Update dataset card: unified TSV schema, drop MissingAnn/MissingVid note, citation

Replace TSVs with a de-identified, uniform-schema version (removes annotator PII, fixes dataset viewer)

Add dataset card

Upload cichlid behavior video/annotation pairs (dated runs only)

initial commit