Dataset Viewer
Duplicate
The dataset viewer is not available for this split.
Cannot load the dataset split (in streaming mode) to extract the first rows.
Error code:   StreamingRowsError
Exception:    CastError
Message:      Couldn't cast
id: string
kind: string
value: string
first: string
last: string
ref: string
basis: string
precision: string
src: list<item: string>
  child 0, item: string
lic: string
level: int64
quote: string
found: string
speaker: string
speaker_ref: list<item: string>
  child 0, item: string
speaker_by: string
speaker_id: string
of: string
speaker_name: string
speaker_name_ref: list<item: string>
  child 0, item: string
divine: bool
verb: string
parent: string
at: list<item: string>
  child 0, item: string
after: string
occurrences: list<item: list<item: string>>
  child 0, item: list<item: string>
      child 0, item: string
words: int64
start: string
end: string
sources: struct<bdb: struct<name: string, licence: string, share_alike: string, attribution: string>, bsb: st (... 1412 chars omitted)
  child 0, bdb: struct<name: string, licence: string, share_alike: string, attribution: string>
      child 0, name: string
      child 1, licence: string
      child 2, share_alike: string
      child 3, attribution: string
  child 1, bsb: struct<name: string, licence: string, share_alike: string, attribution: string>
      child 0, name: string
      child 1, licence: string
      child 2, share_alike: string
      child 3, attribution: string
  child 2, clear: struct<name: string, licence: string, share_alike: string, attribution: string>
      child 0, name: string
      child 1, licence: string
      child 2, share_alike: string
      child 3, attribution: string
  child 3, glyssen: struct
...
: int64, not_found: int64>
          child 0, placed: int64
          child 1, not_found: int64
  child 65, REV: struct<quotes: int64, quotes_with_frame: int64, frame_verbs_top: struct<λέγω: int64, εἶπον (... 335 chars omitted)
      child 0, quotes: int64
      child 1, quotes_with_frame: int64
      child 2, frame_verbs_top: struct<λέγω: int64, εἶπον: int64, κάθημαι: int64, κηρύσσω: int64, ἔχω: i (... 5 chars omitted)
          child 0, λέγω: int64
          child 1, εἶπον: int64
          child 2, κάθημαι: int64
          child 3, κηρύσσω: int64
          child 4, ἔχω: int64
      child 3, quotes_with_pieces_given_as_one_span: int64
      child 4, tn_notes: struct<placed: int64, of_them_partial: int64, not_found: int64>
          child 0, placed: int64
          child 1, of_them_partial: int64
          child 2, not_found: int64
      child 5, ult_alignment_words: struct<placed: int64, not_found: int64>
          child 0, placed: int64
          child 1, not_found: int64
      child 6, nestle1904: struct<passages: int64, with_printed_lines: int64, span_only: int64>
          child 0, passages: int64
          child 1, with_printed_lines: int64
          child 2, span_only: int64
unmatched: struct<ult_found: int64, ult: int64, tn_found: int64, tn: int64, ult_book_absent: int64, tn_book_abs (... 11 chars omitted)
  child 0, ult_found: int64
  child 1, ult: int64
  child 2, tn_found: int64
  child 3, tn: int64
  child 4, ult_book_absent: int64
  child 5, tn_book_absent: int64
to
{'schema': Value('int64'), 'built': Value('timestamp[s]'), 'code': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'sources': {'bdb': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'bsb': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'clear': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'glyssen': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'layer': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'layout': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'macula': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'mam': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'metzudat_zion': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'nestle1904': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'oshb': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('s
...
'), 'EXO': Value('int64'), 'LEV': Value('int64'), 'NUM': Value('int64'), 'DEU': Value('int64'), 'JOS': Value('int64'), 'JDG': Value('int64'), 'RUT': Value('int64'), '1SA': Value('int64'), '2SA': Value('int64'), '1KI': Value('int64'), '2KI': Value('int64'), '1CH': Value('int64'), '2CH': Value('int64'), 'EZR': Value('int64'), 'NEH': Value('int64'), 'EST': Value('int64'), 'JOB': Value('int64'), 'PSA': Value('int64'), 'PRO': Value('int64'), 'ECC': Value('int64'), 'SNG': Value('int64'), 'ISA': Value('int64'), 'JER': Value('int64'), 'LAM': Value('int64'), 'EZK': Value('int64'), 'DAN': Value('int64'), 'HOS': Value('int64'), 'JOL': Value('int64'), 'AMO': Value('int64'), 'OBA': Value('int64'), 'JON': Value('int64'), 'MIC': Value('int64'), 'NAM': Value('int64'), 'HAB': Value('int64'), 'ZEP': Value('int64'), 'HAG': Value('int64'), 'ZEC': Value('int64'), 'MAL': Value('int64'), 'MAT': Value('int64'), 'MRK': Value('int64'), 'LUK': Value('int64'), 'JHN': Value('int64'), 'ACT': Value('int64'), 'ROM': Value('int64'), '1CO': Value('int64'), '2CO': Value('int64'), 'GAL': Value('int64'), 'EPH': Value('int64'), 'PHP': Value('int64'), 'COL': Value('int64'), '1TH': Value('int64'), '2TH': Value('int64'), '1TI': Value('int64'), '2TI': Value('int64'), 'TIT': Value('int64'), 'PHM': Value('int64'), 'HEB': Value('int64'), 'JAS': Value('int64'), '1PE': Value('int64'), '2PE': Value('int64'), '1JN': Value('int64'), '2JN': Value('int64'), '3JN': Value('int64'), 'JUD': Value('int64'), 'REV': Value('int64')}}}
because column names don't match
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/utils.py", line 149, in get_rows_or_raise
                  return get_rows(
                      dataset=dataset,
                  ...<4 lines>...
                      column_names=column_names,
                  )
                File "/src/libs/libcommon/src/libcommon/utils.py", line 272, in decorator
                  return func(*args, **kwargs)
                File "/src/services/worker/src/worker/utils.py", line 129, in get_rows
                  rows_plus_one = list(itertools.islice(safe_iter(ds, dataset=dataset), rows_max_number + 1))
                File "/src/services/worker/src/worker/utils.py", line 544, in safe_iter
                  yield from ds.decode(False) if ds.features else ds
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 3052, in __iter__
                  for key, example in ex_iterable:
                                      ^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 2559, in __iter__
                  for key, pa_table in self._iter_arrow():
                                       ~~~~~~~~~~~~~~~~^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 2584, in _iter_arrow
                  for key, pa_table in self.ex_iterable._iter_arrow():
                                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 558, in _iter_arrow
                  for key, pa_table in iterator:
                                       ^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 440, in _iter_arrow
                  for key, pa_table in self.generate_tables_fn(**gen_kwags):
                                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 361, in _generate_tables
                  self._cast_table(pa_table, json_field_paths=json_field_paths),
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 132, in _cast_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self.info.features.arrow_schema)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2381, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2309, in cast_table_to_schema
                  raise CastError(
                  ...<3 lines>...
                  )
              datasets.table.CastError: Couldn't cast
              id: string
              kind: string
              value: string
              first: string
              last: string
              ref: string
              basis: string
              precision: string
              src: list<item: string>
                child 0, item: string
              lic: string
              level: int64
              quote: string
              found: string
              speaker: string
              speaker_ref: list<item: string>
                child 0, item: string
              speaker_by: string
              speaker_id: string
              of: string
              speaker_name: string
              speaker_name_ref: list<item: string>
                child 0, item: string
              divine: bool
              verb: string
              parent: string
              at: list<item: string>
                child 0, item: string
              after: string
              occurrences: list<item: list<item: string>>
                child 0, item: list<item: string>
                    child 0, item: string
              words: int64
              start: string
              end: string
              sources: struct<bdb: struct<name: string, licence: string, share_alike: string, attribution: string>, bsb: st (... 1412 chars omitted)
                child 0, bdb: struct<name: string, licence: string, share_alike: string, attribution: string>
                    child 0, name: string
                    child 1, licence: string
                    child 2, share_alike: string
                    child 3, attribution: string
                child 1, bsb: struct<name: string, licence: string, share_alike: string, attribution: string>
                    child 0, name: string
                    child 1, licence: string
                    child 2, share_alike: string
                    child 3, attribution: string
                child 2, clear: struct<name: string, licence: string, share_alike: string, attribution: string>
                    child 0, name: string
                    child 1, licence: string
                    child 2, share_alike: string
                    child 3, attribution: string
                child 3, glyssen: struct
              ...
              : int64, not_found: int64>
                        child 0, placed: int64
                        child 1, not_found: int64
                child 65, REV: struct<quotes: int64, quotes_with_frame: int64, frame_verbs_top: struct<λέγω: int64, εἶπον (... 335 chars omitted)
                    child 0, quotes: int64
                    child 1, quotes_with_frame: int64
                    child 2, frame_verbs_top: struct<λέγω: int64, εἶπον: int64, κάθημαι: int64, κηρύσσω: int64, ἔχω: i (... 5 chars omitted)
                        child 0, λέγω: int64
                        child 1, εἶπον: int64
                        child 2, κάθημαι: int64
                        child 3, κηρύσσω: int64
                        child 4, ἔχω: int64
                    child 3, quotes_with_pieces_given_as_one_span: int64
                    child 4, tn_notes: struct<placed: int64, of_them_partial: int64, not_found: int64>
                        child 0, placed: int64
                        child 1, of_them_partial: int64
                        child 2, not_found: int64
                    child 5, ult_alignment_words: struct<placed: int64, not_found: int64>
                        child 0, placed: int64
                        child 1, not_found: int64
                    child 6, nestle1904: struct<passages: int64, with_printed_lines: int64, span_only: int64>
                        child 0, passages: int64
                        child 1, with_printed_lines: int64
                        child 2, span_only: int64
              unmatched: struct<ult_found: int64, ult: int64, tn_found: int64, tn: int64, ult_book_absent: int64, tn_book_abs (... 11 chars omitted)
                child 0, ult_found: int64
                child 1, ult: int64
                child 2, tn_found: int64
                child 3, tn: int64
                child 4, ult_book_absent: int64
                child 5, tn_book_absent: int64
              to
              {'schema': Value('int64'), 'built': Value('timestamp[s]'), 'code': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'sources': {'bdb': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'bsb': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'clear': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'glyssen': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'layer': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'layout': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'macula': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'mam': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'metzudat_zion': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'nestle1904': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('string'), 'attribution': Value('string')}, 'oshb': {'name': Value('string'), 'licence': Value('string'), 'share_alike': Value('s
              ...
              '), 'EXO': Value('int64'), 'LEV': Value('int64'), 'NUM': Value('int64'), 'DEU': Value('int64'), 'JOS': Value('int64'), 'JDG': Value('int64'), 'RUT': Value('int64'), '1SA': Value('int64'), '2SA': Value('int64'), '1KI': Value('int64'), '2KI': Value('int64'), '1CH': Value('int64'), '2CH': Value('int64'), 'EZR': Value('int64'), 'NEH': Value('int64'), 'EST': Value('int64'), 'JOB': Value('int64'), 'PSA': Value('int64'), 'PRO': Value('int64'), 'ECC': Value('int64'), 'SNG': Value('int64'), 'ISA': Value('int64'), 'JER': Value('int64'), 'LAM': Value('int64'), 'EZK': Value('int64'), 'DAN': Value('int64'), 'HOS': Value('int64'), 'JOL': Value('int64'), 'AMO': Value('int64'), 'OBA': Value('int64'), 'JON': Value('int64'), 'MIC': Value('int64'), 'NAM': Value('int64'), 'HAB': Value('int64'), 'ZEP': Value('int64'), 'HAG': Value('int64'), 'ZEC': Value('int64'), 'MAL': Value('int64'), 'MAT': Value('int64'), 'MRK': Value('int64'), 'LUK': Value('int64'), 'JHN': Value('int64'), 'ACT': Value('int64'), 'ROM': Value('int64'), '1CO': Value('int64'), '2CO': Value('int64'), 'GAL': Value('int64'), 'EPH': Value('int64'), 'PHP': Value('int64'), 'COL': Value('int64'), '1TH': Value('int64'), '2TH': Value('int64'), '1TI': Value('int64'), '2TI': Value('int64'), 'TIT': Value('int64'), 'PHM': Value('int64'), 'HEB': Value('int64'), 'JAS': Value('int64'), '1PE': Value('int64'), '2PE': Value('int64'), '1JN': Value('int64'), '2JN': Value('int64'), '3JN': Value('int64'), 'JUD': Value('int64'), 'REV': Value('int64')}}}
              because column names don't match

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

Passage Facts

Who is heard in a passage, what kind of speech it is, and how the text is set (song, poetic lines, prose), for the whole Bible. Each fact is tied to exact words of the Hebrew or Greek text (MACULA word ids) and names its source and licence, so that it can be carried through word alignments into any translation.

No fact is a model's reading of the text. A fact is a source's own value (b.source), read from the Hebrew or Greek grammar by a fixed rule (b.text), inferred by a published rule from other facts (b.rule), or set by a review row (b.review).

Built 2026-11-19 by macula/build_passage_facts.py (bcv-query e7e8048)
Size 66 books, 69,951 facts (23,815 of them CC BY-SA 4.0); CC BY subset: 46,136 facts
Schema 1 (see Versions)

Files

Path What it holds
data/<BOOK>.jsonl all facts of a book, one JSON object per line. Licence of the whole: CC BY-SA 4.0
data-cc-by/<BOOK>.jsonl only the facts of sources that are not share-alike. Licence: CC BY 4.0
codes.tsv the decoding table: every code in the data, with its English meaning, its source, and notes
sources.tsv the sources: licence, share-alike or not, enabled or not, attribution wording, what each gives
mood_families.tsv the mood families: Hebrew and Greek head words, the SDBH and Louw-Nida domains and lemmas that mark each
build.json sources used, input hashes and pins, counts per book, and checks: how well each source landed on the words
SHA256SUMS the sha256 of every file

A fact

{"id": "EXO.00001", "kind": "quote", "value": "qt.normal", "first": "020010090041", "last": "020010100192", "ref": "EXO 1:9-10",
 "basis": "b.source", "precision": "p.word", "src": ["clear", "layer"], "lic": "CC BY 4.0",
 "level": 1, "quote": "q00503", "found": "qf.block", "speaker": "מֶלֶךְ", "speaker_ref": ["020010080021"], "speaker_by": "sb.inquit",
 "speaker_id": "c0073", "speaker_name": "פַּרְעֹה", "speaker_name_ref": ["020010220021"]}
Field Meaning
kind what the fact is about: voice, quote, frame, domain, delivery, force, addressee, section, form, note (and, once enabled, TBTA's listener, attitude, age_relation, tb_force, rhetorical)
value a code from codes.tsv. For frame it is the verb's lemma in Hebrew or Greek
first, last the anchor: the first and last word of the stretch, as MACULA word keys (Hebrew 12 digits BBCCCVVVWWWP, a morpheme; Greek 11 digits BBCCCVVVWWW)
pieces where words of another voice interrupt the stretch: its parts as [first, last] pairs
lines for a printed layout: each printed line as [first, last]
at the words a grammar rule read (the imperative, the vocative, the second-person forms)
after for section: the word after which the break stands
ref the verses, for reading; the anchor is first..last
basis, precision how the fact was found (b.*) and how exact its anchor is: p.word exact words, p.verse the source speaks of whole verses
src, lic the sources (keys of sources.tsv) and the licence of the fact (CC BY-SA 4.0 if any of its sources is share-alike)
of the fact (a quote) this one describes
level, parent for quote: 1 = spoken in the narrative or text, 2 = a speech inside a speech, …; parent the enclosing quote
speaker, speaker_ref for quote: who speaks, as the Hebrew or Greek lemmas of the words that name them, and those words' keys
speaker_by how the speaker was named (sb.*)
speaker_id, speaker_name, speaker_name_ref, members one person across speeches; that person's proper name in the text; for a group, its members' ids
divine the source marks the speaker as God (Jesus, the Spirit)
fit for a note: partial where the note quotes a text (UGNT, UHB) that differs a little from ours and at least 80% of its words were found in order; otherwise the match is exact
tn_id for a note: the note's ID in unfoldingWord's Translation Notes, to look the note up there
markers for the ULT's form: its paragraph marker per line (q1, q2: indent levels)
start, end for a verse-precision form: whether the first and last verse are set that way in full (cv.all) or in part (cv.part)

The data holds no English. To show a fact in English, look its codes up in codes.tsv. Speakers are named by the Hebrew or Greek words of the text; a frame fact gives the verb's lemma.

What the facts are

Kind Rule Sources
voice vc.narrator: the words outside every speech (Hebrew books and Gospels, Acts). vc.frame: a text that is one speaker's from its start (a psalm's psalmist), with speaker speaker layer; Clear
quote each speech with its speaker, nesting, quote type (qt.*) and how it was found (qf.*) Clear (CC BY), speaker layer / Greek layout speaker columns
frame the verb that introduces a speech: the nearest verb in the 15 words before it, not inside another speech of the same level, with no Greek sentence end between; a Hebrew לֵאמֹר gives way to the verb before it in its clause. About 2% of speeches have no introducing verb, and the nearest verb is then not one of speaking MACULA, clause layout
domain the meaning domain of that verb in its place (Speak, Sing, Shout; Louw-Nida Speak/Talk, Inform/Announce, Question/Answer) UBS dictionaries (CC BY-SA)
delivery the speaker data's note on how a speech is delivered (praying, rebuking, singing). From v0.3 also the chapter's register: where one delivery covers at least 40% of a chapter's words, a fact on the whole chapter with scope chapter, share and from_facts (b.rule; Ezek 19, 1 Kgs 8, Neh 9, Jonah 2, Exod 15, Judg 5, Matt 5-7, 23) Glyssen, carried in Clear's data
force per clause segment, by the grammar alone, inside speech and outside it (a psalm's plea, a letter's command; of names the quote where there is one): imperative; Hebrew jussive and cohortative; prohibition (Hebrew אַל with a jussive, cohortative or yiqtol; Greek μή with an imperative, or with a second-person aorist subjunctive in a main clause); Greek exhortation (a first-person plural subjunctive in a main clause); question (a Hebrew interrogative word; in Greek every clause from the stop before to the question mark); Greek vocative. A Greek main clause has no subordinator (ἵνα, ἐάν, ὅταν, ὡς, ὅς, τίς ...) in its tree node before the verb or in any node above it; μή ποτε / μή πως / μή που ("lest") and οὐ μή give no force. ἰδού, ἴδε and ἄγε are imperative in form but particles in use; they count neither here nor for addressee. Not given, as they need a reading: οὐ with a future as a command, לֹא with a yiqtol. The prohibition and exhortation rules and the whole-question extent were proposed by make-tanakh-research (2026-11-12) MACULA, clause layout
addressee ad.sg, ad.pl, ad.both: the number of the speech's own second-person forms. ad.named: the one spoken to in the inquit (Greek: the verb's A2 argument; Hebrew: the object of אֶל in the inquit's clause) MACULA
section petuchah and setumah, word-exact (a mark inside a verse stands after its word): the Leningrad Codex, and MAM's Aleppo Codex tradition, each as its own fact. From v0.3 sc.part: a psalm's sections as Scriptura's At-a-Glance divides them; sc.np: the Greek NT's paragraphs in Nestle 1904 (the digital edition's paragraphs that start a verse; printed lines of a set-apart passage are not breaks) OSHB; MAM (CC BY-SA); Scriptura; Nestle 1904
form fm.ms.song: the Masoretic song layout, line by line (Exod 15, Deut 32, Judg 5, 2 Sam 22, some lists). fm.ed.*: Nestle 1904 prints the words as poetic lines, a hymn block, or lines quoted from the Scriptures (from the page images; printed lines from the digital edition). fm.tr.poetry: a translation sets the words in indented lines: the ULT line by line through its word alignment, the BSB by verse. fm.tx.acrostic: the first letters of verses or poetic lines follow the alphabet, each letter on its unit (from v0.2). fm.tx.refrain: a whole line that comes back in its chapter, each occurrence (from v0.2). fm.tx.halves: a poetic verse of Psalms, Proverbs or Job split at its main accent (oleh-weyored, else atnach) into half A and half B, with the MAM lines in each and the words that echo across them, the same lexeme or BDB root (from v0.2). fm.ps.*: the psalm headings' own terms on their words (kind of song, for the leader, instruments and tunes, occasion, ascription) and סלה, הגיון, הללו יה (Psalms, Habakkuk 3; from v0.2). fm.gn.* (from v0.3; Hebrew terms from v0.3.3): a psalm's type as Tyndale's study notes name it, by fixed keyword rules, on the whole psalm or on the part the note gives, named by a Hebrew term with head (fm.gn.tefillah_tsarah תְּפִלָּה בְּצָרָה, tefillat_tsibbur תְּפִלַּת צִבּוּר, tehillah תְּהִלָּה, todah תּוֹדָה, mivtach מִבְטָח, chokhmah חָכְמָה, melekh מֶלֶךְ, viduy וִדּוּי, tsiyyon צִיּוֹן, malkhut מַלְכוּת, tefillah תְּפִלָּה, qelalah קְלָלָה, aliyah עֲלִיָּה לָרֶגֶל). fm.pu.* (from v0.3; Hebrew terms from v0.3.2, tefillah_tsarah from v0.3.3): the psalm's purpose as Scriptura states it, named by a Hebrew term with head (fm.pu.tefillah_tsarah תְּפִלָּה בְּצָרָה, fm.pu.tefillah תְּפִלָּה, fm.pu.tehillah תְּהִלָּה, fm.pu.todah תּוֹדָה, fm.pu.mivtach מִבְטָח, fm.pu.musar מוּסָר). fm.ms.song carries layout song or list (from v0.3; list: Josh 12, Esth 9, b. Megillah 16b). Sources may disagree; each fact stands MAM (CC BY-SA); Nestle 1904; ULT (CC BY-SA); BSB; MACULA and the layout (the fm.tx.* and fm.ps.* rules); BDB root groups (the echoes); Tyndale Open Study Notes (CC BY-SA); Scriptura (CC BY); the Talmud (the list layout)
mood (from v0.3; families from v0.3.1) a feeling the Hebrew or Greek text marks on a stretch of text. The value is a family named by its Hebrew head word (md.samach = שָׂמַח, md.bakah = בָּכָה, md.yare = יָרֵא …; 9 families, defined in mood_families.tsv by SDBH and Louw-Nida domains and lemmas); head is the head word in the fact's language, marked_by the words that mark it and marks why. A fact is made where a source names a feeling (Scriptura's At-a-Glance for a psalm section, a Glyssen delivery for a speech) and the text's own words mark that feeling's family (b.rule); the source's mood word itself is not stored. A model reading of the rest is a separate dataset UBS (CC BY-SA); MACULA; Scriptura; Glyssen / Clear
link (from v0.3) lk.background: a psalm and a passage its Scriptura Background Orientation cites (to, to_first/to_last); no text Scriptura (CC BY)
cue (from v0.3) a word that marks a register by its lemma (b.text): rg.woe (הוֹי, אוֹי, οὐαί …), rg.lament_named (קִינָה, קין), rg.lament_open (אֵיכָה opening Lam 1, 2, 4), rg.blessing (אַשְׁרֵי, μακάριος), rg.hallelujah (ἁλληλουϊά). Cues, not moods MACULA
note an unfoldingWord Translation Note of one of 27 articles on speech, address and poetry (rhetorical question, quotation in a quotation, apostrophe, parallelism, singular/plural 'you', inclusive/exclusive 'we', ...), on the Hebrew or Greek words it quotes. Only the article and the place are carried, not the note's English. From v0.3 also nt.key_term: a Hebrew word of a psalm that Scriptura's Background Orientation explains (the explanation is not stored) unfoldingWord Translation Notes (CC BY-SA); Scriptura (CC BY)

Sources and licence

Source Licence Share-alike What it gives
MACULA Quotation and Speaker Data CC BY 4.0 no who speaks which words; quote type
Glyssen character data (SIL / Faith Comes By Hearing) MIT no delivery notes, carried by Clear's data
Hebrew Bible Speaker Layer / Greek NT clause layout speaker columns (bcv-commons) CC BY 4.0 no nesting, speakers named from the Hebrew and Greek text, review rows
Hebrew Bible Clause Layout and Greek NT Clause Layout, segmentation (bcv-commons) CC BY 4.0 no clause segments; clause relations
MACULA Hebrew and MACULA Greek (Clear Bible / Biblica) CC BY 4.0 no words, lemmas, grammar, verb frames
Open Scriptures Hebrew Bible CC BY 4.0 no Leningrad Codex paragraph marks
Nestle, Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, British and Foreign Bible Society 1904: the printed layout Public Domain no passages printed in poetic lines or as a narrower block; its preface says the arrangement chiefly follows Westcott-Hort 1881
Berean Standard Bible: poetry layout Public Domain no a translation's layout: verses it sets as poetry
unfoldingWord Literal Text (ULT), release v91 CC BY-SA 4.0 yes a translation's layout: the lines it sets as poetry, placed on the Hebrew and Greek words by its own word alignment
unfoldingWord Translation Notes (UTN), release v91 CC BY-SA 4.0 yes the translation issue a note names (its support article), on the Hebrew or Greek words it quotes; the note's English text is not carried
Miqra according to the Masorah (MAM), MAM-parsed plus, MAM-basics commit cfdbb64e CC BY-SA 4.0 yes the Masoretic layout: the songs (Exod 15, Deut 32, Judg 5, 2 Sam 22, ...) and the poetic lines of Psalms, Proverbs and Job with their indent levels; its own petuchah and setumah (Aleppo Codex tradition)
UBS Dictionary of Biblical Hebrew (SDBH) and UBS Dictionary of the Greek New Testament (Louw-Nida), ubs-open-license commit 33dcc8c6 CC BY-SA 4.0 yes the meaning domain of the verb that introduces a speech (speak, sing, pray, command, ...), as the dictionary gives it for that word in its place
Brown-Driver-Briggs root groups (1906), via OpenScriptures HebrewLexicon commit 21c9add1 CC BY 4.0 no which Hebrew words share a root (the echoes in fm.tx.halves)
Babylonian Talmud, tractate Megillah 16b Public Domain no which song-layout passages are lists (written brick over brick): Josh 12, Esth 9
Tyndale Open Study Notes (Tyndale House Publishers, 2022), StudyNotes.xml, ZIP sha256 7b4d5ae0 CC BY-SA 4.0 yes psalm types (fm.gn.*)
Psalms: Layer by Layer (Scriptura), Overview pages, snapshot 2026-11-18 CC BY 4.0 no psalm purpose (fm.pu.), sections (sc.part), moods (md.)
Metzudat Zion (David and Hillel Altschuler, 18th c.), Hebrew text via Sefaria ("On Your Way") Public Domain no which words of the Prophets and Writings it explains with a feeling term (ענין כעס …): marks of the mood families (from v0.3.3)

Why two folders. Facts from share-alike sources (unfoldingWord, MAM, the UBS dictionaries) can only be shared under CC BY-SA 4.0, so data/, which holds all facts, is CC BY-SA 4.0 as a whole. Every other fact stays under its own licence (CC BY 4.0, MIT, public domain), and data-cc-by/ holds exactly those, under CC BY 4.0. Each fact also says its own licence in lic.

Attribution. Name this dataset ("Passage Facts, bcv-commons") and the sources of the facts you use, with the wording in the attribution column of sources.tsv. For Glyssen's delivery notes keep its MIT copyright notice.

Not included: The Bible Translator's Assistant (All the Word) and OpenText.org. Both are in sources.tsv but disabled, because neither states an open licence.

How well the sources landed

Check Whole Bible
Speeches with the verb that introduces them 6,574 of 6,936
Speeches the speaker layer joins across a speaking formula, given as one span (no pieces) 88
Translation Notes placed on the words they quote (of them partly: the quoted text differs a little) / not found 8,762 (227) / 175
ULT alignment words placed / not found 366,620 / 3,015
Paragraph marks: Leningrad / MAM / at the same word / the same mark there 3,133 / 3,521 / 2,847 / 2,346
Nestle 1904 passages with their printed lines 105 of 122
Books not in unfoldingWord's release (no ULT lines or notes) 1CH, 2CH, ECC, EZK, ISA, JER, NUM

Per book in build.json (checks).

Versions

A new build gets a new revision; a revision is never changed. Pin the revision. schema in build.json is the version of the fact shape. It goes up only when a field is renamed, dropped or changes meaning; a new field, kind or code leaves it unchanged. Codes are never renumbered. Anchors (first, last, pieces, lines, at, after) are a first version and may follow a link-type specification later; that would be a schema change, listed here.

  • v0.3.3: no English meaning words left in the values. The psalm types are named by Hebrew terms with head (fm.gn.tefillah_tsarah תְּפִלָּה בְּצָרָה, tefillat_tsibbur תְּפִלַּת צִבּוּר, tehillah תְּהִלָּה, todah תּוֹדָה, mivtach מִבְטָח, chokhmah חָכְמָה, melekh מֶלֶךְ, viduy וִדּוּי, tsiyyon צִיּוֹן, malkhut מַלְכוּת, tefillah תְּפִלָּה, qelalah קְלָלָה, aliyah עֲלִיָּה לָרֶגֶל; were lament, communal lament, praise, thanksgiving, trust, wisdom, royal, penitential, zion, kingship, prayer, imprecation, pilgrimage); same facts. A psalm of distress is named as the Hebrew commentators name it, a prayer in distress, not קִינָה (a dirge): so the purpose fm.pu.qinah of v0.3.2 is now fm.pu.tefillah_tsarah תְּפִלָּה בְּצָרָה too. A mood fact's marks give a UBS domain as its sd.* / ln.* code (v0.3.1-2 printed the domain's English name). The mood families gain a third, Public Domain kind of mark: the words Metzudat Zion explains with one of a family's feeling terms (mz:כעס, mz:יללה …; mood_families.tsv column commentary_terms; source metzudat_zion).
  • v0.3.2: the psalm purposes are named by Hebrew terms with head: fm.pu.qinah קִינָה (was lament), fm.pu.tefillah תְּפִלָּה (petition), fm.pu.tehillah תְּהִלָּה (praise), fm.pu.todah תּוֹדָה (thanks), fm.pu.mivtach מִבְטָח (confidence), fm.pu.musar מוּסָר (instruct). Same facts, new codes.
  • v0.3.1: moods by the text's own feeling words. The md.* values of v0.3 were the sources' English mood words (Scriptura's At-a-Glance, Glyssen's deliveries); from v0.3.1 a mood is one of 9 families named by its Hebrew head word (md.samach שָׂמַח, md.bakah בָּכָה, md.yare יָרֵא, md.aph אַף, md.bosh בּוֹשׁ, md.batach בָּטַח, md.tsarah צָרָה, md.ahav אָהֵב, md.sane שָׂנֵא), defined in mood_families.tsv by UBS domains (SDBH, Louw-Nida) and lemmas, and a mood fact is kept only where Hebrew or Greek words in its span mark that family (marked_by, marks). Mood facts so carry UBS evidence and are CC BY-SA. Scriptura's At-a-Glance is now read for all 65 psalms that have it (39 of them from a picture by OCR, read picture): sections sc.part on 62 psalms. The Ps 91 purpose (fm.pu) is read.
  • v0.3: passage-level facts from three new sources, and the whole Bible's moods by rule. Schema unchanged (new kinds and codes only). 70,072 facts (67,718 in v0.2). New: cue 285, link 604, mood 381 (119 from Scriptura, 262 from deliveries), fm.gn.* 104 on 88 psalms, fm.pu.* 46, sc.part 85, sc.np 722, nt.key_term 40, chapter register 22.
    • Psalm types fm.gn.* (lament, praise, thanksgiving, trust, wisdom, royal …), read from the Tyndale Open Study Notes' introductions by fixed keyword rules, on the whole psalm or on the part the note gives. Every match was read against its note by Claude, not by a human. Purpose fm.pu.*, sections sc.part, moods md.*, background links lk.background (a psalm and a passage its Background Orientation cites) and key terms nt.key_term (a Hebrew word it explains) come from Scriptura's Psalms: Layer by Layer, a snapshot of 2026-11-18. The site has these pages for 65 psalms, so these facts cover 65 psalms. Only codes and places are stored, never the sources' English. Sources may disagree, and each fact stands on its own.
    • Moods beyond the Psalms: a speech whose Glyssen delivery names a feeling (angry, afraid, weeping …) gets that mood, by a fixed table (b.rule).
    • New kind cue: words that mark a register by their lemma, namely woe, a named lament, אֵיכָה opening Lamentations 1, 2 and 4, blessing and hallelujah.
    • The chapter register: one delivery code that covers at least 40% of a chapter's words gives a chapter fact (Ezek 19, 27, 32 lament; 1 Kgs 8, Neh 9 and Jonah 2 praying; Exod 15 and Judg 5 singing).
    • fm.ms.song carries layout song or list. List is Josh 12 and Esth 9, after b. Megillah 16b.
    • Greek NT paragraphs sc.np, from Nestle 1904.
    • MAM alignment corrected: a MAM word joined from two MACULA words, or a name inside a נוסח note, is now matched. Esther 9:7-10 lists all ten sons. The poetic lines gain 495 words that v0.2 had left out, and none are lost. Verse halves with a gap between them fall from 69 to 6, and halves that divide at an oleh-weyored on a joined word now divide after it. Three paragraph marks are added: before Exod 34:1 and before Lev 7:22 and 7:28.
    • Left out: unfoldingWord's new psalm introductions with a Purpose line, because they credit Scriptura and would count it twice.
  • v0.2: two new form codes read from the letters by rule: fm.tx.acrostic (13 acrostics: Ps 9, 25, 34, 37, 111, 112, 119, 145, Prov 31, Lam 1-4, each letter on its verse or poetic line; the broken acrostics of Ps 10 and Nah 1 are not found) and fm.tx.refrain (449 lines that come back in their chapter); fm.tx.halves (every poetic verse of Psalms, Proverbs and Job split at its main accent into half A and half B, the couplet, with the lines in each and the words that echo across them by lexeme or BDB root); fm.ps.* (the psalm headings' terms and סלה, הגיון, הללו יה on their words: 55 for the leader, 57 mizmor, 71 selah, 73 ascribed to David). Built on the speaker layer v0.16 and the clause layouts v0.37.2 / v0.7.1; every other fact is the same as in v0.1 (62,663 facts; 67,718 with the new ones). Schema unchanged (new codes only).
  • v0.1: first release.

Feedback

Issues and requests: bcv-commons/bcv-query.

Downloads last month
222