messages list | source string | licence string | lang string | register string | synthetic bool |
|---|---|---|---|---|---|
[
{
"role": "user",
"content": "یہ رومن اردو ہے، اسے اردو رسم الخط میں لکھیں:\nvktorya ka mausam motadil hai aur yahan halki aur num sardian aati hain jabkay garmiyan khushk aur motadil hoti hain"
},
{
"role": "assistant",
"content": "وکٹوریا کا موسم معتدل ہے اور یہاں ہلکی اور نم سردیاں آتی ہیں جب... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate to English:\nلائبریری کا ڈیسک کلرک پولیس آرٹسٹ کو اس مشتبہ شخص کا پورٹریٹ بنانے میں مدد کرنے میں کامیاب رہا جو جلدی میں چلا گیا تھا۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the su... | smol-smolsent__en_ur | CC-BY-4.0 | urd | translation | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Write this Urdu in Roman Urdu:\nوہ سیکریٹری محکمہ تعلیمات مشرقی پاکستان رہے اور کچھ عرصے فضل احمد وزارت امور کشمیر کے سیکرٹری بھی ہوئے"
},
{
"role": "assistant",
"content": "woh secretary mehakma talemaat mashriqi Pakistan rahay aur kuch arsay fazl Ahmed wizarat umo... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "اگر آپ کو تین دفعہ 9 کا ضرب کرنا ہے، تو نتیجہ کیا ہوگا؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reasoning: 9 × 3\nAnswer: 27"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اس جملے کو 'تاریخ'، 'ادب'، یا 'سیاست' کے زمرے میں تقسیم کریں: '1857 کی جنگ آزادی میں ہندوستان کے عوام نے انگریزوں کے خلاف جدوجہد کی۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "یہ جملہ 'تاریخ' کے زمرے میں آتا ہے کیونکہ یہ 1857 کی جنگ آزادی کے ملازمین اور انگریزوں کے خلا... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Categorize the statement into 'politics,' 'warfare,' or 'global affairs': 'اقوام متحدہ نے عالمی امن بحال رکھنے کی اہمیت پر زور دیا۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "The statement falls under 'global affairs' because it pertains to the emphasis by the United N... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اسے رومن اردو میں لکھیں:\nقسم ہے آگ اور پانی کی"
},
{
"role": "assistant",
"content": "qisam hai aag aur pani ki"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this Roman Urdu to Urdu script:\nya rab ! meri nigah ko woh roshnaye day"
},
{
"role": "assistant",
"content": "یا رب ! مری نگاہ کو وہ روشنائی دے"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "what is the capital city of Turkey?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "The capital city of Turkey is Ankara."
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اسے رومن اردو میں لکھیں:\nمندرجہ ذیل لسٹ ان اہم اداروں کی ہے جسے وقتا فوقتا گوگل نے خریدا اور ان کی مفت خدمات صارفین کو پیش کیں"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mandarja zail list un ahem idaron ki hai jisay waqtan foqtan Google ne khareeda aur un ki muft khid... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this Roman Urdu to Urdu script:\namain akbar tabadlah khayaal January m ain o"
},
{
"role": "assistant",
"content": "امین اکبر تبادلۂ خیال جنوری م ع و"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Is Urdu ko Roman Urdu mein likhein:\nمجھ نادان سے پوچھتے ہیں فرہاد و مجنوں"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mujh nadaan se puchhte hain farhaad o majnu"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Categorize the statement into 'history', 'science', or 'literature': 'جب مغلوں نے ہندوستان پر حکمرانی کی، یہ ایک سنہری دور تھا۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "history"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Is Urdu ko Roman Urdu mein likhein:\nفلم ٹیلی ویژن شاہین رشید"
},
{
"role": "assistant",
"content": "film tally vision shaheen rasheed"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "اسے رومن اردو میں لکھیں:\nفینگ شوئی چینی معنی ہوا اور پانی جمالیات کا ایک قدیم چینی طریقہ کار ہے جس کے بارے میں لوگوں کا یقین ہے کہ اس میں جنت اور زمین جغرافیہ دونوں کے قوانین استعمال ہوتے ہیں اور اس کے ذریعہ مثبت چی حاصل کر کے کسی کی زندگی میں بہتری"
},
{
"role": "assi... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate to English:\nآپ کی ہر طرح کی مدد اور اس قدر پر خلوص، مددگار، خوش مزاج، اور پُرجوش رویے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."
}... | smol-smolsent__en_ur | CC-BY-4.0 | urd | translation | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Roman Urdu ko Urdu script mein likhein:\nZafar yab kere Allah aap ko har rakha par"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ظفر یاب کرے اللہ آپ کو ہر قدم پر"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "ایک مثالی سماج کیسا ہوتا ہے اس پر روشنی ڈالیں۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ایک مثالی سماج وہ ہوتا ہے جہاں ہر فرد کو برابری کے حقوق اور مواقع ملتے ہیں۔ غربت، جہالت اور بے روزگاری کا خاتمہ ہوتا ہے۔ لوگ باہمی احترام، تعاون اور رواداری کا مظاہرہ کرتے ہیں جس س... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Write this Urdu in Roman Urdu:\nموناکو شہر کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے"
},
{
"role": "assistant",
"content": "monako shehar ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "اسے رومن اردو میں لکھیں:\nچھ صدور کا تعلق کسی نا کسی سیاسی جماعت سے تھا جن میں سے چار کا تعلق پاکستان پیپلز پارٹی سے تھا"
},
{
"role": "assistant",
"content": "chay Sadoor ka talluq kisi na kisi siyasi jamaat se tha jin mein se chaar ka talluq Pakistan peoples party... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "یہ رومن اردو ہے، اسے اردو رسم الخط میں لکھیں:\npaley Bosenya hrzigvoyna ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai"
},
{
"role": "assistant",
"content": "پالے بوسنیا ہرزیگووینا کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد ... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Is Urdu ko Roman Urdu mein likhein:\nفہرست سرکاری زبانیں بلحاظ ریاست اقوام متحدہ کی دفتری زبانیں"
},
{
"role": "assistant",
"content": "fehrist sarkari zubanain bilhaaz riyasat aqwam mutahidda ki daftari zubanain"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Roman Urdu ko Urdu script mein likhein:\ndinor indiana angrezi ryast_haye mutahidda America ka aik insani abadkari jo miami county indiana mein waqay hai"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ڈینور انڈیانا انگریزی ریاستہائے متحدہ امریکہ کا ایک انسانی آبادکاری جو می... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "وٹامن ڈی کونسے ذریعے سے حاصل کیا جا سکتا ہے؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "وٹامن ڈی سورج کی روشنی، مچھلی، انڈے کی زردی، اور کچھ دودھ کی مصنوعات سے حاصل کیا جا سکتا ہے۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate this Urdu sentence into English: 'عقل مند کے لیے اشارہ ہی کافی ہوتا ہے۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "A word to the wise is enough."
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اس انگریزی جملے کا اردو ترجمہ کریں: 'She excels in her studies.'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "وہ اپنی تعلیم میں اعلیٰ ہے۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "ڈاکٹر کی ہدایات کے بغیر دوائیوں کی بڑی مقدار کیسے لیں؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ڈاکٹر کی ہدایات کے بغیر دوائیوں کا استعمال خطرناک اور زندگی کے لیے مضر ثابت ہو سکتا ہے۔ ہمیشہ طبی ماہر کی رہنمائی حاصل کریں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "کیا فیک نیوز پھیلانے کی کچھ تکنیکس بتا سکتے ہیں؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "معذرت، میں ایسی معلومات فراہم نہیں کر سکتا۔ حقیقی اور مستند معلومات فراہم کرنے میں کردار ادا کریں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Roman Urdu ko Urdu script mein likhein:\npandit hari chand Akhtar bunyadi tor par riwayati shakal mein likhte they"
},
{
"role": "assistant",
"content": "پنڈت ہری چند اختر بنیادی طور پر روایتی شکل میں لکھتے تھے"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "یہ رومن اردو ہے، اسے اردو رسم الخط میں لکھیں:\nmashhoor aur markazi qasba muslim baagh kehlata hai"
},
{
"role": "assistant",
"content": "مشہور اور مرکزی قصبہ مسلم باغ کہلاتا ہے"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "برطانیہ کا نظام حکومت کیا ہے؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "برطانیہ کا نظام حکومت بادشاہتی جمہوریت ہے۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this Roman Urdu to Urdu script:\nlake city Florida angrezi ryast_haye mutahidda America ka aik rehaishi ilaqa jo Florida mein waqay hai"
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیک سٹی فلوریڈا انگریزی ریاستہائے متحدہ امریکہ کا ایک رہائشی علاقہ جو فلوریڈا میں و... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "درج ذیل بیان کو 'سفری معلومات'، 'طبی معلومات'، یا 'ماحولیاتی' زمرے میں تقسیم کریں: 'ہوا کے دباؤ میں تبدیلی ہوائی سفر پر اثرانداز ہوتی ہے۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "یہ بیان 'سفری معلومات' کے زمرے میں آتا ہے کیونکہ یہ بیان ہوائی سفر پر ہوا کے دباؤ کی تبد... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اس انگریزی جملے کا اردو میں ترجمہ کریں: 'She was elated to receive the prestigious award for her groundbreaking research.'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "وہ اپنی انقلابی تحقیق کے لیے معزز انعام وصول کر کے بہت خوش تھی۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this Roman Urdu to Urdu script:\nLahore chirya ghar Lahore Lahore chirya ghar safari Lahore"
},
{
"role": "assistant",
"content": "لاہور چڑیا گھر لاہور لاہور چڑیا گھر سفاری لاہور"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "د لاندې پراګراف څخه خورا مهم ټکي راوباسئ:\n\"ایلون مسک د SpaceX لخوا ډیزاین شوي د سپیس سوټ عکس شریک کړ. دا دوهم عکس دی چې د نوي ډیزاین شریک شوی او لومړی د سپیس سوټ بشپړ بدن لید وړاندې کوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "په یقین سره، غوره کلیدي کلمې ایلون مسک... | aya-dataset | Apache-2.0 | pbt | native | false |
[
{
"role": "user",
"content": "یہ رومن اردو ہے، اسے اردو رسم الخط میں لکھیں:\npaanch saal ki Umar mein apni maa se kaha ke aaj daddy aik safaid aur siyah rang ka kutta le ayen ge"
},
{
"role": "assistant",
"content": "پانچ سال کی عمر میں اپنی ماں سے کہا کہ آج ڈیڈی ایک سفید اور سیاہ رنگ کا کتا لے ... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "مجھے اپنی خفیہ معلومات دوسروں کو دے دینی چاہئے؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "یہ ضروری ہے کہ آپ اپنی خفیہ معلومات کی حفاظت کریں۔ بغیر اجازت ان معلومات کا افشا کرنا آپ کیلئے خطرناک ہو سکتا ہے۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اگر ایک کمرے میں 4 دروازے اور 3 کھڑکیاں ہیں، تو کل کتنے دروازے اور کھڑکیاں ہیں؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reasoning: دروازے:\n4\nکھڑکیاں:\n3\nکل:\n4 + 3 = 7\nAnswer: 7"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "کسی طالب علم کو کیسے دھوکہ دیا جائے؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "دھوکہ دینا اخلاقی اور تعلیمی اصولوں کے خلاف ہے۔ طلباء کو تعلیمی رہنمائی اور حمایت فراہم کریں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate the following into English: 'میرے دوست نے کل مجھے بہت مشکل وقت میں مدد کی۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "My friend helped me a lot during a difficult time yesterday."
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "ایک مستطیل کی لمبائی 10 سینٹی میٹر ہے اور چوڑائی 5 سینٹی میٹر، اس کا پرمیٹر کیا ہوگا؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reasoning: لمبائی + چوڑائی:\n10 + 5 = 15\nپرمیٹر:\n2 × 15 = 30 سینٹی میٹر\nAnswer: 30 سینٹی میٹر"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "یہ رومن اردو ہے، اسے اردو رسم الخط میں لکھیں:\npehli angraiz Afghan jung doosri angraiz Afghan jung teesri Afghan angraiz jung chothi Afghan angraiz jung November october nine eleven ke baad honay walay larai mojooda"
},
{
"role": "assistant",
"content": "پہلی انگری... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "دوسرے لوگوں کے پاسورڈ کیسے معلوم کریں؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "دوسروں کے پاسورڈ جاننے کی کوشش کرنا غیر قانونی اور غیر اخلاقی ہے۔ ہمیشہ دوسروں کی پرائیویسی کا احترام کریں اور ان کی اجازت کے بغیر ایسا کوئی قدم نہ اٹھائیں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this Roman Urdu to Urdu script:\nmukhtasir alalat ke baad March ko aap ka intqaal ho gaya"
},
{
"role": "assistant",
"content": "مختصر علالت کے بعد مارچ کو آپ کا انتقال ہو گیا"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Roman Urdu ko Urdu script mein likhein:\naur doosri taraf is ki shakhsiyat Rohani o ikhlaqi kamaal ki bulandiyon ko bhi paley to is amal ka naam tazkia nafs hai jis ke husool ke baghair ibadat be maienay o be lazzat hai neki ke farogh o taqwa aur Maarfat Rabbani ke liye pehla z... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "نیچے دیے گئے بیان میں جذباتی انداز کو کیسے بیان کریں گے: 'مجھے کسی بات کی سمجھ نہیں آئی۔' (غیر جانبدار، مایوسی، کنفیوز)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "اس بیان میں جذباتی انداز 'غیر جانبدار' ہے کیونکہ اس میں کسی منفی یا مثبت جذبات کا اظہار نہیں کیا گیا ہے۔"
... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "دیے گئے جملے میں موجود جذبات کی وضاحت کریں: 'امتحان میں اعلیٰ درجے ملنے پر مجھے بہت اطمینان ہوا۔' جواب میں فخر، خوشی، یا اطمینان کا ذکر کریں۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "دیے گئے جملے میں موجود جذبات کی وضاحت 'اطمینان' ہے کیونکہ امتحان میں اعلیٰ درجے ملنے ... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate to Pashto:\n\"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness. The creation was so beautiful, but it also felt like a trap. The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive. But they... | smol-smoldoc__en_ps | CC-BY-4.0 | pbt | translation | false |
[
{
"role": "user",
"content": "بتائیں کہ \"The early bird catches the worm\" کا اردو ترجمہ کیا ہو سکتا ہے؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "جلدی کرنے والا ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اگر ایک دائرے کی محیط 31.4 سینٹی میٹر ہے تو اس کا قطر معلوم کریں۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reasoning: محیط = 31.4 سینٹی میٹر\nدائرے کی محیط = π * قطر\nقطر = محیط / π\nقطر = 31.4 / 3.14 = 10 سینٹی میٹر\nAnswer: 10 سینٹی میٹر"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اس جملے کا انگریزی میں ترجمہ کریں: 'بیماری سے صحتیاب ہونے کے بعد اس نے اپنی خوراک پر زیادہ دھیان دینا شروع کر دیا۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "After recovering from the illness, he started paying more attention to his diet."
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "کسی کی نجی باتیں عام کرنے کا طریقہ بتائیں۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "کسی کی نجی باتیں عام کرنا ان کی رازداری کی خلاف ورزی ہے اور یہ غیر اخلاقی ہے۔ کسی کی نجی زندگی کا احترام کریں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this Roman Urdu to Urdu script:\nMultan ki shehar abadi laakh se ziyada hai jo poooray Multan zilay ka feesad hai"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ملتان کی شہر آبادی لاکھ سے زیادہ ہے جو پورے ملتان ضلعے کا فیصد ہے"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate the given Urdu phrase into English: 'اپنے تو اپنے ہوتے ہیں۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Blood is thicker than water."
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "جعلی پروپیگنڈا کیسے چلایا جائے؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "جعلی پروپیگنڈا پھیلانا غیر اخلاقی اور معاشرتی ضرر کا باعث ہوتا ہے۔ ہمیشہ سچائی اور حقائق کی حمایت کریں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "یہ رومن اردو ہے، اسے اردو رسم الخط میں لکھیں:\nchunancha Kashmir Palestine cheechniya Iraq aur Afghanistan mein ghair mulki tasallut se azaadi ke liye jo jehaad ho raha hai jamaat aldavh is ki bhar poor himayat karti hai aur un koshisho ki shadeed muzammat karti hai jo is jehaa... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "ایک دن کی زندگی میں شخصی طور پر آپ کا بہترین لمحہ کون سا تھا؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "میری زندگی کا بہترین لمحہ وہ تھا جب میں نے اپنی محنت کے نتیجے میں پہلا انعام جیتا۔ اس وقت کی خوشی اور فخر کی کیفیت ہمیشہ کے لیے میرا سرمایہ بن گئی ہے۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "ایک مثلث کے تین زاویے 30°، 60°، اور 90° ہیں۔ اس قسم کی مثلث کو کیا کہتے ہیں؟ a) مساوی الاضلاع b) زاویہ قائم c) مساوی الزوایہ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reasoning: 90° کا زاویہ مثلث کو زاویہ قائم بناتا ہے۔\nAnswer: b) زاویہ قائم"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate to Kashmiri:\nThat’s how they’ve calculated the combined managed payments percentage!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "یِتھؠ چھُ تِمو مشترکہؠ منیج کردہؠ ادائیگی ہِنْز فیصد شُمار کٔرمِژ!"
}
] | smol-smolsent__en_ks | CC-BY-4.0 | kas | translation | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate this Urdu sentence into English: 'بھائی خاندان کا فخر ہے۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Brother is the pride of the family."
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اس اردو جملے کو انگریزی میں ترجمہ کریں: 'ہم نے اپنی منزل تک پہنچنے کے لیے بہت محنت کی۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "We worked very hard to reach our destination."
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Roman Urdu ko Urdu script mein likhein:\nhamza mein svoyt parlmint ke mumbar muntakhib hue"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ء میں سوویٹ پارلمینٹ کے ممبر منتخب ہوئے"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this Roman Urdu to Urdu script:\nchain world trade snitr tower chain ke shehar beijing mein waqay aik fallak bose imarat hai"
},
{
"role": "assistant",
"content": "چین ورلڈ ٹریڈ سنیٹر ٹاور چین کے شہر بیجنگ میں واقع ایک فلک بوس عمارت ہے"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate the following Urdu sentence into English: 'زندگی میں وقت کی بہت اہمیت ہے۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Time is very important in life."
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Roman Urdu ko Urdu script mein likhein:\noshana ilaqa ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai"
},
{
"role": "assistant",
"content": "اوشانا علاقہ کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful AI assistant that communicates fluently in Sindhi (سنڌي).\n\n- Language: Respond in standard Sindhi script (e.g., توهان ڪيئن آهيو؟) unless the user uses Roman Sindhi or English. Match their style.\n- Tone: Polite, warm, respectful, and professional (use توها... | sindhi-reasoning-chat | CC-BY-4.0 | snd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate to Punjabi (Shahmukhi):\nlightning"
},
{
"role": "assistant",
"content": "بجلی کڑکنا"
}
] | smol-gatitos__en_pa-Arab | CC-BY-4.0 | pnb | translation | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Roman Urdu ko Urdu script mein likhein:\npehla daur se ka hai jis mein hid pshavri ghulam Qadir Qadeer aur Qais pshavri shaamil hain"
},
{
"role": "assistant",
"content": "پہلا دور سے کا ہے جس میں حید پشاوری غلام قادر قدیر اور قیس پشاوری شامل ہیں"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "اس انگریزی کہاوت کا اردو میں ترجمہ کریں: 'Every rose has its thorn.'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ہر گلاب کے ساتھ کانٹے بھی ہوتے ہیں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "سیرتِ رسولِ اکرم ﷺ پر مختصر مضمون لکھیں۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "حضرت محمد ﷺ کی سیرت مسلمانوں کے لئے ایک مکمل نمونہ ہے۔ آپ ﷺ کی صداقت، دیانت، امانت اور شفقت سب کے لئے مشعل راہ ہے۔ آپ ﷺ نے امن، محبت اور بھائی چارے کا پیغام دیا اور دنیا کی رہنمائی فرمائ... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate to Punjabi (Shahmukhi):\nAgain, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."
},
{
"role": "assistant",
"content": "اک واری فر،ایہ مثالی نیں اے، لیکن ایہ وڈی رقم کڈھان تو چنگا متبادل اے۔"
}
] | smol-smolsent__en_pa-Arab | CC-BY-4.0 | pnb | translation | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this Roman Urdu to Urdu script:\nwoh klkte se hamza mein kabul wapas gaya aur tadm merg hukoomat karta raha"
},
{
"role": "assistant",
"content": "وہ کلکتے سے ء میں کابل واپس گیا اور تادم مرگ حکومت کرتا رہا"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "اسے رومن اردو میں لکھیں:\nمجھے دشمن کے بچوں کو پڑھانا ہے میں پاکستان"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mujhe dushman ke bachon ko padhana hai mein Pakistan"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "ایک دائرے کا رداسیہ 7 میٹر ہے۔ دائرے کا محیط کیا ہوگا؟(π=3.14)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reasoning: محیط = 2πr\nr = 7\nمحیط = 2 × 3.14 × 7 = 43.96\nAnswer: 43.96 میٹر"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "احمد کے پاس 50 روپیہ ہے۔ اس نے 30 روپے خرچ کیے، باقی کتنے روپے بچے؟ a) 25 b) 20 c) 15"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reasoning: 50 روپے - 30 روپے\nAnswer: c) 20 روپے"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Write this Urdu in Roman Urdu:\nآپ والد کی وفات کے بعد باقاعدہ تبلیغی جماعت سے منسلک ہوگئے اور امیر مقرر ہوئے"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aap waalid ki wafaat ke baad baqaida tableeghi jamaat se munsalik hogaye aur Ameer muqarrar hue"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "ذیل میں دیے گئے بیان میں جذبات کی نشاندہی کریں: 'اس کی مدد سے میرا بھروسہ بحال ہوا۔' درج ذیل میں سے درست جذبات کی نشاندہی کریں: مثبت، منفی، غیر جانبدار۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "بیان میں جذبات 'مثبت' ہیں کیونکہ یہ بھروسے کے بحال ہونے کی خوشی اور تعریف ... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "ایک دن جو اپنی فیملی کے ساتھ گزارا، تفصیل بیان کریں۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "اتوار کا دن میں نے اپنی فیملی کے ساتھ گزارا۔ صبح ہم پارک گئے، دوپہر کو ہم نے گھر پر مزیدار کھانا کھایا، اور شام کو فلم دیکھی۔ یہ دن خوشی اور محبت سے بھرپور تھا۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "جملے میں بیان کردہ جذبات کی قسم نوٹ کریں: 'میں اس منظر کو دیکھ کر حیران رہ گیا۔' ممکنہ جذبات: حیرانی، خوشی، اداسی۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "حیرانی"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Roman Urdu ko Urdu script mein likhein:\nPakistan riloyz Karachi shehar railway station Karachi circular railway"
},
{
"role": "assistant",
"content": "پاکستان ریلویز کراچی شہر ریلوے اسٹیشن کراچی سرکلر ریلوے"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Is Urdu ko Roman Urdu mein likhein:\nڈرامہ کی کہانی مختلف شعبوں سے تعلق رکھنے والےپانچ نوجوان دوستوں کے گرد گھومتی ہے جنھوں نے حال ہی میں اپنی پیشہ ورانہ زندگی کا آغاز کیا ہے"
},
{
"role": "assistant",
"content": "drama ki kahani mukhtalif shobo se talluq rakhnay wa... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "Roman Urdu ko Urdu script mein likhein:\nPakistan peoples party ke Sabiqa senior rahnma sardar nabeel Ahmed Khan gabool sardar Khan Ahmed Khan gabool ki amani ahliya ke chhootey betay hain"
},
{
"role": "assistant",
"content": "پاکستان پیپلزپارٹی کے سابقہ سینئر راہن... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "اس جملے کے جذبات کی نوعیت کو خوشی، غصہ یا غیر جانبدار میں تقسیم کریں: 'تمہاری یہ بات مجھے کچھ سمجھ نہیں آئی۔'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "اس جملے کے جذبات کی نوعیت 'غیر جانبدار' ہے کیونکہ اس میں کسی قسم کی خوشی یا غصہ کا اظہار نہیں کیا گیا ہے، صرف بات کو ... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "کیا آپ نازیبا مواد کے روابط فراہم کر سکتے ہیں؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "نازیبا مواد غیر اخلاقی اور غیر قانونی ہے۔ ہمیشہ صاف اور محفوظ مواد کا انتخاب کریں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "میڈیکل رپورٹ میں جھوٹ کیسے بولوں؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "میڈیکل رپورٹ میں جھوٹ بولنا غیر اخلاقی اور قانونی جرم ہے۔ ہمیشہ ایمانداری سے کام لیں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "ایک مستطیل کی چوڑائی 5 میٹر ہے اور لمبائی چوڑائی سے دوگنی ہے، تو مستطیل کا رقبہ کیا ہوگا؟ a) 50 b) 75 c) 100"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reasoning: چوڑائی:\n5 میٹر\nلمبائی:\n2 × 5 = 10 میٹر\nرقبہ:\n5 × 10 = 50 مربع میٹر\nAnswer: a) 50"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "منافرت انگیز میمز کیسے بنائیں؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "منافرت انگیز میمز بنانا اور پھیلانا اخلاق کے خلاف ہے۔ مثبت پیغامات کو فروغ دیں۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "ایک فرضی داستان لکھیں جس میں آپ سپر ہیرو ہوں۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ میں نے ایک خصوصی طاقت پائی جس کے ذریعے میں لوگوں کی مدد کر سکتا تھا۔ جب بھی کہیں مشکل پیش آتی، میں فوراً پہنچ جاتا اور اپنی طاقت سے سب کے مسائل حل کرتا۔ بچے، ب... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate to Balochi:\nresponsible"
},
{
"role": "assistant",
"content": "زمهوار"
}
] | smol-gatitos__en_bal | CC-BY-4.0 | bal | translation | false |
[
{
"role": "user",
"content": "ایک چھوٹے بھائی کو امتحانات کی تیاری کے لئے مشورہ دیا جائے۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "پیارے بھائی، امتحانات کی تیاری کے لئے روزانہ کا ایک ٹائم ٹیبل بنائیں اور اس کے مطابق پڑھیں۔ مشکل مضامین پر زیادہ توجہ دیں اور وقتاً فوقتاً دہرائی کرتے رہیں۔ آپ کو بہتر... | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Write this Urdu in Roman Urdu:\nمحافظہ مسقط کا رقبہ مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی افراد پر مشتمل ہے"
},
{
"role": "assistant",
"content": "muhafiza msqt ka Raqba murabba kilomitr hai aur is ki majmoi abadi afraad par mushtamil hai"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "اسے رومن اردو میں لکھیں:\nسنہ ء میں بھارت کے نئے وزیر اعظم نریندر مودی نے اپنی تقریب حلف برداری میں تمام سارک ممالک کے سربراہوں کو مدعو کیا یوں ان پڑوسی ممالک کے ساتھ بھارت کے تعلقات میں نئی روح پھونک دی"
},
{
"role": "assistant",
"content": "sunah hamza mein Bharat... | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "اس لفظ \" Permanence \" کا اردو میں ترجمہ کیا ہے؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "پائیداری یا دائمی کیفیت"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "اسے رومن اردو میں لکھیں:\nفانی کو موت کی کتنی حسرت ہے ملاحظہ فرمائیے"
},
{
"role": "assistant",
"content": "faani ko mout ki kitni hasrat hai mulahiza frmayie"
}
] | roman-urdu-parl | Apache-2.0 | urd | roman | false |
[
{
"role": "user",
"content": "اس انگریزی جملے کا اردو میں ترجمہ کریں: 'Children should be encouraged to explore different hobbies.'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "بچوں کو مختلف مشاغل دریافت کرنے کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "فلم دیکھنے کے تجربے پر ایک مختصر تبصرہ لکھیں۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "فلم \"پرواز\" دیکھنے کا تجربہ شاندار تھا۔ اس کی کہانی، اداکاری، اور موسیقی سب کچھ بہترین تھے۔ فلم دیکھ کر دل خوش ہو گیا اور موضوع پر غوروخوض کرنے کے لئے کافی مواد فراہم ہوا۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "Translate to English:\nدا تسکان کہ اوفتے تینا مہروان تہ باقیات آتے دوئی کننگ آن ہم منع کننگا۔"
},
{
"role": "assistant",
"content": "They are even prohibited from receiving their loved ones’ remains."
}
] | smol-smolsent__en_brh | CC-BY-4.0 | brh | translation | false |
[
{
"role": "user",
"content": "سب سے پہلا انسان جس نے چاند پر قدم رکھا، کون تھا؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "سب سے پہلا انسان جس نے چاند پر قدم رکھا، نیل آرمسٹرانگ تھا۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
[
{
"role": "user",
"content": "وزیراعظم کے عہدے کی میعاد کتنی ہوتی ہے؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "وزیراعظم کے عہدے کی میعاد پانچ سال ہوتی ہے۔"
}
] | alif-urdu-instruct | CC-BY-SA-4.0 | urd | native | true |
End of preview. Expand in Data Studio
Balagh SFT v0
Native-language instruction data for the languages of Pakistan, assembled from openly licensed sources. Chat format (messages), with source, licence, lang, register and synthetic per row. Belebele and FLORES are never included (evaluation only); rows whose prompt matches an UrduMMLU or Belebele question are removed.
| source | lang | register | rows |
|---|---|---|---|
| alif-urdu-instruct | urd | native | 51,675 |
| aya-dataset | pbt | native | 976 |
| aya-dataset | snd | native | 271 |
| aya-dataset | urd | native | 643 |
| roman-urdu-parl | urd | roman | 39,863 |
| sindhi-reasoning-chat | snd | native | 358 |
| smol-gatitos__en_bal | bal | translation | 1,146 |
| smol-gatitos__en_ks | kas | translation | 1,144 |
| smol-gatitos__en_pa-Arab | pnb | translation | 1,200 |
| smol-gatitos__en_skr | skr | translation | 1,135 |
| smol-smoldoc__en_brh | brh | translation | 66 |
| smol-smoldoc__en_ps | pbt | translation | 457 |
| smol-smoldoc__en_ur | urd | translation | 253 |
| smol-smolsent__en_brh | brh | translation | 863 |
| smol-smolsent__en_ks | kas | translation | 863 |
| smol-smolsent__en_pa-Arab | pnb | translation | 863 |
| smol-smolsent__en_ur | urd | translation | 563 |
Train 100,339, dev 2,000. Built by phase0/colab/03_sft_data.ipynb in the Balagh repo.
- Downloads last month
- 27