aano	sid	Female	21.336
7ZdIsBNfU2l2AdS9c9o7	lvfAEMpDgQVpJbLO4n8r3gUvuau2	Ichchashu biraappe woykko marccuwappe doommidi xeetaa gakkanawu bayzettiya silkkiyan asay kunttidi shocanawu go''iya karddiya hassayissuwa. Ha hassayissuwa bessiya xuufetee oge doonan de'es.	wal	Female	13.896
oNJf0Z8XChyiyMCcqyVM	D6kCPQ3ZuMZCOB31ht6hlajZQpn2	እዚ ኣብዚ ምስሊ እዙይ እትርእይዋ ዘለኩም ጓል ኣንስተይቲ ናይ ኩናማ ባህሊ ፀጉሪ ኣሰራርሓ እንዳርአየት እትርከብ እያ።	tir	Female	18.624
WlOnuCPSckrcq3gBl3Vr	TlqKO5DpzKOAWqINynn2AXgn3EA2	cora maccannee attuma asai sinttawu simmidi iqqidosona eta ubbaa kooriyankka hulaitta tulluzai ooxai de'ees bakka asay sinttaara meira minttetiis	wal	Female	16.824
jBiwz8m1RckB3C8BTRb9	H53pommPUcgzrykueOwJennBuZk2	Gaala, gaallu mini saada gido mitoho, kone gaala afinanihunno gamoojaame gobara afarete hattono harerete akawawera halaladunni afamanno, konnirano manaho lowo horo aanno	sid	Female	19.776
YM4EmJCqzyphrJlgMlMZ	GQdIWvbcAnMqFzeTI13oQJH5Ry83	Goda ambaan injifannoo adwaa kan bulchiinsa magaalaa Finfinnee naannoo kutaa magaala Araadaatti argamu ifa ibsaan bareedee jira. Gubbaa isaa irraan mallattoo gaachanaa fi eeboo dabalatee biqiltuuwwan miidhaginaaf dhaabatan ni argamu.	orm	Male	18.336
FhNHHQOpFFTYC7zaMUMh	BiunfUFy36RJkzteX5OD4OZfxwl2	hodhishshu giddo mittu kaameelaho, kuni kaameelino lowontanni biifado bica qalame gannoonihu gommasi lowonta biifinohu haranni noota xawissanno.	sid	Male	17.616
x6eCYz68s8qolLvmyrhx	fy90IcViGwe7rRQVb7q6jLa5RP52	tini maa xawissanno misileeti ? mulese noori maati ? hiissinannite ise ? tini kultannori mattiya? borro ayi daafirra borreessinoonni? ise marichi aanna noo?	sid	Female	15.576
CUb9qEmccvmvUvB0ngQC	5Z0dWfMjbYQMlLxJC3Xn4Qgf5ah2	በአንድ ላይ ሁለት የእግር ኳስ ማሊያዎች ቀርበዋል። በግራ በኩል ቀይና ነጭ፣ በስተቀኝ ደግሞ አረንጓዴና ነጭ መለያ ያለው ልብስ ይታያል። ሁለቱም መለያዎች የጎፈሬ አርማ ያሏቸው ሲሆን የተለያዩ የቡድን ስፖንሰሮች አሏቸው።	amh	Male	19.536
3t9kuQD8GU16iFrJOiAo	h0lYe6U2eaXGLiMwpnZTyOuQQ2y2	ቅዱስ ጊዮርጊስ በኢትዮጵያ ከሚታወቁ የእግር ኳስ ክለቦች አንዱ ሲሆን ግንባር ቀደም ከሆኑት የኢትዮጵያ የእግር ኳስ ክለቦች አንዱ ነው።እና ማሊያው ምን አይነት ቀለም አለው እንዲሁስ ምን አይነት አርማ አለው?	amh	Male	15.816
1hs41MUIsdxLGYeU4Tyn	khxMGMxbd9aDCiXhpsH6AiJqkXY2	የበግ ፀጉር እንታወቀው በጣም ዘርፈ ብዙ የሆነ አገልግሎት ሲኖረው በብዛት ማምለጫ ቦፍራም ጨርቆች ጨርቃ ጨርቆች መመሪያ የሚሆኑ የፀጉር አይነቶች	amh	Male	15.744
BDOpfBU9OGOytMMTB4uP	OyhZVs4TAmSLhokvflTZ9f4voLa2	ስራሕ ዝተፈላለዩ ናይ ባዕልካ ስራሕ ምውፃእ ይከአል እዩ፡፡ ንአብነት ቀይሕን ሓመኩሽታይን ክዳን ዝተከደኑ ሰለስተ ቆልዑ አብ ወሰን ፅርግያ ሰማያዊ ፅላል ዳስ ብምስራሕ ናይ ጫማ መፅረጊን መስፈይን ስራሕ እናሰርሑ ይርከቡ፡፡ ጫማ ምፅራግን ትርፊ አለዎ ዶ ?	tir	Female	16.704
M0ShQ9PmXTiLayiv55X7	jamxL0wfhkQTfk2fQUOfqWdWQEI2	Wolaytti bana qonccissiyaa wogaa maayuwan, durssan, miyo kattan qonccissees. Hageeti yelaga naati bantta dulla oyqqiyogan wolaytta wogaa durssan hayya leekke giidi kaidi deiyoge erettees.	wal	Female	15.624
3uqwVp7OQ39x3lhk4NSd	9apsOChzBRaw5lZ7AekE8stiSUG3	Wolayitta dichchaa toho kuwaasiya kaassanchchati issippe eqqidaageeti issi mala maayuwa maayidi lo'oosona. Shin eta giddon issi na'ay etappe wori ayssi xeellii?	wal	Female	15.984
VrBmKoiZVg51sbxASEWs	jCGDM24CR0WrK62U27HBJloHvbF3	Tohossa Toophphiya dalgga manttiya aysuwan de'iya ichchashantta kifiliya luxanchchatussi giigi uttida amaaratto doonaa luxiyo maxaafaa gidishin ha maxaafay ha"i oosuwa bolli de'ii?	wal	Female	18.024
q8HLmfNk65KsqYu6829r	ep84Zlnx2VTZ4hH72VQ3UHzhWlD2	Ha shiiqida cora asaa giddon ha baggaara gaxaara huuphiyaa muleera qachchada uttida ha izaayiyaa aybaa ammanuwaa keettaa qonccissay?	wal	Male	16.896
rP1tNpK7u02UKs4PWbgN	nplm3KeoYKP2jmFLZH8ldmDhjMp2	ክቡር ደ/ር ኪሮስ ኣለማዮ ካብቶም ፉሉጣት ተዘከርቲ ስነጥበበኛ ኔሩ።	tir	Male	17.064
c26tY1m9ND74xWvkJJo9	mi7mqaCCfNgMOZWrkAja4M5bIXv1	ዳገታማ በሆነ ኮረብታ ላይ የእርከን ቅርጽ ያላቸው የእርሻ ቦታዎች በድንጋይ ግድግዳዎች ተደግፈው ተሠርተዋል። የኮረብታው አፈር ቡናማ ሲሆን በላዩ ላይ ትላልቅ ዛፎች አሉ። ጥቂት ሰዎች በእርሻ ቦታዎቹ ላይ እየሰሩ ናቸው። አወቃቀሩ የግብርና ምርትን ለመጨመር የተሰራ ነው።	amh	Female	21.024
9Ztj321mg4XvuzpRflWc	NUA487nw3wR6B7MFZyZMimfAxMr2	Sidaamu budu uduune udidhino meeyahanna laballo, kuri misilete la'neemori udidhinore woyi qodhitinore go'nfaho yinann seenu udirinore kayinni qolote yine su'minanni	sid	Female	21.744
4SQHCEzUrETlRGZoPOWZ	lrTqHzaW91W3jhGBqtT4ra7BZbz1	ፖለቲካ ፦ሀገር አቀፍ ፖለቲካ ሀገር አቀፍ ከፖለቲካ አይነቶች መካከል አንዱ ሲሆን የተለያዩ ማህበራዊ ጉዳዮችን የሰላም ፣የብጥብጥ የተለያዩ ሀገር አቀፍ ነገሮችን የሚያጠና የፖለቲካ አይነት ነው።	amh	Male	15.576
yY9xksa0lpVJCLgzhnlZ	zJcwai81l5QM7EItbP4mFil1Xyh2	ደብርን ዘለዎ ገዛ ንርኢ ኣለና፡፡ እዚ ከምዚ ዝኣምሰለ ገዛ ኣብ ልዕሊ ገዛ ዝስርሐሉ ናይ ህንፃ ዲዛይን ሎሚ እንታይ እናተባህለ ይፅዋዕ?	tir	Female	13.776
H2pFcfTBQDi1PbtkWlWn	GaMAsr1nzRZl3pJSLWMAbyDNtrC2	ፀናፅል ይበሃል ናይ ሃይማኖት ኣቦታት ዝጥቀምሉ ኮይኑ ኣብ ቤተ-ክርስትያን ናይ ያሬድ ዝማሬ እንዳዘመሩ ናይ ሃይማኖት ኣቦታት ኣቕሽትን ዝሕዝዎ እዩ።	tir	Female	15.576
9nZb6sBd1xE0ZGm9kauz	p9jx1fZ1QWdy4fyNPDvzIoX7wIF2	እዚ እንሪኦ ዘለና ቦታ ቡዙሓት ሰባት ዘተአናግድን ቡዙሓት ሰባት ከአ ተፈታውነት ዘትረፈን አብ ከተማ አክሱም ዝርከብ አክሱም ቱሪንግ ሆቴል እዩ፡፡ ንምዃኑ ናይዚ ሆቴል በዓል ቤት መን ይመስለኩም?	tir	Female	15.144
Bbtg1CHuk4vign4T2kgw	O6RU6U8IDvc0NgIhQoESVsTidXI3	እዚ ንሪኦ ዘለና ምስሊ ድማ ናይ ዝኮነት ከተማ ምስሊ እዩ ዝኒአ እቲ ወቅቲለ ኣብ ሓዱሽ ዓመታት ኣከወቅቲ ካብቶም ኣብኡ ዝኒኣዉ ዕምበባታት ብምርዳእ ንፈልጥም ምክንያት ዞም ዕምበባታት እዚኣቶ ኣብ ሓዱሽ ዓመት ጥራይ ከምዝወፁን እታ ከተማ ደማ ከምይ ዓይነት ዉቅብቲ ደስ ብሃሊት ከምዝኮነት እቲ ምስሊ የርኢ ዝተፈላለዩ ፎቃት እአዉ ፅርግያታት ግቦታት ብርሕቀት ይርኣዩና ኣለዉ	tir	Female	30.144
25p7JUBf8wZPEXKfpuBy	DjQl4uyOlVTbe1iXL8fCl4ObYge2	Kana jechuun meeshaalee jechuu yommuu ta'u, kunis hojiilee gara garaa yommuu hojjennu kan dhimma itti baanudha. Meeshaaleen kunniinis akka gosa hojii keenyaatti garaagarummaa ni qabaatu. Kanaafuu, akka fedha keenyaatti filannee itti fayyadamuu ni dandeenya.	orm	Female	16.344
WajQAahx8y8d4SCfBPhP	4XU13LqHxZQ2oVCGPh56oYsjirL2	Tini misile xawissannohu babbaxxitino murora harrochu gaarenni madabbaru owaante aanno ishi hogomboonniha leellishanno misileeti	sid	Male	18.336
A8YKtXgQAvNzHYr9MYDV	sRZcvCei5lRs9XNoS0TWVfKWepk1	Tiraavili turizimete yaa mayyaate? Tini misilete iima leeltanni noo tiraavili turizime mamiichchooti? Tiraavili turizimete giddo leeltanni noori hodhishshu massanni nooho? Kiirosino me"eho?	sid	Female	18.504
3vh4ItTjEmJC7Y0RwWCY	GW3i9CGEmKTWL4MQya8kMJicKKN2	Kushiyan aattiyoo worqqay de'iyaagee xeeliyoo wodiyan keehippe lo'es shin shamada ta kushiyan aattiyaakko tanaara ay keenaa lo'anaw des giidetii ?	wal	Female	12.216
tQiZ8TYnwhI39KDIQil4	wdNfCt6ezOa9GEGwt2BMMWKMIns2	መጋይፂ ማለት ኣብ ነገራት ክኾኒ ኽእል ኣብ ደቂ ሰባት ክኾኑ ይኽእል ምሉኰዓትን ሰሓብትን ለምግባር ልግበር ልኾኑ የኾነ ኣይነት ተግባርእዩ ዕላምኡለ ብዙኅ ጊዜ ጸባቓ ምፍጣር ፍሊ ልበለ ነገር ምፍጣር እዩ ካብቶም ነጊጸሎም ንኽእል ነገራት እንታይንታይኣለዉ።	tir	Female	19.344
CCpM9ix7ATJmwksnC63m	OyhZVs4TAmSLhokvflTZ9f4voLa2	ኣብዚ ናይ ጫካ ምድረ ገፅ ኣብ ዘሎ ቀላይ ሰብ ይሕምስ ኣሎ፡፡ ኮይኑ ግን ኣብ ዘይትፈልጡ ቀላይ ምሕማስ ከም ሓርገፅ ብዝኣምሰሉ ኣራዊት ክትጥቃዕ ከምዝገብር ትፈልጡ ዶ?	tir	Female	11.496
3E8vkwbvtdQSvmL12d5k	ctgyuq6DaXct05AtOe8ROrTqVr23	ከምግብ አይነቶች ውስጥ ደረቀ ምግቦች መውሰድ እንችላለን ደረቅ ምግቦች ብዙ ጊዜ መደበኛ ምግብ ቁርስ ምሳ አራት ከበላን በኋላ እንደ ማጣጣሚያ የምንጠቀማቸው እንደ ኩኪስ እንደ ቆሎ ምንጠቀማቸው ምግቦች ናቸው።ደረቅ ምግቦችን ስንበላ እንደመዝናኛ ደስ ይለናል።	amh	Female	17.064
lca4yubD9kKMZNbfTACx	C7xjRCn763VseXE50R1HKNNFiBE3	Turiziimii geejjiba jechuu wanta dhalli namaa guyyaa guyyaadhan iddoo tokko irra gara iddoo birootti ittiin imalu yoo ta'u tuuriiziimii jechuun immoo iddooma dhagaa fi hawata namoonni daawwannaaf gargaara.	orm	Male	17.064
RJ8jgbC5qo15EJIGMdwb	kXyDpLX478bnYJy4V5ebAwjmzeK2	Sidaamu budi giddo mittu dancha mine sheekkunniha mi'na woyi minnanni gari mittoho kuni woroo la'neemmohu sheekku mine ikkanna leemma daddarre seekkine biifinse busulsine minnoonni mineeti.	sid	Male	19.104
eZvVVdvS1lBfBOZTpQk2	xRxlgwBjC3NKz1FmASJxMUiB6553	ብዙሓት ዓይነት ምግብታት ኣለው።ካብኣቶም ሓደ ባኒ እንዳተባሀለ ዝፍለጥ ዓይነት ምግቢ ዘመናዊ ኣሰራርሓ ጉዒን ኮሚደረን ካልኦት ነገራትን ኣብ ውሽጡ ፈጊእኻ ኣእቲኻ ዝብላዕ ምግቢ እዩ።	tir	Female	17.016
UaFN78rfKLJvclgCzYXJ	3SowgVlgOwMs51DKFqndIykht1G3	በጠጠር መንገድ ላይ፣ በአጥርና በጓሮ መካከል አንድ የቆየ ግራጫ መኪና የኋላ ክፍል ይስተዋላል። የመኪናው ሁኔታና አካባቢው የጥገናንና የጥበቃን ጭንቀት በልብ ይፈጥራል።	amh	Female	15.936
oStJ0UYfeQtMCKgwet9C	LTWWOsi8O1fCpo2wagggPuUrk8k1	ሓደ ሰብ ብዝተኽኣለ መጠን ፀሓይ ቝሪ እንከይበለ ወይም ደሞ ርሒቝኒ ደኺሙኒ እንከይበለ ካብ ቦታ ንቦታ ብሒቝኡ ብዝዋኑ ብዝኾነ የኹን መልክዕ ዝሠርሖ ሥራሕ ወይምዶሞ ዝልወጡ ለውጢ እዩ።	tir	Male	19.536
EszOB4x23cOaivAFix4K	CCtb6XqqApXvUjDE1XUyszENV9H2	tenne misile aana noorina tini misile biiffanno garinni babaxxinno daniinni xawisse leelishanori isi maati yinummoro worora hige kubbanni noo foonichchotti Kuni . Bagaamme baattonni lagaame hige lolahanni noohu leellanno	sid	Female	24.384
2e5LDi1bpxdtx5i0dCpT	pgFe8bwPabM4o4LYGt1pcQfPxXr2	ይህ በፊትለፊቴ ላይ የሚገኘው ምስል የእርሻ ወይም የግብርና ዘዴን ተከትሎ የተሰራ ሲሆን ፤ ስልቱም በጣም ያስደንቃል ወይም ያስደምማል ፤ ለእርሻ አመች እንዲሆን ተመጥኖ እንደተሰራም ያስታውቃል።	amh	Male	19.224
VQlg5yUai0PIjByUAuIh	0pOtViIIiyckciQQpRn63G48Sed2	በርካታ ባለሥልጣናት በጠራራ ፀሐይ የመሠረት ድንጋይ የማስቀመጥ ሥነ-ስርዓት ላይ ናቸው። ሁሉም የፊት ጭንብል አድርገዋል። በስተግራ ያለው ሰው ሰማያዊ ልብስ የለበሰ ሲሆን፣ አንዱ ሰው የመታሰቢያውን ጽላት እየገለጠ ይታያል።	amh	Female	16.656
hPmii4LWmtY65dM1acUQ	MkPzLMY6APULNCM2Qyhd9D54RY03	doozai awa ambbaaun woikko awa allaanan woikko awa moottan ha wodiyan beettiidi de7ii? ha doozaassikka sunttai aibee? ikka qassi aiba qomo dooza geetetti odettii?	wal	Male	16.416
3SKIblTuQNIwoMcN6c9h	5GBes6vycbXyVORbveINNnk9q1j1	maxaafu kuni argete ayiimma yaanno birtichinni qinaawinoha ikkanna, konni maxaafihu danisino haanjaho. hattono kiirote buusamme yitanno borro aanasiinni leeltanni no.	sid	Female	13.944
FEH6KLu69sydXJ3ml8pu	oKl22bXaSINcEMV5cAVtIEBZMqI2	ኣብዚ ዘለዋ ኣዶታት ዝተከደነኦ ክዳን ኣሰራርሓ ፀጉርን ኣከዳድና ክዳን ናይ ቀደም ኮይኑ እዘን ኣዴታት እዚኣን ናይ ገጠር ሰባት እየን።ናይ ገጠር ኣዶ ክንዳይ ነገር ከም እትሽከም ትፈልጡ ዶ?	tir	Female	11.904
7iQERJ7PZD8f1HGeDvWj	hPb8pw8X33VCYxibp8X86NBMXrp2	ሙዚቃ ማለት ናይ ደቂ ሰባት ስሚዒት ዝገልጽ ኮይኑ ዘዛንግዑ፣ ዘምህሩ፣ ዘነቃቅሑ ናይ ድምጺ ጥበብ አዮም።ንስኹም ኸ እንታይ እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ሰሚዕኽም ትፈልጡ?	tir	Female	15.696
OIQDOJm29LgUMmJRxNaJ	r6OOknoDmdfRiZVAlo9zWBJUdXG2	ኣብዚ እንርእዮ ዘለና ሓደ ዓበይ ማዕፆ ተከፊቱ ኣሎ። ኣብ ልዕሊ እቲ ማዕፆ ድማ ናይ "ኣዲስ ኣበባ መዝናነይ ኣንበሳ ግቢ 6 ኪሎ" ዝብል ኣለዎ። ኣብ ከባቢኩም ከ መዝናነይ ቦታ ከምዚ ዓይነት ኣለው ድ?	tir	Female	15.288
rnLd76bu4VdSxPwBy8gH	U14on9BM5jThS8D8BUyLPBcYfta2	Kushe hiillaa oosotinne so buqurati beettoosona mooqee kaqettuuttidaagee beettees. ha mooqee daroto kacaama mizzaa shukkidoogaa masin giigiyaabaa qommo baggaara qassi urqqappe giigida shaatee lo"iya shaatee kaqetti uttidaagee beettees.	wal	Male	17.016
0gVzYQ7uZ5c8zigADjbL	hVjns0LxgJRurtKYrpTg4cy9MD42	Hayyonna bude yaa mayyaate? Hayyonna bude ma garinni horonsi'nanni? Hayyonna bude mittimmatenni horonsira dandiinanni? Hayyonna bude horoonsira dagate iillishshano jaddo noonso dino? Hayyonna bude horonsira dagate uuyitano owaante mageeshshite?	sid	Female	17.976
5Xzc2Ri4qvQ90YHJgOkU	7pg6edxEK9WSn7qM0yeohN3AnF63	afantino gashshaanonna annuwa yaa mayyate yinummoha ikkiro afantino gashshaanooti yineemmoti alba lawishshaho itiyopiya gashshite sainoti woyi alamete aana gashshite sainoreeti annuwa yineemmo wote gobbate annuwa ikkite dirunni seeda yanna heedhinoreeti.	sid	Male	16.536
0WiaiUfOjFJzdnpqhGBb	KgXEh1nvoGh9D8l6AdY6y3vPYIR2	Poletikaho yaa mayyaate? Kowiicho afantanno poletiku massagaano su'muwa aye"oti kuni poletiku massagaano maa assitanni nooreeti? Insa horonsidhino uduunnichi maati?	sid	Male	17.424
Et9avv6o28zklDJztaZY	XSTemtqtUiZfRMEd8F6THWJ9wmz1	Suuraan armaan olii kan inni agarsiisu suuraa iddoo bashannanaa, naannoo laggeeniitti kan argamu, bishaan daakamu kan of keessaa qabu fi manneen bashannanaa baay'ee kan of keessaa qabudha. Naannoon isaa biqiltoota uumamaan marfamaadha.	orm	Female	15.096
VeDLBY7Lbr58ILr1hlKD	2oYNTyBjLKVQmiWB1mNlBFoDx3p1	Derettuninne bazzo heeratunni de'iya bittan michettidda maata mera doliyabati keehi cora.hegetikkka biittay mela giddena malanne ittabay biitta bollan merettiyoode biittay hegan shokkettidi bennadan teqqoosona.	wal	Female	21.744
K9f1hXMt8XWqrjGPHYcT	NBaV26KvidY0HoSmQQrX8ObpCdJ2	መሰረታዊ ልምዓት ክማላእ ካብ ዝግባእ ነገራት ሓደ እዩ ፡፡እዚ ድማ ልምዓት ቀንዲ ዕማምናይ መንግስቲ ይከዉንዝተፈላለዩ መሰረታዊ ልምዓት ክህልሉ ይክእል እዩ፡፡ካብ ቦታ ናብ ቦታ ድማ ክፈላለይ ይክእል እዩ እስካዕ ሕዚ ዝተፈላለዩ ዓይነታት ልምዓት ተሰሪሐሙን ተሳሊጠሙን እዮም ንስኩን ከ መሰረታዊ ልምዓት ጠቃሚ እዩ ዶ ትብሉ?	tir	Male	19.104
ApGiYfVMzS2YXQ30ibBM	0mDQXe2zP9S5Cc0lX2FsmOfJGNH2	እዚ ምስሊ ኣብ ዕዳጋ ዉሽጢ ኮይኑ ናይ ጣዉላ ስረሓቲታት ዝሽየጠሉ እዩ። ከም ወንበር ጠረጴዛ ዝመሰሉ ዝተፈላለዩ ነገራት ዝሽየጠሉ ቦታ እዩ ።	tir	Female	15.456
CJfThi76JovfxkZtgaix	St7f5mAYw9ZgUyAGsXo0XQYkeWC3	Bootta hummuna malatiya pooxa maayyi uttida naati oyqqiro gitaare keehippe lo''iyaaba gidiyoode keehippe lo''ees. yexxiyoode yexxa yexxa giissees a be'iyoode.	wal	Male	17.496
HmyHulZb02YIHLNIj9sr	KxtQaxfXrpOW9KW5LcxNifqN4bp2	ቅድሚት ናይ ሓደ ገዛ ወይ መንበሪ ገዛ ይርአ። እቲ ገዛ ብዓበይቲ መስኮታትን ማዕጾታትን ዝተሸለመ ኮይኑ፡ ሕብሩ ድማ ጻዕዳን ሮዛን ዝተሓዋወሰ እዩ። እዚ ቦታ እዚ መንበሪ ገዛ ድዩስ ካፌ?	tir	Female	15.816
U6N9IRKEFajpNtiO46kA	GxFHvy8DQoUmWk0d2tBQhNffoI03	እዚ ኣብ ምስሊ እንሪኦ ዘለና ምርኢት ክዳውንቲ እንትከውን ብተለምዶ ድማ ፋሽን እንዳተባሃለ ይፍለጥ፡፡ ኣብ ቡዙሓት ተዓደምቲ ዘለዎ ዝቀርብ ክዳን ንምርኣይ ሓደሽቲ ክዳውንቲ ምርኣይ ስነ ስርዓት እዩ፡፡	tir	Male	16.584
94Bc0zEcHfMk7t0gpvs3	pLCbN6nrlRcH5NoMTG008Un7tgv2	Qonna jechuun ogummaa qonnaa nama qabu tokko jechuudha qonna jechuun. Qonna oomisha galteewwan nyaataa karaa aadaatiin sangaadhaan qotuun darbees karaa ammayyaa tiraaktaroota garaagaraa qonna qotuu ta'a. Qonna jechuun galteewwan nyaataa oomisha jechuudha kuduraa fi muduraa ta'uu danda'a.	orm	Male	24.864
MI2lOf2q5xw6ogRHTTUl	PDCUPxqYk9PyznZQR7zk9ytc4f93	Issi wogga kaamee nu kareera aadhdhiyagaa be'iyo wode wode qeeri kaamiyadan daruwa lo'enna. I qassi buqura xalaala caaniyo gishshawu tana daruwa a laagga laagga geenna.	wal	Female	15.216
EkvbbBNVkYhO3aKUQuR0	Tyk2siamDqX8hxPTaUFbTTe7yR63	Kattama giddon dumma dumma zal'iyaa asay zal'idi pe'ees. Hagaappe dumma dumma qeeri oosotta oottiyoga gidishin hegappe issoy qoqoriyaa kattiyoga. Ayddene doggikke.	wal	Female	14.904
vq0zF22O6lycKpq1fQYq	O6RU6U8IDvc0NgIhQoESVsTidXI3	እዚ ኣብ ምስሊ ንርኦ ዘለና ሰብ ተፈላጢ ሰብ እዩ ዝኒኤ ፖለቲከኛ እዩ፤ ናይ ቀደም ናይ ትግራይ ምምሕዳር ዝነበረ እዩ ኣባይ ወልዱ እዩ ዝብሃለ ሽሙ ድማ ኢትቪ ዜና ዘቕረቦ ጸብጻብ ዜና እዩ ዝንሄ።	tir	Female	18.024
97CTK5p18IMrMFr2x9Gn	258NCXzMZdf2r9yNIiWw26xKvFK2	Lokkoma wodiya lokkomaa miyode tana iittees. Ayssi giikko naati guuttay gitay ubbay a minekka suquwa coo giidi phozzayees. Hegaa siyode tana iittees gooppa lokkomaa maanawukka dossike.	wal	Male	17.016
i5DXMkSOFY7RFgv3Le20	N6q1cxF9pcbA8p48ffQuVeFPgOw1	Kalaqonna qooxeessa, kalaqohonna qooxeessaho yineemmo woyte kalaqote yineemmohu kalaqama ikkanna, qooxeessaho yineemmohu kalaqamino kalaqami hee'ranno baseeti.	sid	Male	18.504
Bcb7IVNixZW7ylIoPGyH	M76vm9YbtLS8b0QvKRjQpIJVbtw2	ባንኪ ካብቶም አለዉ ዝበሃሉ ሓደ መሰረታዊ ግልጋሎት ሓደ እዩ። ብበዝሒ ድማ ህዝቢ ቅርሹ ንከውፅእን ንኸእቱን ፅፉፍ ግልጋሎት ዝህብ እዩ።	tir	Female	15.216
cd8uM2KQ3DFJJd7LihpY	yVSw3MkICHf0i59BUOZyTFRHQym2	ኣብ እዚ ምስሊ እዚ ካብ ተሳሓብትን ሰጎምትን ዝኮኑ እንስሳታት ሓንቲ ዝኮነት ጥፍንቅ ብምባል እትፍለጥ ንርኢ እንትትከውን እዚኣ ድማ ኣብ ዝተፈላለዩ ቦታታት ኣብ በረካታት ኣብ ኣገዛውቲ እንሪኣ ዓይነት እንስሳ እያ፡፡	tir	Female	18.816
Ums6T1WwdYCVubqTk7zE	eT9DcAKHUuXNGLyFZhC6TEfKpDB3	የብርሃን ቢጫ ቀለሙ "እሙ" የሚለው የአማርኛ ፊደል ከጥቁር ዳራ ላይ ጎልቶ ይታያል። ከጽሑፉ በታች ቢጫ ክብ በዳሽ መስመሮች የተሰራ ሲሆን፣ የሰዓት መደብ የሚመስል መልክ አለው። በምስሉ ላይ ጥቂት ጥቃቅን ምልክቶችና ጽሑፎች በምልክቶቹ አጠገብ ይገኛሉ።	amh	Female	18.816
fMECukTq7Yi0WKNOwFTA	wdSsvudDl9Y9j9PuQr69rEm1gwk2	ዝበሰለን ዘይበሰለን ማንጎ እዮም። እቶም ማንጎታት ብዝተፈላለየ ሕብሪ ይመጹ፤ ገለ ፍረታት ንኣሽቱ ጸለምቲ ነጠብጣባት ወይ ጸገም ኣለዎም። ኣየኖት ማንጎታት እዮም ብሕብሪ ፍረታት መሰረት ንምብላዕ ድሉዋት ዝኾኑ?	tir	Female	13.176
qseXLwqJ8sVhVHaw7seK	M5MZVxcRTrSgxojD4BTuhawVTif2	cora shunkkurttee issisan micettidinne shiiqidi uttidaagaa yelagaa attuma asati shunkkurttiyaa sinttan eqqidi guyye baggaara maccaynne attuma asay eqqidaageeti beettoosona.	wal	Male	17.304
EWQGHNq2accdJxTRZvun	G6VhGQPy6Xaom93v62LTWNklpzA2	faabirikunni ashshagame daanno uduunni giddo mitto ikkinori laastike hunate horonsi'nanni uduunnicho ikkinota kultanno borro iimasi noote yaate kiirose lee ikkitannote	sid	Female	14.496
bGXPCxXJEoDGpMd3pTYZ	VvIrRlaBURW8ohfvQWWz74UgFx63	ካብ ዕንጨይቲ ዝተሰርሑ ዝተፈላለዩ ማንካታት ይርአዩ ኣለዉ፡፡ እዞም ማንካታት ሙቐት ናይ ምፅዋር ዓቕሞም ልዑል እዩ፡፡ ስለዝኾነ ብሰብ ሞያ ስነ ምግቢ ዝያዳ ተመረፅቲ እዮም፡፡	tir	Female	11.184
NI2OvoTfNgmV4cTZjNFO	gO8YrCbUuFOhrKV0CYb3Rypt9Qm2	ኣብ ብርሃን መዓልቲ፡ ሰባት ኣብ ወሰን እቲ ኣስፋልት ጽርግያ ብትኹረት ይንቀሳቐሱ ኣለዉ። ኣብ ድሕሪት ሰለስተ ደርቢ ብጫ ህንጻ ደው ኢሉ ኣሎ፡ ብኣግራብን ንኣሽቱ ኣደባባያትን ብተቐባሊ መንገዲ ዝተኸበበ። ንህይወት ከተማ ብቐሊሉ ዝገልጽ ትርኢት'ዩ።	tir	Female	17.256
2rTJRwvf3Zr76vkP3n0Z	id624Glf7wPdy34ob2zfGPzqZkr1	Mitu manchi looso loossa hoogiro didanchaho,loosu manchi beettira heeshshosi woyyeesirate gobbasi lossate horo aate baallunkurichira horonsirate kaa'lo aano.	sid	Male	15.744
vpAov3of8TCDR0G7iTSP	qqVXqvyjCANXyfjEoyXVjfZuHum1	Suuraan argaa jirru kun suuraa kitaaba mata dureen isaa Odaa jedhamuu yoo ta'u,qabiyyeewwan inni of keessatti qabates hiikkaa galmee jechootaa afaan Oromoo irraa gara afaanota birooti akkasumas kuusaa jechoota hedduuti.	orm	Female	16.104
FOo9nqaFoyhpwAt9EwYz	iXfZlUrxpiTwyF5gqCw8LZJguun1	Ogummaa jechuun beekumsa namni tokko waa'ee dhimma tokkoorratti yookin hubannaa waliigalaa namni dhimma tokkorratti qabu yemmuu ta'u haala jechuun calaqqee eenyummaa saba tokkoo yookin uummata tokkoo kan ta'edha.	orm	Male	17.664
wuvb9SYvA7pITdber4Ya	T3b3R5LMLyat1txQ8OjKShsOYEf2	siraataanaa gissi aa xaacee ba uttiyo huwon baran zammanan uttidi salo meran tiyettida qalamee de7iyo keettan uttidi teshshi gisinttau xeelliiddi beettees ikka zemppi uttidoi zo7o meran tiyettida zammana xarphphiiszaana a sunttaikka qassi wonjjalo ta gennya geetettees	wal	Male	28.704
fUtpNVAdfpSkCOxhTJEA	zJcwai81l5QM7EItbP4mFil1Xyh2	እዚ ኣብ ወሰን ጽርግያ ደው ኢላ ዘላ ቀጠልያን ጻዕዳን ብዙሕ መስኮት ዘለዋ ኣውቶቡስ የርኢ። ኣብ ጎኒ እታ ኣውቶቡስ ሕብራዊ ምልክትን ጽሑፍን ኣሎ። እቲ ከባቢ ደረቕ መሬትን ዝተሸፈነ መንደቕ ዕንጨይቲን ኮይኑ፡ ብድሕሪት ቀጠልያ ኣግራብ ኣሎ።	tir	Female	17.256
I8MQQT6c0bOzbxIAumLN	JEbwEnrGyCQ5RzljCXknPPvDXY93	Bu'uuraalee misoomaa jechuun ijoowwan wantoota ijoo naannoon tokko ofiisaatiif bu'uureffatee hojjetatu yeroo ta'u, guddina biyya tokkootiif isa jalqabaa ta'uutti hiikama.	orm	Male	15.864
ERQXEts7ztk44STT3Jx9	i5g04emrUadWRnh9crKGsrFjxfF2	Uubboon meeshaa aadaa uummanni biyya kanaa itti fayyadamudha.Meeshaan kun ogeessotaan Suphee irraa hojjetama.Kana irraa ka'uudhaan uummanni keenya durii kaasee hanga har'aatti itti fayyadamaa jira.Uubboon faayidaan isaa bishaan ittiin waraabuufi waantota birootiif oola.	orm	Male	17.496
27ibGaRBFAuNhznvTz7k	XxsHkCURqpYXkcRNzqcDwfbrTrz1	ኣብ መንጎ መራሕቲ ክልተ ጎረባብቲ ሃገራት ዘሎ ዲፕሎማስያዊ ዝምድናን ክልተኣዊ ጉዳያት ንምፍታሕ ዘለዎም ድሌትን ዘንጸባርቕ እዩ። ኣገዳስነት ዞባዊ ሰላምን ምርግጋእን ዘጉልሕ እዩ። ቀ/ሚ/ ኢትዮጵያ ዶክተር ኣብይ ኣሕመድን ናይ ሱዳን ጀነራል ዓብደል ፋታሕ ኣልቡርሃንን እዮም።	tir	Male	16.584
HMPLcxFceSok6rihsyYD	NQLNoooGOKX3JGk6vr3bcMkoYGQ2	Gadee asaa naati bantta kattaa zeridi woykko tokkidi gakkin maanawu qassikka keettaa keexxidi so asaa medhdhidi daanawu maaddes. Woray medossay daanawu maaddes.	wal	Female	14.784
hxcR3BRaVyfFckeRDW8V	MoVEedmk6naiifZGidZfb6hZzO12	ወንድ ሐኪም ነጭ ካፖርትና ጭምብል ለብሶ በተሽከርካሪ ወንበር ላይ የተቀመጠችውን እናት አራስ ልጇን እንድትይዝ እየረዳ ነው። ዶክተሩ እናትና ልጇን በፍቅር ይመለከታቸዋል። የዶክተሩ ቀጣይ እርምጃ ምንድነው?	amh	Female	15.384
Qp4xj1vY9ZkSHJG1ApV0	ils2qKrqG9TqSd41ecFivLUjRSS2	hagee ogadee ha goshshan de'iya muuziyaa qooday aappunee hagaa budhdhidi giigissidai oonee?	wal	Female	15.504

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 23