text stringlengths 1 428 | pictos listlengths 1 11 | tokens stringlengths 1 147 |
|---|---|---|
Que veux‑tu, camomille ou code‑barres, dans la classe d’enseignement des compétences sociales et de vie ? | [
"38229",
"38795",
"10320",
"33084"
] | what_do_you_want? camomile bar_code social_&_life_skills_classroom |
La physiothérapie pédiatrique améliore l’équilibre pendant la nuit. | [
"29557",
"37976",
"35789"
] | pediatric_physiotherapy balance nighttime |
La nièce enlève le masque en appuyant sur le bouton d'arrêt. | [
"30309",
"36813",
"38251"
] | niece remove_the_mask stop_button |
Le nettoyeur photographie les jumeaux à la clinique, près du champ où joue le joueur de paleta goma. | [
"34411",
"28341",
"34094",
"36209",
"25916",
"37076"
] | cleaner photograph twins clinic field play_paleta_goma |
Je trouve que je n’aime pas classer les documents. | [
"24774",
"6155",
"25151"
] | find dislike file_away |
La pompe à eau. | [
"25594"
] | water_pump |
Réconforte le pain vingt‑et‑un en utilisant un balai et une règle. | [
"6046",
"38733",
"29280",
"8563",
"2815"
] | cheer_up loaf_of_bread twenty_one broom ruler |
Le chauffeur d'autobus habille l'athlète de lancer du disque qui a un handicap moteur. | [
"38087",
"2781",
"37301",
"8091"
] | busman dress discus_throwing motor_disability |
La pioche. | [
"2842"
] | pickaxe |
Le chasseur marocain affiche un tatouage de dinde près d’une ruche le Vendredi saint. | [
"3010",
"38139",
"6227",
"2509",
"26765",
"32950"
] | hunter Morocco tattoo turkey beehive Good_Friday |
Les cousins étourdis jouent au volleyball près de l'anaconda jaune, du chapeau melon, à l'école familiale. | [
"30319",
"31103",
"34114",
"38634",
"5928",
"26589"
] | cousins scatterbrained volleyball yellow_anaconda bowler_hat family_school |
Le skieur lit dans sa pochette transparente pour téléphone portable. | [
"35959",
"28643",
"37853"
] | skier read mobile_phone_bag |
Le charme rend le gâteau de riz soufflé rapide. | [
"8132",
"36169",
"37850"
] | charm puffed_rice_cake swift |
Un quart s’assoit sur le banc de l’église. | [
"5436",
"30826"
] | a_quarter sit_on_church_pew |
Le bureau des représentants étudiants organise une coupe avant de grimper le long du fossé, tandis que l’UDC propose des chicharrones au magasin d’artisanat. | [
"16190",
"8084",
"8226",
"37129",
"28383",
"31080",
"29909"
] | student_representatives_office cut climb ditch UDC chicharrones crafts_store |
Le joueur de volley‑ball est sur le bord de mer. | [
"5082",
"8007"
] | volleyball_player seashore |
L'allergiste se tient debout. | [
"38837",
"13368"
] | allergist stand_up |
La soupe de poisson est dure. | [
"16047",
"4637"
] | fish_soup hard |
À 06:30h, la politicienne porte du rouge à lèvres dans le vestiaire avant d’entrer dans la salle de réunion où ces enfants jouent à la marelle. | [
"39353",
"11346",
"2992",
"33948",
"24577",
"6907",
"10282"
] | 06:30h politician lip_rouge changing_room boardroom those hopscotch |
Le tsunami a submergé le maillot de bain. | [
"4669",
"2601"
] | tsunami bathing_costume |
Au Royaume‑Uni, la praxie et l’analgésie sont associées à la lecture du saint évangile selon la Classification décimale universelle. | [
"28974",
"15435",
"32221",
"30877",
"38614"
] | United_Kingdom praxia analgesia read_the_Holy_Gospel Universal_Decimal_Classification |
La police locale traverse. | [
"36948",
"5976"
] | local_police cross |
Le nomade utilise des jouets de bain en pierre. | [
"32608",
"37156",
"6594"
] | nomad bath_toys stone |
Funérailles | [
"33018"
] | funeral |
À Palencia, on prend le bus, achète des billets, admire un tétraèdre, trempe des biscuits et se moque avant de dire bonne nuit. | [
"14773",
"36960",
"8506",
"9110",
"38397",
"30638",
"38569"
] | Palencia go_by_bus notes tetrahedron dunk laugh_at good_night |
Dans la salle de classe, on traverse le pont, on couvre les aliments pour poisson et on joue à la roulette. | [
"39686",
"37242",
"26024",
"7060",
"11362"
] | schoolroom cross_the_bridge cover fish_food roulette |
Je mets des chaussures, je marche avec un déambulateur, je plonge, je porte une frange, je porte une chaîne et j’utilise un peigne. | [
"37934",
"32946",
"31162",
"28803",
"8051",
"2852"
] | put_on_shoes walk_with_a_walker dive_in hair_bangs chain comb |
Le technicien lumière porte des souliers de cour quand il tombe malade et il signe avec un Ú. | [
"39469",
"36213",
"2376",
"36754"
] | light_technician court_shoes come_down Ú |
Le parachutiste a glissé près de la bougie du baromètre situé à la mairie, sous le regard des grands‑parents qui consultaient la classification décimale universelle. | [
"6167",
"9029",
"6242",
"37477",
"3060",
"6876",
"38168"
] | parachutist slip candle barometer town_hall grandparents Universal_Decimal_Classification |
Le technicien juridique prépare les documents du tribunal de paix pour le patient en utilisant une chaîne. | [
"37573",
"32994",
"38908",
"5454"
] | legal_technician court_of_peace patient string |
Le tir au but détermine le gagnant de la chasse à la queue. | [
"37123",
"27021"
] | tail_chase penalty_kick |
Le pharmacien travaille avec un écran anti‑éternuement pendant la phase lunaire tandis que le poney touche la mamelle et remarque une contusion. | [
"6496",
"36859",
"10292",
"8324",
"25518",
"8170"
] | pharmacist work_with_sneeze_screen lunar_phase pony udder bruise |
L'eau vient de la cime. | [
"32464",
"38002"
] | water treetop |
L’aisselle se trouve près du placard. | [
"2989",
"2258"
] | armpit closet |
L'entourage place l'outre au guichet en Irlande et perd. | [
"26440",
"32757",
"5401",
"24793",
"21941",
"38987"
] | entourage place wineskin ticket_office Ireland lose |
Les globules blancs détectent et détruisent les agents pathogènes. | [
"39164"
] | white_blood_cells |
L'administrateur se tient au guichet près du terrain de rugby, comme Balthasar. | [
"16076",
"38998",
"21482",
"7048"
] | administrator ticket_booth rugby_field Balthasar |
Je n'aime pas que l'avocat lève la brosse de toilette simple avec le chariot élévateur pendant le jeu de dés. | [
"38890",
"31756",
"24836",
"21840",
"4645",
"10355",
"3089"
] | I_do_not_like_that clerk raise toilet_brush simple forklift_truck dice_game |
Je me jette contre le mur dans le magasin d’antiquités avec une râpe et du houx. | [
"37742",
"3052",
"9089",
"38101"
] | antique_shop holly grater throw_oneself_against_the_wall |
Le spécialiste porte le respirateur et le masque, boit du café, tartine du beurre et embrasse la religion. | [
"38852",
"36800",
"36826",
"24479",
"2461",
"21437",
"27059"
] | specialist wear_the_respirator wear_the_mask coffee butter kiss religion |
Je me rase. | [
"32691"
] | shave |
Chaise de barbier réglable et inclinable avec repose‑pieds | [
"35897"
] | barber_chair |
En Grèce, on porte des crampons, on déguste de la mangue, on voit le panneau « cédez le passage », l'Azerbaïdjan reçoit une remise de prix, et on s'étire. | [
"28973",
"27274",
"16813",
"6968",
"29570",
"5551",
"36637"
] | Greece cleats mango give_way Azerbaijan award stretch |
La Chine tire la chaîne. | [
"37647",
"36601"
] | China pull_the_chain |
Le procureur de district doit nourrir l’émigré après avoir joué au paddle tennis près du bureau d’information. | [
"37665",
"11176",
"25645",
"35241",
"28347"
] | district_attorney feed emigrant play_paddle_tennis information_bureau |
J'explore ma carte conceptuelle pendant mon atelier de danse préféré. | [
"37601",
"35075",
"24676",
"30012"
] | explore conceptual_map dancing_workshop favorite |
Le prêtre bâille, dort, s'étouffe, tandis que le ciel est partiellement nuageux et le ü éclabousse. | [
"30822",
"34463",
"28623",
"31913",
"39218",
"36772",
"5982"
] | priest yawn sleep choke partly_cloudy ü splatter |
Moins de champignons, le panettone échoue si on lave un animal avec une loupe. | [
"5512",
"2331",
"29638",
"37213",
"34294",
"9927"
] | less mushrooms fail panettone wash_an_animal loupe |
L'hématologue utilise une serviette en papier. | [
"35315",
"6166"
] | hematologist paper_towel |
Dans l'atelier, le piranha attaque la raie manta tandis que le sac de glace apaise la blessure. | [
"11655",
"29776",
"6146",
"34125"
] | workshop piranha manta ice_bag |
L'huile participe à l'échange. | [
"34357",
"31955"
] | oil change |
Saturne, avec son vaste système d’anneaux glacés, est répertorié dans la Classification décimale de Dewey, tandis que la praxie améliore la coordination motrice de la parole. | [
"10300",
"38608",
"15425"
] | Saturn Dewy_Decimal_Classification praxia |
Je fais du patin à glace. | [
"30576"
] | ice_skating |
Le voyageur, armé de sa canne, traverse avec prudence, attache son lacet, passe par le vestiaire des arbitres et se rend à la cantine où il s'installe derrière le pupitre. | [
"16105",
"39131",
"35609",
"15363",
"36610",
"9824",
"23773"
] | traveller walking_cane cross_with_caution shoelace referee_changing_room canteen lectern |
L'étourdi grimpe, enquête, attrape un rhume et défèque dans un pot de lit en canoë K1. | [
"30926",
"8236",
"15320",
"26384",
"37279",
"39670"
] | scatterbrained climb investigate chill defecate_into_a_bedpan K1_canoe |
La conductrice de bus sérieuse de La Coruña porte des boucles d’oreilles, a la diarrhée et montre son ticket de transport. | [
"38088",
"37191",
"14755",
"2515",
"7023",
"29208"
] | bus_driver serious La_Coruña ear-rings diarrhea transport_ticket |
Œufs au plat avec des frites. | [
"29163"
] | fried_eggs_with_chips |
Ranger les objets et les espaces soigneusement. | [
"17300"
] | tidy_up |
La kofta de bœuf est un plat traditionnel. | [
"36650"
] | beef_kofta |
L’Europe répond à la transgenre araignée qui, avec ses griffes, forme une constellation et appose un timbre. | [
"8117",
"9030",
"36472",
"2254",
"27786",
"24994",
"7243"
] | Europe respond transgender spider claw constellation stamp |
Le détecteur de métaux est installé pendant la Semaine Sainte. | [
"31078",
"32538"
] | metal_detector Holy_Week |
La magasinère apprend à graffiter le tambour et à tremper le z malgré l’allergie. | [
"33026",
"37776",
"38127",
"2578",
"36559",
"3048",
"31987"
] | warehouser learn paint_a_grafitti drum soak z allergy |
Oui | [
"34521"
] | affirm |
L'homme ibérique, après le travail, utilise du papier toilette pour se nettoyer parmi les objets, comme la grenouille poison-dart. | [
"37122",
"31707",
"36653",
"11318",
"38339"
] | iberian_man labor wipe_the_pee objects dart-poison_frog |
L'assistant personnel rend le haut-de-forme compréhensible. | [
"38379",
"8541",
"11697"
] | personal_assistant high_hat comprehensible |
Le chapeau est irrégulier, la vision est floue et le ballon survole le marécage. | [
"2572",
"32394",
"32054",
"2407",
"26290"
] | hat uneven blurred_vision balloon marshy |
Un cousin saute la corde avec les deux pieds, utilise un gicleur, pèle une pomme de terre, prépare des croquettes et travaille avec des temperas. | [
"2627",
"30363",
"37954",
"6915",
"38983",
"8307",
"35793"
] | 1 cousin jump_both_feet_across_the_rope sprinkler peel_a_potato croquette temperas |
Le joueur de volley-ball a eu une diarrhée et a dû recevoir un cathéter rectal après un problème à la Porte Carmen. | [
"5082",
"28732",
"30747",
"5556",
"22060"
] | volleyball_player diarrhoea rectal_catheter problem Carmen_Gate |
L’inspection urbaine entre tandis que le footballeur et l’entraîneur de basket regardent. | [
"35175",
"26811",
"19530",
"36526"
] | urban_inspection come_in soccer_player basketball_coach |
Souris. | [
"2820"
] | mouse |
À deux heures quinze, l'ornithorynque a cassé la cruche pendant le temps de cercle, et l’alto a joué. | [
"39308",
"13090",
"37773",
"2435",
"27574",
"17332"
] | 02:15h platypus snap pitcher circle_time viola |
Il suspend le sac à dos puis enlève son short. | [
"37896",
"10142"
] | hang_the_rucksack take_shorts_off |
Après la boxe, utilisez le gel désinfectant près de l’oasis. | [
"8981",
"36761",
"6159"
] | boxing sanitizer oasis |
Le jour de la Saint‑George est célébré au son d’un xylophone. | [
"28267",
"2616"
] | Saint_George's_Day xylophone |
Le bébé, avec sa couche sale, coupe le pain en tranches selon la Classification décimale universelle. | [
"28216",
"35848",
"10150",
"38616"
] | baby dirty_diaper slice_the_bread Universal_Decimal_Classification |
Le mortier se trouve dans le hameau où la foule attend près du distributeur d'eau, le torse tourné vers lui. | [
"17275",
"38078",
"38445",
"39549",
"29136"
] | mortar settlement crowd water_dispenser torso |
Dans l'herboristerie, je sèche les mains avant de rebondir. | [
"26126",
"30520",
"21460"
] | herbalist's dry bounce |
En août, il faut desserrer le couvercle, presser le jus et signaler le chemin. | [
"6034",
"5363",
"5994",
"33956"
] | August loosen squeeze_out signpost |
Le peintre a utilisé un feutre et un outil manuel pour dessiner un requin‑baleine au centre d’accueil pour réfugiés et immigrants, après avoir demandé le passage pendant la Pâque. | [
"11342",
"7807",
"9883",
"37675",
"37465",
"39770",
"36131"
] | painter felt_tip hand_tool whale_shark refugee_and_immigrant_center request_to_cross Passover |
Le coton‑tige personnel est dans la kitchenette à côté du tapis roulant et du n. | [
"33116",
"32588",
"25966",
"30981",
"3036"
] | cotton_bud personal kitchenette treadmill n |
La charcuterie se trouve près de la boîte aux lettres, où la lumière du jour éclaire le microenema. | [
"6446",
"2292",
"7022",
"30671"
] | charcuterie letter_box daylight microenema |
La Somalie a vingt‑et‑un billes. | [
"36665",
"29280",
"36507"
] | Somalia twenty_one marble |
Transférer la société. | [
"39072",
"8693"
] | transfer society |
Le supermarché. | [
"6618"
] | supermarket |
Le dromadaire observe le chiot près de son estomac. | [
"7080",
"34041",
"3309"
] | dromedary whelp stomach |
À huit heures quinze, le chiot joue près du ruisseau, le patch de coude est visible, et à quatorze heures quinze il faut mesurer le stoma. | [
"39347",
"34041",
"23757",
"14538",
"39329",
"37382"
] | 08:15h pup watercourse elbow_patch 14:15h measure_the_stoma |
Après avoir ouvert le réfrigérateur, je m’assois correctement, je remonte à la surface grâce à mon détendeur, je fais du bénévolat, je relève le lit, je parraine le projet et je passe au stand de vente à emporter. | [
"21339",
"34683",
"39022",
"35153",
"27296",
"14674",
"39000"
] | open_the_fridge sit_properly go_up volunteer raise_bed sponsor takeaway |
Après le spectacle de théâtre, nous avons mangé un kebab, rechargé la batterie, visité le temple, placé les mains derrière la tête, réparé la carrosserie dans le garage et fermé le robinet. | [
"11319",
"36171",
"38333",
"6530",
"13068",
"35517",
"37022"
] | theatre_performance kebab recharge_the_battery temple hands_behind_the_head auto_body_paint_and_collision_repair_garage turn_the_tap_off |
Il est quatre heures quinze. | [
"39315"
] | quarter_past_four |
La Croatie se baigne. | [
"28986",
"25844"
] | Croatia soak |
Le baturro partage la churrera avec trente‑cinq, s’allonge et montre le doigt du milieu, plus. | [
"5396",
"16623",
"39184",
"29310",
"22209",
"6996",
"5508"
] | baturro share churrera thirty-five lie_downwards middle_finger more |
Il est important de demander la permission avant d’entrer à l’atelier de jardinage, en manteau, pour manger du maïs. | [
"11471",
"34697",
"8733",
"2242",
"4879"
] | important ask_permission gardening_workshop coat corn |
L'enseignant d'atelier doit rendre un livre et classer un document. | [
"7797",
"6474",
"39431"
] | workshop_teacher return_a_book file |
Le langage trouve le périmètre crânien en s'asseyant. | [
"32546",
"24741",
"30140",
"6643"
] | language find cranial_perimeter sit |
Le poisson‑scie bleu est timide dans sa boîte à repas. | [
"34417",
"37767",
"39457"
] | blue_surgeonfish shy lunch_box |
Le Honduras expulse de l'air du magasin de bricolage. | [
"29606",
"34504",
"29979"
] | Honduras breathe_out hardware_store |
Après l'examen gynécologique, elle a utilisé de l'alcool à friction, s'est accrochée à un cintre, s'est regardée dans le miroir, a décrit la dinde froide et a applaudi. | [
"32244",
"2984",
"2846",
"37922",
"25700",
"11719",
"36682"
] | gynaecological_examination rubbing_alcohol coat_hanger look_in_the_mirror turkey_cold_meat description clap |
Le suivant. | [
"27331"
] | subsequent |
L'archéologue fait des boules de papier avec les doigts sur la semelle. | [
"32382",
"38287",
"8702"
] | archaeologist make_paper_balls_with_fingers sole |
Le bat mitzvah est une cérémonie juive où une fille lit la Torah à l’âge de douze ans. | [
"36121"
] | bas_mitzvah |
End of preview. Expand in Data Studio
Pairs of sentences and corresponding list of Arasaac pictograms.
First, a set of 1-7 Arasaac pictograms are randomly selected from the Arasaac lexicon. Then, we used GPT-OSS-120b to generate a sentence which represents the same meaning as the pictograms.
Generation prompt:
=== Context ===
Augmentative and alternative communication (AAC) uses pictures associated with lemmas to represent concepts.
=== Task ===
Given the list of lemmas (and corresponding definitions), generate a fluent French sentence. Use the French words that correspond to the definitions. Do not use concepts not from the list of lemmas. Reorder the input lemmas to match the sentence.
Output the sentence on the first line and the list of space-separated lemmas on the second line.
=== Input ===
lemma1: definition
lemma2: definition
...
The quality of generated sentences is variable and highly dependent on the (random) input. This data can be used in early stages of LLM training.
- Downloads last month
- 36
Size of downloaded dataset files:
9.65 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
9.65 MB
Number of rows:
96,005