identifier stringlengths 13 248 | collection stringclasses 6 values | open_type stringclasses 1 value | license stringclasses 5 values | date float64 1.9k 2.02k ⌀ | title stringlengths 1 678 ⌀ | creator stringlengths 2 11.1k ⌀ | language stringclasses 106 values | language_type stringclasses 2 values | word_count int64 0 873k | token_count int64 1 2.67M | text stringlengths 0 5.77M | __index_level_0__ int64 0 57k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://openalex.org/W4230334467 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,014 | video 2 | null | English | Spoken | 871 | 1,847 | Video 1 AP4C view showing a large ball valve thrombus in the LA. Download Video 1 via http://dx.doi.org/10.1530/ERP-
14-0064-v1 Barun Kumar MBBS MD DM, Anupam Singh MBBS MS1 and Mohamad Akram MBBS MD2 Barun Kumar MBBS MD DM, Anupam Singh MBBS MS1 and Mohamad Akram MBBS MD2
Department of Medicine (Cardiology) Himalayan Institute of Medical Sciences SRHU Dehradun Uttarakhand 1Department of Ophthalmology, AIIMS-Rishikesh, Dehradun, Uttarakhand, India 2Department of Medicine, Himalayan Institute of Medical Sciences, SRHU, Dehradun, Uttarakhand, India A
17-year-old
female
presented
to
the
cardiac
outpatient department with dyspnoea NYHA grade IV
for the past 1 month. The patient reported a history
of breathlessness for the past 5 years. On examination,
the
pulse
rate
was
90/min,
regular
with
frequent
ectopics, and BP was 90/50 mmHg. On cardiovascular
examination, S1 and P2 were loud with mid diastolic
murmur (MDM), pan systolic murmur (PSM) and early
diastolic
murmur
(EDM)
heard. Electrocardiography
(ECG) showed normal sinus rhythm (NSM) with huge
P wave. Echocardiography examination revealed severe
mitral stenosis (MS) (mitral valve area (MVA): 0.65 cm2
by planimetry, Fig. 1A; a mean gradient of 33 mmHg
across mitral valve, Fig. 1B), severe pulmonary artery
hypertension (PAH), severe tricuspid regurgitation (TR),
significant tricuspid stenosis (TS), severe aortic regur-
gitation (AR) and mild pulmonary regurgitation (PR). There
was
a
large
ball-shaped
left
atrium
(LA)
thrombus
(3.65!3.55 cm),
which
was
freely
mobile
and intermittently obstructing mitral orifice (Fig. 2A
and B; Videos 1 and 2). The patient was immediately
referred for open mitral commissurotomy/mitral valve
replacement
(OMC/MVR),
aortic
valve
replacement
(AVR),
tricuspid
valve
repair
and
LA
clot
removal. Figure 1
(A) Planimetry of the mitral valve and (B) pressure gradient across the
mitral valve. q 2014 The authors
www.echorespract.com
Published by Bioscientifica Ltd
Downloaded from Bioscientifica.com at 10/24/2024
via Open Access. This work is licensed under a Creati
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Internati
http://creativecommons.org/licenses/b Video 2 Modified PSAX view showing a large ball valve thrombus
and a clear left atrial appendage (LAA). Download Video 2
via http://dx.doi.org/10.1530/ERP-14-0064-v2 ID: 14-0064; December 2014
DOI: 10.1530/ERP-14-0064 ID: 14-0064; December 2014
DOI: 10.1530/ERP-14-0064 Large ball valve thrombus
in the left atrium B Kumar and others IMAGES AND VIDEOS
Open Access I10
Downloaded from Bioscientifica.com at 10/24/2024 02:07:02AM
via Open Access. This work is licensed under a Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Author contribution statement Dr B Kumar was the primary physician/cardiologist treating the patient. Dr A Singh helped in the preparation of the manuscript. Dr M Akram was
responsible for managing the patient along with the primary cardiologist,
Dr B Kumar. Declaration of interest Declaration of interest
The authors declare that there is no conflict of interest that could be
perceived as prejudicing the impartiality of the work reported. Patient consent Author contribution statement Received in final form 23 September 2014
Accepted 9 October 2014 Funding This research did not receive any specific grant from any funding agency in
the public, commercial or not-for-profit sector. Figure 2
(A) Apical four chamber (AP4C) and (B) modified parasternal short axis
(PSAX) view showing a large left atrium (LA) thrombus. Patient consent
Written informed consent was obtained from the patient’s guardian for
publication of the submitted article and the accompanying images/videos. Figure 1 Figure 1
(A) Planimetry of the mitral valve and (B) pressure gradient across the
mitral valve. (A) Planimetry of the mitral valve and (B) pressure gradient across the
mitral valve. This work is licensed under a Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0
International License. www.echorespract.com
Published by Bioscientifica Ltd
Downloaded from Bioscientifica.com at 10/24/2024 02:07:02AM
via Open Access. This work is licensed under a Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ www.echorespract.com
Published by Bioscientifica Ltd
Downloaded from Bioscientifica.com at 10/24/2024 02:07:02AM
via Open Access. This work is licensed under a Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ q 2014 The authors Figure 2
(A) Apical four chamber (AP4C) and (B) modified parasternal short axis
(PSAX) view showing a large left atrium (LA) thrombus. B Kumar and others B Kumar and others
Large ball valve thrombus
in the left atrium
ID: 14-0064; December 2014
DOI: 10.1530/ERP-14-0064 Large ball valve thrombus
in the left atrium
ID: 14-0064; December 2014
DOI: 10.1530/ERP-14-0064 B Kumar and others ID: 14-0064; December 2014
DOI: 10.1530/ERP-14-0064 The patient succumbed to sudden cardiac death before
surgery could be performed. This case was an unusual
fatal presentation of rheumatic heart disease (RHD)
with severe multivalvular involvement with a large ball
valve thrombus at such a young age (1, 2, 3). References 1 Gillmer D & Campanella C 1984 Echocardiographic diagnosis of left
atrial ball-valve thrombus. South African Medical Journal 65 662. 2 Raghuram AR, Kumar S & Balamurugan K 2007 Left atrial ball thrombus. Indian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery 23 34–35. (doi:10.1007/s12055-007-0008-7) 3 Barwad PW, Kothari SS, Bahl VK & Yadav R 2012 Anterior mitral
leaflet and ball valve thrombus: playing hockey in the heart. Journal of the American College of Cardiology 60 e43. (doi:10.1016/j.jacc. 2012.05.068) Figure 2 (A) Apical four chamber (AP4C) and (B) modified parasternal short axis
(PSAX) view showing a large left atrium (LA) thrombus. (A) Apical four chamber (AP4C) and (B) modified parasternal short axis
(PSAX) view showing a large left atrium (LA) thrombus. Received in final form 23 September 2014
Accepted 9 October 2014 www.echorespract.com | 49,012 |
https://openalex.org/W3000405276 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,020 | Dose reduction and withdrawal strategy for TNF-inhibitors in psoriatic arthritis and axial spondyloarthritis: design of a pragmatic open-label, randomised, non-inferiority trial | Celia A J Michielsens | English | Spoken | 9,826 | 17,281 | Dose reduction and withdrawal strategy for
TNF-inhibitors in psoriatic arthritis and axial
spondyloarthritis: design of a pragmatic
open-label, randomised, non-inferiority trial Celia A. J. Michielsens1,2*, Nadine Boers1, Nathan den Broeder1, Mark H. Wenink1, Aatke van der Maas1,
Elien A. M. Mahler1, Michelle L. M. Mulder1,2, Désirée van der Heijde3, Frank H. J. van den Hoogen1,2,
Lise M. Verhoef1 and Alfons A. den Broeder1,2 Abstract Background: Tumour necrosis factor inhibitors (TNFi) are effective in the treatment of patients with
spondyloarthritis (SpA), including psoriatic arthritis (PsA) and axial spondyloarthritis (axSpA). However, these drugs
come with some disadvantages such as adverse events, practical burden for patients and high costs. Dose
optimisation of TNFi after patients have reached low disease activity (LDA) has been shown feasible and safe in
rheumatoid arthritis (RA). However, data on TNFi dose optimisation in PsA and axSpA are scarce, especially
pragmatic, randomised strategy studies. Methods: We developed an investigator-driven, pragmatic, open-label, randomised, controlled, non-inferiority trial
(DRESS-PS) to compare the effects of a disease activity-guided treat-to-target strategy with or without a tapering
attempt in patients with SpA (PsA and axSpA combined), ≥16 years of age, who are being treated with TNFi, and
have had at least 6 months of low disease activity. The primary outcome is the percentage of patients in LDA after
12 months of follow up. Patients are assessed at baseline, 3, 6, 9, and 12 months of follow up. Bayesian power
analyses with a weakened prior based on a similar study performed in RA resulted in a sample size of 95 patients in
total. Discussion: More knowledge on disease activity-guided treatment algorithms would contribute to better treatment
choices and cost savings and potentially decrease the risk of side effects. In this article we elucidate some of our
design choices on TNFi dose optimisation and its clinical and methodological consequences. Trial registration: Dutch Trial Register, NL6771. Registered on 27 November 2018 (CMO NL66181.091.18, 23
October 2018). Keywords: Spondyloarthritis, Psoriatic arthritis, Dose reduction, Tapering, Randomised controlled * Correspondence: c.michielsens@maartenskliniek.nl * Correspondence: c.michielsens@maartenskliniek.nl
1Department of Rheumatology, Sint Maartenskliniek, Hengstdal 3, 6574 NA
Nijmegen, The Netherlands
2Department of Rheumatic Diseases, Radboud Institute of Health Sciences,
Radboud University Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands
Full list of author information is available at the end of the article Michielsens et al. Trials (2020) 21:90
https://doi.org/10.1186/s13063-019-4000-5 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90
https://doi.org/10.1186/s13063-019-4000-5 Open Access Background Tumour necrosis factor inhibiting agents (TNF-inhibi-
tors, TNFi) are effective and safe in the treatment of
spondyloarthritis (SpA) such as psoriatic arthritis (PsA)
and axial spondyloarthritis (axSpA) [1, 2]. p
y
p
Treatment of SpA with TNFi is often done using a more
informal treat-to-target (T2T) approach, than that is used
in rheumatoid arthritis (RA) [3], setting a treatment target
such as low disease activity (LDA), assessing disease activ-
ity and adjusting treatment if the treatment target is not
reached. However, whether dose tapering or stopping
once the treatment target has been reached is also part of
the treatment strategy is controversial, as can be seen in
the different recommendations and the American College
of Rheumatology (ACR) (“we conditionally recommend
against tapering of the biologic dose as a standard ap-
proach”) and Assessment of SpondyloArthritis Inter-
national Society-European league Against Rheumatology
(ASAS-EULAR) guideline (“tapering, but not stopping a
bDMARD, can be considered in patients in sustained re-
mission”). These differences reflect the lack of evidence
supporting these statements [4, 5]. The question to taper or not is indeed important. Des-
pite its effectiveness, the use of TNFi also incorporates
downsides including high costs and adverse events such
as injection site reactions, an increased risk of infections
and practical burden for patients [6, 7]. Therefore, it
makes sense to explore strategies that optimise the risk-
benefit ratio of these drugs, such as dose optimisation
after patients have reached LDA. Still, prospective and randomised controlled strategy
studies of dose optimisation (including stopping) in both
PsA and axSpA are absent. Summarising the evidence, it
seems plausible that a relevant proportion of patients
with PsA or axSpA can maintain LDA following dose
optimisation strategies or discontinuation of their TNFi
once remission or LDA is reached, but this strategy has
not been put to the test in a strategy RCT. Of note, this
subject has been prioritised in the research agenda of
some of the large rheumatology associations [3, 5]. In RA, T2T dose optimisation has indeed been in-
cluded in the European recommendations [8]. A recent
Cochrane review showed that fixed dose reduction (e.g. by 50%) and disease activity-guided dose optimisation
for TNFi is comparable to continuation of treatment, al-
though discontinuation without reinstatement of TNFi
in the case of a flare seems to be an inferior strategy [9]. Additionally, previous studies have demonstrated the
strong cost-effectiveness of tapering in RA [10–12]. Background Compared to the considerable amount of evidence on
dose optimisation for TNFi in RA, data on this subject
in PsA and axSpA are scarce [3, 13]. We therefore set out to perform a pragmatic, open-
label, randomised, controlled, non-inferiority strategy
trial comparing a TNFi T2T strategy with or without a
tapering attempt. During the design of this trial, a num-
ber of choices were made that we would like to address
in this paper. In PsA, a systematic review summarised the limited
current evidence on dose optimisation and withdrawal
of
biological
disease-modifying
anti-rheunatic
drugs
(bDMARDs) in PsA, and favoured dose optimisation
over discontinuation because of the substantial risk of
loss of remission [14]. So far, no randomised controlled
trials have been performed on dose optimisation strat-
egies in PsA. © The Author(s). 2020 Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0
International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to
the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver
(http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated. Page 2 of 12 Page 2 of 12 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (202 leads to flares [14, 15]. A few randomised controlled tri-
als have been conducted on dose optimisation or discon-
tinuation in axSpA, where similar results were shown as
in RA with regard to maintaining remission by fixed
dose reduction (e.g. by 50%) compared with full dose
etanercept [16]. A randomised controlled non-inferiority
trial reported by Gratacós et al. demonstrated non-
inferiority between dose optimisation and full-dose TNFi
treatment in patients with axSpA. However, TNFi treat-
ment was reduced by 25% only, and the trial was lacking
a sufficient disease activity-guided tapering algorithm
[17]. A recent randomised controlled trial by Landewé
et al. in patients with non-radiographic axSpA (nraxSpA)
raised two important points. First, it showed that after
28 weeks of achieving inactive disease with adalimumab
therapy, 47% of patients who discontinued adalimumab
and switched to placebo had no flares during the follow-
ing 40 weeks, supporting the possibility of (temporary)
sustained remission after discontinuation of TNFi in pa-
tients with nraxSpA. Furthermore, the authors state that
the majority of patients who did have a flare did fully re-
cover to their previous state of clinical remission after
adalimumab reinstatement. The question arises whether
the placebo group would have fewer flares if adalimu-
mab was tapered instead of abruptly stopped. Interest-
ingly, predictors for maintaining drug-free remission
were not identified [18]. Methods
Design The dose reduction strategy study of TNF inhibitors in
psoriatic arthritis and axial spondyloarthritis patients
(DRESS-PS) is a pragmatic, open-label, mono-centre, ran-
domised, controlled, non-inferiority strategy trial, and is
currently
recruiting
patients
at
the
departments
of
Rheumatology of the Sint Maartenskliniek in Nijmegen
and Woerden and at the department of Rheumatic
Diseases of the Radboud University Medical Centre In axSpA, two systematic reviews concluded that more
or less comparable to PsA, TNFi reduction strategies are
successful in sustaining clinical remission or LDA in
about 50% of patients but that discontinuation often Page 3 of 12 Page 3 of 12 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 (Radboudumc) in Nijmegen, the Netherlands (Fig. 1;
Standard protocol items: recommendation for interven-
tional
trials
(SPIRIT)
checklist
is
shown
in
Add-
itional file 1). The study design is inspired by the original
DRESS study [19, 20]. patients with PsA and axSpA is non-inferior compared
to T2T without a tapering attempt regarding the propor-
tion of patients with LDA at 12 months using a pre-set
non-inferiority margin of 20%. We chose having LDA at
12 months of follow up as our primary outcome. Persist-
ent flare - the outcome used in the RA DRESS study -
was not feasible as an outcome, since there are currently
no validated flare criteria to appropriately detect persist-
ent flares in PsA or axSpA, as opposed to RA (discussed Fig. 1 Standard protocol items: recommendation for interventional trials (SPIRIT) figure: trial visits and assessments. *Schedule of enrolment, time
point in months. Patients visit the outpatient clinic every 3 months and if necessary extra visits are warranted. TNFi, tumour necrosis
factor inhibitor Objective Our definition of LDA is based on
the Psoriatic Arthritis Disease Activity Score (PASDAS)
and
Ankylosing
Spondylitis
Disease
Activity
Score
(ASDAS) criteria, but also involves the absence of extra-
axial manifestations, since treatment decisions in PsA
and axSpA are not solely based on the PASDAS and
ASDAS but also encompass skin and eye manifestations
and inflammatory bowel disease, which are not suffi-
ciently covered in the PASDAS and ASDAS alone. successfully taper or discontinue TNFi use and the per-
centage defined daily dose (DDD) of TNFi use; to com-
pare the change in the PASDAS and ASDAS at each
time point; to compare the cumulative incidence and
number of flares between the T2T groups with or with-
out a tapering attempt; to compare the functioning in
both groups (Health Assessment Questionnaire Disabil-
ity Index (HAQ-DI) and Bath Ankylosing Spondylitis
Functional Index (BASFI)); to compare the proportion of
patients using non-steroidal anti-inflammatory drugs
(NSAIDs), corticosteroid or conventional synthetic/bio-
logical/targeted
synthetic
disease-modifying
anti-
rheumatic drug (cs/b/tsDMARDs) in both groups; to com-
pare the occurrence of adverse events, especially infections. In addition, we will determine the cost effectiveness of T2T
with or without a tapering attempt and investigate whether
baseline
factors
are
able
to
predict
successful
dose
optimisation. DMARD disease-modifying anti-rheumatic drug, bDMARD biological DMARD, TNFi tumour necrosis factor inhibitor, IL interleukin, CTLA4-Ig cytotoxic T-lymphocyte
associated protein 4-immunoglobulin, PDE-4i phosphodiesterase-4 inhibitor, JAKi janus kinase inhibitor
*Registered dosage in psoriatic arthritis, axial spondyloarthritis and non-radiographic axial spondyloarthritis Objective The primary objective is to investigate whether a proto-
colised T2T strategy of TNFi with a tapering attempt in Fig. 1 Standard protocol items: recommendation for interventional trials (SPIRIT) figure: trial visits and assessments. *Schedule of enrolment, time Page 4 of 12 Page 4 of 12 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 later, p.17) [21]. Another option was to use the area
under the curve (AUC) (mean time weighted) for disease
activity. However, in our view this does not reflect the
main outcome of a tapering strategy, because differences
will probably occur between the two groups due to
tapering-associated short-lived flares. While these short-
lived flares are important, we assume that they can be
treated easily, and have no sequelae like loss of function,
reduced quality of life (QOL) or important radiological
damage, and that being in LDA at the study end more
truly reflects the main goal of trial and error tapering. Furthermore, a mean time weighted or an AUC value is
difficult to interpret, and does not easily allow for com-
bination of both diseases, since different disease activity
measures are used. Our definition of LDA is based on
the Psoriatic Arthritis Disease Activity Score (PASDAS)
and
Ankylosing
Spondylitis
Disease
Activity
Score
(ASDAS) criteria, but also involves the absence of extra-
axial manifestations, since treatment decisions in PsA
and axSpA are not solely based on the PASDAS and
ASDAS but also encompass skin and eye manifestations
and inflammatory bowel disease, which are not suffi-
ciently covered in the PASDAS and ASDAS alone. later, p.17) [21]. Another option was to use the area
under the curve (AUC) (mean time weighted) for disease
activity. However, in our view this does not reflect the
main outcome of a tapering strategy, because differences
will probably occur between the two groups due to
tapering-associated short-lived flares. While these short-
lived flares are important, we assume that they can be
treated easily, and have no sequelae like loss of function,
reduced quality of life (QOL) or important radiological
damage, and that being in LDA at the study end more
truly reflects the main goal of trial and error tapering. Furthermore, a mean time weighted or an AUC value is
difficult to interpret, and does not easily allow for com-
bination of both diseases, since different disease activity
measures are used. Patients Trials (2020) 21:90 Page 5 of 12 Page 5 of 12 Page 5 of 12 different effects in the two diseases. The T2T principle
is also already widely pursued in multiple chronic in-
flammatory disorders, including PsA and axSpA, indicat-
ing that this overarching principle seems disease agnostic
[9, 17, 18, 22]. Additionally, the outcome of non-inferiority
of the tapering strategy is not dependent on the percentage
of patients that can taper or stop, but on the implementa-
tion of the T2T strategy and the effectiveness of increased
or restarted dosing on disease activity, and we do not antici-
pate effect modification between the two closely related
diseases. deemed exclusion of patients with inactive extra-axial
manifestations unnecessary since in the psoriasis tapering
trial patients seem to respond well to tapering strategies
[23] and a similar study in patients suffering from IBD is
currently being conducted [24]. We exclude only patients whose comorbidity could inter-
fere with our protocolised dose optimisation strategy, thus
being unable to participate due to the required treatment
with TNFi (e.g. active Crohn’s disease, ulcerative colitis,
uveitis, psoriasis), or when it is expected that the outcome
cannot be measured (short life expectancy, planned major
surgery). Pregnant women are also excluded from participa-
tion in this trial. A previous (successful or unsuccessful) at-
tempt at dose optimisation is allowed if attempted more
than 2 years ago. The use of concomitant NSAIDs and
csDMARDs is allowed before and during participation in
this study, though the intake of NSAIDs has to have been
stable at least 8 weeks before inclusion. Patients with PsA or axSpA diagnosed clinically by the
treating rheumatologist (and supported by Classification
Criteria for Psoriatic Arthritis (CASPAR) and ASAS
classification criteria) are included. To have optimal
generalizability of our study to daily clinical practice, we
pragmatically decided to keep the amount of inclusion
and exclusion criteria as limited as possible. These pa-
tients are eligible if they have LDA up to 6 months prior
to inclusion and are using > 50% of the authorized DDD
of a TNFi (Table 2). Treatment decisions are made based
on objective and subjective disease activity scores, by
shared decision making between rheumatologist and
patients. Patients In patients with PsA, stable LDA is defined as
having a Psoriatic Arthritis Disease Activity Score (PAS-
DAS) ≤3.2 and body surface area involvement (modified
BSA) ≤3%, used as a target by rheumatologists in routine
practice and in the minimal disease activity (MDA). In
axSpA this is defined as an Ankylosing Spondylitis Disease
Activity Score (ASDAS) < 2.1 in PsA and axSpA an ab-
sence
of active
extra-axial disease-related symptoms
caused by Crohn’s disease, ulcerative colitis, uveitis or
psoriasis is also required for LDA, or when formal mea-
surements are not available, the judgement of the phys-
ician and patient can be used instead. Patients with extra-
axial manifestations of disease, such as inflammatory
bowel disease (IBD), uveitis or psoriasis are included in
our study, unless currently active extra-axial manifesta-
tions prevent dose optimisation. If extra-axial symptoms
develop during treatment, physicians are allowed to treat
them by delaying tapering or increasing TNFi dosage. We We decided to include not only patients in remission,
but extended this to patients with LDA 6 months prior
to participation, for two reasons. First, this increases
both the generalizability of the study and the feasibility,
since many physicians and patients do not strive for re-
mission, and there are no data on the diseases showing
that a treatment target of remission results in better out-
comes than a treatment target of LDA. Second, in stud-
ies with RA, there is no evidence that baseline disease
activity is strongly associated with a chance of successful
tapering [25], so this choice is not expected to jeopardize
internal validity due to introducing effect modification. TNFi tumour necrosis factor inhibitor Patients We have chosen to combine PsA and axSpA in this
study mainly for feasibility reasons. Furthermore, PsA
and axSpA share pathophysiological, genetic and clinical
characteristics, and as current treatment options are al-
most identical with respect to type of drugs used, dosing
and concomitant DMARDs used (Table 1) and finally
because preliminary dose optimisation data are similar,
we felt this was possible without too much risk of Several secondary outcomes will be compared between
the two groups, including disease activity, flares, func-
tion, quality of life, costs, co-medication and safety. Our
main secondary objectives are to assess the proportion
of
patients
in
the
intervention
group
that
can Table 1 Overview of DMARDs in psoriatic arthritis, radiographic axial spondyloarthritis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Psoriatic arthritis
Radiographic axial spondyloartritis
Non-radiographic axial spondyloarthritis
bDMARDs
TNFi
Adalimumab
*40 mg 1x/2 weeks
Certolizumab
*200 mg 1x/2 weeks
Etanercept
*25 mg 2x/week or 50 mg 1x/week
Golimumab
*50 mg 1x/month
Infliximab
*5 mg/kg 1x/8 weeks
Adalimumab
*40 mg 1x/2 weeks
Certolizumab
*200 mg 1x/2 weeks
Etanercept
*25 mg 2x/week or 50 mg 1x/week
Golimumab
*50 mg 1x/month
Infliximab
*5 mg/kg 1x/8 weeks
Adalimumab
*40 mg 1x/2 weeks
Certolizumab
*200 mg 1x/2 weeks
Etanercept
*25 mg 2x/week or 50 mg 1x/week
Golimumab
*50 mg 1x/month
Anti-IL-17
Secukinumab
*150 mg 1x/month
(up to 300 mg)
Ixekizumab
*80 mg 1x/4 weeks
Secukinumab
*150 mg 1x/month
Anti-IL-23, IL-12
Ustekinumab
*45 mg 1x/12 weeks
CTLA4-Ig
Abatacept
*125 mg 1x/week
PDE-4i
Apremilast
*30 mg 2x/day
JAKi
Tofacitinib
*5 mg 2x/day
DMARD disease-modifying anti-rheumatic drug, bDMARD biological DMARD, TNFi tumour necrosis factor inhibitor, IL interleukin, CTLA4-Ig cytotoxic T-lymphocyte
associated protein 4-immunoglobulin, PDE-4i phosphodiesterase-4 inhibitor, JAKi janus kinase inhibitor
*Registered dosage in psoriatic arthritis, axial spondyloarthritis and non-radiographic axial spondyloarthritis Table 1 Overview of DMARDs in psoriatic arthritis, radiographic axial spondyloarthritis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Psoriatic arthritis
Radiographic axial spondyloartritis
Non-radiographic axial spondyloarthritis Adalimumab
*40 mg 1x/2 weeks
Certolizumab
*200 mg 1x/2 weeks
Etanercept
*25 mg 2x/week or 50 mg 1x/week
Golimumab
*50 mg 1x/month Adalimumab
*40 mg 1x/2 weeks
Certolizumab
*200 mg 1x/2 weeks
Etanercept
*25 mg 2x/week or 50 mg 1x/week
Golimumab
*50 mg 1x/month
Infliximab
*5 mg/kg 1x/8 weeks
Secukinumab
*150 mg 1x/month Adalimumab
*40 mg 1x/2 weeks
Certolizumab
*200 mg 1x/2 weeks
Etanercept
*25 mg 2x/week or 50 mg 1x/week
Golimumab
*50 mg 1x/month
Infliximab
*5 mg/kg 1x/8 weeks
Secukinumab
*150 mg 1x/month Michielsens et al. Intervention Participants are randomised using a computer-generated
procedure,
stratified
by
disease
and
for
use
of
csDMARDs, to ensure equal distribution and prevent
bias. We did not stratify by the different types of TNFi,
since we expect a similar mechanism of action while ta-
pering as demonstrated in previous studies [9]. Studies on
dose optimisation with different types of TNFi, though
mainly including data on adalimumab and etanercept,
show no major difference in clinical outcome after dose
optimisation or stopping. Patients are randomised in a ra-
tio of 2:1 to the dose T2T strategy with or without a taper-
ing attempt, respectively. The intervention group is larger
to ensure that a more potential predictive factors for
response can be studied in multivariate prediction model-
ling in the dose optimisation group. Randomisation blocks
using variable block sizes (multiples of 3 or 6) are used to
more closely achieve the intended allocation ratio and to
prevent the allocation being predictable for the treating
rheumatologist. Patients,
physicians,
nurses
and
re-
searchers are not blinded during this study. Analyses are
blinded to treatment allocation. The treatment in the intervention group is identical to the
control group with the addition of a tapering attempt,
leading to a trial and error dose-optimisation and eventu-
ally discontinuation. The interval of TNFi administration
is extended gradually every 3 months in patients in the
intervention group. Patients using the full dose discon-
tinue the TNFi at approximately 6 months and are closely
monitored for another 6 months, for a study total duration
of 12 months. The dose optimisation steps from 100% to
66% and 50% before stopping for the different TNFi are
depicted in Table 2. If a patient is using another dose regi-
men than the one proposed above, an alternative dose op-
timisation strategy is used. Patients who are not receiving
full dosage of their TNFi step in at the nearest dosing
interval. Patients encountering a flare are treated accord-
ingly, following the same standardised protocol as the
control group. All patients experiencing a flare are seen 4
weeks later. Should a flare persist, after receiving other
medication, the dose is adjusted to the last effective inter-
val or dosage. During this month patients do not continue
dose optimisation but maintain the last effective interval
or dosage. Interventions
C
t
l Patients who are allocated to the control group continue
their treatment by their treating rheumatologist based
on a standardised treatment protocol. Patients visiting
the outpatient clinic every three months are treated ac-
cording to the T2T principle without a tapering attempt. Disease activity is measured at every visit, and we aim to
achieve PASDAS ≤3.2 in patients with PsA and ASDAS <
2.1 in patients with axSpA. Extra visits are warranted if pa-
tients report complaints related to an increase in disease
activity in between regular visits. The treating rheumatolo-
gist receives advice from the research physician at every Patient recruitment All eligible patients are selected and approached based
on
information
from
the
electronic
health
record
according to the aforementioned inclusion criteria. Pa-
tients are asked by their treating rheumatologist to join
this study, by letter accompanied by the patient informa-
tion sheet and the informed consent letter. Patients re-
ceive this information two weeks prior to a planned
outpatient clinic visit. At the outpatient clinic visit
(which is referred to as visit −1), the study is discussed
and informed consent is obtained. Ethical considerations The study received ethical approval from the CMO region
Arnhem Nijmegen (NL66181.091.18) and has been regis-
tered in the Dutch Trial Register (NTR 7640). Privacy of
patients is protected according to Dutch law AVG (Alge-
mene Verordening Gegevensbescherming), by using anon-
ymized data and restricting access to patient identification
logs. We established a Data Safety Monitoring Board
(DSMB) where four independent DSMB members, of
whom two are rheumatologists, one a pharmacist and one Table 2 Dose optimisation strategy for TNFi
TNFi
100%
66%
50%
0%
Adalimumab/Certolizumab
40 mg
14 days interval
40 mg
21 days interval
40 mg
28 days interval
Stop TNFi
Etanercept
50 mg
7 days interval
50 mg
10 days interval
50 mg
14 days interval
Stop TNFi
Golimumab
50 mg
4 weeks interval
50 mg
6 weeks interval
50 mg
8 weeks interval
Stop TNFi
Infliximab
5 mg/kg
8 weeks interval
3 mg/kg
8 weeks interval
3 mg/kg
8 weeks interval
2.25 mg/kg
8 weeks interval
1.5 mg/kg
8 weeks interval
1.5 mg/kg
8 weeks interval
Stop TNFi
TNFi tumour necrosis factor inhibitor Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Page 6 of 12 Page 6 of 12 visit, on what should be done according to the protocol. However, all treatment choices are left to the discretion of
the treating rheumatologist in shared decision making
with the patient. When patients experience a flare, in spite
of the maximal TNFi dose, treatment is adapted accord-
ingly by the rheumatologist to ensure optimal care. This
might include adding NSAIDs, especially in axSpA, or use
of glucocorticoids. Patients visit the outpatient clinic after 4
weeks to evaluate the effects of the treatment administered. In the case of a persistent flare, patients are switched to an-
other TNFi or non-TNFi class of bDMARDs as per our
treatment protocol. Since treatment changes are based on
shared decision making between patient and physician in
daily clinical practice, in patients experiencing flare and not
meeting the proposed flare criteria, treatment can be inten-
sified nevertheless. Dose optimisation or discontinuation
for reasons other than adverse events is discouraged but
allowed. a biomedical scientist, will discuss and review data on re-
cruitment, efficacy, safety, protocol adherence and proto-
col updates on Good Clinical Practice (GCP). The trial is
investigator-driven,
and
funded
by
ReumaNederland
(funding number 17–3-303). Intervention When the latter does not suffice to improve the
disease activity, the patient is advised to switch to another
bDMARD following the standardised treatment protocol. Outcomes As main disease activity measures in the study, we have
chosen the PASDAS (for PsA) and ASDAS (for axSpA). Since a subset of patients with PsA and AxSpA have
extra-axial manifestations of disease, we also assess the
occurrence of these manifestations and patient and
physician opinion on disease activity. Several known disease-specific measures for PsA were
reviewed
and
screened
for
reliability,
validity
and Page 7 of 12 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 feasibility. In the process of selecting a suitable disease
activity measurement tool for PsA in this trial, certain
criteria had to be met in order to be feasible for use in
routine clinical practice. Furthermore, the disease activ-
ity measure had to cover different domains of the disease
and should be able to distinguish between different
levels of disease activity, using clear cut-off points for
disease activity and improvement. PASDAS > 3.2 and ASDAS ≥2.1, has an increase in dis-
ease activity (≥0.8 points of PASDAS for PsA or 0.9 for
axSpA), has an important worsening of mBSA, or in the
occurrence of active extra-axial symptoms as judged by
the treating rheumatologist, with a duration longer than
1 month. Since treatment changes are based on shared
decision making between patient and physician in daily
clinical practice, if patients experience flare and do not
meet the proposed flare criteria, treatment can be inten-
sified nevertheless. y
p
PsA activity often includes pain or swelling of the ankles
and distal interphalangeal joints in the hands, which makes
Disease Activity Score 28-C-reactive protein (DAS28-CRP)
a less suitable measurement tool, since it only measures 28
joints and does not include evaluation of these joints. The
Disease Activity in PSoratic Arthritis (DAPSA) does not
have a normal distribution and is not sensitive enough to
change, having less favourable clinimetric properties com-
pared to PASDAS [26]. A third option is the use of the
minimal disease activity (MDA) criteria, as LDA as calcu-
lated by PASDAS is comparable with MDA. However, the
MDA criteria result in a binominal score (yes/no), which
provides less information than for example the PASDAS. Furthermore, since the MDA includes scoring of dermato-
logical manifestations, it is less practical to use in daily clin-
ical practice. Assay sensitivity
Si
hi i In axSpA, the BASDAI and ASDAS are both acceptable
disease activity measurement tools. We decided to use the
ASDAS, since it also includes an objective measure with
CRP [5] and has an established longitudinal relationship
with structural damage, supporting its construct validity. Also, several cut-off values have been well-validated, in-
cluding minimal clinically important worsening (MCIW). Since this is a non-inferiority trial, assay sensitivity, e.g. the ability of the trial to detect inferiority if it is present,
is important to take into account. Assay sensitivity can
be supported by a third arm in which a clearly inferior
treatment is tested leading indeed to the conclusion of
inferiority. In our study this would for example consti-
tute an arm in which TNFi are not reinstated when
flares occur. However, for several reasons we chose not
to include a third arm. First, we use validated outcome
measures (PASDAS and ASDAS) with known sensitivity
to change, and several superiority studies have shown
that these can detect differences between placebo and
active treatment. Second, similar trials in RA and psoria-
sis have indeed proven inferiority of dose optimisation As mentioned before, patients are frequently asked about
the occurrence of active extra-axial disease manifestations
such as Crohn’s disease, ulcerative colitis and uveitis. Outcomes Last, the Composite Psoriatic Disease Activity
Index (CPDAI) seems to have less discriminative ability in
distinguishing high and low disease activity than the other
outcome measures [26–29]. Therefore, we opted to use
PASDAS as a disease-specific activity measure for PsA, due
to the following reasons: it is a continuous disease activity
index that includes arthritis (66/68 joint score), dactylitis,
enthesitis, physician disease activity visual analogue scale
(VAS) score, patient disease activity VAS, patient-reported
physical function and CRP [28]. To cover the dermato-
logical component of PsA in our trial, psoriasis is measured
by modified BSA (mBSA), since an increase in psoriasis ac-
tivity is not sufficiently covered by the PASDAS. The mBSA
ranges from 0 to 1 and 2 and correlates with no skin mani-
festations to ≤3% and > 3% of the body surface area
covered. PsA flare is defined as an increase in PASDAS ≥0.8
points, since this increase equals the measurement error
of the instrument [30]. Choosing 1–2 times the measure-
ment error to define the MCIW is comparable to other in-
struments such as the DAS28-CRP used in RA and
ASDAS in axSpA. In the dermatological domain, clear
cut-off values for important worsening are lacking for
mBSA and treatment is adjusted as judged by the treating
rheumatologist and patient, since this is a very individual
choice. AxSpA flare is defined as an increase in ASDAS ≥
0.9 (the published MCIW for ASDAS) [31, 32]. We con-
sider our flare criteria rather sensitive and therefore think
we can detect any significant flare. Non-inferiority margin The choice for a suitable non-inferiority (NI) margin is
essential for a NI trial to provide clinically relevant con-
clusions [33, 34]. We chose a NI margin of 20%. In the
DRESS study, 16% of patients were successfully stopped
and 45% tapered, meaning 60% benefitted from a dose
optimisation strategy, resulting in a number needed to
treat (NNT) of about 1.5. If the confidence interval (CI)
around the point estimate of the proportion of patients
in LDA indeed remains below 20%, this strikes an ac-
ceptable balance between the advantages of dose opti-
misation such as reduced injection burden and risk of
side effects, and the harm incurred from loss of LDA
(with a substantially higher NNH of 5). Data analyses
l Primary analyses will be per-protocol (PP), as this is the
most conservative for a non-inferiority study. Addition-
ally, analyses are performed on an intention-to-treat
basis (ITT). For PP analysis, we include intervention pa-
tients that attempted at least one dose optimisation step
and control patients who did not attempt dose optimisa-
tion for reason of treatment relaxation per se, but only
when medically required such as in the case of adverse
events or contraindications. Descriptive statistics are
provided using mean and standard deviation (SD), me-
dian (p25-p75) or frequencies/percentages depending on
the type of distribution of the data. For exclusion and
dropout, numbers and reasons are reported to ensure in-
ternal validity. Missing values are imputed using mul-
tiple imputations when meeting the assumption of
missing completely at random (MCAR)/missing at ran-
dom (MAR), as imputation always increases precision
and often also reduces bias [37, 38]. As motivated above, we take the non-inferiority mar-
gin of −0.2 (20%) and the randomisation ratio of 2:1 of
intervention versus control. The ratio of 2:1 for interven-
tion and control sample size is chosen to be able to
include more determinants in a prediction model for
successful dose optimisation. The sample size of the
study is based on a Bayesian analysis where non-
inferiority will be claimed if the lower limit of the
Bayesian 95% credibility interval of the difference is
above −20%. We chose a Bayesian sample size approach
to be able to include information from the original
DRESS study, resulting in a prior tending towards non-
inferiority of dose optimisation [20]. This will enable us
to take into account the previous evidence on TNFi ta-
pering and reduces the required sample size without
compromising the power of our study. Definition of flare Since validated criteria for persistent flare are lacking,
we consider patients to have a flare in several situations:
when a patient experiences loss of LDA as defined by Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Page 8 of 12 To make sure this prior based on the previous study
does not have too much weight in the Bayesian analysis,
since RA is a different disease, the precision of this prior
is reduced and the prior is taken as normally distributed
with mean −2% and standard deviation of 22.5%. Each
percentage is estimated from 500 simulated datasets of
the control group having an LDA proportion of 80%. Bayesian analysis is performed with a generalized linear
model with identity link and binomial distribution using
a normally distributed prior with mean −2% and stand-
ard deviation of 22.5%. We will recruit 90 subjects in
total (30 vs 60) so as to have 80% power to claim infer-
iority when the true difference is 0%. Adding 5% drop-
out, the total number of patients needed is 95 patients. Although this is the minimum number of patients
needed, we will attempt to include this number of pa-
tients for both PsA and axSpA separately, to achieve suf-
ficient power for an analysis stratified by disease. with regard to several outcomes, both primary and sec-
ondary. In the DRESS study inferiority was shown on
short flares, minimal radiographic progression and AUC
DAS28 [20], while STRASS was inferior on the DAS28
score at 18 months [35]. In psoriasis, a different disease
entity, the CONDOR study showed inferiority on the
PASI score [23]. Considering this, we feel that assay sen-
sitivity of our trial design is sufficiently supported, and
find it both unethical and impractical to randomise pa-
tients into an arm in which medication is not reinstated,
as it would induce more patient harm, and require a
substantially larger sample size. Sample size considerations and statistical analyses We assume that both treatment arms have a prevalence
of LDA state of 0.8 (80%) at 12 months, thus assuming
20% will lose LDA in both groups, as expected due to re-
gression to the mean, based on previous research and
clinical practice [18, 20]. We expect that dose optimisa-
tion will cause more (short-lived) flares, however we do
not anticipate a permanent loss of LDA state after a
T2T strategy with compared without a tapering attempt,
because of the short longevity of the flares before re-
instatement of the TNFi. Discussion Considering their similarities, for ex-
ample, it could be argued that PsA and psoriasis
treatment trials could be performed combining the dis-
eases, but since these diseases are treated by different
specialists and the treatment often showcases a different
effect on skin and joints, this is not usually done. In this
case, considering the feasibility, similarities in treatment,
the existence of validated disease measurement scores,
the possibility of tapering in a similar relevant propor-
tion of patients and recovering to a previous state of
clinical remission after reinstatement, patients are ana-
lysed in one group. witnessed by the recent 80% + discounts on adalimumab
offered by AbbVie in Europe and the Netherlands espe-
cially [44, 45]. As more outpatient visits are required
during tapering and more time has to be invested in
treating flares, it remains to be seen how the cost effect-
iveness of dose optimisation strategies evolves over time. However, costs associated with side effects like infections
might also play a role, which could be a burden and
cause work productivity loss. Also, besides cost reduc-
tion, benefits of dose optimisation include reduced pa-
tient burden due to self-injection and lower risks of
adverse events. These benefits alone warrant the explor-
ation of dose optimising strategies. p
g
g
Moreover, given the benefits, the question arises as to
who is responsible for the execution of dose optimisa-
tion research. Pharmaceutical companies often perform
efficacy trials and are usually obliged to monitor infor-
mation about the drugs’ safety and efficacy in so-called
phase IV studies after authorization. However, when
implementation of a certain treatment is established, re-
assessment of the efficacy in the case of dose optimisa-
tion or discontinuation is often neglected. Therefore,
many dose optimisation studies are currently financed
by public funds. When such trials are executed by
pharmaceutical companies, the study designs tend to
favour continuation of treatment, with the results fol-
lowing suit. For example, the choice not to follow a T2T
treatment strategy (or at least reinstate therapy in the
case of flare) and lack of cost-effectiveness analyses. Fur-
thermore, it is expected that patients benefit from as
little exposure to medication as possible following a
dose-activity-guided strategy. Therefore, it could be de-
bated
whether
it
is
the
pharmaceutical
company’s
responsibility to conduct well-designed phase III/IV
dose-reduction studies for authorized drugs, e.g. after
several years of use. Discussion Recent developments in this field in-
clude that pharmaceutical companies receiving approval
for the use of TNFi in nraxSpA are obliged by the Euro-
pean Medicines Agency (EMA) to perform tapering
studies, as witnessed by, for example, the data from the
ABILITY 3 study. y
g
p
Another interesting point that can be disputed is
whether these kind of T2T studies produce meaningful
results. After all, diseases that can be measured, and
treated with effective interventions should always be eli-
gible for T2T strategies that ultimately will lead to re-
sults that are identical to any alternative targeted
strategy. Flares or relapses of disease can after all be
countered by (temporarily) increasing treatment dosages. This yields similar disease activity scores in the com-
pared groups in the long run. Indeed, this is seen in
many RA T2T studies in which all treatment arms con-
verge after a certain amount of time to similar outcomes
[39–43]. Proving non inferiority may therefore be a re-
dundant goal, as per definition, this will always be
achieved, yielding identical results in both groups. More
evidently, if such a T2T study fails to prove non-
inferiority, this must mean the execution of T2T was
suboptimal, and this of course leads to circularity by def-
inition. Of note, the prerequisite is that the T2T strategy
study is adequately performed and sufficiently powered. The STRASS study, for example, failed to show non-
inferiority in the T2T strategy due to insufficient recruit-
ment [35]. However, the proof of the pudding is in the
eating, and although logically sound, a strategy using
T2T should be tested in a controlled trial, if only to
demonstrate the feasibility of achieving such a level of
treat-to-target. A final consideration is the open-label strategy. A gen-
eral disadvantage of open-label studies is the risk of ex-
pectation bias (placebo/nocebo effect). However, since
this trial studies a disease activity-guided strategy, which
can result in flares rather than response to treatment,
expectation bias favouring tapering is not likely. Since
this is a non-inferiority design, expectation bias would
rather result in inferiority of the tapering group, result-
ing in a more conservative estimation of the effect. Open-label tapering studies in RA indeed show that suc-
cessful dose optimisation is achieved in a smaller pro-
portion of patients compared to similar blinded studies
[9]. Discussion As we are only interested in claiming non-inferiority
of a T2T strategy with versus without a tapering at-
tempt, we only want to control the probability of claim-
ing non-inferiority when inferiority is present. Taking
into
account
the
prior
evidence,
favouring
non-
inferiority of dose reduction, we choose to control this
probability at 10% instead of 5% in line with the Food
and Drug Administration (FDA) guidance on Bayesian
statistics, which recommends a less stringent control of
frequentist type I error if prior information is favourable
[36]. In the RA DRESS study, a difference in persistent
flare (which would lead to loss of LDA at 12 months) of
−2% was observed (90% LDA in 59 patients on continu-
ation and 88% in 121 patients with dose optimisation). In addition to the motivations we provide for all the de-
sign choices we made in our study, we want to discuss
some important overarching questions. We have decided
to include patients with PsA and axSpA combined in
one trial, as we argue that these disease entities are suffi-
ciently similar and treated with similar TNFi to be ana-
lyzed in one composite group, thus also making the
study more feasible. This leads to an interesting ques-
tion: when are groups of patients similar or different
enough to warrant separate studies? There are many ex-
amples that ask for a similar judgement call. In RA, for
example, rheumatoid factor positive (RF+) and rheuma-
toid factor negative (RF-) patients are both included in
the majority of studies, while pathophysiologically, they Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Page 9 of 12 Page 9 of 12 might be very different. Other examples of diseases stud-
ied that may have less in common than PsA and axSpA
are abundant; granulomatosis with polyangiitis (GPA),
with myeloperoxidase- (MPO) or proteinase 3- (PR 3),
or anti-neutrophil cystoplasmic antibody (ANCA), pneu-
moniae with several causative agents, or studies on IBD
including both Crohn’s disease and ulcerative colitis. De-
ciding to combine or split patients with different charac-
teristics within a family of diseases remains a matter of
specific
judgement,
especially
whether
considerable
effect modification is to be expected on the primary out-
come measure. Competing interests DvdH has received the following consulting fees: AbbVie, Amgen, Astellas,
AstraZeneca, BMS, Boehringer Ingelheim, Celgene, Cyxone, Daiichi, Eisai, Eli-
Lilly, Galapagos, Gilead, Glaxo-Smith-Kline, Janssen, Merck, Novartis, Pfizer,
Regeneron, Roche, Sanofi, Takeda, UCB Pharma, Director of Imaging Rheuma-
tology bv. AdB has received congress invitations from Roche, Cellgene, Pfizer,
Abbvie, Biogen, and expert witness fees from Boehringer, BMS, Amgen, Fese-
niu, Novartis. The other authors declare that they have no competing
interests. Abbreviations
ACR A
i
C Abbreviations
ACR: American College of Rheumatology; ANCA: Anti-neutrophil
cystoplasmic antibody; AS: Ankylosing spondylitis; ASAS: Assessment of
SpondyloArthritis International Society; ASAS-HI: Assessment of
SpondyloArthritis International Society Health Index; ASDAS: Ankylosing
Spondylitis Disease Activity Score; AUC: Area under the curve;
AVG: Algemene Verordening Gegevensbescherming; axSpA: Axial
spondyloarthritis; BASFI: Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index;
bDMARD: Biological disease-modifying anti-rheumatic drug; BSA: Body
surface area; CASPAR: Classification Criteria for Psoriatic Arthritis;
CMO: Commissie Mensgebonden Onderzoek; CRP: C-reactive protein;
csDMARD: Conventional synthetic disease modifying anti-rheumatic drug;
CTLA4-Ig: Cytotoxic T-Lymphocyte Associated Protein 4-Immunoglobulin;
DAPSA: Disease activity in psoriatic arthritis; DAS28-CRP: Disease Activity
Score 28-C-reactive protein; DDD: Defined daily dose; DMARD: Disease-
modifying anti-rheumatic drug; DRESS: Dose reduction strategy study;
DRESS-PS: Dose reduction strategy study of TNF inhibitors in psoriatic
arthritis and axial spondyloarthritis; DSMB: Data Safety Monitoring Board;
EMA: European Medicines Agency; EULAR: European League Against
Rheumatism; EuroQoL-5D-3 L: Health status; GCP: Good Clinical Practice;
GDPR: General Data Protection Regulation; GPA: Granulomatosis with
polyangiitis; HAQ-DI: Health Assessment Questionnaire Disability Index;
IBD: Inflammatory bowel disease; ITT: Intention to treat; JAKi: Janus Kinase
inhibitor; LDA: Low disease activity; MAR: Missing at random; mBSA: Modified
body surface area; MCAR: Missing completely at random; MCIW: Minimal
clinically important worsening; MDA: Minimal disease activity; mNY: Modified
New York criteria; MPO: Myeloperoxidase; MSASSS: Modified Stoke
Ankylosing Spondylitis Spine Score; NI: Non-inferiority; NNH: Number needed
to harm; NNT: Number needed to treat; NraxSpA: Non-radiographic axial
spondyloarthritis; NSAID: Non-steroidal anti-inflammatory drug;
NTR: Nederlands Trial Register; OMERACT: Outcome measures in
rheumatology; PASDAS: Psoriatic Arthritis Disease Activity Score; PDE-
4i: Phosphodiesterase-4 inhibitor; PP: Per protocol; PR3: Proteinase 3;
PsA: Psoriatic arthritis; QOL: Quality of life; RA: Rheumatoid arthritis;
Radboudumc: Radboud University Medical Centre; RCT: Randomised
Controlled Trial; RF-: Rheumatoid factor negative; RF+: Rheumatoid factor
positive; SD: Standard deviation; SF-12: Short Form-12 Health Survey; SI-
joint: Sacroiliac joint; SpA: Spondyloarthritis; STRASS: Spacing of TNF-blocker
injections in rheumatoid arthritis study; TNFi: Tumor necrosis factor inhibitors; Supplementary information
l
f Supplementary information accompanies this paper at https://doi.org/10. 1186/s13063-019-4000-5. Availability of data and materials The data collected during the study are available to researchers who provide
a methodologically sound proposal to achieve aims in the approved
proposal or for individual participant data meta-analysis. To gain access, data
requestors will need to sign a data access agreement. Authors’ contributions CM is MD and the PhD student involved in completion of the protocol,
drafting the manuscript and execution of the study, and performed CMO
admission and trial registration. NB is a BSc and designed and drafted the
study protocol. NdB is a MSc and PhD student and designed and drafted the
study protocol and contributed to statistical considerations. MW is
rheumatologist and pathobiologist, specialized in translation research. AvdM
is rheumatologist and involved in protocol design. EM is rheumatologist and
epidemiologist involved in protocol design. MM is MSc and responsible for
implementing the PASDAS in daily clinical practice. DvdH is rheumatologist
and professor of the rheumatology centre of Leiden University Medical
Center. FvdH is a rheumatologist and professor of the rheumatology centre
of Sint Maartenskliniek and Radboudumc and involved as study sponsor, in
trial rationale, drafting, patient inclusion and organisation. LV is MSc and PhD
candidate involved in drafting the manuscript. AdB is rheumatologist and
clinical epidemiologist, principal investigator and initiator of this RCT, and
was involved in all aspects of the study and writing of the manuscript. All
authors read and approved the final manuscript. Funding The study is funded by ReumaNederland, a health fund covering different
topics on rheumatism. There are no other financial or non-financial conflicts
of interest other than specified. The Department of Rheumatology at Sint
Maartenskliniek fulfills the role as sponsor and is the coordinating study
centre. Furthermore, an independent data safety and monitoring board is
installed. Additional file 1. SPIRIT 2013 Checklist: Recommended items to address
in a clinical trial protocol and related documents. Trial status The trial started with recruitment on 9 January 2018
and will be completed by approximately 29 January
2021. Protocol version 1.4, 01-09-2019. Discussion This may in part be due to the patient’s fear of One of the main goals of tapering strategies is to re-
duce healthcare costs. However, costs of TNFi have
already lowered - at least in Europe - with the introduc-
tion of biosimilars, which results in price competition, as Page 10 of 12 Page 10 of 12 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 tsDMARD: Targeted synthetic disease-modifying anti-rheumatic drug;
VAS: Visual analogue scale tsDMARD: Targeted synthetic disease-modifying anti-rheumatic drug;
VAS: Visual analogue scale decreasing their dose and experiencing a flare, leading to
the nocebo effect and incorrect attribution of complaints
to the dose optimisation. However, since in clinical prac-
tice tapering is not blinded either, open-label studies
may more realistically reflect chances of success. Success
of tapering depends not only on pharmacological factors,
but as much on psychological factors, such as thorough
information from the physician, or inter-patient variabil-
ity in fear of flares. Therefore, open-label tapering results
in an approximation of the effect in daily clinical prac-
tice but possibly an underestimation of the full pharma-
cological possibility. Ethics approval and consent to participate The study has received ethical review board approval (number
NL66181.091.18), dated 26 June 2018. Ethics approval was obtained for all
participating centres from the central Commissie Mensgebonden Onderzoek
(committee of human research) CMO regio Arnhem Nijmegen, Radboud
University Medical Center, PO Box 9101, 6500 HB, Nijmegen, The
Netherlands. Patient informed consent will be obtained from all participants
in the study, prior to inclusion. The trial is registered at Dutch Trial Register,
NL6771, date 27 November 2018. References 1. Ward MM, Deodhar A, Akl EA, Lui A, Ermann J, Gensler LS, et al. American
College of Rheumatology/Spondylitis Association of America/
Spondyloarthritis Research and Treatment Network 2015 Recommendations
for the treatment of ankylosing spondylitis and nonradiographic axial
spondyloarthritis. Arthritis Rheumatol. 2016;68(2):282–98. 19. den Broeder AA, van Herwaarden N, van der Maas A, van den Hoogen FH,
Bijlsma JW, van Vollenhoven RF, et al. Dose reduction strategy of
subcutaneous TNF inhibitors in rheumatoid arthritis: design of a pragmatic
randomised non inferiority trial, the DRESS study. BMC Musculoskelet
Disord. 2013;14:299. 2. Gossec L, Smolen JS, Ramiro S, de Wit M, Cutolo M, Dougados M, et al. European League Against Rheumatism (EULAR) recommendations for the
management of psoriatic arthritis with pharmacological therapies: 2015
update. Ann Rheum Dis. 2016;75(3):499–510. 20. van Herwaarden N, van der Maas A, Minten MJ, van den Hoogen FH, Kievit
W, van Vollenhoven RF, et al. Disease activity guided dose reduction and
withdrawal of adalimumab or etanercept compared with usual care in
rheumatoid arthritis: open label, randomised controlled, non-inferiority trial. BMJ. 2015;350:h1389. 3. Smolen JS, Schols M, Braun J, Dougados M, FitzGerald O, Gladman DD, et al. Treating axial spondyloarthritis and peripheral spondyloarthritis, especially
psoriatic arthritis, to target: 2017 update of recommendations by an
international task force. Ann Rheum Dis. 2018;77(1):3–17. 3. Smolen JS, Schols M, Braun J, Dougados M, FitzGerald O, Gladman DD, et al. Treating axial spondyloarthritis and peripheral spondyloarthritis, especially
psoriatic arthritis, to target: 2017 update of recommendations by an
international task force. Ann Rheum Dis. 2018;77(1):3–17. 4. Ward MM, Deodhar A, Gensler LS, Dubreuil M, Yu D, Khan MA, et al. 2019
Update of the American College of Rheumatology/Spondylitis Association
of America/Spondyloarthritis Research and Treatment Network
Recommendations for the Treatment of Ankylosing Spondylitis and
Nonradiographic Axial Spondyloarthritis. Arthritis Rheumatol. 2019;71(10):
1599-613. 21. van der Maas A, Lie E, Christensen R, Choy E, de Man YA, van Riel P, et al. Construct and criterion validity of several proposed DAS28-based
rheumatoid arthritis flare criteria: an OMERACT cohort validation study. Ann
Rheum Dis. 2013;72(11):1800–5. 22. Coates LC, Helliwell PS. Treating to target in psoriatic arthritis: how to
implement in clinical practice. Ann Rheum Dis. 2016;75(4):640–3. 5. van der Heijde D, Ramiro S, Landewe R, Baraliakos X, Van den Bosch F,
Sepriano A, et al. 2016 update of the ASAS-EULAR management
recommendations for axial spondyloarthritis. Ann Rheum Dis. 2017;76(6):
978–91. 23. References Atalay S, van den Reek J, van Vugt LJ, Otero ME, van de Kerkhof PCM, den
Broeder AA, et al. Tight controlled dose reduction of biologics in psoriasis
patients with low disease activity: a randomized pragmatic non-inferiority
trial. BMC Dermatol. 2017;17(1):6. 6. Minozzi S, Bonovas S, Lytras T, Pecoraro V, Gonzalez-Lorenzo M, Bastiampillai
AJ, et al. Risk of infections using anti-TNF agents in rheumatoid arthritis,
psoriatic arthritis, and ankylosing spondylitis: a systematic review and meta-
analysis. Expert Opin Drug Saf. 2016;15(sup1):11–34. 24. Clinical Trials: The European Union Clinical Trials Register. https://www. clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2016-003321-42/NL. Accessed 20
August 2019. 25. Tweehuysen L, van den Ende CH, Beeren FM, Been EM, van den Hoogen
FH, den Broeder AA. Little evidence for usefulness of biomarkers for
predicting successful dose reduction or discontinuation of a biologic agent
in rheumatoid arthritis: a systematic review. Arthritis Rheumatol. 2017;69(2):
301–8. 7. Singh JA, Cameron C, Noorbaloochi S, Cullis T, Tucker M, Christensen R,
et al. Risk of serious infection in biological treatment of patients with
rheumatoid arthritis: a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2015;
386(9990):258–65. 8. Smolen JS, Landewe R, Bijlsma J, Burmester G, Chatzidionysiou K, Dougados
M, et al. EULAR recommendations for the management of rheumatoid
arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic
drugs: 2016 update. Ann Rheum Dis. 2017;76(6):960–77. 26. Salaffi F, Ciapetti A, Carotti M, Gasparini S, Gutierrez M. Disease activity in
psoriatic arthritis: comparison of the discriminative capacity and construct
validity of six composite indices in a real world. Biomed Res Int. 2014;2014:
528105. 9. Verhoef LM, van den Bemt BJ, van der Maas A, Vriezekolk JE, Hulscher ME,
van den Hoogen FH, et al. Down-titration and discontinuation strategies of
tumour necrosis factor-blocking agents for rheumatoid arthritis in patients
with low disease activity. Cochrane Database Syst Rev. 2019;5:CD010455. 27. Perruccio AV, Got M, Li S, Ye Y, Gladman DD, Chandran V. Treating psoriatic
arthritis to target: defining Psoriatic Arthritis Disease Activity Score (PASDAS)
that reflects state of minimal disease activity (MDA). J Rheumatol. 2019. https://doi.org/10.3899/jrheum.181472. 10. Vanier A, Mariette X, Tubach F, Fautrel B, Group SS. Cost-effectiveness of
TNF-blocker injection spacing for patients with established rheumatoid
arthritis in remission: an economic evaluation from the spacing of TNF-
blocker injections in rheumatoid arthritis trial. Value Health. 2017;20(4):
577–85. 28. Helliwell PS, FitzGerald O, Fransen J, Gladman DD, Kreuger GG, Callis-Duffin
K, et al. Author details
1 1Department of Rheumatology, Sint Maartenskliniek, Hengstdal 3, 6574 NA
Nijmegen, The Netherlands. 2Department of Rheumatic Diseases, Radboud
Institute of Health Sciences, Radboud University Medical Centre, Nijmegen,
The Netherlands. 3Department of Rheumatology, Leiden University Medical
Centre, Leiden, The Netherlands. Page 11 of 12 Page 11 of 12 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (20 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Received: 27 September 2019 Accepted: 16 December 2019 References The development of candidate composite disease activity and
responder indices for psoriatic arthritis (GRACE project). Ann Rheum Dis. 2013;72(6):986–91. 29. Coates LC, Helliwell PS. Defining low disease activity states in psoriatic
arthritis using novel composite disease instruments. J Rheumatol. 2016;
43(2):371–5. 11. den Broeder N, Bouman CAM, Kievit W, van Herwaarden N, van den
Hoogen FHJ, van Vollenhoven RF, et al. Three-year cost-effectiveness
analysis of the DRESS study: protocolised tapering is key. Ann Rheum Dis. 2019;78(1):141–2. 30. Helliwell PS, FitzGerald O, Fransen J. Composite disease activity and
responder indices for psoriatic arthritis: a report from the GRAPPA 2013
meeting on development of cutoffs for both disease activity states and
response. J Rheumatol. 2014;41(6):1212–7. 12. Tran-Duy A, Ghiti Moghadam M, Oude Voshaar MAH, Vonkeman HE,
Boonen A, Clarke P, et al. An economic evaluation of stopping versus
continuing tumor necrosis factor inhibitor treatment in rheumatoid arthritis
patients with disease remission or low disease activity: results from a
pragmatic open-label trial. Arthritis Rheumatol. 2018;70(10):1557–64. 31. Molto A, Gossec L, Meghnathi B, Landewe RBM, van der Heijde D,
Atagunduz P, et al. An Assessment in SpondyloArthritis International Society
(ASAS)-endorsed definition of clinically important worsening in axial
spondyloarthritis based on ASDAS. Ann Rheum Dis. 2018;77(1):124–7. 13. Coates LC, Navarro-Coy N, Brown SR, Brown S, McParland L, Collier H, et al. The TICOPA protocol (tight control of psoriatic arthritis): a randomised
controlled trial to compare intensive management versus standard care in
early psoriatic arthritis. BMC Musculoskelet Disord. 2013;14:101. 32. Machado PM, Landewe R, Heijde DV. Assessment of SpondyloArthritis
international S. Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS): 2018
update of the nomenclature for disease activity states. Ann Rheum Dis. 2018;77(10):1539–40. 14. Edwards CJ, Fautrel B, Schulze-Koops H, Huizinga TWJ, Kruger K. Dosing
down with biologic therapies: a systematic review and clinicians'
perspective. Rheumatology (Oxford). 2017;56(11):1847–56. 33. Piaggio G, Elbourne DR, Pocock SJ, Evans SJ, Altman DG, Group C. Reporting of noninferiority and equivalence randomized trials: extension of
the CONSORT 2010 statement. JAMA. 2012;308(24):2594–604. 15. Navarro-Compan V, Plasencia-Rodriguez C, de Miguel E, Balsa A, Martin-
Mola E, Seoane-Mato D, et al. Anti-TNF discontinuation and tapering
strategies in patients with axial spondyloarthritis: a systematic literature
review. Rheumatology (Oxford). 2016;55(7):1188–94. 34. Rehal S, Morris TP, Fielding K, Carpenter JR, Phillips PP. Non-inferiority trials:
are they inferior? A systematic review of reporting in major medical
journals. BMJ Open. 2016;6(10):e012594. 16. Cantini F, Niccoli L, Cassara E, Kaloudi O, Nannini C. Received: 27 September 2019 Accepted: 16 December 2019 17. Gratacos J, Pontes C, Juanola X, Sanz J, Torres F, Avendano C, et al. Non-
inferiority of dose reduction versus standard dosing of TNF-inhibitors in
axial spondyloarthritis. Arthritis Res Ther. 2019;21(1):11. 18. Landewe R, Sieper J, Mease P, Inman RD, Lambert RG, Deodhar A, et al. Efficacy and safety of continuing versus withdrawing adalimumab therapy
in maintaining remission in patients with non-radiographic axial
spondyloarthritis (ABILITY-3): a multicentre, randomised, double-blind study. Lancet. 2018;392(10142):134–44. References Duration of remission
after halving of the etanercept dose in patients with ankylosing spondylitis:
a randomized, prospective, long-term, follow-up study. Biologics. 2013;7:1–6. 35. Fautrel B, Pham T, Alfaiate T, Gandjbakhch F, Foltz V, Morel J, et al. Step-
down strategy of spacing TNF-blocker injections for established rheumatoid Page 12 of 12 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 Michielsens et al. Trials (2020) 21:90 arthritis in remission: results of the multicentre non-inferiority randomised
open-label controlled trial (STRASS: Spacing of TNF-blocker injections in
rheumatoid arthritis study). Ann Rheum Dis. 2016;75(1):59–67. arthritis in remission: results of the multicentre non-inferiority randomised
open-label controlled trial (STRASS: Spacing of TNF-blocker injections in
rheumatoid arthritis study). Ann Rheum Dis. 2016;75(1):59–67. 36. Campbell G. Guidance for the Use of Bayesian Statistics in Medical Device
Clinical Trials. 2010. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-
guidance-documents/guidance-use-bayesian-statistics-medical-device-
clinical-trials/. Accessed 20 Aug 2019. 37. Sterne JA, White IR, Carlin JB, Spratt M, Royston P, Kenward MG, et al. Multiple imputation for missing data in epidemiological and clinical
research: potential and pitfalls. BMJ. 2009;338:b2393. 38. Moons KG, Donders RA, Stijnen T, Harrell FE Jr. Using the outcome for
imputation of missing predictor values was preferred. J Clin Epidemiol. 2006;59(10):1092–101. 39. Goekoop-Ruiterman YP, de Vries-Bouwstra JK, Allaart CF, van Zeben D,
Kerstens PJ, Hazes JM, et al. Clinical and radiographic outcomes of four
different treatment strategies in patients with early rheumatoid arthritis (the
BeSt study): a randomized, controlled trial. Arthritis Rheum. 2008;58(2 Suppl):
S126–35. 40. Heimans L, Akdemir G, Boer KV, Goekoop-Ruiterman YP, Molenaar ET, van
Groenendael JH, et al. Two-year results of disease activity score (DAS)-
remission-steered treatment strategies aiming at drug-free remission in
early arthritis patients (the IMPROVED-study). Arthritis Res Ther. 2016;18:23. 41. Mottonen T, Hannonen P, Leirisalo-Repo M, Nissila M, Kautiainen H, Korpela
M, et al. Comparison of combination therapy with single-drug therapy in
early rheumatoid arthritis: a randomised trial. FIN-RACo trial group. Lancet. 1999;353(9164):1568–73. 42. Verschueren P, De Cock D, Corluy L, Joos R, Langenaken C, Taelman V, et al. Methotrexate in combination with other DMARDs is not superior to
methotrexate alone for remission induction with moderate-to-high-dose
glucocorticoid bridging in early rheumatoid arthritis after 16 weeks of
treatment: the CareRA trial. Ann Rheum Dis. 2015;74(1):27–34. 43. de Jong PH, Hazes JM, Han HK, Huisman M, van Zeben D, van der Lubbe
PA, et al. References Randomised comparison of initial triple DMARD therapy with
methotrexate monotherapy in combination with low-dose glucocorticoid
bridging therapy; 1-year data of the tREACH trial. Ann Rheum Dis. 2014;
73(7):1331–9. 44. van Lonkhuyzen L. Prijzenoorlog rond bestverkochte medicijn tegen reuma. NRC. 2018. https://www.nrc.nl/nieuws/2018/12/05/prijzenoorlog-rond-
bestverkochte-medicijn-tegen-reuma-humira-a3059663/. Accessed 20 Aug
2019. 45. Medicijnkosten.Zorginstituut Nederland.2019. https://www.medicijnkosten. nl/. Accessed 20 August 2019. 45. Medicijnkosten.Zorginstituut Nederland.2019. https://www.medicijnkosten. nl/. Accessed 20 August 2019. Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. | 20,829 |
https://openalex.org/W1667409657_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,010 | Diseño de una metodología para diagnosticar la situación actual de las Pymes en el Ecuador | None | Spanish | Spoken | 7,344 | 13,821 | Diseño de una metodologı́a para diagnosticar la situación actual
de las Pymes en el Ecuador
Nelson Alomoto
Departamento de Ciencias Administrativas
nelson.alomoto@epn.edu.ec
Resumen
La situación actual de nuestro paı́s, a la luz de diversos indicadores internacionales es una de las peores, a nivel
latinoamericano y mundial. Para los gobernantes de turno, polı́ticos, empresarios, y en general para quienes están
encargados de la toma de decisiones se ha tornado de vital importancia indicadores tales como los de: desarrollo
humano, clima de negocios, competitividad, etc. Precisamente este último ha adquirido una importancia capital,
de tal forma que la mayorı́a de las naciones han creado ministerios o dependencias gubernamentales relacionadas
a la competitividad. Si bien la competitividad es un término que se lo cita en diferentes contextos, y de manera
muy frecuente, es necesario no solo aclararla sino reconsiderarla a fin de intentar medirla desde otra concepción
acorde a los nuevos retos sociales de la época. Asimismo, la mayorı́a de los estudios e investigaciones respecto a
competitividad hacen referencia a grandes empresas o naciones, y muy pocos son los esfuerzos que se han orientado
hacia la competitividad de las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), las que representan un importante sector
de la economı́a no solo a nivel nacional sino a nivel mundial.
En esta investigación se hace una aproximación conceptual hacia el constructo “competitividad”, desde la perspectiva de la teorı́a de los stakeholders o partes interesadas, intentando armonizar con los conceptos del bien
común. El grado de informalidad latente en nuestro paı́s, lo que se evidencia en la falta de información y la escasa colaboración de los sectores público y privado, obstruyó la fase de implementación del presente proyecto, sin
embargo, se propone una nueva definición de competitividad que permitirá evaluar el estado actual de las Pymes
en nuestro paı́s.
Palabras claves: Competitividad, pequeñas y medianas empresas, partes interesadas (o involucradas).
Abstract
The current situation of our country, in light of various international indicators is one of the worst, in Latin America and worldwide. For those in power, politicians, businessmen, and in general for those charged with decisionmaking has become of vital importance to indicators such as: human development, business climate, competitiveness, etc. Precisely the latter has gained importance, so that most countries have created ministries or government
agencies related to competitiveness. While competitiveness is a term that refers to it in different contexts, and very
often, it is necessary not only to clarify but to attempt to reconsider the measure from another design according
to the new social challenges of the time. Also, most of the studies and research on competitiveness refer to corporations or nations, and few efforts have been geared towards competitiveness of Small and Medium Enterprises
(SMEs), representing an important sector the economy not only nationally but worldwide.
This research is a conceptual approach to the construct çompetitiveness”, from the perspective of stakeholder
theory, trying to harmonize with the concepts of common good. The degree of informality latent in our country, as
evidenced in the lack of information and lack of cooperation of public and private sectors, obstructed the implementation phase of this project, however, proposes a new definition of competitiveness that will allow assess the
current status of SMEs in our country.
Keywords: competitiveness, SMEs, stakeholders.
1
Introducción
En los últimos tiempos, el concepto de asociatividad sur- tos por agrupar naciones con la finalidad de conseguir
ge como un elemento vital en el desarrollo de los pue- ciertos objetivos que no se logran alcanzar de manera
blos. A nivel mundial, se han realizado diversos inten- individual. Prueba de esto lo constituye la Unión Euro-
29
Nelson Alomoto
pea, y en el caso de América Latina la UNASUR. Centroamérica cuenta con el SICA, Sistema de Integración
Centroamericano.
La Unión Europea no solo es una agrupación
geográfica sino que constituye una estrategia multinacional para enfrentar los retos del nuevo milenio. La Estrategia de Lisboa, también conocida como Agenda de
Lisboa es un plan de desarrollo que la Unión Europea se
planteó el año 2000 con el objetivo estratégico de convertir a Europa en la economı́a del conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, antes del 2010 [63].
En el ámbito latinoamericano existen iniciativas similares como la UNASUR (Unión de naciones sudamericanas), que se inició en el año 2008 con 12 paı́ses: Ecuador,
Bolivia, Perú, Venezuela, Colombia, Paraguay, Chile, Argentina, Brasil y Uruguay, Surinam, y Guyana, y cuyo
modelo de integración busca “favorecer un desarrollo
más equitativo, armónico e integral de América del Sur”
[11, p. 1]. Uno de los apartados del tratado constitutivo
de la UNASUR, celebrado en Brasilia, el 23 de mayo de
2008, expresa que uno de sus objetivos es: “m) la integración industrial y productiva, con especial atención en
las pequeñas y medianas empresas, las cooperativas, las
redes y otras formas de organización productiva;” [57,
p. 3].
En los últimos tiempos se realizan esfuerzos orientados a la integración de América latina y la Unión Europea [42]. Al margen de la evaluación de los resultados de
estos proyectos multinacionales, y dentro de los lineamientos de la presente investigación, surgen elementos
comunes para el análisis. La perspectiva de desarrollo
conjunto de los paı́ses miembros, el interés por el incremento de la competitividad y la atención prioritaria a las
pequeñas y medianas empresas cobran especial relevancia en los acuerdos mencionados.
Las pequeñas y medianas empresas (Pymes), cada
vez juegan un rol más protagónico en la economı́a mundial, y en especial, en economı́as menos desarrolladas y
emergentes. Según la ONUDI, organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, alrededor
del 90 % de las empresas en el mundo son Pymes y cerca
del 60 % del empleo es generado por éstas [39, p. 1].
de empleo [44].
El estudio sobre responsabilidad social de la empresa, en las Pymes de Latinoamérica, auspiciado por el
Banco Interamericano de Desarrollo, señala que el 98,3 %
de empresas en Latinoamérica corresponden a Pymes, y
resalta el hecho de que:
“Resulta bien conocido el importante papel que las
PyMEs juegan en la economı́a y la sociedad latinoamericana en términos de generadores de riqueza, empleo y
cohesión social, donde este papel es extensible a todos
los paı́ses que conforman la región. Por tanto, la mejora
de la competitividad empresarial de este colectivo pasa
por ser uno de los elementos claves para desarrollar tanto las economı́as como las sociedades latinoamericanas”
[62, p. 1].
En el caso del Ecuador, las Pymes no han tomado relevancia desde la perspectiva de las polı́ticas de estado.
Prueba de ello es que existe escasa información de base
que permita conocer ciertos aspectos fundamentales sobre este sector. Dentro de los estudios aislados de aproximación sobre las Pymes; el Instituto Nacional de Estadı́stica y Censos (INEC), da cuenta que el 47 % de empresas manufactureras corresponden a la pequeña empresa y el 30 % a la mediana industria [31]. En el mismo
informe se anota que, a pesar que existen mayor cantidad de pequeñas industrias, la producción total más
importante corresponde a las industrias de grandes proporciones con un 90 % de la producción total. Esto demuestra la gran asimetrı́a que está presente en nuestro
paı́s.
Un informe más reciente proporcionado por el Ministerio de Industrias y Competitividad en el año 2008,
determina que el 13,3 % corresponde a la gran industria,
el 19,9 % a la mediana industria, el 43,2 % a la pequeña
industria, y el 23,6 % a la micro industria. El mismo informe advierte sobre el grado de confiabilidad del mismo debido al nivel de informalidad de sector micro industrial [37].
En la literatura especializada no se encuentran muchos trabajos sobre la gestión en pequeñas y medianas empresas, y mucho más escasas y recientes son sobre su competitividad; tradicionalmente los esfuerzos,
teorı́as, herramientas, metodologı́as, estudios, estadı́stigrancas, etc., han sido orientados hacia organizaciones granempresa
pymes
des, y adaptadas a las Pymes, a pesar de que existen
10%
90%
sustanciales diferencias entre empresas grandes y Pymes
[41].
“Aun si los modelos generales fueran aplicados correctamente, deberı́an ser inadecuados para las caracterı́sticas particulares de las Pymes: la pequeña empresa es diferente de la
gran compañı́a; usted no puede simplemente mirar las necesidades de las Pymes poniendo sus binoculares de arriba hacia
abajo y volviendo pequeño lo que era grande” [23, p. 28].
La situación actual de nuestro paı́s, a la luz de diverFigura 1. Porcentaje a nivel mundial. Fuente: Onudi,2008
sos indicadores internacionales es una de las peores, a
En Europa representan más del 99 % de los negocios nivel latinoamericano y mundial. Uno de los indicado[41], y especı́ficamente en España el 99,87 % [5]. En Co- res que ubican al Ecuador en los niveles más bajos es
lombia las micro, pequeñas y medianas empresas cons- el de competitividad. En el ranking 2009-2010 del Foro
tituyen el 99 % de los establecimientos, y generan el 70 % Económico Mundial ocupamos el puesto 105 entre 133
30
Revista Politécnica, 2010, Vol. 29(1): 29–41
Diseño de una metodologı́a para diagnosticar la situación actual de las Pymes . ..
paı́ses [52, p. 13], mientras que de acuerdo al ı́ndice de
rendimiento industrial competitivo de la ONUDI, ocupamos el puesto 112 entre 122 paı́ses [40, pp. 28 – 30],
lo que podrı́a llevar a la conclusión de que nuestra industria y nuestras Pymes se encuentran en un estado
de desarrollo incipiente, lo que preocupa tanto a empresarios, gobernantes, y también deberı́a activar las alarmas en el sector educativo, especialmente el universitario, donde se forman los cuadros productivos de una sociedad.
Si bien la competitividad es un término que se lo cita en diferentes contextos, y de manera muy frecuente,
es necesario no solo aclararla sino reconsiderarla a fin
de intentar medirla desde otra concepción acorde a los
nuevos retos sociales de la época. Asimismo, la mayorı́a
de los estudios e investigaciones respecto a competitividad hacen referencia a grandes empresas o naciones, y
muy pocos son los esfuerzos que se han orientado hacia
la competitividad de las Pequeñas y Medianas Empresas Pymes, las que representan un importante sector de
la economı́a no solo a nivel nacional sino a nivel mundial. Surgen entonces las siguientes interrogantes que se
intentará responder en este estudio:
• ¿Qué es la competitividad?
su competitividad, se la obtiene proyectando informes
internacionales, que sobre competitividad han levantado organismos internacionales sobre la gran industria, o
algún estudio comparativo que se ha realizado aplicando acrı́ticamente modelos de otros paı́ses, sin considerar
las caracterı́sticas especı́ficas de nuestra realidad.
Por su lado, la universidad ecuatoriana, no ha logrado cumplir con la misión que le corresponde dentro la
sociedad, en lo que concierne a la formación del talento humano capacitado que requiere el sector productivo.
Sus aulas se han convertido en el escenario perfecto para
transmitir experiencias exógenas, rellenando a sus alumnos de herramientas gerenciales de moda, generalmente
diseñadas para las grandes empresas, a pesar de que los
emprendedores que salen de la universidad y arrancan
su idea de negocio, generalmente inician con una Pyme.
Al momento de diseñar nuevas carreras universitarias,
no se toman en consideración las necesidades de la sociedad, por lo que son incompatibles con el desarrollo
socioeconómico nacional [17]. Persiste el divorcio de la
empresa-universidad, so pretexto de privacidad en un
caso, y autonomı́a en el otro, cumpliéndose la conjetura
de Pérez y Peiró:
• ¿Cómo se la mide?
“La universidad sólo se legitima si responde a las de• ¿Cuáles son las consecuencias de la competitivi- mandas y necesidades sociales para las que ha sido creadad?
da y que justifican su existencia continuada y su dimen• Según la concepción actual, ¿cuál es el nivel com- sión social. Si se pierden o se anulan los sensores de la
universidad ante las demandas y necesidades sociales, la
petitivo de nuestro paı́s?
toma de decisiones comienza a estar determinada bási• Es necesario reconceptualizar el término competi- camente por el juego polı́tico interno y por una lógica de
tividad, ¿de qué forma?
intereses corporativistas y de juegos de poder entre los
diferentes grupos y estamentos de la propia institución”.
• ¿Cómo medirla?
Citado en [22, p. 2].
Para intentar responder a estas interrogantes, la presente investigación se plantea:
El presente estudio asumió como un hecho indiscutible
la colaboración de entidades públicas y privadas pa1. Elaborar un marco teórico que permita establecer
ra
la
captura y procesamiento de datos, sin embargo, en
el estado del arte respecto a la competitividad, y
la
práctica
se evidenció la poca, escasa y en ocasiones
sus formas de medirla.
nula colaboración de éstas para confiar datos, peor aún
2. Determinar el estado actual de competitividad de información sobre su gestión o de terceros. Es ası́ que
nuestra industria.
la propuesta inicial de la presente investigación incluı́a
la implementación de una metodologı́a para diagnosti3. Proponer una nueva definición de competitividad. car la situación actual de las Pymes en el sector norte
4. Aplicar la nueva medición de competitividad a las del paı́s, sin embargo, la negativa explicita del Servicio
de Rentas Internas SRI, cerró definitivamente la posibiliPymes del sector centro-norte del paı́s.
dad de acceder al universo de la Pymes para efectuar el
La primera gran dificultad con la que se encuentra muestreo proyectado. En ausencia de un muestreo adecualquier investigador en el Ecuador, es que existen es- cuado, cualquier estudio carece de validez estadı́stica y
casas fuentes sistematizadas de información, y las que sus conclusiones no son representativas. Consecuenteexisten, repiten información poco relevante. De otro la- mente, se tomó la decisión de omitir la fase de impledo, como ya se ha mencionado, las Pymes juegan un pa- mentación, y en su lugar, profundizar en el análisis teóripel importante en la economı́a del paı́s, sin embargo, ni co de un concepto: ”peligroso, obsesivo, elusivo o sin
a nivel público ni privado existen estudios dirigidos a significado”[3, p. 63], que ha tenido numerosas interpreconocer la situación actual por la que atraviesan. La po- taciones y tiende a ser ambiguo, como es la competitivica información disponible, como por ejemplo respecto a dad [54].
Revista Politécnica, 2010, Vol. 29(1): 29–41
31
Nelson Alomoto
2
Marco teórico
2.2
El presente estudio utiliza el método cualitativo de investigación, apropiado para las Ciencias Administrativas; empieza con una revisión documental histórica bastante amplia, que no pretende ser completa ni exhaustiva, de cómo el concepto de competitividad ha venido
utilizándose en diferentes contextos, a fin de establecer
el estado del arte en esta dirección. Se aborda la discusión del término competitividad desde distintos enfoques: macroeconómico y microeconómico, intentando
relacionar con las consecuencias o el impacto que esta
concepción tradicional de competitividad ha tenido sobre el entorno y los involucrados de la gestión empresarial. Posteriormente se desarrolla el marco en el cual se
hace la propuesta de la nueva definición de competitividad, que inevitablemente conduce a empatar con una
teorı́a que todavı́a está en discusión, como es la teorı́a
de los stakeholders. Finalmente se propone una forma
de definir un indicador de competitividad, acorde a la
nueva definición propuesta. Adicionalmente se precisan
ciertos aspectos que deberán considerarse para una posterior fase de aplicación de este instrumento de medición, en los ocho sectores especı́ficos de las Pymes.
2.1
Competitividad
La competitividad es un concepto muy polémico, todos
hablan de competitividad y pocos saben exactamente
lo que significa [51], ha merecido muchos esfuerzos de
investigación, diversas concepciones e interpretaciones
[9], [46], [54] y sobre el que se ha llegado a afirmar que
es una “peligrosa obsesión” [33]. Si bien las discusiones
y aportes teóricos se orientan en su mayorı́a a la competitividad de naciones y a sectores industriales de grandes
empresas, en los últimos tiempos se han desarrollado
varias investigaciones sobre la competitividad en micro,
pequeñas y medianas empresas [50], [10], [19], [45], [8],
[29]. Al igual que la productividad, la competitividad en
las pequeñas y medianas empresas a nivel mundial ha
constituido el foco de atención de los gobiernos, al atraer
importantes esfuerzos de promoción, fomento y asistencia técnica [58]. Para entender los diferentes aspectos que
involucra el término competitividad, y consecuentemente su medición, a continuación se revisa algunos aspectos
teóricos relacionados.
Una primera clasificación sugiere que hay tres niveles de análisis en el estudio de la competitividad: el marco económico general, el sector industrial y la propia empresa [60], en la misma dirección otros autores la clasifican en: estructural, sectorial y empresarial [24]. En el primer nivel se habla de competitividad de las naciones, en
el siguiente de regiones o sectores productivos, mientras
que en último se refiere a la competitividad de la empresa.
32
Enfoque macroeconómico
Históricamente el concepto de competitividad ha sido
enfocado desde diversos puntos de vista; en el cuadro
1 se reproducen algunas definiciones que se han dado a
través del tiempo y que son citadas por Alonso y Barcenilla, con la finalidad de establecer un análisis crı́tico de
las mismas.
Aunque es explı́cito solo en la definición de la Comisión de EE.UU. de 1985, en todos los enfoques la noción
macroeconómica de competitividad es consustancial a
economı́as de libre mercado, es decir, sin el control directo del estado. En su primer enfoque predomina como
objetivo central y quizá único, la preocupación de la balanza comercial de un paı́s. Evidentemente, acciones estatales tales como subsidios a ciertos ı́tems exportables,
barreras arancelarias a productos provenientes del exterior, ası́ como devaluaciones monetarias en economı́as
no dolarizadas, tienden a manipular artificialmente los
saldos comerciales, lo que pone de relieve la inconsistencia de esta perspectiva.
El objetivo central, en el segundo enfoque, es mantener una balanza comercial positiva, además se agregan y
relacionan con los objetivos sobre crecimiento de la renta
y el empleo. La sostenibilidad es el agregado que pretende dar un toque dinámico al tercer enfoque. Ahora bien,
si entendemos por sostenibilidad la caracterı́stica o estado según el cual pueden satisfacerse las necesidades de
la población actual y local sin comprometer la capacidad de generaciones futuras, surge entonces la pregunta:
¿será suficiente pedir sostenibilidad en un mundo donde
las condiciones cambian abruptamente?. Precisamente el
colapso inmobiliario que acabamos de presenciar en el
2008 supone haber dado un paso hacia una discontinuidad económica. En este sentido la sostenibilidad es inherentemente estática, por lo que se hace necesario buscar nuevos paradigmas. Posiblemente la elasticidad sea
la respuesta ante estos nuevos escenarios turbulentos en
donde la incertidumbre es lo único seguro.
A diferencia de la sostenibilidad que pretende alcanzar un punto óptimo de estabilidad, la elasticidad propone convivir con la posibilidad del colapso y evolucionar
con él; mientras que la sostenibilidad es un estado quebradizo, es supervivencia, la elasticidad implica prosperar siendo capaces de superar lo inesperado. [15].
El cuarto enfoque sugiere que la productividad es la
condición necesaria para la competitividad de un paı́s.
Asimismo, supone que la competitividad de un paı́s implica un alto nivel de vida para sus habitantes y lo contrario para sus paı́ses competidores, en un juego ganar–
perder. La obsesión peligrosa a la que hace referencia
Krugman posiblemente ha llevado a nuestro mundo industrializado a relegar objetivos sociales y ambientales
a favor de la productividad [32], o lo que De Sousa Santos llama la mono cultura del productivismo capitalista, según la cual el crecimiento económico y la productividad medida en un ciclo de producción determinan
la productividad del trabajo humano o de la naturaleza
[20]. En efecto, las consecuencias ambientales de la de-
Revista Politécnica, 2010, Vol. 29(1): 29–41
Diseño de una metodologı́a para diagnosticar la situación actual de las Pymes . ..
senfrenada carrera por la productividad–competitividad
se pueden observar en la alteración climática del globo,
lo que nos ha llevado a superar las 350 ppm de C O2 en
la atmosfera, que es el lı́mite determinado para llegar a
la emergencia climática [1]. El 70 % de la polución global
corresponde a las Pymes, ası́ como el 60 % de las emisiones totales de carbón, y el total de suma de los impactos
ambientales de las Pymes pesa más que el impacto ambiental combinado de firmas grandes [29].
Tabla 1. Definiciones de Competitividad. Fuente: Alonso & Barcenilla, 1999, págs. 22-23
ENFOQUE
1. Resultados del
comercio
2. Relación balanza de
pagos–crecimiento
3.Resultado exterior
compatible con mejora
del nivel de renta per
cápita
4. Vı́nculo con
productividad
DEFINICIÓN
“La competitividad internacional alude a la capacidad de los productores de un paı́s para
competir con éxito tanto en los mercados mundiales como con respecto a las importaciones en su propio mercado doméstico (. . . ) La competitividad en este sentido muy general
viene a ser sinónimo del comportamiento económico agregado” (His Majesty’s Treasury,
UK, 1983, p.1).
“La aptitud de un paı́s (o grupo de paı́ses) para enfrentar la competencia a nivel mundial:
considerando tanto su capacidad para exportar y vender en los mercados externos como
para defender el mercado doméstico de una excesiva penetración de las importaciones”
(Chesnais, 1988, p.8).
“La capacidad de un paı́s para alcanzar los objetivos centrales de la polı́tica económica, especialmente el crecimiento de la renta y del empleo, sin recurrir en dificultades de balanza
de pagos” (Fagerberg, 1988, p.355)
“La capacidad para hacer retroceder los lı́mites de la restricción externa al crecimiento”
(Mathis, Mazier y Rivaud-Danset, 1988, p.7).
“La habilidad para (i) vender muchos productos y servicios (para satisfacer una restricción externa): (ii) en factor ingresos acordes con (actuales y cambiantes) niveles de aspiración de los paı́ses; y (iii) en condiciones-macro del sistemas social, ambiental, económico
sean satisfactorios a la población” (Aiginger, 1998)
“La competitividad es la capacidad de un paı́s para sostener y expandir su cuota en el mercado internacional y al mismo tiempo incrementar el nivel de vida de la gente” (Fajnzylberg, 1988, p.12).
“Competitividad es el grado en el que una nación puede, bajo condiciones de mercado
libre, producir bienes y servicios que superen la prueba de los mercados internacionales,
mientras simultáneamente mantiene o expande la renta real de sus ciudadanos” (Comisión Presidencial sobre Competitividad Industrial de EE.UU.,1985).
“La habilidad de una economı́a para proveer a su población de altos y crecientes estándares de vida y altas tasas de empleo sobre una base sostenible” (Comisión Europea, 2001).
“Desarrollo de una superior eficiencia y con la capacidad de una economı́a para incrementar el producto de las actividades de más alta productividad, que, a su vez, pueden
generar elevados niveles de salarios en términos reales” (Cohen, Tysson, Teece, y Zysman,
1984, p.2).
“La capacidad de un paı́s para asegurar un alto nivel de vida de sus ciudadanos relativo
a los ciudadanos de otros paı́ses, tanto en el presente como en el futuro” (Fagerberg, 1996,
p.48).
“Ya nadie duda que el rápido y creciente deterioro
global de los ecosistemas es claramente antropogénico.
Sin embargo, el reparto de responsabilidad no es homogéneo. Es el sistema productivista, basado en el consumo creciente y en la velocidad, e impuesto por los
paı́ses ricos a través de la denominada globalización, el
principal responsable de la destrucción” [28, p. 152].
petitividad, su medición aparece aún más polémica.
Existen actualmente dos clases de indicadores macroeconómicos de competitividad, que son muy populares
al tiempo que controversiales; corresponden a organizaciones que se encargan de la elaboración y publicación
de rankings anuales de competitividad mundial y son:
WCY World Competitiveness Yearbok del Institute for
A nombre de productividad se ha llegado a extremos Management and Development (IMD), y el Global Cominsospechados de explotación del recurso humano, “al petitiveness Report (GCR), del Foro Económico Mundial
punto de haber logrado en el presente la más elevada (WEF). La definición de competitividad del IMD maniproductividad nunca antes alcanzada por la humanidad; fiesta:
paradójicamente, también ha logrado una creciente po“Como las naciones y los negocios manejan la totalibreza de más de 1.200 millones de pobres y hambrientos dad de sus capacidades para alcanzar una gran prosperien cada vez más espacios de nuestra aldea mundial” [38, dad”. La competitividad no es crecimiento o resultados
p. 16].
económicos, pero deberı́a tener en cuenta “los factores
Al no existir un acuerdo sobre el concepto de com- suaves” de competitividad, tales como el ambiente, la
Revista Politécnica, 2010, Vol. 29(1): 29–41
33
Nelson Alomoto
calidad de vida, tecnologı́a, conocimiento, etc. [30, p. 2].
El reporte del Foro Económico Mundial (WEF), versa
sobre 133 economı́as, recoge información de 100 indicadores, y se soporta en 12 pilares (citados en el documento
completo). El Foro Económico Mundial define la competitividad de la siguiente manera:
“Nosotros definimos la competitividad como el conjunto de de instituciones, polı́ticas y factores que determinan el nivel de productividad de un paı́s. El nivel de
productividad, a su turno, establece el nivel sostenible
de prosperidad que puede ser alcanzada por una economı́a. En otras palabras, economı́as más competitivas
tienden a ser capaces de producir altos niveles de ingresos para sus ciudadanos. El nivel de productividad
también determina las tasas de retorno obtenidas por inversionistas en una economı́a. Debido a que las tasas de
retorno son los controladores fundamentales de las tasas de crecimiento de la economı́a, una economı́a más
competitiva es aquella que probablemente crece lo más
rápido del mediano a largo plazo” [52, p. 4].
Como se puede apreciar en el informe 2010, bajo esta
métrica, Ecuador ocupa el puesto 105 entre 133 paı́ses,
y a nivel Latinoamericano supera solamente a paı́ses como: Bolivia, Paraguay y Venezuela.
En los últimos tiempos, la responsabilidad social corporativa, el desarrollo sustentable, y el respeto al medio
ambiente han ganado terreno en la discusión de la función social de la empresa; muestra de esto se evidencia
en el Índice de Competitividad Responsable, un informe que se viene publicando desde el 2002, y que pretende evaluar prácticas responsables empresariales en 108
paı́ses. Este nuevo punto de vista muestra lo relativo del
concepto competitividad, pues si bien es cierto en este
nuevo ranking no están los mismos paı́ses, no es menos
cierto que la ubicación relativa de algunos paı́ses varı́a
notablemente. Ecuador ocupa el puesto 79 en el Índice
de Competitividad Responsable 2007 [65].
Todas las concepciones implı́citas en las definiciones
mencionadas, han conducido a la humanidad a una desenfrenada carrera por alcanzar ı́ndices o indicadores de
competitividad. Estas concepciones ganar-perder suponen que la competitividad de un paı́s determinan la menor competitividad de otros; la obsesión por la productividad ha dado lugar a niveles inimaginables de explotación de la mano de obra y la sobre utilización de los
recursos no renovables, con las consecuencias negativas
sobre el ambiente que nos rodea y las asimetrı́as sociales
en el planeta.
“La competitividad irresponsable tiene consecuencias catastróficas. Ya estamos sintiendo los impactos
tempranos del cambio climático, tales como el derretimiento de los mantos glaciares y la dificultad para conseguir el sustento de millones de personas. Los mercados y la economı́a polı́tica más amplia de hoy dı́a se ven
cada vez más como cómplices de las crecientes desigualdades entre y dentro de las naciones, la escasez crónica
de agua, la emigración caótica, la corrupción incesante y
el creciente nacionalismo económico” [65, p. 12].
Para abandonar las obsesivas ideas actuales de com34
petitividad, Aiginger propone llegar a un acuerdo general para definir la competitividad como “la capacidad
para crear el bienestar” [3], y de esta manera corregir
los defectos que las definiciones y concepciones anteriores traen consigo. Es más, propone evaluar el proceso y
el resultado. La competitividad resultante serı́a medida
por una función de bienestar W, definida como:
W = f (Y, S, E),
sujeto a
FS, EBS, PS, LEIS.
Es decir, supone la maximización de la función de bienestar W, que a su vez depende de las variables: Y, ingreso per cápita, S, conjunto de indicadores sociales y
distribucionales, y E, conjunto de indicadores ecológicos; sujeto a un conjunto de restricciones dados por: FS,
Sostenibilidad financiera, EBS, sostenibilidad de balances externos, PS, estabilidad polı́tica y LEIS, ocio. Es una
propuesta que, por un lado busca eliminar las falencias
analizadas en las concepciones tradicionales y por otro
incorporar elementos que son reclamados por las nuevas
ideas de la función social empresarial tales como: respeto al medio ambiente, sostenibilidad, etc.
2.3
Enfoque microeconómico
Contrariamente a lo que se podrı́a pensar, el término
competitividad a nivel microeconómico no está bien definido [3], peor aún aceptado. A nivel macroeconómico, la competitividad de las naciones no es una cualidad
propia de los estados, viene representada por las cualidades de sus organismos, empresas y productos al competir en mercados locales e internacionales [24]. Existen
muchas formas de medir y definir la competitividad a
nivel de empresa, éstas se basan cuantitativamente en
la participación de mercado, indicadores de productividad y/costo, márgenes de ganancia y/o beneficios netos. Al igual que en el nivel macro, existen mediciones y
definiciones de tipo cualitativo como la investigación y
desarrollo además de estrategias gerenciales [34]. La mayorı́a de formas de medir la competitividad, sino todas,
tienen algo en común; terminan en un ranking comparativo difı́cil de implementar en el ámbito de las pequeñas
y medianas empresas [53]. En este sentido, cobra vital
importancia precisar el concepto de competitividad a nivel empresarial.
A nivel de empresas e industrias, el concepto
está vinculado directamente con la habilidad de éstas
para operar rentablemente en un mercado determinado
[43], o la capacidad para ser rentable de un modo sostenible en una economı́a libre de proteccionismos [16]. En
esta concepción la rentabilidad es un objetivo, quizá el
único del accionista, pero, la empresa es una institución
social, por tanto, su razón de ser es social, es decir, que el
objetivo de una empresa no se puede reducir solo a ganar dinero. Este es un requisito imprescindible, pero no
suficiente [6]. “En una encuesta realizada por la empresa
McKinsey a 4.238 ejecutivos en 116 paı́ses, tan sólo uno
de cada seis ejecutivos concuerda con la clásica posición
Revista Politécnica, 2010, Vol. 29(1): 29–41
Diseño de una metodologı́a para diagnosticar la situación actual de las Pymes . ..
de Milton Friedman, según la cuál la única responsabilidad de la empresa es maximizar sus utilidades.” [26,
p. 24].
Si a nivel macro se acepta la propuesta de Aiginger
para definir la competitividad de un paı́s como la capacidad de una nación para crear bienestar, a nivel microeconómico, la competitividad empresarial deberı́a apuntar en aquella dirección. De igual forma, a nivel empresarial, una adecuada evaluación deberı́a contener una
evaluación del resultado (competitividad resultante) y
una evaluación del proceso (proceso de competitividad).
Consecuentemente, una definición razonable de competitividad empresarial deberı́a considerar la capacidad de
una empresa para crear bienestar.
Cada nación tiene la potestad de definir el concepto
de bienestar, es decir no se puede pretender una definición universal de bienestar de los pueblos. Las definiciones tradicionales de competitividad basadas en costos y balanzas de pagos conllevan implı́citamente la no
competitividad de otras naciones, sin embargo la definición de competitividad concebida en la capacidad de
crear bienestar excluye la posibilidad de conseguir este
objetivo a expensas del no bienestar de otros. De igual
forma, a nivel de empresa el bienestar debe considerar
a todos sus involucrados en el entorno próximo donde
se desarrolla ésta. El entorno comprende el conjunto de
valores naturales, sociales y culturales existentes en un
lugar y un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones venideras. Es
decir, no se trata sólo del espacio en el que se desarrolla la vida sino que también abarca seres vivos, objetos,
agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, ası́ como elementos tan intangibles como la cultura [36].
Entre los involucrados se encuentran: accionistas,
empleados, clientes, proveedores, acreedores; es decir,
todos aquellos que se ven afectados directa o indirectamente por la gestión empresarial. Existen más involucrados o afectados en el radio de acción de la empresa;
la sociedad y el estado o gobiernos locales, por ejemplo.
El estado o gobierno local que recauda los impuestos generados por la empresa y los revierte vı́a infraestructura y servicios generales a la sociedad. Los competidores
están involucrados de manera directa en la gestión de la
empresa, en tanto compiten por un mismo mercado. Los
complementadores son otro tipo de involucrados en la
gestión organizacional, en tanto la demanda de sus productos o servicios se ve alentada y complementada por
aquellos generados por la firma. Este nuevo punto de
vista sobre la empresa, en principio, no distingue el tipo de interés ni el tipo de influencia que tiene cada una
de las partes sobre la empresa, lo cual evidentemente variará según el sector industrial y las condiciones locales
de cada región.
Surge entonces a la necesidad de articular este desarrollo con la teorı́a de involucrados o stakeholders, que
a decir de Freeman son cualquier grupo o individuo que
puede afectar o ser afectado por la consecución de los objetivos de la empresa [21]. Históricamente la competitividad de la empresa ha sido enfocada desde la perspectiva
de la rentabilidad de los accionistas, es decir, solamente
atendiendo a uno solo de sus involucrados, cuando en la
práctica existen otros actores que invierten activos tangibles e intangibles como por ejemplo: el estado que invierte en infraestructura (vı́as, energı́a, etc.), los empleados (conocimiento, capacidad, etc.), los acreedores (dinero), y otros como las comunidades y el ambiente que
en definitiva se ven afectados por la gestión empresarial.
El aporte de la presente investigación radica en intentar
definir la competitividad desde una óptica menos individualista que tome en cuenta a otros involucrados, es
decir, los stakeholders.
La teorı́a de stakeholders permite abordar un nuevo paradigma empresarial, donde aparece una concepción de empresa plural, donde la empresa “no es cosa de
uno (accionista o propietario), ni exclusivamente de dos
(propietarios y trabajadores), si no que la empresa debe ser entendida desde la pluralidad de “agentes”—los
que afectan—que intervienen en ella y, por tanto la hacen
posible, ası́ como desde todos aquellos “pacientes”—
los que son afectados—por la organización empresarial”
[25, pp. 208-209].
3
Propuesta de definición de competitividad
Como se ha expuesto, la competitividad, no es un concepto totalmente definido, de manera que sea universalmente aceptado, pues a decir de Porter, resultarı́a un
intento fútil; no obstante, es necesario abordarla desde
una perspectiva más amplia que tome en consideración
al amplio espectro de involucrados, afectados y beneficiados, ası́ como la nueva función que debe cumplir la
empresa en la sociedad. Evidentemente, todos los involucrados tienen diferente grado de interés y no se ven
afectados de la misma forma, de igual forma, para las
organizaciones, no todos los stakeholders tienen la misma importancia; si se trata de calificar: el producto, lo
más importante son los clientes, si es la seguridad en el
trabajo, los empleados, y cuando se trata de problemas
ambientales, lo más importante es la comunidad o el gobierno [56].
Existen varias perspectivas desde las que se puede
abordar la relación empresa-stakeholder. La perspectiva
corporativa, la perspectiva stakeholder y la perspectiva
conceptual. La perspectiva corporativa aborda como las
corporaciones tratan con sus stakeholders, la perspectiva stakeholder investiga de que manera los stakeholders
tratan de influenciar a las firmas, y finalmente, la perspectiva conceptual estudia las relaciones entre conceptos
especı́ficos tales como el bien común o desarrollo sostenible y las interacciones negocio–stakeholders [55]. Pero
bien, quienes son los stakeholders, involucrados o concernientes? Al respecto, Carbonell afirma que “la teorı́a
de stakeholders supone una visión integral de las organizaciones, al pretender conseguir un equilibrio entre
los grupos de interés de la empresa (clientes, accionistas,
proveedores, empleados y sociedad)” [13, p. 69]. Con los
Revista Politécnica, 2010, Vol. 29(1): 29–41
35
Nelson Alomoto
antecedentes expuestos, a nivel empresarial, se propone
la siguiente definición de competitividad:
La competitividad de una empresa es la habilidad
para crear el bienestar de sus stakeholders, contribuyendo de manera protagónica al bien común en el entorno
donde realiza sus actividades.
En términos operacionales, esto supone no solo la eficiencia productiva inherente a su negocio, sino también
la eficiencia social de su accionar. Subyace también una
nueva concepción de empresa. Parece que es tiempo de
redefinir el concepto de empresa, posiblemente en el sentido que lo menciona Yacuzzi al citar que:
“La firma es un sistema de stakeholders que opera
dentro de un sistema mayor de la sociedad anfitriona,
que provee la infraestructura legal y de mercado necesaria para las actividades de las firmas” [64].
Algunas de las bondades que presenta esta propuesta de definición de competitividad:
útiles cuando se utilizan muestras de Pymes [35], se propone utilizar fuentes subjetivas y tanto variables cualitativas como cuantitativas. El marco conceptual para medir el desempeño corporativo se basa en la teorı́a de Stakeholders, contrastado con los objetivos empresariales.
Las variables de desempeño corporativo (ex-post),
deben estar relacionadas con la satisfacción de sus stakeholders, entre esos participantes encontramos a: clientes, accionistas, proveedores, acreedores, empleados, gobiernos y sociedad, [59].
El indicador de competitividad debe estar ı́ntimamente relacionado con la definición conceptual que se
adopta, y debe cumplir ciertas caracterı́sticas mı́nimas
deseables. Estudios relacionados proponen ciertas caracterı́sticas para los indicadores tales como: la relevancia,
precisión y disponibilidad [47].
En lo que corresponde a la fiabilidad, la mayor parte de los indicadores se obtienen a través de encuestas,
explotación de registros administrativos o censos. En el
1. Es un concepto integrador, que considera a las partes caso de las encuestas, se pueden citar aquellas referidas a
interesadas y afectadas por la gestión de la empresa, hechos, opiniones o actitudes, motivaciones o sentimiende forma tal que aspectos como la Responsabilidad tos [61]:
Social Corporativa, quedan inmersos en él, y no necesitarı́an desarrollarse de forma ex post, a fin de re- 1. Encuestas basadas en hechos: en las que los encuestados son preguntados por un aspecto cuantificable obmediar de alguna forma los impactos negativos de la
jetivamente. Es decir, encuestas en las que cualquiera
gestión empresarial.
que fuera el encuestado habrı́a de dar una respuesta
2. La competitividad de una empresa, no necesariamensimilar.
te implicarı́a la no competitividad de las otras empresas. En otras palabras, es un concepto ganar–ganar, a 2. Encuestas basadas en acciones: en las que los encuestados son preguntados acerca de si han llevado a cadiferencia de las definiciones tradicionales, en donde
bo o no una determinada acción en un momento del
la competitividad de una empresa se logra a expensas
tiempo.
de las otras, en una concepción ganar-perder. Consecuentemente, conceptos como la solidaridad, la aso- 3. Encuestas de opinión: en las que los encuestados son
preguntados acerca de su valoración subjetiva sobre
ciatividad y la complementariedad, adquirirı́an releciertos acontecimientos.
vancia dentro de una nueva economı́a solidaria.
3. La productividad dejarı́a de ser la condición necesa- En lo que respecta a la comparabilidad, los indicadores
ria para la competitividad, pues serı́a desplazada por sirven para cotejar; en este sentido deben ser estandarila de eco eficiencia.
zados de tal forma a que se puedan aplicar en otras re4. La competitividad dejarı́a de ser una obsesión peli- giones. Finalmente, la disponibilidad se refiere al grado
de accesibilidad tanto temporal como territorial.
grosa y se convertirı́a en una aspiración social.
Estas son caracterı́sticas deseables para el conjunto
De hecho, existen aspectos que deberı́an ser afinados de indicadores, sin embargo la realidad del medio donde
en futuras investigaciones, tal es el caso del concepto del se desarrolló esta investigación no permitió garantizar
bien común. A este respecto, çada sociedad humana tie- los requisitos anotados. Según el diseño original del esne su propio bien común. Su contenido será distinto para tudio, el mismo iniciaba con la extracción de una muesuna familia, una empresa, un sindicato, la comunidad lo- tra representativa de las Pymes extraı́da de las bases del
cal, una nación o el conjunto de la sociedad humana”[7, Servicio de Rentas Internas del Ecuador SRI, no obstanp. 6]. En nuestro paı́s, lo más aproximado al bien común te este organismo imposibilitó el acceso a sus bases de
es el principio del buen vivir que consta en el Plan Es- datos, argumentando aspectos legales, según se aprecia
en el Anexo 1 (documento completo). Por otro lado, si
tratégico del Gobierno para el periodo 2009-2013.
bien se pudo haber planteado indicadores con alto nivel de relevancia con información objetiva, como es el
caso de los indicadores financieros de Dupont, habrı́a si4 Propuesta de medición
do en detrimento del grado de precisión. A este respecto,
Acompañada a la definición de competitividad debe ir la existen estudios que no aconsejan utilizar la información
forma de medirla. Debido a que las empresas son muy financiera que emiten las Pymes, pues están altamente
reticentes a aportar datos de tipo cuantitativo–objetivo distorsionadas [35], y no son confiables. Adicionalmen[18], y que las fuentes subjetivas de desempeño son más te, en nuestro medio es prácticamente imposible recabar
36
Revista Politécnica, 2010, Vol. 29(1): 29–41
Diseño de una metodologı́a para diagnosticar la situación actual de las Pymes . ..
información de la gestión empresarial, ya que los direc- naremos U de la siguiente manera2 :
tivos muestran total desconfianza en organismos estata7
les y centros de investigación universitarios1 . Sobre la
U = ∑ pi ui
realidad argumentada, se presenta el dilema de utilizar
1
información objetiva o subjetiva. Por lo expuesto se sugiere utilizar información de tipo subjetiva [19], [48], con con 0 ≤ pi ≤ 1, ∑ pi = 1, ui (mejor nivel) = 1 y
base en encuestas dirigidas a los directivos de las Pymes. ui (peor nivel) = 0. Donde pi es el peso del stakeholder i
y ui es el nivel del atributo i. Valores que se asignan a los
componentes o stakeholders por parte del experto.
Los diferentes stakeholders se indexan de la manera
indicada
en la tabla 2:
4.1 Dimensiones del indicador
Tabla 2. Stakeholders de las empresas.
El número de dimensiones incluido en la medida de
Stakeholders
Valor i
competitividad es una reflexión de la complejidad del
concepto, pero es también fuente de ambigüedad [54].
Accionistas
1
En la literatura especializada, se encuentran varias proEmpleados
2
puestas de indicadores que miden la competitividad de
Clientes
3
las Pymes atendiendo a diferentes concepciones: [14],
[45], [49], [53]. Al ser el concepto de competitividad comAcreedores
4
plejo en sı́ mismo, abarca diversas dimensiones, frente
Proveedores
5
a lo que se proponen indicadores que suman o promeGobiernos
6
dian el valor de varias variables. Aún más, en algunos
casos se evidencian mezclas de indicadores ex ante con
Sociedad
7
ex post en un solo indicador final que pretende clasificar
en un ranking de empresas competitivas vs las que no
En primer lugar, necesitamos construir las funciolo son. De igual forma los marcos teóricos referenciales
nes
de utilidad individuales para cada stakeholder. Por
que soportan los indicadores de competitividad van desejemplo,
para el caso del sector de las Pymes en la prode la Teorı́a de Recursos y Capacidades [49], [35], hasta
vincia
de
Pichincha, existen ocho sectores industriales
los modelos de calidad [10]; [19].
de Pymes a considerar; sectores: textil, metalmecánico,
En vista de que el peso especifico de cada stakeholder grafico, alimenticio, quı́mico, de la construcción, madeno es el mismo, ya que no todos tienen los mismos dere- rero y de las Tic’s [12], y cada sector posee stakeholders
chos ni son afectados de la misma manera por la gestión con caracterı́sticas especı́ficas y distintivas, por lo que se
de la empresa [56], se decidió diseñar un sistema de in- podrı́a diseñar un indicador particular para cada caso.
dicadores que midan la competitividad de las Pymes, en La metodologı́a se iniciará determinando en el sector las
la nueva perspectiva planteada aquı́, a través de varia- funciones de utilidad de cada uno de sus stakeholders.
bles valoradas en una escala tipo Likert, utilizando en- Estas funciones de utilidad reflejan el conocimiento del
cuestas personales dirigidas a los gerentes de las Pymes. experto o del consenso del grupo de expertos que conoEl indicador general considera a su vez varios compo- ce el sector a fondo, de todas formas, se necesita invesnentes o stakeholders: accionistas, clientes, empleados, tigación posterior para examinar aquellos factores que
proveedores, acreedores, gobiernos y sociedad y medio influencian a un stakeholder a revelar su función de utiambiente. El indicador se desglosa en: variables, dimen- lidad a una firma [27].
siones e ı́tems. La medición se propone realizar con un
Establecidas las funciones de utilidad para cada uno
cuestionario de preguntas con respuestas de escala no- de los stakeholders, se procederá a determinar los pesos
minal y de intervalo. Los puntajes máximos asignables a p en la función de preferencia, por el método de indifei
los diferentes stakeholders se determinarán de acuerdo rencias.
a la teorı́a de la decisión con múltiples objetivos [64].
| 19,566 |
hal-02280986-Kazanski_Umbo_Dobrodzien_2019.txt_1 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,019 | Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов: распространение, происхождение и датировка. Stratum plus. Archaeology and Cultural Anthropology, 2019, Меч Марса, 4, pp.155-167. ⟨hal-02280986⟩ | None | Russian | Spoken | 6,589 | 18,735 | Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов:
распространение, происхождение и датировка
Michel Kazanski
To cite this version:
Michel Kazanski. Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов: распространение, происхождение и датировка. Stratum plus. Archaeology and Cultural Anthropology, 2019, Меч Марса, 4, pp.155-167.
⟨hal-02280986⟩
HAL Id: hal-02280986
https://hal.science/hal-02280986
Submitted on 6 Sep 2019
HAL is a multi-disciplinary open access archive
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est desfor the deposit and dissemination of scientific re- tinée au dépôt et à la diffusion de documents sciensearch documents, whether they are published or not. tifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant
The documents may come from teaching and research des établissements d’enseignement et de recherche
institutions in France or abroad, or from public or pri- français ou étrangers, des laboratoires publics ou
vate research centers.
privés.
Copyright
E-ISSN: 1857-3533
№4. 2019
МЕЧ МАРСА
Латная конница хунну и сяньби
К истории Второй Боспорской войны
Римский меч из Усть-Альминского некрополя
Боевые ножи позднесарматского времени
Умбоны эпохи переселения народов
Воинские погребения могильника Чатыр-Даг
Травмы как свидетельство вооруженного насилия
Ответственный редактор — Олег В. Шаров
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ КИШИНЕВ ОДЕССА БУХАРЕСТ 2019
Stratum plus
155
№4. 2019
М. М. Казанский
Умбоны типа Добродзень
эпохи переселения народов:
распространение, происхождение и датировка
Keywords: Central Europe, Middle Danube, the Great Migration Period, shield boss, military burials, Stilicho
Cuvinte cheie: Europa Centrală, Dunărea de Mijloc, epoca Marii migraţii a popoarelor, umboane, morminte de oșteni,
Stilicon
Ключевые слова: Центральная Европа, Средний Дунай, эпоха Великого переселения народов, умбоны, воинские
погребения, Стилихон
M. M. Kazanski
The Shield Boss of Dobrodzień Type of the Great Migration Period: Distribution, Origin and Dating
Shield bosses of Dobrodzień type are well known in Barbaricum, from the Danube to the eastern shore of the Black Sea.
Most of these finds are from the barbaric sites of Central Europe, which are related to the Germans of the late Roman period
and the beginning of the Great Migration period. Majority of Dobrodzien type shield bosses, regardless of the region they are
found, come from “military” burials containing other weapons, in particular swords and spurs, both traditionally considered
to be a sign of some military prestige. The time of their distribution corresponds to the initial phase of the Great Migration
period, approximately 370—430. Even though all known shield boss of Dobrodzień type originate from a barbarian, primarily
Germanic context, it is assumed that this type of weapon was of Roman origin, possibly representing production of Roman
workshops on the Middle Danube.
M. M. Kazanski
Umboanele de tip Dobrodzień din epoca migraţiei popoarelor: răspândirea, provenienţa şi datarea
Umboanele de tip Dobrodzień sunt bine cunoscute în Barbaricum, de la Dunăre şi până la ţărmul de răsărit al Mării
Negre. Majoritatea descoperirilor acestor umboane provin din siturile barbare ale Europei centrale, puse în legătură cu germanicii din perioada romană târzie şi începutul epocii migraţiei popoarelor. Grosul umboanelor de tip Dobrodzień, indiferent
de regiunea în care au fost descoperite, provin din morminte de oşteni, ce conţin şi alte piese de armament, în particular,
spade şi pinteni, care tradiţional sunt considerate indiciu al prestigiului militar. Perioada lor de răspândire corespunde fazei
incipiente a epocii migraţiei popoarelor, aproximativ anii 370—430. În pofida faptului că toate umboanele cunoscute provin
din context barbar, în primul rând germanic, este presupusă provenienţa romană a acestui tip de armament, care reprezintă,
posibil, o producţie a atelierelor romane de pe Dunărea de Mijloc.
М. М. Казанский
Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов: распространение, происхождение и датировка
Умбоны типа Добродзень хорошо известны в Барбарикуме, от Дуная до восточного берега Черного моря. Большинство находок этих умбонов происходит с варварских памятников Центральной Европы, соотносимых с германцами
позднеримского времени и начала эпохи переселения народов. Основная часть умбонов типа Добродзень, независимо
от региона, где они обнаружены, происходит из «воинских» погребений, содержавших и другие предметы вооружения, в частности, мечи и шпоры, которые традиционно считаются признаком некоего воинского престижа. Время их
распространения соответствует начальной фазе эпохи переселения народов, приблизительно 370—430 гг. Несмотря
на то, что все известные умбоны происходят из варварского, в первую очередь германского контекста, предполагается римское происхождение этого типа оружия, возможно, представляющего собой продукцию римских мастерских
на Среднем Дунае.
Умбоны типа Добродзень (Dobrodzień) —
Цилинг Т (Щукин 2011; Zieling 1989:
160—162) выделяются на фоне других тем,
что имеют сфероконическую, довольно высокую калотту с вертикальными каннелюрами или фасетками и относительно неширокие
поля. Здесь будет рассмотрен вопрос их возможного происхождения и уточнена датировка этого типа оружия.
© Stratum plus. Археология и культурная антропология.
© М. М. Казанский, 2019.
Распространение
Большинство находок этих умбонов происходит с варварских памятников Центральной
Европы (рис. 1: 1), соотносимых с германцами
позднеримского времени и начала эпохи переселения народов (Tejral 1986: Karte 1; Kazanski
1988: Annexe 2; Kokowski 1996: ryc. 2). Поэтому их иногда называют германскими (Feugère
156
М. М. Казанский
Stratum plus
№4. 2019
Рис. 1. Каpта распространения умбонов типа Добродзень (a) и география размещения scutaria на Дунае (b). 1 —
Крикштонис; 2 — Добродзень; 3 — Ольштын; 4 — Мушов; 5 — Тисавалк; 6 — Тисакарад-Инаса; 7 — ТисадобСигед; 8 — Уйхартьян; 9 — Будешть; 10 — Залиски; 11 — Шапка-Абгыдзраху; 12 — Шапка-Ахьяцрарху;
13 — Марцианополь; 14 — Лауриакум; 15 — Карнунтум; 16 — Аквинкум; 17 — Сирмиум; 18 — Горреум Марги
(a — по Istvánovits, Kulcsár 1992: kép. 17, 23; Kokowski 1996: ryc. 2; b — по Bishop, Coulston 1993: fig. 135).
Fig. 1. Mapping of the Dobrodzień shield bosses (a) and distribution of scutaria on the Danube (b). 1 — Krikštonys; 2 — Dobrodzień;
3 — Olsztyn; 4 — Mušov; 5 — Tiszavalk; 6 — Tiszakarád-Inasa; 7 — Tiszadob-Sziged; 8 — Ujhartyán; 9 — Budeşti; 10 — Zaliski;
11 — Shapka-Abgydzrakhu; 12 — Shapka-Ahyatsarahu; 13 — Marcianopolis; 14 — Lauriacum; 15 — Carnuntum; 16 — Aquincum;
17 — Sirmium; 18 — Horreum Margi (a — after Istvánovits, Kulcsár 1992: kép. 17, 23; Kokowski 1996: ryc. 2; b — after Bishop,
Coulston 1993: fig. 135).
1992: 248; Щукин 2011: 176). Впрочем, один
умбон найден по соседству, в балтском контексте, в погребении на неманском могильнике Крикштонис (Приложение, №1) (рис. 2:
2). Фрагменты умбонов типа Добродзень к северу от Карпат найдены на могильниках т. н.
добродзеньского типа — Добродзень и Ольштын (рис. 2: 6—9) в бассейне Верхней Вислы, в слое трупосожжений, связанных с заключительной фазой пшеворской культуры
(Приложение, №2, 3).
К югу от Карпат в первую очередь стоит назвать три умбона, обнаруженные в постройке на поселении Мушов в Южной Моравии (Приложение, №4) (рис. 2: 10—12).
Также к югу от Карпат, в бассейне Верхней
Тисы мне известно три находки таких умбонов, в погребениях с оружием на могильниках
Тисавалк, Тисакарад-Инаса и Тисадоб-Сигед
(рис. 3: 9; 4: 3, 10) (Приложение, №5—7).
Одна находка, также в погребении с оружием, сопровождавшемся конским захоронением, отмечена несколько западнее, в Уйхартьян
(рис. 4: 12), в междуречье Тисы и Дуная (Приложение, №8). Также в Карпатском бассейне,
в Трансильвании, один умбон был обнаружен
в Будешть (рис. 3: 11). Он, видимо, происходит из некрополя, где есть и другие предметы
вооружения (Приложение, №9).
В европейском Барбарикуме к востоку от Карпат известен лишь умбон, найденный на поселении римского времени Залиски (рис. 2: 5) около Львова (Приложение,
№10). Наконец, сразу три умбона происходят с территории Абхазии. Они были найдены
в Цебельдинской долине, в некрополе Шап-
Stratum plus
Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов
157
№4. 2019
Рис. 2. Находки в Крикштонис, погр. 2 (1—4), Залиски (5), Добродзень (6—8), Ольштын (9), Мушов, постр. 10
(10—12) (1—4 — по Kulikauskas 1959: Pav. 9; 5 — по Kokowski 1996: Ryc. 1; 6—8 — по Szydłowski 1974:
Tabl. XCIII; XCV; 5 — по Szydłowski 1974: Tabl. CLXVII: f; 10—12 — по Trňáčková 1985: Abb. 1).
Fig. 2. Finds in Krikštonys, grave 2 (1—4), Zaliski (5), Dobrodzień (6—8), Olsztyn (9), Mušov, build. 10 (10—12) (1—4 — after
Kulikauskas 1959: Pav. 9; 5 — after Kokowski 1996: Ryc. 1; 6—8 — after Szydłowski 1974: Tabl. XCIII; XCV; 5 — after Szydłowski
1974: Tabl. CLXVII: f; 10—12 — after Trňáčková 1985: Abb. 1).
ка, на кладбищах Абгыдзраху и Ахьяцараху
(рис. 5: 1, 3; 6: 11) (Приложение, №11, 12).
Для Понтийского региона стоит отметить и наличие других умбонов с фигурной калоттой. Так, умбоны с фасетками (тип
Керчь) на калотте известны в Абхазии и в Керчи (Kazanski 1994: 448, An. 2: 18d, 21c). В Абхазии также были найдены два умбона с горизонтальными каннелюрами (тип Шапка)
(Kazanski 1994: 448, An. 2: 21b, d). Возможно,
158
М. М. Казанский
Stratum plus
№4. 2019
Рис. 3. Находки в Тисадоб-Сигед, погр. 34 (по Istvánovits 1993: Abb. 14—16).
Fig. 3. Finds from Tiszadob-Sziged, grave 34 (after Istvánovits 1993: Abb. 14—16).
вариант умбона типа Добродзень (или параллельный тип?) был обнаружен в «княжеском»
погребении Красная Поляна около Сочи, сопровождавшемся, в частности, серебряной сасанидской посудой. Однако каннелюры на умбоне из Красной Поляны не вертикальные,
а наклонные (рис. 6: 9) (Kazanski 1994: 447,
An. 2: 26).
Легко заметить, что основная часть находок умбонов типа Добродзень, независимо от региона, где они обнаружены, происходит из «воинских» погребений (При-
ложение, № 1, 5—8, 11, 12), содержавших
и другие предметы вооружения, в частности, мечи и шпоры, и те и другие традиционно считаются признаком некоего воинского
престижа.
Говоря об умбонах типа Добродзень, необходимо упомянуть и их изображения. Наиболее известен диптих из Монцы (рис. 7: 1),
который чаще всего связывают с известным
римским военачальником вандальского происхождения Стилихоном и датируют его временем около 395 г. (подробнее см. Killerich,
Stratum plus
Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов
159
№4. 2019
Рис. 4. Находки в Тисавалк, погр. 6 (1—9), Тисакарад-Инаса (10), Будешть (11), Уйхартьян (12—15) (1—9 —
по Garam, Vaday 1990: Abb. 10, 11; 10, 11 — по Istvánovits, Kulcsár 1992: Tábl. II: 1, II: 6; 12—15 — по Bóna 1961:
Kép. 1).
Fig. 4. Finds from Tiszavalk, grave 6 (1—9), Tiszakarád-Inasa (10), Budeşti (11), Ujhartyán (12—15) (1—9 — after Garam, Vaday
1990: Abb. 10, 11; 10, 11 — after Istvánovits, Kulcsár 1992: Tábl. II: 1; II: 6; 12—15 — after Bóna 1961: Kép. 1).
Torp 1989, там же библиография). Хотелось бы
еще раз (см. Казанский, Зальцман, Скворцов
2018: 16, рис. 18: 2) привлечь внимание исследователей и к отчетливому изображению
умбона типа Добродзень на круглых накладках конского убора из всем известного погре-
бения Унтерзибенбрунн (Untersiebenbrunn)
в Нижней Австрии (рис. 7: 2) (см., напр. Tejral
2011: Abb. 125). Показательно, что на миниатюрном «умбоне» из Унтерзибенбрунна изображено такое же поле в виде звезды,
как и на умбоне с диптиха из Монцы. Наход-
160
М. М. Казанский
Stratum plus
№4. 2019
Рис. 5. Находки в Шапка-Абгыдзраху, погр. 6 (2—13) и вне контекста (1) (по Трапш 1971: табл. III; XXXVI: 8).
Fig. 5. Finds from Shapka-Abgydzrakhu, grave 6 (2—13) and out of context (1) (after Трапш 1971: табл. III; XXXVI: 8).
ка из Унтерзибенбрунна является опорной
для периода D2 по хронологии Барбарикума
(380/400—400/450 гг.).
Датировка
На основании сравнительного анализа археологического контекста умбоны типа
Добродзень отнесены к начальной фазе
эпохи переселения народов, периоду D1
(360/370—400/410 гг.), точнее, ко времени око-
ло 400 г. (Tejral 1986: 200, 203, 210; 2011: 123),
что в целом соответствует эпохе Стилихона (убит 22 августа 408 г.). Согласно К. Годловскому, эти умбоны могут иметь несколько более широкую дату — они принадлежат
группе 8 погребений пшеворской культуры с оружием и группе D погребений балтского круга, то есть относятся к концу периода С3 (хронологические рамки периода:
300/320—350/370 гг.) и началу периода D1
(Godłowski 1994: 170, 171, Abb. 1: 70; 2: 19).
Stratum plus
Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов
161
№4. 2019
Рис. 6. Находки в Красной Поляне (1—10) и Шапка-Ахьяцараху, погр. 20 (11—17) (1—10 — по Kazanski 1994:
fig. 18: 1—9; 12—17 — по Трапш 1975: табл. XVI: 5; XIX: 1; XXII: 3; XXIII: 5; XXIV: 2, 12; 11 — по Воронов, Шенкао
1982: рис. 5—11).
Fig. 6. Finds from Krasnaya Polyana (1—10) and Shapka-Ahyatsarahu, grave 20 (11—17) (1—10 — after Kazanski 1994: fig. 18:
1—9; 12—17 — after Трапш 1975: табл. XVI: 5; XIX: 1; XXII: 3; XXIII: 5; XXIV: 2, 12; 11 — after Воронов, Шенкао 1982: рис. 5—11).
В целом к поздней части периода C3 и периоду D1 по совокупности находок могут быть отнесены «слойные» трупосожжения из Добродзень и Ольштына (Приложение, № 2, 3). Погребение 6 в могильнике
Тисавалк, по сочетанию в инвентаре подвязной фибулы типа Альмгрен 162/Амброз
16-2-I-3 (Амброз 1966: 64—66) и пряжки с довольно коротким язычком (рис. 4: 6,
7), скорее датируется периодом С3 (Приложение, № 5). Абхазские погребения ШапкаАбгыдзраху 6 и Шапка-Ахьяцараху 20 (Приложение, № 11, 12) содержат дуговидные фибулы (рис. 5: 7; 6: 15), более типичные для
стадий I/2 (260/270—330/340 гг.) и II/3—4
(320/330—400/410 гг.) местной абхазской хронологии (подробнее см. Kazanski,
Mastykova 2007: 21, 22, 33, 34, Pl. 21: 25; 22:
162
М. М. Казанский
Stratum plus
№4. 2019
Рис. 7. Изображение на диптихе из Монцы (1) и накладки конской сбруи из Унтерзибенбрунна (2) (1 —
по Killerich, Torp 1989: fig. 1: 15; 2 — по Tejral 2011: Abb. 125).
Fig. 7. Image on diptych from Monza (1) and of horse harness from Untersibenbrunn (2) (1 — after Killerich, Torp 1989: fig. 1: 15;
2 — after Tejral 2011: Abb. 125).
8, 9), что соответствует периодам С3 и D1 1.
Эти находки в целом подтверждают «широкую» датировку К. Годловского.
1
Иногда неправомерно утверждается, что хронологическая система, используемая здесь (периоды
С и D), вырабатывалась только для центральноевропейского Барбарикума. Между тем, уже в публикации
1986 г. для разработки этой системы Ярославом Тейралом были привлечены находки c территории черняховской культуры, из Крыма, с Северного Кавказа и из Абхазии (Tejral 1986: 179—193, Abb. 1—7).
В то же время погребение в могильнике Тисадоб (Приложение, №7) с умбоном типа Добродзень содержало двучастную подвязную
фибулу с длинной расширенной ножкой и довольно короткой и широкой спинкой (рис. 3:
1). Она очень напоминает балканские подвязные фибулы позднего V — VI вв., типа ЮнцеВиминациум (Uenze 1992: 146—149, 151,
Abb. 5: 1; 7: 1; Ivanišević, Kazanski, Mastykova
2006: 19; Kazanski, Mastykova 2017: 159), хотя
и отличается от них более широким держателем пружины. Возможно речь идет об их про-
Stratum plus
Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов
163
№4. 2019
Рис. 8. Римские умбоны из Дура-Европос (по James 2004: fig. 95, N° 603, 604).
Fig. 8. Roman shield bosses from Dura-Europos (after James 2004: fig. 95, no. 603, 604).
тотипе, и в этом случае данная фибула вряд ли
относится ко времени ранее V в. Подвязные
фибулы с широкими спинкой и ножкой в Южной Cловакии известны в контексте периодов
D1-D2 — это погр. 4 на могильнике Абрахам
(Abrahám) (Tejral 2011: 103, Abb. 66). С другой стороны, фибула из Тисадоба напоминает и некоторые фибулы черняховской культуры — типа Амброз 16-2-II (Амброз 1966: 69),
но у тех иные пропорции и иной способ крепления иглы. Точно так же фибулы с расширенными ножкой и спинкой и широким держателем иглы, известные в сарматских древностях позднеримского времени на территории
Восточной Венгрии, имеют иные пропорции
(сp. напр. Vaday 1989: Abb. 16: 9). Не исключено впрочем, что эти сарматские фибулы и лежат в начале эволюции балканских подвязных
фибул.
В Мушове (Приложение, №4) умбоны типа
Добродзень были найдены в постройке, вместе с металлическим котлом, типичным для
эпохи переселения народов (Tejral 1986: 220,
Abb. 15: 3, 4; 2011: 123). Наконец, уже упоминавшееся миниатюрное изображение умбона
типа Добродзень из Унтерзибенбрунна (рис. 7:
2), вне всякого сомнения, относится к периоду D2. Итак, по совокупности данных, умбоны
типа Добродзень могут быть датированы в диапазоне от периода С3, скорее всего, его поздней части, по период D2. На мой взгляд, это соответствует приблизительно 370—430 гг.
Вопрос происхождения
Несмотря на то, что все известные умбоны
происходят из варварского, в первую очередь
германского контекста, мне представляется
более обоснованным римское происхождение
данного типа оружия, возможно, изначально
связанное с мастерскими Паннонии и Норика. Аргументом в пользу римского происхождения умбонов является диптих из Монцы
(рис. 7: 1). Мне кажется абсолютно невероятным, чтобы Стилихон, да и любой другой
высокопоставленный варвар в Империи, которому мог принадлежать диптих, согласился бы на своем официальном портрете изобразить что-либо варварское. Всё, что мы знаем
об интеграции варваров в римскую структуру власти, противоречит такой идее. «Варварская» материальная культура была совершенно неприемлема для западноримской властной
элиты. В 417 г. был издан специальный декрет
о запрещении ношения варварских причесок
и варварской одежды из шкур/меха животных
в Риме и соседних регионах (Code théodosien
XIV, 10, 4, цит. по: Chastagnol 1976: 94), а император Грациан (375—383 гг.), по сообщению
Аврелия Виктора (Epit. 47, 6), снискал ненависть своих солдат тем, что публично появлялся в аланской, т. е. варварской одежде (цит.
по: Алемань 2003: 79, 80). Вряд ли такое сумасбродство мог себе позволить какой-либо
генерал варварского происхождения на рим-
164
М. М. Казанский
Stratum plus
№4. 2019
ской службе. Следует напомнить, что Стилихона как раз и обвиняли в варварских симпатиях (Stein 1959: 253; Rutilus Namatianus, Sur
le retour, II, 16—60, цит. по: Chastagnol 1976:
83, 84), что в конечном итоге и послужило поводом к его убийству.
Иногда говорят, что присутствие «варварского» умбона на диптихе из Монцы свидетельствует о распространении новой моды, запущенной предводителями
варваров-федератов (Каргопольцев, Бажан
1993: 117). Такая мода в эпоху переселения
народов действительно была, о ней на территории Западной Римской империи свидетельствуют погребения воинских предводителей горизонта Унтерзибенбрунн, такие
как Мундольсхейм (Mundolsheim), Фюрст
(Fürst), Лебень (Lébény-Magasmart), Ленделтоть (Lengyeltóti) (подробнее см. Казанский
2010). Однако представленные этими погребениями вожди варваров-федератов до ранга Стилихона, да и вообще римского генералитета, явно «не дотягивали» 2. Они, по сути,
оставались со своими варварами вне рамок
римского общества и официальных диптихов
себе не заказывали. Если же конкретно говорить о Стилихоне, то он никакого отношения
к предводителям федератов не имел, а был
главнокомандующим регулярных войск Западной Римской империи (Stein 1959: 226).
Следует отметить, что характерные поля
умбона в виде звезды, изображенные на диптихе из Монцы, имеют параллели на достоверно
римских умбонах первой половины III в. н. э.
из известной крепости Дура-Эвропос на Евфрате (рис. 8) (James 2004: 175, fig. 95, N° 603,
604; см. также: Przybyła 2014: 217) и не известны на умбонах из Барбарикума.
Дунайские провинции Империи, и в первую очередь Паннония и Норик, как место производства умбонов типа Добродзень, а вернее,
их прототипов, подходят с точки зрения географии, поскольку они находятся как бы в эпицентре распространения умбонов (рис. 1). Напомним, что именно в этих дунайских провинциях Империи, согласно Noticia Dignitatum,
в частности, Лауриакуме, Карнунтуме, Аквинкуме, Сирмиуме находилась основня часть государственных мастерских, scutaria, по производству щитов для римской армии (рис. 1: 2).
Кроме того, есть и другие элементы материальной культуры Барбарикума, явно распространявшиеся из дунайских римских провинций, как, например, вещи со штампованным
декором (подробнее см. Казанский, Мастыкова 2018, там же библиография).
Еще один аргумент в пользу римской,
а не варварской атрибуции умбонов типа Добродзень — их появление на восточном берегу Черного моря (рис. 1: 11, 12). Германские
элементы в эпоху переселения народов в этом
регионе представлены, но, во-первых, их там
меньше, чем принято считать, а во вторых, эти
германские элементы появились на восточном
берегу Черного моря вместе с римской армией
(подробнее см. Казанский 2015).
Приложение.
Находки умбонов типа Добродзень
1. Крикштонис (Krikštonys), погр. 2.
Kulikauskas 1959: Pav. 9; Казакявичюс 1988:
126, 128; Zieling 1989: №1961.
2. Добродзень (Dobrodzień-Rędzina), могильник, слой трупосожжений.
Szydłowski 1974: 77, Tabl. XCIII, XCV; Zieling
1989: №996—1001.
3. Ольштын (Olsztyn), могильник, слой трупосожжений.
Szydłowski 1974: 141, Tabl. CLXVII: е, f; Zieling
1989: №1319, 1320.
4. Мушов (Mušov), постройка 10.
2
В частных беседах известный историк Барбарикума Хервиг Вольфрам характеризовал воинских
предводителей, погребенных в этих могилах, как
«полковников», а выдающийся венгерский археолог,
ныне покойный Аттила Кишш, квалифицировал их как
«председателей варварских колхозов».
Trňáčková 1985; Tejral 1986: Abb. 15: 1, 2; Tejral
2011: Abb. 79: 1, 3, 4; 297.
5. Тисавалк (Tiszavalk), погр. 6.
Garam, Vaday 1990: Abb. 10, 11; Istvánovits,
Kulcsár 1992: 63, Tábl. II: 3.
6. Тисакарад-Инаса (Tiszakarád-Inasa), погр. 35.
Istvánovits, Kulcsár 1992: 63, Tábl. II: 1.
7. Тисадоб-Сигед (Tiszadob-Sziged), погр. 34.
Istvánovits, Kulcsár 1992: 63, Kép. 14: 2, 15,
Tábl. II: 4; Istvánovits 1993: Abb. 14—16.
8. Уйхартьян (Ujhartyán), трупоположение с конем.
Bóna 1961; Zieling 1989: №2006; Istvánovits,
Kulcsár 1992: 67, Tábl. II: 5; Tejral 2011: Abb. 37.
9. Будешть (Budeşti), погр. (?).
Horedt 1982: 147—150, Abb. 59: 2; Istvánovits,
Kulcsár 1992: 48, Tábl. II: 6.
10. Залиски (Залiски), постройка.
Kokowski 1996: Ryc. 1.
Stratum plus
Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов
165
№4. 2019
11. Шапка-Абгыдзраху, погр. 6 и находка
вне контекста.
Трапш 1971: 25—28, Табл. III; XXXVI: 8;
Kazanski 1994: 447, An. 2.21a, j, fig. 4: 3.
12. Шапка-Ахьяцрарху, погр. 20.
Трапш 1975: 26, 27, Табл. XXI: 3 (неверное
изображение, точнее см. Воронов, Шенкао 1982:
рис. 5: 11; Kazanski 1994: 447, An. 2.23, fig. 4: 1).
Литература
Алемань А. 2003. Аланы в древних и средневековых письменных источниках. Москва: Менеджер.
Амброз А. К. 1966. Фибулы юга европейской части
СССР. САИ Д1—30. Москва: Наука.
Воронов Ю. Н., Шенкао Н. К. 1982. Вооружение воинов
Абхазии IV—VII вв. В: Амброз А. К., Эрдели И. Ф. (отв. ред.). Древности эпохи великого
переселения народов V—VIII веков. Москва: Наука, 121—165.
Казакявичюс В. 1988. Оружие балтских племен
II—VIII веков на территории Литвы. Вильнюс:
Мокслас.
Казанский М. М. 2010. «Вождеские» погребения гуннского времени с мечами. В: Носов Е. Н., Белецкий С. В. (отв. ред.). Краеугольный камень. Археология, история, искусство, культура России
и сопредельных стран I. Москва: Ломоносовъ,
307—320.
Казанский М. М. 2015. Германские элементы в материальной культуре Абхазии в позднеримское время
и в эпоху переселения народов. Scripta Antiqua
4, 33—60.
Казанский М. М., Зальцман Э. Б., Скворцов К. Н. 2018.
Раннесредневековый могильник Заостровье-1
в Северной Самбии. Москва: ИА РАН.
Казанский М. М., Мастыкова А. В. 2018. Конское снаряжение эпохи Великого переселения народов
из Сёсдалы и его понто-дунайские параллели.
БИ XXXVI, 118—142.
Каргопольцев C. Ю., Бажан И. А. 1993. Умбоны щитов
и боевые топоры римского времени. ПАВ 2,
113—126.
Трапш М. М. 1971. Культура цебельдинских некрополей. В: Трапш М. М. Труды III. Тбилиси: Мецниереба.
Трапш М. М., 1975. Культура горной Абхазии в начале
эпохи средневековья. В: Трапш М. М. Труды IV.
Сухуми: Мецниереба, 9—87.
Щукин М. Б. 2011. О военных контактах между сарматами и германцами в римское время (по материалам вооружения). Stratum plus (4), 167—178.
Bishop M. C., Coulston J. C. N. 1993. Roman Military
Equipment from the Punic Wars to the Fall of Rome.
London: B. T. Batsford Ltd.
Bóna I. 1961. Az újhartyáni germán lovassír. Archeologiai
Értesitő 88, 192—209.
Chastagnol A. 1976. La fin du monde antique. De Stilicon
à Justinien. Recueil de textes. Paris: Nouvelles éditions latines.
Feugère M. 1993. Les armes des Romaines de la République
à l’Antiquité tardive. Paris: Errance.
Garam É., Vaday A. H. 1990. Sarmatische Siedlung und Begräbungsstätte in Tiszavalk. In: Communicationes
Archaeologicae Hungaricae. Budapest: Magyar
Nemzeti Múzeum, 171—219.
Godłowski K. 1994. Die Chronologie der germanischen
Waffengräber in der jüngeren und späten Kaiserzeit. In: Carnap-Bornheim C. v. (Hrsg.). Beiträge
zur römischer und barbarischer Bewaffnung in der
ersten vier nachchristlichen Jahrhunderten. Lublin;
Marburg: Vorgeschichtliches Seminar der PhillipsUniversität Marburg, 169—178.
Horedt K. 1982. Siebenbürgen in spätrömischer Zeit. Bukarest: Kriterion.
Istvánovits E. 1993. Das Gräberfeld aus dem 4—5. Jahrhundert von Tiszadob-Sziget. Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 45, 42—146.
Istvánovits E., Kulcsár V. 1992. Pajzsos temetkezések a
Dunától keletre eső kárpát-medencei Barbaricumban. A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve
XXX—XXXII, 47—96.
Ivanišević V., Kazanski M., Mastykova A. 2006. Les nécropoles de Viminacium à l’époque des Grandes Migrations. Monographies du Centre de Recherche
d’Histoire et Civilisation de Byzance — Collège de
France 22. Paris: Centre de Recherche d’Histoire et
Civilisation de Byzance.
James S. 2004. The Excavations at Dura-Europos conducted by Yale University and the French Academy
of Inscriptions and Lettres, 1928 to 1937. Final Report VII. The Arms and Armour and other Military
Equipment. London: British Museum Press.
Kazanski M. 1988. Quelques parallèles entre l’armement en
Occident et à Byzance (IVe—VIIe s.). In: Landes C.
(dir.). Gaule mérovingienne et monde méditerranéen. Les derniers Romains en Septimanie, IVe—
VIIIe siècles. Lattes: Imago, 75—87.
Kazanski M. 1994. Les éperons, les umbo, les manipules de
boucliers et les haches de l’époque romaine tardive
dans la région pontique: origine et diffusion. In: Carnap-Bornheim C. v. (Hrsg.). Beiträge zur römischer
und barbarischer Bewaffnung in der ersten vier
nachchristlichen Jahrhunderten. Lublin; Marburg:
Vorgeschichtliches Seminar der Phillips-Universität
Marburg, 429—485.
Kazanski M., Mastykova A. 2007. La nécropole apsile de
Tsibilium (VIIe av. J.-C. — VIIe ap. J.-C.) (Abkhazie,
Caucase). Vol. 2. L’étude du site. BAR IS S1721-2.
Oxford: John and Erica Hedges Ltd.
Kazanski M., Mastykova A. 2017. La culture matérielle.
VI. Objets en métal. In: Popović I., Kazanski M.,
Ivanišević V. (dir.). Sirmium à l’époque des Grandes Migrations. Centre de recherche d’histoire et
civilisation de Byzance. Monographies 53. Leuven;
Paris; Bristol: Peeters, 157—182.
Killerich B., Torp H. 1989. Hic est: hic Stilicho. The Date
and Interpretation of a Notable Diptych. Jahrbuch
des Deutschen Archäologischen Instituts 104,
319—371.
Kokowski A. 1996. W kwestii rozprzestreniania się umb facetowana pokrywa (typ Dobrodzień). Studia i materiały do dziejów Kujaw — Niźu Polski 6, 179—187.
Kulikauskas P. 1959. Naujas archeologinis pamiklas Užneminėje (V—VII amžų jotvingių senkapis Krikštonyse, Ladzijų raj.). Lietuvos TSR Moksų akademijos
darbai, A serija 1, 71—88.
Przybyła M. J. 2014. Foederati na Zelandii? Analiza uzbrojenia pochówku z pierwszej poł. III w. po Chr. z Aasø,
Zelandia. In: Madyda-Legutko R., RodzińskaNowak J. (eds.). Honoratissimum assensus genus
166
М. М. Казанский
Stratum plus
№4. 2019
est armis laudare Studia dedykowane Profesorowi
Piotrowi Kaczanowskiemu z okazji siedemdziesiątej
rocznicy urodzin. Kraków: Uniwersytet Jagielloński,
Instytut Archeologii, 213—224.
Stein E. 1959. Histoire du Bas-Empire. Tome premier. De
l’Etat Romain à l’Etat Byzantin (284—476). Paris:
Desclée de Brouwer.
Szydłowski J. 1974. Trzy cmentarzyska typu dobrodzieńskiego. Rocznik Muzeum górnośląskiego w Bytomiu
11). Bytom: Muzeum górnośląskie w Butomiu.
Tejral J. 1986. Fremde Einflüsse und kulturelle Veränderungen nördlich der mittlerer Donau zu Beginn der Völkerwanderungszeit. In: Kmieciński J. (Hrsg.). „Peregrinatio Gothica“. Archaeologia Baltica VII.
Łódź: Katedra archeologii Uniwersytetu Łódzkiego,
175—238.
Tejral J. 2011. Einheimische und Fremde. Das norddanubi-
sche Gebiet zur Zeit der Völkerwanderung. Brno:
Archäologisches Institut AW CR.
Trňáčková Z. 1985. Ein Hortfund von metallgegenständen
aus der späten Kaiserzeit und frühen Völkerwanderungszeit aus Mušov. Památky archeologické
LXXXVI, 279—284.
Uenze S. 1992. Die spätantiken Befestigungen von Sadovec
(Bulgarien). München: C. H. Beck’sche Verlagbuchhandlung.
Vaday A. 1989. Die sarmatischen Denkmäler des Komitats Szolnok. Ein Beitrag zur Archäologie und Geschichte des sarmatischen Barbaricums. Antaeus
17—18. Budapest: Archäologisches Institut der
UAW.
Zieling N. 1989. Studien zu germanischen Schilden der
Spätlatène, und der römischen Kaiserzeit im freien
Germanien. BAR IS 505. Oxford: BAR.
References
Alemany, A. 2003. Alany v drevnikh i srednevekovykh pis’mennykh istochnikakh (Sources on the Alans: A Critical Compilation).
Moscow: “Menedzher” Publ. (in Russian).
Ambroz, A. K. 1966. Fibuly iuga evropeiskoi chasti SSSR (II v. do
n. e. — IV v. n. e.) (Fibulae of the South of European Part
of USSR (2nd Century BC — 4th Century AD)). Series: Svod
Arkheologicheskikh Istochnikov (Corpus of Archaeological Sources) D1—30. Moscow: “Nauka” Publ. (in Russian).
Voronov, Yu. N., Shenkao, N. K. In Ambroz, A. K., Erdely, I. (eds.).
1982. Drevnosti epokhi velikogo pereseleniia narodov V—VIII vv. Sovetsko-vengerskii sbornik (Antiquities
of the Great Migrations in 5th —8th Centuries. Soviet-Hungarian Volume). Moscow: “Nauka” Publ., 121—165 (in
Russian).
Kazakevičius, V. 1988. Oruzhie baltskikh plemen II—VIII vekov na
territorii Litvy (Weapons of the Baltic Tribes in 2nd —8th
Centuries on the Territory of Lithuania). Vilnius: “Mokslas” Publ. (in Russian).
Kazanski, M. M. 2010. In Nosov, E. N., Beletsky, S. V. (manag. eds.).
Kraeugol’nyi kamen’. Arkheologiia, istoriia, iskusstvo,
kul’tura Rossii i sopredel’nykh stran (Corner-Stone. Archaeology, History, Arts and Culture of Russia and Its
Neighbours) I. Moscow: “Lomonosov” Publ., 307—320
(in Russian).
Kazanski, M. M. 2015. In Scripta Antiqua 4, 33—60 (in Russian).
Kazanski, M. M., Zal’tsman, E. B., Skvortsov, K. N. 2018. Rannesrednevekovyi mogil’nik Zaostrov’e-1 v Severnoi Sambii (Zaostrovye-1, the Early Medieval Burial Ground in
Northern Sambia). Moscow: Institute of Archaeology,
Russian Academy of Sciences (in Russian).
Kazanski, M. M., Mastykova, A. V. 2018. In Bosporskie issledovaniia (Bosporan Studies) XXXVI, 118—142 (in Russian).
Kargopoltsev, S. Yu., Bazhan, I.A. 1993. In Peterburgskii arkheologicheskii vestnik (St. Petersburg Archaeological Bulletin) 2, 113—126 (in Russian).
Trapsh, M. M. 1971. In Trapsh, M. M. Trudy (Works) III. Tbilisi:
“Metsniereba” Publ. (in Russian).
Trapsh, M. M., 1975. In Trapsh, M. M. Trudy (Works) IV. Sukhumi:
“Metsniereba” Publ., 9—87 (in Russian).
Shchukin, M. B. 2011. In Stratum plus. Archaeology and Cultural
Anthropology (4), 167—178 (in Russian).
Bishop, M. C., Coulston, J. C. N. 1993. Roman Military Equipment from the Punic Wars to the Fall of Rome. London:
B. T. Batsford Ltd.
Bóna, I. 1961. Az újhartyáni germán lovassír. Archeologiai Értesitő
88, 192—209.
Chastagnol, A. 1976. La fin du monde antique. De Stilicon à Justinien. Recueil de textes. Paris: Nouvelles éditions latines.
Feugère, M. 1993. Les armes des Romaines de la République à
l’Antiquité tardive. Paris: Errance.
Garam, É., Vaday, A. H. 1990. Sarmatische Siedlung und Begräbungsstätte in Tiszavalk. In Communicationes Archaeo-
logicae Hungaricae. Budapest: Magyar Nemzeti Múzeum,
171—219.
Godłowski, K. 1994. Die Chronologie der germanischen Waffengräber in der jüngeren und späten Kaiserzeit. In CarnapBornheim, C. v. (Hrsg.). Beiträge zur römischer und barbarischer Bewaffnung in der ersten vier nachchristlichen
Jahrhunderten. Lublin; Marburg: Vorgeschichtliches Seminar der Phillips-Universität Marburg, 169—178.
Horedt, K. 1982. Siebenbürgen in spätrömischer Zeit. Bukarest:
Kriterion.
Istvánovits, E. 1993. Das Gräberfeld aus dem 4—5. Jahrhundert von
Tiszadob-Sziget. Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 45, 42—146.
Istvánovits, E., Kulcsár, V. 1992. Pajzsos temetkezések a Dunától
keletre eső kárpát-medencei Barbaricumban. A Nyíregyházi
Jósa András Múzeum évkönyve XXX—XXXII, 47—96.
Ivanišević, V., Kazanski, M., Mastykova, A. 2006. Les nécropoles de Viminacium à l’époque des Grandes Migrations.
Monographies du Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance — Collège de France 22. Paris: Centre
de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance.
James, S. 2004. The Excavations at Dura-Europos conducted by
Yale University and the French Academy of Inscriptions
and Lettres, 1928 to 1937. Final Report VII. The Arms and
Armour and other Military Equipment. London: British
Museum Press.
Kazanski, M. 1988. Quelques parallèles entre l’armement en Occident et à Byzance (IVe — VIIe s.). In Landes, C. (dir.).
Gaule mérovingienne et monde méditerranéen. Les derniers Romains en Septimanie, IVe — VIIIe siècles. Lattes:
Imago, 75—87.
Kazanski, M. 1994. Les éperons, les umbo, les manipules de boucliers et les haches de l’époque romaine tardive dans la région
pontique: origine et diffusion. In Carnap-Bornheim, C. v.
(Hrsg.). Beiträge zur römischer und barbarischer Bewaffnung in der ersten vier nachchristlichen Jahrhunderten.
Lublin; Marburg: Vorgeschichtliches Seminar der PhillipsUniversität Marburg, 429—485.
Kazanski, M., Mastykova, A. 2007.’La nécropole apsile de Tsibilium (VIIe av. J.-C. — VIIe ap. J.-C.) (Abkhazie, Caucase).
Vol. 2. L’étude du site. BAR IS S1721—2. Oxford: John
and Erica Hedges Ltd.
Kazanski, M., Mastykova, A. 2017. La culture matérielle. VI. Objets
en métal. In Popović, I., Kazanski, M., Ivanišević, V. (dir.).
Sirmium à l’époque des Grandes Migrations. Centre de
recherche d’histoire et civilisation de Byzance. Monographies 53. Leuven; Paris; Bristol: Peeters, 157—182.
Killerich, B., Torp, H. 1989. Hic est: hic Stilicho. The Date and Interpretation of a Notable Diptych. Jahrbuch des Deutschen
Archäologischen Instituts 104, 319—371.
Kokowski, A. 1996. W kwestii rozprzestreniania się umb facetowana
pokrywa (typ Dobrodzień). Studia i materiały do dziejów
Kujaw — Niźu Polski 6, 179—187.
Stratum plus
Умбоны типа Добродзень эпохи переселения народов
167
№4. 2019
Kulikauskas, P. 1959. Naujas archeologinis pamiklas Užneminėje
(V—VII amžų jotvingių senkapis Krikštonyse, Ladzijų
raj.). Lietuvos TSR Moksų akademijos darbai, A serija 1,
71—88.
Przybyła, M. J. 2014. Foederati na Zelandii? Analiza uzbrojenia
pochówku z pierwszej poł. III w. po Chr. z Aasø, Zelandia. In Madyda-Legutko, R., Rodzińska-Nowak, J. (eds.).
Honoratissimum assensus genus est armis laudare Studia
dedykowane Profesorowi Piotrowi Kaczanowskiemu z
okazji siedemdziesiątej rocznicy urodzin. Kraków: Uniwersytet Jagielloński, Instytut Archeologii, 213—224.
Stein, E. 1959. Histoire du Bas-Empire. Tome premier. De l’Etat
Romain à l’Etat Byzantin (284—476). Paris: Desclée de
Brouwer.
Szydłowski, J. 1974. Trzy cmentarzyska typu dobrodzieńskiego.
Rocznik Muzeum górnośląskiego w Bytomiu 11). Bytom:
Muzeum górnośląskie w Butomiu.
Tejral, J. 1986. Fremde Einflüsse und kulturelle Veränderungen
nördlich der mittlerer Donau zu Beginn der Völkerwan-
derungszeit. In Kmieciński, J. (Hrsg.). „Peregrinatio Gothica“. Archaeologia Baltica VII. Łódź: Katedra archeologii
Uniwersytetu Łódzkiego, 175—238.
Tejral, J. 2011. Einheimische und Fremde. Das norddanubische
Gebiet zur Zeit der Völkerwanderung. Brno: Archäologisches Institut AW CR.
Trňáčková, Z. 1985. Ein Hortfund von metallgegenständen aus
der späten Kaiserzeit und frühen Völkerwanderungszeit aus Mušov. Památky archeologické LXXXVI,
279—284.
Uenze, S. 1992. Die spätantiken Befestigungen von Sadovec (Bulgarien). München: C. H. Beck’sche Verlagbuchhandlung.
Vaday, A. 1989. Die sarmatischen Denkmäler des Komitats Szolnok.
Ein Beitrag zur Archäologie und Geschichte des sarmatischen Barbaricums. Antaeus 17—18. Budapest: Archäologisches Institut der UAW.
Zieling, N. 1989. Studien zu germanischen Schilden der Spätlatène, und der römischen Kaiserzeit im freien Germanien.
BAR IS 505. Oxford: BAR.
Статья поступила в номер 1 марта 2019 г.
Michel Kazanski (Paris, France). Doctor Habilitat on Archaeology. Centre national de la recherche scientifique, UMR 8167:
Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance 1.
Mihail Kazanski (Paris, Franţa). Doctor habilitat în arheologie. Centrul naţional de cercetări ştiinţifice, Centrul de istorie şi
civilizaţie al Bizanţului.
Казанский Михаил Михайлович (Париж, Франция). Доктор хабилитат археологии. Национальный центр научных
исследований, Центр истории и цивилизации Византии.
E-mail: michel.kazanski53@gmail.com
Address: 1 Rue du Cardinal Lemoine, 52, Paris, 75005, France
Stratum plus
407
№4. 2019
Список сокращений
АНИИ ЭЯЛИ
АЕС
АИАПМЗ
АлтГУ
АМЗ
АН
АН СССР
АНО «НИЦ»
АО
АСГЭ
АЭАЕ
БелГУ
БИ
БКИЧП
БФАН СССР
ВАУ
ВГПУ
ВГУ
ВДИ
ВИМАИВиВС
ВОКМ
ВолГУ
ВООПИиК
ГАГУ
ГАИМК
ГАРО
ГИМ
ГИМЮУ
ГМЗ
ГРВЛ
ГЭ
ДГПБ
ДГТУ
ДГУ
ЖМНП
ЗООИД
ИА АН РТ
ИА АН УССР
ИА КН МОН РК
ИА НАНУ
ИА РАН
ИАИ
ИАИАНД
ИАК
ИАН
ИАЭТ СО РАН
ИВИ РАН
ИИКНП УдГУ
ИИМК РАН
— Адыгейский научно-исследовательский институт экономики, языка, литературы и истории. Майкоп.
— Археология евразийских степей. Казань.
— Азовский историко-археологический и палеонтологический музей-заповедник. Азов.
— Алтайский государственный университет. Барнаул.
— Азовский музей-заповедник. Азов.
— Академия наук
— Академия наук СССР. Москва.
— Автономная некоммерческая организация «Научно-исследовательский центр по сохранению культурного наследия». Саратов.
— Археологические открытия. Москва.
— Археологический сборник Государственного Эрмитажа. Ленинград / Санкт-Петербург.
— Археология, этнография и антропология Евразии. Новосибирск.
— Белгородский государственный университет. Белгород.
— Боспорские исследования. Симферополь; Керчь.
— Бюллетень Комиссии по изучению четвертичного периода. Москва.
— Башкирский филиал Академии наук СССР. Уфа.
— Вопросы археологии Урала. Свердловск / Екатеринбург.
— Воронежский государственный педагогический университет. Воронеж.
— Воронежский государственный университет. Воронеж.
— Вестник древней истории. Москва.
— Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи. Ленинград / Санкт-Петербург.
— Волгоградский областной краеведческий музей. Волгоград.
— Волгоградский государственный университет. Волгоград.
— Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры.
— Горно-Алтайский государственный университет. Горно-Алтайск.
— Государственная академия истории материальной культуры. Ленинград.
— Государственный архив Ростовской области. Ростов-на-Дону.
— Государственный исторический музей. Москва.
— Государственный исторический музей Южного Урала. Челябинск.
— Государственный музей-заповедник.
— Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». Москва.
— Государственный Эрмитаж. Ленинград / Санкт-Петербург.
— Донская государственная публичная библиотека. Ростов-на-Дону.
— Донской государственный технический университет. Ростов-на-Дону.
— Донецкий государственный университет. Донецк.
— Журнал Министерства народного просвещения. Санкт-Петербург.
— Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса.
— Институт археологии Академии наук Республики Татарстан. Казань.
— Институт археологии Академии наук Украинской ССР. Киев.
— Институт археологии им. А. Х. Маргулана Комитета науки Министерства образования
и науки Республики Казахстан. Алматы.
— Институт археологии Национальной Академии наук Украины. Киев.
— Институт археологии Российской Академии наук. Москва.
— Известия на Археологически институт. София.
— Историко-археологические исследования в Азове и на Нижнем Дону. Азов.
— Известия Императорской Археологической комиссии. Санкт-Петербург.
— Известия АН СССР. Москва.
— Институт археологии и этнографии Сибирского отделения Российской Академии наук.
Новосибирск.
— Институт всеобщей истории Российской Академии наук. Москва.
— Институт истории и культуры народов Приуралья Удмуртского государственного университета. Ижевск.
— Институт истории материальной культуры Российской Академии наук. Санкт-Петербург.
408
Список сокращений
Stratum plus
№4. 2019
ИИЯЛ УНЦ РАН
ИЛИ
ИНИОН РАН
ИРАО / РАО
ИрГТУ
ИРОМК
ИФХБПП РАН
КБН
КГИАМЗ
КГУКИ
КНЦ РАН
КСИА
КСИИМК
КубГУ
КФ ИА НАНУ
ЛГПУ
ЛГУ
МАБ
МАИАСК
МАИЭТ
МАО
МАР
МАЭ
МГУ
МИА
МИАК
МИАР
МИАЮР
МИИКНСК
МИЦАИ
НАВ
НГУ
НМИДК / МИДК
НЭ / НиЭ
ОГИЗ
ООИД
ПА
ПАВ
ПИФИ
ПИФК
РА
РАЕ
РАИМК
РАНХиГС
РГНФ
РСМ
СА
САИ
САЭ
СГУ
СГЭ
СНЦ РАН
СОИКМ
СПбГУ
СПбФ АРАН
ТАС
ТАЭ
ТОУАК
— Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской Академии
наук. Уфа.
— Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма. Ташкент.
— Институт научной информации по общественным наукам Российской Академии наук.
Москва.
— Императорское Русское археологическое общество. Санкт-Петербург.
— Иркутский государственный технический университет. Иркутск.
— Известия Ростовского областного музея краеведения. Ростов-на-Дону.
— Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения Российской Академии наук. Пущино.
— Корпус боспорских надписей. Москва; Ленинград.
— Краснодарский государственный историко-археологический музей заповедник. Краснодар.
— Краснодарский государственный университет культуры и искусств. Краснодар.
— Кольский научный центр Российской Академии наук. Апатиты.
— Краткие сообщения Института археологии АН СССР / РАН. Москва.
— Краткие сообщения Института истории материальной культуры. Ленинград / СанктПетербург.
— Кубанский государственный университет. Краснодар.
— Крымский филиал Института археологии Национальной Академии наук Украины. Симферополь.
— Липецкий государственный педагогический университет. Липецк.
— Ленинградский государственный университет. Ленинград.
— Матерыялы па археалогii Беларусi. Мiнск.
— Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. Симферополь;
Севастополь; Тюмень; Нижневартовск.
— Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Симферополь.
— Московское археологическое общество. Москва.
— Материалы по археологии России. Санкт-Петербург.
— Музей антропологии и этнографии АН СССР / РАН им. Петра Великого (Кунсткамера).
Ленинград / Санкт-Петербург.
— Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Москва.
— Материалы и исследования по археологии СССР. Москва.
— Материалы и исследования по археологии Кубани. Краснодар.
— Материалы и исследования по археологии России. Москва.
— Материалы и исследования по археологии юга России. Ростов-на-Дону.
— Материалы по изучению историко-культурного наследия Северного Кавказа. Москва.
— Международный институт центральноазиатских исследований ЮНЕСКО. Самарканд.
— Нижневолжский археологический вестник. Волгоград.
— Новосибирский государственный университет. Новосибирск.
— Новочеркасский музей истории донского казачества. Новочеркасск.
— Нумизматика и эпиграфика. Москва.
— Объединение государственных книжно-журнальных издательств.
— Одесское общество истории и древностей. Одесса.
— Поволжская археология. Казань.
— Петербургский археологический вестник. Санкт-Петербург.
— Петербургский / Петроградский историко-филологический институт. Санкт-Петербург /
Петроград.
— Проблемы истории, филологии и культуры. Магнитогорск.
— Российская археология. Москва.
— Российский археологический ежегодник. Санкт-Петербург.
— Российская академия истории материальной культуры. Ленинград.
— Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте
Российской Федерации. Москва.
— Российский гуманитарный научный фонд. Москва.
— Раннеславянский мир. Москва.
— Советская археология. Москва.
— Свод археологических источников. Москва; Ленинград.
— Самбийская археологическая экспедиция ИА РАН.
— Саратовский государственный университет. Саратов.
— Сообщения Государственного Эрмитажа. Ленинград / Санкт-Петербург.
— Самарский научный центр Российской Академии наук. Самара.
— Самарский областной историко-краеведческий музей. Самара.
— Санкт-Петербургский государственный университет. Санкт-Петербург.
— Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук. Санкт-Петербург.
— Тверской археологический сборник. Тверь.
— Таманская археологическая экспедиция ИА РАН.
— Труды Оренбургской учёной архивной комиссии. Оренбург.
Stratum plus
Список сокращений
409
№4. 2019
УАВ
— Уфимский археологический вестник. Уфа.
УдНИИЯЛ УрО РАН — Удмуртский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы Уральского
отделения Российской Академии наук.
УрГУ
— Уральский государственный университет. Свердловск / Екатеринбург.
УрО РАН
— Уральское отделение Российской Академии наук. Ижевск.
ХС/ХСб
— Херсонесский сборник. Севастополь.
ЧелГУ
— Челябинский государственный университет. Челябинск.
ЧИ НИИЯЛИ
— Чечено-Ингушский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории.
Грозный.
ЭО
— Этнографическое обозрение. Москва.
ЮНЦ РАН
— Южный научный центр Российской Академии наук. Ростов-на-Дону.
ЮУрГУ
— Южноуральский государственный университет. Челябинск.
AV CR
— Akademie věd České republiky. Praha.
BAR
— British Archaeological Reports. London; Oxford.
BAR IS
— British Archaeological Reports, International Series. London; Oxford.
BayVgBl
— Bayerische Vorgeschichtsblätter. München.
BCH
— Bulletin de Correspondance Hellénique. Paris; Athènes.
CIRB
— Corpus Inscriptionum Regni Bosporani = Корпус боспорских надписей. Москва; Ленинград.
DFG
— Deutsche Forschungsgemeinschaft. Bonn.
ESA
— Eurasia Septentrionalis Antiqua. Helsinki.
IA UW
— Instytut Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa.
IOSPE
— Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini. Petropoli.
JbGPV
— Jahresbericht der Gesellschaft Pro Vindonissa. Brugg.
LIMC
— Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae. Zurich.
MTA
— Magyar Tudományos Akadémia. Budapest.
PU SA IHMC RAS
— Photo Unit of the Scientific Archive of the Institute for the History of Material Culture of the
Russian Academy of Sciences. Saint Petersburg.
RASMI
— Rassegna di Studi del Civico Museo Archeologico e del Civico Cabinetto Numismatico di
Milano. Milano.
RGZM
— Römisch-Germanisches Zentralmuseum Mainz.
SAV
— Slovenská Akadémia Vied. Bratislava.
SC
— Scythica et Caucasica e veteribus scriptoribus Graecis et Latinis collegit et cum versione Rossica
edidit Basilius Latyschew.
UAW
— Ungarische Akademie der Wissenschaften. Budapest.
UMCS
— Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Lublin.
ZPE
— Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Köln.
| 48,793 |
https://openalex.org/W4287364139 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | A study on Time Sensitive Data Access Control | Dr Piyush Kumar Pareek | English | Spoken | 1,600 | 2,981 | INTRODUCTION INTRODUCTION
Ciphertext
policy
attribute-based
encryption
(CP-ABE)
which
is
a
significant cryptographic technique for
accessing the data and controlling the
storage of data in the cloud. The
cryptographic techniques will be utilized
for
providing
the
security
for
the
information put present in the cloud. The
CP-ABE
technique
permits
the
information
get
to
control
in
the
distributed storage [4]. The CP-ABE based
strategies
enables
the
information
proprietors to empower the all-around
characterized and stable control on the
possess information display in the cloud. The primary issue emerges in the CP-ABE
is to decide the clients get to in light of
different factors, for example, username,
date of birth and so forth., however here in
the current framework there is no much
spotlight on the time factor. In CP-ABE
plot, everybody can get to information
whenever in the event that they have a key to get to the private information in broad
daylight cloud and it utilizes additional
time and asset devouring. Continuously
situations time factor assumes a basic part
in time delicate information. Journal of Advance Research in Mobile Computing
Volume 2 Issue 3 Journal of Advance Research in Mobile Computing
Volume 2 Issue 3 *Corresponding Author
E-mail Id:-piyushkumarpareek88@gmail.com *Corresponding Author
E-mail Id:-piyushkumarpareek88@gmail.com A study on Time Sensitive Data Access Control Dr Piyush Kumar Pareek 1*, Chaitra Y R 2, Saumya L 3
1Professor, 2,3Assistant Professor
CSE, East West Institute of Technology, Bengaluru, India. ABSTRACT To properly protect stored private data, the device proprietor will exchange private data with
a chosen few and issue decipherment keys to them. If the user has quit, the cloud will be
permitted to compensate them in re-scrambling the details and will even design new
decipherment keys for current customers so that they will receive the information. Since a
circulated registering environment is affecting all the different cloud servers, identical
charges can't be got, and death by several of the cloud servers because of competing
framework trades. The suggested approach would require learning, that will be re-
scrambled, at various sections of time. The guarantee is rendered on high modern
cryptography basis, with strong security emphasis, so that fine-grained knowledge gets to
every business, and they don't have to get intense coordination for precision. Keywords:-decipherment keys, cloud servers, Ciphertext policy attribute-based encryption
(CP-ABE), Decryption Keywords:-decipherment keys, cloud servers, Ciphertext policy attribute-based encryption
(CP-ABE), Decryption REFERENCES 1. Wan, Z., & Deng, R. H. (2011). HASBE: A hierarchical attribute-
based
solution
for
flexible
and
scalable access control in cloud
computing. IEEE
transactions
on
information
forensics
and
security, 7(2), 743-754. 1. Wan, Z., & Deng, R. H. (2011). HASBE: A hierarchical attribute-
based
solution
for
flexible
and
scalable access control in cloud
computing. IEEE
transactions
on
information
forensics
and
security, 7(2), 743-754. Authority creates the token key to
openly distribute a period for the
respective token TKt as TKt = H1(t)γ. Authority creates the token key to
openly distribute a period for the
respective token TKt as TKt = H1(t)γ. different encryption types of comparable
data,
which
puts
repetitive
and
considerable load on the data proprietor. Data access security is more important for
the data present in the cloud [7]. Here we
are inheriting CP-ABE and designing an
approach in which efficient access control
policy is being emphasized with various
access requirements focused on sensitive
data. The scheme focuses on the trapdoor-
based search mechanism where the data
user search for the particular data present
in the cloud according to the trapdoor the
information will be shown but the user
needs to decrypt the data which means the
particular central authority will distribute
the access to the user in particular time and
in that time-slot only the user needs to
decrypt the data and access it and as the
time lapses, the data which is been
uploaded by the data owner cannot be
viewed [3]. 5. Trapdoor introduction: Basically, it is
search operation performed on the
database. A data user can perform this
operation, where he will not be able to
access the data without the permission
of the owner of the data but he can
view the file name, but he will not
have access to open that file. 5. Trapdoor introduction: Basically, it is
search operation performed on the
database. A data user can perform this
operation, where he will not be able to
access the data without the permission
of the owner of the data but he can
view the file name, but he will not
have access to open that file. Decryption (PK,CT,SK): After the data is
encrypted, to decrypt the data which will
be in cipher text format, we will require a
decryption key. It depends on users to
users, whether the user is a data owner or a
data user. Proving a required decryption
key is mandatory tp restore the data by
following various form of properties. LITERATURE SURVEY To comprehend the utilization on time-
based capacity, it is fundamental to display
a capable arrangement, which won't
release the data to get the opportunity to
profit to expected customers until the point
that
accomplishing
predefined
time
centers. A minor course of action is to
allow the data proprietors physically
discharge the sensitive form of data based
on time. The proprietor exchanges the
varied collection of data underneath, by
using different techniques at each time
with the ultimate objective that the normal
customers can't get to the data until the
point that the relating time arrives. Regardless,
this
plan
controls
the
proprietor to on and on exchange the HBRP Publication Page 1-3 2020. All Rights Reserved Page 1 Journal of Advance Research in Mobile Computing
Volume 2 Issue 3 Journal of Advance Research in Mobile Computing
Volume 2 Issue 3 CONCLUSION Our proposed framework comprises of six
parameters for encryption and decryption
of the data: Our proposed framework comprises of six
parameters for encryption and decryption
of the data: 1. Setup: The setup calculation requires
some serious energy as info. It creates
the yield as people in general
parameters PK and an ace key MK. 2. Yang K., Jia X., Ren X., Zhang B.,
Xie, R.(2013). DACMACS: Effective
data access control for multi-authority
cloud storage systems. Transactions
on
Information
Forensics
and
Security,8(2),1790–1801. 2. Key Generation (MK, S): Various
form of keys are generated in this
phase, such as pub1ic key and secret
key. The key time computation occurs
as form of access key MK and an
array of property S that depicts the
key. It produces a private key SK. 3. Bertino, E., Bonatti, P. A., & Ferrari,
E. (2001). TRBAC: A temporal role-
based access control model. ACM
Transactions on Information and
System Security (TISSEC), 4(3), 191-
233.. 3. Encryption (PK, A, M): In this phase,
a data will be encrypted using
encryption algorithm and those are
shown as a cipher text document and
after the data is been encrypted, to
decrypt it, a secret key is required. The encryption phenomenon usually
occurs on the data which is pub1ic
that is PK. 3. Encryption (PK, A, M): In this phase,
a data will be encrypted using
encryption algorithm and those are
shown as a cipher text document and
after the data is been encrypted, to
decrypt it, a secret key is required. The encryption phenomenon usually
occurs on the data which is pub1ic
that is PK. 4. Li, M., Yu, S., Zheng, Y., Ren, K., &
Lou, W. (2012). Scalable and secure
sharing of personal health records in
cloud computing using attribute-based
encryption. IEEE
transactions
on
parallel
and
distributed
systems, 24(1), 131-143. 4. Token generation: Serially at each
point of time that is t ∈ FT, Central 4. Token generation: Serially at each
point of time that is t ∈ FT, Central HBRP Publication Page 1-3 2020. All Rights Reserved Page 2 Journal of Advance Research in Mobile Computing
Volume 2 Issue 3 Journal of Advance Research in Mobile Computing
Volume 2 Issue 3 10. Liu, Q., Wang, G., & Wu, J. (2014). Time-based
proxy
re-encryption
scheme for secure data sharing in a
cloud
environment. Information
sciences, 258, 355-370. 5. Zhou, Z., Zhang, H., Zhang, Q., Xu,
Y., & Li, P. (2014, December). Privacy-preserving
granular
data
retrieval indexes for outsourced cloud
data. In 2014
IEEE
Global
Communications
Conference (pp. 601-606). IEEE. 11. Xu, L., Zhang, F., & Tang, S. (2014). Timed‐release
oblivious
transfer. Security and Communication
Networks, 7(7), 1138-1149. 6. Liu, Q., Tan, C. C., Wu, J., & Wang,
G. (2011, December). Reliable re-
encryption
in
unreliable
clouds. In 2011
IEEE
Global
Telecommunications
Conference-
GLOBECOM 2011 (pp. 1-5). IEEE. 12. Androulaki, E., Soriente, C., Malisa,
L., & Capkun, S. (2014, June). Enforcing location and time-based
access control on cloud-stored data. In 2014
IEEE
34th
International
Conference on Distributed Computing
Systems (pp. 637-648). IEEE. 7. Bethencourt, J., Sahai, A., & Waters,
B. (2007, May). Ciphertext-policy
attribute-based encryption. In 2007
IEEE symposium on security and
privacy (SP'07) (pp. 321-334). IEEE. 13. Fan, C. I., & Huang, S. Y. (2014). Timed-release predicate encryption
and its extensions in cloud computing. 15(3), 413-425. 8. Boneh, D., & Franklin, M. (2001,
August). Identity-based encryption
from the Weil pairing. In Annual
international
cryptology
conference (pp. 213-229). Springer,
Berlin, Heidelberg. 14. Zhu, X., Shi, S., Sun, J., & Jiang, S. (2014). Privacy-preserving attribute-
based ring signcryption for health
social network. In Proceedings of the
2014 IEEE Global Communications
Conference (GLOBECOM2014) (pp. 3032-3036). 9. Yuan, K., Liu, Z., Jia, C., Yang, J., &
Lv, S. (2013, September). Public key
timed-release searchable encryption. In 2013
Fourth
International
Conference on Emerging Intelligent
Data and Web Technologies (pp. 241-
248). IEEE. 15. https://hipaa.yale.edu/security/break-
glass-proceduregranting-emergency-
access-critical-ephi-systems HBRP Publication Page 1-3 2020. All Rights Reserved Page 3 | 19,596 |
W4255490701.txt_34 | Open-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,014 | phase-space theory | None | English | Spoken | 8,014 | 13,437 | See also: cyanides, isocyanides, carbonitriles
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1350
nitrilium betaines
Derivatives of nitriles having the general structure R–C≡N+–Y−. A subclass of 1,3-dipolar
compounds including nitrile imides, nitrile oxides, nitrile sulfides and nitrile ylides.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1351
nitrilium ions
Cations derived formally by attachment of one hydron to the nitrogen atom of a nitrile and hydrocarbyl
derivatives thereof. E.g.
benzonitrilium.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1351
nitrimines
Compounds having the structure O2NN=CR2 (also called N-nitroimines).
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
995 of 1622
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1351
nitro compounds
Compounds having the nitro group, –NO2 (free valence on nitrogen), which may be attached to
carbon, nitrogen (as in nitramines), or oxygen (as in nitrates), among other elements (in the absence
of specification, C-nitro compounds are usually implied).
See also: dipolar compounds
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1351
nitrogen fixation
The assimilation of atmospheric nitrogen by microbial reduction to ammonia and conversion into
organonitrogen compounds such as amino acids. Only a limited number of microorganisms are able
to fix nitrogen.
Source:
PAC, 1992, 64, 143 (Glossary for chemists of terms used in biotechnology (IUPAC Recommendations
1992)) on page 161
nitrogen laser
A source of pulsed semi-coherent superradiance mainly around
molecular nitrogen.
See: gas lasers
. The lasing species is
Source:
PAC, 1996, 68, 2223 (Glossary of terms used in photochemistry (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2256
nitrolic acids
Compounds having the structure RC(=NOH)NO2.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1351
nitrones
The N-oxides of imines, that have the structure R2C=N+(O−)R' (R' ≠ H). Synonymous with
azomethine oxides. N-Oxides R2C=N+(O−)H may be included.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
996 of 1622
See also: dipolar compounds
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1351
nitrosamides
Although this term has, regrettably, been used to mean the N-nitroso derivatives of amides, logically it
refers to amides of nitrous acid; the unstable parent compound H2NNO is, in fact, named nitrosamide,
but its derivatives formed by substitution with hydrocarbyl groups are by long custom called
nitrosamines.
See also: nitramines
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
nitrosamines
N-Nitroso amines, compounds of the structure R2NNO. Compounds RNHNO are not ordinarily
isolable, but they, too, are nitrosamines. The name is a contraction of N-nitrosoamine and, as such,
does not require the N locant.
See also: nitrosamides
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
nitrosimines
N-Nitroso imines O=NN=CR2.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
nitroso compounds
Compounds having the nitroso group, –NO. attached to carbon, or to another element, most commonly
nitrogen or oxygen.
See: nitrosamines
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
997 of 1622
nitrosolic acids
Compounds having the structure RC(=NOH)NO.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
nitroxides
Nitroxide is the parent name used by Chemical Abstracts Service for H2N–O., e.g. (ClCH2)2N–O.
bis(chloromethyl) nitroxide. The IUPAC name is bis(chloromethyl)aminoxyl. Nitroxides should not
be used as a class name for aminoxyl radicals.
See: aminoxyl radicals
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
nitroxyl radicals
See: aminoxyl radicals
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
no carrier added
A preparation of a radioactive isotope which is essentially free from stable isotopes of the element
in question.
Source:
PAC, 1994, 66, 2513 (Nomenclature for radioanalytical chemistry (IUPAC Recommendations 1994))
on page 2522
no observed adverse effect level (NOAEL)
Greatest concentration or amount found by experiment or observation, which causes no detectable
adverse alteration of morphology, functional capacity, growth, development, or life span of the target
organism under defined conditions.
Source:
PAC, 1993, 65, 2003 (Glossary for chemists of terms used in toxicology (IUPAC Recommendations
1993)) on page 2076
PAC, 2001, 73, 993 (Risk assessment for occupational exposure to chemicals. A review of current
methodology (IUPAC Technical Report)) on page 1023
This definition replaces an earlier definition of no-observed-adverse-effect-level (NOAEL).
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
998 of 1622
no-bond resonance
See: hyperconjugation
Source:
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 1145
no-load indication (for a precision balance)
The deflection or rest point (no-load reading) multiplied by the value of the division for zero load
(rider at zero); symbol.
Source:
Orange Book, p. 36
no-observed-effect-level (NOEL)
Greatest concentration or amount of a substance, found by experiment or observation, that causes no
alterations of morphology, functional capacity, growth, development, or life span of target organisms
distinguishable from those observed in normal (control) organisms of the same species and strain
under the same defined conditions of exposure.
Source:
PAC, 1993, 65, 2003 (Glossary for chemists of terms used in toxicology (IUPAC Recommendations
1993)) on page 2076
nodal plane
A plane of a system in which the value of the orbital wave-function equals zero. This plane defines
a region of zero electron density for the orbital.
Source:
PAC, 1999, 71, 1919 (Glossary of terms used in theoretical organic chemistry) on page 1955
noise
The random fluctuations occurring in a signal that are inherent in the combination of instrument and
method.
Source:
PAC, 1989, 61, 1657 (Nomenclature for automated and mechanised analysis (Recommendations
1989)) on page 1663
See also:
PAC, 1995, 67, 1745 (Nomenclature, symbols, units and their usage in spectrochemical analysis-XI.
Detection of radiation (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1750
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
999 of 1622
nominal linear flow,
in chromatography
The volumetric flowrate of the mobile phase divided by the area of the cross section of the column
(
) i.e. the linear flowrate in a part of the column not containing packing.
Source:
Orange Book, p. 102
nominally labelled tracer
A tracer in which the label is present mainly in a specified position.
Source:
PAC, 1994, 66, 2513 (Nomenclature for radioanalytical chemistry (IUPAC Recommendations 1994))
on page 2526
non-calorimetric thermophysical measurements
These include ( , , ) measurements, saturated density measurements, and any other measurements
which give information on the ( , , ) surface of a fluid.
Source:
PAC, 1981, 53, 1805 (Assignment and presentation of uncertainties of the numerical results of
thermodynamic measurements (Provisional)) on page 1818
non-crossing rule
Electronic states of the same symmetry cannot cross along a reaction coordinate.
Note:
Only applies to diatomic molecules and not to polyatomic molecules.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 374
non-crystalline electrodes
Electrodes in which a support matrix, containing an ion exchanger (either cationic or anionic), a
plasticizer solvent, and possibly an uncharged, selectivity-enhancing species, forms the ion-selective
membrane which is usually interposed between two aqueous solutions. The support used can be either
macroporous [e.g. poly(propylene carbonate) filter, glass frit, etc.] or microporous (e.g. 'thirsty' glass
or inert polymeric material such as PVC) yielding with the ion-exchanger and the solvent a 'solidified'
homogeneous mixture. These electrodes exhibit a response due to the presence of the ion-exchange
material in the membrane. The solvent-polymeric-membrane is an example.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1000 of 1622
Source:
PAC, 1994, 66, 2527 (Recommendations for nomenclature of ionselective electrodes (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 2534
non-destructive activation analysis
An activation analysis procedure in which, after the irradiation, no chemical and physical operations
are applied which cause a change of any properties of the sample.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1535
non-dissociative chemisorption
See: chemisorption
Source:
PAC, 1976, 46, 71 (Manual of Symbols and Terminology for Physicochemical Quantities and Units
- Appendix II. Definitions, Terminology and Symbols in Colloid and Surface Chemistry. Part II:
Heterogeneous Catalysis) on page 76
non-draining
An adjective describing a chain macromolecule that behaves in a hydrodynamic field as though
the solvent within the domain of the macromolecule were virtually immobilized with respect to the
macromolecule.
Source:
Purple Book, p. 61
non-equilibrium reaction
If the reactants in a chemical reaction are not initially present in a Boltzmann distribution the reaction
is referred to as a non-equilibrium reaction.
See: equilibrium reaction
Source:
PAC, 1996, 68, 149 (A glossary of terms used in chemical kinetics, including reaction dynamics
(IUPAC Recommendations 1996)) on page 175
non-graphitic carbon
All varieties of solids consisting mainly of the element carbon with two-dimensional long-range order
of the carbon atoms in planar hexagonal networks, but without any measurable crystallographic order
in the third direction (c-direction) apart from more or less parallel stacking.
Note:
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1001 of 1622
Some varieties of non-graphitic carbon convert on heat treatment to graphitic carbon (graphitizable
carbon) but some others do not (non-graphitizable carbon).
See also: amorphous carbon
Source:
PAC, 1995, 67, 473 (Recommended terminology for the description of carbon as a solid (IUPAC
Recommendations 1995)) on page 498
non-graphitizable carbon
A non-graphitic carbon which cannot be transformed into graphitic carbon solely by high-temperature
treatment up to
under atmospheric pressure or lower pressure.
Note:
The term non-graphitizable is limited to the result of heat treatment without additional influence of
foreign matter or neutron radiation. Non-graphitizable carbon can be transformed into graphitic carbon
by a high-temperature process via intermediate dissolution in foreign matter and precipitation under
high pressure or by radiation damage.
Source:
PAC, 1995, 67, 473 (Recommended terminology for the description of carbon as a solid (IUPAC
Recommendations 1995)) on page 498
non-ideal, linear chromatography
Chromatographic process, where the retention is governed by a linear distribution isotherm and normal
peak-broadening takes place.
Note:
This case is commonly assumed in analytical chromatography.
Source:
PAC, 1996, 68, 1591 (Nomenclature for non-linear chromatography (IUPAC Recommendations
1996)) on page 1594
non-ideal, non-linear chromatography
Chromatographic process, where both isotherm curvature and other peak-broadening processes (such
as diffusion) contribute to the peak shape.
Note:
This case comprises most peaks in common practice that are characterised as 'tailing' or 'fronting'.
Source:
PAC, 1996, 68, 1591 (Nomenclature for non-linear chromatography (IUPAC Recommendations
1996)) on page 1594
non-ideal chromatography
Chromatographic process with normal peak-broadening effects.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1002 of 1622
Source:
PAC, 1996, 68, 1591 (Nomenclature for non-linear chromatography (IUPAC Recommendations
1996)) on page 1593
non-isotopic labelling
Labelling in which the resulting product has a different chemical composition from the initial one.
Source:
PAC, 1994, 66, 2513 (Nomenclature for radioanalytical chemistry (IUPAC Recommendations 1994))
on page 2521
non-Kekulé molecules
Molecules that are fully conjugated, but each of whose Kekulé structures contains at least two
atoms that are not π-bonded. Examples of non-Kekule hydrocarbons are trimethylenemethane (2methylidenepropane-1,3-diyl) 1, m-benzodiquinomethane (benzene-1,2-diyldimethyl) 2, and 1,2,4,5
- tetramethylenebenzene (benzene-1,2,4,5-tetrayltetramethyl) 3.
Source:
PAC, 1999, 71, 1919 (Glossary of terms used in theoretical organic chemistry) on page 1955
non-linear chromatography
Chromatographic process, where the retention is governed by a non-linear distribution isotherm.
Source:
PAC, 1996, 68, 1591 (Nomenclature for non-linear chromatography (IUPAC Recommendations
1996)) on page 1593
non-linear distribution isotherm
in chromatography
A distribution isotherm which is not linear.
Note:
A non-linear isotherm can have several shapes, as classified by Brunauer et al. In chromatography
convex or concave shapes are common, as well as combinations.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1003 of 1622
Source:
PAC, 1996, 68, 1591 (Nomenclature for non-linear chromatography (IUPAC Recommendations
1996)) on page 1593
non-linear optical effect
An effect brought about by electromagnetic radiation the magnitude of which is not proportional to
the irradiance. Non-linear optical effects of importance to photochemistry are harmonic frequency
generation, lasers, Raman shifting, upconversion, and others.
Source:
PAC, 1996, 68, 2223 (Glossary of terms used in photochemistry (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2256
non-linear optical polymer
Polymer that exhibits an optical effect brought about by electromagnetic radiation such that the
magnitude of the effect is not proportional to the irradiance.
Notes:
1. See also: non-linear optical effect.
2. An example of non-linear optical effects is the generation of higher harmonics of the incident
light wave.
3. A polymer that exhibits a non-linear optical effect due to anisotropic electric susceptibilities
when subjected to electric field together with light irradiation is called an electro-optical polymer.
A polymer that exhibits electro-optical behavior combined with photoconductivity is called a
photo-refractive polymer.
Source:
PAC, 2004, 76, 889 (Definitions of terms relating to reactions of polymers and to functional polymeric
materials (IUPAC Recommendations 2003)) on page 900
non-linear optical techniques
Collective name applied to techniques related to non-linear optical effects.
Notes:
1. Some of these spectroscopies are four-wave mixing, hole burning, photon echoes, timeresolved coherent anti-Stokes Raman (CARS), transient grating and stimulated pumping. These
techniques differ in the nature of the pulse sequence, the geometry and the choice of a spatial
direction (phase matching), as well as the mode of detection.
2. Low order non-linear techniques, such as three-wave mixing, are related to the second
order polarization. For a random isotropic medium with inversion symmetry, the secondorder polarization vanishes and then the lowest order optical non-linear techniques, as well
as the higher order non-linear techniques are related to the third-order polarization and the
corresponding 'hyper-susceptibility'.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 374
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1004 of 1622
non-linearity error
in spectrochemical analysis
An error caused by any deviation from linearity of the response of the detector to the measured radiant
power.
Source:
PAC, 1988, 60, 1449 (Nomenclature, symbols, units and their usage in spectrochemical analysis VII. Molecular absorption spectroscopy, ultraviolet and visible (UV/VIS) (Recommendations 1988))
on page 1456
non-polarized interphases
Interphases for which the exchange of common charged components between the phases proceeds
unhindered.
Source:
PAC, 1983, 55, 1251 (Interphases in systems of conducting phases (Provisional)) on page 1253
non-radiative decay
The disappearance of an excited species due to a radiationless transition.
Source:
PAC, 1996, 68, 2223 (Glossary of terms used in photochemistry (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2256
non-specific adsorption
Ions approach an interface differently depending on the forces in play. Ions are non-specifically
adsorbed (positively or negatively) when they are subjected in the interphase only to long-range
coulombic interactions (attraction or repulsion). They are believed to retain their solvation shell, and
in the position of closest approach to the interface they are separated from it by one or more molecular
layers.
See also: specific adsorption
Source:
PAC, 1986, 58, 437 (Interphases in systems of conducting phases (Recommendations 1985)) on page
447
non-uniform corrosion
Corrosion is non-uniform if the time average of the corrosion current through a unit area depends
on its position on the surface. Non-uniform corrosion can be due to inhomogeneities of structure or
of composition of the corroding material, or to inhomogeneities of the environment. Special cases
of non-uniform corrosion such as pitting or intergranular corrision are sometimes called localized
corrosion.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1005 of 1622
Source:
PAC, 1989, 61, 19 (Electrochemical corrosion nomenclature (Recommendations 1988)) on page 21
non-uniform polymer
A polymer comprising molecules non-uniform with respect to relative molecular mass or constitution
or both.
See: uniform polymer (3)
Source:
PAC, 1996, 68, 2287 (Glossary of basic terms in polymer science (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2302
non-vertical energy transfer
Energy transfer process with a low Franck–Condon factor because the nuclear geometries of the
minima on the ground- and excited-state potential energy surfaces of the donor or of the acceptor are
strongly displaced.
Note:
A Franck–Condon transition is always vertical. Thus, it is not strictly correct to speak about
non-vertical transition. However, the term implies that the projection of all the vibrational wave
functions of the donor state onto all the vibrational functions of the acceptor will result in low Franck–
Condon factors.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 374
nonadiabatic coupling
This is momentum coupling between two adiabatic potential-energy surfaces.
See also: adiabatic
Source:
PAC, 1996, 68, 149 (A glossary of terms used in chemical kinetics, including reaction dynamics
(IUPAC Recommendations 1996)) on page 175
nonadiabatic electron transfer
See: diabatic electron transfer
Source:
PAC, 1996, 68, 2223 (Glossary of terms used in photochemistry (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2255
nonadiabatic photoreaction [obsolete]
Synonymous with diabatic photoreaction. Use of the double negative is discouraged.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1006 of 1622
Source:
PAC, 1996, 68, 2223 (Glossary of terms used in photochemistry (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2256
nonbonded interactions
Intramolecular attractions or repulsions between atoms that are not directly linked to each other,
affecting the thermodynamic stability of the chemical species concerned.
See also: eclipsing strain, transannular strain
Source:
PAC, 1996, 68, 2193 (Basic terminology of stereochemistry (IUPAC Recommendations 1996)) on
page 2212
nonbonding molecular orbital
A molecular orbital whose occupation by electrons does not contribute (or contributes insignificantly)
to the binding energy of the molecule. Generally, a nonbonding MO represents the highest occupied
molecular orbital of a molecule.
Source:
PAC, 1999, 71, 1919 (Glossary of terms used in theoretical organic chemistry) on page 1955
nonclassical carbocation
A carbocation the ground state of which has delocalized (bridged) bonding π- or σ-electrons. (N.B.
Allylic and benzylic carbocations are not considered nonclassical.)
Source:
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 1145
nonclassical structure
The structure of molecules or molecular ions that escapes description in terms of conventional rules
of valency and stereochemistry. Nonclassical structures are characteristic of carbonium ions with
hypercoordinated (see hypercoordination) carbon atoms, e.g., methanium ion 1, pyramidal dication
C6H62+ 2 (isomeric to benzene dication), and the molecular species whose structure cannot be
adequately represented by the equilibrium (2-norbornyl cation, 3) or resonance of two or more
classical structures. From the stereochemical point of view, those structures are assigned to the
nonclassical type for which all tetracoordinate carbon bonds extend into a single hemisphere, i.e., the
valence angle of a carbon atom is greater than 180°. A hypothetical example is pyramidane, 4, the
structure of which corresponds to a local minimum on the C5H4 potential energy surface.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1007 of 1622
Source:
PAC, 1999, 71, 1919 (Glossary of terms used in theoretical organic chemistry) on page 1955
nonselectively labelled
An isotopically labelled compound is designated as nonselectively labelled when the position(s) and
the number of the labelling nuclide(s) are both undefined.
Source:
Blue Book, p. 517
PAC, 1981, 53, 1887 (Nomenclature of inorganic chemistry: II.1 - Isotopically modified compounds)
on page 1896
norAffix used to denote the elimination of one methylene group from a side chain of a parent structure
(including a methyl group).
Source:
Blue Book, p. 497
normal
The term 'normal' in e.g. 'normal boiling temperature' means the value at a pressure of.
Source:
PAC, 1994, 66, 533 (Standard quantities in chemical thermodynamics. Fugacities, activities and
equilibrium constants for pure and mixed phases (IUPAC Recommendations 1994)) on page 537
normal distribution
See: Gaussian band shape
Source:
PAC, 1990, 62, 2167 (Glossary of atmospheric chemistry terms (Recommendations 1990)) on page
2203
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1008 of 1622
normal kinetic isotope effect
See: isotope effect
Source:
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 1145
normal region (for electron transfer)
Region for which the rate constants increase with increasing exergonicity of the reaction in plots
relating rate constants for electron transfer, or quantities related to it, with the standard Gibbs energy
for the reaction (
). This region is predicted by the Marcus theory for outer-sphere electron
transfer for the case of
in the Marcus equation.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 375
normal stress,
Force acting normally to a surface divided by the area of the surface.
Source:
Green Book, 2nd ed., p. 12
normal X-ray level
Synonymous with diagram level.
Source:
PAC, 1991, 63, 735 (Nomenclature, symbols, units and their usage in spectrochemical analysis - VIII.
Nomenclature system for X-ray spectroscopy (Recommendations 1991)) on page 738
normal-phase chromatography
An elution procedure in which the stationary phase is more polar then the mobile phase. This term is
used in liquid chromatography to emphasize the contrast to reversed-phase chromatography.
Source:
PAC, 1993, 65, 819 (Nomenclature for chromatography (IUPAC Recommendations 1993)) on page
826
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1009 of 1622
normalization
A mathematical procedure which ensures that the integral of the square of modulus of a wave-function
over all space equals 1. The constant required to ensure that a wave-function is normalized is termed
the normalization constant.
Source:
PAC, 1999, 71, 1919 (Glossary of terms used in theoretical organic chemistry) on page 1956
Norrish Type I photoreaction
α-Cleavage of an excited carbonyl compound leading to an acyl-alkyl radical pair (from an acyclic
carbonyl compound) or an acyl-alkyl diradical (from a cyclic carbonyl compound) as a primary
photoproduct.
Notes:
1. An example is:
2.
Decarbonylation of the primary diradical formed from cyclic carbonyl compounds and
subsequent recombination of the biradical afford very interesting cyclic compounds.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 375
Norrish Type II photoreaction
Intramolecular abstraction of a γ-hydrogen by an excited carbonyl compound to produce a 1,4diradical as a primary photoproduct.
Note:
An example is:
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 375
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1010 of 1622
Norrish–Yang reaction
Photochemical process leading to the formation of cyclobutanols from excited carbonyl compounds
by intramolecular γ-hydrogen abstraction (Norrish Type II photoreaction) and subsequent 1,4diradical combination.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 375
nth order phase transition
A transition in which the molar Gibbs energy (or chemical potential) and its
th-order
derivatives are continuous, whereas the th-order derivatives with respect to temperature and pressure
are discontinuous at the transition point.
See: first-order transition, second-order transition
Source:
PAC, 1994, 66, 577 (Definitions of terms relating to phase transitions of the solid state (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 587
nuclear atom
See: coordination entity
Source:
Red Book, p. 145
Blue Book, p. 337
nuclear chemistry
The part of chemistry which deals with the study of nuclei and nuclear reactions using chemical
methods.
Source:
PAC, 1994, 66, 2513 (Nomenclature for radioanalytical chemistry (IUPAC Recommendations 1994))
on page 2516
nuclear decay
A spontaneous nuclear transformation.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1011 of 1622
Source:
PAC, 1994, 66, 2513 (Nomenclature for radioanalytical chemistry (IUPAC Recommendations 1994))
on page 2518
nuclear disintegration
Nuclear decay involving a splitting into more nuclei or the emission of particles.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1540
nuclear fission
The division of a nucleus into two or more parts with masses of equal order of magnitude, usually
accompanied by the emission of neutrons, gamma radiation and, rarely, small charged nuclear
fragments.
Source:
PAC, 1994, 66, 2513 (Nomenclature for radioanalytical chemistry (IUPAC Recommendations 1994))
on page 2519
nuclear fuel
Material containing fissile nuclides, which when placed in a reactor, enables a chain reaction to be
achieved.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1543
nuclear fusion
See: nuclear fusion reaction
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1547
nuclear fusion reaction
A reaction between two light nuclei resulting in the production of a nuclear species heavier than either
initial nucleus.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1543
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1012 of 1622
nuclear graphite
A polygranular graphite material for use in nuclear reactor cores consisting of graphitic carbon of
very high chemical purity. High purity is needed to avoid absorption of low-energy neutrons and the
production of undesirable radioactive species.
Note:
Apart from the absence of neutron-absorbing impurities, modern reactor graphites are also
characterized by a high degree of graphitization and no preferred bulk orientation. Such properties
increase the dimensional stability of the nuclear graphite at high temperatures and in a high flux of
neutrons. The term nuclear graphite is often, but incorrectly, used for any graphite material in a nuclear
reactor, even if it serves only for structural purposes.
Source:
PAC, 1995, 67, 473 (Recommended terminology for the description of carbon as a solid (IUPAC
Recommendations 1995)) on page 498
nuclear isomers
Nuclides having the same mass number and atomic number, occupying different nuclear energy states.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1545
nuclear level
One of the energy values at which a nucleus can exist for an appreciable time (
).
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1547
nuclear magneton
Electromagnetic fundamental physical constant
where
is the electron rest mass,
the proton rest mass and
,
the Bohr magneton.
Source:
CODATA Bull. 1986, 63, 1
nuclear particle
A nucleus or any of its constituents in any of their energy states.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1547
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1013 of 1622
nuclear quadrupole moment (spectroscopic)
A parameter which describes the effective shape of the equivalent ellipsoid of the nuclear charge
distribution,
for prolate (e.g. 57Fe, 197Au);
for oblate (e.g. 119Sn, 129I) nuclei.
Source:
PAC, 1976, 45, 211 (Nomenclature and Conventions for Reporting Mossbauer Spectroscopic Data)
on page 214
nuclear reactor
A device in which a self-sustaining nuclear fission chain reaction can be maintained and controlled.
The term is sometimes applied to a device in which a nuclear fusion reaction can be produced and
controlled.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1550
nuclear transformation
The change of one nuclide into another with a different proton number or nucleon number.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1553
nuclear transition
For a nucleus a change from one quantized energy state into another or a nuclear transformation.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1553
nuclearity
The number of central atoms joined in a single coordination entity by bridging ligands or metal-metal
bonds is indicated by dinuclear, trinuclear, tetranuclear, polynuclear, etc.
Source:
PAC, 1997, 69, 1251 (Glossary of terms used in bioinorganic chemistry (IUPAC Recommendations
1997)) on page 1288
nucleating agent
A material either added to or present in a system, which induces either homogeneous or heterogeneous
nucleation.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1014 of 1622
Source:
PAC, 1972, 31, 577 (Manual of Symbols and Terminology for Physicochemical Quantities and Units,
Appendix II: Definitions, Terminology and Symbols in Colloid and Surface Chemistry) on page 608
nucleation and growth
A process in a phase transition in which nuclei of a new phase are first formed, followed by the
propagation of the new phase at a faster rate.
See: continuous precipitation, discontinuous precipitation
Source:
PAC, 1994, 66, 577 (Definitions of terms relating to phase transitions of the solid state (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 587
nucleation
Also contains definition of: simultaneous nucleation
in colloid chemistry
The process by which nuclei are formed in solution. The condensation of a single chemical compound
is called homogeneous nucleation. The simultaneous condensation of more than one compound is
called simultaneous nucleation. The condensation of a compound on a foreign substance is called
heterogeneous nucleation.
Source:
Orange Book, p. 84
See also:
PAC, 1972, 31, 577 (Manual of Symbols and Terminology for Physicochemical Quantities and Units,
Appendix II: Definitions, Terminology and Symbols in Colloid and Surface Chemistry) on page 608
nucleation of phase separation
in polymer chemistry
Initiation of phase domain formation through the presence of heterogeneities.
Note:
In a metastable region of a phase diagram, phase separation is initiated only by nucleation.
Source:
PAC, 2004, 76, 1985 (Definition of terms related to polymer blends, composites, and multiphase
polymeric materials (IUPAC Recommendations 2004)) on page 1997
nucleic acids
Macromolecules, the major organic matter of the nuclei of biological cells, made up of nucleotide
units, and hydrolysable into certain pyrimidine or purine bases (usually adenine, cytosine, guanine,
thymine, uracil), D-ribose or 2-deoxy-D-ribose and phosphoric acid.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1015 of 1622
See: ribonucleic acids, , deoxyribonucleic acids
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
See also:
White Book, p. 110
PAC, 1992, 64, 143 (Glossary for chemists of terms used in biotechnology (IUPAC Recommendations
1992)) on page 161
nucleofuge
A leaving group that carries away the bonding electron pair. For example, in the hydrolysis of an alkyl
chloride, Cl− is the nucleofuge. The tendency of atoms or groups to depart with the bonding electron
pair is called nucleofugality. The adjective is nucleofugal.
See also: electrofuge, nucleophile
Source:
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 1145
nucleon
Heavy nuclear particle: proton or neutron.
Source:
Physical Chemistry Division, unpublished
nucleon number
Synonymous with mass number.
Source:
Green Book, 2nd ed., p. 20
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1016 of 1622
nucleophile (nucleophilic)
A nucleophile (or nucleophilic reagent) is a reagent that forms a bond to its reaction partner (the
electrophile) by donating both bonding electrons. A 'nucleophilic substitution reaction' is a heterolytic
reaction in which the reagent supplying the entering group acts as a nucleophile. For example:
The term 'nucleophilic' is also used to designate the apparent polar character of certain radicals, as
inferred from their higher relative reactivity with reaction sites of lower electron density. Nucleophilic
reagents are Lewis bases.
Source:
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 1146
nucleophilic aromatic photosubstitution
Photosubstitution in aromatic compounds with the participation of nucleophiles.
Note:
While electrophilic substitution is the most common reaction on aromatic compounds in the ground
state, nucleophilic substitution is typical for the excited states of these compounds. Some electrophilic
aromatic photosubstitutions (upon excitation of the aromatic substrate) have been reported.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 376
nucleophilic catalysis
Catalysis by a Lewis base, involving formation of a Lewis adduct as a reaction intermediate. For
example, the hydrolysis of acetic anhydride in aqueous solution catalysed by pyridine:
See also: electrophilic, nucleophilicity
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1017 of 1622
Source:
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 1146
nucleophilicity
1.
2.
The property of being nucleophilic.
The relative reactivity of a nucleophilic reagent. (It is also sometimes referred to as 'nucleophilic
power'.) Qualitatively, the concept is related to Lewis basicity. However, whereas Lewis basicity
is measured by relative equilibrium constants:
nucleophilicity of a Lewis base is measured by relative rate constants of different nucleophilic
reagents towards a common substrate, most commonly involving formation of a bond to carbon:
See also: electrophilicity, Ritchie equation, Swain–Scott equation
Source:
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 1146
nucleoproteins
Proteins having nucleic acids as prosthetic groups, and thus yielding nucleic acids (or their cleavage
products) as well as amino acids on hydrolytic cleavage.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
nucleosides
Ribosyl or deoxyribosyl derivatives (rarely, other glycosyl derivatives) of certain pyrimidine or
purine bases. They are thus glycosylamines or N-glycosides related to nucleotides by the lack of
phosphorylation. It has also become customary to include among nucleosides analogous substances
in which the glycosyl group is attached to carbon rather than nitrogen ('C-nucleosides').
See also: nucleic acids
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
See also:
White Book, p. 110
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1018 of 1622
PAC, 1992, 64, 143 (Glossary for chemists of terms used in biotechnology (IUPAC Recommendations
1992)) on page 161
nucleotide bases
The heterocyclic pyrimidine and purine compounds which are constituents of all nucleic acids.
Adenine (A), guanine (G) and cytosine (C) are found in both DNA and RNA, thymine (T) is found
(primarily) in DNA and uracil (U) only in RNA.
Source:
PAC, 1992, 64, 143 (Glossary for chemists of terms used in biotechnology (IUPAC Recommendations
1992)) on page 147
nucleotides
Compounds formally obtained by esterification of the 3 or 5 hydroxy group of nucleosides with
phosphoric acid. They are the monomers of nucleic acids and are formed from them by hydrolytic
cleavage.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1352
See also:
White Book, p. 109
White Book, p. 111
PAC, 1992, 64, 143 (Glossary for chemists of terms used in biotechnology (IUPAC Recommendations
1992)) on page 162
nucleus
The positively charged central portion of an atom, excluding the orbital electrons.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1547
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1019 of 1622
nuclide
A species of atom, characterized by its mass number, atomic number and nuclear energy state,
provided that the mean life in that state is long enough to be observable.
Source:
PAC, 1994, 66, 2513 (Nomenclature for radioanalytical chemistry (IUPAC Recommendations 1994))
on page 2522
Red Book, p. 35
Orange Book, p. 233
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1547
nuclidic mass
The rest mass of a nuclide expressed in atomic mass units.
Source:
PAC, 1982, 54, 1533 (Glossary of terms used in nuclear analytical chemistry (Provisional)) on page
1547
nuisance threshold
in atmospheric chemistry
That concentration of an air pollutant that is considered objectionable. In the case of a substance with
an objectionable odour, it is the smallest concentration of the substance which can be detected by a
human being (nose).
Source:
PAC, 1990, 62, 2167 (Glossary of atmospheric chemistry terms (Recommendations 1990)) on page
2203
number concentration, ,
Number of entities of a constituent in a mixture divided by the volume of the mixture.
See: concentration
Source:
Green Book, 2nd ed., p. 39
PAC, 1996, 68, 957 (Glossary of terms in quantities and units in Clinical Chemistry (IUPAC-IFCC
Recommendations 1996)) on page 984
number content,
Number of defined particles, or elementary entities, of a component in a system divided by the mass
of that system.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1020 of 1622
Source:
PAC, 1996, 68, 957 (Glossary of terms in quantities and units in Clinical Chemistry (IUPAC-IFCC
Recommendations 1996)) on page 984
number density,
Number of particles divided by the volume they occupy.
Source:
Green Book, 2nd ed., p. 39
PAC, 1990, 62, 2167 (Glossary of atmospheric chemistry terms (Recommendations 1990)) on page
2183
number flow rate,
Number of defined particles, or elementary entities of a defined component, crossing a cross-section
divided by the time.
See: mass flow rate, volume flow rate
Source:
PAC, 1996, 68, 957 (Glossary of terms in quantities and units in Clinical Chemistry (IUPAC-IFCC
Recommendations 1996)) on page 984
number fraction
See: amount fraction
Source:
Green Book, 2nd ed., p. 41
PAC, 1996, 68, 957 (Glossary of terms in quantities and units in Clinical Chemistry (IUPAC-IFCC
Recommendations 1996)) on page 984
number of entities,
Integer number obtained by counting of entities, which are usually molecules atoms or ions.
Source:
Green Book, 2nd ed., p. 39
PAC, 1996, 68, 957 (Glossary of terms in quantities and units in Clinical Chemistry (IUPAC-IFCC
Recommendations 1996)) on page 985
number-distribution function
A distribution function in which the relative amount of a portion of a substance with a specific value,
or a range of values, of the random variable(s) is expressed in terms of mole fraction.
Source:
Purple Book, p. 56
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1021 of 1622
numerical value
of a quantity
Quotient of the value of a quantity and the unit used in its expression.
See: value of a quantity
Source:
PAC, 1996, 68, 957 (Glossary of terms in quantities and units in Clinical Chemistry (IUPAC-IFCC
Recommendations 1996)) on page 985
observation height,
in flame emission and absorption spectrometry
The difference in height between the axis of the observed space (optical axis) and the burner tip (in
). The optical axis of the instrument should be the same as the optical axis of the observation
space. Other definitions which express the observation height as a fraction of the whole flame height
are not recommended because the height to the tip of the flame is not well defined. The observation
height should be stated in the method.
Source:
PAC, 1986, 58, 1737 (Quantities and units in clinical chemistry: Nebulizer and flame properties in
flame emission and absorption spectrometry (Recommendations 1986)) on page 1741
observation pathlength,
in flame emission and absorption spectrometry
The intersection of the optical axis and the observation space (in
).
Source:
PAC, 1986, 58, 1737 (Quantities and units in clinical chemistry: Nebulizer and flame properties in
flame emission and absorption spectrometry (Recommendations 1986)) on page 1741
observation space
in flame emission and absorption spectrometry
The intersection of the optical beam and that part of the flame where the net signal is at least half of the
maximum net signal. The characteristics of the observation space depend on the temperature of the
flame, the stoichiometry of the gases and the properties of the processed fluid (presence of proteins
for instance). The observation space in atomic absorption is analogous to the observation space of a
cuvette in molecular absorption spectrometry.
See also: observation volume
Source:
PAC, 1986, 58, 1737 (Quantities and units in clinical chemistry: Nebulizer and flame properties in
flame emission and absorption spectrometry (Recommendations 1986)) on page 1741
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1022 of 1622
observation volume,
in flame emission and absorption spectrometry
The volume of that part of the flame that is observed through the optical device (in
See also: observation space
).
Source:
PAC, 1986, 58, 1737 (Quantities and units in clinical chemistry: Nebulizer and flame properties in
flame emission and absorption spectrometry (Recommendations 1986)) on page 1741
occlusion (molecular)
The process of incorporation of foreign substances as molecular species within precipitates as they
are formed.
Source:
Orange Book, p. 85
octahedro-
in inorganic nomenclature
An affix used in names to denote six atoms bound into an octahedron.
Source:
Red Book, p. 245
Blue Book, p. 465
odd-electron ion
Synonymous with radical ion.
Source:
PAC, 1991, 63, 1541 (Recommendations for nomenclature and symbolism for mass spectroscopy
(including an appendix of terms used in vacuum technology). (Recommendations 1991)) on page 1549
ODMR (Optically Detected Magnetic Resonance)
Also contains definitions of: ADMR, DEDMR, DFDMR, PDMR, RYDMR
A double resonance technique in which transitions between spin sublevels are detected by optical
means. Usually these are sublevels of a triplet and the transitions are induced by microwaves. For
different types of optical detection the following expressions are used: ADMR (absorption), DEDMR
(delayed emission, non-specified), DFDMR (delayed fluorescence), FDMR (fluorescence), PDMR
(phosphorescence). If a reaction yield is followed the expression RYDMR (reaction yield detected
magnetic resonance) is used.
Source:
PAC, 1996, 68, 2223 (Glossary of terms used in photochemistry (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2257
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1023 of 1622
odour threshold
in atmospheric chemistry
The concentration of a compound which produces an odour which is detectable by a human being
(nose). For certain compounds this threshold is very low (e.g. 1 part in
for certain sulfides).
Source:
PAC, 1990, 62, 2167 (Glossary of atmospheric chemistry terms (Recommendations 1990)) on page
2204
ohm
SI derived unit of electrical resistance,.
Source:
Green Book, 2nd ed., p. 72
PAC, 1996, 68, 957 (Glossary of terms in quantities and units in Clinical Chemistry (IUPAC-IFCC
Recommendations 1996)) on page 985
OLED
Acronym for organic light-emitting device.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 377
olefins
Acyclic and cyclic hydrocarbons having one or more carbon–carbon double bonds, apart from the
formal ones in aromatic compounds. The class olefins subsumes alkenes and cycloalkenes and the
corresponding polyenes.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1353
oligo
A prefix meaning 'a few', and used for compounds with a number of repeating units intermediate
between those in monomers and those in high polymers. The limits are not precisely defined, and
in practice vary with the type of structure being considered, but are generally from 3 to 10, e.g.
oligopeptides, oligosaccharides.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1353
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1024 of 1622
oligomer
Also contains definition of: telomer
A substance composed of oligomer molecules. An oligomer obtained by telomerization is often termed
a telomer.
Source:
PAC, 1996, 68, 2287 (Glossary of basic terms in polymer science (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2289
oligomer molecule
Also contains definition of: oligomeric
A molecule of intermediate relative molecular mass, the structure of which essentially comprises a
small plurality of units derived, actually or conceptually, from molecules of lower relative molecular
mass.
Notes:
1. A molecule is regarded as having an intermediate relative molecular mass if it has properties
which do vary significantly with the removal of one or a few of the units.
2. If a part or the whole of the molecule has an intermediate relative molecular mass and essentially
comprises a small plurality of units derived, actually or conceptually, from molecules of lower
relative molecular mass, it may be described as oligomeric, or by oligomer used adjectivally.
Source:
PAC, 1996, 68, 2287 (Glossary of basic terms in polymer science (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2289
oligomerization
The process of converting a monomer or a mixture of monomers into an oligomer. An oligomerization
by chain reaction carried out in the presence of a large amount of chain-transfer agent, so that the endgroups are essentially fragments of the chain transfer agent, is termed telomerization.
Source:
PAC, 1996, 68, 2287 (Glossary of basic terms in polymer science (IUPAC Recommendations 1996))
on page 2306
oligonucleotides
See: oligo, nucleotides
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1353
See also:
White Book, p. 111
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1025 of 1622
oligopeptides
See: oligo, peptides
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1353
See also:
White Book, p. 48
oligosaccharides
See: oligo, saccharides
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1353
one-bond-flip
Acronym: OBF
Photoisomerization of one double bond in a conjugated double bond system. It is a regular E/Z
photoisomerization.
Compare with bicycle-pedal mechanism, hula-twist mechanism.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 377
one-photon photochromism
Photochromic process involving a one-photon mechanism. In this case, the photoproduct B is formed
from the singlet or from the triplet state of the thermodynamically-stable molecular entity A.
Source:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations
2006)) on page 377
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1026 of 1622
onion morphology
Multiphase morphology of roughly spherical shape that comprises alternating layers of different
polymers arranged concentrically, all layers being of similar thickness.
Source:
PAC, 2004, 76, 1985 (Definition of terms related to polymer blends, composites, and multiphase
polymeric materials (IUPAC Recommendations 2004)) on page 2004
onium compounds
1.
Cations (with their counter-ions) derived by addition of a hydron to a mononuclear parent hydride
of the nitrogen, chalcogen and halogen families.
(H4N+) ammonium
(H3O+) oxonium
(H2F+) fluoronium
(H4P+) phosphonium
(H3S+) sulfonium
(H2Cl+) chloronium
(H4As+) arsonium
(H3Se+) selenonium
(H2Br+) bromonium
(H4Sb+) stibonium
(H3Te+) telluronium
(H2I+) iodonium
2.
(H4Bi+) bismuthonium
Derivatives formed by substitution of the above parent ions by univalent groups. The
number of substituted hydrogen atoms is, especially in the case of hydrocarbyl substituents,
indicated by the adjectives primary, secondary, tertiary or quaternary. E.g. (Cl2F+)
dichlorofluoronium, (CH3)2S+H dimethylsulfonium (a secondary sulfonium ion), Cl(CH3)3P+
3.
chlorotrimethylphosphonium, (CH3CH2)4N+ tetraethylammonium (a quaternary ammonium
ion).
See also: arsonium compounds, halonium ions, oxonium ions, phosphonium compounds,
quaternary ammonium compounds, stibonium compounds, sulfonium compounds
Derivatives formed by substitution of the above parent ions by groups having two or three
free valencies on the same atom. Such derivatives are, where possible, designated by a specific
class name. E.g. RC≡O+ hydrocarbylidyne oxonium ions, R2C=N+H2X− iminium compounds,
RC≡NH+ nitrilium ions.
Source:
PAC, 1995, 67, 1307 (Glossary of class names of organic compounds and reactivity intermediates
based on structure (IUPAC Recommendations 1995)) on page 1353
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1027 of 1622
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC
Recommendations 1994)) on page 1146
open film
Also contains definitions of: closed film, partly open film
A film in which mass transfer can occur between the film and the coexisting bulk phases, for all the
components. The term partly open film applies to a film in which mass transfer can occur only for
certain components. The term closed film applies to those films with fixed mass.
Source:
PAC, 1994, 66, 1667 (Thin films including layers: terminology in relation to their preparation and
characterization (IUPAC Recommendations 1994)) on page 1671
open hearth furnace
in atmospheric chemistry
Reverberatory furnace, containing a basin-shaped hearth, for melting and refining suitable types of
pig iron, iron ore, and scrap for steel production. A large amount of dust from ore and other materials
and splashings from slag are carried away by the waste gases; a supplementary chamber is commonly
used for collecting slag and dust.
Source:
PAC, 1990, 62, 2167 (Glossary of atmospheric chemistry terms (Recommendations 1990)) on page
2204
open-shell systems
Atomic or molecular systems in which the electrons are not completely assigned to orbitals in pairs.
Source:
PAC, 1999, 71, 1919 (Glossary of terms used in theoretical organic chemistry) on page 1956
open-tubular column
in chromatography
A column, usually having a small diameter, in which either the inner tube wall, or a liquid or active
solid held stationary on the tube wall acts as the stationary phase and there is an open, unrestricted
path for the mobile phase.
Source:
PAC, 1993, 65, 819 (Nomenclature for chromatography (IUPAC Recommendations 1993)) on page
831
Orange Book, p. 97
IUPAC Compendium of Chemical Terminology
1028 of 1622
operational pH cell
An electrochemical cell which is the basis of practical pH measurement consisting of a hydrogen ionresponsive electrode (hydrogen gas, or glass) and a reference electrode immersed in the test solution.
| 1,008 |
https://openalex.org/W2782035106 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,018 | Air-breathing behavior, oxygen concentrations, and ROS defense in the swimbladders of two erythrinid fish, the facultative air-breathing jeju, and the non-air-breathing traira during normoxia, hypoxia and hyperoxia | Bernd Pelster | English | Spoken | 11,274 | 20,367 | Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449
https://doi.org/10.1007/s00360-017-1142-1 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449
https://doi.org/10.1007/s00360-017-1142-1 ORIGINAL PAPER ORIGINAL PAPER Abstract The jeju Hoplerythrinus unitaeniatus and the traira Hoplias malabaricus are two neighboring genera from the family of
erythrinid fish, both possessing a two-chambered physostomous swimbladder. In the jeju the anterior section of the posterior
bladder is highly vascularized, and the swimbladder is used for aerial respiration; the traira, in turn, is a water-breather that
uses the swimbladder as a buoyancy organ and not for aerial oxygen uptake. Measurement of swimbladder oxygen partial
pressure (PO2) of fish kept at 26 °C in normoxic, hyperoxic (28–32 mg O2 L− 1) or hypoxic (1–1.5 mg O2 L− 1) water revealed
constant values in traira swimbladder. Under normoxic conditions in the jeju swimbladder PO2 was higher than in traira, and
the PO2 significantly increased under hyperoxic conditions, even in the absence of air breathing. In jeju, air-breathing activity
increased significantly under hypoxic conditions. Hypoxic air-breathing activity was negatively correlated to swimbladder
PO2, indicating that the swimbladder was intensely used for gas exchange under these conditions. In traira, the capacity of
the ROS defense system, as assessed by measurement of activities of enzymes involved in ROS degradation and total glu-
tathione (GSH + GSSG) concentration, was elevated after 4 h of hyperoxic and/or hypoxic exposure, although swimbladder
PO2 was not affected. In jeju, experiencing a higher variability in swimbladder PO2 due to the air-breathing activity, only a
reduced responsiveness of the ROS defense system to changing environmental PO2 was detected. Keywords Air-breathing fish · ROS defense · Swimbladder · Hypoxia · Hyperoxia * Bernd Pelster
bernd.pelster@uibk.ac.at Air-breathing behavior, oxygen concentrations, and ROS defense
in the swimbladders of two erythrinid fish, the facultative air-
breathing jeju, and the non-air-breathing traira during normoxia,
hypoxia and hyperoxia Bernd Pelster1,2 · Chris M. Wood3 · Ellen Jung3 · Adalberto L. Val4 Received: 5 October 2017 / Revised: 11 December 2017 / Accepted: 19 December 2017 / Published online: 3 January 2018
© The Author(s) 2018. This article is an open access publication Communicated by G. Heldmaier. 4
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Brazil Introduction Indeed, in a recent study on
erythrinid fishes, we demonstrated that there was a higher
ROS defense capacity not only in the swimbladder tissue
but also in the muscle tissue, of the facultative air-breathing
jeju (Hoplerythrinus unitaeniatus) relative to its non-air-
breathing close relative, the traira (Hoplias malabaricus)
(Pelster et al. 2016). The jeju uses its swimbladder as an
air-breathing organ, whereas the traira uses the swimblad-
der only as a buoyancy organ. In non-ventilated gas cavities
such as the traira swimbladder, inert gases such as nitrogen
accumulate (Piiper 1965), so that PO2 in traira swimbladder
is expected to be much lower than in the jeju swimbladder. GSH in its reduced form, and glutathione reductase (GR)
subsequently reduces GSSG back to GSH at the expense
of NADPH2 (Hermes-Lima 2004). Oxidized NADP+ may
then be reduced again by the activity of glucose-6-phosphate
dehydrogenase and 6-phosphogluconate dehydrogenase,
enzymes of the pentose phosphate shunt.i By exposing fish to variable oxygen conditions (hypoxia
as well as hyperoxia), it has been shown that the ROS
defense system is quite flexible. Hyperoxic exposure not
only induces an increased activity of ROS-degrading
enzymes (Lushchak et al. 2005a; Lushchak and Bagnyu-
kova 2006; Lushchak 2011) but also hypoxia often results
in an increase in the activity of these enzymes (Lushchak
et al. 2001, 2005b; Wilhelm Filho et al. 2005; Lushchak
and Bagnyukova 2007; Tripathi et al. 2013). The latter
may be the response to an increase in ROS under hypoxic
conditions, but it may also be a preparation of the organ-
ism for oxidative stress encountered during recovery from
hypoxia, and the concept of a preparation for oxidative stress
is widely accepted (Welker et al. 2013). In the present study,
we, therefore, hypothesized that the ROS defense system of
the two erythrinids, jeju (Hoplerythrinus unitaeniatus) and
traira (Hoplias malabaricus), would also show this flexibil-
ity to changing oxygen availability. We also hypothesized
that the swimbladder of the air-breathing jeju, depending
on the air-breathing activity, is frequently facing chang-
ing oxygen partial pressures, while the swimbladder of the
non-air-breathing traira was expected to face more or less
constant low-oxygen partial pressures. Based on the results
obtained, we intended to assess the possible contribution of
the swimbladder to gas exchange. While the connection between hyperoxia and the gen-
eration of ROS has been unequivocal, the relation between
hypoxic conditions and the formation of ROS has been
debated intensively. Introduction It was originally expected that the
reduction in oxygen availability would result in a concomi-
tant decrease in ROS production because oxygen is required
for the generation of ROS (Welker et al. 2013). Meanwhile,
several studies have shown, however, that reduced oxygen
availability (hypoxia) may also cause oxidative stress (Wel-
ker et al. 2013). In fish, hypoxia-induced oxidative stress has
been detected in several species, including goldfish Caras-
sius auratus (Lushchak et al. 2001), common carp Cypri-
nus carpio (Lushchak et al. 2005b), rotan Perccottus glenii
(Lushchak and Bagnyukova 2007), medaka (Oryzias latipes)
(Lushchak and Bagnyukova 2007; Oehlers et al. 2007), pia-
para (Leporinus elongatus) (Wilhelm Filho et al. 2005) and
the Indian catfish Clarias batrachus (Tripathi et al. 2013). Materials and methods Experiments were performed at the Instituto Nacional de
Pesquisas da Amazônia (INPA). All procedures were in
compliance with Brazilian national and INPA animal care
regulations. Erythrinid fish used for this study, the jeju and the traira,
were caught by INPA fishermen, brought to the INPA and
kept in outdoor fish tanks, supplied with running INPA
freshwater. The water was continuously aerated. In the tanks,
the fish had free access to air and could, therefore, breathe
air voluntarily. Fish were fed daily until the day before the
experiment. Water pH was 6.0 ± 0.05, the temperature was
26 ± 1 °C. i
To prevent tissue damage in situations of variable oxygen
availability when there is the danger of inordinate accumula-
tion of ROS, animals have developed a defense system for
rapidly breaking down ROS (Storey 1996; Wilhelm Filho
1996). This system consists of low molecular weight anti-
oxidants such as glutathione (GSH + GSSG), thioredoxin
(Trx-(SH2)/Trx-SS-Trx), ascorbic acid (vitamin C), retinol
(vitamin A) or α-tocopherol (vitamin E). In addition, sev-
eral enzymes can remove ROS, such as catalase and super-
oxide dismutase (SOD). SOD catalyzes the dismutation of
O2
− into O2 and H2O2, and catalase decomposes H2O2. Glu-
tathione peroxidase (GPx) also decomposes H2O2 using the Introduction demand during periods of aquatic hypoxia, many fish of the
Amazon Basin rely on aquatic surface respiration or even
use specific tissues or organs for aerial gas exchange (Val
and Almeida-Val 1995). In water-breathing fish arterial PO2
typically is well below aerial PO2 (Gilmour and Perry 1994;
Kristensen et al. 2010). Epithelia exposed to air in these air
breathing organs therefore face much higher PO2 values than
tissues of water-breathing fish. Depending on the air-breath-
ing activity and the removal of oxygen from the engulfed
air, also quite variable PO2 values may be encountered in
air-breathing organs. The oxygen concentration in the Amazon Basin is known
to vary greatly, depending on season and the daily cycle
(Val and Almeida-Val 1995; Muusze et al. 1998; Diaz and
Breitburg 2009; Welker et al. 2013). To supplement oxygen Communicated by G. Heldmaier. Communicated by G. Heldmaier. High oxygen concentrations and especially hyperoxic
conditions result in the generation of reactive oxygen spe-
cies (ROS), not only in mammals but also in fish. Exposure
to hyperoxia caused oxidative stress in different tissues of
goldfish (brain, liver, kidney, muscle), as evidenced by an
increase in protein carbonylation, TBARS (a byproduct
of lipid peroxidation) and/or lipid peroxides themselves 1
Institut für Zoologie, Leopold-Franzens-Universität
Innsbruck, Technikerstr. 25, 6020 Innsbruck, Austria 2
Center for Molecular Biosciences, University Innsbruck,
Innsbruck, Austria 3
Department of Zoology, University of British Columbia,
Vancouver, BC V6T 1Z4, Canada 4
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Brazil (0121 3456789)
3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 438 (Lushchak and Bagnyukova 2006; Lushchak 2011). Lipid
peroxidation appears to be one of the most rapid responses
to hyperoxia and this stress signal may trigger antioxidant
systems (Lushchak and Bagnyukova 2006). In the air-
breathing fish Heteropneustes fossilis, 3 h of aerial exposure
resulted in an increase in protein carbonylation, an increase
in TBARS, and after 6 h, H2O2 concentration was elevated
in brain tissue (Paital 2013). In muscle tissue, TBARS and
H2O2 were elevated after 3 h of exposure and protein car-
bonylation after 6 h (Paital 2014). These results support the
conclusion that air-exposed epithelia in fish face oxidative
stress, and this does not only affect the air-exposed epithelia,
it affects the whole organism. Hypoxic and hyperoxic incubations in jeju and traira Fish were transferred to individual 30-L plastic tanks the day
before the experiment. Water was aerated using air stones. Fish were transferred to individual 30-L plastic tanks the day
before the experiment. Water was aerated using air stones. The next morning, 75% of the water was siphoned out of
the tank and replaced with fresh water. For hypoxic condi-
tions, water oxygen was lowered to 1–1.5 mg O2 L− 1 (cor-
responding to a PO2 of 2.6–3.9 kPa; hypoxia) by bubbling
nitrogen into the tank. Fish were incubated under hypoxic
conditions for 4 h. Hyperoxic conditions (28–32 mg O2
L− 1, corresponding to a PO2 of 73–83 kPa; incubation time
4 h) were achieved by bubbling oxygen. Control fish were
incubated in aerated normoxic water for 4 h. Water oxygen
partial pressure was monitored using the WTW portable
oxygen electrode for hypoxic and normoxic conditions, and
the Radiometer Clark-type oxygen electrode for hyperoxic
conditions, as above. Behavioral observations and in vivo measurements
of swimbladder oxygen in jeju Jeju with a catheter inserted into the posterior swimbladder
were transferred to translucent 2-L plastic tanks, filled with
INPA freshwater until about 6 cm below the top of the tank
so the fish could breathe air freely. Outside the tank, the
catheter was connected to a gas-tight glass syringe so that
gas samples from the posterior swimbladder could be taken
without disturbing the fish. i
Water was aerated using air stones (normoxia = 7–8 mg
O2 L− 1, corresponding to a PO2 of 20 kPa). After an accli-
mation period of at least 2 h, fish were observed for 30 min
by counting every air-breath. Air-breaths could easily be
identified because immediately after the fish left the surface,
exhaled air bubbles left the opercular cavity via the opercu-
lum. Then the water PO2 was lowered to 1–1.5 mg O2 L− 1
(corresponding to a PO2 of 2.6–3.9 kPa or about 17% satu-
ration; hypoxia) by bubbling nitrogen into the tank. After
the water was equilibrated to the new PO2, air-breathing
activity was again monitored for 30 min by counting every
air breath. At the end of this hypoxia treatment, water was
aerated and the fish were allowed a recovery period of 2 h. Following this recovery period, water was bubbled with pure
oxygen to achieve hyperoxic conditions (28–32 mg O2 L− 1,
corresponding to a PO2 of 73–83 kPa or about 450% satura-
tion). Air-breathing activity was again counted for 30 min. Water oxygen levels were recorded with a portable oxygen
electrode and meter (WTW Multi3410 meter, Weilheim,
Germany) for normoxic and hypoxic conditions. Hyperoxic
conditions were verified using a Clark-type oxygen electrode
and the appropriate meter (Radiometer, E5047 electrode,
connected to a PHM 73 m, Copenhagen, Denmark). Surgical procedure in jeju Jeju were anaesthetized with neutralized MS222 (0.1 g L− 1). The body wall was opened close to the lateral line below the
end of the dorsal fin. A Clay-Adams PE50 catheter (Becton, 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 439 Dickinson and Co., Franklin Lakes, NJ, USA), slightly flared
at the insertion end, was inserted into the caudal end of the
posterior swimbladder and anchored in place with a surgical
suture and a drop of cyanoacrylate tissue glue (Vetbond™,
3M Co., Maplewood, MN, USA). The catheter was guided
through the muscle tissue and the skin using a PE160 sleeve,
which was anchored to the PE50 with the glue, then sutured
to the body surface. After surgery, fish were transferred to
25-L plastic tanks with aerated INPA freshwater for a recov-
ery period of at least 16 h. containing the gas sample was penetrated and the oxygen
probe advanced to measure the PO2 of the gas sample. After
the measurement, the gas sample was returned to the pos-
terior swimbladder. The probe was calibrated with air and
nitrogen in the gas phase. Aerial oxygen was set to 100%
(20 kPa), and nitrogen was set to zero oxygen. Statistics Data are expressed as mean ± 1 SEM with N giving the num-
ber of animals analyzed in each species. GSSG + GSH con-
centrations are given as nmol g−1wwt (wet weight), enzyme
activities as U mg−1protein (µmol min− 1 mg− 1protein) or as
mU mg− 1protein (nmol min− 1 mg− 1protein). For statistical
analysis three-way repeated measures ANOVA, followed by
the Holm-Sidak Multiple Comparison procedures, was used. Fish species (jeju, traira), tissue (anterior bladder, posterior
bladder) and incubation PO2 (normoxia, hypoxia, hyperoxia)
were used as parameters (factors) 1, 2 and 3, and enzyme
activity or GSH + GSSG concentration as variables (data). PO2 values of the anterior and posterior swimbladder of jeju
and traira were analyzed using three-way ANOVA followed
by the Bonferoni multiple comparison procedures. PO2 val-
ues of the anterior and posterior swimbladder of catheter-
ized jeju were analyzed using one-way ANOVA followed by
the Holm-Sidak multiple comparison test. In rare cases, the
normality test or equal variance test failed using the original
data. In this case the data were log transformed prior to sta-
tistical analysis. The statistical analysis was performed using
SigmaPlot 12.0. Trend/regression lines describing the rela-
tion between PO2 and number of air breaths were calculated
using Excel using a linear and a logarithmic fit. Significant
differences between values were accepted for p < 0.05. Tissue preparation in jeju and traira Fish maintained for 4 h under normoxic, hypoxic or hyper-
oxic conditions were rapidly anesthetized with an overdose
of neutralized tricaine methanesulfonate (MS222; 0.5 g L− 1)
and killed by a sharp blow on the head. To prevent further
blood flow to the swimbladder and possible modification
of swimbladder gas, fish were then immediately injected
with 1 mL of 100 mM KCl into the caudal vein. Preliminary
tests showed that this stopped the heart within 30 s. Fish
were opened laterally and a small portion of the swimblad-
der was carefully exposed for measurement of PO2 of the
swimbladder using a PreSens oxygen probe housed in a 22G
needle, as above. After penetrating the posterior section of
the swimbladder, the probe was carefully advanced into the
swimbladder lumen and the PO2 recorded. Subsequently,
the oxygen tension of the anterior section of the swimblad-
der was recorded, using a separate penetration. The whole
procedure starting with anesthesia and recording the oxygen
tension of the posterior bladder took between 2 and 3 min,
and within less than 4 min recording of swimbladder oxygen
tensions was completed. Swimbladder gas samples of 0.2–0.3 mL were taken at
the end of the control period, and at the end of the hypoxic
or hyperoxic incubation. After disconnecting the syringe
from the catheter, the syringe was immediately sealed with
parafilm and the PO2 of the gas sample was measured using
a PreSens optical oxygen probe (PreSens Precision Sensing,
Regensburg, Germany), inserted into a 22G needle. With
this needle, the parafilm blocking the tip of the glass syringe After recording gas tensions, the swimbladder was
quickly dissected. Connective tissue was removed and the
remaining tissue was carefully rinsed with saline, cleaned
and blotted dry. The anterior swimbladder tissue of jeju
and traira and also the posterior part of traira swimbladder
was dissected into small portions and immediately frozen 1 1 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 440 in liquid nitrogen. For jeju, only the vascularized (anterior)
section of the posterior swimbladder tissue was used for tis-
sue preparation. Tissues were then stored in a biofreezer at
− 80 °C until further analysis. Biochemical analyses For determination of total glutathione (GSSG + GSH) con-
tent of the frozen tissue samples, tissue extracts were pre-
pared using 5% metaphosphoric acid (MPA). The frozen
tissues were ground to a fine powder and dissolved 1:5 w/v
in 5% MPA. Under ice cooling, the solution was homog-
enized using a motorized homogenizer. Extracts were cen-
trifuged at 13,000 rpm for 15 min at 4 °C and the super-
natant was diluted using assay buffer of the GSSG + GSH
Assay kit (STA-312; Cell Biolabs, Inc San Diego, USA). GSSG + GSH concentration was determined using the
OxiSelect Total Glutathione (GSSG + GSH) Assay Kit
(STA-312) Cell Biolabs, Inc San Diego, USA, following
the manufacturer’s instructions. For measurement of enzyme activities, the frozen tissue
samples were homogenized on ice in 1:5 w/v of ice-cold
homogenization buffer (10 mM of TRIS/HCl, 0.1 mM of
disodium EDTA, 150 mM of NaCl, pH 7.5 at 25 °C). Under
ice cooling, the tissue was homogenized using a motorized
homogenizer. Homogenates were centrifuged at 13,000 rpm
for 15 min at 4 °C and appropriate dilutions of the superna-
tant were used for the enzyme and protein assays. Enzyme activities were measured using a SpectraMax
384Plus microplate spectrophotometer (Molecular
Devices, Sunnyvale, CA, USA) with temperature control at
25 ± 0.1 °C. Glutathione reductase (GR; EC 1.6.4.2.) and
glutathione peroxidase (GPx; EC 1.11.1.9.) activities were
measured using the Glutathione Reductase Assay Kit (No
703202; Cayman Chemical Company, Ann Harbor, USA),
and the Glutathione Peroxidase Assay Kit (No 703102; Cay-
man Chemical Company, Ann Harbor, USA). Results 2 Oxygen content in kPa measured via a catheter in the posterior
swimbladder of jeju under normoxic, hypoxic and hyperoxic condi-
tions. Different small letters denote significant differences between
treatments (p < 0.05); N is given in brackets below the columns Fig. 2 Oxygen content in kPa measured via a catheter in the posterior
swimbladder of jeju under normoxic, hypoxic and hyperoxic condi-
tions. Different small letters denote significant differences between
treatments (p < 0.05); N is given in brackets below the columns Fig. 2 Oxygen content in kPa measured via a catheter in the posterior
swimbladder of jeju under normoxic, hypoxic and hyperoxic condi-
tions. Different small letters denote significant differences between
treatments (p < 0.05); N is given in brackets below the columns two species revealed significantly higher levels of oxygen in
jeju under both hyperoxic and hypoxic conditions (Fig. 1). Oxygen partial pressure in the posterior bladder of jeju
measured on live, freely swimming animals via a cath-
eter chronically inserted at the caudal end of the blad-
der revealed significantly higher PO2 values (Fig. 2) as
compared to the values obtained by puncturing the swim-
bladder wall and using the optical fiber (Fig. 1a). Under
control conditions, the oxygen partial pressure amounted
to 12.34 ± 1.2 kPa (N = 16). A similar value was recorded
after 30 min of hypoxia, but after 30 min of hyperoxia
PO2 was significantly elevated to 18.1 ± 1.56 kPa (N = 10;
Fig. 2). This is similar to the trend seen in the terminally
sampled jeju after 4 h of incubation under hyperoxia
(Fig. 1a), where the PO2 was also elevated as compared to
normoxia. As also observed in the animals incubated for
4 h under hypoxic or hyperoxic conditions, hypoxia stimu-
lated air-breathing activity, but under hyperoxic conditions
no air-breathing activity was observed. two species revealed significantly higher levels of oxygen in
jeju under both hyperoxic and hypoxic conditions (Fig. 1). j j
yp
yp
(
g
)
Oxygen partial pressure in the posterior bladder of jeju
measured on live, freely swimming animals via a cath-
eter chronically inserted at the caudal end of the blad-
der revealed significantly higher PO2 values (Fig. 2) as
compared to the values obtained by puncturing the swim-
bladder wall and using the optical fiber (Fig. 1a). Under
control conditions, the oxygen partial pressure amounted
to 12.34 ± 1.2 kPa (N = 16). Results The mean body mass of jeju used for the experiments was
95.6 ± 5.9 g (mean ± SEM), and the average fork length
was 19.6 ± 0.4 cm (N = 26). The mean body mass of traira
amounted to 344.1 ± 21.9 g (mean ± SEM), and the average
fork length was 31.4 ± 0.7 cm (N = 22). For both species,
body mass and fork length of the individual experimental
groups were tested separately and there was no difference
in body mass or fork length between control, hypoxic or
hyperoxic animals. Catalase (Cat; EC 1.11.1.6.) activity was assayed using
the Amplex Red Catalase Assay Kit (A22180; Molecular
Probes, Eugene, USA). Superoxide dismutase (SOD; EC
1.15.1.1.) activity was measured following a procedure
described by McCord and Fridovich (McCord and Fridovich
1969). Briefly, reactive oxygen species generated from xan-
thine in the xanthine oxidase reaction cause a reduction of
cytochrome c, which is inhibited by the presence of SOD. One unit of SOD activity is defined as the amount of enzyme
(per milligram of protein) that inhibits the reduction of
cytochrome c observed in the blank without SOD by 50%. Under normoxia, direct measurement of PO2 in the
swimbladder on terminally sampled jeju, by direct pen-
etration of the bladder with the oxygen probe, revealed a
value of 7.08 ± 2.9 kPa in the anterior bladder, and only
2.6 ± 0.54 kPa (N = 6) in the posterior bladder (Fig. 1a). In
traira under normoxia, a PO2 of 4.36 ± 2.24 kPa was detected
in the anterior bladder, and 2.42 ± 0.62 kPa (N = 6) in the
posterior bladder by the same technique (Fig. 1b). For both
species, there was no significant difference between the two
parts of the swimbladder. Protein concentration in the homogenate was measured
with Coomassie Brilliant Blue G-250 (Bradford 1976) using
bovine serum albumin as a standard. In jeju, while 4 h of hypoxic incubation did not cause
any change in anterior and posterior swimbladder PO2, 4 h
of hyperoxia resulted in a significantly elevated PO2 in the 1 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 441 p
y
gy
(
)
two species revealed significantly higher levels of oxygen in
jeju under both hyperoxic and hypoxic conditions (Fig. 1). Results Oxygen partial pressure in the posterior bladder of jeju
measured on live, freely swimming animals via a cath-
eter chronically inserted at the caudal end of the blad-
der revealed significantly higher PO2 values (Fig. 2) as
compared to the values obtained by puncturing the swim-
bladder wall and using the optical fiber (Fig. 1a). Under
control conditions, the oxygen partial pressure amounted
to 12.34 ± 1.2 kPa (N = 16). A similar value was recorded
after 30 min of hypoxia, but after 30 min of hyperoxia
PO2 was significantly elevated to 18.1 ± 1.56 kPa (N = 10;
Fig. 2). This is similar to the trend seen in the terminally
sampled jeju after 4 h of incubation under hyperoxia
(Fig. 1a), where the PO2 was also elevated as compared to
normoxia. As also observed in the animals incubated for
4 h under hypoxic or hyperoxic conditions, hypoxia stimu-
lated air-breathing activity, but under hyperoxic conditions
Fig. 1 Oxygen content in kPA measured by direct puncture in the
anterior and posterior swimbladder of jeju (a) and traira (b) under
normoxic, hypoxic and hyperoxic conditions. Different capital letters
denote significant differences between species, small letters denote
significant differences within a species (p < 0.05), bars without let-
ters are not significantly different; N is given in brackets below the
columns. There was a significant overall difference between the two
species
Fig. 2 Oxygen content in kPa measured via a catheter in the posterior
swimbladder of jeju under normoxic, hypoxic and hyperoxic condi-
tions. Different small letters denote significant differences between
treatments (p < 0.05); N is given in brackets below the columns Fig. 1 Oxygen content in kPA measured by direct puncture in the
anterior and posterior swimbladder of jeju (a) and traira (b) under
normoxic, hypoxic and hyperoxic conditions. Different capital letters
denote significant differences between species, small letters denote
significant differences within a species (p < 0.05), bars without let-
ters are not significantly different; N is given in brackets below the
columns. There was a significant overall difference between the two
species Fig. 2 Oxygen content in kPa measured via a catheter in the posterior
swimbladder of jeju under normoxic, hypoxic and hyperoxic condi-
tions. Different small letters denote significant differences between
treatments (p < 0.05); N is given in brackets below the columns Fig. (
f = 0.5699ln(x) + 11.764 (R2 = 0.3642;
f = PO2
of the bladder; x = number of breaths taken). Results Jeju: control, N = 6, hyper-
oxia, N = 9, hypoxia, N = 8; traira: control, N = 15, hyperoxia, N = 9,
hypoxia, N = 9 Fig. 3 Oxygen content in kPa measured via a catheter in the posterior
swimbladder of jeju in relation to the number of breaths taken within
an observation period of 30 min in a normoxic and b hypoxic jeju. Under hyperoxic conditions, no air-breathing activity was observed Thus, PO2 initially increased with increasing air-breath-
ing activity and the lowest PO2 was detected in fish that
did not breathe air during the observation period. Between
5 and 25 breaths per 30 min, however, almost no further
increase in the PO2 was detectable. Fig. 4 Catalase activity in U mg− 1 protein in anterior (a) and poste-
rior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira (b) under normoxic,
hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks mark significant dif-
ferences (p < 0.05) between posterior and anterior values within the
same species and treatment. Capital letters denote significant differ-
ences between the two species, different small letters denote signifi-
cant differences between treatments within a species, bars without
letters are not significantly different. There was also a significant
overall difference between the two species. Jeju: control, N = 6, hyper-
oxia, N = 9, hypoxia, N = 8; traira: control, N = 15, hyperoxia, N = 9,
hypoxia, N = 9 Under hypoxic conditions, the scatter of the data was
reduced, and the PO2 of the bladder decreased in a linear
fashion with increasing number of breaths taken (Fig. 3b),
as described by the equation: (2
f = −0.4374x + 17.072 (R2 = 0.3173;
f = PO2
of the bladder; x = number of breaths taken). (2) The number of breaths taken under hypoxic condi-
tions (11.7 ± 1.1 breaths/30 min; N = 13) was signifi-
cantly higher than under normoxic conditions (7.9 ± 1.8
breaths/30 min; N = 16). 4 h of hyperoxia. In jeju, catalase activity in the posterior
section of the swimbladder was significantly higher than
in the anterior section under all three conditions tested,
but there was no significant difference between normoxic,
hypoxic- or hyperoxic-incubated fish (Fig. 4a). Results A similar value was recorded
after 30 min of hypoxia, but after 30 min of hyperoxia
PO2 was significantly elevated to 18.1 ± 1.56 kPa (N = 10;
Fig. 2). This is similar to the trend seen in the terminally
sampled jeju after 4 h of incubation under hyperoxia
(Fig. 1a), where the PO2 was also elevated as compared to
normoxia. As also observed in the animals incubated for
4 h under hypoxic or hyperoxic conditions, hypoxia stimu-
lated air-breathing activity, but under hyperoxic conditions
no air-breathing activity was observed. Fig. 1 Oxygen content in kPA measured by direct puncture in the
anterior and posterior swimbladder of jeju (a) and traira (b) under
normoxic, hypoxic and hyperoxic conditions. Different capital letters
denote significant differences between species, small letters denote
significant differences within a species (p < 0.05), bars without let-
ters are not significantly different; N is given in brackets below the
columns. There was a significant overall difference between the two
species posterior bladder with 11.08 ± 1.8 kPa (N = 5; Fig. 1a). PO2
in the anterior bladder was also elevated to approximately
the same value, but the difference was not yet significant. In Fig. 3a, the oxygen partial pressure of the posterior
swimbladder of jeju under normoxia, as sampled by cath-
eter in freely swimming animals, was plotted against the
number of air-breaths taken in the preceding 30 min. The
data showed a remarkable variability, but the overall rela-
tionship appeared to be hyperbolic and was well described
by the equation: fi
Visual observation of the swimming activity of traira
revealed almost no surfacing activity under any of the
experimental treatments. Fish were quiet on the bottom of
the tank, and even ventilatory activity was hardly detectable
under hypoxic conditions. f = 0.5699ln(x) + 11.764 (R2 = 0.3642;
f = PO2
of the bladder; x = number of breaths taken). In traira neither 4 h of hypoxia (1–1.5 mg O2 L− 1) nor
4 h of hyperoxia (28–32 mg O2 L− 1) caused any significant
change in the PO2 of the anterior and posterior swimbladder
(Fig. 1b). 1 3 Results A comparison of swimbladder PO2 between the (1) 1 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 442 442
Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437 449
Thus, PO2 initially increased with increasing air-breath-
ing activity and the lowest PO2 was detected in fish that
did not breathe air during the observation period. Between
5 and 25 breaths per 30 min, however, almost no further
increase in the PO2 was detectable. Under hypoxic conditions, the scatter of the data was
reduced, and the PO2 of the bladder decreased in a linear
fashion with increasing number of breaths taken (Fig. 3b),
as described by the equation:
The number of breaths taken under hypoxic condi-
(2)
f = −0.4374x + 17.072 (R2 = 0.3173;
f = PO2
of the bladder; x = number of breaths taken). 4 h of hyperoxia. In jeju, catalase activity in the posterior
Fig. 3 Oxygen content in kPa measured via a catheter in the posterior
swimbladder of jeju in relation to the number of breaths taken within
an observation period of 30 min in a normoxic and b hypoxic jeju. Under hyperoxic conditions, no air-breathing activity was observed
Fig. 4 Catalase activity in U mg− 1 protein in anterior (a) and poste-
rior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira (b) under normoxic,
hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks mark significant dif-
ferences (p < 0.05) between posterior and anterior values within the
same species and treatment. Capital letters denote significant differ-
ences between the two species, different small letters denote signifi-
cant differences between treatments within a species, bars without
letters are not significantly different. There was also a significant
overall difference between the two species. Jeju: control, N = 6, hyper-
oxia, N = 9, hypoxia, N = 8; traira: control, N = 15, hyperoxia, N = 9,
hypoxia, N = 9 Fig. 4 Catalase activity in U mg− 1 protein in anterior (a) and poste-
rior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira (b) under normoxic,
hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks mark significant dif-
ferences (p < 0.05) between posterior and anterior values within the
same species and treatment. Capital letters denote significant differ-
ences between the two species, different small letters denote signifi-
cant differences between treatments within a species, bars without
letters are not significantly different. There was also a significant
overall difference between the two species. Results 6 Glutathione reductase (GR) activity in mU mg− 1 protein in
anterior (a) and posterior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira
(b) under normoxic, hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks
mark significant differences (p < 0.05) between posterior and anterior
values within the same species and treatment. Capital letters denote
significant differences between the two species, different small letters
denote significant differences between treatments within a species,
bars without letters are not significantly different There was also a Fig. 5 Superoxide dismutase (SOD) activity in U mg− 1 protein in
anterior (a) and posterior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira
(b) under normoxic, hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks
mark significant differences (p < 0.05) between posterior and anterior
values within the same species and treatment. Capital letters denote
significant differences between the two species, different small let-
ters denote significant differences between treatments within a spe-
cies, bars without letters are not significantly different. Jeju: control,
N = 11, hyperoxia, N = 8, hypoxia, N = 8; traira: control, N = 14,
hyperoxia, N = 9, hypoxia, N = 9 Fig. 6 Glutathione reductase (GR) activity in mU mg− 1 protein in
anterior (a) and posterior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira
(b) under normoxic, hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks
mark significant differences (p < 0.05) between posterior and anterior
values within the same species and treatment. Capital letters denote
significant differences between the two species, different small letters
denote significant differences between treatments within a species,
bars without letters are not significantly different. There was also a
significant overall difference between the two species. Jeju: control,
N = 6, hyperoxia, N = 8, hypoxia, N = 8; traira: control, N = 14, hyper-
oxia, N = 9, hypoxia, N = 8 50% in both parts of the swimbladder as compared to nor-
moxic- or hyperoxic-incubated fish (Fig. 4b). The overall
comparison revealed significant differences between the
two species, with specific significant differences in nor-
moxia and hyperoxia, but not in hypoxia. Catalase activity
in the posterior section of traira was significantly different
from the activity measured in the posterior section of jeju. hyperoxic incubation (Fig. 5a). In traira, however, hyper-
oxic conditions caused a 1.6- to two-fold increase in SOD
activity in the anterior and posterior swimbladder, respec-
tively, and this was significantly different from control
values as well as from hypoxic values (Fig. Results In traira,
no difference was detected between the anterior and the
posterior part of the swimbladder, but following 4 h of
hypoxia-catalase activity was significantly lower by about As a next step, we measured the activity of ROS-
degrading enzymes in anterior and posterior swimbladder
tissue of both species following incubation under nor-
moxic control conditions, after 4 h of hypoxia and after 1 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 443 50% in both parts of the swimbladder as compared to nor-
Fig. 5 Superoxide dismutase (SOD) activity in U mg− 1 protein in
anterior (a) and posterior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira
(b) under normoxic, hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks
mark significant differences (p < 0.05) between posterior and anterior
values within the same species and treatment. Capital letters denote
significant differences between the two species, different small let-
ters denote significant differences between treatments within a spe-
cies, bars without letters are not significantly different. Jeju: control,
N = 11, hyperoxia, N = 8, hypoxia, N = 8; traira: control, N = 14,
hyperoxia, N = 9, hypoxia, N = 9
Fig. 6 Glutathione reductase (GR) activity in mU mg− 1 protein in
anterior (a) and posterior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira
(b) under normoxic, hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks
mark significant differences (p < 0.05) between posterior and anterior
values within the same species and treatment. Capital letters denote
significant differences between the two species, different small letters
denote significant differences between treatments within a species,
bars without letters are not significantly different. There was also a
significant overall difference between the two species. Jeju: control,
N = 6, hyperoxia, N = 8, hypoxia, N = 8; traira: control, N = 14, hyper-
oxia, N = 9, hypoxia, N = 8 Fig. 5 Superoxide dismutase (SOD) activity in U mg− 1 protein in
anterior (a) and posterior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira
(b) under normoxic, hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks
mark significant differences (p < 0.05) between posterior and anterior
values within the same species and treatment. Capital letters denote
significant differences between the two species, different small let-
ters denote significant differences between treatments within a spe-
cies, bars without letters are not significantly different. Jeju: control,
Fig. Results In traira, GPx activities in the anterior and pos-
terior section of the swimbladder were always similar to Fig. 7 Glutathione peroxidase activity in mU mg− 1 protein in ante-
rior (a) and posterior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira (b)
under normoxic, hyperoxic and hypoxic conditions. Note the, differ-
ent scales in panels a and b. Asterisks mark significant differences
(p < 0.05) between posterior and anterior values within the same
species and treatment. Capital letters denote significant differences
between the two species, different small letters denote significant dif-
ferences between treatments within a species, bars without letters are
not significantly different. There was also a significant overall differ-
ence between the two species. Jeju: control, N = 10, hyperoxia, N = 9,
hypoxia, N = 5; traira: control, N = 11, hyperoxia, N = 9, hypoxia,
N = 6
Fig. 8 Total GSSG + GSH concentration in anterior (a) and poste-
rior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira (b) under normoxic,
hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks mark significant dif-
ferences (p < 0.05) between posterior and anterior values within the
same species and treatment. Capital letters denote significant differ-
ences between the two species, different small letters denote signifi-
cant differences between treatments within a species, bars without let-
ters are not significantly different. There was also a significant overall
difference between the two species. Jeju: control, N = 6, hyperoxia,
N = 7, hypoxia, N = 8; traira: control, N = 6, hyperoxia, N = 3, hypoxia,
N = 6 Fig. 7 Glutathione peroxidase activity in mU mg− 1 protein in ante-
rior (a) and posterior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira (b)
under normoxic, hyperoxic and hypoxic conditions. Note the, differ-
ent scales in panels a and b. Asterisks mark significant differences
(p < 0.05) between posterior and anterior values within the same
species and treatment. Capital letters denote significant differences
between the two species, different small letters denote significant dif-
ferences between treatments within a species, bars without letters are
not significantly different. There was also a significant overall differ-
ence between the two species. Jeju: control, N = 10, hyperoxia, N = 9,
hypoxia, N = 5; traira: control, N = 11, hyperoxia, N = 9, hypoxia,
N = 6 Fig. Results 5b). Under
hypoxic conditions, SOD activity in the posterior bladder
was significantly lower than in the anterior bladder. The
comparison between the two species showed that under
normoxic control conditions, SOD activity in jeju was sig-
nificantly higher than in traira. However, under hyperoxic
conditions, SOD activity was significantly higher in traira,
as compared to jeju. hyperoxic incubation (Fig. 5a). In traira, however, hyper-
oxic conditions caused a 1.6- to two-fold increase in SOD
activity in the anterior and posterior swimbladder, respec-
tively, and this was significantly different from control
values as well as from hypoxic values (Fig. 5b). Under
hypoxic conditions, SOD activity in the posterior bladder
was significantly lower than in the anterior bladder. The
comparison between the two species showed that under
normoxic control conditions, SOD activity in jeju was sig-
nificantly higher than in traira. However, under hyperoxic
conditions, SOD activity was significantly higher in traira,
as compared to jeju. Superoxide dismutase activity measured in jeju swim-
bladder tissue was similar in both sections of the swim-
bladder under normoxic and hypoxic conditions, but under
hyperoxia SOD activity in the posterior bladder was higher
than in the anterior bladder (Fig. 5a). In jeju, overall no
differences could be detected in response to hypoxic or 1 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 444 Measurement of GR activity in jeju swimbladder revealed
similar activity in both sections of the swimbladder, and
no differences could be detected in response to hypoxic or
hyperoxic incubation (Fig. 6a). In traira anterior and pos-
terior swimbladder tissue, GR activity was also quite simi-
lar, but again, following hyperoxic incubation, the activity
in both sections of traira swimbladder was significantly
higher than under normoxia or following hypoxic incuba-
tion (Fig. 6b). In hyperoxia, GR activity was as almost twice
as high as in normoxia. The comparison of jeju and traira
showed overall significant difference between the two spe-
cies. Specifically, there was significantly higher GR activity in jeju swimbladder tissue under normoxic conditions and
under hypoxia, but no difference was detected under hyper-
oxic conditions. Under normoxia, GPx activity was similar in the anterior
and posterior section of jeju swimbladder (Fig. 7a). Hypoxic
as well as hyperoxic incubation resulted in a significant
enhancement of GPx activity in the posterior part of jeju
swimbladder. Glutathione peroxidase activity increased 2.8-
fold under hyperoxic conditions and 3.4-fold under hypoxic
conditions. Results 8 Total GSSG + GSH concentration in anterior (a) and poste-
rior (p) swimbladder tissue of jeju (a) and traira (b) under normoxic,
hyperoxic and hypoxic conditions. Asterisks mark significant dif-
ferences (p < 0.05) between posterior and anterior values within the
same species and treatment. Capital letters denote significant differ-
ences between the two species, different small letters denote signifi-
cant differences between treatments within a species, bars without let-
ters are not significantly different. There was also a significant overall
difference between the two species. Jeju: control, N = 6, hyperoxia,
N = 7, hypoxia, N = 8; traira: control, N = 6, hyperoxia, N = 3, hypoxia,
N = 6 1 3 445 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 Therefore, a 100 g of jeju would consume about 19 µmol of
oxygen within 2 min. A 100 g of jeju would have a swim-
bladder volume of about 5 mL (Kramer 1978). Assuming
an oxygen content of 60% (12 kPa) of aerial oxygen (meas-
ured in the catheter experiments), this would give an oxygen
content of about 0.6 mL, equivalent to 26 µmol at STPD. Accordingly, given the time needed for anaesthesia and the
further up to 30 s for the time needed for the injection of KCl
to stop the heart (1.5–2 min total), the continuation of blood
flow could indeed have appreciably reduced the oxygen con-
tent of the posterior swimbladder. each other, but varied according to the treatment (Fig. 7b). Under hyperoxia, GPx activity was significantly elevated
as compared to hypoxia, but it was not different from the
activity measured under control conditions. Overall, GPx
activity was significantly higher in jeju as compared to traira,
though a specific significant difference was seen only in the
hypoxia treatment. Measurement of total glutathione concentration
(GSH + GSSG) again resulted in similar concentrations
in the anterior and posterior section of jeju swimbladder. Comparing thevalues obtained under normoxic, hyperoxic
and hypoxic conditions, however, showed a significant ele-
vation of total glutathione concentration under hypoxic
as well as under hyperoxic conditions (Fig. 8a). In traira,
similar glutathione concentrations were detected under
all conditions in both sections of the swimbladder. In the
anterior section, the concentration always appeared to be
higher, and this difference was significant for control and
for hypoxic fish. Comparing the jeju with traira revealed
significantly higher concentrations of total glutathione in
jeju under all conditions. Critique of methods Swimbladder puncture with a 22G needle and a fiber optic
system has been used to measure oxygen content in the
anterior and posterior swimbladder in quickly sacrificed
animals, and chronic catheterization by inserting PE50 tub-
ing into the caudal end of the posterior bladder in freely
swimming animals. The results obtained with the catheter
were significantly higher and consistent with values reported
by Kramer (Kramer 1978), who collected gas by punctur-
ing the posterior tip of the bladder and collecting gas in a
water-filled funnel, and by Farrell and Randall (Farrell and
Randall 1978), who cannulated the posterior bladder simi-
lar to our procedure. Comparing the changes of jeju poste-
rior bladder oxygen content under normoxic, hypoxic and
hyperoxic conditions, both procedures gave similar results
qualitatively. Incubation under hypoxic conditions did not
change posterior bladder oxygen content, but under hyper-
oxia, oxygen content increased. Both procedures appeared to
have intrinsic limitations. Using the direct puncture method,
the fish had to be anesthetized, and the swimbladder had to
be exposed by dissection before the swimbladder wall could
be penetrated with the 22G needle. Although the whole pro-
cedure was completed within 2 or 3 min, oxygen could have
been removed from the bladder during this time and not
replaced, resulting in lower oxygen values. In a previous
study, we measured an oxygen uptake of 5.6 ± 0.6 µmol g− 1
h− 1 for jeju at a temperature of 29–32 °C (Wood et al. 2016). Results A problem of the catheter in turn is the tightness, and a
tiny leak in the gas phase or diffusion through the PE tub-
ing may have caused an increase in the oxygen content. The
swimbladder typically contains some moisture to avoid
desiccation of the epithelia, which sometimes hinders the
collection of a clean gas sample. The dead space of the cath-
eter may be equilibrated with a mixture of atmospheric and
swimbladder gas, which also may result in elevated gas con-
tents. Thus, while the direct penetration method may result
in an underestimation of swimbladder oxygen content, the
catheter may result in an overestimation. We, therefore,
assume the real value to be in between these two results. Convincingly, however, both measurements consistently
showed that jeju-posterior swimbladder oxygen content was
not modified under hypoxic conditions, but it significantly
increased under hyperoxic conditions. Flexibility of the ROS defense system The comparison of the ROS defense capacity of the jeju and
the traira confirmed our previous study revealing a better
ROS defense capacity in the facultative air-breathing jeju
(Pelster et al. 2016), although the differences were not as
clear as in the previous study. In the present study, catalase
activity was even slightly higher in the traira as compared
to jeju. Nevertheless, SOD and GR activity and also the
concentration of GSH + GSSG were higher in jeju under
control conditions. In addition, GR and GPx activity and
GSH + GSSG concentration overall were higher in jeju as
compared to traira. This confirms our previous observation
that the glutathione-based ROS defense system appears
more important in jeju than immediate ROS breakdown by
SOD (Pelster et al. 2016). The differences in the responses
in comparison to our previous study most likely appear to
be attributable to the lower temperature used for the present
experiments. ROS formation is temperature dependent and
increases with higher temperatures. Therefore, the variable
oxygen tensions encountered with an enhanced air-breath-
ing activity may stimulate the expression of a well-organ-
ized ROS defense system in the jeju, especially at higher
temperature.l In traira under hyperoxic conditions, swimbladder oxygen
content was not different from control or hypoxia-incubated
animals, supporting the notion that the swimbladder is not
used for gas exchange and not intensely perfused. Accord-
ingly, changes in arterial PO2 caused by changing water
PO2 will only in the long run influence swimbladder PO2. In the jeju, however, oxygen content of the posterior bladder
increased significantly, as observed in both directly punc-
tured swimbladders as well as in chronically catheterized
swimbladders. No air-breathing was observed under hyper-
oxia in our experiments, therefore, the oxygen must have
been taken up via the gills and transferred to other organs,
including the posterior swimbladder. The posterior bladder
has a rich vascularization and thus blood supply, whereas the
anterior swimbladder is poorly vascularized. This together
with the higher PO2 value recorded in the anterior bladder
under normoxic conditions explain why the oxygen content
in the anterior bladder was not yet significantly elevated
under hyperoxic conditions. In contrast to our previous study, where air breathing con-
tinued during hyperoxia (Pelster et al. 2016), in the present
study, no air-breathing activity was observed in jeju under
hyperoxic conditions. Swimbladder function under hypoxia and hyperoxia As expected, the swimbladder of the jeju had a significantly
higher oxygen content than the swimbladder of traira. Gases
are resorbed from non-ventilated cavities according to their
physical solubility, resulting in an accumulation of the less
soluble gases (Piiper et al. 1962; Piiper 1965). The swim-
bladder of traira is used as a buoyancy structure and hardly
ventilated (Rantin et al. 1992; Val and Almeida-Val 1995;
Glass and Rantin 2009; Pelster et al. 2016), therefore, the
less soluble nitrogen should accumulate in this bladder. The
jeju swimbladder, in turn, is frequently ventilated, and the
inhaled gas initially enters the anterior section of the swim-
bladder (Randall et al. 1981). The posterior part of the jeju
swimbladder is filled from the anterior part. It is highly vas-
cularized and used as a gas exchange organ, and we meas-
ured a lower PO2 in posterior bladder as compared to the
anterior part, although this difference was not yet significant. fi
Under normoxic conditions a large scatter in the oxygen
content of the swimbladder was observed, which in part was
attributable to the time difference between the last breath
and sampling of swimbladder gas. In line with the results
obtained for traira, the lowest oxygen content in jeju under
normoxia was detected in swimbladders that were hardly
ventilated. Between 5 and 25 breaths per 30 min, however, 1 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 446 have been performed at temperatures between 25 and 28 °C. The higher temperature significantly stimulates metabolic
activity and oxygen requirements, but the solubility of oxy-
gen in water decreases with temperature, impairing aquatic
oxygen uptake via the gills. It is, therefore, conceivable that
at high temperatures jeju resort to aerial respiration even
under hyperoxic conditions to supplement oxygen uptake. oxygen content was quite variable and no clear correlation
with the number of breaths taken was detectable. In addition
to ventilation the intensity with which the bladder was used
as an oxygen resource must have an influence, and removal
of oxygen from the bladder is dependent on blood flow. In an
intensely ventilated swimbladder with frequent gas exchange
between the anterior and the posterior bladder, the differ-
ences in oxygen content between the two parts is expected
to become smaller. Interestingly, under severe hypoxia in traira, almost no
activity was detectable, and even ventilatory activity was
often hard to detect. Swimbladder function under hypoxia and hyperoxia This again contrasts with our previous
study performed at a higher temperature, where traira started
to perform aquatic surface respiration during severe hypoxia
(Pelster et al. 2016). The present observations suggest that
at 26 ± 1 °C, traira adopted a severe depression of metabolic
activity to withstand the hypoxic period. Occasionally, this
behavior was also seen in jeju, suggesting that the jeju has
two options to survive under hypoxia, either resorting to
intensive air breathing, or reducing activity and referring to
metabolic depression, as does the traira. Under hypoxic conditions, ventilatory activity of the
jeju increased, as reported also in previous studies (Kramer
1978; Stevens and Holeton 1978; Oliveira et al. 2004; Perry
et al. 2004; Juca-Chagas 2004; Pelster et al. 2016), but the
oxygen content did not increase. Indeed, a negative correla-
tion between posterior bladder oxygen content and breathing
frequency was observed. Testing the PO2 in the gas space
above the hypoxic water revealed that in this set up, PO2 in
the gas space may drop to 15–20% below aerial PO2 (i.e. to
16–17 kPa). Thus, air-breathing jeju would pick up slightly
hypoxic air, but nevertheless the PO2 of this air was much
higher than water PO2 with a value of only 2.6–3.9 kPa. The
constant PO2 in the swimbladder, therefore, suggests that the
intensely ventilated swimbladder is indeed used to supply
oxygen to other tissues. 3 Flexibility of the ROS defense system Analysis of the hypoxia response of epaulette
shark, threespine stickleback and rainbow trout combined
with a literature survey looking at 13 species of fish and one
shark revealed that fish in general do not show an increase
in antioxidant defense response under hypoxia, and if a
response is seen, it is not related to the hypoxia tolerance of
the species (Leveelahti et al. 2014). Following reoxygenation
after a hypoxic episode, often an enhancement of the ROS
defense capacity is observed, which is discussed as a prepa-
ration for the oxidative stress encountered during recovery
from hypoxia (Hermes-Lima et al. 1998; Lushchak and Bag-
nyukova 2006; Welker et al. 2013).if For the jeju variable oxygen content in the bladder and
thus in blood are frequently expected, depending on the
air-breathing activity, and we indeed observed a significant
scatter in the oxygen content of the swimbladder under nor-
moxic conditions. Accordingly, the ROS defense system is
probably pre-adjusted to variable oxygen concentrations. This may explain why in our experiments we did not observe
a marked response in the ROS-detoxifying systems of swim-
bladders in animals exposed to either hypoxia or hyperoxia;
only GPx activity was elevated in hyperoxic animals. In line
with the increase in GPx activity during hyperoxia, total
glutathione concentration was elevated in hyperoxia. The present study revealed significant differences in phys-
iology and performance of the swimbladder of two eryth-
rinid fish. The use of the swimbladder as an air-breathing
organ in the jeju results in highly variable PO2 values in
the swimbladder, depending on the frequency of breathing
air. Swimbladder PO2 also appeared to be related to blood
flow to the swimbladder, as suggested by the rapid increase
in PO2 (within 30 min) under hyperoxic conditions when
no air breaths were taken, and the high variability of blad-
der PO2 at a similar number of breaths taken under nor-
moxic conditions. The high variability of swimbladder
PO2 coincided with an improved ROS defense system, as
compared to swimbladder tissue not used for aerial respi-
ration. In consequence, hypoxic or hyperoxic conditions
did not have a strong influence on the capacity of the ROS
defense system. In the traira, which uses the swimbladder
as a buoyancy organ and not for breathing air, swimbladder
PO2 values remained constant, irrespective of environmental
PO2. Flexibility of the ROS defense system A significant reduction in air-breath-
ing frequency under hyperoxic conditions has also been
reported by Farrell and Randall (Farrell and Randall 1978). The most likely explanation for this difference appears to be
the temperature. Our previous study has been performed on
board a ship with temperatures of 30–35 °C (Pelster et al. 2016), while the study of Farrell and Randall and this study Considering the flexibility of the ROS defense system,
our results revealed that 4 h of hypoxia or hyperoxia were
sufficient to induce changes in some of the ROS-degrad-
ing enzymes. The responsiveness observed in traira by far
exceeded the responsiveness detected in jeju swimbladder
tissue. While in the jeju an elevation of activity was only
observed for GPx under hyperoxic and hypoxic condi-
tions, in traira, in turn, activities of SOD, GR and GPx were
increased during hyperoxia, but catalase was reduced under 3 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 447 hypoxia. This was surprising because our data demonstrated
that the traira swimbladder plays no role in gas exchange,
and the oxygen content was constant under all experimental
conditions tested. Changing oxygen availability is detected
by oxygen receptors located in the gills, and transmitted
to the central nervous system (Lopes et al. 2010; Zachar
and Jonz 2012; Milsom 2012). From there, the stimulus to
modify the ROS defense capacity must reach various organs
in the whole body; conceivably, the signal could be altered
blood O2 or ROS levels, and/or other blood-borne or neural
pathways. Previous studies have demonstrated that a modi-
fication of the ROS defense system is not only detectable in
the gills but also in muscle tissue or in the liver, organs not
in direct contact with the environmental water (see Introduc-
tion). Thus, the signaling cascade also included the swim-
bladder in traira. 2000) but in goldfish, most enzyme activities tested were
not changed during hyperoxic exposure of 12 h (Lushchak
et al. 2005a). Goldfish exposed to anoxic conditions increased catalase
activity in liver, GPx and G6PDH activity in brain (Lush-
chak et al. 2001) and hypoxia increased SOD activity in
liver, brain and gills in common carp (Vig and Nemcsok
1989), and catalase and GPx activity in brain (Lushchak
et al. 2005b). References Lygren B, Hamre K, Waagbo R (2000) Effect of induced hyperoxia on
the antioxidant status of Atlantic salmon Salmo salar L. fed three
different levels of dietary vitamin E. Aquacult Res 31(4):401–407 Bradford MM (1976) A rapid and sensitive method for the quantita-
tion of microgram quantities of protein utilizing the principle of
protein- dye binding. Anal Biochem 72:248–54 f
McCord JM, Fridovich I (1969) Superoxide dismutase. an enzy-
mic function for erythrocuprein (Hemocuprein)*. J Biol Chem
244:49–55 Diaz RJ, Breitburg DL (2009) The hypoxic environment. In: Richards
JG, Farrell AP, Brauner CJ (eds) Hypoxia. Elsevier, Amsterdam,
pp 1–23 Milsom WK (2012) New insights into gill chemoreception: recep-
tor distribution and roles in water and air breathing fish. Respir
Physiol Neurobiol 184(3):326–339 Farrell AP, Randall DJ (1978) Air-breathing mechanics in two Ama-
zonian teleosts, Arapaima gigas and Hoplerythrinus unitaeniatus. Can J Zool 56:939–945f Morris SM, Albright JT (1984) Catalase, glutathione peroxidase, and
superoxide dismutase in the rete mirabile and gas gland epithe-
lium of six species of marine fishes. J Exp Zool 232:29–39 Gilmour KM, Perry SF (1994) The effects of hypoxia, hyperoxia or
hypercapnia on the acid-base disequilibrium in the arterial blood
of rainbow trout. J Exp Biol 192:269–284 i
Muusze B, Marcon J, Van den Thillart G, Almeida-Val V (1998)
Hypoxia tolerance of Amazon fish: respirometry and energy
metabolism of the cichlid Astronotus ocellatus. Comp Biochem
Physiol Part A 120:151–156 Glass ML, Rantin FT (2009) Gas exchange and control of respiration in
air-breathing Teleost fish. In: Glass ML, Wood SC (eds) Cardio-
respiratory control in vertebrates—evolutionary and evolutionary
aspects. Springer, Heidelberg, pp 99–120 Oehlers LP, Perez AN, Walter RB (2007) Detection of hypoxia-related
proteins in medaka (Oryzias latipes) brain tissue by difference
gel electrophoresis and de novo sequencing of 4-sulfophenyl iso-
thiocyanate-derivatized peptides by matrix-assisted laser desorp-
tion/ionization time-of-flight mass spectrometry. Comp Biochem
Physiol Part C Toxicol Pharmacol 145(1):120–133 Hermes-Lima M (2004) Oxygen in biology and biochemistry: the role
of free radicals. In: Storey KB (ed) Functional metabolism: regu-
lation and adaptation. Wiley-Liss, Hoboken, pp 319–368 Hermes-Lima M, Storey JM, Storey KB (1998) Antioxidant defenses
and metabolic depression: the hypothesis of preparation for
oxidative stress in land snails. Comp Biochem Physiol Part B
120:437–448i Oliveira RD, Lopes JM, Sanches JR, Kalinin AL, Glass ML, Rantin FT
(2004) Cardiorespiratory responses of the facultative air-breathing
fish jeju, Hoplerythrinus unitaeniatus (Teleostei, Erythrinidae),
exposed to graded ambient hypoxia. References Comp Biochem Physiol Part
A Mol Integr Physiol 139(4):479–485 Juca-Chagas R (2004) Air breathing of the neotropical fishes Lepido-
siren paradoxa, Hoplerythrinus unitaeniatus and Hoplosternum
littorale during aquatic hypoxia. Comp Biochem Physiol A Mol
Integr Physiol 139(1):49–53 Paital B (2013) Antioxidant and oxidative stress parameters in brain
of Heteropneustes fossilis under air exposure condition; role of
mitochondrial electron transport chain. Ecotoxicol Environ Saf
95(0):69–77 Kramer DL (1978) Ventilation of the respiratory gas bladder in Hop-
lerythrinus unitaeniatus (Pisces, Characoidei, Erythrinidae). Can
J Zool 56:931–938 Paital B (2014) Modulation of redox regulatory molecules and elec-
tron transport chain activity in muscle of air breathing fish Het-
eropneustes fossilis under air exposure stress. J Comp Physiol B
184(1):65–76 Kristensen T, Rosseland BO, Kiessling A, Djordevic B, Massabau JC
(2010) Lack of arterial PO2 downregulation in Atlantic salmon
(Salmo salar L.) during long-term normoxia and hyperoxia. Fish
Physiol Biochem 36(4):1087–1095 Pelster B (2015) Swimbladder function and the spawning migration of
the European eel Anguilla anguilla. Front Physiol 5:486 Leveelahti L, Rytkönen K, Renshaw G, Nikinmaa M (2014) Revisiting
redox-active antioxidant defenses in response to hypoxic challenge
in both hypoxia-tolerant and hypoxia-sensitive fish species. Fish
Physiol Biochem 40(1):183–191 Pelster B, Giacomin M, Wood CM, Val AL (2016) Improved ROS
defense in the swimbladder of a facultative air-breathing eryth-
rinid fish, jeju, compared to a non-air-breathing close relative,
traira. J Comp Physiol B 186(5):615–624 Lopes JM, de Lima Boijink C, Florindo LH, Leite CAC, Kalinin AL,
Milsom WK, Rantin FT (2010) Hypoxic cardiorespiratory reflexes
in the facultative air-breathing fish jeju (Hoplerythrinus unitae-
niatus): role of branchial O2 chemoreceptors. J Comp Physiol B
180(6):797–811 Perry SF, Reid SG, Gilmour KM, Boijink CL, Lopes JM, Milsom WK,
Rantin FT (2004) A comparison of adrenergic stress responses
in three tropical teleosts exposed to acute hypoxia. Am J Physiol
Regul Integr Comp Physiol 287(1):R188–R197 Piiper J (1965) Physiological equilibria of gas cavities in the body. In:
Fenn WO, Rahn H (eds) Handbook of physiology, respiration,
2 edn. American Physiological Society, Bethesda, pp 1205–1218i Lushchak VI (2011) Environmentally induced oxidative stress in
aquatic animals. Aquatic Toxicol 101(1):13–30ff Lushchak VI, Bagnyukova TV (2006) Effects of different environmen-
tal oxygen levels on free radical processes in fish. Comp Biochem
Physiol B Biochem Mol Biol 144(3):283–289 Piiper J, Canfield RE, Rahn H (1962) Absorption of various inert gases
from subcutaneous gas pockets in rats. Flexibility of the ROS defense system Am J Physiol Regul Integr
Comp Physiol 280(1):R100–R107 Open Access This article is distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecom-
mons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribu-
tion, and reproduction in any medium, provided you give appropriate
credit to the original author(s) and the source, provide a link to the
Creative Commons license, and indicate if changes were made. Open Access This article is distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecom-
mons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribu-
tion, and reproduction in any medium, provided you give appropriate
credit to the original author(s) and the source, provide a link to the
Creative Commons license, and indicate if changes were made. Lushchak VI, Bagnyukova TV, Husak VV, Luzhna LI, Lushchak OV,
Storey KB (2005a) Hyperoxia results in transient oxidative stress
and an adaptive response by antioxidant enzymes in goldfish tis-
sues. Int J Biochem Cell Biol 37(8):1670–1680 Lushchak VI, Bagnyukova TV, Lushchak OV, Storey JM, Storey KB
(2005b) Hypoxia and recovery perturb free radical processes and
antioxidant potential in common carp (Cyprinus carpio) tissues. Int J Biochem Cell Biol 37(6):1319–1330 Int J Biochem Cell Biol 37(6):1319–1330f Flexibility of the ROS defense system Changing environmental PO2 values, however, caused
a much stronger response in the ROS defense system than
observed in jeju. This indicated that changes in environmen-
tal PO2 may influence the ROS defense system not only in
tissues immediately exposed to the varying PO2 but also in
organs not directly confronted with the modified PO2. g
yp
While our data clearly show responses of the ROS defense
system to changing oxygen concentration in the swimblad-
der, experimental deflation of the swimbladder of Opsanus
tau with subsequent increase in swimbladder oxygen content
did not result in a change in enzyme activities of the ROS
defense system (Morris and Albright 1984). In the European
eel, however, the process of silvering, which is the prepara-
tion for the deep seawater spawning migration, is connected
to a significant improvement of the ROS defense system
(Schneebauer et al. 2016). Very probably, this is because
much higher oxygen partial pressures are expected to occur
in the swimbladder during exposure to elevated hydrostatic
pressure during spawning migration than during freshwater
residence (Pelster 2015). The response of the ROS defense
system to changing oxygen availability appears to be quite
variable and species specific. Juvenile Oncorhynchus mykiss
exposed for 4 h to hyperoxic conditions (> 40 mg O2 L− 1)
show an elevated catalase activity in gills and liver 24 h after
the exposure, but not at 1 to 12 h. SOD, total GPx and GR
activity, however, were not affected (Ritola et al. 2002a). A
very rapid response was observed in red blood cells, which
showed an increase in SOD and catalase activity after only
5 min of exposure to hyperoxia (Ritola et al. 2002b). In liver
of Atlantic salmon, 140–150% oxygen saturation for several
weeks increased SOD and catalase activities (Lygren et al. Acknowledgements Open access funding provided by University of
Innsbruck and Medical University of Innsbruck. Financial support by
INCT ADAPTA-CNPq/FAPEAM, Science without Borders (Brazil),
and NSERC Discovery (Canada) is gratefully acknowledged. ALV is
a recipient of a research fellowship from Brazilian CNPq. EJ was sup-
ported UBC Go Global. The authors would like to thank Gilda Pelster
for support in performing the biochemical assays, and Drs Bill Milsom
and Colin Brauner, UBC, for the loan of the Presens system. 1 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 448 during anoxia and reoxygenation. References J Appl Physiol 17:268–274 Randall DJ, Burggren WW, Farrell AP, Haswell MS (1981) The evolu-
tion of air-breathing in vertebrates. Cambridge University Press,
Cambridge Lushchak VI, Bagnyukova TV (2007) Hypoxia induces oxidative stress
in tissues of a goby, the rotan Perccottus glenii. Comp Biochem
Physiol B Biochem Mol Biol 148(4):390–397 Rantin FT, Kalinin AL, Glass ML, Fernandes MN (1992) Respiratory
responses to hypoxia in relation to mode of life of two erythrinid Lushchak VI, Lushchak LP, Mota AA, Hermes-Lima M (2001) Oxida-
tive stress and antioxidant defenses in goldfish Carassius auratus 1 3 Journal of Comparative Physiology B (2018) 188:437–449 449 species (Hoplias malabaricus and Hoplias lacerdae). J Fish Biol
41(5):805–812 Val AL, Almeida-Val VMF (1995) Fishes of the Amazon and their
environment. Springer, Berlinf Ritola O, Livingstone DR, Peters LD, Lindström-Seppä P (2002a)
Antioxidant processes are affected in juvenile rainbow trout
(Oncorhynchus mykiss) exposed to ozone and oxygen-supersatu-
rated water. Aquaculture 210:1–19 Vig E, Nemcsok J (1989) The effects of hypoxia and paraquat on the
superoxide dismutase activity in different organs of carp, Cyprinus
carpio L. J Fish Biol 35(1):23–25 Welker AF, Moreira DC, Campos EG, Hermes-Lima M (2013) Role
of redox metabolism for adaptation of aquatic animals to drastic
changes in oxygen availability. Comp Biochem Physiol A Mol
Integr Physiol 165(4):384–404 Ritola O, Peters LD, Livingstone DR, Lindström-Seppä P (2002b)
Effects of in vitro exposure to ozone and/or hyperoxia on super-
oxide dismutase, catalase, glutathione and lipid peroxidation in
red blood cells and plasma of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss
(Walbaum). Aquacult Res 33(3):165–175 g
y
Wilhelm Filho DW (1996) Fish antioxidant defenses—a comparative
approach. Brazilian J Med Biol Res 29:1735–1742 Schneebauer G, Hanel R, Pelster B (2016) Anguillicola crassus impairs
the silvering-related enhancements of the ROS defense capacity
in swimbladder tissue of the European eel (Anguilla anguilla). J
Comp Physiol B 186(7):867–877 Wilhelm Filho D, Torres MA, Zaniboni-Filho E, Pedrosa RC (2005)
Effect of different oxygen tensions on weight gain, feed conver-
sion, and antioxidant status in piapara., Leporinus elongatus
(Valenciennes, 1847). Aquaculture 244:349–357 p
y
Stevens ED, Holeton GF (1978) The partitioning of oxygen uptake
from air and from water by erythrinids. References Can J Zool 56(4):965–969 Wood CM, Pelster B, Giacomin M, Sadauskas-Henrique H, Almeida-
Val VM, Val AL (2016) The transition from water-breathing to
air-breathing is associated with a shift in ion uptake from gills to
gut: a study of two closely related erythrinid teleosts, Hopleryth-
rinus unitaeniatus and Hoplias malabaricus. J Comp Physiol B
186(4):431–445 Storey KB (1996) Oxidative stress: animal adaptations in nature. Braz
J Med Biol Res 29:1715–1733 Tripathi RK, Mohindra V, Singh A, Kumar R, Mishra RM, Jena JK
(2013) Physiological responses to acute experimental hypoxia
in the air-breathing Indian catfish, Clarias batrachus (Linnaeus,
1758). J Bioscience 38:373–383 Zachar PC, Jonz MG (2012) Neuroepithelial cells of the gill and their
role in oxygen sensing. Respir Physiol Neurobiol 184(3):301–308 1 3 | 17,245 |
https://openalex.org/W1509897417_16 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,015 | Metodología para el diagnóstico de averías en motores de inducción mediante el análisis de corrientes estatóricas transitorias utilizando átomos tiempo-frecuencia. | None | Spanish | Spoken | 7,203 | 12,251 | En los ensayos realizados, la excentricidad ha sido generada por medio de un
alineamiento inadecuado entre el eje del rotor y el de su carga. Dicho alineamiento
inadecuado ha sido causado por la colocación de una pletina de acero en forma de L de
3 milímetros de espesor debajo de uno de los extremos de la plataforma, tal y como se
muestra en la fotografía tomada al montaje (Fig. 8.1). Las consecuencias de este tipo de
324
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
desalineamiento entre el motor y la carga en términos de la excentricidad generada han
sido estudiados en [103], mostrando que el desalineamiento del eje induce cargas en los
rodamientos, las cuales resultan ser suficientemente elevadas para tener un impacto
significativo en la excentricidad del entrehierro. Además, los efectos de esta
excentricidad creada artificialmente, han sido analizados con profundidad en [9], a
través del espectro de la corriente del estator del motor de inducción alimentado
mediante el inversor y operando en régimen permanente.
Fig. 8. 1 Fotografía del montaje realizado en el laboratorio: freno de polvo magnético, motor de inducción de
jaula de ardilla (ambos sujetados con cinchas) y detalle de la cuña posicionada en un extremo para forzar un
desalineamiento entre los ejes del motor y de la carga.
8.1.3.- Tipos de transitorios.
En primer lugar, el motor de inducción ha sido ensayado desconectado de la
carga, sin provocar ningún tipo de fallo artificial, con la intención de detectar cualquier
tipo de excentricidad inherente, la cual, tal y como se verá en el siguiente apartado, ha
resultado ser prácticamente inexistente. Seguidamente, se ha provocado artificialmente
una excentricidad en el motor de inducción, y se ha capturado su corriente de estator
durante distintos tipos de transitorios.
Tal y como se ha comentado anteriormente, resulta fundamental disponer de una
metodología de diagnóstico capaz de analizar motores de inducción trabajando en
régimen transitorio. Las aplicaciones en las que se alimentan los motores de inducción
mediante un inversor suelen ser de velocidad variable, en las cuales los motores
raramente trabajan en régimen permanente, siendo además este régimen demasiado
corto en caso de aparecer. La velocidad varía cambiando la frecuencia asignada del
inversor mientras la frecuencia de deslizamiento se mantiene en valores muy reducidos.
325
Capítulo 8.
Este tipo de transitorio resulta muy común: la frecuencia asignada puede aumentar,
como es el caso de un arranque, o puede disminuir para bajar la velocidad. Por supuesto,
a este tipo de transitorios se unen los provocados por una oscilación de carga. En
definitiva, hay varios tipos de transitorios, debiendo enfrentarse la metodología de
diagnóstico a uno u otro dependiendo del tipo de aplicación: varios arranques, aumentos
y disminuciones de la frecuencia asignada o variaciones de carga con o sin
compensación del deslizamiento.
8.1.4.- Instrumentación de medida utilizada.
En definitiva, se han realizado varios ensayos en varias condiciones de
funcionamiento, capturando en cada caso la corriente transitoria absorbida por el
estator. Todas las corrientes capturadas, las cuales se muestran en la Fig. 8.2, han sido
capturadas utilizando un sensor de efecto Hall con una frecuencia de muestreo de 5
kHz. Anteriormente a su análisis utilizando MatLab, la frecuencia de muestreo ha sido
reducida a 1 kHz utilizando la función decimate de MatLab, pues el límite superior de
frecuencia analizado es 100 Hz, resultando más que suficiente la frecuencia de muestreo
de 1 kHz, reduciendo de esta forma el tiempo de computación al trabajar con señales
con un menor número de puntos.
8.1.5.- Resumen de corrientes capturadas.
El conjunto de las corrientes capturadas se muestran en la siguiente figura:
Fig. 8. 2 Corrientes del estator del motor de inducción capturadas durante los cinco ensayos realizados.
En primer lugar, tal y como se ha avanzado, se ha ensayado el motor
funcionando en régimen permanente desacoplado de la carga, sin crear ningún tipo de
326
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
excentricidad (Fig. 8.2, primera corriente). Las cuatro siguientes corrientes han sido
capturadas con el motor acoplado a la carga y generando la excentricidad artificial. Así
pues, durante el segundo ensayo se ha programado el inversor para que aumente
linealmente la frecuencia asignada desde 0 hasta 50 Hz en aproximadamente 2.5
segundos. Se trata pues de un arranque, siendo la corriente capturada la segunda de la
Fig. 2.9. Durante el tercer ensayo, en un segundo se ha disminuido la frecuencia
también linealmente desde 50 Hz hasta 33, encontrando tanto antes como después los
respectivos regímenes permanentes (Fig. 2.9, tercera corriente). Tanto el cuarto como el
quinto ensayo (corrientes cuarta y quinta de la Fig. 2.9) han consistido en una
sobrecarga del motor. La única diferencia entre ambos ensayos es que en el quinto la
compensación del deslizamiento durante la variación de carga está activada (la
frecuencia de la FC varía) y en el cuarto está desactivada (la frecuencia de la FC
permanece constante).
327
Capítulo 8.
8.2.- Aplicación de la metodología.
En el presente apartado se aplica la metodología de diagnóstico desarrollada en
la tesis a las señales capturadas según lo indicado en el apartado anterior, mostrando los
resultados obtenidos. A tal efecto se sigue la “Guía de aplicación de la metodología de
diagnóstico” presentada en el apartado 4.7, detallándose las particularidades de los
análisis realizados. De especial importancia es el apartado 8.2.4, en el que se comenta la
elección de las pendientes de las cajas de Heisenberg utilizadas en cada caso. En el
siguiente apartado (8.3) se analizan los resultados obtenidos concluyendo el
diagnóstico.
8.2.1.- Captura de la corriente.
El primer paso para diagnosticar una máquina eléctrica utilizando la
metodología desarrollada en la presente tesis es capturar una de sus corrientes. Con lo
que respecta al diagnóstico de motores de inducción realizado en el presente capítulo,
este primer paso ya ha sido expuesto en el punto anterior al comentar los montajes
experimentales y la correspondiente captura de distintas corrientes estatóricas del motor
a diagnosticar en distintas condiciones transitorias.
8.2.2.- Estimación de las evoluciones de las componentes de averías.
Para poder fijar las pendientes de las cajas de Heisenberg a utilizar siguiendo el
criterio de la pendiente definido en 4.2, se necesita conocer las evoluciones de las
componentes de avería; en este caso, componentes de excentricidad. Cuando el motor es
alimentado desde un inversor, estas evoluciones se pueden determinar si se conoce la
evolución de la frecuencia fundamental suponiendo frecuencia de deslizamiento nula,
tal y como se explica en 4.1.3. En la presente tesis, con el objetivo de eliminar la
necesidad de instalar sensores adicionales, se ha propuesto un método que permite
obtener la evolución de la frecuencia fundamental a través de la corriente del estator
capturada. Dicho método se ha expuesto en el capítulo 5, apartado 5.1, aplicándolo
como ejemplo a una de las corrientes cuya captura se detalla en el apartado anterior
(8.1).
Así pues, en primer lugar se debe aplicar el método descrito en el capítulo 5 para
la obtención de la evolución temporal de la frecuencia de la FC. Esta evolución se
muestra trazada en azul en las siguientes figuras:
•
•
•
•
•
Corriente en régimen permanente: Fig. 8.3.
Corriente de arranque: Fig. 8.5.
Transitorio de disminución de la frecuencia: Fig. 8.7.
Transitorio de variación de carga sin compensación del deslizamiento: Fig. 8.9.
Transitorio de variación de carga con compensación del deslizamiento: Fig.
8.11.
Al despreciar la frecuencia de deslizamiento, la frecuencia de los EH principales
viene dada por (4.16) tomando k = 1 : f EH = [1 ± k p ] f FC . Como el motor de inducción
tiene dos pares de polos, la frecuencia de los EH principales es respectivamente 1.5 y
0.5 la del FC. Por tanto, se debe multiplicar la evolución de la FC por 1.5 y por 0.5,
328
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
obteniéndose una estimación (pues se desprecia la frecuencia de deslizamiento) de la
evolución de los EH. Dichas evoluciones se muestran de color rojo en las
correspondientes figuras. Se recuerda que la corriente en régimen permanente pertenece
al motor desacoplado de la carga sin excentricidad artificial, estando en los 4
transitorios siguientes acoplado a la carga y con la excentricidad creada.
8.2.3.- Elección de la zona del plano tiempo-frecuencia a analizar.
Banda de frecuencia
La banda de frecuencia analizada debe cubrir la evolución de la FC y la de los
EH principales: E1+ y E1− . Tal y como ya se ha comentado, despreciando la
frecuencia de deslizamiento la frecuencia de los EH principales es respectivamente 1.5
y 0.5 la del FC. Teniendo en cuenta que en todos los transitorios capturados la
evolución de la frecuencia del FC programada tiene como puntos máximo y mínimo 50
y 30 Hz respectivamente (salvo durante el arranque), las frecuencias máximas y
mínimas de los EH resultan ser 75 y 15 Hz aproximadamente. Para que las evoluciones
se observen cómodamente, resulta suficiente analizar la banda de frecuencia entre 10 y
90 Hz. Como excepción, durante el transitorio de arranque analizado, la frecuencia del
FC empieza obviamente en 0 Hz. Por lo tanto, al analizar la corriente de arranque, el
mínimo de la banda de frecuencia analizada es obviamente 0 Hz.
Intervalo de tiempo
Con respecto al intervalo de tiempo considerado, aunque en cada caso se ha
analizado la corriente completa, al presentar los resultados se han recortado los tramos
inicial y final donde se encuentra el EB producido por la transformada, el cual no aporta
ninguna información adicional. En los casos del régimen permanente, la disminución de
la frecuencia y las variaciones de carga (sin y con compensación del deslizamiento), los
pequeños tramos inicial y final recortados contienen continuaciones de los
correspondientes regímenes permanentes, con lo cual se pueden recortar sin perder
información. Sin embargo, en lo que respecta al arranque, no se puede recortar el tramo
inicial, pues es una parte importante del arranque. Por lo tanto, en su respectivo
resultado se puede observar el EB.
8.2.4.- Selección de la familia de átomos tiempo-frecuencia.
Diccionario de partida
El siguiente paso es el de seleccionar la familia de átomos tiempo-frecuencia con
los cuales se correlacionará la corriente capturada. Recordamos que el conjunto de
átomos posibles a utilizar para calcular la transformada (es decir, el diccionario) es el
formado por las Frequency B-Splines de parámetro entero m = 2 . Una vez
seleccionadas las FBS finalmente a utilizar, estas funciones se recortan temporalmente
para reducir el tiempo de cálculo según un parámetro de precisión x = 10.13 % , tal y
como se explica en el apartado 6.5.
329
Capítulo 8.
Matriz de átomos.
Tal y como se explica en el apartado de la guía de aplicación relativo al presente
paso (4.7.4), el conjunto de puntos del plano tiempo-frecuencia en los cuales se
calculará la correlación forman una matriz donde cada columna se asocia a un instante
de tiempo muestreado al capturar la señal a analizar, y cada fila se asocia a una
frecuencia analizada, siendo el número de frecuencias analizadas suficientemente
elevado y encontrándose uniformemente distribuidas sobre la banda de frecuencia a
estudiar.
Concretamente, para observar la representación de la densidad de energía,
resulta suficiente considerar 200 frecuencias uniformemente distribuidas en la banda de
frecuencia a analizar. Sin embargo, para obtener una cuantificación de máxima calidad
hace falta considerar aproximadamente 1000 frecuencias cada 50 Hz analizados. En los
análisis realizado, se han considerado 1000 frecuencias uniformemente distribuidas en
la banda correspondiente.
Tal y como se observa en (4.45), para fijar una FBS debemos especificar el
punto del plano en el que se encuentra centrada y su ancho de banda. Los puntos del
plano han quedado definidos al definir la matriz. La pendiente utilizada en cada uno de
dichos puntos se especifica en el siguiente apartado, la cual permitirá calcular el ancho
de banda utilizando (4.46).
Pendientes de las cajas de Heisenberg utilizadas: consideraciones generales.
Al conocer las estimaciones de las evoluciones del FC y de E1+ y E1− , se
puede aplicar ya el criterio de la pendiente a cada caso. Pero previamente se realizan
algunas observaciones de carácter general. A diferencia de las corrientes analizadas en
capítulos anteriores, en los que el motor se alimentaba directamente desde la red, y para
las cuales se concluyó que una buena opción era tomar una pendiente distinta a cada
frecuencia analizada (permitiendo calcular las correlaciones asociadas a una misma
frecuencia con una única convolución), aquí las evoluciones a capturar tienen
características muy diferentes y por tanto las conclusiones son diferentes.
En primer lugar, los análisis realizados en el presente capítulo tienen como
objetivo capturar las evoluciones de tan solo tres componentes: la FC y los EH, las
cuales se encuentran relativamente juntas, cubriendo una banda de frecuencia
relativamente estrecha. Además, las pendientes de las tres evoluciones en cada instante
son bastante parecidas. Así pues, si la FC traza una recta horizontal, los EH también. Y
si la FC aumenta o disminuye con una determinada pendiente, los EH también
aumentan o disminuyen, con pendientes aproximadamente 1.5 y 0.5 la del FC.
Concluyendo, a la hora de analizar estas corrientes parece más adecuado tomar
una pendiente distinta en cada instante de tiempo (y la misma para todos las frecuencias
en dicho instante). Por ejemplo, si en un determinado instante la pendiente de la FC es
nula (traza en ese instante una línea horizontal en el plano tiempo-frecuencia), entonces
siguiendo el criterio de la pendiente, resulta adecuado utilizar cajas de Heisenberg con
mucha base y poca altura para analizarlo. No resulta adecuado perder por completo la
localización temporal anulando por completo la pendiente, siendo un buen valor
P = 0.25 Hz s . En ese mismo instante, las pendientes de los EH son también nulas, y
330
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
por tanto resulta adecuado utilizar la misma pendiente para analizarlas. ¿Y en las
frecuencias comprendidas entre el FC y los EH? ¿Qué pendientes se utilizan? Como no
hay ninguna componente importante a dichas frecuencias, se puede utilizar la misma
pendiente, siendo por tanto constante respecto a al frecuencia considerada, una vez
fijado el instante de tiempo.
Si por el contrario, en un determinado instante la evolución del FC tiene una
determinada pendiente, pues su frecuencia está aumentando o disminuyendo, entonces
hay que utilizar una caja de Heisenberg cuya pendiente sea idéntica a la de la evolución
del FC. Para analizar los EH en ese mismo instante, si se aplica el criterio de la
pendiente, las cajas de Heisenberg deben tener pendientes aproximadamente 1.5 y 0.5 la
utilizada para analizar la FC. Sin embargo, los resultados son suficientemente buenos si
las pendientes utilizadas para analizar dichas componentes son iguales a la utilizada
para analizar la FC. Análogamente al ejemplo anterior, en las frecuencias comprendidas
entre dichas componentes no hay ninguna otra componente importante a detectar. En
definitiva, se puede tomar, para cada instante de tiempo, una única pendiente válida para
todas las frecuencias asociadas a dicho instante, e igual a la de la evolución de la FC.
Pendientes de las cajas de Heisenberg utilizadas: aplicación a cada corriente.
Por ejemplo, en el caso de la corriente en régimen permanente (Fig. 8.3), tanto el
FC (evolución azul) como los EH (evoluciones rojas) trazan líneas horizontales en el
plano tiempo-frecuencia. Por tanto, la pendiente adecuada en este caso es
P = 0.25 Hz s , independientemente de cuál de las tres componentes se analice (pues
ambas tienen la misma pendiente) y del instante considerado (pues dichas pendientes no
cambian con el tiempo). La evolución de la pendiente de las cajas de Heisenberg
consideradas en cada instante se muestra en la Fig. 8.4.
Al analizar la corriente de arranque (Fig. 8.5), se observa como la frecuencia de
la FC aumenta linealmente de 0 a 50 Hz en aproximadamente 2 segundos (teniendo en
cuenta que empieza a aumentar pasados los 0.2 segundos iniciales, y finaliza la
evolución a los 2.2 segundos). Por tanto, como la evolución es lineal, la pendiente de la
caja adecuada para este tramo es constante e igual a P = 25 Hz s . Para analizar las
evoluciones de los EH, las pendientes de las cajas utilizadas deberían multiplicarse por
1.5 y 0.5 respectivamente. Sin embargo, tal y como se ha comentado, nos contentamos
con aplicar la misma pendiente utilizada para el FC. Así pues, en los distintos instantes
que dura el arranque, la pendiente en cada uno de ellos es igual a P = 25 Hz s ,
independientemente de la frecuencia considerada. Y una vez ha terminado el arranque,
como las evoluciones se tornan horizontales, la pendiente de las cajas utilizadas debe
caer a un valor 10 veces menor P = 0.25 Hz s . Este cambio en la pendiente no se
produce de forma instantánea: una vez finalizado el arranque en 2.2 segundos, la
pendiente de las cajas disminuye linealmente con el tiempo alcanzando el valor propio
de un régimen permanente a los 3 segundos de iniciarse el transitorio. Sin embargo,
para que la transición no sea demasiado brusca, en vez de tomar una pendiente
P = 0.25 Hz s en régimen permanente se toma P = 1 Hz s . En definitiva, la evolución
de la pendiente de las cajas de Heisenberg consideradas en cada instante de tiempo se
muestra en la Fig. 8.6.
331
Capítulo 8.
Fig. 8. 3 Análisis de la corriente en régimen permanente: estimación de la evolución temporal de las
frecuencias de la FC (azul) y los EH (rojo).
Fig. 8. 4 Análisis de la corriente en régimen permanente: pendiente de las cajas de Heisenberg a utilizar en
función del instante de tiempo analizado.
332
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
Fig. 8. 5 Análisis de la corriente de arranque: estimación de la evolución temporal de las frecuencias de la FC
(azul) y los EH (rojo).
Fig. 8. 6 Análisis de la corriente de arranque: pendiente de las cajas de Heisenberg a utilizar en función del
instante de tiempo analizado.
333
Capítulo 8.
Al analizar el transitorio en el que la frecuencia asignada disminuye (Fig. 8.7),
se observa que la frecuencia del FC es constante e igual a 50 Hz durante los tres
primeros segundos del transitorio, disminuyendo linealmente con el tiempo hasta 33 Hz
en 1 segundo, quedándose en dicho valor hasta el final. Para analizar el segundo durante
el cual la frecuencia del FC disminuye linealmente, se toma una caja de pendiente igual
a la de su evolución: P = ( 50 − 33) 1 = 17 Hz s . Para analizar los regímenes
permanentes anterior y posterior se toma una caja de pendiente P = 1 Hz s (no
utilizando P = 0.25 Hz s con el objetivo de que la transición entre ambas pendientes
no sea demasiado brusca). Así pues, se toma una pendiente P = 1 Hz s durante los dos
primeros segundos (Fig. 8.8), evolucionando linealmente con el tiempo hasta llegar a
P = 17 Hz s cuando se cumplen los tres segundos de duración, manteniéndose en
dicho valor durante el segundo que dura la disminución de frecuencia y volviendo
linealmente en un segundo al valor correspondiente al régimen permanente. Como en
los ejemplos anteriores, las pendientes utilizadas para analizar la evolución del FC en
cada instante son las mismas que las utilizadas en las otras frecuencias.
Análogamente se obtienen las pendientes a utilizar al analizar las variaciones de
carga sin (Fig. 8.9) y con (Fig. 8.11) compensación del deslizamiento. En el primer caso
las pendientes son las mismas que si se trata de un régimen permanente (Fig. 8.10), pues
la evolución del FC es una recta horizontal y aunque las evoluciones de los EH no son
completamente rectilíneas debido a los cambios en el deslizamiento provocados por la
variación de carga, esta particularidad no se ha tenido en cuenta al trazarlas en la Fig.
8.9, pues en esta etapa de estimación de la evolución de las componentes se ha supuesto
precisamente frecuencia de deslizamiento nula. Así pues, teniendo en cuenta la Fig. 8.9,
las pendientes de las cajas de Heisenberg utilizadas en cada instante de tiempo se
muestran en la Fig. 8.10.
En el segundo caso las pendientes de las cajas durante la variación de carga se
ajustan a las de la evolución del FC que aparece para compensar el cambio en el
deslizamiento (Fig. 8.11). Concretamente, la frecuencia del FC evoluciona de 50.5 a 53
en 3 segundos según una tendencia aproximadamente lineal. Por tanto, la pendiente de
las cajas durante este transitorio es constante e igual a P = ( 53 − 50.5) 3 0.83 Hz s.
En los regímenes posterior y anterior se utilizan pendientes propias de un régimen
permanente: P = 0.25 Hz s . A los 3 segundos la pendiente cambia linealmente con
respecto al tiempo partiendo de P = 0.25 Hz s y llegando a P 0.83 Hz s a los cuatro
segundos. A los 7 segundos, cuando la variación de carga ya ha finalizado, la pendiente
vuelve a bajar linealmente, alcanzando otra vez el valor propio del régimen permanente
a los 8 segundos, manteniéndose así hasta el final (Fig. 8.12).
8.2.5.- Cálculo y representación gráfica de la función de densidad
tiempo-frecuencia.
Una vez fijada la familia de átomos tiempo-frecuencia, el siguiente paso es
calcular la correlación habitual entre los elementos de la familia y la señal a analizar:
+∞
h,ψ tc , f c = h ( t )ψ t∗c , f c ( t ) dt
−∞
334
(8.1)
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
Fig. 8. 7 Análisis del transitorio de disminución de la frecuencia: estimación de la evolución temporal de las
frecuencias de la FC (azul) y los EH (rojo).
Fig. 8. 8 Análisis del transitorio de disminución de la frecuencia: pendiente de las cajas de Heisenberg a
utilizar en función del instante de tiempo analizado.
335
Capítulo 8.
Fig. 8. 9 Análisis del transitorio de variación de carga sin compensación del deslizamiento: estimación de la
evolución temporal de las frecuencias de la FC (azul) y los EH (rojo).
Fig. 8. 10 Análisis del transitorio de variación de carga sin compensación del deslizamiento: pendiente de las
cajas de Heisenberg a utilizar en función del instante de tiempo analizado.
336
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
Fig. 8. 11 Análisis del transitorio de variación de carga con compensación del deslizamiento: estimación de la
evolución temporal de las frecuencias de la FC (azul) y los EH (rojo).
Fig. 8. 12 Análisis del transitorio de variación de carga con compensación del deslizamiento: pendiente de las
cajas de Heisenberg a utilizar en función del instante de tiempo analizado.
337
Capítulo 8.
Finalmente, se calculan las densidades de energía en cada punto del plano
analizado:
ρ h ( tc , f c ) = h,ψ t , f
c
2
c
(8.2)
Como los átomos de la familia están centrados en una matriz de puntos en el
plano tiempo-frecuencia, al aplicar (8.2) obtenemos como resultado una matriz de
densidades de energía. Las densidades de energía obtenidas se representan en 2D en el
plano tiempo-frecuencia localizando los puntos de la matriz de resultados que contienen
los valores máximo y mínimo, asignándoles respectivamente los dos extremos de una
determinada escala de colores, para proceder seguidamente a asignar colores
intermedios al resto de resultados en función de sus valores relativos a dichos extremos.
Concretamente, la escala de colores utilizada es la escala ‘jet’ de MatLab y se han
considerando 1024 colores. Por otra parte, para poder observar mejor las evoluciones de
las componentes de menor amplitud, mejorando la visualización de los resultados
obtenidos, se ha aplicado escala logarítmica.
En definitiva, al aplicar la metodología con las pendientes indicadas y según lo
explicitado en los subapartados anteriores, los resultados son los mostrados en el
siguiente conjunto de figuras:
•
•
•
•
•
Corriente en régimen permanente: Fig. 8.13.
Corriente de arranque: Fig. 8.17.
Transitorio de disminución de la frecuencia: Fig. 8.21.
Transitorio de variación de carga sin compensación del deslizamiento: Fig. 8.25.
Transitorio de variación de carga con compensación del deslizamiento: Fig.
8.29.
Las tres figuras siguientes que acompañan a cada una de las recién mencionadas
muestran los resultados de aplicar, a cada corriente, el método de cuantificación
explicado en 8.2.7.
8.2.6.- Aplicación de técnicas de mejora de la visualización.
Las figuras obtenidas en el apartado anterior se han generado utilizando escala
logarítmica. Por lo demás, evitando alargar demasiado el capítulo, en el presente
apartado no se utilizan otras de las técnicas propuestas en la tesis para mejorar la
visualización, pues aplicando escala logarítmica ya se observan claramente las
evoluciones de las componentes.
8.2.7.- Cuantificación.
Para cuantificar la presencia de excentricidad en el motor cuya corriente del
estator se analiza, se ha utilizado el método expuesto en el apartado 4.6.2. Se recuerda
que, en el primer paso del método se obtiene la evolución real de los EH. Para ello se
considera una banda de frecuencia de 2 Hz de amplitud alrededor de la estimación
inicial de su evolución. Seguidamente se calcula, para cada instante, el máximo dentro
de las respectivas bandas. Las figuras 8.14, 8.18, 8.22, 8.26 y 8.30 (vinculada cada
figura a uno de los transitorios analizados), muestran las evoluciones temporales del FC
338
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
(negro), las bandas de frecuencia que deben contener las evoluciones de E1+ y E1−
(azul y verde respectivamente), y las evoluciones de dichas componentes finalmente
calculadas (trazadas en rojo).
El siguiente paso consiste en localizar en la matriz resultado de calcular la AST
las evoluciones definitivas de E1+ y E1− trazadas en rojo. El resultado se muestra en
tres dimensiones en las figuras 8.15, 8.19, 8.23, 8.27 y 8.31.
Finalmente, prescindiendo de la información frecuencial, se obtiene para cada
instante (figuras 8.16, 8.20, 8.24, 8.28 y 8.32), la densidad de energía a lo largo de las
evoluciones del FC (negro), el E1+ (azul) y el E1− (verde). Las medias de las
evoluciones de dichas densidades son los índices que se utilizan para cuantificar la
presencia de la avería (Tabla 8.1). Tan solo en el caso del arranque se han suprimido los
primeros 1.4 segundos antes de calcular la media, pues durante esta parte las
evoluciones de las componentes de avería se confunden con la del FC, falseando por
tanto el resultado. El límite a partir del cual se ha calculado la media se ha indicado con
una línea vertical roja en la Fig. 8.20.
Tabla. 8. 1 Índices que cuantifican la presencia de los dos componentes vinculados a la avería, para cada uno
de los transitorios analizados.
E1+ (dB)
58.04
34.43
38.26
28.39
31.30
Transitorio
Régimen permanente
Arranque
Disminución de la frecuencia
Variación de carga sin compensación
Variación de carga con compensación
339
E1− (dB)
59.08
32.29
37.03
25.75
28.84
Capítulo 8.
Fig. 8. 13 AST de la corriente en régimen permanente. La pendiente de las cajas utilizadas varía con el instante
analizado según lo indicado en la Fig. 8.4.
Fig. 8. 14 Análisis de la corriente en régimen permanente: Estimación de la evolución de la FC (azul), bandas
de frecuencia alrededor de la frecuencia estimada de los EH (azul EH superior y verde EH inferior) y
evoluciones de los EH finalmente calculadas (rojo).
340
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
Fig. 8. 15 Visualización tridimensional del acople de los resultados de las figuras 8.13 y 8.14: localización de los
puntos de la evolución temporal de los EH en la matriz que describe la densidad de energía.
Fig. 8. 16 Análisis de la corriente en régimen permanente: Evolución temporal de la densidad de energía
vinculada al FC (negro, coincidente con 0 dB) al EH superior (azul) y al EH inferior (verde).
341
Capítulo 8.
Fig. 8. 17 AST de la corriente de arranque. La pendiente de las cajas utilizadas varía con el instante analizado
según lo indicado en la Fig. 8.6.
Fig. 8. 18 Análisis de la corriente de arranque: Estimación de la evolución de la FC (azul), bandas de
frecuencia alrededor de la frecuencia estimada de los EH (azul EH superior y verde EH inferior) y evoluciones
de los EH finalmente calculadas (rojo).
342
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
Fig. 8. 19 Visualización tridimensional del acople de los resultados de las figuras 8.17 y 8.18: localización de los
puntos de la evolución temporal de los EH en la matriz que describe la densidad de energía.
Fig. 8. 20 Análisis de la corriente de arranque: Evolución temporal de la densidad de energía vinculada al FC
(negro) al EH superior (azul) y al EH inferior (verde).
343
Capítulo 8.
Fig. 8. 21 AST del transitorio de disminución de la frecuencia. La pendiente de las cajas utilizadas varía con el
instante analizado según lo indicado en la Fig. 8.8.
Fig. 8. 22 Análisis del transitorio de disminución de la frecuencia: Estimación de la evolución de la FC (azul),
bandas de frecuencia alrededor de la frecuencia estimada de los EH (azul EH superior y verde EH inferior) y
evoluciones de los EH finalmente calculadas (rojo).
344
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
Fig. 8. 23 Visualización tridimensional del acople de los resultados de las figuras 8.21 y 8.22: localización de los
puntos de la evolución temporal de los EH en la matriz que describe la densidad de energía.
Fig. 8. 24 Análisis del transitorio de disminución de la frecuencia: Evolución temporal de la densidad de
energía vinculada al FC (negro) al EH superior (azul) y al EH inferior (verde).
345
Capítulo 8.
Fig. 8. 25 AST del transitorio de variación de carga sin compensación del deslizamiento. La pendiente de las
cajas utilizadas varía con el instante analizado según lo indicado en la Fig. 8.10.
Fig. 8. 26 Análisis del transitorio de variación de carga sin compensación del deslizamiento: Estimación de la
evolución de la FC (azul), bandas de frecuencia alrededor de la frecuencia estimada de los EH (azul EH
superior y verde EH inferior) y evoluciones de los EH finalmente calculadas (rojo).
346
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
Fig. 8. 27 Visualización tridimensional del acople de los resultados de las figuras 8.25 y 8.26: localización de los
puntos de la evolución temporal de los EH en la matriz que describe la densidad de energía.
Fig. 8. 28 Análisis del transitorio de variación de carga sin compensación del deslizamiento: Evolución
temporal de la densidad de energía vinculada al FC (negro) al EH superior (azul) y al EH inferior (verde).
347
Capítulo 8.
Fig. 8. 29 AST del transitorio de variación de carga con compensación del deslizamiento. La pendiente de las
cajas utilizadas varía con el instante analizado según lo indicado en la Fig. 8.12.
Fig. 8. 30 Análisis del transitorio de variación de carga con compensación del deslizamiento: Estimación de la
evolución de la FC (azul), bandas de frecuencia alrededor de la frecuencia estimada de los EH (azul EH
superior y verde EH inferior) y evoluciones de los EH finalmente calculadas (rojo).
348
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
Fig. 8. 31 Visualización tridimensional del acople de los resultados de las figuras 8.29 y 8.30: localización de los
puntos de la evolución temporal de los EH en la matriz que describe la densidad de energía.
Fig. 8. 32 Análisis del transitorio de variación de carga con compensación del deslizamiento: Evolución
temporal de la densidad de energía vinculada al FC (negro) al EH superior (azul) y al EH inferior (verde).
349
Capítulo 8.
8.3.- Análisis de los resultados. Diagnóstico.
En el presente apartado se analizan los resultados obtenidos formulando un
diagnóstico. En los dos párrafos siguientes se comentan a grandes rasgos los resultados.
Seguidamente se analizan con más detalle cada una de las evoluciones captadas y sus
resultados asociados. Finalmente se extraen las conclusiones.
Así pues, en primer lugar, al estudiar el resultado relativo al análisis de la
corriente en régimen permanente (Fig. 8.13), no se observa ninguna de las dos
componentes principales provocadas por la excentricidad. Esta ausencia también se
refleja de forma cuantitativa al considerar la media de la densidad de energía asociada a
dichas componentes, pues el resultado obtenido es el propio de un cierto nivel de ruido:
58.04 dB en el caso de E1+ y 59.08 dB en el caso de E1− . Se concluye que, según la
metodología, el motor está sano. El resultado del diagnóstico es correcto, pues esta
corriente se tomó con el motor desacoplado de la carga, sin ningún tipo de excentricidad
creada. Por tanto se puede concluir además que la excentricidad inherente del motor
analizado es prácticamente nula.
Por otra parte, en los resultados relativos a las cuatro corrientes transitorias
restantes analizadas (figuras 8.17, 8.21, 8.25 y 8.29), se observa, aparte de la evolución
de la FC, las evoluciones de las dos componentes principales causadas por la
excentricidad, lo cual indica que dicha avería se encuentra presente en el motor. Al
mismo tiempo, se ha cuantificado su presencia al calcular el valor medio de la densidad
de energía a lo largo de las trayectorias de E1+ y de E1− , mostrándose los resultados
en la tabla 8.1. Todos los resultados indican un elevado nivel energético asociado a
E1+ y E1− , con una diferencia mínima con el caso sano de 20 dB. Con respecto a
estas cuatro corrientes transitorias, el resultado del diagnóstico es también correcto,
pues han sido capturadas creando una excentricidad en el motor.
8.3.1.- Corriente en régimen permanente.
El resultado de aplicar la metodología a la corriente en régimen permanente se
muestra en las figuras 8.13 a 8.16. En la Fig. 8.13 tan solo se observa la trayectoria de la
FC, cuya frecuencia es constante, lo cual es normal pues el motor se encuentra
funcionando en régimen permanente. Se han utilizado cajas de Heisenberg de muy poca
pendiente, obteniendo una gran resolución en frecuencia, lo cual permite observar con
precisión la frecuencia de la FC: 53 Hz. Por otra parte, en la banda de frecuencia
analizada, las únicas componentes que pueden aparecer aparte de la FC son las
provocadas por fallos como los EH vinculados a la excentricidad. Como no aparecen en
el resultado, se puede concluir que el motor está sano.
No obstante, la metodología se aplica completa, trazándose en la Fig. 8.14 la
estimación de la evolución de la FC (negro), así como las bandas de frecuencia que
contienen la evolución de los EH en caso de estar presentes en la corriente (azul y
verde). Evidentemente, como los EH no se encuentran presentes en la señal, la
hipotética estimación final de su evolución trazada en rojo, está en realidad vinculada a
los puntos con mayor nivel de ruido dentro de las respectivas bandas.
350
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
En la Fig. 8.15 se observa la evolución de la FC en tres dimensiones, con una
densidad de energía mucho mayor que el resto de puntos del plano, estando las
evoluciones de los EH vinculadas a un determinado nivel de ruido.
Finalmente, la evolución de la densidad de energía de la FC, trazada en negro en
la Fig. 8.16, se confunde con el eje de abscisas, pues al aplicar escala logarítmica y
tratarse del máximo valor en todo instante, su densidad de energía asociada es de 0 dB
en todo instante. Por otra parte, las densidades de energía asociadas a los hipotéticos EH
(verde y azul), se encuentran alrededor de 60 dB, oscilando en función del nivel de
ruido en cada instante considerado.
8.3.2.- Corriente de arranque.
En la Fig. 8.17, resultado de analizar la corriente de arranque, se observan las
trayectorias de la FC y los EH. Las evoluciones captadas son exactamente las que se
esperaban plasmadas en la Fig. 8.5. Además, al iniciarse el régimen permanente se
pueden ver un conjunto de componentes próximas a la FC evolucionando paralelamente
a ella. Dichas componentes son introducidas por el inversor debido a que la
compensación del deslizamiento se encuentra activada.
Por otra parte, se observa claramente el efecto que produce sobre los resultados
el cambio en las dimensiones de las cajas de Heisenberg utilizadas. Durante el aumento
de la frecuencia asignada, las cajas tienen una pendiente igual a la de la FC, capturando
su energía de la mejor forma posible. Sin embargo, dicha pendiente es demasiado
elevada para analizar el régimen permanente. Así pues en 2.2 segundos, cuando ha
terminado el arranque, la pendiente de la caja decrece, y por tanto la banda de
frecuencia en la que se extiende la presencia de la FC disminuye hasta alcanzar una
buena localización en frecuencia. En definitiva, la componente refleja su presencia
sobre el plano entre 2.2 y 3 segundos en forma de cuña, debido a que a medida que
avanza el tiempo, la pendiente de la caja utilizada disminuye, aumentando la resolución
en frecuencia, disminuyendo por tanto el ancho de banda en frecuencia que ocupa la
componente. Esto permite determinar con precisión la frecuencia de la FC, resultando
ser ligeramente superior a 50 Hz como consecuencia de que la compensación del
deslizamiento se encuentra activada. Idénticos comentarios se pueden realizar respecto a
la captación de las evoluciones de los EH. Si se hubiera utilizado por ejemplo la STFT,
podríamos captar bien el arranque y tener muy mala resolución en frecuencia durante el
régimen permanente, o captar muy bien la frecuencia durante el permanente y
emborronar por completo la información durante el arranque.
Con respecto a la estimación final de las evoluciones de los EH mostradas en la
Fig. 8.18, se observa cómo, hasta pasados los primeros 1.5 segundos no se captan
adecuadamente, pues los EH se encuentran demasiado cerca de la FC, solapándose y
confundiéndose con ella: es por ello que los máximos locales calculados durante estos
primeros instantes, los cuales deberían estar asociados a las evoluciones de los EH, se
encuentran en los extremos de las respectivas bandas, lo más próximos posibles a la
evolución de la FC, vinculados a esta última. En la Fig. 8.17 es a partir del primer
segundo que se empiezan a observar los EH, pero hasta llegar a 1.4 segundos el
algoritmo de cálculo de máximos locales aplicado para obtener la estimación final de las
evoluciones obtiene resultados asociados al FC. Esto mismo se observa muy bien en la
Fig. 8.19 (donde se han acoplado en 3D los resultados de las figuras 8.17 y 8.18): las
351
Capítulo 8.
evoluciones de los EH al principio se solapan con la evolución de la FC, siendo las
densidades de energía asociadas significativas de la FC y no de los EH. En el resto de
puntos, donde los máximos calculados sí están asociados a la presencia de los EH, los
resultados se encuentran más cerca del FC debido a que en funcionamiento motor la
frecuencia de deslizamiento es ligeramente superior a cero, desplazando la estimación
final con respecto a la inicial del centro de la banda hacia la FC.
En la Fig. 8.19, aparte de los 1.4 primeros segundos, la metodología obtiene
adecuadamente las evoluciones de las densidades de energía asociadas a la FC y los EH,
representadas a su vez en 2D en la Fig. 8.20. En esta última figura se observa la
evolución de la densidad de energía de la FC (negro). Durante los primeros 0.2
segundos, la corriente es todavía muy baja y la densidad de energía tiene valores
propios de un nivel de ruido. Durante el arranque, (entre 0.2 y 2.2 segundos), la
densidad de energía de la FC es relativamente constante, con una ligera pendiente
ascendente. Cuando termina el arranque a los 2.2 segundos y se empiezan a cambiar las
dimensiones de las cajas utilizadas, la densidad de energía aumenta pues la caja
adquiere una forma más adecuada para capturar la energía de la componente. Una vez
se ha terminado ese proceso transitorio de cambio de las dimensiones de las cajas,
concretamente a los 3 segundos, la densidad de energía se estabiliza en un determinado
valor, el máximo obtenido al calcular la transformada, y que por tanto tiene asignado en
escala logarítmica el valor de 0 dB.
Por otra parte, la densidad de energía de los EH durante los primeros 1.4
segundos, marcados por una línea vertical roja, está más asociada a la presencia del FC
que a la suya (lo cual se observa muy bien en la Fig. 8.19). Una vez terminados estos
primeros instantes, existen unas ciertas oscilaciones durante el arranque, y una vez
pasados los primeros 2.2 segundos, hay una tendencia ascendente debido al cambio en
la pendiente de las cajas, estabilizándose al llegar a 3 segundos, siendo la densidad de
energía de E1− un tanto superior. Los valores medios de las funciones azul ( E1+ ) y
verde ( E1− ) representadas en la Fig. 8.20 descartando los primeros 1.4 segundos son
(tal y como se indica en la Tabla 8.1): 34.43 dB y 32.29 dB respectivamente.
8.3.3.- Transitorio de variación de la frecuencia.
El ensayo en el que se ha disminuido la frecuencia asignada desde 50 hasta 32.9
Hz se ha realizado sin compensar la variación del deslizamiento. Es por ello que en el
resultado correspondiente (Fig. 8.21), se observan las evoluciones de la FC y los EH,
pero no hay ninguna otra componente introducida por el inversor. Estas evoluciones
obtenidas son las previstas en la Fig. 8.7.
Tal y como se ha explicado, se han tomado cajas propias de un análisis en
régimen permanente hasta los 2 primeros segundos y después de los 5 (Fig. 8.8). Entre 2
y tres hay una evolución creciente de la pendiente, adaptándose para obtener
adecuadamente la evolución durante la disminución de la frecuencia. Es por ello que se
observa cómo se pierde paulatinamente la resolución en frecuencia y tanto la FC como
los EH ocupan una banda de frecuencia de amplitud mayor alrededor de su frecuencia
real. Seguidamente se capta la disminución de la frecuencia, capturando la energía de
las componentes de forma óptima, y a partir de los 3 segundos se recupera la resolución
en frecuencia adecuada para volver a analizar las evoluciones horizontales. Si se hubiera
utilizado la STFT, se podrían haber captado las frecuencias en permanente con elevada
352
Diagnóstico de excentricidad cuando el motor es alimentado por un inversor.
precisión pero emborronando la trayectoria con frecuencia decreciente o se podría haber
obtenido adecuadamente dicha disminución de frecuencia renunciando a la resolución
durante los permanentes anterior y posterior.
En la Fig. 8.22 se observan trazadas de color rojo la estimación final de las
evoluciones de los EH, las cuales se encuentran prácticamente en el centro de la banda
de frecuencia considerada inicialmente pues el motor está poco cargado y en estas
condiciones el suponer frecuencia de deslizamiento nula resulta muy aproximado. Al
acoplar este resultado con el mostrado en la Fig. 8.21 trazando ambos en 3D se obtiene
la Fig. 8.23. Aquí se observa que la estimación final de las evoluciones de los EH debe
ser muy precisa para obtener correctamente su densidad de energía asociada pues a poco
que aparezca una desviación, en vez de medir su densidad de energía se mide el nivel de
ruido.
| 17,939 |
https://openalex.org/W2913422347 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,018 | Cyto-morphological investigation of cellular content of peripancreatic liquid accumulations in estimation of the clinical course severity in an acute complicated pancreatitis | В. П. Андрющенко | English | Spoken | 2,767 | 11,064 | Cyto–morphological investigation of cellular content
of peripancreatic liquid accumulations in estimation of the clinical
course severity in an acute complicated pancreatitis To study up a character and peculiarities of cyto–morphological changes in cellular material of the peripancreatic
liquid accumulations (LA) as a criterion of objective estimation of the clinical course severity in an acute complicated pancre-
atitis (ACP). Objective. To study up a character and peculiarities of cyto–morphological changes in cellular material of the peripancreatic
liquid accumulations (LA) as a criterion of objective estimation of the clinical course severity in an acute complicated pancre-
atitis (ACP). Objective. To study up a character and peculiarities of cyto–morphological changes in cellular material of the peripancreatic
liquid accumulations (LA) as a criterion of objective estimation of the clinical course severity in an acute complicated pancre-
atitis (ACP) (
)
Маterials and methods. Results of cyto–morphological investigation of the peripancreatic LA sediment, obtained while do-
ing interventional ultrasonography in 51 (88%) observations and videolaparoscopy – in 7 (12%) observations in 58 patients
with an ACP, were analyzed. (
)
Маterials and methods. Results of cyto–morphological investigation of the peripancreatic LA sediment, obtained while do-
ing interventional ultrasonography in 51 (88%) observations and videolaparoscopy – in 7 (12%) observations in 58 patients
with an ACP, were analyzed. Маterials and methods. Results of cyto–morphological investigation of the peripancreatic LA sediment, obtained while do-
ing interventional ultrasonography in 51 (88%) observations and videolaparoscopy – in 7 (12%) observations in 58 patients
with an ACP, were analyzed. Results. Of intraabdominal LA (n=37) observations in 10 (27 %) of them a domination of proliferating cells of mesothelium
with their polymorphism was revealed, while in 15 (41%) – degenerative–dystrophic changes like a bulging of cytoplasm,
appearance of large «signet–ring like» cells, in 12 (32%) – аtipically changed cells of mesothelium with signs of anizocytosis and
anizonucleosis, as well as cyto–morphological changes like in neoplastic process. In retroperitoneal localization of LA (n=21)
a more essential changes in the granulocytes nuclei were registered, including, in 9 (43%) observations their structure have got
irreversible disorders: karyopycnosis, karyorexis and karyolysis. The depth of structural cellular changes in mesoteliocytes and
neutrophil granulocytes have depended upon the ACP severity. p
g
y
p
p
y
Conclusion. Determination of depth of the cellular content cytomorphological disorders in the LA sediment may serve an
objective criterion in the ACP severity estimation. j
y
eywords: acute complicated pancreatitis; liquid accumulations; cytological investigations. ǖǷȑǹȑȃǹǬ ȁȑǼǿǼǯȑȋ
Klinichna khirurhiia ǖǷȑǹȑȃǹǬ ȁȑǼǿǼǯȑȋ
Klinichna khirurhiia Klinichna khirurhiia. 2018 November;85(11):9-12. DOI: 10.26779/2522-1396.2018.11.09 Cyto–morphological investigation of cellular content
of peripancreatic liquid accumulations in estimation of the clinical
course severity in an acute complicated pancreatitis Реферат
Мета. Вивчити характер та особливості цитоморфологічних змін клітинного матеріалу осаду перипанкреатичних рі-
динних скупчень (РС) як критерію об’єктивної оцінки тяжкості клінічного перебігу гострого ускладненого панкреа-
титу (ГУП). і
і
ф у (
)
Матеріали і методи. Проаналізовано результати цитоморфологічного дослідження осаду перипанкреатичних РС,
добутого під час виконання інтервенційної ультрасонографії – 51 (88%) спостереження та відеолапароскопії – 7 (12%)
спостережень у 58 хворих із ГУП. Матеріали і методи. Проаналізовано результати цитоморфологічного дослідження осаду перипанкреатичних РС,
добутого під час виконання інтервенційної ультрасонографії – 51 (88%) спостереження та відеолапароскопії – 7 (12%)
спостережень у 58 хворих із ГУП. Результати. У разі внутрішньочеревних РС (n=37) у 10 (27 %) спостереженнях виявлено домінування проліферуючих
клітин мезотелію з їх поліморфізм, у 15 (41%) – дегенеративно–дистрофічні зміни у вигляді вип
ячувань цитоплазми,
появу великих «перснеподібних» клітин, у 12 (32%) – атипово змінені клітини мезотелію з проявами анізоцитозу та ані-
зонуклеозу, а також цитоморфологічні зміни, подібні до неопластичного процесу. У разі позаочеревинної локалізації РС
(n=21) фіксували істотніші зміни ядер гранулоцитів, зокрема, у 9 (43%) спостереженнях їх структура мала незворотні
порушення у вигляді явищ каріопікнозу, каріорексису та каріолізису. Глибина структурних змін клітин мезотеліоцитів
та нейтрофільних гранулоцитів залежала від ступеня тяжкості ГУП. Результати. У разі внутрішньочеревних РС (n=37) у 10 (27 %) спостереженнях виявлено домінування проліферуючих
клітин мезотелію з їх поліморфізм, у 15 (41%) – дегенеративно–дистрофічні зміни у вигляді вип
ячувань цитоплазми,
появу великих «перснеподібних» клітин, у 12 (32%) – атипово змінені клітини мезотелію з проявами анізоцитозу та ані-
зонуклеозу, а також цитоморфологічні зміни, подібні до неопластичного процесу. У разі позаочеревинної локалізації РС
(n=21) фіксували істотніші зміни ядер гранулоцитів, зокрема, у 9 (43%) спостереженнях їх структура мала незворотні
порушення у вигляді явищ каріопікнозу, каріорексису та каріолізису. Глибина структурних змін клітин мезотеліоцитів
та нейтрофільних гранулоцитів залежала від ступеня тяжкості ГУП. р ф
р
у
у
Висновки. Визначення глибини цитоморфологічних порушень клітинного складу осаду РС може слугувати об’єктив-
ним критерієм оцінки ступеня тяжкості ГУП. р ф
р
у
у
Висновки. Визначення глибини цитоморфологічних порушень клітинного складу осаду РС може слугувати об’єктив-
ним критерієм оцінки ступеня тяжкості ГУП. Висновки. Визначення глибини цитоморфологічних порушень клітинного складу осаду РС може слугувати об’єктив-
ним критерієм оцінки ступеня тяжкості ГУП. р
р
у
ючові слова: гострий ускладнений панкреатит; рідинні скупчення; цитологічне дослідження. Abstract
Objective. Klinichna khirurhiia. 2018 November; 85(11) Materials and methods studies The analytical stage provided for a cytological study of na-
tive and stained samples. Samples were Pappenheim–stained. Thus, 10 (27%) studies showed dominance in cytological
specimens of proliferating mesothelium, characterized by large
mesotheliocytes, nuclei and their polymorphism. 15 (41%)
cases showed degenerative–dystrophic changes in both cy-
toplasm and mesotheliocytes in the form of cytoplasmic pro-
trusions, its vacuolation, appearance of foaminess, sometimes
with large castration cells. 12 (32%) studies showed the pres-
ence of atypically altered mesothelium cells with anisocyto-
sis and anisonucleosis, as well as cytomorphological changes
similar to neoplastic process (fig. 1, 2). Cytomorphological abnormalities of peripancreatic FC con-
tent with their localization in retroperitoneal space (21 ob-
servations), in the absence of direct contact of the pancreatic
fluid with peritoneum, were most significant in neutrophilic
granulocytes. Thus, all studies showed changes in these cells
cytoplasm in the form of toxic grains and vacuolations both
in individual cells and most neutrophil granulocytes, inten-
sive basophilia, decreased specific graininess and appearance
of circular colourless spots, which reflected the initial process
of degenerative–dystrophic cell changes. p
p
pp
Fluid collections content was transferred into test tube or
other, more spacious, clean, dry labware with 5% sodium cit-
rate solution at a rate of 2 – 5 ml per 100 ml of the test mate-
rial in order to stabilize it and prevent the destruction of cel-
lular elements. With a considerable volume of fluid material,
it was centrifuged at 1500 rpm for 5 – 10 minutes, after which
supernatant was discharged, and 4–6 preparations were re-
ceived from the precipitate with drying for 1 hour and subse-
quent staining. Further study was performed using BIOLAM
and MIKMED–5 light microscopes with a magnification of
î40, î90, î100. Microscopy was applied to both native and
stained specimen with small and large microscope magnifi-
cations (immersion system). The obtained study results were
processed using variation statistics of t–test, Fischer test and Ȥð. However, more significant changes were observed in gran-
ulocyte nuclei. Thus, in 9 (43%) cases, irreversible structural
damages were observed characteristic of the gradually–se-
quential stages of death, namely karyopyknosis, karyoclasis
and karyolysis (fig. 3, 4). An analysis was performed of cytomorphological changes
in mesotheliocytes and neutrophil granulocytes with intra–
abdominal and retroperitoneal FC location depending on the
severity of the clinical course of disease according to AP clas-
sification criteria (Atlanta, 2012) [1] (table 1, 2). Materials and methods studies Cytomorphological study of peripancreatic FC sediment
produced during interventional ultrasonography in 51 (88%)
and video–laparoscopy in 7 (12%) observations was per-
formed in 58 patients who were under the inpatient treatment
in the City Pancreatic Centre at the Academic Department
of General Surgery of Danylo Halytsky Lviv National Medical
University, with a confirmed ACP diagnosis (based on clinical,
laboratory–biochemical, radiological and instrumental meth-
ods). The age of hospitalised patients ranged from 22 to 74
years. 36 female (33%), 73 male (67%). The cytological study
of pancreatic and peripancreatal FC contents provided for the
implementation of two stages – pre–analytical and analyti-
cal. The first one included qualified collection and transpor-
tation of study material, which was important for further re-
sult. The analytical stage provided for a cytological study of na-
tive and stained samples. Samples were Pappenheim–stained. Fluid collections content was transferred into test tube or
other, more spacious, clean, dry labware with 5% sodium cit-
rate solution at a rate of 2 – 5 ml per 100 ml of the test mate-
rial in order to stabilize it and prevent the destruction of cel-
lular elements. With a considerable volume of fluid material,
it was centrifuged at 1500 rpm for 5 – 10 minutes, after which
supernatant was discharged, and 4–6 preparations were re-
ceived from the precipitate with drying for 1 hour and subse-
quent staining. Further study was performed using BIOLAM
and MIKMED–5 light microscopes with a magnification of
î40, î90, î100. Microscopy was applied to both native and
stained specimen with small and large microscope magnifi-
cations (immersion system). The obtained study results were
processed using variation statistics of t–test, Fischer test and Ȥð. Cytomorphological study of peripancreatic FC sediment
produced during interventional ultrasonography in 51 (88%)
and video–laparoscopy in 7 (12%) observations was per-
formed in 58 patients who were under the inpatient treatment
in the City Pancreatic Centre at the Academic Department
of General Surgery of Danylo Halytsky Lviv National Medical
University, with a confirmed ACP diagnosis (based on clinical,
laboratory–biochemical, radiological and instrumental meth-
ods). The age of hospitalised patients ranged from 22 to 74
years. 36 female (33%), 73 male (67%). The cytological study
of pancreatic and peripancreatal FC contents provided for the
implementation of two stages – pre–analytical and analyti-
cal. The first one included qualified collection and transpor-
tation of study material, which was important for further re-
sult. ǖǷȑǹȑȃǹǬ ȁȑǼǿǼǯȑȋ
Klinichna khirurhiia ǖǷȑǹȑȃǹǬ ȁȑǼǿǼǯȑȋ
Klinichna khirurhiia and proinflammatory cytokines on cellular elements resulted
in pathological changes of all cellular elements as determined
in cytological specimens. However, the most significant and
indicative were the changes in FC mesotheliocytes with in-
tra–abdominal location (37 observations), since these cells,
being the main structural elements of serous membranes, in
particular parietal and visceral peritoneum, were in direct con-
tact with enzymatically active pancreatic exudate. characteristics [2,3]. Is it possible to assess FC content in de-
termining the severity of the clinical course of disease? characteristics [2,3]. Is it possible to assess FC content in de-
termining the severity of the clinical course of disease? Purpose studies: to study the character and peculiarities of
cytomorphological changes of cellular sediment material of flu-
id collections (FC) as criterion for objective assessment of the
clinical course severity in acute complicated pancreatitis (ACP). Materials and methods studies As can be seen from the data presented in tables, in
moderately severe ACP, in contrast to the severe clinical course
of the disease, the cytological presentation of intra–abdominal
FC was characterized by damage to mesotheliocytes structure
in the form of their degenerative–dystrophic changes – in 14 Cyto–morphological investigation of cellular content
of peripancreatic liquid accumulations in estimation of the clinical
course severity in an acute complicated pancreatitis The updated classification of acute pancreatitis (AP) (Atlanta,
2012) provides an in–depth description of local disease com-
plications and, first of all, pancreatic fluid collections (FC) [1]. Thus, the following FC types distinguished. 1. Acute peripancre-
atic FC with aseptic contents without signs of pancreas necro-
sis and parapancreatic fat, which are aseptic (Acute peripancre-
atic flud collection – APFC). 2. Acute necrotic FC with different
amounts of both fluid and necrotic tissue fragments associated with the necrosis in pancreas parenchyma and/or parapancre-
atic tissue (Acute necrotic collection – ANC). 3. Post–necrotic
infected pancreatic and/or parapancreatic FC with contents
in the form of a fluid component/purulence and necrotic tis-
sue/detritus predominantly infected (Post–necrotic pancreat-
ic/retropancreatic flud collection – PNFC). Remarks to this classification indicate that the operation-
al tactical approaches in these complications have their own 9 Klinichna khirurhiia. 2018 November; 85(11) http: //hirurgiya.com.ua Discussion This severe clinical course of the disease was characterized
by atypical forms of mesotheliocytes and their nuclei, similar
to cells of neoplastic genesis, as observed in 11 (84%)
observations vs. 1 (4%) cases (Ȥ2=21.368; p < 0.001). An unbiased assessment of ACP severity is the basis for
determining treatment strategy and tactics in patients with
this disease. However, the existing integral prognostication
scales for disease severity as a general intensive care profile
(APACHE II, SAPS, MODS, SOFA), and specifically adapted for
acute pancreatitis (Ranson, Leere, Blamey, Balthazar, BISAP)
are quite cumbersome and inaccessible to practical application
[6, 7]. Recently, studies have been widely conducted to
identify certain criteria for disease severity, the so–called ACP
predictors, such as the emergence of hydrothorax [8], changes
in erythron parameters and iron metabolism [9], neutrophils
damage system [10]. The proposed method is affordable, cost–
effective and fast, which greatly contributes to addressing
this issue. The peculiarities of neutrophil granulocyte changes in the
retroperitoneal peripancreatic FC were that both in moderately
severe and severe ACP there were cytomorphological damages
of cells cytoplasm in the form of degenerative–dystrophic
changes. However, in the severe course of disease, in addition
to cytoplasm, cell nuclei were also affected by destructive
process in the form of karyopyknosis, karyoclasis and
karyolysis –5 (71%) observations vs. 1 (7%) case (Ȥ2=10.286;
p=0.001). Consequently, the depth of structural changes in
mesotheliocytes and neutrophil granulocytes depended on
ACP severity. The obtained results provided grounds to work
out the “Assessment method of acute necrotic pancreatitis
severity” and “Prognostication method for clinical course of
acute destructive pancreatitis” [4, 5], according to which the
evaluation of cytomorphological changes in mesotheliocytes Results The obtained study data provided grounds to state that as
a result of the aggressive environment effect of the peripene-
trating fluid collections with high levels of activated enzymes Fig. 1. Degenerative–dystrophic changes in cytoplasm. Castration cell. Fig. 2. Atypically altered mesothelium cells. Anisocytosis, anisonucleosis,
polymorphism of cells and nuclei. Fig. 2. Atypically altered mesothelium cells. Anisocytosis, anisonucleosis,
polymorphism of cells and nuclei. Fig. 1. Degenerative–dystrophic changes in cytoplasm. Castration cell. Fig. 1. 10 Klinichna khirurhiia. 2018 November; 85(11) http: //hirurgiya.com.ua ǖǷȑǹȑȃǹǬ ȁȑǼǿǼǯȑȋ
Klinichna khirurhiia Fig. 3. Vacuolation of the neutrophil granulocytes cytoplasm. Fig. 4. Changes in granulocyte nuclei. Karyopyknosis, karyoclasis and
karyolysis. Fig. 4. Changes in granulocyte nuclei. Karyopyknosis, karyoclasis and
karyolysis. Fig. 3. Fig. 3. Fig. 4. Changes in granulocyte nuclei. Karyopyknosis, karyoclasis and
karyolysis. Fig. 3. Vacuolation of the neutrophil granulocytes cytoplasm. g 3
Vacuolation of the neutrophil granulocytes cytoplasm. dĂďůĞϭ͘
LJƚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨŝŶƚƌĂͲĂďĚŽŵŝŶĂů&ŵĞƐŽƚŚĞůŝŽĐLJƚĞƐǁŝƚŚŵŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞĂŶĚƐĞǀĞƌĞW
DŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞW
;ŶсϮϰͿ
^ĞǀĞƌĞW
;ŶсϭϯͿ
LJƚŽŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂŶŐĞƐŝŶŵĞƐŽƚŚĞůŝŽĐLJƚĞƐ
ĂďƐ͘
й
ĂďƐ͘
й
DĞƐŽƚŚĞůŝŽĐLJƚĞƐƉƌŽůŝĨĞƌĂƚŝŽŶ
ϵ
ϯϴ
ϭ
ϴ
ĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĞͲĚLJƐƚƌŽƉŚŝĐĐŚĂŶŐĞƐŝŶĐLJƚŽƉůĂƐŵĂŶĚŵĞƐŽƚŚĞůŝƵŵŶƵĐůĞŝ
ϭϰ
ϱϴ
ϭ
ϴ
WŽůLJŵŽƌƉŚŝƐŵŽĨŵĞƐŽƚŚĞůŝƵŵĐĞůůƐĂŶĚŶƵĐůĞŝ;ĐĞůůƵůĂƌĂƚLJƉŝĂͿ
ϭ
ϰ
ϭϭ
ϴϰ
dŽƚĂů͘͘͘
Ϯϰ
ϭϬϬ
ϭϯ
ϭϬϬ
dĂďůĞϮ͘
LJƚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨŶĞƵƚƌŽƉŚŝůŝĐŐƌĂŶƵůŽĐLJƚĞƐŽĨƌĞƚƌŽƉĞƌŝƚŽŶĞĂů&ŝŶŵŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞĂŶĚ
ƐĞǀĞƌĞW
DŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞW
;ŶсϭϰͿ
^ĞǀĞƌĞW
;ŶсϳͿ
LJƚŽŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂŶŐĞƐŽĨŶĞƵƚƌŽƉŚŝůŐƌĂŶƵůŽĐLJƚĞƐ
ĂďƐ͘
й
ĂďƐ͘
й
ĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĞͲĚLJƐƚƌŽƉŚŝĐĐŚĂŶŐĞƐŝŶĐLJƚŽƉůĂƐŵ
ϭϯ
ϵϯ
Ϯ
Ϯϵ
ĞƐƚƌƵĐƚŝǀĞĚĂŵĂŐĞƐŽĨŶƵĐůĞƵƐʹŬĂƌLJŽƉLJŬŶŽƐŝƐ͕ŬĂƌLJŽĐůĂƐŝƐĂŶĚŬĂƌLJŽůLJƐŝƐ
ϭ
ϳ
ϱ
ϳϭ
dŽƚĂů͘͘͘
ϭϰ
ϭϬϬ
ϳ
ϭϬϬ ƌŝƐƚŝĐƐŽĨŝŶƚƌĂͲĂďĚŽŵŝŶĂů&ŵĞƐŽƚŚĞůŝŽĐLJƚĞƐǁŝƚŚŵŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞĂŶĚƐĞǀĞƌĞW dĂďůĞϭ͘
LJƚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨŝŶƚƌĂͲĂďĚŽŵŝŶĂů&ŵĞƐŽƚŚĞůŝŽĐLJƚĞƐǁŝƚŚŵŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞĂŶĚƐĞǀĞƌĞW ŐŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨŝŶƚƌĂͲĂďĚŽŵŝŶĂů&ŵĞƐŽƚŚĞůŝŽĐLJƚĞƐǁŝƚŚŵŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞĂŶĚƐĞǀĞƌĞW dĂďůĞϭ͘
LJƚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨŝŶƚƌĂͲĂďĚŽŵŝŶĂů&ŵĞƐŽƚŚĞůŝŽĐLJƚĞƐǁŝƚŚŵŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞĂŶĚƐĞǀĞƌĞW
DŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞW
;ŶсϮϰͿ
^ĞǀĞƌĞW
;ŶсϭϯͿ
LJƚŽŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂŶŐĞƐŝŶŵĞƐŽƚŚĞůŝŽĐLJƚĞƐ
ĂďƐ͘
й
ĂďƐ͘
й
DĞƐŽƚŚĞůŝŽĐLJƚĞƐƉƌŽůŝĨĞƌĂƚŝŽŶ
ϵ
ϯϴ
ϭ
ϴ
ĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĞͲĚLJƐƚƌŽƉŚŝĐĐŚĂŶŐĞƐŝŶĐLJƚŽƉůĂƐŵĂŶĚŵĞƐŽƚŚĞůŝƵŵŶƵĐůĞŝ
ϭϰ
ϱϴ
ϭ
ϴ
WŽůLJŵŽƌƉŚŝƐŵŽĨŵĞƐŽƚŚĞůŝƵŵĐĞůůƐĂŶĚŶƵĐůĞŝ;ĐĞůůƵůĂƌĂƚLJƉŝĂͿ
ϭ
ϰ
ϭϭ
ϴϰ
dŽƚĂů͘͘͘
Ϯϰ
ϭϬϬ
ϭϯ
ϭϬϬ dĂďůĞϮ͘
LJƚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨŶĞƵƚƌŽƉŚŝůŝĐŐƌĂŶƵůŽĐLJƚĞƐŽĨƌĞƚƌŽƉĞƌŝƚŽŶĞĂů&ŝŶŵŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞĂŶĚ
ƐĞǀĞƌĞ W dĂďůĞϮ͘
LJƚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨŶĞƵƚƌŽƉŚŝůŝĐŐƌĂŶƵůŽĐLJƚĞƐŽĨƌĞƚƌŽƉĞƌŝƚŽŶĞĂů&ŝŶŵŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞĂŶĚ
ƐĞǀĞƌĞW
DŽĚĞƌĂƚĞůLJƐĞǀĞƌĞW
;ŶсϭϰͿ
^ĞǀĞƌĞW
;ŶсϳͿ
LJƚŽŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂůĐŚĂŶŐĞƐŽĨŶĞƵƚƌŽƉŚŝůŐƌĂŶƵůŽĐLJƚĞƐ
ĂďƐ͘
й
ĂďƐ͘
й
ĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĞͲĚLJƐƚƌŽƉŚŝĐĐŚĂŶŐĞƐŝŶĐLJƚŽƉůĂƐŵ
ϭϯ
ϵϯ
Ϯ
Ϯϵ
ĞƐƚƌƵĐƚŝǀĞĚĂŵĂŐĞƐŽĨŶƵĐůĞƵƐʹŬĂƌLJŽƉLJŬŶŽƐŝƐ͕ŬĂƌLJŽĐůĂƐŝƐĂŶĚŬĂƌLJŽůLJƐŝƐ
ϭ
ϳ
ϱ
ϳϭ
dŽƚĂů͘͘͘
ϭϰ
ϭϬϬ
ϳ
ϭϬϬ and neutrophil granulocytes in peripancreatic FC content
can serve as a commonly available criterion for determining
ACP severity. and neutrophil granulocytes in peripancreatic FC content
can serve as a commonly available criterion for determining
ACP severity. (58%) observations vs. 1 (8%) case (Ȥ2=6.593; p=0.01), while
the incidence of mesotheliocytes proliferations did not have
statistically significant differences – 9 (38%) vs. 1 (8%) of
observations (Ȥ2=2.438; p > 0.05) http: //hirurgiya.com.ua ǖǷȑǹȑȃǹǬ ȁȑǼǿǼǯȑȋ
Klinichna khirurhiia and indicative in mesotheliocytes with intra–abdominal
FC localization and neutrophil granulocytes with their
retroperitoneal arrangement. $QGULXVKFKHQNR'9.RKXW/0$QGUXVKHYVND2<X$QGULXVKFKHQ
NR93Y\QDNKLGQ\N\'DQ\OR+DO\WVN\/YLY1DWLRQDO0HGLFDO8QL
YHUVLW\SDWHQWRYODVQ\N6SRVLESURKQR]XYDQQLDNOLQLFKQRKRSHUHEL
KXKRVWURKRGHVWUXNW\YQRKRSDQNUHDW\WX3DWHQW8NUDLQ\1R
8NUDLQD03.*1]DLDYQ\N\WDSDWHQWRYODVQ\N\.YLW
>,Q8NUDLQLDQ@ $QGULXVKFKHQNR'9.RKXW/0$QGUXVKHYVND2<X$QGULXVKFKHQ
NR93Y\QDNKLGQ\N\'DQ\OR+DO\WVN\/YLY1DWLRQDO0HGLFDO8QL
YHUVLW\SDWHQWRYODVQ\N6SRVLESURKQR]XYDQQLDNOLQLFKQRKRSHUHEL
KXKRVWURKRGHVWUXNW\YQRKRSDQNUHDW\WX3DWHQW8NUDLQ\1R
N L
*
L
N
O
N
L p
g
2. Assessment of the extent of identified cytomorphological
damage in cellular composition of FC sediment can serve as
an objective and publicly available criterion of ACP severety. 8NUDLQD03.*1]DLDYQ\N\WDSDWHQWRYODVQ\N\.YLW
>,Q8NUDLQLDQ@ 1\FK\WDLOR0<X$QGULXVKFKHQNR'90DKORYDQ\L9$$QGULXVKFKHQ
NR93.KDUDNWHU\VW\N\VXFKDVQRKREDNWHULLQRKRFK\QQ\NDSU\KRV
WURPXSDQNUHDW\WLWD\LNKNOLQLFKQH]QDFKHQQLDGOLDREJUXQWXYDQQLDOL
NXYDOQRLWDNW\N\0H]KGXQDURGQ\L]KXUQDODQW\E\RW\N\\SURE\RW\N\
± Conclusions 1. Clinical course of ACP shows cytomorphological changes
in peripancreatic FC contents, which are the most significant 11 Klinichna khirurhiia. 2018 November; 85(11) http: //hirurgiya.com.ua http: //hirurgiya.com.ua Klinichna khirurhiia. 2018 November; 85(11) References %DQNV3$%ROOHQ7/'HUYHQLV&*RRV]HQ+*-RKQVRQ&'6DUU0*
HWDO$FXWH3DQFUHDWLWLV&ODVVL¿FDWLRQ:RUNLQJ*URXS&ODVVL¿FDWLRQ
RIDFXWHSDQFUHDWLWLV±UHYLVLRQRIWKH$WODQWDFODVVL¿FDWLRQDQG
GH¿QLWLRQVE\LQWHUQDWLRQDOFRQVHQVXV*XW±GRL
JXWMQO±± %ROOHQ7/6LQJK9.0DXUHU55HSDV.YDQ(V+:%DQNV3$HWDO
$FRPSDUDWLYHHYDOXDWLRQRIUDGLRORJLFDQGFOLQLFDOVFRULQJV\VWHPVLQ
WKHHDUO\SUHGLFWLRQRIVHYHULW\LQDFXWHSDQFUHDWLWLV$P-*DVWURHQWHU
RO$SU±GRLDMJ :RUNLQJ*URXS,$3$3$$FXWH3DQFUHDWLWLV*XLGHOLQHV,$3$3$HY
LGHQFH±EDVHGJXLGHOLQHVIRUWKHPDQDJHPHQWRIDFXWHSDQFUHDWLWLV
3DQFUHDWRORJ\-XO±$XJ6XSSOH±GRLM
SDQ 5XV\Q9,)LOLS66+LGURWRUDNF±SUHG\NWRUYD]KNRVWLSURWLNDQQLDKRV
WURKRSDQNUHDW\WX8NUDLQVN\L]KXUQDONKLUXUKLL±>,Q
8NUDLQLDQ@ +RGOHYVN\L$,6DYROLXN6,0HOQ\N723URKQRVW\FKQH]QDFKHQQLD
SRND]Q\NLYV\VWHP\HU\WURQXWDREPLQX]DOL]DXNKYRU\NKQDKRVWU\L
SDQNUHDW\W=ELUQ\NQDXNRY\NKURELW;;,,,]ƍL]GXNKLUXUKLY8NUDLQ\
.\LY±>,Q8NUDLQLDQ@ $LWNHQ(/*RXJK9-RQH$2EVHUYDWLRQVWXG\RILQWUD±DEGRPLQDOSUHV
VXUHPRQLWRULQJLQDFXWHSDQFUHDWLWLV6XUJHU\0D\±
GRLMVXUJ $QGULXVKFKHQNR9Ɋ.RKXW/0$QGUXVKHYVND2<XY\QDNKLGQ\N\
'DQ\OR+DO\WVN\/YLY1DWLRQDO0HGLFDO8QLYHUVLW\SDWHQWRYODVQ\N
6SRVLERWVLQN\WLD]KNRVWLKRVWURKRQHNURW\FKQRKRSDQNUHDW\WX3DWHQW
8NUDLQ\1R/LVW>,Q8NUDLQLDQ@ +RPROLDNR,97XPDVRYD.3.ORFKNRYD1<H,QGHNVSRVKNRG]KHQ
QLDV\VWHP\QHLWUR¿OLY\DNIDNWRUSURKQR]XNKLUXUKLFKQ\NKXVNODGQHQ
.OLQNKLU6XSSO±>,Q8NUDLQLDQ@ 12 Klinichna khirurhiia. 2018 November; 85(11) | 49,059 |
https://openalex.org/W2401939449_2 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Spanish | Spoken | 1,515 | 2,793 | Algunos entrevistados mencionaron:
Este tipo de turismo nos afecta a todos los transportistas… ya le incluye todo para
ir a pescar, la casa y toda la transportación… eso es lo que nos afecta… los americanos que se quedaron acá… uno dice: no está mal que se queden, son libres de
hacerlo, pero ya que vengan y hagan sus negocios acá, eso ya está mal… están
viendo que casi no hay turismo y el poco que pudiera llegar se lo jinetean… cómo
voy a creer… échese una vuelta al aeropuerto, se va a cerciorar que mucha gente
de aquí americana, dizque van por sus “amigos”… ¡No, que es mi amigo… Vengo
por él! [lo expresa imitando a un turista estadounidense], pero ya le está dando el
servicio de hotel, el servicio de barco, ya le está dando el servicio de transportación,
eso es lo que nos afecta a nosotros los taxistas [Michael, taxista].
Los servicios de luz y agua escasean en temporada alta. Al respecto, un
entrevistado comentó:
Cuando es la temporada alta, que es de octubre a mayo, sí disminuye el abasto de
agua… yo creo que porque somos más con la llegada de los turistas y no alcanza
para todos… pero pues yo no creo que se la quiten a los hoteles o a los condominios
de los gringos [turista estadounidense] la verdad… y con la luz lo mismo [Aldo,
comerciante].
En cuanto a los costos de los turistas estadounidenses con casa en la comunidad, los encuestados distinguen que representan competencia desleal para
los prestadores de servicios turísticos locales (66 % está totalmente de acuerdo
o de acuerdo, 8.8 % ni de acuerdo ni en desacuerdo y 24.9 % en desacuerdo o
totalmente en desacuerdo).
Percepción del turismo
Para dar más profundidad a la investigación, la percepción de los residentes
sobre la actividad turística también fue explorada en el trabajo de campo cualitativo. La mayoría de los entrevistados se muestra favorable a la actividad
turística, muchos señalaron esperar mejores momentos y oportunidades con el
turismo en Loreto.
142
Qué bueno que el turismo mantenga a Loreto… no sé qué sería sin él… el futuro
de Loreto se encuentra en el turismo… vienen tiempos muy buenos para Loreto, ya
Mendoza Ontiveros, González Sosa
Teoría y Praxis 16
(2014: 117-146)
hay más publicidad… la gente empieza a venir más y si llegaran a venir mucho más,
eso va a ser muy bueno para todos [José, gerente de hotel].
Está bien que vengan los turistas, nos dan trabajo, si vinieran más estaría mucho
mejor la situación… ahorita está muy bajo el turismo pero ya mejorará… es lo mejor para Loreto [Mario, taxista].
Yo sí me beneficio del turismo, está muy bien que vengan a gastar y ayudar a la
economía de la comunidad… está muy, muy bien [Aldo, comerciante].
Yo sí quisiera que fueran más los turistas que nos visitan, pero el poco turismo que
viene es bien recibido [Raquel, cocinera].
Consideraciones finales
Los resultados revelan que los residentes locales apoyan el turismo ya que se
aprecian más beneficiados que afectados (en cuanto a empleos, infraestructura, inversión, entre otros aspectos), por ello se advierte una actitud favorable o positiva hacia el turismo y están deseosos de que Loreto siga creciendo
para recibir más turismo. Sin embargo, algunos residentes creen que los costos
del turismo prevalecen sobre los beneficios (problemas sociales y ambientales,
cambio en el estilo de vida, empleos mal pagados, entre otros). De esta forma,
desde la teoría del intercambio social se evidencia que estas personas tendieron a evaluar los impactos de forma negativa. Los residentes están dispuestos
a participar en tal intercambio si creen que es probable obtener beneficios sin
incurrir en costos inaceptables (drogadicción, prostitución, alcoholismo, competencia desleal por parte de turistas residenciales, entre otros). Así, quienes
perciben que los beneficios son mayores que los costos están dispuestos a participar en el intercambio y, por lo tanto, apoyan el desarrollo del turismo local
futuro porque de ello viven u obtienen su sustento.
Asimismo, no se perciben efectos como la generación de basura, el incremento en el tráfico vehicular, aglomeraciones en espacios públicos o aquellos
impactos que han emergido en destinos con una mayor afluencia de turistas.
En general, la comunidad local del cip Loreto observa que el turismo les
trae más beneficios, sobre todo en lo económico y en las obras y programas
143
Impactos socioculturales del turismo en el Centro Integralmente Planeado Loreto.
sociales y ambientales que realizan los turistas americanos con casa en la comunidad (que pretenden mejorar el lugar donde viven algunos meses del año)
o las personas jubiladas que buscan un buen sitio para pasar sus últimos años.
Estos turistas hacen campañas de limpieza en las playas, así como donativos
a escuelas y centros de salud e impulsaron el uso del cinturón de seguridad en
los automóviles para evitar muertes en accidentes.
Cabe mencionar que la percepción es un acto subjetivo que puede no corresponder con la realidad objetiva, pues se percibe desde los marcos de referencia,
la historia personal y la experiencia de vida; no obstante, esto no puede ser
descalificado o ignorado, ya que a partir de la percepción se toman posturas
o se responde a una situación determinada. De ahí la relevancia de conocer el
punto de vista de la comunidad; identificar los beneficios y los costos que le
atribuyen al turismo puede dar una idea de qué está viendo la gente para predecir el rumbo de sus decisiones y comportamiento.
Como hipótesis puede postularse que estos resultados se deben en gran
medida a que el turismo en el cip Loreto no se ha masificado como por ejemplo
en Cancún y por el perfil del turista que los visita, pues van más para estar en
contacto con la naturaleza haciendo actividades como la pesca deportiva o la
observación de aves, ballenas o delfines, por lo que aún sienten más beneficios
que problemas.
Por otra parte, se puede inferir que la percepción de la comunidad local
sobre los costos y beneficios del turismo (impactos) no es homogénea, existen variados puntos de vista. Durante los trabajos de campo se comprobó que
los residentes que tienen un beneficio directo (económico), como los meseros,
restauranteros, recepcionistas, hoteleros, entre otros, tendieron a evaluar positivamente los impactos del turismo: aquellos que se encontraban lejos de las
áreas con actividad turística se mostraron neutrales en su percepción; y aquellos afectados por los costos del turismo (económico y social), como taxistas y
pescadores, principalmente, hacían evidente su desaprobación hacia el turismo
y sus impactos.
Fuentes consultadas
144
Coll, C. et al. (1992). Enseñanza y aprendizaje de conceptos, procedimientos y
Mendoza Ontiveros, González Sosa
Teoría y Praxis 16
(2014: 117-146)
actitudes. México: Santillana.
Cooper, Ch. et al. (2007). Turismo, teoría y práctica. Madrid: Síntesis.
Doğan, H. (1989). “Forms of Adjustment - Sociocultural Impacts of Tourism”.
Annals of Tourism Research, 16 (2), 216-236.
Fernández, J. (2009). “Los debates sobre la percepción del turismo en las Islas
Baleares”. Nimbus, 23-24, 5-24.
Fonatur (1981). Un nuevo desarrollo turístico en Baja California Sur. México:
Fondo Nacional de Fomento al Turismo.
García, A. (1992). La planificación de centros turísticos de México. México: Limusa.
Hall, C. (2005). Tourism Planning: Policies, Processes and Relationships. Londres: Routledge.
inegi (2010). Anuario Estadístico del Estado de Baja California Sur. México: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
Jiménez, A. (1992). Turismo: estructura y desarrollo. México: McGraw-Hill.
Lankford, S. y R. Howard (1994). “Developing a Tourism Attitude Impact Scale”. Annals of Tourism Research, 21 (1), 121-139.
López Gómez, J.A. (2010). “Sectur alista relanzamiento de Loreto, BC”. El Universal [en línea], 7 de junio. Disponible en: http://www.eluniversal.
com.mx/notas/686037.html [2011, 27 de noviembre].
Mbaiwa, J. (2005). “The Socio-cultural Impacts of Tourism Development in the
Okavango Delta, Botswana”. Journal of Tourism and Cultural Change,
2 (3), 163-185.
Mendoza, M.M., J.C. Monterrubio y M.J. Fernández (2011). “Impactos sociales
del turismo en el Centro Integralmente Planeado (cip) Bahías de Huatulco, México”. Gestión Turística, 15, enero-junio, 47-73.
Monterrubio, J.C. et al. (2011). “Turismo y cambios sociales. Estudio cualitativo sobre percepciones comunitarias en Bahías de Huatulco, México”.
Cuadernos de Turismo, 28, julio-diciembre, 171-189.
Osorio, M. (2006). “La planificación turística. Enfoques y modelos”. Quivera, 8
(1), 291-314.
Royo, M. y M.E. Ruiz (2009). “Actitud del residente hacia el turismo y el visitante: factores determinantes en el turismo y excursionismo ruralcultural”. Cuadernos de Turismo, 23, enero-junio, 217-236.
145
Impactos socioculturales del turismo en el Centro Integralmente Planeado Loreto.
Sectur (2000). El turismo mexicano en el largo plazo. Memoria del Encuentro
Nacional de Turismo: La perspectiva 2020. México: Secretaría de Turismo/Centro de Estudios Superiores de Turismo.
Sicilia, R. de (2000). “El corredor turístico Loreto-Nopoló-Puerto Escondido,
Baja California Sur, en el contexto de los Centros Integralmente Planeados”. Cuadernos de Turismo, 5, enero-junio, 53-68.
Tatoglu, E. et al. (2002). “Resident Attitudes Toward Tourism Impacts: The Case
of Kusadasi in Turkey”. International Journal of Hospitality & Tourism
Administration, 3 (3), 79-100.
Yutyunyong, T. y N. Scott (2009). “The Integration of Social Exchange Theory
and Social Representations Theory: A New Perspective on Residents’
Perception Research”. Ponencia presentada en la 18th Tourism and
Hospitality Education and Research Conference. Queensland: University of Queensland.
146.
| 38,937 |
https://openalex.org/W3170053175 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | Multivariate Normal Approximation on the Wiener Space: New Bounds in the Convex Distance | Ivan Nourdin | English | Spoken | 7,689 | 16,482 | Abstract We establish explicit bounds on the convex distance between the distribution of a vector
of smooth functionals of a Gaussian field, and that of a normal vector with a positive definite
covariance matrix. Our bounds are commensurate to the ones obtained by Nourdin, Peccati
and Réveillac (2010) for the (smoother) 1-Wasserstein distance, and do not involve any addi-
tional logarithmic factor. One of the main tools exploited in our work is a recursive estimate
on the convex distance recently obtained by Schulte and Yukich (2019). We illustrate our
abstract results in two different situations: (i) we prove a quantitative multivariate fourth
moment theorem for vectors of multiple Wiener-Itô integrals, and (ii) we characterise the
rate of convergence for the finite-dimensional distributions in the functional Breuer-Major
theorem. arXiv:2001.02188v2 [math.PR] 25 Feb arXiv:2001.02188v2 [math.PR Keywords: Breuer-Major Theorem; Convex Distance; Fourth Moment Theorems; Gaussian
Fields; Malliavin-Stein Method; Multidimensional Normal Approximations. AMS 2020 Classification: 60F05; 60G15; 60H07 Multivariate normal approximation on the Wiener space:
new bounds in the convex distance Ivan Nourdin∗, Giovanni Peccati†and Xiaochuan Yang‡ February 26, 2021 February 26, 2021 2001.02188v2 [math.PR] 25 Feb 2021 ∗University of Luxembourg, Department of Mathematics, inourdin@gmail.com †University of Luxembourg, Department of Mathematics, giovanni.peccati@gmail.com
‡ University of Bath, Department of Mathematical Sciences, xiaochuan.j.yang@gmail.com
1For instance, one has that dc(TF, TG) = dc(F, G), whenever the mapping T : Rm −→Rm is an invertible
affine mapping — see e.g. [4, 28] for more details. 1
Introduction In Appendix A we will also implicitly use the well-known representation dW (F, NΣ) = inf
(U,V) E ∥U −V∥Rm , where the infimum runs over all couplings (U, V) of F and NΣ. See [30, Ch. I-6] for a proof of
this fact, and for further relevant properties of Wasserstein distances. where the infimum runs over all couplings (U, V) of F and NΣ. See [30, Ch. I-6] for a proof of
this fact, and for further relevant properties of Wasserstein distances. The main contributions of our paper are described in full detail in Section 1.4 and Section 1.5. Section 1.1 contains some elements of Malliavin calculus that are necessary in order to state our
findings. Section 1.2 discusses some estimates on the smooth distance d2 (to be defined therein)
that can be obtained by interpolation techniques, whereas Section 1.3 provides an overview of
the main results of [19]. Remark on notation. From now on, every random element is assumed to be defined on a common
probability space (Ω, F, P), with E denoting expectation with respect to P. For p ≥1, we write
Lp(Ω) := Lp(Ω, F, P). 1
Introduction Fix m ≥1, and consider random vectors F and G with values in Rm. The convex distance
between the distributions of F and G is defined as dc(F, G) := sup
h∈Im
Eh(F) −Eh(G)
,
(1) (1) where the supremum runs over the class Im of indicator functions of the measurable convex
subsets of Rm. For m ≥2, the distance dc represents a natural counterpart to the well-known
Kolmogorov distance on the class of probability distributions on the real line, and enjoys a
number of desirable invariance properties that make it well-adapted to applications1. The aim of the present note is to establish explicit bounds on the quantity dc(F, G), in the
special case where F is a vector of smooth functionals of an infinite-dimensional Gaussian field,
and G = NΣ is a m-dimensional centered Gaussian vector with covariance Σ > 0. Our main
tool is the so-called Malliavin-Stein method for probabilistic approximations [17], that we 1 will combine with some powerful recursive estimates on dc, recently derived in [29] in the context
of multidimensional second-order Poincaré inequalities on the Poisson space — see Lemma 2.1
below. Multidimensional normal approximations in the convex distance have been the object of
an intense study since several decades, mostly in connection with multivariate central limit
theorems (CLTs) for sums of independent random vectors — see e.g. [4, 10, 13, 14] for some
classical references, as well as [28] for recent advances and for a discussion of further relevant
literature. The specific challenge we are setting ourselves in the present work is to establish
bounds on the quantity dc(F, NΣ) that coincide (up to an absolute multiplicative constant) with
the bounds deduced in [19] on the 1-Wasserstein distance dW (F, NΣ) :=
sup
h∈Lip(1)
|Eh(F) −Eh(NΣ)| ,
(2) (2) where Lip(1) denotes the class of C1 mappings h : Rm →R with Lipschitz constant not exceeding
1. We will see that our estimates systematically improve the bounds that one can infer from the
general inequality
q dc(F, NΣ) ≤K
q
dW (F, NΣ),
(3) (3) where K is an absolute constant uniquely depending on Σ. For the sake of completeness, a full
proof of (3) is presented in Appendix A, where one can also find more details on the constant
K. Remark 1.1. In order for the quantity dW (F, NΣ) to be well-defined, one needs that E∥F∥Rm <
∞. 1.1
Elements of Malliavin calculus The reader is referred e.g. to the monographs [17, 23, 24] for a detailed discussion of the concepts
and results presented in this subsection. Let H be a real separable Hilbert space, and write ⟨·, ·⟩H for the corresponding inner product. In what follows, we will denote by X = {X(h) : h ∈H} an isonormal Gaussian process
over H, that is, X is a centered Gaussian family indexed by the elements of H and such that
E[X(h)X(g)] = ⟨h, g⟩H for every h, g ∈H. For the rest of the paper, we will assume without loss
of generality that F coincides with the σ-field generated by X. 2 2 Every F ∈L2(Ω) admits a Wiener-Itô chaos expansion of the form Every F ∈L2(Ω) admits a Wiener-Itô chaos expansion of the form F = EF +
∞
X
q=1
Iq(fq), F = EF +
∞
X
q=1
Iq(fq), where fq belongs to the symmetric qth tensor product H⊙q (and is uniquely determined by F),
and Iq(fq) is the q-th multiple Wiener-Itô integral of fq with respect to X. One writes
F ∈D1,2(Ω) if X
q≥1
qq! ∥fq∥2
H⊗q < ∞. For F ∈D1,2(Ω), we denote by DF the Malliavin derivative of F, and recall that DF is by
definition a random element with values in H. The operator D satisfies a fundamental chain
rule: if ϕ : Rm →R is C1 and has bounded derivatives and if F1, . . . , Fm ∈D1,2(Ω), then
ϕ(F1, . . . , Fm) ∈D1,2(Ω) and Dϕ(F1, . . . , Fm) =
m
X
i=1
∂iϕ(F1, . . . , Fm)DFi. (4) (4) For general p > 2, one writes F ∈D1,p(Ω) if F ∈Lp(Ω) ∩D1,2(Ω) and E[∥DF∥p
H] < ∞. For general p > 2, one writes F ∈D1,p(Ω) if F ∈Lp(Ω) ∩D1,2(Ω) and E[∥DF∥p
H] < ∞. The adjoint of D, customarily called the divergence operator or the Skorohod integral,
is denoted by δ and satisfies the duality formula, The adjoint of D, customarily called the divergence operator or the Skorohod integral,
is denoted by δ and satisfies the duality formula, E[δ(u)F] = E[⟨u, DF⟩H]
(5) (5) for all F ∈D1,2(Ω), whenever u : Ω→H is in the domain Dom(δ) of δ. for all F ∈D1,2(Ω), whenever u : Ω→H is in the domain Dom(δ) of δ. 1.1
Elements of Malliavin calculus The generator of the Ornstein-Uhlenbeck semigroup, written L, is defined by the rela-
tion LF = −P
q≥1 qIq(fq) for every F such that P
q≥1 q2q! ∥fq∥2
H⊗q < ∞. The pseudo-inverse
of L, denoted by L−1, is the operator defined for any F ∈L2(Ω) as L−1F = −P
q≥1
1
qIq(fq). The crucial relation that links the objects introduced above is the identity F = EF −δ(DL−1F),
(6) (6) which is valid for any F ∈L2(Ω) (in particular, one has that, for every F ∈L2(Ω), DL−1F ∈
Dom(δ)). It is then immediate that d2(F, NΣ) ≤1
2 E∥MF −Σ∥H.S.. (9) (9) Inequalities in the spirit of (9) were derived e.g. in [18] (in the context of limit theorems for
homogeneous sums) and [27] (in the framework of multivariate normal approximations on the
Poisson space) — see also [29] and the references therein. 1.2
Bounds on the smooth distance d2 Fix m ≥1 and assume that F = (F1, ..., Fm) is a centered random vector in Rm whose compo-
nents belong to D1,2(Ω). Without loss of generality, we can assume that each Fi is of the form
Fi = δ(ui) for some ui ∈Dom(δ); indeed, by virtue of (6) one can always set ui = −DL−1Fi
(although this is by no means the only possible choice). Let also NΣ = (N1, . . . , Nm) be a
centered Gaussian vector with invertible m × m covariance matrix Σ = {Σ(i, j)} = {Σ(i, j) :
i, j = 1, ..., m}. Finally, consider the so-called d2 distance (between the distributions of F and
NΣ) defined by d2(F, NΣ) = sup
h
Eh(F) −Eh(NΣ)
, d2(F, NΣ) = sup
h
Eh(F) −Eh(NΣ)
, where the supremum is taken over all C2 functions h : Rm →R that are 1-Lipschitz and such
that supx∈Rm ∥(Hess h)(x)∥H.S. ≤1; here, Hess h stands for the Hessian matrix of h, whereas where the supremum is taken over all C2 functions h : Rm →R that are 1-Lipschitz and such
that supx∈Rm ∥(Hess h)(x)∥H.S. ≤1; here, Hess h stands for the Hessian matrix of h, whereas 3 3 ∥· ∥H.S. (resp. ⟨·, ·⟩H.S.) denotes the Hilbert-Schmidt norm (resp. scalar product), that is,
⟨A, B⟩H.S. = Tr(ABT) = P
1≤i,j≤m A(i, j)B(i, j) and ∥A∥2
H.S. = ⟨A, A⟩H.S. for any m×m matrices
A = {A(i, j)} and B = {B(i, j)}. ∥· ∥H.S. (resp. ⟨·, ·⟩H.S.) denotes the Hilbert-Schmidt norm (resp. scalar product), that is,
⟨A, B⟩H.S. = Tr(ABT) = P
1≤i,j≤m A(i, j)B(i, j) and ∥A∥2
H.S. = ⟨A, A⟩H.S. for any m×m matrices
A = {A(i, j)} and B = {B(i, j)}. For a given h : Rm →R ∈C2 with bounded partial derivatives, let us introduce its mollifi-
cation at level
√
t, defined by ht(x) := E[h(
√
tNΣ +
√
1 −tx)],
x ∈Rm. (7) (7) (7) One has One has Eh(NΣ) −Eh(F) =
Z 1
0
d
dtE[ht(F)]dt
=
1
2
m
X
i=1
Z 1
0
1
√
tE[∂ih(
√
tNΣ +
√
1 −tF)Ni] −
1
√1 −tE[∂ih(
√
tNΣ +
√
1 −tF)Fi]
dt. where MF is the random m × m matrix given by where MF is the random m × m matrix given by MF (i, j) = ⟨DFi, uj⟩H. (8) MF (i, j) = ⟨DFi, uj⟩H. (8) It is then immediate that 1.2
Bounds on the smooth distance d2 Supposing in addition (and without loss of generality) that F and NΣ are independent, we can
write, using the Gaussian integration by parts Supposing in addition (and without loss of generality) that F and NΣ are independent, we can
write, using the Gaussian integration by parts E[∂ih(
√
tNΣ +
√
1 −tF)Ni]
=
EF ENΣ[∂ih(
√
tNΣ +
√
1 −tF)Ni]
=
√
t
m
X
j=1
E[∂2
ijh(
√
tNΣ +
√
1 −tF)]E[NiNj], and, combining the duality formula (5) with the chain rule (4), and, combining the duality formula (5) with the chain rule (4), and, combining the duality formula (5) with the chain rule (4), E[∂ih(
√
tNΣ +
√
1 −tF)Fi]
=
ENΣ EF[∂ih(
√
tNΣ +
√
1 −tF)Fi]
=
√
1 −t
m
X
j=1
E[∂2
ijh(
√
tNΣ +
√
1 −tF)⟨DFi, uj⟩H]. Putting everything together leads to Putting everything together leads to Eh(NΣ) −Eh(F) = 1
2
Z 1
0
E[⟨(Hess h)(
√
tNΣ +
√
1 −tF), Σ −MF ⟩H.S.]dt, 1.3
Bounds on the 1-Wasserstein distance ≤√m ∥Σ−1∥op ∥Σ∥1/2
op ,
(13) (13) and ∥·∥op is the operator norm for m × m matrices. The estimate (12) is the main result of
[19] (see also [17, Theorem 6.1.1]), whereas a self-contained proof of (13) can be found in [17,
Proposition 4.3.2]. and ∥·∥op is the operator norm for m × m matrices. The estimate (12) is the main result of
[19] (see also [17, Theorem 6.1.1]), whereas a self-contained proof of (13) can be found in [17,
Proposition 4.3.2]. 1.3
Bounds on the 1-Wasserstein distance For random vectors F and NΣ as in the previous section, we will now discuss a suitable method
for assessing the quantity dW (F, NΣ) defined in (2), that is, for uniformly bounding the absolute
difference |Eh(F) −Eh(NΣ)| over all 1-Lipschitz functions h of class C1. 4 Since we do not assume h to be twice differentiable, the method presented in Section 1.2
no longer works. A preferable approach is consequently the so-called ‘Malliavin-Stein method’,
introduced in [16] in dimension 1, and later extended to the multivariate setting in [19]. Let us
briefly recall how this works (see [17, Chapter 4 and Chapter 6] for a full discussion, and [1] for
a constantly updated list of references). Start by considering the following Stein’s equation, with h : Rm →R given and f : Rm →
R unknown: m
X
i,j=1
Σ(i, j)∂2
ijf(x) −
m
X
i=1
xi∂if(x) = h(x) −Eh(NΣ),
x ∈Rm. (10) (10) When h ∈C1 has bounded partial derivatives, it turns out that (10) admits a solution f = fh
of class C2 and whose second partial derivatives are bounded — see e.g. [17, Proposition 4.3.2]
for a precise statement. Taking expectation with respect to the distribution of F in (10) gives When h ∈C1 has bounded partial derivatives, it turns out that (10) admits a solution f = fh
of class C2 and whose second partial derivatives are bounded — see e.g. [17, Proposition 4.3.2]
for a precise statement. Taking expectation with respect to the distribution of F in (10) gives Eh(F) −Eh(NΣ) =
m
X
i,j=1
Σ(i, j)E[∂2
ijfh(F)] −
m
X
i=1
E[Fi∂ifh(F)]. We can apply again the duality formula (5) together with the chain rule (4), to deduce We can apply again the duality formula (5) together with the chain rule (4), to deduce that the duality formula (5) together with the chain rule (4), to deduce that Eh(F) −Eh(NΣ) = E[⟨(Hess fh)(F), MF −Σ⟩H.S.],
(11) (11) where MF is defined in (8). Taking the supremum over the set of all 1-Lipschitz functions
h : Rm →R of class C1, we infer where MF is defined in (8). Taking the supremum over the set of all 1-Lipschitz functions
h : Rm →R of class C1, we infer dW (F, NΣ) ≤c1 E∥MF −Σ∥H.S.,
(12) (12) with c1 =
sup
h∈Lip(1)
sup
x∈Rm ∥(Hess fh)(x)∥H.S. 1.4
Main results: bounds on the convex distance The principal aim of the present paper is to address the following natural question: can one
obtain a bound similar to (12) for distances based on non-smooth test functions h : Rm →R,
such as e.g. indicator functions of measurable convex subsets of Rm? If h is such an indicator function, then we recall e.g. from [29, Lemma 2.2] that, for all
t ∈(0, 1), Eh(F) −Eh(NΣ)
≤4
3|Eht(F) −Eht(NΣ)| + 20m
√
2
√
t
1 −t, where ht stands for the mollification at level
√
t of h, as defined in (7). Let ft = fht be the
solution of the Stein’s equation (10) associated with h = ht. In [6] (see also [29]), it is shown
that where ht stands for the mollification at level
√
t of h, as defined in (7). Let ft = fht be the
solution of the Stein’s equation (10) associated with h = ht. In [6] (see also [29]), it is shown
that max
1≤i,j≤m sup
x∈Rm |∂2
ijft(x)| ≤c2| log t|, max
1≤i,j≤m sup
x∈Rm |∂2
ijft(x)| ≤c2| log t|, 5 5 with c2 = c2(m, Σ) a constant depending only on m and Σ. Combining such an estimate with
(11) yields the existence of a constant c3 = c3(m, Σ) > 0 such that Eh(F) −Eh(NΣ)
≤c3
E∥MF −Σ∥H.S.| log t| +
√
t
1 −t
! . (14) (14) From (14), it is straightforward to deduce the existence of c4 = c4(m, Σ) > 0 such that From (14), it is straightforward to deduce the existence of c4 = c4(m, Σ) > 0 such that dc(F, NΣ) ≤c4 E∥MF −Σ∥H.S. log{E∥MF −Σ∥H.S.}
. (15) (15) Comparing (15) with (9) and (12) shows that such a strategy yields a bound on dc(F, NΣ) differ-
ing from those deduced above for the distances d2 and dW by an additional logarithmic factor. See also [11, 20] for more inequalities analogous to (15) — that is, displaying a multiplicative
logarithmic factor — related respectively to the (multivariate) Kolmogorov and total variation
distances. In this paper, we will show that one can actually remove the redundant logarithmic factor
on the right-hand side of (15), thus yielding a bound on dc(F, NΣ) that is commensurate to (9)
and (12) (with moreover an explicit multiplicative constant). Our main result is the following: Theorem 1.2. Let F = (F1, ..., Fm) = (δ(u1), . . . 1.4
Main results: bounds on the convex distance , δ(um)) be a vector in Rm of centered random
variables such that ui ∈Dom(δ), for i = 1, ..., m. Let also NΣ = (N1, . . . , Nm) be a centered
Gaussian vector with invertible m × m covariance matrix Σ = {Σ(i, j)}. Then dc(F, NΣ) ≤402
Σ−1
3/2
op + 1
m41/24 q
E
∥MF −Σ∥2
H.S. , with MF defined in (8). As anticipated, to prove Theorem 1.2, we shall combine the somewhat classical smoothing
estimate (14) with a remarkable bound by Schulte and Yukich [29]. As anticipated, to prove Theorem 1.2, we shall combine the somewhat classical smoothing
estimate (14) with a remarkable bound by Schulte and Yukich [29]. 1.5
Applications We illustrate the use of Theorem 1.2 by developing two examples in full detail. Quantitative fourth moment theorems. A fourth moment theorem (FMT) is a mathemat-
ical statement implying that a given sequence of centered and normalized random variables
converges in distribution to a Gaussian limit, as soon as the corresponding sequence of fourth
moments converges to 3 (that is, to the fourth moment of the standard Gaussian distribution). Distinguished examples of FMTs are e.g. de Jong’s theorem for degenerate U-statistics (see
[8, 9]) as well as the CLTs for multiple Wiener-Itô integrals proved in [25, 26]; the reader is
referred to the webpage [1] for a list (composed of several hundreds of papers) of applications
and extensions of such results, as well as to the lecture notes [31] for a modern discussion of
their relevance in mathematical physics. Our first application of Theorem 1.2 is a quantitative
multivariate fourth moment theorem for a vector of multiple Wiener-Itô integrals, considerably
extending the qualitative multivariate results proved in [26]. Note that such a result was already
obtained by Nourdin and Rosiński [22, Theorem 4.3] for the 1-Wasserstein distance dW . Thanks
to Theorem 1.2, it is not difficult to generalize their result to the dc metric. 6 Corollary 1.3. Fix m ≥1 as well as q1, . . . , qm ≥1. Let F = (F1, ..., Fm) where Fi = Iqi(fqi)
with fqi ∈H⊙qi. Let NΣ be a centered Gaussian vector with covariance matrix Σ = (EFiFj)i,j∈[m]
supposed to be invertible. Then dc(F, NΣ) ≤402
Σ−1
3/2
op + 1
m41/24
q
E ∥F∥4 −E ∥NΣ∥4. In particular, for a vector F of multiple Wiener-Itô integrals to be close in the convex
distance to a centered Gaussian vector NΣ with matching covariance matrix, it is enough that
E∥F∥4 ≈E ∥NΣ∥4. In particular, for a vector F of multiple Wiener-Itô integrals to be close in the convex
distance to a centered Gaussian vector NΣ with matching covariance matrix, it is enough that
E∥F∥4 ≈E ∥NΣ∥4. The multivariate Breuer-Major theorem. The second example concerns the convergence towards
a Brownian motion occurring in the Breuer-Major theorem proved in [5]. Let us briefly recall
this fundamental result (see [17, Chapter 7] for an introduction to the subject, as well as [15, 7]
for recent advances in a functional setting). 1.5
Applications 7 7 Therefore, choosing A appropriately, it suffices to consider the vector Fn = (Fn,1, ..., Fn,m) with Fn,i =
1
√n
⌊nti⌋
X
k=⌊nti−1⌋+1
ϕ(Gk),
i ∈[m] and obtain the rate of convergence for Fn
d
−→N(0, σ2Diag(t1 −t0, ..., tm −tm−1)) =: NΣ. (17) (17) The following result provides a quantitative version of this CLT with respect to the distance dc. Recall from [21] that the minimal regularity assumption over ϕ for obtaining rates of convergence
via the Malliavin-Stein method is that ϕ ∈D1,4(R, γ), meaning that ϕ is absolutely continuous
and both ϕ and its derivative ϕ′ belong to L4(R, γ). We say that ϕ is 2-sparse if its expansion
in Hermite polynomials does not have consecutive non-zero coefficients. In particular, even
functions are 2-sparse. The following result provides a quantitative version of this CLT with respect to the distance dc. Recall from [21] that the minimal regularity assumption over ϕ for obtaining rates of convergence
via the Malliavin-Stein method is that ϕ ∈D1,4(R, γ), meaning that ϕ is absolutely continuous
and both ϕ and its derivative ϕ′ belong to L4(R, γ). We say that ϕ is 2-sparse if its expansion
in Hermite polynomials does not have consecutive non-zero coefficients. In particular, even
functions are 2-sparse. Corollary 1.4. Let Fn and NΣ be given in (17). Suppose that ϕ ∈D1,4(R, γ) with Hermite
rank d ≥1. Then, i) There exists a constant C depending only on ϕ, m, Σ such that for each n ∈N, dc(Fn, NΣ) ≤C
m
X
i,j=1
|Σ(i, j) −E[FiFj]| + Cn−1
2
X
|k|<n
|ρ(k)|
3
2
. ii) If d = 2, ϕ is 2-sparse and b ∈[1, 2], then there exists a constant C depending only on
ϕ, m, Σ such that for each n ∈N, ii) If d = 2, ϕ is 2-sparse and b ∈[1, 2], then there exists a constant C depending only on
ϕ, m, Σ such that for each n ∈N, ii) If d = 2, ϕ is 2-sparse and b ∈[1, 2], then there exists a constant C depending only on
ϕ, m, Σ such that for each n ∈N, dc(Fn, NΣ) ≤C
m
X
i,j=1
|Σ(i, j) −E[FiFj]| + Cn−( 1
b −1
2 )
X
|k|<n
|ρ(k)|2
1
2
X
|k|<n
|ρ(k)|b
1
b
. 1.5
Applications iii) If d = 2, ϕ is 2-sparse, and P
k∈Z |ρ(k)|2 < ∞, then as n →∞,
dc(Fn, NΣ) →0. dc(Fn, NΣ) →0. The rest of the note is organized as follows. The proof of Theorem 1.2 is given in Section
2.1, Corollary 1.3 in Section 2.2, Corollary 1.4 in Section 2.3. We use C to denote a generic
constant whose value may change from line to line. 1.5
Applications Let {Gk : k ∈Z} be a centered Gaussian stationary
sequence with ρ(j −k) = E[GjGk] and ρ(0) = 1; in particular, Gk ∼N(0, 1) for all k. Let
ϕ ∈L2(R, γ) where γ(dx) = (2π)−1/2e−x2/2dx denotes the standard Gaussian measure on R. Since the Hermite polynomials {Hk : k ≥0} form an orthonormal basis of L2(R, γ), one has ϕ =
X
k≥d
akHk, with d ∈N and ad ̸= 0. The index d is known as the Hermite rank of ϕ ∈L2(R, γ). Suppose
in addition that
R
R ϕdγ = E[ϕ(G0)] = 0, that is, suppose d ≥1. The Breuer-Major theorem [5]
states the following: if P
k∈Z |ρ(k)|d < ∞, then
1
√n
⌊nt⌋
X
k=1
ϕ(Gk) : t ≥0
f.d.d. −→{σW(t) : t ≥0}
(16) (16) where W is a standard Brownian motion,
f.d.d. −→indicates convergence in the sense of finite-
dimensional distributions, and where W is a standard Brownian motion,
f.d.d. −→indicates convergence in the sense of finite-
dimensional distributions, and σ2 :=
X
k≥d
a2
kk! X
j∈Z
ρ(j)k ∈[0, ∞), (That σ2 is a well-defined positive real number is part of the conclusion.) We refer to our note
[21] and references therein for results on the rate of convergence in the total variation distance for
one-dimensional marginal distributions (that is, in dimension 1). We intend to apply Theorem
1.2 to address the rate of convergence for the following multivariate CLT implied by (16): for
every 0 = t0 < t1 < ... < tm = T < ∞,
1
√n
⌊nt1⌋
X
k=1
ϕ(Gk), ..., 1
√n
⌊ntm⌋
X
k=1
ϕ(Gk)
d
−→N(0, Σ(t1, ..., tm)) where
d
−→indicates converges in distribution, and N(0, Σ(t1, ..., tm)) is a m-dimensional centred
Gaussian vector with covariance Σ(t1, ..., tm) having entries σ2ti ∧tj, i, j = 1, ..., m. Notice that
for any m × m invertible matrix A, where
d
−→indicates converges in distribution, and N(0, Σ(t1, ..., tm)) is a m-dimensional centred
Gaussian vector with covariance Σ(t1, ..., tm) having entries σ2ti ∧tj, i, j = 1, ..., m. Notice that
for any m × m invertible matrix A, dc(F, G) = dc(AF, AG). 1.6
Acknowledgments We thank Simon Campese and Nicola Turchi for pointing out an error in an earlier version. I. Nourdin is supported by the FNR grant APOGee (R-AGR-3585-10) at Luxembourg University;
G. Peccati is supported by the FNR grant FoRGES (R-AGR-3376-10) at Luxembourg University;
X. Yang was supported by the FNR Grant MISSILe (R-AGR-3410-12-Z) at Luxembourg and
Singapore Universities. 8 8 2.1
Proof of Theorem 1.2 We divide the proof into several steps. Step 1 (smoothing). For any bounded and measurable h and t ∈(0, 1), recall its mollification at
level
√
t from (7). Then it is plain that ht is C∞with bounded derivatives of all orders and the
solution to (10) with h = ht is given by ft(x) := −1
2
Z 1
t
1
1 −s(E[h(√sNΣ +
√
1 −sx)] −E[h(NΣ)])ds, see [29, p.12]. Finally, recall from e.g. [29, Lemma 2.2] that, for any t ∈(0, 1), dc(F, NΣ) ≤4
3 sup
h∈Im
|Eht(F) −Eht(NΣ)| + 20m
√
2
√
t
1 −t. Step 2 (integration by parts). An integration by parts by (5) and (4) (see [17, Chapter 4] for
more details), together with Cauchy-Schwarz’s inequality, implies, Step 2 (integration by parts). An integration by parts by (5) and (4) (see [17, Chapter 4] for
more details), together with Cauchy-Schwarz’s inequality, implies, |Eht(F) −Eht(NΣ)| =
E
d
X
i,j=1
Σ(i, j)∂2
ijft(F) −E
d
X
k=1
Fk∂kft(F)
(18)
=
E
d
X
i,j=1
(Σ(i, j) −⟨DFi, uj⟩)∂2
ijf(F)
≤
v
u
u
u
t
d
X
i,j=1
E[(Σ(i, j) −⟨DFi, uj⟩)2]
v
u
u
u
t
d
X
i,j=1
E[∂2
ijf(F)2]. (18) The following remarkable estimate is due to M. Schulte and J. Yukich. The following remarkable estimate is due to M. Schulte and J. Yukich. The following remarkable estimate is due to M. Schulte and J. Yukich. Lemma 2.1 (Proposition 2.3 in [29]). Let Y be an Rm-valued random vector and Σ be an
invertible m × m covariance matrix. Then, Lemma 2.1 (Proposition 2.3 in [29]). Let Y be an Rm-valued random vector and Σ be an
invertible m × m covariance matrix. Then, sup
h∈Im
E
m
X
i,j=1
|∂2
ijft(Y)|2 ≤
Σ−1
2
op
m2(log t)2dc(Y, NΣ) + 530m17/6
. where the left-hand side depends on h through the function ft solving Stein’s equation with test
function ht given by (7). Remark 2.2. Lemma 2.1 improves upon the uniform bound (see [6] or [29]) |∂2
ijft(x)| ≤C(m, Σ) ∥h∥∞| log t|, when some a priori estimate on dc(Y, NΣ) is available. As consequence, when some a priori estimate on dc(Y, NΣ) is available. quence, |Eht(F) −Eht(NΣ)| ≤
Σ−1
op
m| log t|dc(F, NΣ)1/2 + 24m17/12
v
u
u
u
t
d
X
i,j=1
E[(Σ(i, j) −⟨DFi, uj⟩)2]. 2.1
Proof of Theorem 1.2 κ ≤4
3
Σ−1
op
2m
58(
Σ−1
1/2
op + 1)m17/24
+ 24m17/12
γ + 20
≤
4
3 × 140 × 2
Σ−1
3/2
op + 1
m41/24 + 20
√
2m
! γ
3/2
/ ≤402
Σ−1
3/2
op + 1
m41/24γ. The proof is complete. The proof is complete. 2.1
Proof of Theorem 1.2 ≤
Σ−1
op
m| log t|dc(F, NΣ)1/2 + 24m17/12
v
u
u
u
t
d
X
i,j=1
E[(Σ(i, j) −⟨DFi, uj⟩)2]. 9 9 Letting Letting κ = dc(F, NΣ),
γ =
v
u
u
u
t
d
X
i,j=1
E[(Σ(i, j) −⟨DFi, uj⟩)2], κ = dc(F, NΣ),
γ =
v
u
u
u
t
d
X
i,j=1
E[(Σ(i, j) −⟨DFi, uj⟩)2], γ =
v
u
u
u
t
d
X
i,j=1
E[(Σ(i, j) −⟨DFi, uj⟩)2], we have thus established we have thus established κ ≤4
3
Σ−1
op (m| log t|√κ + 24m17/12)γ + 20m
√
2
√
t
1 −t. (19) κ ≤4
3
Σ−1
op (m| log t|√κ + 24m17/12)γ + 20m
√
2
√
t
1 −t. (19) (19) Step 3 (exploiting the recursive inequality). If γ ≥1/e, then the bound we intend to prove holds
trivially (observe that dc(F, NΣ) ≤1 by definition). Without loss of generality we can and will
therefore assume that γ ≤1/e. Let t = γ2. Using the fact that κ ≤1 for the κ on the right-hand
side of the (19), one has Step 3 (exploiting the recursive inequality). If γ ≥1/e, then the bound we intend to prove holds
trivially (observe that dc(F, NΣ) ≤1 by definition). Without loss of generality we can and will
therefore assume that γ ≤1/e. Let t = γ2. Using the fact that κ ≤1 for the κ on the right-hand
side of the (19), one has κ ≤4
3
Σ−1
op (2m| log γ| + 24m17/12)γ + 20
√
2mγ. Therefore, | log γ|√κ ≤
Σ−1
1/2
op
r8m
3 γ1/2| log γ|3/2 +
Σ−1
op 32m17/12 + 20
√
2m
1/2
γ1/2| log γ|. Since supx∈(0,1/e] x1/2| log x|3/2 ≤4, one has | log γ|√κ ≤8
√
6
3
Σ−1
1/2
op m1/2 + 16
√
2
Σ−1
1/2
op m17/24 + 8
√
10m1/2
≤58
Σ−1
1/2
op + 1
m17/24. Hence, putting the estimate back into (19) with t = γ2 gives κ ≤4
3
Σ−1
op
2m
58(
Σ−1
1/2
op + 1)m17/24
+ 24m17/12
γ + 20
√
2mγ
≤
4
3 × 140 × 2
Σ−1
3/2
op + 1
m41/24 + 20
√
2m
! γ
≤402
Σ−1
3/2
op + 1
m41/24γ. 2.3
Proof of Corollary 1.4 We follow closely the arguments of [21] and assume without loss of generality that T = 1. First, one can embed the Gaussian sequence in the statement in an isonormal Gaussian process
{X(h) : h ∈H}, in such a way that {Gk : k ∈Z} d= {X(ek) : k ∈Z} , {Gk : k ∈Z} d= {X(ek) : k ∈Z} , for some appropriate family {ek} ⊂H verifying ⟨ej, ek⟩H = ρ(k −j) for all j, k. For ϕ =
P
ℓ≥d aℓHℓ∈L2(R, γ), we define the shift mapping ϕ1 := P
ℓ≥1 aℓHℓ−1 and set un,i :=
1
√n
⌊nti⌋
X
m=⌊nti−1⌋+1
ϕ1(Gm)em,
i ∈[m]. Then, standard computations using (6) lead to Then, standard computations using (6) lead to δ(un,i) = Fn,i. (20) δ(un,i) = Fn,i. (20) Applying Theorem 1.2 and the triangle inequality implies that Applying Theorem 1.2 and the triangle inequality implies that dc(F, NΣ) ≤C
m
X
i,j=1
|Σ(i, j) −E[FiFj]| + C
v
u
u
t
m
X
i,j=1
Var(⟨DFn,i, un,j⟩) =: I1 + I2. Note that, by the chain rule and the relation D(Gk) = ek, Note that, by the chain rule and the relation D(Gk) = ek, Note that, by the chain rule and the relation D(Gk) = ek, ⟨DFn,i, un,j⟩H = 1
n
X
k∼ti
X
ℓ∼tj
ϕ′(Gk)ϕ1(Gℓ)ρ(k −ℓ), where k ∼ti means that the sum is taken over k ∈{⌊nti−1⌋+ 1, ..., ⌊nti⌋}, and similarly for the
symbol ℓ∼tj. Hence, where k ∼ti means that the sum is taken over k ∈{⌊nti−1⌋+ 1, ..., ⌊nti⌋}, and similarly for the
symbol ℓ∼tj. Hence, Var(⟨DFn,i, un,j⟩H)
= 1
n2
X
k∼ti
X
ℓ∼tj
X
k′∼ti
X
ℓ′∼tj
Cov(ϕ′(Xk)ϕ1(Xℓ), ϕ′(Xk′)ϕ1(Xℓ′))ρ(k −ℓ)ρ(k′ −ℓ′)
≤
1
n2
n
X
k,k′,ℓ,ℓ′=1
Cov(ϕ′(Xk)ϕ1(Xℓ), ϕ′(Xk′)ϕ1(Xℓ′))ρ(k −ℓ)ρ(k′ −ℓ′)
. (21) ≤
1
n2
n
X
k,k′,ℓ,ℓ′=1
Cov(ϕ′(Xk)ϕ1(Xℓ), ϕ′(Xk′)ϕ1(Xℓ′))ρ(k −ℓ)ρ(k′ −ℓ′)
. (21) (21) The variance is bounded because of the assumption that ϕ ∈D1,4. Once (21) is in place, one
can apply Gebelein’s inequality as in [21]. In particular, one infers that (see [21, Proposition
3.4]) The variance is bounded because of the assumption that ϕ ∈D1,4. Once (21) is in place, one
can apply Gebelein’s inequality as in [21]. In particular, one infers that (see [21, Proposition
3.4]) dc(Fn, NΣ) ≤C
v
u
u
t 1
n2
n−1
X
i,j,k,ℓ=0
ρ(j −k)ρ(i −j)ρ(k −ℓ)
. 2.2
Proof of Corollary 1.3 We will obtain the desired conclusion as a direct application of Theorem 1.2 with ui = −DL−1Fi,
see (6). Indeed, recall that by Step 2 of [22, Proof of Theorem 4.3], for any i, j ∈[m], E[(E[FiFj] −⟨DFi, −DL−1Fj⟩)2] ≤Cov(F 2
i , F 2
j ) −2E[FiFj]2. and, Step 3 of [22, Proof of Theorem 4.3] shows that E[(E[FiFj] −⟨DFi, −DL−1Fj⟩)2] ≤Cov(F 2
i , F 2
j ) −2E[FiFj]2. E[(E[FiFj] −⟨DFi, −DL−1Fj⟩)2] ≤Cov(F 2
i , F 2
j ) −2E[FiFj]2. On the other hand, Step 3 of [22, Proof of Theorem 4.3] shows that
m
X
Cov(F 2
i , F 2
j ) −2E[FiFj]2 = E ∥F∥4 −E ∥NΣ∥4 . On the other hand, Step 3 of [22, Proof of Theorem 4.3] shows that m
X
i,j=1
Cov(F 2
i , F 2
j ) −2E[FiFj]2 = E ∥F∥4 −E ∥NΣ∥4 . Plugging these estimates into Theorem 1.2 gives the result. Plugging these estimates into Theorem 1.2 gives the result. 10 2.3
Proof of Corollary 1.4 If, in addition, ϕ is 2-sparse, then If, in addition, ϕ is 2-sparse, then dc(Fn, NΣ) ≤C
v
u
u
t 1
n2
n−1
X
i,j,k,ℓ=0
ρ(j −k)2ρ(i −j)ρ(k −ℓ)
. 11 11 Items i)-ii) now follow from these inequalities, as shown in [21]; we include a proof for complete-
ness. Applying twice Young’s inequality for convolutions, one has, with ρn(k) = |ρ(k)|1|k|<n, Items i)-ii) now follow from these inequalities, as shown in [21]; we include a proof for complete-
ness. Applying twice Young’s inequality for convolutions, one has, with ρn(k) = |ρ(k)|1|k|<n, n−1
X
i,j,k,ℓ=0
ρ(j −k)ρ(i −j)ρ(k −ℓ)
≤
n−1
X
i,ℓ=0
ρn ∗ρn ∗ρn
(i −ℓ)
≤
n ∥ρn ∗ρn ∗ρn∥ℓ1(Z) ≤n ∥ρn∥3
ℓ1(Z) , n−1
X
i,j,k,ℓ=0
ρ(j −k)ρ(i −j)ρ(k −ℓ)
≤
n−1
X
i,ℓ=0
ρn ∗ρn ∗ρn
(i −ℓ) ≤
n ∥ρn ∗ρn ∗ρn∥ℓ1(Z) ≤n ∥ρn∥3
ℓ1(Z) , yielding Item i). Rewrite the sum of products as a sum of the product of convolutions by
introducing the function 1n(k) := 1|k|<n. We have yielding Item i). Rewrite the sum of products as a sum of the product of convolutions by
introducing the function 1n(k) := 1|k|<n. We have n−1
X
i,j,k,ℓ=0
|ρ(j −k)2ρ(i −j)ρ(k −ℓ)|
=
n−1
X
i,j,k,ℓ=0
|ρ(j −k)2ρ(i −j)ρ(k −ℓ)1n(ℓ−i)|
≤
n−1
X
j,ℓ=0
(ρn ∗1n)(ℓ−j)(ρn ∗ρ2
n)(ℓ−j) ≤n⟨ρn ∗1n, ρn ∗ρ2
n⟩ℓ2(Z). ≤
n
1
X
j,ℓ=0
(ρn ∗1n)(ℓ−j)(ρn ∗ρ2
n)(ℓ−j) ≤n⟨ρn ∗1n, ρn ∗ρ2
n⟩ℓ2(Z). For b ∈[1, 2], we have For b ∈[1, 2], we have ⟨ρn ∗1n, ρn ∗ρ2
n⟩ℓ2(Z) ≤∥ρn ∗1n∥
ℓ
b
b−1 (Z)
ρn ∗ρ2
n
ℓb(Z)
(22)
≤∥ρn∥ℓb(Z) ∥1n∥
ℓ
b
2b−2 (Z) ∥ρn∥ℓb(Z)
ρ2
n
ℓ1(Z)
≤(2n)
2b−2
b
ρ2
n
ℓ1(Z) ∥ρn∥2
ℓb(Z) , (22) yielding Item ii). Now we move to the proof of Item iii). Notice that taking b = 2 for the
right-hand side of (22), together with an application of Young’s inequality, yields that yielding Item ii). Now we move to the proof of Item iii). Notice that taking b = 2 for the
right-hand side of (22), together with an application of Young’s inequality, yields that ⟨ρn ∗1n, ρn ∗ρ2
n⟩ℓ2(Z) ≤∥ρn ∗1n∥ℓ2(Z) ∥ρn∥3
ℓ2(Z) . Thus, 1
n2
n−1
X
i,j,k,ℓ=0
ρ(j −k)2ρ(i −j)ρ(k −ℓ)
≤1
n ∥ρn ∗1n∥ℓ2(Z) ∥ρn∥3
ℓ2(Z) . To proceed, we handle the convolution involving 1n a bit differently. Set To proceed, we handle the convolution involving 1n a bit differently. A
Proof and discussion of relation (3) Inequality (3) is a direct consequence of the following statement, whose proof exploits a strategy
already adopted in [2, Proof of Theorem 3.1]. Proposition A.1. Fix m ≥1, and let NΣ denote a m-dimensional centered Gaussian vector
with invertible covariance matrix Σ. Then, for any m-dimensional random vector F one has
that hat
dc(F, NΣ) ≤2
√
2 Γ(Σ)1/2 dW (F, NΣ)1/2,
(23)
h
Γ(Σ) i th
i
i
t i
t
t d fi
d b dc(F, NΣ) ≤2
√
2 Γ(Σ)1/2 dW (F, NΣ)1/2,
(23)
metric constant defined by dc(F, NΣ) ≤2
√
2 Γ(Σ)1/2 dW (F, NΣ)1/2,
(23) (23) where Γ(Σ) is the isoperimetric constant defined by Γ(Σ) := sup
Q,ϵ>0
P(NΣ ∈Qϵ) −P(NΣ ∈Q)
ϵ
, where Q ranges over all Borel measurable convex subsets of Rm, and Qϵ indicates the set of all
elements of Rm whose Euclidean distance from Q does not exceed ϵ. Remark A.2. In [14] it is proved that, for some absolute constants 0 < c < C < ∞, c
q
∥Σ∥H.S. ≤Γ(Σ) ≤C
q
∥Σ∥H.S., where ∥· ∥H.S. stands as above for the Hilbert-Schmidt norm. When Σ = Im (identity matrix),
one has also the well-known estimate Γ(Im) ≤4m1/4 (see [3]), as well as Nazarov’s upper and
lower bounds
(
)
(
) where ∥· ∥H.S. stands as above for the Hilbert-Schmidt norm. When Σ = Im (identity matrix),
one has also the well-known estimate Γ(Im) ≤4m1/4 (see [3]), as well as Nazarov’s upper and
lower bounds e−5/4 ≤lim inf
m
Γ(Im)
m1/4 ≤lim sup
m
Γ(Im)
m1/4 ≤(2π)−1/4 < 0.64, see [14, p. 170]. In [28, Theorem 1.2], it is proved that Nazarov’s upper bound can be reduced
from 0.64 to 0.59; see also [4] for related computations in the framework of the multivariate
CLT. see [14, p. 170]. In [28, Theorem 1.2], it is proved that Nazarov’s upper bound can be reduced
from 0.64 to 0.59; see also [4] for related computations in the framework of the multivariate
CLT. Proof of Proposition A.1. We can assume that F and NΣ are defined on a common probability
space, and that E∥F−NΣ∥Rm = dW (F, NΣ). Fix a convex set Q, as well as ϵ > 0. 2.3
Proof of Corollary 1.4 Set eρn(k) = ρ(k)1N≤|k|<n,
bρn(k) = ρ(k)1|k|≤N eρn(k) = ρ(k)1N≤|k|<n,
bρn(k) = ρ(k)1|k|≤N so that ρn = eρn + bρn. One has
1
n ∥ρn ∗1n∥ℓ2(Z) ≤1
n ∥eρn∥ℓ2(Z) ∥1n∥ℓ1(Z) + 1
n ∥bρn∥ℓ1(Z) ∥1n∥ℓ2(Z)
≤
X
N≤|k|<n
ρ(k)21/2
+ (2N + 1)n−1/2, 1
n ∥ρn ∗1n∥ℓ2(Z) ≤1
n ∥eρn∥ℓ2(Z) ∥1n∥ℓ1(Z) + 1
n ∥bρn∥ℓ1(Z) ∥1n∥ℓ2(Z)
≤
X
N≤|k|<n
ρ(k)21/2
+ (2N + 1)n−1/2, from which Item iii) follows. The proof is complete. 12 A
Proof and discussion of relation (3) The presence of the factor (log m)1/4 is consistent with
the fact that, for the standard Gaussian measure on Rm, the isoperimetric constant associated
with all hyper-rectangles of Rm is bounded from above by √log m, see [3, 14]. An estimate
analogous to (24) is established by different methods in [12, Corollary 3.1]. [13] S.V. Nagaev (1976). An estimate of the remainder term in the multidimensional central
limit theorem. In: Proceedings of the Third Japan–USSR Symposium on Probability Theory
(Tashkent, 1975). Lecture Notes in Math. 550, 419–438. Berlin: Springer. A
Proof and discussion of relation (3) We have that P[F ∈Q] −P[NΣ ∈Q]
≤
P[F ∈Q, ∥F −NΣ∥Rm ≤ϵ] −P[NΣ ∈Q] + ϵ−1E[∥F −NΣ∥Rm]
≤
P[NΣ ∈Qϵ] −P[NΣ ∈Q] + ϵ−1dW (F, NΣ)
≤
Γ(Σ)ϵ + ϵ−1dW (F, NΣ). On the other hand, defining Q−ϵ as the set of those y ∈Q such that the closed ball with radius
ϵ centered at y is contained in Q, On the other hand, defining Q−ϵ as the set of those y ∈Q such that the closed ball with radius
ϵ centered at y is contained in Q, P[NΣ ∈Q] −P[F ∈Q]
≤
P[NΣ ∈Q, ∥F −NΣ∥Rm ≤ϵ] −P[F ∈Q−ϵ] + ϵ−1E[∥F −NΣ∥]
≤
Γ(Σ)2ϵ + ϵ−1dW (F, NΣ), where we have used the inequality P[NΣ ∈Q, ∥F −NΣ∥Rm ≤ϵ] −P[F ∈Q−ϵ] ≤P[NΣ ∈Q] −P[NΣ ∈Q−2ϵ]. The conclusion follows from a standard optimisation in ϵ. 13 Remark A.3. Fix m ≥1, and let Rm be the collection of all hyper-rectangles of the type
R = (−∞, t1] × · · · × (−∞, tm]. In [2, Theorem 3.1] it is proved that, if N is a m-dimensional
centered Gaussian vector with identity covariance matrix and F is any m-dimensional random
vector, then Remark A.3. Fix m ≥1, and let Rm be the collection of all hyper-rectangles of the type
R = (−∞, t1] × · · · × (−∞, tm]. In [2, Theorem 3.1] it is proved that, if N is a m-dimensional
centered Gaussian vector with identity covariance matrix and F is any m-dimensional random
vector, then sup
R∈Rm
P[F ∈R] −P[N ∈R]
≤3(log m)1/4dW (F, N)1/2. (24) sup
R∈Rm
P[F ∈R] −P[N ∈R]
≤3(log m)1/4dW (F, N)1/2. (24) The left-hand side of the previous inequality is usually referred to as the Kolmogorov distance
between the distributions of F and N. The presence of the factor (log m)1/4 is consistent with
the fact that, for the standard Gaussian measure on Rm, the isoperimetric constant associated
with all hyper-rectangles of Rm is bounded from above by √log m, see [3, 14]. An estimate
analogous to (24) is established by different methods in [12, Corollary 3.1]. The left-hand side of the previous inequality is usually referred to as the Kolmogorov distance
between the distributions of F and N. References [1] Malliavin-Stein approach: a webpage maintained by Ivan Nourdin. Address:
https://sites.google.com/site/malliavinstein/home [2] E. Azmoodeh, G. Peccati and G. Poly (2016): The law of iterated logarithm for subordi-
nated Gaussian sequences: uniform Wasserstein bounds. ALEA 13, 659-686. [3] K. Ball (1993): The reverse isoperimetric problem for the Gaussian measure. Discrete
Comput. Geom., 10 , no. 4, 4111-420. [4] V. Bentkus (2003): On the dependence of the Berry–Esseen bound on dimension. Journal
of Statistical Planning and Inference 113, 385–402. [5] P. Breuer and P. Major (1983): Central limit theorems for nonlinear functionals of Gaus-
sian fields. J. Multivariate Anal. 13 , no. 3, pp. 425–441. [6] L.H.Y. Chen, L. Goldstein and Q.-M. Shao (2011): Normal approximation by Stein’s
method. Probability and its Applications (New York). Springer, Heidelberg. [7] S. Campese, I. Nourdin and D. Nualart (2020): Continuous Breuer-Major theorem: tight-
ness and non-stationarity. Ann. Probab. 48, no. 1, pp. 147-177. [8] P. de Jong (1990): A central limit theorem for generalized multilinear forms. J. Multivari-
ate Anal. 34(2), 275–289. [9] Ch. Döbler and G. Peccati (2017): Quantitative de Jong theorems in any dimension. Electron. J. Probab. 22(2), 1–35. [10] F. Götze (1991): On the rate of convergence in the multivariate CLT. Ann. Probab., 19(2),
724–739. [11] Y.T. Kim and H.S. Park (2015): Kolmogorov distance for multivariate normal approxi-
mation. Korean J. Math. 23 , no. 1, pp. 1–10. [12] Y. Koike (2019): High-dimensional central limit theorems for homogeneous sums. Preprint. [13] S.V. Nagaev (1976). An estimate of the remainder term in the multidimensional central
limit theorem. In: Proceedings of the Third Japan–USSR Symposium on Probability Theory
(Tashkent, 1975). Lecture Notes in Math. 550, 419–438. Berlin: Springer. 14 [14] F. Nazarov (2003): On the Maximal Perimeter of a Convex Set in Rn with Respect to
a Gaussian Measure. In: Milman V.D., Schechtman G. (eds) Geometric Aspects of Func-
tional Analysis. Lecture Notes in Mathematics, vol. 1807, Springer, Berlin, Heidelberg,
169–187. [15] I. Nourdin and D. Nualart (2020): The functional Breuer-Major theorem. Probab. Th. Related Fields 176, pp. 203-218. [16] I. Nourdin and G. Peccati (2009): Stein’s method on Wiener chaos. Probab. Th. Related
Fields 145, pp. 75–118. [17] I. Nourdin and G. Peccati (2012): Normal Approximations with Malliavin calculus. From
Stein’s Method to Universality. Cambridge Tracts in Mathematics, 192. Cambridge Uni-
versity Press, Cambridge. xiv+239 pp. [18] I. Nourdin, G. Peccati and G. References Reinert (2010): Invariance principles for homogeneous sums:
universality of Gaussian Wiener chaos. Ann. Probab.38(5), 1947–1985. [19] I. Nourdin, G. Peccati and A. Réveillac (2010): Multivariate normal approximation using
Stein’s method and Malliavin calculus. Ann. Inst. Henri Poincaré Probab. Stat. 46(1), pp. 45–58. [20] I. Nourdin, G. Peccati and Y. Swan (2014): Entropy and the fourth moment phenomenon. J. Funct. Anal. 266 , no. 5, pp. 3170–3207. [21] I. Nourdin, G. Peccati and X. Yang (2019): Berry-Esseen bounds in the Breuer-Major
CLT and Gebelein’s inequality. Electron. Commun. Probab. 24, Paper No. 34, 12 pp. [22] I. Nourdin and J. Rosiński (2014): Asymptotic independence of multiple Wiener-Itô inte-
grals and the resulting limit laws. Ann. Probab. 42, no. 2, pp. 497–526. [23] D. Nualart (2006). The Malliavin calculus and related topics. Springer-Verlag, Berlin,
second edition. [24] D. Nualart and E. Nualart (2018). Introduction fo Malliavin calculus. Cambridge Univer-
sity Press. [25] D. Nualart and G. Peccati (2005): Central limit theorems for sequences of multiple stochas-
tic integrals, Ann. Probab. 33(1), 177–193. [26] G. Peccati and C.A. Tudor (2004): Gaussian limits for vector-valued multiple stochastic
integrals. Séminaire de Probabilités XXXVIII, 247–262. [27] G. Peccati and C. Zheng (2010): Multi-dimensional Gaussian fluctuations on the Poisson
space. Electron. J. Probab. 15, 1487–1527. [28] M. Raic (2019): A multivariate Berry–Esseen theorem with explicit constants. Bernoulli
25(4A), 2824–2853. [29] M. Schulte and J.E. Yukich (2019): Multivariate second order Poincaré inequalities for
Poisson functionals. Electron. J. Probab. 24, no. 130, pp. 1–42. [30] C. Villani (2009). Optimal transport. Old and new. Grundlehren der mathematischen Wis-
senschaften 338. Springer: Berlin. [31] N. Zygouras (2019). Discrete stochastic analysis. Lecture notes available on the webpage:
https://warwick.ac.uk/fac/sci/statistics/staff/academic-research/zygouras/ 15 | 17,341 |
W2801636571.txt_3 | German-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | German | Spoken | 7,730 | 19,178 | Auch
nach
56)
sei
die
in
neue
sondern der
im
Themen
der
pro-
im ideologischen
auf
die
Mas-
Partei
bei
der
Ver-
a lle r
die
Aufgaben.
Organi-
Vereinigungen
pro-
VOAPP (Vsesojuznoe
P is a te le j) ,
die
VAPP be-
von der
P roletarskich
P is a t e le j) ,
im allgemeinen
c h a r a k te r is ie r t
Zunächst
diese
land,
Kampf
was auch
Unterscheidung
den Grundlinien
s o ll
auf
Im Übrigen beschränkt
tags
le
h ie r
RAPP“
w ird.
Associacija
der
Einfluß
der
geschaffen,
besseren
in
VOAPP»
in
deren
Averbach b lie b.
1928,
der
zur
(Russkaja
wie
g e s te llte n
S c h r i f t s t e l 1er
nannte
Elemente»
führenden Rolle
Instrument
le ta ris c h e r
kennzeich-
“ Abweichungen einzelner
im formalen
Partei
des
tru g.
schonungsloser
ihrem vorherrsehenden
S c h r i f t s t e ll e r
w irklichung
Erringung
und
Averbachs
Entwicklung
“ neubürgerliche"
d ie -
p ro letarischen
Resolution
beeinflussen:
“ Schwankungen“
bedeutete;
als
diese
mit
Schlußresolution,
Handschrift
es,
sich
Im A p ril/M a i
der
eine
sind
“ poputbiki"
der
id e n tifiz ie r te.
verabschiedete
gegen
von
VAPP,
Allunlons-Kongreß
entscheidend
der
Bereich
der
bedeutendem Maße die
die
Sowjetunion
FUhrer
P a rte i
s ta tt.
zentrale
nen
der
und
mit
wird»
sich
damit
t io n
zu fördern.
die
eingeschatzt
Z e it
"Herrschaft
und bewertet
die
nach dem W illen
des
XV.
auf
das Sowjet-
Sowjet 1i t e r a t u r
auch dort
dem Stichwort
die
L ite r a tu r
Rahmen
wird
n ic h t
auch eine
zugewiesen,
Werken hineinzuwirken
und
wie
Bewertungen eingegangen werden,
Aufgabe der
in te rn a tio n a le n
d a rg e s te llt,
in
die
P a rte i-
V o r r e it e r r o l-
nämlich
mit
ihren
k a pDiether
ita lis
c h e Welt
Götztis
- 9783954791927
Sache der
proletarischen
WeltrevoluDownloaded
from PubFactory at 01/10/2019
03:46:08AM
via free access
00050394
28
aus den 30er
und 40er
zu
bezeichnet
nennen,
Entwicklung
tio n
of
nach
kommt
zur
(1929-1932),
easy
W riters
as
a
immediate
p u t& ik i,
ments
Anm.
of
the
Entwicklung
whether
W
as
RAPP"60
maßen:
in
W riters
gram that
the
war
w ith in
ra tu re.
depiction
its
and
outlaw ed."61
a ll
plan
e in g e re ih t:
sie
in
57)
G.
vonic
58)
59)
Struve,
G.
P.
Reavey,
60)
E.
61)
Simmons,
(1880-1940),
62)
V.
die
only
Soviet
Soviet
1942,
Setschkareff,
o u tlin e
N.Y.
Geschichte
by
a c tiv ity
on
Russian
w ri-
reign
folgender-
c r itic
Averbakh
pro-
and of
the
class
Soviet
lite -
execute
t h e ir
of
to
found
in
themselves
der
Wert,
gesteckten
wenn
in -
b e itra g e n ." 62
Congress,
Nr.
der
den FUnfJahres-
haben nur
Z ie le
of
uncompromising
Erlangung
39,
in :
1935,
New Haven
S.
The Sia641.
1947,
Culture.
S.
Part
17.
II:
117.
S.
modern
S.
"...
Pro-
L ite r a tu r
1949,
of
1943,
lit e r a r is c h e
auch Setchkareff,
Russian
S.
achieve-
of
Russian L ite ra tu re ,
Cambridge/Mass.
An
the
lin e
sich
Today,
of
on the
problem
L ite ra ry
L ite ra tu re
Outlines
[po-
S te lle
Plan
hew to
w irts c h a ft 1ichen
Ithaca
w ith
Erzeugnisse
The Pan-Soviet
Travellers
d ic ta to r ia l
down the
äußert
Weise zur
Philadelphia
Studies,
to
that
Russian Association
European Review X I I I ,
Simmons,
Slavic
E.
Jener
M iljukov,
L ite r a tu re ,
Sinne
lite r a r is c h e
oder
"the
Five-Year
was the
*
*1929 wird
oder
and East
the
was
die
campaign was promulgated
Im selben
nenpoli tisehen
of
la id
it
among the
an anderer
the
who refused
fe s ts te llt:
der
and
framework
An extensive
program,
dazu
(RAPP)
themselves
in s is te d
sieht
free
P ro le ta ria n
and by vigorous
er
of
of
1928 gekennzeichnet,
als
Period
comparatively
, r e p o r t’
communists,
control
P la n ." 57
Year Plan
Fellow
elements
einmal
interested
le ta r ia n
to
nach
e rlä u te r t
seized
Five
and
Auch Miljukov
p ro le ta ria n
bezeichnet,
head,
others,
pressure
Simmons
״A few
the
or
dem Zeitraum
of
p r o le t a r ia n isa-
e sta b lish in g
w rite rs ,
V e r f.]
the
in
of
the
t e r s . “ 59
succeeded
lit e r a r is c h e
Five-Year
the
fie ld
governmental
part
the
lit e r a r y
increased
die
"...
the
with
RAPP beim Namen
The Russian Association
P la n ."5•
in
"...
the
duty
d.
der
with
sharp break
now
in
Z eit
compliance
period.
Ohne die
1935 Struve
eine
F eststellung:
(R.A.P.P.)
d ic ta to r s
the
in
made
Nep
stammen.
b e re its
1928 a ls
lit e r a t u r e
Reavey
and
Jahren
in :
Handbook of
Russian
lit e r a t u r e.
552.
49.
...,
S.
131.
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
29
Für
westliche
1928
L ite ra tu rw is s e n s c h a ftle r
das Ende der
der
r e la t iv
Sowjet 1it e r a t u r.
gemacht»
und die
fre ie n
OafUr
RAPP a ls
bedeutet
lite ra ris c h e n
wird
die
Z e it
nach
Entwicklung
P artei
deren w illfä h r ig e s
die
in
verantwort 1ich
Instrument
ange-
sehen.
Betrachtet
bung der
der
man
30er
und
RAPP nicht
RAPP
im
sehen
Standpunkt
Jahre
Dies
gen
40er
aus,
bedeutet,
dabei
die
wird
zur
man in
ih re
Vorwürfe,
die
30er
40er
und
die
indes
Jahre
te o r ii
der
Kunstwerkes
1951
sowjetische
a u ftr itt?
vermerkt
Die
gii
svoej
bleibe
bei
der
RAPP."41 Damit
v
Uber
vorgeworfen,
sich
so:
lite r a -
im Zusammen-
V o rs te llungen
auch a ls
das
We-
sowie
die
Wesen eines
h in te r
dem B e g r iff
" v u l’ garnyj
Beziehung
zu
setzen
63)
M.
Rozental*
Moskva
otricaet
S.
Vorwurf,
aus
s o c io lo dem Jahre
podlinnye
...
І
sociolo-
"V ulgärsoziolo-
und wehre
sich
zu den unveränderlichen
0
6.
sovetskaja
der
g e s e lls c h a ftlic h e r
Oberfläche
(iz d .)»
1936,
der
Analyse
in
Bol’ &aja
s o c io lo g i!
sich
special'noj cel'Ju bor’ bu
Zusammenhang steht
der
402.
lesen
istorifceakogo aaterializaa."4*
an
S.
P a rte i
der
oblKestvennogo razvitija
Entwicklungen
64)
dem die
Literaturw issenschaft
tipiUny• dija burXuaznoj
*tavja&Kej
protiv
s t a t 'i,
Würdigung,
Weise das o b je ktive
der
westlichen
Die
v u l'g a rn o j
sociologi*■
javljaetsja
gismus"
f e s t g e s t e llt
negative
mit
lie -
hierzu:
*Vul’ garnyj
in
oben
"Große Sowjet-Enzyklopädie"
zakonoaernosti
Damit
A lle rd in g s
ausüben konnte.
W
as v e rb irg t
so cio lo ģ ija "»
der
L ite ra tu rw is s e n -
RAPP bei
sah,
und des Kunstwerkes
m arxistischer
wo die
sondern aus
RAPP erhebt,
v period
aufzudecken.
" v u l ״garnaja
der
Bereich
die
Jahre,
RAPP 1932 geführt
wie
eine
RAPP unmarxistische
in
der
anders:
Instrument
v lija n ie
war,
b e u r t e ilt.
T ä tig k e it
gegen
der
T ä tig k e it
von jenem 1І te r a tu r p o li t i -
deshalb
k r it ik e
L ite r a tu r
U nfähigkeit,
gizm"
bylo
i
hang wurden der
sen
die
daß die
sowjetische
im lite r a r is c h e n
" Osobenno s i l 'n o
tu rn o j
führend
Auflösung
v ö llig
das w i l l i g e
Herrschaft
Sicht
RAPP negativ
fand
ih r
aus der
daß auch die
L ite ra tu rw isse n sch a ftle rn
w eil
auf,
konkret,
der
Akzente
konnte,
L ite ra tu rg e s c h ic h ts s c h re i-
so f ä l l t
Bereich
danach»
das Wirken der
werden
Jahre,
1ite ra ris c h e n
der
schaft
sowjetische
b e u r t e ilt
Sicht
hat.
die
sovetskoj
lit e r a t u r e.
Fakten
und
dagegen,
sie
GesetzmäßigK r itib e s k ie
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from tom
PubFactory
01/10/2019
ènciklopediJa,
9, at M
oskva03:46:08AM
*1951,
via free access
00050394
30
keiten
der
h is to ris c h -g e s e lls c h a ft 1ichen
Bewertung
der
RAPP
die
a ls
Anwalt
sich
stand,
wird
in
jener
verbunden
der
und
s te llt
sredi
zu
RAPP und
fe s t:
zu
Vollmachten
So übte
zu
die
n ic h ts
anderes
ü brig ,
oder
A lle rd in g s
finden
des
L it e r a t u r
in
A.
19.
66)
G.
67)
W.
21958,
die
Struve,
in
sich
der
in
den
50er
der
RAPP " . ..
d ik ta to ris c h e
Sinne
der
T ä tig k e it
habe eine
sovetskoj
...,
Russische
S.
L ite r a tu r
sich
Letten-
RAPP gegen andere
Feststellung
b lie b
Betätigung
auch
schon d iffe r e n -
der
RAPP.
der
Zwar weist
RAPP-Leute
und auch auf
s te lle n.
der
Tat-
habe,
die
Andererseits
Versteifung
lite r a tu r y ,
in -
die
L ite r a tu r th e o r ie
mit
zu
v e r u r te ile n . " 6 7
id e n tifiz ie r t
sie
Geschichte
der
a lle
zu
Wirken
zu
sich
S c h r if t s t e lle r n
Jahren
RAPP,
le t
in
äußert
selbst
Partei
T rid c a t'
nach der
lite r a r is c h e n
[h a tte ]
Jahren
Jahren vorge-
L i t e r a t u r lebens
gemeinsam
50er
L ite ra tu rw isse n ־
wenn s ie
dem Z ie l
gegen die
den 40er
der
der
den
abschließenden
Werke
die
haben.
RAPP in
Dienst
Lettenbauer,
S.
hätten
worin
Attacken
P o lit ik ,
hatten,
RAPP mit
"wenig
Egolin,
die
darauf,
geführt
die
das d ik ta to ris c h e
den
er
daß sich
rabotu
westlichen
schon
früheren
sich
daß sich
bescheinigt
w ic k e lt,
der
und zur
als
sowjetischen
hin,
so
v o s p it a t e l*nuju
RAPP angegriffenen
ihre
auf
Egolin,
sich
pisa-
zunehmende Polemik
Betrachtungsweisen
Simmons
sie
bast*
scharfen
Im ähnlichen
d a r s te llt
enthalten
der
versammelt
Hinweis
um die
Struve
ric h te n
von der
S.
nach
w o llt e n . “ 44
er
habe,
ver-
ideologischen
znabi t e l ״nuju
Auflösung
die
״Den
65)
ih r e r
L in ie ,
der
kommt:
sache
zu den
T e il
S c h r ifts te lle r
nerhalb
die
ein
wenn
die
des Volkes"
einen
aus und bestimmte
weiterleben
auch
g ib t
b le ib t
S c h r ifts te lle r
gegen
to r m o z ili
Diskussion
war.
Organisation,
L ite r a tu r p o litik
1948 k o n s ta tie r t
man die
zeichnet
der
verstoßen
" I z o lir u ja
Satz
le tz tlic h
auf
eben diese
Diese
1it e r a t o r o v . 6 ״ѣ
le tz te
s c h a ftle r
z ie r te r e
sie
samym
sind,
so
bauer,
daß
Noch
suchen
V e rfo lg t
w e iter,
in
P a rte i
tem
massy
Gerade dieser
Gründe
P artei
RAPP "Feinde
w eiter
rappovcy
p a r tii
der
fU h lt.
FUhrung der
te le j,
erstaunen;
beschuldigt,
Glaubenssätze
eng
muß
Entwicklung.
entder
Moskva 1948,
255.
L ite ra tu rg e s c h ic h te ,
Wiesbaden
270.
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
00050394
31
P artei
auf
Vorzüge
d.
den Vorsatz,
des
V erf..1
sohaft
der
Planes
zu
RAPP eine
״Wegreißen der
seine
dieser
Die
re
...
Masken*
des
a ls
b is
hin
scharfen
«auf
der
ih r e r
sowie
aut
K r itik
lin
1930
in
dert
h a tte :
sich
der
der
Menschen*
und
und dem
und
so-
Tugenden e n t h ü llt e . * 0*
Simmons übrigens
pisatelej
RAPP,
der
RAPP gegenüber
wobei
Nichtbefolgung
zur
In
auch
in
...
Schwerpunkt
nun
Sehr*i f t *te 1-
lie g t,
Sta-
g e fo r-
partijnych
ne
ob-javljali
vsjaëeski
гаХіяаІІ
v
sovetskoj
saaokritiku
die
Bereichen
Ł vsech pisatelej,
ïe
Rappovey
i
bei
ukazanijaai
prinadleüavlich к ich gruppirovke,
kritiku
Jah-
Parteianweisungen
a lle n
prenebregali
50er
ebenfalls
anderen
der
Oni proti vopostavljail
bespartijny■
der
S e lb s t k r it ik
an G o r 'k ij
R
A
P
P
a
der
KPdSU b le ib t
der
־Rukovoditeli
...
der
an
einem B rie f
ѵгадаві
Anm.
FUhrer-
Lebens widmete
RAPP s ie h t
Unfähigkeit
partii
die
die
re a lis tis c h e n
*lebendigen
seine
fü r
Fünfjahresplan,
v e r te id ig te
sowjetischen
auch
angeblichen
ih re r
des
P a rte ita g
Unduldsamkeit
le rn ,
1.
Propaganda
Literaturgeschichtsschreibung
zun! XX.
der
die
zur
Auflösung. 69
deren
sowjetische
der
Weiterhin
Darstellung
Laster
fü r
is t
L it e r a t u r ,
"Vermessenheit“
den Grund
L it e r a t u r
[gemeint
benützen
psychologischen
wohl
die
literature. ' * י
68)
E.
Simmons,
S tu ttg a rt
S.
Through
the
society,
New York
69)
Borland
H.
glass
Diskussion
w rite
lis m . *
H.
of
Soviet
macht
F ir s t
Five-Year
Dieser
Gedanke
der
Methode des
und dabei
״
die
theoretische
und es wird
byl
70)
Pospelov,
A.
dlja
der
T e orija
Dement*ev
Russian
Tatsache
the
d ia le c t ic a l
w r ite r
materia-
and Practice
1950,
1940 bei
Pospelov,
L it e r a t u r
daß dieser
auf
sei
RAPP sehr
bald
during
143.
wenn er
Grundlage
schaffen
B e g riff
Deshalb
S.
der
stammen und sich
diese
w o ll-
aus dem abn ic h t
eignen
lite r a tu r -
k r it is ie r t
worden,
g e fo lg e rt:
oboznafcenija
bolee
...,
( i.
1951,
die
New York
osobennostej
■ySlenija v social istiKeskoj
vydvinut
Leningrad/Moskva
Sirnmons,
of
that
Materialismus"
Bereich
L ite r a tu r.
auf
Theory
schon
daß sie
würden,
’ socialistiüeskij
G.
E.
1i t e r a t u r t h e o r e t isehen
method of
d iale ktisch e n
Auffassung
” ...
the
L ite r a r y
erscheint
von Pospelov
skogo
Sowjet 1i t e r a tu r ,
von:
views
demanded
1929-1932,
v o rh ä lt,
verkennen
fü r
to
Plan
der
RAPP
leaders
Soviet
s t r a k t - p h ilosophischen
würde
L ite r a tu r e :
der
according
RAPP-Leuten
der
Übersetzung
h in s ic h t lic h
M
RAPP*s
Borland,
den
im Spiegel
Deutsche
1953.
daß
should
ten
Mensch
18.
innerhalb
aufmerksam,
the
Der
1956,
specifi&eskij
terain
rea liz■ '.”
S.
325.
d r.),
S.
tvorfce-
literature
224.
Russkaja
sovetskaja
lit e r a t u r a ,
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
In
derselben
vyd vin u li
p o lit ib e s k i
raskalyvajo
Wendet
durch
man sich
westliche
Äußerungen,
RAPP
heraussteilen
of
d ic ta to r
in
the
T ä tig k e it
an.
Dagegen
die
wie
realm
der
und
auf
in
den
der
W irk lic h k e it
der
K o n flik t
verlangte,
RAPP-Theoreti k e r ,
fand,
die
Forderung
kann
wurde
die
als
d.
sie
Mehrzahl
der
die
s o z ia lis tis c h e
“ lebenswahr"
Erkenntnis
in te r p r e ti e r t
durch,
Oberk
72)
H.
Muchnic,
From Gorky
73)
A.
Préchac,
La L it t é r a t u r e
lin s
K.-D.
is to r ii
...,
Seemann,
Tod in
Osteuropas
zu
S.
Die
-
wie
wobei
sich
den RAPP-
fUr
die
und seien
die
die
zu Ende
Wirk-
von daher
Schilderung
“ revolutionären
sie
is t:
"Deren
[der
künstlerische
Methode,
die
in
wie
Menschen"
W irk lic h k e it
ihren
Ausdruck
dem Sinne bezeichnen,
zu schildern
der
sei
...
kommunistischen
RAPP f e s t h i e l t.
R ealist
müsse
daß
es
is t
K r it ik e r
Immer
wieder
imstande
sein,
s c h ild e r n ." 74 Zunehmend setzt
T ä tig k e it
Ausdruck
der
der
RAPP nicht
S e lb s th e rrlic h k e it
297.
to
Pasternak,
S icht,
N.
13
New York
Soviétique,
sowjetische
h is to ris c h e r
(Neue Reihe),
Jahren
die
daß die
werden kann a ls
71)
74)
der
c u l t u r e l " 71
die
n ich t
is t,
sehen
RAPP im Rahmen der
hin,
hätten
der
Asso-
Wertungen
im Sinne der
V e rf.]
an den Vorstellungen
betont,
Jahre
immer
an absolute
Sowjetunion
geraten,
r e a lis t is c h
die
der
sich
All-Russian
den 60er
Schilderung,
s o ll,
so wie
daß
W irk lic h k e it
sich
sein
in
und 70er
Regiment
"terrorism e
eingesetzt
P a rte i
eine
finden
solche
RAPP
d i f fe re n z ie r-
became . ..
in
nach dem “ lebendigen
W irk lic h k e it,
zunächst
als
sie
L it e r a t u r
Anm.
man
beachtenswert,
RAPP,
30er
wird,
der
der
sie
der
vrag’ ,
der
den 60er
the
Bedeutung der
L it e r a t u r
mit
in
wie
"and
Diskussion
Anfang
in
Zwar
b e re its
die
T ä tig k e it
Zunahme der
l i t e r a t u r e " 72 ;
a tte s tie r t
in
v o r s t e llt ,
W rite rs,
i l i
...
p i s a t e l e j . " 71
das d ik ta to ris c h e
diese:
Seemann
zu
1ichkeitstreue
eine
"Rappovcy
״sojuznik
Bewertung der
RAPP le d ig lic h
weist
Theoretikern
der
etwa
of
lite ra tu rth e o re tis c h e n
Romantik"
der
le d ig lic h
schon Simmons -
20er
sovetskich
fe s t s t e lle n.
P ro le ta ria n
die
der
lózung
so kann man generell
c ia tio n
F eststellung:
Literaturw issenschaft i e r
Betrachtungsweisen
auch
die
vrednyj
wieder
noch
in
lie g t
tem samym rja d y
Jahren zu,
ten
Richtung
о.
О.,
1961,
S.
1977,
S.
L ite r a tu r p o li t i k
in :
Jahrbücher
(1965),
S.
fü r
s e it
23.
56.
Sta-
Geschichte
42.
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
00050394
33
dieser
F a ll
Organisation,
le tz te n d lic h
m
uß
also
und
und
Thomson
RAPP
tio n a l
״On
classless
tated
c u ltu re ,
in
fie d
p o lit ic a l
shows
c le a rly
P a r ty ." 7*
th a t
verwahrte
sich
in
den
rung
nach
zur
were
charged
w ith
when Soviet
the
...
the
there
das
Fragen der
K r it ik e r n
einer
reinen
der
fo r
which
sich
advocated
they
of
the
scharf,
auf
S eit
Einmischung
the
had d ie -
standards
auch
auf
by
the
den um Unabin
lit e r a t u r die
aber
RAPP ja
״Averbach
inkompetenten Funk-
Theorie
indem er
ju s ti-
Vorgänge um
is t
geraten,
in
RAPP a f f a i r
die
1930
von
a
had indeed been
RAPP-FUhrung
K r itik
fac-
was an ominous note
wird
1ite ra ris c h e n
sehr
Propagandakunst
der
s te llt
accused
campaign was engineered
der
der
was entering
lite r a r y
hingewiesen.
gegen die
having
The aftermath
D eutlich
Schußfeld
Hierzu
p o s itio n
society
l it e r a t u r e
but
dessen E xi-
e d it o r ia l
The RAPP leaders
whole
RAPP.
Fragen
in
tete
der
s te h t.
a Pravda
ih r
Charakters
Zusammenhang mit
th e ir
bemühten Standpunkt
zunehmend
tionären
1932,
auch
" RAPP-Diktatur״
Phänomen,
P artei
Bemerkungen beziehen
Liquidierung
theoretischen
ein
Pravda assumed th a t
Diese
hängigkeit
a ls
abused
stage;
action
Die
aber
in s tru m e n ta lis ie rte n
der
d i c t a t o r i a l,
which
KPdSU.
unmittelbarem
illite r a te.
and
A u fstie g ,
having
ju s t
s o c ia lis t
in to le ra n t
die
of
they
was ca lle d
way
in
23 A p r il
leadership
in te re s ts ;
von der
werden,
Interessenlage
p ro le ta ria n
the
a n a ly s ie rt
fe s t:
daß ih r
ih re s
Verschwinden
jew eiligen
the
abhingen
h in s ic h t lic h
gesehen
stenz
sondern
...
[und]
in d ir e k t
A g it a t io n s lit e r a t u r
in
antwor-
die
eine
Forde-
Beziehung
deutschen N a tio n a ls o z ia lis te n
brach-
t e / 7*
Auf
ganz
andere
der
Sowjetunion
die
sowjetischen
XX.
P arteitag
z ie h t.
Einige
fen.
So kommt
75)
B.
76)
P.
in
den Jahren
KPdSU
Beispiele
etwa
S.
b is
s o lle n
Trifonova
zu
The Premature
1917-1946,
Hübner,
1ite ra ris c h e n
1928-1932
Veröffentlichungen
der
Thomson,
and Society
Sehweisen der
212f.
London
stößt
in
S.
wenn man
Jahre
heran-
davon verschaf-
F eststellung:
Revolution.
1972,
60er
Eindruck
folgender
man,
in
den Jahren nach dem
zum Ende der
einen
Entwicklung
Russian L ite ra tu re
224.
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
Pobeda socielistifceskogo realizza ne byla legkoi pobedoj.
O
na byla dostignuta v chode idej-
noj
i
bor*by
iskov
naprjaïennych
20-ch godov ...
loSit’
tvor£eskich po-
Olja togo,
ütoby pro-
dorogu sociallfttl&eskogo realizna,
bylo
osvobodlt' sJa
teorij,
...
ot
istolkovanija
ot
nado
for*alisti&eskich
vul' garno-sociologlfceskogo
klassovoj prirody
iskusstva,
ot
Mechanistibeski-p ria itivnogo poni■an!ja svjazi
iskusstva s H zn'ju.“ 7
7
Bei
Timofeev/Dement *ev heißt
'V
es:
sostojavSejsja
besede
pisatelej
posle
s
likvidacii
R
A
P
P
a
rukovoditeljani
partii
02e$tvennyj ■etod sovetskoj literatury byl
chud
opredelen
как
■etod
30cialisti£esk0g0
realizza. Ū* L
FUr
den genannten Zeitraum
iskusstvennaja
rye
podbas
die
setzung
h ie r f ü r
"...
ot
sei
s te llt
es
turwissenschaft
gische
es als
dar,
genauso
gegemonija
fa lls
große
monie"
Rolle
der
der
77)
Jahre
T.
Leistung
H ilfe
der
Pospelov
der
der
Ansatz
Partei
um folgenden
Trifonova,
L.
skoj
lit e r a t u r y.
S.
Timofeev/A.
79)
V.
Kovalev,
S.
Asadullaev,
RAPP
G.
n a tü rlic h
der
überwunden werden
"No teoretiKeskaJa
wobei
dann eben-
diese
In h a ltlic h
is t
die
s o w je ti-
der
50er
und der
russkoj
sovet-
zweiten
H ä lfte
״Hege-
Istorizm ,
Baku
( iz d . ) ,
1929-1941.
1969,
. ..,
S.
t e o r ija
S.
p a r t i ja
I s to r ija
lioskva
Sovetskoe
1960,
S.
8.
77.
i
t ip o lo g ija
s o c ia lis ti-
48.
i
p a r t ijn a ja
o o l’ &uju
pefcat*
okazali
pomomoÄb״
v
dele
izvra & b e n ij. “
V.
Baza-
1iteraturovedenie
za
50 l e t ,
Leningrad
21.
Pospelov,
turovedenija ,
denie
-
L ite r a -
die
v u l 9 garno-sociologi&eskich
82)
habe
w ird,
preodolenija
S.
b e f r e it
"v u lg ä r-s o z io lo -
damit
bemerkt:
1ite ra tu ro ve d e n iju
( i . d r.),
habe,
Voraus-
sowjetischen
is t
sovetskomu
1968,
gemacht
ЗОег
5.
Dement'ev
״KommunistiÖeskaja
nov
koto-
Anfang der
Realismus".
P a rte i
gewürdigt
der
Mnogoobrazie
beskogo realizme,
ta
Gedankenduktus bemüht:
Tom I I.
80)
i
kanonov rappovskogo p e rio d a ." • 0
RAPP überwunden habe.
78)
81)
20er,
daß man sich
gemeint
sehe Literaturw issenschaft
60er
"...
[is b e z a e t],
rappovcev prodolfcalas ״nedolgo"e i ,
die
daß
F o r ts c h r itte
-
wie
der
gewesen,
schem i
E ntstellungen"•1
konnten,
Ende
s o z ia lis tis c h e n
daß mit
lite ra tu r th e o r e tis c h e
tefcenij**
gewaltige
dem W
ege des
dogmatibeskich
Bazanov
daß
Sowjet 1it e r a t u r
“ auf
fe s t,
rappovcy. *9 7״
k o n s ta tie rt,
und zwar
Kovalev
" tvorbeskich
kul ״t iv ir o v a l i
Asadullaev
Jahre
bor'bo
s te llt
in :
Metodologibeskoe r a z v it ie
V.
za p j a t ’ desjat
Kule&ov
le t,
( iz d . ) ,
sovetskogo
Sovetskoe
lit e r a -
1ite ra tu ro v e -
Diether Götz - 9783954791927
Moskva 1967, S. 51•
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
1.
In
2.
der
sowjetischen
L ite r a tu r
setzt
setzesmäßige
und k la re
Entwicklung
z ia lis tis c h e n
Realismus
ein.
Die
des
Methode
der
schaft
e in z ig
die
hin
s o z ia lis tis c h e n
Bedingungen
sich
zur
an eine
ge-
Methode des
so-
Realismus
entwickelnden
mögliche
von Anfang
is t
unter
s o z ia lis tis c h e n
und
r ic h t ig e
den
G esell-
Methode
in
der
Kunst3.
Die
Partei
h ilf t
und Durchsetzung
4.
Die
den Kunstschaffenden
dieser
S tr e itig k e ite n
etwa
im
eher
l i s t i sehen
eine
sie
den einzelnen
Bereich
geschadet
temporäre
tenden
zwischen
Realismus
haben der
und die
Entwicklung
Erscheinung,
ln
der
Organisât ionen
Entwicklung
Hinentwicklung
behindert,
Klassenkampf
der
Methode.
1ite ra ris c h e n
L ite r a tu r
bei
zum sozia-
doch waren sie
auch Ausdruck
Kunst;
le tz tlic h
vom noch anhal-
k e in e s fa lls
aber
beim
le tz te n
Punkt
wird
d e u tlic h ,
daß die
der
60er
Jahre
die
V ie lfa lt
Gruppierungen der
20er
Jahre
zweitrangig
sehe Literaturw issenschaft
terarischen
Bedeutung
te ra tu r
und negativ
fUr
die
Gesamtentwicklung
der
UUrdigung
1925
anzutreffen,
sie
wiederholt
der
Gesamtbewertung der
RAPP-Periode.
Die
sowjetische
sehen
den je w e ils
chen
Elementen der
der
RAPP,
was
h in d e rt,
des
sie
verschiedenen
einer
die
was fö rd e rt
n ic h t
sich
s e it
die
o ft
den 30er
knappen,
nur
was n ic h t
in
daß
und Bewertung der
äußert
gnUgt:
ihre
s o z ia lis tis c h e n
Wissenschaft
d if f e r e n z ie r t
die
von
1925 bzw.
Sehweise nur
v o lle
Entwicklung
intensive
RAPP in
der
hinein
die
noch mit
wenigen
und gewichtiger,
frUhen
mehr
sein
zwi-
in h a ltli-
Herrschaft
die
Frage:
wird
Dar-
L ite ra tu i—
50er
weichen
in d ire kte n
d.h.
L it e r a -
angelegte
verkürzenden Darstellung
bei
und Durchset-
sowjetischen
in
sich
diesem Aspekt
und b r e it
bedeutsam und gewichtig
bedeutsamer
der
noch auf
Realismus? Unter
b is
n ic h t
Voraussetzungen und
ZK-Resolution
verengt
ve rstän dlich,
Stellung
Jahre
ih r e r
S ow jetiІ -
ZK-Resolution
60er
bei
li-
der
der
der
war b e re its
der
in
diese
turwissenschaft
Tendenz
s o w je ti-
d a r s te llt;
es
seien
Uberzubewerten.
Gerade
zung
der
Jahre
mußte,
Hinweisen
s o ll,
s o ll
a u s fü h rlich e r
beauch
Ueise
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
00050394
36
geschildert
werden.
Daß diese
sich
st immte r
1i t e ra tu rpol i t i scher
hig
in te rp re ta tio n s b e d U rftig
und
meinpoli t ischen,
Wicklungen
die
im
sowjetische
tages
ein
konkret,
Entwicklungen
zu
Sowjetstaat,
s o ll
ParteifUhrung
hatte
starkes
Interesse
o ffe n s ic h tlic h e n
erscheinen
den
zu
lassen,
Charakter
diesem
von
ta to risch e
lismus
und
selbst
die
nicht
werden;
Sicht
Ende
die
Erwähnt
lung
mus
stark
an die
te rh in ,
P artei
is t,
der
der
vennych
RAPP,
04.
der
aus
an deren
Realismus
von dieser
Literaturw issenschaft
gebunden wird.
erlassen
Datum,
dann eine
d ire kte
her
darzustellen
sein.
bei
der
wurde,
lite ra r is c h e
Resolution
wird
hätte
hin
Verbindung
Bedeutsam i s t
wei-
an dem mit
H ilf e
Realismus
jener
Tag,
der
gelungen
an dem die
1iteraturno-chudoüestmit
der
vor
allem
die
aufgelöst
S c h rifts te lle rk o n g re ß
gezogen.
der
RealisJahre
Dies
wird
noch nä-
RAPP durch die
Literaturw issenschaft
s e it
s tie r t
der
m itg lie d e rs tä rk s te
die
der
Organisationen
zum I.
Beurteilung
Entwick-
60er
tische
daß sie
v o lle n
s o z ia lis tis c h e n
"О perestrojke
auch andere
RAPP,
hätten
können,
Prozeß der
1932 angesehen wird,
organized j "
auf
Gruppierungen
auslösen
Methode des
das entscheidende
ZK-Resolution
Ulas f ä l l t
Er-
Programmatik
Durchbruch zum s o z ia lis tis c h e n
aber
wurden;
lite ra r is c h e n
daß der
Person G o r 'k ijs
23.
berUhmte
der
sowjetischen
daß als
denen d ik -
zu deutliche
des s o z ia lis tis c h e n
werden m
uß noch,
der
in
können.
und Durchsetzung
in
ausführlichen
Rea-
g e s te llt
Diskussionen
Unter
s o z ia lis tis c h e n
der
geraten
mit
eher
des
und deren verschiedenartige
Gefahr
Instrument
Ande-
Jahre
in
a ls
Raum zu geben.
20er
V e rb indlichkeit
v e r b in d li-
v ie l
an die
Partei
vor
zu verleihen.
Sowjet 1i t e r a t u r ,
a llz u
der
P a rte i-
von S c h r if t s t e lle r n
opportun,
inrierungen
der
Vielzahl
werden:
des XX.
n ic h t
L ib e r a lit ä t
V erb in dlich ke it
Frage
a llg e -
gesamten K u l t u r p o li t i k
war es nicht
in
angedeutet
nach wie
Realismus
ih re r
jenen Phasen der
s o llt e
die
der
Vorgänge und Ent-
im Gefolge
D is z ip lin ie ru n g
ZUge vorherrschten,
r e r s e its
nur
be-
in te r p r e ta t ionsf ä-
h in s ic h t lic h
h ie r
daran,
r e la t iv e r
Gesichtspunkt
Darstellungen
sind
Darstellungen
innenpolitischen
che Methode des s o z ia lis tis c h e n
der
ändernden
den 70er
Jahren? Er&ov
sowjea tte -
L ite ra tu ro rg a -
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
n is a tio n
merhin
der
so
hätten.
sistēmu
pereme&ivalis“
vernye
digen
gerufen
Weltanschauung
im
Das
Ästhetik
zu
s c h e ite rt
n ic h t
in
nur
der
Bemühen
aber
einen
Rolle
dann
auch
das Uber
her
n ic h t
RAPP
aber
aufgrund
seines
is t:
“ Odnako,
e s li
to
Vychodcev
RAPP
durch
bto
s ta li
v
Dement'ev
der
RAPP
70er
rung",
in
Zwar
ih r e r
die
der
Er&ov,
Is t o r ija
...,
S.
Er&ov,
Is t o r ija
...,
S.
1979,
S.
A.
vom
vsesojuznom
godov,
Dement'ev,
Voprosy
s-ezde
paßt
das
der
der
vom
Bewer-
1932
Auflösung
le d ig lic h
organizacionnye
o&ibki
das
RAPP
klingenden
der
davon,
ramki
RAPP
Ton schlägt
lin ii
RAPP vse
1 nedostatki. " * 4
die
der
T ä tig k e it
DD
R in
RAPP "terminologische
den
Verwir-
und Organi-
44.
44.
russkoj
sovetskoj
socialistibeskogo
sovetskich
iskusstvovedenija
Moskva
Diskussion
lite r a tu r y ,
242f.
86)
sovetskogo
Is t o r ija
auch
bemerkenswert
zu anderen S c h r if t s t e lle r n
L.
Moskva
sondern
in
Bewertung e rfä h rt
L.
Vychodcev,
daß RAPP
d e ja te l’ nosti
Literaturw issenschaft
werden
ge-
Darstellung
llte r a tu r n o - p o liti& e s k o j
Haltung
a ls
a ne poz i t i v noe. 4
•״
obstanovke
84)
P.
damit,
ausübte,
r e z u l't a t y
der
neuen
aufgegeben werden - ,
vom A p r il
83)
85)
er
K o n tin u itä t
n ich t
s e r’ eznejttie
auch durch
einer
le tz te n d lic h
im Zusammenhang mit
d iffe r e n z ie r te
Jahren.
die
negativnoe,
v
negativ
uporstvo)
abwägenden Charakters
ZK-Beschluß
"...
ähnlich
-
der
Richtungen heraus-
d i f ferenzierende
Den noch am schärfsten
an:
i
Als
kunsttheoretischen
ocenivat״
s i l ’ nee obozna&alis*
Eine
eher
izmeniv&ejsja
uzkim i. " 1*
W ic h tig k e it
RAPP abgegebene Gesamturteil,
s p ric h t
den
wo etwa
Grundlagen
c u ltu r e l"
ohne Not
prevy&aet
Auch
"...
kann
bewertet,
wo nach dem "leben-
k o n s ta tie rt
Überrascht
von
p r o t i vore£ivo
hervorhebt.
Er&ov
"Programma
p o s it iv
RAPP die
RAPP,
sieht
diese
die
tung
celom,
der
im-
Als
(n a sto j& ivo st״
überhaupt
In
kotorych
lite ra ris c h e n
“ terrorism e
s p ie lte.
Ergebnis
wo
sich
Furmanov oder
dann f o r t :
gefordert,
immerhin
lit e r a t u r - ,
eine
v
anderen
Reihen
s ofciboünymi. “ * נ
wird,
form ulieren,
an,
fä h rt
RAPP-Theoretik e r
Intoleranz
RAPP-Organe gegenüber
deren
wie Fadeev,
Werk des Künstlers
hartnäckige
g e s t e llt.
in
sredi
polo¥enija
den K lassikern“
Menschen"
die
Er
tezisov,
Jene Äußerungen der
"das Lernen bei
wird
gewesen sei,
S c h r i f t s t e ll e r
befunden
v k lju b a la
werden
Jahre
bekannte
Serafimovib
RAPP
20er
1977,
S.
30.
І
realizma
p is a t e le j,
èsteti&eskoj
in :
Iz
mysli
na peris to r i!
1930-ch
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
00050394
38
sationen
starres
sches“
Denken
Gor*k i j
als
Freund-Feind-Denken
vorgeworfen,
Zeuge genannt,
Auseinandersetzung mit
te,
an
Bevor
sie
die
sie
durch
einen
wird
der
In
ih re r
im
Zusammenhang mit
einmal
ZK-Resolution
fe s t:
den
vor
er
fe n .“ ■•
Bei
anderer
den
20er
s c h r it t
-
Vereinigung
Begeisterung'
B lic k
bekannte
der
p o litis c h e
in
s te llte
erwähnt,
RAPP z i e lt e :
werden,
die
Helden
Hinwendung der
v e r tie fte n
der
die
u r te ilt ,
d e u tlic h
T ä tig k e it
Als
aber
dieses
d i f fe re n z ie rte re r
g le ic h la u te n (s.
a ls
wird
tu r d ik ta tu r
angestrebt
87)
N.
S.
88)
W
. Beitz,
daß die
daß die
der
in
F o rtdes
Fordeso etwa
jüngere
der
RAPP-Leute eine
hätten,
L it e -
Beurteilung
anlegt:
negativ
pauschaler,
zwar wird
und ausgeübt
in
einem zusammenschauen-
überwiegend
n ich t
Weise g e f ä l l t ,
aufgegriffen,
85).
Gestal-
ein
RAPP genannt,
D
D
R in
RAPP insgesamt
U r t e il
Anm.
dieser
anderen Beurteilungsmaßstab
sichtspunkt
Thun,
-
V e rtre te r
unübersehbar,
UdSSR und der
der
schaf-
Sowjet l i t e r a t u r
Klassiker
Aussagen unter
so i s t
anschwellen-
Bahn zu
der
wird
zu eng ge-
psychologischen
Averbach.
man diese
indes
re a l i s t І sehen Darstellung
bezeichnet.
allem
f r e ie
RAPP genannt
Lind
wird
“ Der
um dem mächtig
Repräsentanten der
einen
betrieben,
Beschluß
auf
dem Vorbild
der
hätte
doch die
d iffe re n z ie rte n
raturwissenschaft
sie
obwohl
namentlich
werden führende
RAPP
gemacht,
mehr
zu einer
Gesichtspunkt,
Sowjet l i -
1932
wird
vor
habe
P a r t e ilic h k e it
Verunglimpfung
vom "engen Rahmen"
der
sei,
russischen
Vorwurf
versäum-
zu erinnern:
v e r fa lle n
und echte
a ls
schärfsten
n ic h t
bestehenden Organi sa tionen war
nach
Betrachtet
in
RAPP . ..
immerhin noch bei
Jahren
Bezymenskij
den
der
Vychodcev wird
1iterarischen
rung
Z e it
Schöpfertums
S te lle
tungsweise
der
s o z ia lis tis c h e n
den Formulierung
An
Geringerer
der
“ Geschichte
mußte gesprengt
Strom
kein
dem ZK-Beschluß vom A p ril
allem
Der Rahmen der
worden,
der
"v u lg ä rs o z io lo g i-
wird
in
dieser
klaren
L ite r a tu r k r it ik
nicht
der
Leitung
RAPP der
in
RAPP
der
“ adm inistrative
ausgezeichnet.“ • 7
te r a tu r “
“. ..
großen Verdienste
in
sich
jedoch
und
aber
der
Zwar
be-
sondern
bekannte
Ge-
Art
L ite r a -
ih r
Beitrag
76f.
Die Lenin״sehe K u lt u r p o lit ik
...,
S.
553.
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
00050394
39
zuг
lite ra tu rth e o re tis c h e n
p o s itiv
d a r g e s te llt;
früheren
Bewertungen der
ser
dies
Sehweise e rö ffn e t
vorwiegend
n ich t
p o s it iv
in
W
enn also
die
vor
allem
lebendigen
Menschen“
L ite r a tu r
schaft
so
Analyse
is t
in
Realismus
sich
Länder
als
der
daß die
die
sich
p o s itiv
auf
die
wenn sie
wäre.
"nach dem
herausge-
immer häufiger
an-
Literaturw issenwonach der
so-
Methode aufzufassen
interessanter
Jahre
RAPP auch
von
b e rü c k s ic h tig t,
20er
d ie -
Inhalte
gegenwärt igen
ein
Bei
bei
1ite ra tu rth e o -
Forderung
den
der
v e rfa lle n
der
a ls
lite r a r is c h e
h ie r
Sowjet 1it e r a t u r
fe h lt.
ih re
L ite r a tu r ,
der
v ö llig
werden können,
und man andererseits
in
Aspekt,
von RAPP in
Forderung also,
bedeutend und
jener
Begeisterung"
Sonderheit
der
als
M öglichkeit,
b e u r t e ilt
in
Standpunkt
zeichnet
der
die
Beitrag
s o z ia lis tis c h e r
z ia lis t is c h e
sei,
eine
bezieht,
zutreffenden
sich
der
wird
RAPP-Tätigkeit
“ adm inistrative
Diskussion,
wird,
gerade
hatte
retischen
s te llt
Diskussion
Wandel
in
der
ab.
Diether Götz - 9783954791927
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
2.2.4.
Der
A
m 23.
Uber
ZK-Beschluß vom 23.
A p r il
die
1932 e rlie ß
“ Umbildung der
( “0
perestrojke
Oie
in
sich
in
wicklung
im ersten
"...
bto
k o libestvennyj,
ku sstva.H,°
gen
die
NEP-Zeit,
1er
“ noch
tak
zu schaffen,
S c h r i f t s t e l 1er
seien,
so
und
waren“
“ ...
neue
Kolchosen
eng4
'
genannt;
dies
in
ein
vor
le rn ,
H. ..
fo rt,
namentlich
die
r e n . “ 92
Die
gung
sind
a lle r
mit
Lage
sehe Fraktion
H inter
Zeichnung
sojuznaja
nennung
90)
A.
v pebati,
die
hat,
analoge
der
in
Zwischenzeit
Aufgaben der
Anm.
d.
auf
es aus der
Bereich
(!)
-
in
eine
in
kommunisti-
die
damalige
Sowjetunion
( bol ״î&evik i ) “ ;
i
V e re in i-
anderen Bereichen
dem XIX.
d ir e k tiv y
her-
Sehri f t s te 11er
sich
P a r tija
sympathisie-
RAPP und VOAPP,
auch
lo s -
und KUnst-
und die
der
Osnovnye
RAPM
Gegenwart
Sozialismus
Partei
S.
RAPP,
und
v e rb irg t
1937,
“ Rahmen der
v e rfie le n
kommunistischen
erst
aus Be-
Z irk e lle b e n “
AbkUrzung VKP(b)
FogeleviÜ,
Kunstkader
0 r-
Maßnahmen auch
e r fo lg t
der
daß diese
der
Moskva
der
Komponisten,
der
KPSS
in
sich,
der
-
der
und KUnst-
werden VOAPP,
unterstützenden
Verband,
in
geholfen
und KUnstler
das ZK e rlä ß t
Auflösung
Kommunist ibeska ja
in
In
e in i-
p r o le ta r ischen
im 1ite ra ris c h -k U n s t1erisehen
Sowjetmacht
einem e in h e itlic h e n
der
is -
und Kunstorganis a tionen
Gefahr
dem Aufbau des
folgende:
die
h ie r
von Jenen S c h r if t s t e lle r n
Maßnahmen,
fe s tg e s te llte n
leitet,
aber
allem
so daß der
p ro le ta ris c h e r
berge
vor
i
"vor
p ro le ta ris c h e
L it e r a t u r -
״abgekapseltes
allem
die
Position
zu s tä rk e n ."91
zunehmend von den p o litis c h e n
lösten,
89)
-
Assoziation
ganisationen
sich
sei
daß
Sehri f t s t e 11er
nachgewachsen,
b e re its
Ve r f . ]
l it e r a t u r y
P artei
S c h r if t s t e lle r
proletarischen
[Russische
die
b o l'Ä o j
S c h rif t s t e l l e r
und die
p r o le ta r ischer
vorhandenen
zu
ro s t
Ent-
grundsätz 1ich
dostignut
es dann w eiter,
Verordnung
und
...
g lie d e r t
bisherige
und
“ fremden Elementen“ ,
schwach
die
gody
organizaci j " ).
die
eingegangen
p ro le ta ris c h e r
um damit
fä h rt
Verordnung
Verordnung
auf
kebestvennyj
und KUnstler
herangewachsen
trie b en
i
mit
Organisat ionen
wird
za poślednie
Kader
Auseinandersetzung
habe.
T e il
Einschränkend heißt
Jahren4
״
VKP(b)*9 die
knapp gehaltene
Sowjet 1it e r a t u r
f e s t g e s t e llt ,
как
das ZK der
1iteraturno-chudoìÉestvennych
Teile:
der
1932
Literatur— und Kunstorgarnis a tionen"
ihrem Umfang eher
zwei
04.
Be-
“ Vse-
die
Umbe-
P arteitag
1952.
zakonodatel9stva
50.
91)
A.
Fogelevib,
S.
50,
s.
92)
A.
Fogelevib,
S.
50,
s.
Anhang N r.6.
Diether Götz - 9783954791927
Anhang N r.7.
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM
via free access
00050394
41
des Kunstschaffens
*
,praktische
dieser
Die
Bereich
überhaupt
rischen
e rlä ß t
mit
Bereich
Verordnung
ra tu r-
als
nämlich
mit
der
die
Stellung
der
P artei
nen
und deren
Auflösung
solcher
bestimmten
des
tu rp o litisch e m
eine
setzen.
is t
die
es
der
á È Die Vorgaben
liehen
dadurch,
(noch)
fü r
ta k tis c h e r
n ö tig
Bezug.
sind
daß vom künftigen
Sozialismus
verlangt
Fogelevib,
S.
50,
allgemein
sympathisieren“ ,
war,
zu
und
zu u n te r-
Natur:
wenn es
auf
die
Bildung
so gebietet
auf
es ein
lite r a -
Organisation
zu
LiteraturorganisatIonen
Diskussion
zwischen
Dies
Bereich
Probleme
den e in z e l-
Bereich
erscheint
zunächst
einmal
nimmt
auch e in -
darum geht,
organisatorisch
lit e r a r is c h e r
die
In h a lte
gefragt.
| 14,941 |
https://openalex.org/W4387338738 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,023 | The contributing role of family, religious activities and school in protecting the mental well-being of school going adolescents in a rural district of Sri Lanka | N. H. S. Nadeeka | English | Spoken | 4,431 | 9,193 | Abstract Introduction: Mental health problems in adolescence are common. Introduction: Mental health problems in adolescence are common. Objectives: To assess the mental health of grade 10 students in Ampara District and their associated factors Objectives: To assess the mental health of grade 10 students in Ampara District and their associated fa Methods: This descriptive study was conducted from May to November 2018. Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ)
was used to assess the students’ mental health status under five domains. They were total abnormal scores (TAS), emotional
problems (EP), conduct problems (CP), hyperactive/inattention problems (HIP) and peer problems (PP). The prevalence of
mental health problems was summarized as percentages. The significance of associated factors was assessed at p<0.05 and
presented in adjusted odds ratio (aOR). Results: Of the 1340 students, 11.9% had reported TAS. The prevalence of EP, CP, PP and HIP were 15.1%, 12.9%, 12.1%
and 11.7%, respectively. Eight factors associated with abnormal scores were identified. Difficulties in schoolwork were
associated with all five domains (aOR=5.9; 95% CI: 2.5, 13.6 for TAS; aOR=4.0; 95% CI: 2.1, 7.7 for EP, aOR=2.9; 95% CI:
1.6, 5.4 for CP, aOR =2.6; 95% CI: 1.4, 4.6 for PP and aOR=2.5; 95% CI: 1.4, 4.5 for HIP). Not involving in religious activities
regularly at home was associated with all domains except emotional problems (aOR=2.4; 95% CI: 1.3, 4.3 for TAS, aOR=2.2;
95% CI: 1.2, 3.9 for PP, aOR=2.1; 95% CI: 1.2, 3.6 for HIP and aOR=1.9; 95% CI: 1.2, 3.5 for CP). Not having a close family
member to discuss their problems was associated with TAS (aOR=2.4; 95% CI: 1.4, 4.2), EP (aOR=3.4; 95% CI: 1.9, 5.8) and
HIP (aOR=2.2; 95% CI: 1.3, 3.7). The presence of stressful life events was associated with TAS (aOR= 1.9; 95% CI: 1.1, 3.4),
EP (aOR=1.9; 95% CI: 1.1, 3.5) and CP (aOR=2.3; 95% CI: 1.3, 4.3). Tobacco smoking habit of father was associated with
TAS (aOR=2.9; 95% CI: 1.2, 6.6) and CP (aOR=2.3; 95% CI: 1.1, 4.6). The alcohol-drinking habit of father was associated
with EP (aOR=3.0; 95% CI: 1.3, 7.0). Not attending to additional tuition classes was associated with EP (aOR=1.9; 95% CI:
1.1, 3.4) and PP (aOR=2.6; 95% CI: 1.4, 4.6). The low educational level of the mother was associated with the TAS (aOR=1.9;
95% CI: 1.2, 3.4). Conclusions & Recommendations: Mental health problems are common among school-going adolescents. Original Research NHS Nadeeka* & Kumudu Wijewardena Received on 8 May 2023
Accepted on 3 July 2023 Nadeeka NHS & Wijewardena K. JCCPSL 2023, 29 (3)
The contributing role of family, religious activities and school in protecting the
mental well-being of school going adolescents in a rural district of Sri Lanka
NHS Nadeeka* & Kumudu Wijewardena
Department of Community Medicine, Faculty of Medical Sciences, University of Sri Jayewardenepura, Sri Lanka
*Correspondence: sajaninadeeka@gmail.com
DOI: https://doi.org/10.4038/jccpsl.v29i3.8608
Received on 8 May 2023
Accepted on 3 July 2023
https://orcid.org/0000-0003-1201-3514
Original Research Nadeeka NHS & Wijewardena K. JCCPSL 2023, 29 (3)
The contributing role of family, religious activities and school in protecting the
mental well-being of school going adolescents in a rural district of Sri Lanka
NHS Nadeeka* & Kumudu Wijewardena
Department of Community Medicine, Faculty of Medical Sciences, University of Sri Jayewardenepura, Sri Lanka
*Correspondence: sajaninadeeka@gmail.com
DOI: https://doi.org/10.4038/jccpsl.v29i3.8608
Received on 8 May 2023
Accepted on 3 July 2023
https://orcid.org/0000-0003-1201-3514
Original Research Nadeeka NHS & Wijewardena K. JCCPSL 2023, 29 (3) Methods This study was conducted from May 2018 to March
2019 in Ampara Regional Director of Health Service
(RDHS) area. All the schools in this area are Sinhala
medium schools and belong to three educational
zones,
namely
Ampara,
Mahaoya
and
Dehiattakandiya. Ampara Education Zone consists
of four educational divisions, namely Ampara,
Uhana, Damana and Lahugala. Mahaoya Zone
consists of Mahaoya and Padiyathalawa divisions. Dehiattakandiya Zone consists of Dehiattakandiya
West and Dehiattakandiya East divisions. The sample size for the prevalence study was
calculated using an appropriate formula (8). With a
prevalence of 16.1% of mental health problems (9),
95% confidence interval, 3% precision, 2.1 design
effect (10) and 10% non-response rate, it was taken
as 1338. The sampling technique used was
multistage
stratified
cluster
sampling
with
probability proportionate to the size of study
population of each educational zone in Ampara
RDHS Area. In 2018, there were 4278 students in
118 schools with the student population varying from
141 to 1156 in education divisions, while the number
of students in a class varied from 2 to 44. Considering
the geographical distribution and variations in the
student population, all educational divisions were
included in the study. A class of grade 10 of type
1AB, 1C or II schools was defined as a cluster, with
an average cluster size of 26. The list of schools that
was used as the sampling frame was obtained from
the planning unit of each zonal educational office and
the RDHS Ampara and cross-checked. One school in
Ampara Zone was excluded from the study as it did
not belong to Ampara RDHS area. All the students
of each selected cluster (class of grade 10) were
included in the study. As the World Health Organization estimates, 10-
20% of children and adolescents worldwide
experience mental disorders, and half of them, begin
by the age of 14 years (1). According to a nation-
wide survey, nearly one-fifth of Sri Lankan students
had mental health problems (4). Adolescents’ mental
health
is
associated
with
many
biological,
psychological and social factors. The more risk
factors adolescents are exposed to, the greater the
impact on their mental health. The protective
environment of the family, school and community is
extremely important to prevent mental health
problems in adolescents. Adolescents with mental
health problems are more prone to social exclusion,
stigma,
poor
academic
performances,
risky
behaviours and human rights violations. Abstract All mental health
problems were significantly associated with difficulties in schoolwork and most of the others were modifiable family-related
factors. School mental health screening programmes are recommended with special attention on students with difficulties in
schoolwork. School Mental health awareness and promotional programmes should target the students as well as teachers and
parents to create a supportive school and family environment. Keywords: adolescents, associated factors, mental health, SDQ Keywords: adolescents, associated factors, mental health, SDQ Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka 167 Nadeeka NHS & Wijewardena K. JCCPSL 2023, 29 (3) their associated factors of school-going adolescents
in a rural conflict-affected area of Sri Lanka. Introduction Adolescence is considered as the age from 10 to 19
years and is the transient period between childhood
and adulthood. During this sensitive period, a child
becomes an adult with intellectual, physical,
hormonal and social changes. Therefore, it is a period
of increased vulnerability to mental health problems
related to the regulation of affect/emotions and
behaviour (1). Childhood mental health problems
can be categorized into three groups, namely
emotional disorders, externalized disorders and
developmental
disorders. Anxiety,
depression,
excessive irritability, frustration and anger are some
of the common emotional problems (2-3). Examples
of behavioural disorders are disruptive disorders,
defiant
disorders,
aggressive
behaviours
and
antisocial behaviours (1-2). Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka Methods Therefore,
mental health problems will affect adolescent's
development, education, and social life (1, 5). Hence,
identifying high-risk individuals, and detecting and
treating their mental health problems are a priority. Ampara health district is situated in the Eastern
Province of Sri Lanka. Its economy is mainly based
on agriculture (6). The area was badly affected by the
long-lasted civil war (7). Therefore, this study was
conducted to examine the mental health status and Further, to identify the risk factors of the mental Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka 168 Nadeeka NHS & Wijewardena K. JCCPSL 2023, 29 (3) together) groups and presented as percentages. To
examine the risk factors for abnormal mental health,
aOR was calculated using logistic regression models. Data were analysed using the Statistical Package for
the Social Sciences (SPSS) version 21. health problems, a cross-sectional analytical study
was conducted. The sample size calculated using an
appropriate formula (11) was 166, however, since
there were only 160 students identified with mental
health problems in the prevalence study, they were
matched with randomly selected 160 individuals who
did not have mental health problems. Results Strengths Difficulties Questionnaire (SDQ) which
has been translated to Sinhalese and validated in Sri
Lanka was used as the screening tool (4). This tool
can be used among 2-17-year-old persons and
contains 25 items in five domains on EP, CP, HIP,
PP and prosocial behaviour (a positive behavioural
component which is not discussed in this study). The
scores obtained for EP, CP, HIP and PP were added
together to generate the TAS. The standard cut-off
points given by the developers were taken to
categorise the participants as normal, borderline and
abnormal (12). In addition, a self-administered
questionnaire was used to gather information on
socio-demographic factors, personal, family and
school related factors. Out of the 1382 students invited from all three
educational zones, 1340 participated in the study
(response rate was 97%). There were 608 boys
(45.4%). The greater proportion was Buddhists
(99.4%). Nearly one-third claimed that their parents
were involved in farming-related occupations. Most
were from nuclear families (71.3%) and living with
both parents (90.7%). More than three quarters
(78.9%) of students claimed that their family had
enough income for their expenses. Students’ mean score was 9.6 (SD=4.7) for TAS, 2.6
(SD=1.8) for EP, 1.8 (SD=1.4) for CP, 3.4 (SD 1.9)
for HIP and 1.8 (SD 1.5) for PP. More girls reported
TAS (11.9%) and EP (16.9%), while boys had more
CP (14.0%) and PP (14.8%). The proportion of
students having HIP was the same for both sexes
(11.7%) (Table 1). Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka 169 Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka Data analysis We dichotomized the results obtained for the total
SDQ score and subscales as ‘normal’ and ‘abnormal’
(borderline and abnormal groups were combined Table 1: Distribution of the participants having abnormal scores according to total and subscales score and
gender (N=1340)
SDQ component
Sex
Abnormal score
Normal score
Total
No. %
No. %
Total score
Female
87
11.9
645
88.1
732
Male
73
12.0
535
88.0
608
Emotional problems
Female
124
16.9
608
83.1
732
Male
80
13.2
528
86.8
608
Conduct problems
Female
87
11.9
645
88.1
732
Male
85
14.0
523
86.0
608
Hyperactivity/inattention
problems
Female
86
11.7
646
88.3
732
Male
71
11.7
537
88.3
608
Peer problems
Female
72
9.8
660
90.2
732
Male
90
14.8
518
85.2
608 Table 1: Distribution of the participants having abnormal scores according to total and subscales score and
gender (N=1340) of the participants having abnormal scores according to total and subscales score and Distribution of the participants having abnormal scores according to total and subscales score a
1340) 169 Nadeeka NHS & Wijewardena K. Data analysis JCCPSL 2023, 29 (3) Table 2: Associated factors of the total abnormal SDQ scores and sub-scales among the students
Status
B
SE
Wald
df
Sig
OR
95% CI
Total abnormal score (TAS)
Having difficulties in schoolwork
1.7
0.4
17.3
1
<0.001
5.9
2.5, 13.6
Not having a close family member to discuss
their problems
0.8
0.2
9.2
1
0.002
2.4
1.4, 4.2
No regular religious activities
0.8
0.3
7.9
1
0.005
2.4
1.3, 4.3
Tobacco smoking habit of father
1.0
0.4
6.5
1
0.010
2.9
1.2, 6.6
Past stressful life events
0.6
0.2
5.8
1
0.016
1.9
1.1, 3.4
Low education level of the mother
0.6
0.2
5.8
1
0.016
1.9
1.2, 3.4
Emotional problems (EP)
Having difficulties in schoolwork
1.3
0.3
17.7
1
<0.001
4.0
2.1, 7.7
Not having a close family member to discuss
their problems
1.2
0.2
19.1
1
<0.001
3.4
1.9, 5.8
Alcohol drinking habit of father
1.1
0.4
6.5
1
0.010
3.0
1.3, 7.0
Past Stressful life events
0.6
0.2
4.9
1
0.026
1.9
1.1, 3.5
Not attending additional tuition classes
0.6
0.2
4.6
1
0.031
1.9
1.1, 3.4
Conduct problems (CP)
Having difficulties in schoolwork
1.0
0.1
12.1
1
<0.001
2.9
1.6, 5.4
Past stressful life events
0.8
0.3
7.8
1
0.005
2.3
1.3, 4.3
Tobacco smoking habits of father
0.8
0.3
5.3
1
0.021
2.3
1.1, 4.6
No regular religious activities
0.6
0.2
6.0
1
0.014
1.9
1.2, 3.5
Hyperactive/Inattention problems (IHP)
Having difficulties in schoolwork
0.9
0.3
8.8
1
0.003
2.5
1.4, 4.5
Not having a close family member to discuss
their problems
0.7
0.2
8.3
1
0.004
2.2
1.3, 3.7
Not regular religious activities
0.7
0.2
7.1
1
0.007
2.1
1.2, 3.6
Peer problems (PP)
Not attending additional tuition classes
0.9
0.2
10.0
1
0.002
2.6
1.4, 4.6
No regular religious activities
0.8
0.2
7.1
1
0.007
2.2
1.2, 3.9
Having difficulties in schoolwork
0.7
0.3
4.9
1
0.026
2.1
1.1, 3.9
OR=odds ratio Associated factors of the total abnormal SDQ scores and sub-scales among the students Sex of the controls and cases showed no significant
difference in relation to mental health problems. Data analysis However, difficulties in school work, not involving
in routine religious activities at home, not having a
close family member to discuss their problems, past
stressful life events, tobacco smoking habit of father,
alcohol drinking habit of father (only for EP), not
attending to additional tuition classes (only for EP
and PP) and low educational level of the mother (only for TAS) were significantly associated with
emotional and behavioural problems of the students
(Table 2). The Negelkarke R2 values (0.374 for TAS,
0.295 for EP, 0.175 for CP, 0.135 for HIP and 0.124
for PP) and the Hosmer Lemeshow goodness of fit
Chi-squared values (χ2=9.5; p=0.215 for TAS;
χ2=5.4; p=0.6 for EP; χ2=0.4; p=0.9 for CP; χ2=6.6;
p=0.1 for HIP; and χ2=1.21; p=0.8 for PP) for the
models indicated that they were good fits. 170 Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka Nadeeka NHS & Wijewardena K. JCCPSL 2023, 29 (3) described in previous studies (16). Religiosity helps
to buffer against some types of stressors through
improved self-esteem and coping skills to improve
mental health (17). Discussion As the response rate was 97%, this study would
represent the Sinhalese school-going adolescents in
agriculturally based rural areas of Sri Lanka. Positive family relationship was assessed in the study
and results suggested that not having a close family
member to discuss their problems is associated with
TAS (aOR=2.4), HIP (aOR=2.2) and EP (aOR=3.4). Positive family relationships had improved the
mental health of adolescents in the United States
(18), emphasizing the importance of family
relationships regarding the mental health of the
students. The prevalence of TAS was 11.9% and that of EP
was 15.2%. These findings are not comparable with
the previous national survey done in 2016, in which
the students reported 8.5% felt lonely, 6.8% had
attempted suicide and 38.5% were bullied (13). The
prevalence of mental health problems among 13-15
year old students of Jaffna District was 21% (14),
while in a national study conducted in 2004, it was
18.9%
among
school-going
adolescents
(4). However, the global prevalence of mental health
problems in childhood and adolescence was 10-20%,
which is comparable to the results of the current
study (1). Smoking habit of the father was significantly
associated with TAS (aOR=2.9) and CP (aOR=2.3). Alcohol drinking habit of the father was associated
only with EP (aOR=3.0). Both maternal and paternal
alcohol abuse are risk factors for adolescents’ mental
health problems and maternal alcohol abuse is riskier
(19). As in the Sri Lankan culture, female alcohol
consumption is minimal and it has not been
identified as a risk factor in our study (20). In other
studies, it was shown that parental smoking predicts
higher levels of externalized behavioural problems in
adolescents. Biological and neurological effects of
smoking
may
contribute
to
emotional
and
behavioural problems among adolescents (21-22). Stressful life events during the past six months were
associated with TAS (aOR=1.9), EP (aOR=1.9) and
CP (aOR=2.3). Negative life events had increased
the risk of emotional and behavioural problems
among the Chinese adolescents (23). The detrimental
effects of cumulative stress on children's mental
health have been described in a study conducted in
Jaffna, Sri Lanka (24). In the present study, having difficulties in
schoolwork is associated with TAS and all subscales. Not having additional support for academic activities
were associated with EP (aOR=1.9) and PP
(aOR=2.6). Discussion Having additional support for academic
activities may have been beneficial in school
performances and lacking that facility may have
caused emotional and peer problems among the
students. However, as this is a descriptive study, we
could not explain the temporal association between
mental
health
problems
and
difficulties
in
schoolwork. Mental health problems in childhood
increase the risk of poor academic grades during
adolescence (15). Hence, it is important to do a
mental health assessment of the students especially
who are having difficulties in schoolwork refer them
to the mental health professionals. In the present study, having difficulties in
schoolwork is associated with TAS and all subscales. Not having additional support for academic activities
were associated with EP (aOR=1.9) and PP
(aOR=2.6). Having additional support for academic
activities may have been beneficial in school
performances and lacking that facility may have
caused emotional and peer problems among the
students. However, as this is a descriptive study, we
could not explain the temporal association between
mental
health
problems
and
difficulties
in
schoolwork. Mental health problems in childhood
increase the risk of poor academic grades during
adolescence (15). Hence, it is important to do a
mental health assessment of the students especially
who are having difficulties in schoolwork refer them
to the mental health professionals. Not being involved in religious activities regularly
at home showed a significant association with TAS
(aOR=2.4), CP (aOR=1.9), HIP (aOR=2.1) and PP
(aOR=2.2). The importance of religious activities in
the mental health promotion of school-going
adolescents by improving religious morality, coping,
respect for diversity and connectedness are well Parental education plays a key role in adolescents’
mental health. The current study had shown that
mothers’ low education level increased the risk of
TAS (aOR=1.9). In the international literature too,
parents’ educational level, especially that of mothers
had been identified as a crucial factor in child Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka 171 Nadeeka NHS & Wijewardena K. JCCPSL 2023, 29 (3) identified as a risk factor, it should be highlighted
among the teachers in view of identifying and
referring them for mental health services. Further,
the importance of positive family environment to
prevent and promote mental health of the students
has been highlighted in this study. development and their coping abilities in later life. References 1. WHO. Mental Health of Adolescents. World Health
Organization, 2021. Available from: who.int/news-
room/fact-sheets/detail/adolescent-mental-health. Accessed 5 August 2023. Discussion An increase in maternal educational level has
improved the child’s mental health status (25). However, sex, screening time, leisure time activities,
family income, child’s chronic illnesses or school
culture were not associated with mental health
problems in our study sample even though they had
been proven to be associated in previously done
studies locally and globally (9, 26-30). Public Health Implications Acknowledgements: We would like to acknowledge the
students for participating in the study and the parents for
consenting to their children to participate. We would like
to thank the Ministry of Health and Ministry of Education
for supporting us in conducting this study. •
The study shows that prevalence of
emotional and behavioural problems of
school going adolescents is a public
health problem in Sri Lanka. Author contributions SN and KW were involved in
developing the study design, proposal writing, analysis of
data and manuscript writing. SN was involved in data
collection. KW supervised the overall project. •
Most of their associated factors are
modifiable and family related. •
The existing school health system could
be utilized the address the mental health
related issues faced by the adolescents. Conclusions & Recommendations Emotional and behavioural problems are common
among school-going adolescents especially among
those with difficulties in schoolwork. Hence, it is
important to screen and refer them if indicated to the
relevant management facilities. Further, programmes
should be planned and implemented to improve the
mental health literacy among parents aiming
alleviation of family related modifiable associated
factors of mental health problems. The prevalence of total and all subclasses of mental
health problems were more than 10% of the
population, thus could be considered a public health
problem in Sri Lanka. It seems that children have an
unmet need for mental health services. By improving
the mental health screening programmes in the
school context, it would enable to identify at-risk
students and refer them for further management. The
fact that difficulties in schoolwork have been Author Declarations Competing interests: The authors declare that they have
no competing interests. 2. Goodman R & Scott S. Child and Adolescent
Psychiatry (3rd edition). Wiley-Blackwell, 2012. Ethics approval and consent to participate: Ethics Ethics approval and consent to participate: Ethics
clearance was granted by the Ethics Review Committee of
the Faculty of Medicine, University of Kelaniya, Sri Lanka
(P/102/03/2018). Parental informed written consent and
student informed written assent were obtained prior to data
collection. 3. Gelder MG, Andreasen NC, Lopez-Ibor JJ &
Geddes JR. (Eds). New Oxford Textbook of
Psychiatry (2nd edition). Oxford University Press,
2009. 4. Perera H. Mental health of adolescent school 4. Perera H. Mental health of adolescent school Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka 172 Nadeeka NHS & Wijewardena K. JCCPSL 2023, 29 (3) children in Sri Lanka – a national survey. Sri
Lanka J Child Health 2009; 33(3): 78-81. https://doi.org/10.4038/sljch.v33i3.642. and professionals about the Strengths &
Difficulties Questionnaires. Available from:
http://www.sdqinfo.org/. Accessed 5 August 2023. 5. Arain M, Haque M, Johal L, Mathur P, Nel W,
Rais A & et al. Maturation of the adolescent brain. Neuropsychiatr Dis Treat 2013; 9: 449-461. https://doi.org/10.2147/NDT.S39776. 13. Ministry of Health, Nutrition and Indigenous
Medicine and Ministry of Education. Report of the
2016 Sri Lanka Global School-Based Student
Health Survey. Colombo: Government of Sri
Lanka, 2017. 6. District Secretariat Ampara. District Development
Plan 2018-2022 District Secretariat Ampara,
2018. Available from:
https://www.lk.undp.org/content/srilanka/en/home/
library/democratic_governance/The-Five-Year-
Ampara-District-Development-Plan.html. 14. Surenthirakumaran R, Kumaran S, Coonghe PAD. Prevalence of mental health problems and
associated factors among the school students aged
13-15 years in Jaffna District. J Coll Community
Physicians Sri Lanka 2021; 27(2): 368-378. https://doi.org/10.4038/jccpsl.v27i2.8394. 7. Ismail SMM. Post-war socio-economic
development in the eastern province: A case study
of Ampara district. Int Fac Arts Cult South East
Univ Sri Lanka 2014; VIII(2): 176-182. Available
from:
https://www.researchgate.net/publication/3493239
61_Post-war_Socio-
economic_Development_in_the_Eastern_Province
_A_Case_Study_of_Ampara_District. 15. Agnafors S, Barmark M, Sydsjö G. Mental health
and academic performance: a study on selection
and causation effects from childhood to early
adulthood. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol
2021; 56(5): 857-866. https://doi.org/10.1007/s00127-020-01934-5. 16. Estrada CAM, Lomboy MFTC, Gregorio ER,
Amalia E, Leynes CR, Quizon RR & et al. Religious education can contribute to adolescent
mental health in school settings. Int J Ment Health
Syst 2019; 13(1): 1-6. https://doi.org/10.1186/s13033-019-0286-7. 8. Lwanga SK & Lemeshow S. Sample Size
Determination in Health Studies: a Practical
Manual. Geneva: World Health Organization,
1991. Available
from: https://apps.who.int/iris/handle/10665/40062. 17. Fruehwirth JC, Iyer S, Zhang A. Religion and
depression in adolescence. J Polit Econ 2019;
127(3): 1178-1209. https://doi.org/10.1086/701425. 9. Senarathne PA. Ethics approval and consent to participate: Ethics Emotional,psychological problems
and their correlates among school going
adolescents (12-14 yrs) in Polonnaruwa District. MD Thesis (Community Medicine). Colombo:
Postgraduate Institute of Medicine, 2014. 18. Chen P, Harris KM. Association of positive family
relationships with mental health trajectories from
adolescence to midlife. JAMA Pediatr 2019;
173(12): 1-11. https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2019.3336. 10. Bennett SE, Woods T, Liyanage WM, Smith DL. A simplified general method for cluster-sample
surveys of health in developing countries. World
Heal Stat Quaterly 1991; 44(3): 98-106. Available
from: https://apps.who.int/iris/handle/10665/47585. 19. Raitasalo K, Holmila M, Jääskeläinen M,
Santalahti P. The effect of the severity of parental
alcohol abuse on mental and behavioural disorders
in children. Eur Child Adolesc Psychiatry 2019;
28(7): 913-922. https://doi.org/10.1007/s00787-
018-1253-6. 11. World Health Organization, Sample Size
Determination: User Manual. Epidemilogical and
statistical methodolgy unit, World Health
Organization, 1986. Available from:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/61
764/WHO_HST_ESM_86.1.pdf?sequence=1&isAl
lowed=y. 20. Katulanda P, Ranasinghe C, Rathnapala A,
Karunaratne N, Sheriff R, Matthews D. Prevalence,
patterns and correlates of alcohol consumption and
its’ association with tobacco smoking among Sri 12. Youth in mind. 2012. Information for researchers Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka 173 Nadeeka NHS & Wijewardena K. JCCPSL 2023, 29 (3) Lankan adults: A cross-sectional study. BMC
Public Health 2014; 14(1): 1-10. https://doi.org/10.1186/1471-2458-14-612. https://doi.org/10.3390/brainsci8110193. https://doi.org/10.3390/brainsci8110193. https://doi.org/10.3390/brainsci8110193. 26. Twenge JM, Campbell WK. Associations between
screen time and lower psychological well-being
among children and adolescents: Evidence from a
population-based study. Prev Med Rep 2018; 12:
271-283. https://doi.org/10.1016/j.pmedr.2018.10.003. 21. Rückinger S, Rzehak P, Chen CM, Sausenthaler S,
Koletzko S, Bauer CP & et al. Prenatal and
postnatal tobacco exposure and behavioral
problems in 10-year-old children: Results from the
GINI-plus prospective birth cohort study. Environ
Health Perspect 2010; 118(1): 150-154. https://doi.org/10.1289/ehp.0901209. 27. Cosma A, Pavelka J, Badura P. Leisure time use
and adolescent mental well-being: Insights from
the COVID-19 Czech spring lockdown. Int J
Environ Res Public Health 2021; 18(23). https://doi.org/10.3390/ijerph182312812. 22. Steeger CM, Jennifer A. Bailey, Epstein M, Hill
KG. The link between parental smoking and youth
externalizing behaviors: effects of smoking,
psychosocial factors, and family characteristics. Psychol Addict Behav 2018; 176(1): 139-148. https://doi.org/10.1037/adb0000444. 28. Kinge JM, Øverland S, Flatø M, Dieleman J,
Røgeberg O, Magnus MC, & et al. Parental income
and mental disorders in children and adolescents:
prospective register-based study. Int J Epidemiol
2021; 50(5): 1615-1627. https://doi.org/10.1093/ije/dyab066. 23. Wang JN, Liu L, Wang L. Prevalence and
associated factors of emotional and behavioural
problems in Chinese school adolescents: a cross-
sectional survey. Child Care Health Dev 2014;
40(3): 319-326. https://doi.org/10.1111/cch.12101. 29. Pathak R, Sharma RC, Parvan UC, Gupta BP, Ojha
RK, Goel NK. Behavioural and emotional
problems in school going adolescents. Australas
Med J 2011; 4(1): 15-21. https://doi.org/10.4066/AMJ.2011.464. 24. Catani C, Jacob N, Schauer E, Kohila M, Neuner
F. Family violence, war, and natural disasters: A
study of the effect of extreme stress on children’s
mental health in Sri Lanka. BMC Psychiatry 2008;
8: 33. https://doi.org/10.1186/1471-244X-8-33. 30. Jessiman P, Kidger J, Spencer L, Geijer-Simpson
E, Kaluzeviciute G, Burn A, & et al. School culture
and student mental health: a qualitative study in
UK secondary schools. BMC Public Health 2022;
22(1): 1-18. https://doi.org/10.1186/s12889-022-
13034-x. 25. Assari S. Parental educational attainment and
mental well-being of college students; diminished
returns of blacks. Brain Sci 2018; 8(11): 1-10. 174 Journal of the College of Community Physicians of Sri Lanka | 39,389 |
https://openalex.org/W268886039_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,019 | Diseño e implementación de una solución de administración de tráfico de red basada en DNS y chequeos de disponibilidad | None | Spanish | Spoken | 7,264 | 13,793 | Diseño e implementación de una solución de
administración de tráfico de red basada en
DNS y chequeos de disponibilidad.
Tesis para obtener el grado de
Magister en Redes de Datos
Universidad Nacional de La Plata
Facultad de Informática
Autor: Nicolás del Río
Directora: Mg. Lía Molinari
Co - director: Ing. Luis Marrone
Noviembre de 2015
El presente trabajo ha sido presentado y expuesto por el tesista en el XX Congreso Argentino de
Ciencias de la Computación, en el marco del IX Workshop Arquitectura, Redes y Sistemas Operativos
(WARSO) realizado en la Universidad Nacional de La Matanza.
Acceso al artículo: http://hdl.handle.net/10915/42219
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
…a mamá y papá
… a los amores de mi vida: Mariana, Agus, Santi y Emi
Página 1
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
Agradecimientos
Quiero agradecer a la Profesora Lía Molinari por haberme guiado no sólo en este trabajo final de
Tesis, sino a lo largo de toda mi carrera de Grado y Postgrado. Gracias Lía por el apoyo constante.
Al Profesor Luis Marrone por los consejos y conocimiento aportado para realizar este trabajo. A mis
compañeros de trabajo y colegas que aportaron desde un mate hasta una buena idea para llevar a cabo la
tarea.
Por último y no menos importante, a mi familia por su apoyo constante. Gracias por bancarme
tantas horas frente a la compu.
Página 2
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
Índice general
Capítulo 1 – Introducción …………………………………………………………………………………………………………………….
1.1
Motivación ……………………………………………………………………………………………………………….
1.2
Objetivos Propuestos ……………………………………………………………………………………………….
Capítulo 2 – BGP ………………………………………………………………………………………………………………………………….
2.1
Introducción …………………………………………………………………………………………………………….
2.2
Características ………………………………………………………………………………………………………….
2.3
Interconexión de redes …………………………………………………………………………………………….
2.4
Estructura de InterNet ………………………………………………………………………………………………
2.5
Sistemas Autónomos ………………………………………………………………………………………………..
2.5.1
Características …………………………………………………………………………………………….
2.5.2
Clasificación ………………………………………………………………………………………………..
2.5.3
Requerimientos para obtener un bloque de Direcciones IP …………………………
2.5.4
Requerimientos para obtener un número de Sistema Autónomo ……………….
2.6
Actualizaciones de rutas y Penalizaciones ………………………………………………………………..
2.7
Conclusiones finales del capítulo ………………………………………………………………………………
Capítulo 3 – DNS ………………………………………………………………………………………………………………………………….
3.1
Introducción …………………………………………………………………………………………………………….
3.2
Características y funcionamiento ……………………………………………………………………………..
3.3
Espacio de nombres ………………………………………………………………………………………………….
3.4
Delegación de zonas …………………………………………………………………………………………………
3.5
Servidores DNS y zonas …………………………………………………………………………………………….
3.6
Tipos de registros ……………………………………………………………………………………………………..
3.7
Proceso de resolución ………………………………………………………………………………………………
3.8
Caching …………………………………………………………………………………………………………………….
3.9
Actualización de Zonas ……………………………………………………………………………………………..
3.10
Extensiones de Seguridad DNSSEC ……………………………………………………………………………
3.11
Conclusiones finales del capítulo ………………………………………………………………………………
Capítulo 4 - Sistemas de Monitoreo ……………………………………………………………………………………………………..
4.1
Introducción …………………………………………………………………………………………………………….
4.2
Características y funcionamiento ……………………………………………………………………………..
4.3
Arquitectura …………………………………………………………………………………………………………….
4.4
Principios de monitoreo en Icinga …………………………………………………………………………….
4.5
Configuración de Icinga …………………………………………………………………………………………….
4.6
Interfaces de Acceso …………………………………………………………………………………………………
4.7
Conclusiones finales del capítulo ………………………………………………………………………………
Capítulo 5 - Propuesta de administración de tráfico basada en DNS …………………………………………………….
5.1
Introducción …………………………………………………………………………………………………………….
5.2
Arquitectura general de la solución planteada …………………………………………………………
5.3
Proceso de instalación y configuración de componentes ………………………………………….
5.3.1
Sistema Operativo y entorno base ………………………………………………………………
5.3.2
Módulo de monitoreo …………………………………………………………………………………
5.3.3
Módulo de resolución de nombres ……………………………………………………………..
5.3.4
Módulo administrador ………………………………………………………………………………..
5.3.5
Módulo de Interfaz gráfica ………………………………………………………………………….
5.3.6
Funcionalidad de la Interfaz Gráfica ……………………………………………………………
5.3.6.1 Interfaz de Login ……………………………………………………………………………
5.3.6.2 Dashboard Inicial (Estado General) ……………………………………………….
Página 3
9
9
10
11
11
12
16
17
19
19
19
20
21
22
23
25
25
25
26
30
31
35
37
39
42
43
45
46
46
46
47
49
51
54
56
57
57
57
60
61
62
67
70
72
75
75
75
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
5.3.6.3 Agregar Equipo ……………………………………………………………………………..
5.3.6.4 Administrar Equipos ……………………………………………………………………..
5.3.6.5 Logs ………………………………………………………………………………………………
5.3.6.6 DNS ……………………………………………………………………………………………….
5.3.6.7 Usuarios ………………………………………………………………………………………..
5.3.7
Interacción de componentes ………………………………………………………………………
5.3.7.1 Agregar un host a través de la interfaz gráfica ………………………………
5.3.7.2 Editar/Eliminar un host a través de la interfaz gráfica ……………………
5.3.7.3 Agregar una zona de DNS a través de la interfaz gráfica ………………..
5.3.7.4 Eliminar una zona de DNS a través de la interfaz gráfica ……………….
5.3.7.5 Detección de la caída/recuperación de un servicio desde
el módulo administrador ……………………………………………………………….
5.3.8
Distribución de la solución Traffic Manager ………………………………………………..
5.4
Conclusiones finales del capítulo ……………………………………………………………………………...
Capítulo 6 - Validación de la Solución y Esquema de Pruebas ………………………………………………………………
6.1
Introducción …………………………………………………………………………………………………………….
6.2
Software utilizado para la realización de pruebas …………………………………………………….
6.3
Primer escenario de Pruebas: Tiempo de convergencia de BGP ……………………………….
6.4
Segundo escenario de Pruebas: Tiempo de convergencia de BGP
con penalización ……………………………………………………………………………………………………….
6.5
Tercer escenario de Pruebas: Administración de tráfico de red
utilizando DNS y chequeos de disponibilidad …………………………………………………………..
6.6 Escenarios de Fallas controlados por la herramienta ………………………………………………………..
6.7
Conclusiones finales del capítulo ………………………………………………………………………………
Capítulo 7 – Conclusiones …………………………………………………………………………………………………………………….
7.1
Conclusiones finales …………………………………………………………………………………………………
7.2
Trabajo a futuro ……………………………………………………………………………………………………….
Anexo A - Arquitectura REST ………………………………………………………………………………………………………………..
Bibliografía ………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Página 4
76
78
79
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
89
89
90
100
107
124
125
126
126
127
128
130
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
Índice de cuadros
3.5.1: Configuración de zona de DNS en servidor BIND …………………………………………..……………………………
3.6.1: Ejemplo de definición de registros en zona de DNS …………………………………………………..……………….
3.8.1: Prototipo de las funciones gethostbyname y getaddrinfo …………………………………………………….……
3.9.1: Ejemplo de ejecución del comando nsupdate en GNU/Linux ……………………………………………………..
3.9.2: Ejemplo de ejecución del comando nsupdate en GNU/Linux
utilizando mecanismos de autenticación ……………………………………………………………………………………………..
3.10.1: Ejemplo de definición de zona que permite actualizaciones
basadas en direcciones IP …………………………………………………………………………………………………………………….
3.10.2: Ejemplo de definición de zona que permite actualizaciones
basadas en certificados digitales ………………………………………………………………………………………………………….
4.4.1: Código de ejemplo de script para Icinga escrito en BASH …………………………………………………………..
4.4.2: Definición de comando en Icinga ……………………………………………………………………………………………….
4.5.1: Definición de objeto Host en Icinga ……………………………………………………………………………………………
4.5.2: Definición de objeto CheckCommand en Icinga ………………………………………………………………………….
4.5.3: Definición de objeto EventCommand en Icinga ………………………………………………………………………….
4.5.4: Definición de objeto TimePeriod en Icinga …………………………………………………………………………………
4.6.1: Formato genérico de requerimiento REST a Icinga …………………………………………………………………….
4.6.2: Requerimiento REST de ejemplo a Icinga …………………………………………………………………………………..
5.3.1.1: Software instalado en el sistema base …………………………………………………………………………………….
5.3.1.2: Credenciales de usuario del Sistema Operativo Utilizado ………………………………………………………..
5.3.2.1: Ejecución de comandos previos a la instalación de Icinga ……………………………………………………….
5.3.2.2: Ejecución de comandos para la instalación de Icinga ………………………………………………………………
5.3.2.3: Ejecución de comandos para la instalación del motor de
base de datos y la interfaz Icinga Web .. ………………………………………………………………………………………………
5.3.2.4: Direcciones y credenciales de acceso a las interfaces Classic y Web de Icinga …………………………
5.3.2.5: Credenciales de acceso a la interfaz REST de Icinga …………………………………………………………………
5.3.2.6: Comandos para monitoreo definidos en Icinga ……………………………………………………………………….
5.3.2.7: Comando de Evento (EventCommand) definidos en Icinga ……………………………………………………..
5.3.3.1: Instalación de software de resolución de nombres BIND …………………………………………………………
5.3.3.2: Generación de llaves con la herramienta dnssec-keygen …………………………………………………………
5.3.3.3: Llaves creadas con la herramienta dnssec-keygen …………………………………………………………………..
5.3.3.4: Definición de claves en servicio DNS para el servidor BIND ……………………………………………………..
5.3.3.5: Definición de zona de DNS en el servidor BIND gestionada
por la herramienta Traffic Manager ……………………………………………………………………………………………………..
5.3.3.6: Definición zona de DNS en el servidor BIND con comando allow-transfer ……………………………….
5.3.3.7: Definición de clave y asociación al servidor primario en el servidor DNS secundario ………………
5.3.3.8: Definición de zona de DNS en servidor secundario ………………………………………………………………….
6.3.1: Traslaciones de red (NAT) configurados para el primer escenario de pruebas ……………………………
6.3.2: Configuración del router R-ISP1 para el primer escenario de pruebas ………………………………………..
6.3.3: Configuración del router R-AS6500 para el primer escenario de pruebas …………………………………..
6.3.4: Configuración del router R-AS6501 para el primer escenario de pruebas …………………………………..
6.3.5: Configuración del router R-AS6502 para el primer escenario de pruebas …………………………………..
6.5.1: Traslaciones de red (NAT) configurados para el tercer escenario de
pruebas en router R-ISP2 ……………………………………………………………………………………………………………………..
6.5.2: Traslaciones de red (NAT) reversos configurados para el tercer
escenario de pruebas en los router R-ISP1 y R-ISP2 ……………………………………………………………………………..
6.5.3: Configuración del router R-ISP1 para el tercer escenario de pruebas ………………………………………..
6.5.4: Configuración del router R-ISP2 para el tercer escenario de pruebas ………………………………………..
6.5.5: Programa para la realización de chequeos en Windows para el
Página 5
33
36
41
43
43
44
44
50
51
52
53
53
53
55
55
62
62
63
63
64
65
65
66
67
67
68
68
68
69
69
70
70
91
92
93
94
95
108
110
111
112
116
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
tercer escenario de pruebas ………………………………………………………………………………………………………………..
6.5.6: Programa para la realización de chequeos en GNU/Linux para el
tercer escenario de pruebas ……………………………………………………………………………………………………………….
Página 6
119
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
Índice de figuras
2.4.1: Estructura de la red InterNet en niveles …………………………………………………………………………………….
2.5.2.1: Clasificación de sistemas autónomos ………………………………………………………………………………………
2.6.1: Penalizaciones en BGP ……………………………………………………………………………………………………………….
3.2.1: Servidores DNS raíz ……………………………………………………………………………………………………………………
3.3.1: Estructura del sistema de nombres DNS en forma de árbol ……………………………………………………….
3.3.2: Inconsistencia de nombres en el sistema DNS ……………………………………………………………………………
3.4.1: Delegación de administración en una estructura de DNS …………………………………………………………..
3.5.1: Esquema de dominios de DNS y delegación de zonas …………………………………………………………………
3.7.1: Proceso de resolución de un nombre de DNS …………………………………………………………………………….
4.3.1: Arquitectura de Icinga versión 2 …………………………………………………………………………………………………
4.4.1: proceso de ejecución de chequeos a través de plugins en Icinga ……………………………………………….
4.5.1: Utilización de la interfaz icinga2 feature en Icinga ……………………………………………………………………..
4.6.1: Ejemplo de interfaz Classic Interface de Icinga …………………………………………………………………………..
4.6.2: Ejemplo de interfaz Web Interface de Icinga …………………………………………………………………………….
5.2.1: Componentes que forman parte de la solución Traffic Manager ……………………………………………….
5.3.5.1: Esquema de base de datos utilizado por la herramienta Traffic Manager ……………………………….
5.3.6.1.1: Pantalla de Login de la herramienta Traffic Manager …………………………………………………………..
5.3.6.2.1: Pantalla Dashboard Inicia (estado general) de la herramienta
Traffic Manager …………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.3.6.3.1: Pantalla para Agregar Host en la herramienta Traffic Manager ……………………………………………
5.3.6.4.1: Pantalla de Administración de Hosts de la herramienta
Traffic Manager …………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.3.6.5.1: Pantalla de visualización de Logs de la herramienta
Traffic Manager …………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.3.6.6.1: Pantallas para la gestión de zonas de DNS en la herramienta
Traffic Manager …………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.3.6.7.1: Pantallas para la gestión de usuarios en la herramienta Traffic Manager ……………………………..
5.3.6.7.2: Pantallas para la visualización de Logs de Auditoría en la herramienta
Traffic Manager …………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.3.7.1.1: Diagrama de Flujo para el agregado de un Host en la herramienta
Traffic Manager …………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.3.7.2.1: Diagrama de Flujo para Editar/Eliminar un Host en la herramienta
Traffic Manager …………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.3.7.3.1: Diagrama de Flujo para el agregado de una zona de DNS en la herramienta
Traffic Manager …………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.3.7.4.1: Diagrama de Flujo para eliminar una zona de DNS en la herramienta
Traffic Manager …………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.3.7.5.1: Diagrama de Flujo para la detección/recuperación de un Host en la
herramienta Traffic Manager ……………………………………………………………………………………………………………….
6.3.1: Topología de red utilizada en el primer escenario de prueba con BGP ……………………………………….
6.3.2: Prueba de ICMP desde la PC Cliente hacia la IP 190.40.66.11 …………………………………………………….
6.3.3: Tabla de ruteo del router R-AS6501 …………………………………………………………………………………………..
6.3.4: Tráfico ICMP desde la PC Cliente hacia la IP 19040.66.11 durante convergencia de BGP ……………
6.3.5: Detección de caída de vínculo por el proceso BGP en router R-AS6500 ……………………………………..
6.3.6: Detección de caída de vínculo por el proceso BGP en router R-AS6501 ……………………………………..
6.3.7: Tabla de ruteo del router R-AS6501 luego de la convergencia de BGP ……………………………………….
6.4.1: Configuración de penalizaciones de BGP en router R-AS6501 …………………………………………………….
6.4.2: Tabla de ruteo de BGP en router R-AS6501 ………………………………………………………………………………..
6.4.3: Tabla de ruteo de BGP en router R-AS6501 luego de detectar caída
Página 7
18
20
23
26
27
28
31
32
38
48
49
52
54
55
58
74
75
76
78
78
79
80
81
81
82
83
84
85
86
91
96
97
98
99
99
100
101
102
103
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
de red 190.40.66.0/24 …………………………………………………………………………………………………………………………
6.4.4: Análisis de penalidad para la red 190.40.66.0 en R-AS6501 ……………………………………………………….
6.4.5: Verificación de penalización de BGP por un camino para la
red 190.40.66.0 en R-AS6501 ………………………………………………………………………………………………………………
6.4.6: Penalización completa de BGP para la red 190.40.66.0 en R-AS6501 …………………………………………
6.4.7: Supresión en la tabla de ruteo global de la ruta penalizada por BGP en R-AS6501 …………………….
6.4.8: Verificación de pérdida de conectividad desde la PC Cliente hacia la IP 190.40.66.11 ………………..
6.4.9: Despenalización de ruta en R-AS6501 ………………………………………………………………………………………..
6.5.1: Topología de red utilizada en el tercer escenario de prueba con la herramienta
Traffic Manager ……………………………………………………………………………………………………………………………………
6.5.2: Acceso desde la PC Cliente al servidor Web a través de R-ISP1.
Direccionamiento afectado por el NAT ………………………………………………………………………………………………..
6.5.3: Alta de Host www.ejemplo.com.ar en la herramienta Traffic Manager ……………………………………..
6.5.4: Resultado de la ejecución del programa creado para el tercer
escenario de pruebas …………………………………………………………………………………………………………………………..
6.5.5: Captura de tráfico realizada para el tercer escenario de pruebas ……………………………………………….
6.5.6: Visualización de Logs en la herramienta Traffic Manager para el tercer
escenario de pruebas …………………………………………………………………………………………………………………………..
6.5.7: Captura de tráfico DNS para el navegador Google Chrome
6.5.8: Cache de resolución de registros DNS del navegador
Google Chrome (chrome://net-internals#dns) …………………………………………………………………………………….
6.5.9: Captura de tráfico DNS para el navegador Internet Explorer ……………………………………………………..
6.5.10: Captura de tráfico DNS para el navegador Mozilla Firefox ……………………………………………………….
Página 8
103
104
104
105
105
106
107
110
114
117
118
118
121
121
122
122
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
Capítulo 1
Introducción
1.1
Motivación
Los servicios de red como ser publicación de contenido WWW y mail entre otros, han crecido
exponencialmente en los últimos años. El acceso a la red por parte de pequeñas organizaciones, e inclusive
usuarios particulares, ha propiciado que la oferta de contenidos sea cada vez mayor, sin contar, en la gran
mayoría de los casos, con grandes infraestructuras de hardware, redundancia y comunicaciones. Este
crecimiento conlleva a la necesidad de contar con mecanismos de replicación, que garanticen alta
disponibilidad. Las grandes organizaciones tienden a configurar sus servicios críticos en servidores
redundantes y redes sin puntos únicos de falla con el fin de brindar elevados niveles de SLA1 (Service Level
Agreement). Las tendencias actuales, llevan a los administradores a utilizar las técnicas anteriormente
descriptas, así como también a desconsolidar los mismos en diversos centros de procesamiento de datos
(CPD) con el fin de garantizar niveles mínimos de puntos únicos de falla.
Históricamente se ha utilizado el protocolo Border Gateway Protocol (BGP), como única
herramienta que permite conmutar el tráfico de red que está siendo dirigido a un centro de procesamiento
de datos (CPD) hacia otra locación ante eventuales fallas de red. En la actualidad, contar con un bloque de
direcciones IP propio, así como también un Número de Sistema Autónomo (ASN) de BGP en Internet es muy
complejo y costoso, y no cualquier usuario puede acceder a ello2. Es por esta razón, que surge la necesidad
de contar con una alternativa de solución a la problemática planteada, que sea de mayor alcance para este
conjunto de usuarios que no cuenta con una gran infraestructura de comunicaciones.
El protocolo Domain Name System (DNS), ha sido y sigue siéndolo, un gran pilar de la red de
comunicaciones de Internet. Es a través del cual se permite localizar a los recursos en esta inmensa nube de
contenidos. Si se pudieran cambiar los registros de resolución de DNS en base al estado de la red, sería
posible direccionar los requerimientos de los usuarios hacia los enlaces o servicios que se encuentren
operativos. Esta técnica podría adoptarse como opción a la utilización de un protocolo de ruteo por parte de
organizaciones que posean una menor infraestructura. Es por esta razón, que se puede utilizar a este
protocolo como herramienta complementaria a los protocolos de ruteo tradicionales. El protocolo BGP, por
1 Acuerdo de nivel de servicio: http://www.sla-zone.co.uk
2 Requerimientos para obtener un número de sistema autónomo (ASN): https://www.arin.net/resources/request/asn.html
Página 9
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
su naturaleza, permite identificar las fallas de red y converger por sus propios medios, garantizando un
nuevo camino para el ruteo de los datos solicitados. Surge entonces la pregunta:
¿Qué le falta al protocolo DNS para aproximarse al funcionamiento de BGP?
La respuesta puede parecer trivial pero no lo es. En principio es posible indicar que lo que le falta al
protocolo DNS para aproximarse al funcionamiento de BGP, es una componente que se encargue de
determinar los estados de la red, disparar la convergencia y garantizar la consistencia y estabilidad de la red.
1.2
Objetivos Propuestos
A lo largo del presente trabajo se analizarán los protocolos BGP y DNS, así como también los
servicios de monitoreo que dotarán al servicio de resolución de nombres de una herramienta que permita
contestar a la pregunta planteada. Adicionalmente se documentará el desarrollo de la herramienta “Traffic
Manager”, la cual permitirá gestionar servicios a través del protocolo DNS y basándose en chequeos de
disponibilidad de los mismos, tomar decisiones de convergencia.
Finalmente, se realizarán y documentarán las pruebas de performance de la herramienta
implementada y se evaluarán los resultados con el fin de compararlos con los resultados de convergencia
arrojados por el protocolo BGP de modo tal de llegar a establecer bajo qué circunstancias es conveniente
utilizar la tecnología propuesta, en qué casos resulta más favorable la utilización de BGP y qué impacto
puede producir la utilización de ambas tecnologías conjuntamente.
Página 10
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
Capítulo 2
BGP
2.1
Introducción
La red InterNet, tiene sus orígenes en su predecesora red ARPANET, la cual nació con el fin de
interconectar nodos distantes para que los mismos pudieran transferir información entre ellos. Dicha red,
nació en el año 1969 y en poco más de 2 años ya contaba con 40 nodos. Entre los años 1974 y 1982, se
crearon una gran cantidad de redes entre las que se destacaron TELNET en 1974 que fue la versión
comercial de ARPANET; USENET en 1979 para la utilización del e-mail, BITNET en 1981 que unía
universidades de Estados unidos utilizando protocolos de IBM y EUNET en 1982 que unía el Reino Unido con
Escandinavia y Holanda. El Protocolo utilizado por las máquinas conectadas a ARPANET se llamó NCP
(Network Control Protocol o Protocolo de Control de Red), quien con el tiempo y con el fin de brindar una
mayor escalabilidad, dio paso al protocolo TCP/IP en el año 1982. TCP/IP está formado no por uno, sino por
varios protocolos, siendo los más importantes el protocolo TCP (Transmission Control Protocol o Protocolo
de Control de Transmisión) y el Protocolo IP (Internet Protocol o Protocolo de Internet).
Con el fin de que los datos puedan viajar a través de una red TCP/IP, los mismos son divididos en
fragmentos o paquetes de información que viajan de forma independiente y se ensamblan al final del
proceso. Este concepto se aplica a las redes conmutadas por paquetes, que es el tipo de red que utiliza
InterNet hoy en día. El protocolo IP brinda direccionamiento a los nodos de la red de modo tal que se pueda
seguir un camino para que los paquetes lleguen hacia su destino. Para ello utiliza un esquema de
direccionamiento y un protocolo para la toma de decisiones conocido como “protocolo de ruteo”. La versión
actual del protocolo IP es la 6 (definida en la RFC 2460 [1]); aunque las más utilizada, y en la que este trabajo
se enfocará, es la versión 4 (definida en la RFC 791 [2]).
Con el fin de encaminar los paquetes, se define el concepto de conmutador o router, que opera en
el nivel de red del modelo OSI3 examinando las cabeceras de los paquetes IP. Los mismos poseen interfaces
conectadas a más de una red, y su función principal es pasar los datos de una red a otra. Los routers
permiten interconectar tanto redes de área local (LANs o Local Area Networks) como redes de área extensa
(WANs o Wide Area Networks). Otra clave importante en este esquema, son los protocolos de ruteo. Los
mismos nutren a los routers de información indispensable para encaminar los datos. En las redes LAN, se
utilizan protocolos de ruteo interior (iGP o interior Gateway Protocol) como RIP4 y OSPF5 entre otros; o bien
3 Modelo de interconexión de sistemas abiertos (ISO/IEC): www.iso.org
4 RIP: Protocolo de ruteo interno definido en las RFC 1723 [3] y 2453 [4]
5 OSPF: Protocolo de ruteo interno definido en la RFC 2328 [5]
Página 11
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
ruteo estático. En redes del tipo WAN se utilizan protocolos de ruteo exterior (eGP o exterior Gateway
Protocol). En este capítulo, se analizarán las características del protocolo BGP (Border Gateway Protocol).
2.2
Características
Los protocolos de ruteo exterior como BGP, tienen como propósito intercambiar información de
ruteo entre organizaciones, conocidas también como sistemas autónomos. El primer protocolo de ruteo
exterior que se implementó fue Gateway to Gateway Protocol (GGP) en el año 1980 y documentado en la
RFC 823[6]. Lo sucedió Exterior Gateway Protocol (EGP) en el año 1982 y estandarizado en la RFC 827[7],
que luego fue reemplazada por la RFC 904[8] en 1984. A medida que la red InterNet crecía, una mayor
cantidad de sistemas autónomos eran interconectados con lo cual se comenzaron a divisar inconvenientes
en la performance de EGP. Adicionalmente, surgieron necesidades de encaminar el tráfico de red basándose
en métricas diferentes a las utilizadas, para las cuáles el protocolo no había sido implementado. Fue en ese
entonces que resultó necesario crear un nuevo protocolo de ruteo conocido como BGP, que se adapte a las
necesidades de crecimiento de la red. En junio de 1989 se estandarizó la primera versión del protocolo en la
RCF 1105[9] (BGP1). La primera versión del estándar definió muchos de los conceptos que hoy son utilizados
por el actual protocolo BGP, como formato de los mensajes y mecanismo de comunicación entre pares. La
versión actual de BGP es la 4 (BGP4) y se encuentra documentada en la RFC 1771[10] y RFC 4271[11] desde
el año 1995 y 2006 respectivamente. BGP 4 es el protocolo de ruteo exterior que utiliza InterNet desde el
año 1995. Las principales ventajas de la versión 4 sobre sus predecesoras fueron la posibilidad de manejar
classless inter domain routing (CIDR o enrutamiento entre dominios sin clases) y agregación con el fin de
disminuir el tamaño de las tablas de ruteo, conceptos que serán discutidos más adelante.
BGP es un protocolo de ruteo del tipo path-vector o vector de caminos, lo que significa que cuando
un router recibe información acerca de un destino, recibe la lista completa de nodos que se debe atravesar
para alcanzarlo. A través de esta información se calcula el camino óptimo hacia cada punto de la red
basando su decisión en la longitud del vector. Con el fin de ocultar los pormenores de cada red, BGP define
el concepto de sistema autónomo como: Un conjunto de routers que operan bajo una única política de ruteo
y definen una o más organizaciones. [12]
La métrica de BGP se basa en la cantidad de saltos, es decir, la cantidad de sistemas autónomos que
debe atravesar el paquete para llegar a la red destino. De este modo, la ruta que tenga la menor cantidad de
saltos, será la elegida como mejor ruta. Una característica importante de BGP, y lo que lo hace muy potente
frente a otros protocolos, es la posibilidad de definir políticas de ruteo. Las políticas son implementadas en
cada router, y permiten tomar decisiones diferentes a las que podrían haberse aprendido por el protocolo.
Página 12
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
Mediante las políticas se puede manipular el ruteo y se pueden tomar decisiones acerca de dónde o hacia
dónde transmitir el tráfico. Las políticas son implementadas a través de filtros, aceptando, rechazando o
modificando rutas informadas por los vecinos de modo de manipular el flujo de los datos.
BGP utiliza el puerto 179 de TCP para la comunicación con sus vecinos. Esto representa una gran
diferencia respecto de otros protocolos, lo cuales corren sobre IP o UDP. Para que un router pueda
intercambiar información con otros, primero debe establecer una sesión con uno o más vecinos, a través de
la cual intercambiarán mensajes. Dicha sesión debe ser configurada manualmente en ambos extremos y
permite mantener un link virtual entre 2 dispositivos, el cual permitirá no solo el intercambio de
información, sino el monitoreo del estado de la red. En caso de detectarse una caída sobre la sesión
configurada, se podrá inferir que el par está presentando inconvenientes, lo que generará que deban
actualizarse las tablas de ruteo para dejar de enviar información a través de él. Cuando un router BGP se
enciende, el mismo establece una sesión contra cada uno de sus vecinos configurados, lo que se conoce
como “establecer una vecindad”, y envía los correspondientes saludos definidos en la RFC. Si la vecindad es
aceptada, entonces se establece el emparejamiento o peering. Una vez establecida la vecindad/peering,
ambos routers intercambian información, enviando una copia de sus propias tablas y recibiendo la
correspondiente información de su par a través de mensajes del tipo “update”. En este punto es donde las
políticas de ruteo cobran un rol importante, ya que en cualquier protocolo de ruteo estándar se enviaría
toda la tabla de ruteo, mientras que en BGP se enviará la información que se encuentre definida en la
política, ocurriendo lo mismo al incorporar las rutas recibidas a la tabla de ruteo. Una vez que este proceso
se haya completado, los routers sólo intercambiarán mensajes del tipo “keepalive” para indicar que la sesión
se encuentra activa y mensajes con la porción de la tabla de ruteo que haya sufrido cambio si es que lo
hubiera. Con el fin de evitar procesamiento innecesario, las actualizaciones de las tablas de ruteo solo se
enviarán al iniciarse un router o bien cuando se produzca algún cambio en la red.
El protocolo BGP, define 4 tipos de mensajes que los routers pueden intercambiar con el fin de
propagar la información de la red y mantener la misma consistente [13]:
•
OPEN: Una vez establecida la conexión entre 2 routers, es el primer mensaje de BGP que
se envía. Su función principal es informar al vecino acerca de la versión del protocolo que
se está utilizando y el número de sistema autónomo. Adicionalmente se enviará
información acerca de la duración de la sesión, identificación del router que envía el
mensaje; y en el caso de configurarse autenticación, se enviará información de la misma.
•
KEEPALIVE: Este tipo de mensaje, sirve para la confirmación del mensaje OPEN y para
informar a los vecinos que la sesión se encuentra activa.
Página 13
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
•
NOTIFICATION: Permite cerrar la sesión, cerrando también la conexión TCP lo que causará
que los vecinos deban modificar sus tablas de ruteo para dejar de enviar información a
través del router que acaba de cerrar la sesión.
•
UPDATE: Este mensaje sirve para intercambiar información de ruteo y solo es enviado a los
vecinos cuando ocurre algún cambio en la topología de red. El mismo contiene las rutas a
agregar o eliminar, sus atributos y la longitud de cada una entre otras. La recepción por
parte de un router de este mensaje implicará la modificación de sus tablas de ruteo, y que
el mismo emita un nuevo mensaje UPDATE al resto de sus vecinos notificando los cambios.
Todo esto, si la política local configurada lo define.
Una de las características que hacen de BGP un protocolo potente, es la capacidad de tomar
decisiones de ruteo basándose en diferentes métricas las cuales son descriptas por un conjunto de atributos
y seleccionadas por una política de ruteo. Cuando un router envía información a otro a través de un mensaje
UPDATE, la misma es descripta utilizando atributos. Dentro de los más importantes se pueden destacar[14]:
•
ORIGIN: Determina si la ruta fue aprendida mediante una actualización de BGP o de un
protocolo de ruteo interno iGP. Las rutas pueden ser aprendidas por otros vecinos
mediante mensajes UPDATE, o bien pueden ser aprendidas a través del protocolo de ruteo
interno que utilice el sistema autónomo para el manejo de rutas dentro de la organización.
Este atributo permite definir prioridades al momento de seleccionar una ruta, dándole
mayor prioridad a una aprendida a través de iGP y luego será preferible una aprendida por
eGP (Exterior Gateway Protocol, que en este caso será BGP)
•
AS_PATH: Contiene una lista de todos los números de sistema autónomo que debe
atravesar el router para llegar al destino indicado. Este atributo tiene una especial
importancia, ya que permite romper ciclos infinitos en la red (loops) y elegir la mejor ruta.
Cada sistema autónomo agrega su número de ASN en este atributo para cada una de las
rutas que aprende, antes de reenviarlas. De este modo se forma el camino utilizado por los
routers para tomar las decisiones
•
NEXT-HOP: Cuando un router BGP anuncia una ruta a un vecino, utiliza este atributo para
indicar cuál es la dirección IP del router que se deberá utilizar para alcanzar dicho destino.
Este atributo es útil, en caso de que el destino que se deba utilizar no sea el mismo router
que notificó la ruta por BGP.
•
LOCAL_PREF: Es un atributo interno definido por cada router que permite ponderar una
ruta aprendida por iGP sobre otra aprendida por eGP. En caso de que la misma ruta haya
sido aprendida por 2 caminos distintos, mediante este atributo se podrá definir cuál de
ellas tendrá mayor prioridad sobre la otra.
Página 14
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
•
ATOMIC_AGREGATE: Este atributo permite indicar que la ruta en cuestión ha sido
obtenida a través de la agregación de rutas más precisas. El mismo indica que las rutas han
sido sumarizadas con el fin de disminuir la tabla de ruteo
•
MED (Multi-Exit-Discriminator): Este atributo tiene ámbito de aplicación entre sistemas
autónomos vecinos, y se utiliza en caso de tener más de una entrada hacia un sistema
autónomo con el fin de determinar hacia donde deben ser enviados los paquetes y brindar
balanceo de carga en la red.
Cuando un router recibe información de sus vecinos, lo primero que hará es verificar si su propia
política de ruteo admite dicha información. En caso de no admitirla, la misma será descartada
inmediatamente. Si la política acepta dicha información, entonces se verificará la nueva ruta respecto a las
rutas que actualmente posee el dispositivo. Si la nueva ruta es considerada mejor que otra que actualmente
existe, entonces se agregará la nueva ruta a la tabla de ruteo y se eliminará la antigua. Por último, si es que
la política lo permite, se informará a los routers vecinos de dicha modificación para que los mismos repitan
el procedimiento y la red pueda mantenerse en un estado coherente.
El proceso de decisión de encaminamiento de BGP respecto a otros procesos de decisión es más
complejo, ya que no solo verifica la dirección de red de destino sino que también toma decisiones en base a
los atributos de cada una de las rutas aprendidas. Cuando un router BGP recibe un paquete para su
encaminamiento, la primera acción que realizará es verificar la dirección de red destino del mismo con el fin
de evaluar si en su tabla de ruteo posee una ruta que le permita llegar a dicha red. En caso de contar con
más de una ruta, se seleccionará la menor de ellas utilizando el valor de la máscara de red definida en la
tabla de ruteo. En caso de seguir teniendo varias alternativas para seleccionar, analizará el atributo LOCALPREF para dicha entrada y seleccionará la ruta que posea el número mayor. Si aún tuviera más de una ruta a
dicho destino, analizará el atributo AS-PATH (lista de sistemas autónomos que debe atravesar) y
seleccionará aquella ruta que posea un camino más corto. Para finalizar el proceso, si aún hubiera que
tomar una decisión respecto a que ruta utilizar, se seleccionará como ruta con mayor preferencia a aquella
que haya sido aprendida a través de iGP y por último aquella que posea un atributo Multi-Exit-Discriminator
(MED) más bajo. Una vez seleccionada la ruta, el paquete será conmutado al próximo salto de la red para
que el proceso continúe hasta alcanzar el destino.
Página 15
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
2.3
Interconexión de redes
Con el fin de que las organizaciones puedan intercambiar información entre ellas, las mismas deben
interconectarse entre sí utilizando tecnologías disponibles. La interconexión de redes define los pilares
básicos de la arquitectura de la red InterNet.
Cuando el volumen de datos que se debe transmitir desde una red hacia otra es bajo tiene sentido
contratar el servicio de transporte a uno o más Proveedores de Servicios de InterNet (InterNet Service
Provider, ISP). Este modo de conectividad es el que generalmente utilizan las organizaciones para unirse a la
red. Cuando los volúmenes de información se incrementan hacia determinados puntos de la red, cobra
sentido ampliar el esquema de interconexión, mediante la utilización de conexiones más complejas. Es en
este punto donde nace la necesidad de realizar interconexiones con otras redes, con el fin de abaratar
costos, ya que la métrica utilizada por los ISP para cobrar sus servicios, se basa en el volumen de tráfico que
las organizaciones transfieren. La posibilidad de gestionar el tráfico de red independientemente de los ISP,
devengará en un menor costo económico para las empresas.
Existen diversas técnicas para la interconexión de redes. Desde el punto de vista técnico las
configuraciones son similares. La principal diferencia entre ellas reside en cuestiones comerciales y
económicas. La técnica más común es la contratación del servicio a un proveedor de servicios de InterNet.
Mediante esta técnica, la organización contrata el servicio, el cuál será provisto por un único proveedor que
será el responsable de transportar los datos de la organización hacia otras redes. Si la empresa no cuenta
con direccionamiento de InterNet propio, el ISP le proporcionará un bloque de direcciones IP que estará
asignado a la organización mientras dure el contrato con el mismo. Si la empresa cuenta con
direccionamiento IP propio, entonces tendrá la opción de utilizarlo a través de la red del ISP. Para ello podrá
optar por dialogar BGP directamente con otros routers, para lo cual además de poseer su propio bloque de
direcciones IP tendrá que contar también con un número ASN propio; o bien podrá anunciar su bloque de
direcciones IP a través del ASN del proveedor al que contrata el servicio. En esta configuración el proveedor
cobrará a la organización el transporte de los datos basándose en cantidad total de tráfico transmitido,
capacidad máxima de enlace que la organización necesitará y otros factores.
A medida que el volumen de tráfico crece, la técnica anteriormente descripta puede resultar
costosa para las organizaciones, con lo cual deberán evaluarse nuevas alternativas. Otra técnica de
interconexión de redes es la conocida como peering, ya citada, en la cual existe un acuerdo de cooperación
voluntaria entre una o más organizaciones. Esta técnica se caracteriza por no tener costo alguno de
conexión, salvo el costo físico que implique la realización del cableado y/o necesidad de contar con
interfaces de red en los routers. En este esquema, las organizaciones que intercambian altos volúmenes de
tráfico, acuerdan una metodología de interconexión, de modo tal que el tráfico de red entre ambas
Página 16
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
organizaciones, no tenga que ser transportado por sus proveedores de servicio de internet, sino gestionado
directamente por las organizaciones. Para este tipo de conexiones generalmente se utilizan enlaces propios
definidos entre las organizaciones, de modo tal de no tener que contratar el servicio a algún ISP.
Una técnica muy buscada entre organizaciones, entidades y proveedores de servicio de internet
para la interconexión es la utilización de puntos neutrales, también conocidos como Network Access Point
(NAP) o Internet Exchange Point (IXP). Mediante esta técnica, diversas organizaciones acuerdan un punto
común de interconexión de modo tal que permita intercambiar tráfico entre varios puntos a un costo
inferior. Esta técnica puede brindar grandes beneficios a las organizaciones que generan tráfico hacia puntos
interconectados a los NAP o IXP, dado que el tráfico no deberá pasar a través de diversos ISP para su
transporte, sino que el mismo será canalizado localmente hacia el punto común de ruteo. Esta configuración
generalmente acarrea costos de mantenimiento y administración, que son divididos entre todos los
miembros del NAP con el fin de poder sustentar la arquitectura de comunicación. Para poder unirse a un
NAP, generalmente se deben cumplir los requisitos de poseer un número de sistema autónomo propio y un
propio bloque de direcciones IP, así como también se debe negociar con cada una de las organizaciones
conectadas de qué modo intercambiarán datos.
2.4
Estructura de InterNet
InterNet es una gran red de redes cuya arquitectura está basada en la interconexión de las mismas.
Generalmente las conexiones forman una estructura jerárquica que va desde conexiones locales dentro de
una misma ciudad, a conexiones nacionales e internacionales. Esta jerarquía de conexión permite
estructurar a los ISP en niveles, de acuerdo a su grado y tipo de conectividad. Existen genéricamente 3
niveles de clasificación como se explica a continuación y se pueden observar en la figura 2.4.1:
•
Nivel/Tier 1: Las redes de los grandes operadores globales están clasificadas en esta
categoría. Tienen la característica de poseer conexiones (generalmente de fibra óptica) por
más de un continente. Desde este tipo de redes se puede acceder a cualquier red de
InterNet, ya que es requisito que todas las redes de nivel 1 estén conectadas entre sí. Este
tipo de redes forman el núcleo o backbone de InterNet y tienen la característica de no
pagar a otro proveedor por servicios de transporte.
•
Nivel/Tier 2: Son las redes directamente conectadas a las de nivel 1, y que también poseen
conexiones entre sí. Tienen un ámbito geográfico más acotado, generalmente a un mismo
continente o un conjunto de países. Su principal función es proveer servicio a las redes de
nivel 3.
Página 17
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
•
Nivel/Tier 3: Este tipo de redes tienen la característica de vender tráfico generalmente a
organizaciones o usuarios residenciales. Son el último eslabón de la jerarquía y tienen un
ámbito geográfico más acotado que las redes de nivel 2. Poseen conexiones entre ellas, a
través de NAPs o IXPs y compran tráfico a redes de nivel 1 o 2.
Figura 2.4.1: Estructura de la red InterNet en niveles
Fuente: Curso de Ruteo avanzado dictado en Enero de 2014 por la Secretaría de Postgrado en la Facultad de Informática
La comunicación entre las redes de distinto nivel, se realiza utilizando el protocolo BGP. Cada red
posee su propio conjunto de redes IP, las cuáles están representadas por uno o más números de sistema
autónomo. Adicionalmente existen políticas de tráfico que indican cómo deben canalizase los datos a través
de cada vínculo.
Página 18
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
2.5
Sistemas Autónomos
2.5.1 Características
Un sistema autónomo (Autonomous System o AS) está compuesto por un conjunto de redes bajo
una política única y coherente de ruteo coordinada por un administrador. Cada sistema autónomo gestiona
el modo en el que fluye le información desde su red hacia InterNet y viceversa. Cada Sistema autónomo está
identificado por un número único que hace referencia a un conjunto de redes administradas. Este
identificador referencia a dichas redes de manera única en la red InterNet.
Hasta el año 2007, los números de sistema autónomo estaban definidos por un número entero de
16 bits, lo que permitía una asignación máxima de 65535 identificadores. Debido a la demanda, debió
cambiarse el formato de los números con el fin de poder asignar una mayor cantidad de identificadores. La
RFC 4983 define la implementación de números de sistema autónomo de 32 bits, los que se representan
como un par de enteros x e y, números enteros de 16 bits. En la actualidad, los únicos números que se
asignan son identificadores de 32 bits.
2.5.2 Clasificación
Los Números de Sistema Autónomo son asignados por la InterNet Asigned Numbers Authority6
(IANA) a Registros regionales de InterNet (RIRs). Los RIR son los encargados de asignar regionalmente los
números de sistema autónomo a las organizaciones finales. Una vez establecido, un sistema autónomo
puede catalogarse de acuerdo a las siguientes definiciones, dependiendo de su modo de funcionamiento:
•
STUB: Representa a aquellos sistemas autónomos que solo se poseen un único camino o
salida para su conexión a InterNet. Tiene la característica de ser siempre el último número
en un camino de sistemas autónomos para representar una ruta.
•
Mutihomed Non-Transit: se encuentra conectado a través de varios caminos y poseen más
de una conexión a InterNet. Característicamente, no rutea tráfico de terceros, es decir que
todo el tráfico originado desde el propio sistema autónomo pertenece exclusivamente a
sus redes.
•
Transit: Lleva tráfico de diferentes sistemas autónomos hacia InterNet. Esta clasificación
corresponde generalmente a los ISP, los cuales lucran con dicho servicio.
6 La Internet Assigned Numbers Authority tiene autoridad sobre todo el espacio de direcciones IP utilizado en InterNet
Página 19
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
La figura 2.5.2.1 muestra un ejemplo de cada una de las clasificaciones anteriores:
Figura 2.5.2.1: Clasificación de sistemas autónomos
2.5.3 Requerimientos para obtener un bloque de Direcciones IP
Con el fin de poder publicar un servicio en InterNet y que el mismo sea consumido por los usuarios,
las organizaciones deben contar con un bloque de direcciones IP asignadas para tal fin. A través de dicho
bloque de direcciones, serán identificados los servicios en la red InterNet. Generalmente las organizaciones
solicitan a su ISP un subconjunto de direcciones asignadas al mismo durante el período de contrato que
establezcan. Mediante dichas direcciones se publica el contenido en la red. El principal problema de este
tipo de asignación, es que no permite el manejo de un esquema multiproveedor, ya que el rango de
direcciones IP asignado temporalmente a la organización solo será ruteado globalmente mediante BGP a
través de la infraestructura de comunicaciones de su ISP. Si la organización quisiera contratar el servicio de
conectividad a un segundo proveedor, no podrá rutear el rango de direcciones que le hubiera asignado el
primero, a través del nuevo ISP. Con el fin de subsanar este inconveniente, y en el caso de que la
organización quisiera contar con un esquema multiproveedor, deberá solicitar y registrar un bloque de
direcciones IPv4 propio, mediante la entidad de registro que lo alcance localmente de acuerdo a la
distribución internacional establecida por IANA.
Página 20
Universidad Nacional de La Plata – Facultad de Informática
_____________________________________________________________________________________
El registro de direcciones IPv4 para la región de América Latina y Caribe está a cargo de LACNIC7.
Cuando una organización desea obtener un bloque de direcciones IPv4, debe solicitarlo a dicha organización,
cumpliendo como mínimo con los siguientes requisitos:
•
Proveer información detallada mostrando como el bloque solicitado será utilizado dentro
de tres, seis y doce meses.
•
Entregar “planes de subneteo” por al menos un año, incluyendo máscaras de subred y
números de hosts sobre cada subred. El uso de VLSM8 es requerido.
•
Entregar una descripción detallada de la topología de la red de la organización.
•
Realizar una descripción detallada de los planes de ruteo de la red, incluyendo los
protocolos de ruteo a ser usados, así como también cualquier limitación existente.
•
En caso que el solicitante aún no cuente con un bloque IPv6[12] asignado por LACNIC,
solicitarlo para cumplir con la política aplicable.
Adicionalmente, la organización deberá demostrar que tiene planes de proveer servicios bajo un
esquema multiproveedor, que utilizará y ocupará al menos el 50% de las direcciones IP asignadas en el plazo
máximo de 1 año, y pagar el costo de registración inicial y renovación anual. A modo de referencia, de
acuerdo
al
cuadro
tarifario
de
LACNIC
publicado
en
el
siguiente
sitio:
http://www.lacnic.net/web/lacnic/tabla-de-precios, el costo a Noviembre/2015 asciende a U$D2500 (dos
mil quinientos dólares) y U$D600 (seiscientos dólares) para registración inicial y renovación
respectivamente.
| 1,819 |
W4361241643.txt_1 | Open-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,023 | Supplementary Figure 1 from FOXQ1 Is Overexpressed in Colorectal Cancer and Enhances Tumorigenicity and Tumor Growth | None | English | Spoken | 73 | 235 | (Supplemental Figure 1)
(A)
(B)
DLD-1
DLD
1
WiDr
p21
40
100
Rel mRNA
Re
el mRNA
50
30
20
10
0
HEK293
800
p21
80
600
60
400
40
200
20
0
siRNA
0
siRNA
siRNA
p21
β-actin
((C))
HEK293
1000
H1299
120
100
p21
Rel m
mRNA
p21
β-actin
CoLo320
p21
800
80
600
60
400
40
200
20
0
0
p21
80
p 21
β-actin
p21
40
0
p21
β-actin.
| 8,606 |
https://openalex.org/W4366550170 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,023 | Functional and effective connectivity analysis of drug-resistant epilepsy: a resting-state fMRI analysis | Eric Jacob Bacon | English | Spoken | 10,147 | 18,509 | OPEN ACCESS OPEN ACCESS
EDITED BY
Ye Wu,
Nanjing University of Science and Technology,
China REVIEWED BY
Elma M. Paredes-Aragon,
National Institute of Neurology
and Neurosurgery, Mexico
Hanjiaerbieke Kukun,
First Affiliated Hospital of Xinjiang Medical
University, China
*CORRESPONDENCE
Han Li
leoincmu@gmail.com
Shouliang Qi
qisl@bmie.neu.edu.cn Eric Jacob Bacon1,2, Chaoyang Jin1, Dianning He1,
Shuaishuai Hu3, Lanbo Wang4, Han Li3* and Shouliang Qi1,2* 1College of Medicine and Biological Information Engineering, Northeastern University, Shenyang, China,
2Key Laboratory of Intelligent Computing in Medical Image, Ministry of Education, Northeastern
University, Shenyang, China, 3Department of Neurosurgery, Shengjing Hospital of China Medical
University, Shenyang, China, 4Department of Radiology, Shengjing Hospital of China Medical University,
Shenyang, China RECEIVED 10 February 2023
ACCEPTED 03 April 2023
PUBLISHED 20 April 2023 RECEIVED 10 February 2023
ACCEPTED 03 April 2023
PUBLISHED 20 April 2023 RECEIVED 10 February 2023
ACCEPTED 03 April 2023
PUBLISHED 20 April 2023
CITATION
Bacon EJ, Jin C, He D, Hu S, Wang L, Li H and
Qi S (2023) Functional and effective
connectivity analysis of drug-resistant
epilepsy: a resting-state fMRI analysis. Front. Neurosci. 17:1163111. doi: 10.3389/fnins.2023.1163111 Objective: Epilepsy is considered as a neural network disorder. Seizure activity in
epilepsy may disturb brain networks and damage brain functions. We propose
using resting-state functional magnetic resonance imaging (rs-fMRI) data to
characterize connectivity patterns in drug-resistant epilepsy. Bacon EJ, Jin C, He D, Hu S, Wang L, Li H and
Qi S (2023) Functional and effective
connectivity analysis of drug-resistant
epilepsy: a resting-state fMRI analysis. Front. Neurosci. 17:1163111. doi: 10.3389/fnins.2023.1163111 Methods: This study enrolled 47 participants, including 28 with drug-resistant
epilepsy and 19 healthy controls. Functional and effective connectivity was
employed to assess drug-resistant epilepsy patients within resting state networks. The resting state functional connectivity (FC) analysis was performed to assess
connectivity between each patient and healthy controls within the default mode
network (DMN) and the dorsal attention network (DAN). In addition, dynamic
causal modeling was used to compute effective connectivity (EC). Finally, a
statistical analysis was performed to evaluate our findings. The resting state functional connectivity (FC) analysis was performed to assess
connectivity between each patient and healthy controls within the default mode
network (DMN) and the dorsal attention network (DAN). In addition, dynamic
causal modeling was used to compute effective connectivity (EC). Finally, a
statistical analysis was performed to evaluate our findings. © 2023 Bacon, Jin, He, Hu, Wang, Li and Qi. TYPE Original Research
PUBLISHED 20 April 2023
DOI 10.3389/fnins.2023.1163111 TYPE Original Research
PUBLISHED 20 April 2023
DOI 10.3389/fnins.2023.1163111 TYPE Original Research
PUBLISHED 20 April 2023
DOI 10.3389/fnins.2023.1163111 © 2023 Bacon, Jin, He, Hu, Wang, Li and Qi.
This is an open-access article distributed under
the terms of the Creative Commons Attribution
License (CC BY). The use, distribution or
reproduction in other forums is permitted,
provided the original author(s) and the
copyright owner(s) are credited and that the
original publication in this journal is cited, in
accordance with accepted academic practice.
No use, distribution or reproduction is
permitted which does not comply with
these terms. Functional and effective
connectivity analysis of
drug-resistant epilepsy: a
resting-state fMRI analysis OPEN ACCESS
EDITED BY
Ye Wu,
Nanjing University of Science and Technology
China
REVIEWED BY
Elma M. Paredes-Aragon,
National Institute of Neurology
and Neurosurgery, Mexico
Hanjiaerbieke Kukun,
First Affiliated Hospital of Xinjiang Medical
University, China
*CORRESPONDENCE
Han Li
leoincmu@gmail.com
Shouliang Qi
qisl@bmie.neu.edu.cn Frontiers in Neuroscience 1. Introduction is acquired when the subject performs specific tasks. In contrast, a
resting state is acquired when the subject rests (Logothetis, 2008). Understanding the properties of the brain network may help
guide surgical intervention for better postoperative outcomes in
drug-resistant epilepsy. A variety of resting state networks, each
showing a definite spatial topography and putatively corresponding
to a specific brain function (Yun et al., 2022). One of them,
known as the default-mode network (DMN), is the most famous
and essential network for the resting condition, as it consistently
shows increased activity during rest than during active and passive
cognitive tasks (Yun et al., 2022). The DMN areas typically
comprise the posterior cingulate (PCC), medial prefrontal cortex
(MPFC), and inferior parietal cortex (IPC) (Raichle et al., 2015). Same as DMN, the dorsal attention network (DAN) is another
crucial resting-state fMRI network known to be active when
performing specific tasks. However, DAN has also been proven
to be associated with mesial temporal epilepsy in a resting state
(Szczepanski et al., 2013). The DAN is centered on bilateral regions
of the frontal and parietal cortex, including the frontal eye field
(FEF) and the intraparietal sulcus (IPS). Epilepsy is a common and serious neurological disorder
that affects around 50 million people worldwide (World Health
Organization [WHO], 2023). Drug-resistant epilepsy (DRE) also
known as refractory epilepsy is one of the most complex types
of epilepsy. DRE is a complicated and heterogeneous condition
in which seizures persist despite adequate trials of two or
more carefully chosen and used antiepileptic drugs (AEDs). The
term “adequate trial” refers to the use of AEDs at therapeutic
doses for a sufficient period of time. The International League
Against Epilepsy (ILAE) defines adequate trial failure as the
persistence of disabling seizures despite the use of two tolerated,
appropriately chosen and used AED schedules, either alone or
in combination (Scheffer et al., 2017). Around 20%–30% of
the epileptic population remains refractory to treatment and
is considered to have drug-resistant epilepsy (Dalic and Cook,
2016). Diagnosis of DRE has remained challenging for neuroscientists
and researchers. This difficulty can be explained by a variety
of factors, including a lack of consensus definition, complex
seizure semiology, limited diagnostic tools, comorbidities, and
medication adherence issues (Jehi et al., 2022). For accurate
diagnosis and management, a multidisciplinary approach and
careful consideration of the patient’s individual circumstances
are required. OPEN ACCESS This is an open-access article distributed under
the terms of the Creative Commons Attribution
License (CC BY). The use, distribution or
reproduction in other forums is permitted,
provided the original author(s) and the
copyright owner(s) are credited and that the
original publication in this journal is cited, in
accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is
permitted which does not comply with
these terms. Results: The FC analysis revealed significant connectivity changes in patients
giving 64.3% (18/28) and 78.6% (22/28) for DMN and DAN, respectively. Statistical
analysis of FC was significant between the medial prefrontal cortex, posterior
cingulate cortex, and bilateral inferior parietal cortex for DMN. For DAN, it was
significant between the left and the right intraparietal sulcus and the frontal eye
field. For the DMN, the patient group showed significant EC connectivity in the
right inferior parietal cortex and the medial prefrontal cortex for the DMN. There
was also bilateral connectivity between the medial prefrontal cortex and the
posterior cingulate cortex, as well as between the left and right inferior parietal
cortex. For DAN, patients showed significant connectivity in the right frontal
eye field and the right intraparietal sulcus. Bilateral connectivity was also found
between the left frontal eye field and the left intraparietal sulcus, as well as
between the right frontal eye field and the right intraparietal sulcus. The statistical
analysis of the EC revealed a significant result in the medial prefrontal cortex and 01 Frontiers in Neuroscience frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 10.3389/fnins.2023.1163111 the right intraparietal cortex for the DMN. The DAN was found significant in the
left frontal eye field, as well as the left and right intraparietal sulcus. Conclusion: Our results provide preliminary evidence to support that the
combination of functional and effective connectivity analysis of rs-fMRI can aid
in diagnosing epilepsy in the DMN and DAN networks. default mode network, dorsal attention network, resting-state functional magnetic
resonance, functional connectivity, effective connectivity, epilepsy Frontiers in Neuroscience frontiersin.org 1. Introduction Treatment options that can help mitigate these
challenges include optimizing AED therapy, surgical intervention,
non-surgical
interventions,
complementary
and
alternative
medicine, multidisciplinary care, and education and support. Recent technological advancements have simplified the process
by providing numerous credible methods for analyzing and
diagnosing brain diseases. Analyzing
resting
state
fMRI
(rs-fMRI)
data
remains
challenging for neuroscientists. Brain connectivity modeling
is a well-studied approach to illustrating brain function. One of the
popular fMRI methods for studying brain networks is functional
connectivity (rs-FC). Rs-FC measurements can detect coherent
spontaneous neuronal activities within a brain network (van
den Heuvel and HulshoffPol, 2010; Hlinka et al., 2011). This
method has been explored by many researchers and is based on the
temporal correlation between BOLD signals (Blood oxygenation
level dependency) in distant brain regions. Lee et al. (2014)
investigated changes in FC in brain networks for partial refractory
epilepsy. The analysis was based on rs-fMRI using intrinsic
connectivity contrast (ICC). Liu et al. (2021) also evaluated
functional connectivity patterns in epilepsy associated with focal
cortical dysplasia (FCD) to explore the underlying pathological
mechanism of this disorder. Rs-FC is probably a good analytical
approach to investigate rs-fMRI networks, but recent studies have
highlighted some weaknesses and limitations of this approach
(Buckner et al., 2013). These weaknesses could be covered by
other analytical approaches, such as effective connectivity (EC)
analysis. This method provides adequate details on directed causal
influences between different regions of interest and covers some of
the shortcomings observed during the FC analysis. Many studies
have supported this using a similar technique to perform brain The development of new technology in neuroimaging has
brought new insights into how brain disease can be diagnosed
and cured. Many technologies for observing brain function non-
invasively were developed and used to acquire brain signals. Among
them, functional magnetic resonance imaging (fMRI) is considered
one of the most prominent in the field (Glover, 2011). This
technology enabled the observation of regional brain activation
by detecting the amount of oxygen in blood in each part of the
brain. Here, we assume that the active region consumes more
oxygen for energy. Resting state and task-based are two main kinds
of fMRI utilized in the neuroimaging study. The main difference
between the two lies in the acquisition procedure. Task-based fMRI 02 frontiersin.org Bacon et al. 1. Introduction 10.3389/fnins.2023.1163111 10.3389/fnins.2023.1163111 The others two samples were collected from an open-source
website.1 The second sample corresponding to the second group of
patients is provided by Thompson et al. (2020). Participants were
patients with medically drug-resistant who had elected to undergo
neurosurgical treatment for their epilepsy. network assessments and diagnose brain diseases. Using rs-fMRI,
Wei et al. (2016) performed an effective connectivity analysis to
examine idiopathic generalized epilepsy-related changes in major
neurocognitive brain networks. Jiang et al. (2018) also assessed
the functional and effective connectivity of the attention and
default mode networks of rs-fMRI. Although, the EC method
has many advantages and covers some limitations of FC analysis. However, several questions remain unanswered, so relatively few
studies characterizing effective or directed connectivity analysis
of epileptic disease exist. From all these observations, concrete
actions must be taken to create a more efficient and precise method
to eliminate these shortcomings. network assessments and diagnose brain diseases. Using rs-fMRI,
Wei et al. (2016) performed an effective connectivity analysis to
examine idiopathic generalized epilepsy-related changes in major
neurocognitive brain networks. Jiang et al. (2018) also assessed
the functional and effective connectivity of the attention and
default mode networks of rs-fMRI. Although, the EC method
has many advantages and covers some limitations of FC analysis. However, several questions remain unanswered, so relatively few
studies characterizing effective or directed connectivity analysis
of epileptic disease exist. From all these observations, concrete
actions must be taken to create a more efficient and precise method
to eliminate these shortcomings. The third sample is from the healthy control candidates
collected by Gu et al. (2022). The subjects had no history of medical,
neurological, or psychiatric disease. None of the subjects was taking
medication at the time of testing. The image quality of all subjects and datasets was checked
and controlled in a concise manner. The procedure and selection
criteria were given in Figure 1. Our current study included a
total of 47 subjects, including 28 patients and 19 healthy controls. All patients were collected and evaluated in accordance with
standard principles. The evaluation included a detailed clinical
history, a neurological examination, a complete neuropsychological
assessment, a psychiatric assessment, and inter-ictal and ictal onset
patterns in a long-term scalp video-electroencephalogram (video-
EEG), MRI, and fMRI. They were all diagnosed with focal epilepsy,
and the presurgical evaluation test results for each patient are
shown in Table 1. 2.2. Data acquisition All rs-fMRI measurements were acquired and processed with
a specific epilepsy protocol as used in the clinical routine. For
sample 1, the MR images were acquired with a PET/MR scanner
(SIGNA PET/MR; GE Healthcare, Waukesha, WI, USA) using
a 16-channel head coil. The protocol included the following
sequences: Sag 3D T1BRAVO (T1w; TR = 8.5 ms, TE = 3.3 ms,
flip angle = 12◦, voxel size = 0.469 × 0.469 × 1,000 mm3,
FOV = 512 × 512). Resting-state BOLD images were acquired using
a SIGNA PET/MR (TR = 2,000 ms, TE = 35 ms, Flip angle = 90
degrees, 3.5 × 3.4 × 4.0 mm3 voxel size). Sample 2 images were acquired as follows: T1-W structural
scans were obtained on a 3T GE Discovery 750w (BRAVO, 32 ch
head coil, TE = 3.376 ms, TR = 8.588 ms, Flip angle = 12 deg.,
1.0 × 1.0 × 0.8 mm voxel size). Resting-state BOLD-fMRI sessions
were obtained in a subset of subjects before implantation (4.8 min
per session, 32 ch head coil, TR = 2,260 ms, TE = 30 ms, Flip
angle = 80 degrees, 3.4 × 3.4 × 4.0 mm3 voxel size). 1. Introduction We propose to analyze functional and effective connectivity
based on rs-fMRI in this study. Our study aims to explore brain
activities within the DMN and DAN of candidates with DRE. We
hypothesize that studying functional and causal interactions within
the brain network could help characterize and localize the epileptic
zone. We also hypothesize that DRE candidates will have frequent
seizures as a result of impaired brain communication caused
by abnormal connectivity. Effective and functional connectivity
analysis will be performed to achieve our goal. The idea behind
such an approach is to effectively contribute to the diagnosis of
the epileptogenic zone and facilitate surgical operations by making
them more precise. This study was approved by the ethics committee of Shengjing
Hospital of China Medical University and the informed consent
was signed by the participant or a legal guardian/next of kin (for
the participant under the age of 18). Our study is organized as follows. The functional connectivity
analysis will first be performed using the CONN toolbox to
analyze rs-fMRI candidates. It will consist of performing a seed-
based correlation analysis to assess the connectivity patterns
between each patient and the healthy controls for DMN and
DAN separately. Next, the effective connectivity analysis will be
performed using the DCM (Dynamic Causal Modeling) approach
and the statistical Bayesian modeling inference, including Bayesian
model selection and averaging. Finally, we evaluated our findings
through statistical analysis. A two-sample t-test was conducted to
differentiate connectivity within each network for the patients and
healthy groups. This original study assesses the applicability of
seed-based correlation and DCM analysis based on rs-fMRI data
to diagnose epileptic networks. 1
openneuro.org Frontiers in Neuroscience 2.1. Participants The dataset in this study initially consisted of 71 subjects
(38 patients and 33 HCs). To increase the population size in
this study, the data was collected from three different sources
(2 samples of patients and a single sample of healthy controls). The first sample consisted of 12 patients who underwent
presurgical evaluation from January 2018 to July 2019 at
Shengjing Hospital of China Medical University. The evaluation
involved a detailed clinical history and neurological examination,
complete neuropsychological evaluation, psychiatric assessment,
inter-ictal and ictal onset patterns in long-term scalp video-
electroencephalogram (video-EEG), magnetic resonance imaging
(MRI), and fMRI results. All 12 patients underwent surgical
resection for medically refractory epilepsy with histopathological
confirmation of FCD. Sample 3 data were collected on a 3 Tesla Prisma Siemens Fit
scanner using a Siemens 20-channel receive-array coil. Anatomical
images were acquired using an MPRAGE sequence (TR: 2,300
milliseconds, TE: 2.28 milliseconds, 1 mm isotropic spatial
resolution, FOV: 256 millimeters, flip angle: 8 degrees, matrix
size: 256 × 256 × 192, acceleration factor: 2). Each scanning
section consisted of an anatomical session, two 10-min resting-
state sessions, and several 15-min sleep sessions. Blood oxygenation
level-dependent (BOLD) fMRI data were acquired using an EPI
sequence (TR: 2,100 milliseconds, TE: 25 milliseconds, slice 03 frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 FIGURE 1
Criteria and the procedure for selecting subjects. Criteria and the procedure for selecting subjects. thickness: 4 mm, slices: 35, FOV: 240 mm, in-plane resolution:
3 mm × 3 mm). functional normalization, ART-based (Artifact Detection Tools)
functional
outlier
detection
and
scrubbing,
and
functional
smoothing (full-width-at-half maximum [FWHM 8-mm Gaussian
kernel) were carried out in MNI-space. After pre-processing data,
the processing step will follow. The CONN default processing
was set as it implements the component-based noise correction
method (CompCor) strategy for physiological and other noise
source reduction, additional removal of movement, and temporal
covariates, temporal filtering, and windowing of the residual
blood oxygen level-dependent (BOLD) contrast signal. During the
processing step, resting-state signals will be extracted from the
gray matter, and the cortex will be divided into different regions
of interest (ROI). Additionally, the mean time series of each ROI
will be extracted as regressors, where other internal processing
conditions will be specified along with the regressors. After that,
individual connectivity maps will be created for each participant. Eight nodes derived from the networks were selected as the atlases
or regions of interest. 2.1. Participants One can refer to Table 2 for the details
concerning the networks and coordinate information of their
nodes. 2
www.nitrc:projects/conn Frontiers in Neuroscience 2.5. Effective connectivity This study used the spectral dynamic causal modeling (DCM)
approach to determine causal connectivity. All DCM analysis was
performed with SPM12 according to the steps described in Sharaev
et al. (2016). Spectral DCM analysis uses a neuronally plausible
power-law model of the coupled dynamics of neuronal populations
to generate complex cross spectra among the measured responses. Figure 1 shows the procedure included running general linear
modeling followed by time series extraction, after which the DCM
can be specified for each subject. The data used for the time series
extraction includes data fully preprocessed during CONN analyses. After the GLM estimation, time series extraction was unsuccessful
for 6 subjects, and we finally had 22 subjects for our further
analysis. TABLE 1 Seizure onset zones for patients determined through the
presurgical evaluation. TABLE 1 Seizure onset zones for patients determined through the
presurgical evaluation. Patient
Seizure onset zone
01
Left frontal
02
Left middle temporal
03
Left frontal
04
Left middle temporal
05
Left middle temporal
06
Left middle temporal
07
Left middle temporal
08
Left middle and lateral temporal
09
Right hippocampus and temporal lobe
10
Left temporal lobe
11
Left hippocampus and middle temporal
12
Right frontal
13
Left mesial temporal lobe
14
Right mesial temporal lobe
15
Right hippocampus
16
Left occipital lobe
17
Left frontal cystic mass
18
Left mesial temporal lobe
19
Left frontal encephalomalacia
20
Right mesial temporal lobe
21
Right anterior frontal lobe
22
Left mesial temporal lobe
23
Left mesial temporal lobe and frontal lobe
24
Left temporal pole
25
Right mesial temporal lobe
26
Right mesial temporal lobe and right frontal pole
27
Right mesial temporal lobe, Possible right frontal base
28
Left mesial temporal lobe The challenge of the effective connectivity analysis was to
assess the activities between different brain regions for two rs-fMRI
networks. To achieve this goal, neural modeling schemes must be
specified, and this will help in making inferences as it provides
details about the interactivities and the connectivity strength
between different regions (nodes) within a specific network TABLE 2 Network nodes and their coordinates. 2.3. Data processing The functional connectivity analysis in this study uses
the CONN toolbox.2 CONN is a powerful and well-known
neuroimaging toolbox that helps process task-related and rs-
fMRI data (Whitfield-Gabrieli and Nieto-Castanon, 2012; Schurz
et al., 2014). For this study, we subdivided our method
into three main steps: data preprocessing, processing, and
statistical analysis (Figure 2). The classical CONN pre-processing
procedure was performed using the default configuration. It
included the realignment and unwarping of the functional
images, motion correction, slice-timing correction, and co-
registration with the structural data (target resolution for functional
images = 2 mm). Structural segmentation and normalization, 04 frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 10.3389/fnins.2023.1163111 2.4. Functional connectivity control) and highlight the functional connectivity for the group-
level analysis. For each region in DMN and DAN, a non-parametric
test was used to compare the z-transformed connectivity maps of
each drug-resistant patient and the healthy control group. This
means that the comparison will be performed 224 (28 patients by
8 regions) times. The obtained results were considered significant
at a threshold of voxel-wise p < 0.001 uncorrected and cluster-level
p < 0.05, false discovery rate (FDR) corrected for between-group
comparisons. If one or more significant clusters are found for each
patient, we consider significant connectivity changes. The functional connectivity analysis includes the first-level and
second-level analyses (Figure 2). The whole analysis was based on
the seed-based connectivity (SBC) procedures defined in CONN
tool. In the first-level analysis, for each subject, every region in
DMN and DAN is used as a seed to conduct a seed-to-voxel
functional connectivity analysis, such as to compute the correlation
maps between the seed and voxels in the rest of the brain. DMN has
4 regions, including the posterior cingulate cortex (PCC), medial
prefrontal cortex (MPFC), and bilateral inferior parietal cortex
(LIPC and RIPC). DAN has four regions, including the frontal eye
field (FEF) and the intraparietal sulcus (IPS) at the left and right
hemispheres. Finally, a z-transformed connectivity map is obtained
for each region of each subject. Moreover, ROI-to-ROI connectivity analysis was performed to
estimate the functional connectivity values between each pair of
regions in DMN and DAN. The mean connectivity values of each
region within each network were extracted for the patient and
healthy control groups. In the second-level analysis, we first set a contrast (a label of
“1” is given to a drug-resistant patient, and “0” is given to a healthy Frontiers in Neuroscience Frontiers in Neuroscience 2.5. Effective connectivity Network
Node
Coordinate
(x, y, z)
Default mode
network
Medial prefrontal cortex
(MPFC)
1, 55, −3
Left lateral inferior parietal
(LIPC)
−39, −77, 33
Right lateral inferior parietal
(RIPC)
47, −67, 29
Posterior cingulate cortex
(PCC)
1, −61, 38
Dorsal attention
network
Left frontal eye field (L-FEF)
−27, −9, 64
Right frontal eye field
(R-FEF)
30, −6, 64
Intraparietal sulcus (L-IPS)
−39, −43, 52
Intraparietal sulcus (R-IPS)
39, −42, 54 TABLE 2 Network nodes and their coordinates. Frontiers in Neuroscience frontiersin.org 05 frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 FIGURE 2
The flowchart of the functional and effective connectivity study (FC: Functional connectivity, EC: Effective connectivity, and DCM: Dynamic causal
modeling). FIGURE 2
The flowchart of the functional and effective connectivity study (FC: Functional connectivity, EC: Effective connectivity, and DCM: Dynamic causal
modeling). FIGURE 3
The specified models of effective connectivity in the default mode network (DMN) and dorsal attention network (DAN). FIGURE 2
The flowchart of the functional and effective connectivity study (FC: Functional connectivity, EC: Effective connectivity, and DCM
modeling). e functional and effective connectivity study (FC: Functional connectivity, EC: Effective connectivity, and DCM: Dynamic causal FIGURE 3
The specified models of effective connectivity in the default mode network (DMN) and dorsal attention network (DAN). FIGURE 3
The specified models of effective connectivity in the default mode network (DMN) and dorsal attention network (DAN). FIGURE 3
The specified models of effective connectivity in the default mode network (DMN) and dorsal attention network (DAN). to determine the best model that balances the data fitting and
model convolution (Rosa et al., 2010). Moreover, for the best model,
Bayesian Model Averaging (BMA) was conducted (Hinne et al.,
2020). The probability-weighted values obtained from the BMA (Friston et al., 2014; Bidhan and Mukesh, 2015). Therefore, six
models were constructed for each subject. Figure 3 shows three
models that were specified for the DMN and DAN. In addition,
fixed effects (FFX) Bayesian Model Selection (BMS) was conducted (Friston et al., 2014; Bidhan and Mukesh, 2015). Therefore, six
models were constructed for each subject. Figure 3 shows three
models that were specified for the DMN and DAN. In addition,
fixed effects (FFX) Bayesian Model Selection (BMS) was conducted 06 frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 FIGURE 4
The clusters with different functional connectivity connected to the regions [as the seed) in the DMN and DAN network [here are the results of one
patient (No. 2.5. Effective connectivity 02) as an example]. (A) Using PCC as the seed; (B) using MPFC as the seed; (C) using LIPC as the seed; (D) using RIPC as the seed;
(E) using L-FEF as the seed; (F) using R-FEF as the seed; (G) using L-IPS as the seed; and (H) using R-IPS as the seed. FIGURE 4 FIGURE 4
The clusters with different functional connectivity connected to the regions [as the seed) in the DMN and DAN network [here are the results of one
patient (No. 02) as an example]. (A) Using PCC as the seed; (B) using MPFC as the seed; (C) using LIPC as the seed; (D) using RIPC as the seed;
(E) using L-FEF as the seed; (F) using R-FEF as the seed; (G) using L-IPS as the seed; and (H) using R-IPS as the seed. ABLE 3 An example of functional connectivity between one patient (No. 02) and healthy controls. TABLE 3 An example of functional connectivity between one patient (No. 02) and healthy controls. TABLE 3 An example of functional connectivity between one patient (No. 02) and healthy controls. Network
Node (seed)
Region with
clusters
Peak location (x, y, z)
T-value
The number of
voxels
DMN
LIPC
L-LOC
−34
−78
36
7.96
681
RIPC
R-LOC
48
−62
26
5.94
421
MPFC
MedFC
0
58
−2
7.86
671
PCC
Precu
6
−56
32
4.77
2,030
DAN
L-FEF
–
–
–
–
–
–
R-FEF
R-PreCG
28
−6
34
5.04
54
L-IPS
L-SPL
−34
−48
44
7.13
912
R-IPS
R-SPL
34
−44
52
6.72
805
L, left; R, right; IPC, lateral parietal; MPFC, medial prefrontal cortex; IPC, inferior parietal cortex; PCC, posterior cingulate cortex; FEF, frontal eye field; IPS, intraparietal sulcus; LOC, lateral
occipital; MedFC, frontal medial cortex; Precu, precuneous cortex; FP, frontal pole; SPL, superior parietal lobule; PreCG, precentral gyrus. L, left; R, right; IPC, lateral parietal; MPFC, medial prefrontal cortex; IPC, inferior parietal cortex; PCC, posterior cingulate cortex; FEF, frontal eye field; IPS,
occipital; MedFC, frontal medial cortex; Precu, precuneous cortex; FP, frontal pole; SPL, superior parietal lobule; PreCG, precentral gyrus. L, left; R, right; IPC, lateral parietal; MPFC, medial prefrontal cortex; IPC, inferior parietal cortex; PCC, posterior cingulate cortex; FEF, frontal eye field; IPS, intraparietal sulcus; LOC, lateral
occipital; MedFC, frontal medial cortex; Precu, precuneous cortex; FP, frontal pole; SPL, superior parietal lobule; PreCG, precentral gyrus. showing abnormal clusters in patients. Frontiers in Neuroscience 2.5. Effective connectivity For DMN, significant
connectivity changes were observed in 64.3% (18/28) of patients. In comparison, 78.6% (22/28) of connectivity changes were
observed for DAN. parameters models were quantitively analyzed using a classical one-
sample t-test to examine the significance of the non-zero values. 2.6. Statistical analysis Figure 4 and Table 3 illustrate an example of the observed
changes within the DMN and DAN for a single patient. The
abnormal locations included the lateral occipital, middle, and
superior temporal gyrus, medial frontal cortex, and superior
parietal lobule for DMN. Whereas, for DAN, these changes were
seen in the precentral gyrus, superior parietal lobule, inferior
temporal gyrus, inferior frontal gyrus, and temporal fusiform
cortex. Comparing the individual performance of each network,
the left lateral parietal lobule and posterior cingulate cortex nodes
had the highest number of patients with significant connectivity
changes, with 42.4% (13/28) for DMN. The best connectivity
performance for the DAN, on the other hand, was observed in
the left intraparietal sulcus node, yielding 53.6% (15/28). Table 4
contains additional information about the findings of individual
patient for both networks. After performing the functional and effective connectivity
analysis, a statistical test was performed to evaluate our study’s
results. All the statistical tests were performed using SPSS. Once the average connectivity values among the pairs of
each region were estimated in DMN and the DAN, these values
were subjected to a two-sample t-test to verify the difference in
connectivity between the patient group and healthy controls. frontiersin.org 3.1. Resting-state functional connectivity Selecting the DMN and DAN networks as regional seeds, the
functional connectivity analysis revealed drug-resistant epilepsy Furthermore, the statistical analysis between the connectivity
of patient and healthy control groups is shown in Figure 5. For 07 frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 TABLE 4 The region with different functional connectivity to the regional seeds in DMN and DAN networks (obtained by comparing the generated
functional connectivity mapping between each individual patient and the healthy control group). Sub. 3.1. Resting-state functional connectivity (-), no findings; L, left; R, right; LP, lateral parietal; MPFC, medial prefrontal cortex; PCC, posterior cingulate cortex; FEF, frontal eye field; IPS, intraparietal sulcus; OP, occipital lobe; LOC,
lateral occipital; IFG, inferior frontal gyrus; MedFC, frontal medial cortex; Precu, precuneous cortex; FP, frontal pole; SPL, superior parietal lobule; PreCG, precentral gyrus; PostCG, post
cingulate gyrus; ITG, inferior temporal gyrus; MTG, middle frontal gyrus; Cereb, cerebellum; Brain-S, brain stem; LG, lingual gyrus; AG, angular gyrus; oper, operculum; TFusC, temporal
fusiform cortex. (-), no findings; L, left; R, right; LP, lateral parietal; MPFC, medial prefrontal cortex; PCC, posterior cingulate cortex; FEF, frontal eye field; IPS, intraparietal sulcus; OP, occipital lobe; LOC,
lateral occipital; IFG, inferior frontal gyrus; MedFC, frontal medial cortex; Precu, precuneous cortex; FP, frontal pole; SPL, superior parietal lobule; PreCG, precentral gyrus; PostCG, post
cingulate gyrus; ITG, inferior temporal gyrus; MTG, middle frontal gyrus; Cereb, cerebellum; Brain-S, brain stem; LG, lingual gyrus; AG, angular gyrus; oper, operculum; TFusC, temporal
fusiform cortex. the DMN, the two-sample t-test was significant between the medial
prefrontal cortex and posterior cingulate cortex (p = 0.001) and the
bilateral inferior parietal cortex (p = 0.0002 and 0.003). Significant
connectivity was also found between the posterior cingulate cortex
and the right inferior parietal cortex (p = 1.4e-07). For DAN,
the two-sample t-test was significant between the left and right
frontal eye fields (p = 1.2e-10). Additionally, significance was found
between the left and right intraparietal sulcus (p = 0.004). DMN and DAN, the fully connected models were the best for 4 of
the 6 models specified for the patient and healthy control groups. For both networks, models 1 and 2 were the best for patients and
healthy controls. At the group level, models 1 and 2 were the
best for both networks in 22 out of 22 patients (90.9%). A similar
scenario was observed for the healthy control group. Models 1 and
2 were the best for both networks in 17 out of 19 (89.5%) patients. For both networks, model 3 was weaker for the patient and healthy
control groups. For the patient group, model 3 was better, with 3/22
(13.6%) and 4/22 (18.2%) for DMN and DAN, respectively. For the
healthy control group, model 3 was the best for 2 out of 19 subjects
(10.5%) for DMN and DAN. Frontiers in Neuroscience 3.1. Resting-state functional connectivity DMN
DAN
LIPC
RIPC
MPFC
PCC
L-FEF
R-FEF
L-IPS
R-IPS
–
–
–
–
–
–
–
02
L-LOC
R-LOC
MedFC
Precu
–
R-PreCG
L-SPL
R-SPL
03
L-Caudate
L- tri IFG
–
R-MTG
L-FP
R-ITG
PC
R-STG
04
L-LOC
R-LOC
MedFC
Precu
–
R-PreCG
L-SPL
R-SPL
05
L-LG
L-LG
–
L-LG
L-LG
L-LG
L-LG
L-LG
06
L-LOC
R-LOC
MedFC
Precu
–
R-PreCG
L-SPL
R-SPL
07
-
R-LOC
MedFC
Precu
–
R-PreCG
L-SPL
R-SPL
08
–
–
–
–
–
–
–
–
09
L-oper IFG
L-AG
R-SPL
L-oper IFG
–
–
L-ITG
R-SPL
10
R-LOC
L-LOC
R-LOC
L-LOC
–
MedFC
–
–
11
R-OP
L-ITG
R-OP
L-OP
L-TFusC
L-TFusC
L-MFG
L-FG oper
12
L-LOC
L-LOC
MedFC
Precu
–
R-PreCG
R-SPL
R-SPL
13
L-LOC
–
–
–
–
–
R-ITG
L-LOC
14
–
–
–
–
–
–
–
R-SPL
15
–
–
–
–
–
–
R-SPL
–
16
–
–
–
–
R-MTG
L-OP
L-PostCG
–
17
–
R-Cereb
–
–
L-FP
–
–
–
18
–
–
–
–
–
–
L-SPL
–
19
–
–
R-Cereb
–
R-Cereb
–
L-SPL
–
20
–
–
–
–
–
–
–
–
21
–
–
FP l
–
L-PreCG
–
–
–
22
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
L-FP
23
–
–
R-Cereb
–
R-Cereb
–
–
–
24
–
–
R-Cereb
–
R-SPL
–
–
–
25
–
–
Brain-S
Brain-S
Brain-S
Brain-S
R-LOC
Brain-S
26
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
R-Cereb
27
–
–
–
–
L-PreCG
–
–
–
28
R-SPL
–
R-PreCG
-
R-Cereb
L-MTG
L-MTG
L-MTG
(-), no findings; L, left; R, right; LP, lateral parietal; MPFC, medial prefrontal cortex; PCC, posterior cingulate cortex; FEF, frontal eye field; IPS, intraparietal sulcus; OP, occipital lobe; LOC,
lateral occipital; IFG, inferior frontal gyrus; MedFC, frontal medial cortex; Precu, precuneous cortex; FP, frontal pole; SPL, superior parietal lobule; PreCG, precentral gyrus; PostCG, post
cingulate gyrus; ITG, inferior temporal gyrus; MTG, middle frontal gyrus; Cereb, cerebellum; Brain-S, brain stem; LG, lingual gyrus; AG, angular gyrus; oper, operculum; TFusC, temporal
fusiform cortex. Sub. 3.2. Resting-state effective connectivity Bayesian model selection (BMS) for the patient and healthy
control groups is shown in Figure 6. During BMS analysis, for the The results of BMA and the t-test are shown in Tables 5A, B. The
one-sample
t-test
analysis
found
different
significant 08 frontiersin.org frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 FIGURE 5
The strength of functional connectivity (mean and standard deviation) in the patient and healthy control groups and their comparisons. (A) The
strength of FC for each group (patients and controls). (B) The p-value of FC comparisons between the patient and healthy control groups. *p < 0.05,
orange colors. FIGURE 5
The strength of functional connectivity (mean and standard deviation) in the patient and hea
strength of FC for each group (patients and controls). (B) The p-value of FC comparisons be
orange colors. FIGURE 5
The strength of functional connectivity (mean and standard deviation) in the patient and healthy control groups and their comparisons. (A) The
strength of FC for each group (patients and controls). (B) The p-value of FC comparisons between the patient and healthy control groups. *p < 0.05,
orange colors. connections for each network and group. For DMN, the patient
group yielded significant connectivity from the right inferior
parietal cortex to the medial prefrontal cortex (EC = 0.02), bilateral
connectivity was found between the medial prefrontal cortex
and the posterior cingulate cortex (EC = 0.02), and bilateral
connectivity in the inferior parietal cortex (EC = 0.02). Healthy
controls did not show significant connectivity. strength of interactions within the networks for each group is
shown in Figure 7. Finally,
the
statistical
analysis
results
of
the
effective
connectivity values between the patient and healthy control
groups are shown in Tables 5C, D. For the DMN, the two-sample
t-test was significant from the middle prefrontal cortex to the left
inferior parietal (p = 5.5E-05), and from the right inferior parietal
cortex (p = 7.93E-09). For DAN, the patient group yielded significant connectivity
from the right frontal eye field to the left intraparietal sulcus
(EC = 0.2) and from the right intraparietal sulcus to the left frontal
eye field (EC = 0.03). Bilateral connectivity was found between the
left frontal eye field and the left intraparietal sulcus (EC = 0.04,
EC = 0.2), as well as between the right frontal eye field and the right
intraparietal sulcus (EC = 0.13, EC = 0.03). 3.2. Resting-state effective connectivity For the DAN, the two-sample t-test was significant from the
left frontal eye field to the intraparietal sulcus (p = 1.30E-10), the
left intraparietal sulcus to the right frontal eye field (p = 3.50E-07),
and the right intraparietal sulcus to the left and left frontal eye fields
(p = 2.20E-14 and 7.70E-11, respectively). For the healthy control group, significant connectivity was
observed from the left frontal eye field to the left intraparietal sulcus
(EC = 0.15), from the right frontal eye field to the left intraparietal
sulcus (EC = 0.02), and from the left intraparietal sulcus to the
right frontal eye field (EC = 0.04). Non-trivial connections have
been considered, and self-connections in graphs have been ignored
for simplicity. In addition, only significant connections with a
connection strength greater than 0.1 Hz and a probability greater
than 0.95 were reported. The winning model that summarizes the Frontiers in Neuroscience Frontiers in Neuroscience frontiersin.org 4.1. Significance and importance of this
study Drug-resistant epilepsy remains one of the most severe cerebral
diseases, and its diagnosis remains very tedious. Resting-state 09 frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 FIGURE 6
The Bayesian model selection (BMS) at the single-group level. The columns represent the network (DAN and DMN), and each row represents the
study group (patients and healthy controls). FIGURE 6
The Bayesian model selection (BMS) at the single-group level. The columns represent the network (DAN and DMN), and each row represents the
study group (patients and healthy controls). et al., 2020). This assertion is confirmed by Widjaja et al. (2013),
who reported a decreased FC within the DMN in children with
medically refractory epilepsy. Zhou et al. (2020) also highlighted
the crucial role of the DAN network by investigating right temporal
lobe epilepsy candidates. fMRI is an essential neuroimaging tool that has shown interesting
results in diagnosing brain diseases. The purpose of this study is
to investigate brain activities in rs-fMRI networks. The primary
experiment of this study provides new information in the study
of the connectivity of rs-fMRI networks of patients with drug-
resistant epilepsy. Functional and effective connectivity analysis
approaches were used to assess connectivity behaviors in the default
mode and the dorsal attention networks. Overall, the study provides
satisfactory results. The DCM analysis performed well and showed connectivity for
the DMN and DAN networks. The BMA values and the one-sample
t-test analysis revealed significant connectivity within patient and
healthy control group networks. For DMN, the EC was significant
in the posterior cingulate cortex and medial prefrontal cortex for
patients, while none was significant for healthy controls. This result
suggests that the posterior cingulate and the middle prefrontal
cortex represent two regions with high sensitivity for drug-resistant
candidates. In their study, Cook et al. (2019) confirmed this
observation in which the effective connectivity of the DMN in The FC analysis showed abnormal activities in 18 out of 28
patients for the DMN compared with the DAN, which showed
slightly higher performance showing activities in 22 out of 28
patients. This result supports that DMN and DAN are two crucial
rs-fMRI networks to be evaluated during the presurgical analysis of
candidates for refractory epilepsy (Blumenfeld et al., 2004; Hinne 10 frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 10.3389/fnins.2023.1163111 These assessments have demonstrated noticeable progress. Boerwinkle et al. (2020) prospectively examined the influence
of rs-fMRI on the organization of pediatric epilepsy surgery. Jiang et al. 4.3. Functional and effective connectivity
performance comparison Brain connectivity is defined as a pattern of interactions
between the different areas of the brain. Functional connectivity
focuses on the temporal correlation among the activity of
different brain areas, while effective connectivity relies on the
causal interactions among the activity of different brain areas. The fundamental difference between functional and effective
connectivity is the temporal implication of the source of the
effect, and this study has investigated the importance of functional
and effectivity analysis for the presurgical analysis of drug-
resistant. We also tried to compare the best approach to be
used when trying to investigate rs-fMRI patients. However,
our evaluation revealed that both connectivity methods could
answer our needs at different levels. The descriptions above
answer this study’s goal, combining both methods to bring out
meaningful answers and facilitate surgical operations for drug-
resistant candidates. Finally, for the DMN, the statistical analysis of the FC showed
significant differences between the medial prefrontal cortex and the
posterior cingulate cortex and also between the posterior cingulate
cortex and the right inferior parietal cortex. It was significant
for DAN between the left and right frontal eye field and the
intraparietal sulcus. Several researchers who used and compared both analyses
approaches confirmed this study’s assumption. Among them,
Saetia et al. (2020) studied the interpretability of the effective
connectivity model compared with the functional connectivity
model. Park et al. (2018) also evaluated the ensuing dynamic
effective connectivity in terms of the consistency of baseline
connectivity within DMN using the rs-fMRI. They speculated
that human brain networks at rest show dynamic functional
connectivity induced by effective dynamic connectivity, which
can be modeled efficiently using dynamic causal modeling and
hierarchical Bayesian inference. Mao et al. (2020) investigated
the functional connectivity and effective connectivity of the
habenula in 34 subjects with irritable bowel syndrome (IBS) and
34 healthy controls and assessed the feasibility of differentiating
IBS patients from healthy controls using a machine learning
method. Moreover, for the DMN, the statistical analysis of the EC
showed a significant difference from the right inferior parietal
cortex to the middle prefrontal and posterior cingulate cortex. Additionally, the difference was observed from the posterior
cingulate cortex to the middle prefrontal cortex and the left inferior
parietal cortex. This result suggests that the brain networks of
the patient and control groups exhibit different characteristics. Xiao et al. 4.3. Functional and effective connectivity
performance comparison (2020) evaluated functional connectivity and topological
properties of brain networks and found that their alterations were
associated with neuropsychological disease. 4.1. Significance and importance of this
study (2018) also assessed the functional and causal
connectivity
of
the
attention
networks
and
default
mode
network using rs-fMRI and revealed that epileptic activity might
disrupt network interactions and further influence information
communication. Zhang et al. (2011) also investigated epilepsy
networks using resting-state fMRI, emphasized the importance
of
local
network
topology
when
investigating
mechanisms
underlying tumor-related epilepsy, and provided motivation
for further investigation of the epilepsy process at the network
level. patients with left temporal lobe epilepsy was assessed using the
spectral DCM approach. Their study revealed connections between
the posterior cingulate and medial prefrontal cortex (Cook et al.,
2019). In addition, the patient group showed significant connectivity
from the right intraparietal sulcus and all other nodes for DAN. Left and right bilateral connectivity was also observed in the
intraparietal sulcus. This result suggests that the right parietal
lobule is a sensitive region in the DAN. Zhou et al. (2020) examined
cognitive damage of the DAN in patients with right temporal
lobe epilepsy (rTLE) and found a significant difference in the
right superior parietal lobule (SPL) and right precuneus (PCU) in
patients with rTLE compared with healthy controls. Furthermore, comparing the results of the DCM analysis of
the group of patients to that of healthy controls, a significant
difference in connectivity was also observed for the two networks. More activities were observed in the patient group compared with
the control group. This hyper-activity observed within the group
of patients may result from the frequent appearance of seizures
in drug-resistant candidates. This last hypothesis (that abnormal
interactions may cause frequent seizures in candidates for drug-
resistant epilepsy) answers the objective of this study. Thus, the
study provides evidence that effective connectivity is a powerful
presurgical and post-surgical analysis technique. This analytical
approach was used by Jiang et al. (2018). In their study, the
Granger causality effective connectivity analysis approach was used
to study the attention networks and default mode network of
refractory participants. The specific disrupted networks appear to
be associated with the specific cognitive characteristics of drug-
resistant. Frontiers in Neuroscience 4.4. Limitations and challenges TABLE 5 The strength of effective connectivity (mean and standard deviation, in Hz) in the patient and healthy control groups and (A)
Group
Connection
From MPFC
From PCC
From LIPC
From RIPC
Patient
To MPFC
0
0.02 ± 0.001
0
0.2 ± 0.003
To PCC
0.02 ± 0.001
0
0.07 ± 0.005
0.13 ± 0.002
To LIPC
0.19 ± 0.004
0
0
0.02 ± 0.001
To RIPC
0
0
0.02 ± 0.001
0
Healthy control
To MPFC
0
0
0
0.11 ± 0.001
To PCC
0
0
0.07 ± 0.001
0.11 ± 0.001
To LIPC
0.22 ± 0.003
0
0
0
To RIPC
0
0
0
0
(B)
Group
Connection
From L-FEF
From R-FEF
From L-IPS
From R-IPS
Patient
To L-FEF
0
0
0.2 ± 0.003
0.03 ± 0.001
To R-FEF
0
0
0.01 ± 0.002
0.01 ± 0.001
To L-IPS
0.04 ± 0.002
0.2 ± 0.004
0
0
To R-IPS
0.13 ± 0.006
0.13 ± 0.003
0
0
Healthy control
To L-FEF
0
0
0.017 ± 0.001
0.15 ± 0.001
To R-FEF
0
0
0.04 ± 0.003
0.13 ± 0.002
To L-IPS
0.15 ± 0.002
0.02 ± 0.0
–0
0
To R-IPS
−0.002 ± 0.001
−0.003 ± 0.0
0
0
(C)
Connection
From MPFC
From PCC
From LIPC
From RIPC
To MPFC
0
0.7
0
0.6
To PCC
0.7
0
0
0.07
To LIPC
5.50E-05
0
0
0.05
To RIPC
0
0
0.7
0
(D)
Connection
From L-FEF
From R-FEF
From L-IPS
From R-IPS
To L-FEF
0
0
0.9
2.20E-14
To R-FEF
0
0
3.50E-07
7.70E-11
To L-IPS
1.30E-10
0.8
0
0
To R-IPS
0.7
0.8
0
0
(A) Default mode network; (B) dorsal attention network; (C) the p-value of comparison of EC between the patient and healthy control groups in DMN; (D) the p-value of comparison of EC scale tests. Third, the lack of post-operative outcomes information
in both patient samples makes comparison with our findings
impossible. Fourth, different acquisition procedures may have
an adverse effect on the interpretability of the result. The rs-
fMRI population used in this study was acquired using slightly
differential procedures. For the patients, sample 1 was obtained
with the eyes closed, while sample 2 was obtained with the eyes
open. For the healthy control group, a mixed eyes open-closed
acquisition was used. 4.4. Limitations and challenges Our study proposes to assess the functional and effective
connectivity of the default mode and the dorsal attention
networks, two networks known to present altered connectivity for
epilepsy patients. The vital role of rs-fMRI in assessing altered
brain connectivity for epilepsy patients has been investigated by
several researchers. Despite the promising results obtained during our study, some
challenges and limitations to this approach persist and must be
overcome. First, a seed-based analysis is known as a relatively
assumption-based approach. It requires the a priori selection of 11 frontiersin.org 10.3389/fnins.2023.1163111 Bacon et al. TABLE 5 The strength of effective connectivity (mean and standard deviation, in Hz) in the patient and healthy control groups and their comparisons. of effective connectivity (mean and standard deviation, in Hz) in the patient and healthy control groups and their comparisons. Frontiers in Neuroscience 4.4. Limitations and challenges This obvious acquisition difference may
have an effect on each candidate’s brain activity in sensorimotor
and occipital regions (Wei et al., 2018). This limitation, however, a specific voxel, atlas, or network. However, the choice of seed
may biologically bias the connectivity findings toward specific,
smaller, or overlapping sub-systems rather than larger, distinct
networks (Cole et al., 2010). The combination of a data and
hypothesis-driven approach may provide a suitable answer to this
problem (McKeown, 2000; Caulo et al., 2011). Second, the data
size is crucial during analysis because a small sample size limits
the statistical power. The sample size in this study is relatively
small, which may impact the results (Grady et al., 2021). This
issue must be considered preliminary and needs to be replicated
in future studies with larger sample sizes and more detailed 12 frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 FIGURE 7
The winning model at the group level. The number shows the connectivity parameters (Hz) of the winning model in the patients and healthy control
groups represented by the columns. The rows represent the network type. The solid lines represent connectivity values greater than 0.1 Hz, and their
thickness shows the size of the value. The dotted lines represent the connectivity values below 0.1 Hz. The orange represents the parameters with
significant non-zero values by a one-sample t-test (p < 0.05). The winning model at the group level. The number shows the connectivity parameters (Hz) of the winning model in the patients and healthy control
groups represented by the columns. The rows represent the network type. The solid lines represent connectivity values greater than 0.1 Hz, and their
thickness shows the size of the value. The dotted lines represent the connectivity values below 0.1 Hz. The orange represents the parameters with
significant non-zero values by a one-sample t-test (p < 0.05). has not resulted in statistical evidence and only a small portion
of brain activity is affected (Agcaoglu et al., 2019). This claim
is supported by Patriat et al. (2013), who discovered that when
the acquisition procedure was changed, only the visual network
changed significantly. abnormal functional connectivity for the DMN and DAN. In
addition, dynamic causal modeling analysis has shown significant
effective connectivity within both networks. Finally, the statistical
analysis has demonstrated the connectivity differences within
the networks of both patients and healthy control groups. 5. Conclusion Brain connectivity analysis has always been challenging for
researchers. This study characterized drug-resistant epilepsy by
assessing functional and effective connectivity within resting state
networks. The DMN and DAN networks were investigated at
a subject and group level. Our analysis provided evidence of Data availability statement The
datasets
presented
in
this
article
are
not
readily
available because of the requirement of the Ethics Committee
of Shengjing Hospital of China Medical University (Shenyang,
China). Requests to access the datasets should be directed to HL,
leoincmu@gmail.com. 4.4. Limitations and challenges Our findings provide preliminary evidence to support that
combining functional and effective connectivity analysis may
highly contribute to diagnosing altered brain networks in drug-
resistant candidates. The results of this research may offer
new insight into the neuropathophysiological mechanisms of
brain network dysfunction in drug-resistant epilepsy. In our
subsequent studies, we will examine connectivity patterns between
the DAN and DMN. Finally we also explored node-based connectivity analysis using
the DCM method in this study. The expressiveness or complexity
of the underlying neural model limits the interpretability of DCM. This complexity is constrained by the nature of the data at
hand (Sadeghi et al., 2020). The strengths of the DCM approach
lie in the hemodynamic model that links neuronal population
firing to BOLD data, which creates potential mismatches. This
mismatch may result in incorrect edge strength estimates within
the DCM, potentially leading to the selection of wrong edge
configurations. Another limitation concerns the large number of
nodes used in the resting state analysis, leading to a considerable
number of parameters in the DCM, making estimation difficult. Perhaps anatomical connectivity analysis can help reduce some
of the challenges. Frontiers in Neuroscience References Agcaoglu, O., Wilson, T. W., Wang, Y. P., Stephen, J., and Calhoun, V. D. (2019). Resting state connectivity differences in eyes open versus eyes closed conditions. Hum. Brain Mapp. 40, 2488–2498. doi: 10.1002/hbm.24539 Agcaoglu, O., Wilson, T. W., Wang, Y. P., Stephen, J., and Calhoun, V. D. (2019). Resting state connectivity differences in eyes open versus eyes closed conditions. Hum. Brain Mapp. 40, 2488–2498. doi: 10.1002/hbm.24539 Hinne, M., Gronau, Q. F., van den Bergh, D., and Wagenmakers, E. J. (2020). A
conceptual introduction to bayesian model averaging. Adv. Methods Pract. Psychol. Sci. 3, 200–215. doi: 10.1177/251524591989865 Hlinka, J., Palus, M., Vejmelka, M., Mantini, D., and Corbetta, M. (2011). Functional
connectivity in resting-state fMRI: Is linear correlation sufficient? Neuroimage 54,
2218–2225. doi: 10.1016/j.neuroimage.2010.08.042 Bidhan, L., and Mukesh, D. (2015). Perceptual decision-making difficulty modulates
feedforward effective connectivity to the dorsolateral prefrontal cortex. Front. Hum. Neurosci. 9:498. doi: 10.3389/fnhum.2015.00498 Jehi, L., Jette, N., Kwon, C. S., Josephson, C. B., Burneo, J. G., Cendes, F., et al. (2022). Timing of referral to evaluate for epilepsy surgery: Expert consensus recommendations
from the surgical therapies commission of the international league against epilepsy. Epilepsia 63, 2491–2506. doi: 10.1111/epi.17350 Blumenfeld, H., McNally, K. A., Vanderhill, S. D., Paige, A. L., Chung, R., Davis,
K., et al. (2004). Positive and negative network correlations in temporal lobe epilepsy. Cereb. Cortex 14, 892–902. doi: 10.1093/cercor/bhh048 Boerwinkle, V. L., Mirea, L., Gaillard, W. D., Sussman, B. L., Larocque, D., Bonnell,
A., et al. (2020). Resting-state fMRI connectivity impact on epilepsy surgery plan
and surgical candidacy: Prospective clinical work. J. Neurosurg. Pediatr. 25, 574–581. doi: 10.3171/2020.1.PEDS19695 Jiang, L., Qian, R., Fu, X., Zhang, D., Peng, N., Niu, C., et al. (2018). Altered attention networks and DMN in refractory: A resting-state functional and
causal connectivity study. Epilepsy Behav. 88, 81–86. doi: 10.1016/j.yebeh.2018.0
6.045 Buckner, R. L., Krienen, F. M., and Yeo, B. T. (2013). Opportunities and limitations
of intrinsic functional connectivity MRI. Nat. Neurosci. 16, 832–837. doi: 10.1038/nn. 3423 Lee, H. W., Arora, J., Papademetris, X., Tokoglu, F., Negishi, M., Scheinost,
D., et al. (2014). Altered functional connectivity in seizure onset zones revealed
by fMRI intrinsic connectivity. Neurology 83, 2269–2277. doi: 10.1212/wnl. 000040000000001068 Caulo, M., Esposito, R., Mantini, D., Briganti, C., Sestieri, C., Mattei, P. A., et al. (2011). Comparison of hypothesis-and a novel hybrid data/hypothesis-driven method
of functional MR imaging analysis in patients with brain gliomas. Am. J. Neuroradiol. 32, 1056–1064. References doi: 10.3174/ajnr.A2428 Liu, W., Lin, M., Yue, Q., Gong, Q., Zhou, D., and Wu, X. (2021). Brain functional
connectivity patterns in focal cortical dysplasia related epilepsy. Seizure 87, 1–6. doi:
10.1016/j.seizure.2021.02.009 Cole, D. M., Smith, S. M., and Beckmann, C. F. (2010). Advances and pitfalls in
the analysis and interpretation of resting-state FMRI data. Front. Syst. Neurosci. 4:8. doi: 10.3389/fnsys.2010.00008 Logothetis, N. K. (2008). What we can do and what we cannot do with fMRI. Nature
453, 869–878. doi: 10.1038/nature06976 Cook, C. J., Hwang, G., Mathis, J., Nair, V. A., Conant, L. L., Allen, L., et al. (2019). Effective connectivity within the default mode network in left temporal lobe
epilepsy: Findings from the epilepsy connectome project. Brain Connect. 9, 174–183. doi: 10.1089/brain.2018.0600 Mao, C. P., Chen, F. R., Huo, J. H., Zhang, L., Zhang, G. R., Zhang, B., et al. (2020). Altered resting-state functional connectivity and effective connectivity of the habenula
in irritable bowel syndrome: A cross-sectional and machine learning study. Hum. Brain Mapp. 41, 3655–3666. doi: 10.1002/hbm.25038 Dalic, L., and Cook, M. J. (2016). Managing refractory epilepsy: Challenges and
solutions. Neuropsychiatr. Dis. Treat. 12, 2605–2616. doi: 10.2147/ndt.s84852 McKeown, M. J. (2000). Detection of consistently task-related activations in fMRI
data with hybrid independent component analysis. Neuroimage 11, 24–35. doi: 10. 1006/nimg.1999.0518 Friston, K. J., Kahan, J., Biswal, B., and Razi, A. (2014). A DCM for resting state
fMRI. Neuroimage 94, 396–407. doi: 10.1016/j.neuroimage.2013.12.009 Park, H. J., Friston, K. J., Pae, C., Park, B., and Razi, A. (2018). Dynamic
effective connectivity in resting state fMRI. Neuroimage 180, 594–608. doi: 10.1016/
j.neuroimage.2017.11.033 Glover, G. H. (2011). Overview of functional magnetic resonance imaging. Neurosurg. Clin. N. Am. 22, 133–139. doi: 10.1016/j.nec.2010.11.001 Patriat, R., Molloy, E. K., Meier, T. B., Kirk, G. R., Nair, V. A., Meyerand, M. E., et al. (2013). The effect of resting condition on resting-state fMRI reliability and consistency:
A comparison between resting with eyes open, closed, and fixated. Neuroimage 78,
463–473. doi: 10.1016/j.neuroimage.2013.04.013 Grady, C. L., Rieck, J. R., Nichol, D., Rodrigue, K. M., and Kennedy, K. M. (2021). Influence of sample size and analytic approach on stability and interpretation of
brain-behavior correlations in task-related fMRI data. Hum. Brain Mapp. 42, 204–219. doi: 10.1002/hbm.25217 Raichle, M. E., MacLeod, A. M., Snyder, A. Z., Powers, W. J., Gusnard,
D. A.,
and
Shulman,
G. L. (2015). The
brain’s
default
mode
network. Annu. Rev. Neurosci. 38,
433–447. Ethics statement The studies involving human participants were reviewed and
approved by the Ethics Committee of Shengjing Hospital of China 13 frontiersin.org Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 Science Foundation of Liaoning Province (2020-BS-049 and
2021-YGJC-21), and the Fundamental Research Funds for the
Central Universities (N2119010 and N2224001-10). Medical University. Written informed consent to participate
in
this
study
was
provided
by
the
participants’
legal
guardian/next of kin. Funding This work was supported by the National Natural Science
Foundation of China under Grant (82072008), the Natural Author contributions EB performed experiments and analyzed the data along
with SQ and CJ. SQ, DH, and HL conceived the study,
presented
the
results,
and
wrote
the
manuscript
along
with
EB. SH
and
LW
collected
and
analyzed
the
data. SQ
and
LW
supervised
the
algorithm
development
and
analyzed
the
data. All
authors
read
and
approved
the
final manuscript. The authors declare that the research was conducted in the
absence of any commercial or financial relationships that could be
construed as a potential conflict of interest. Publisher’s note All claims expressed in this article are solely those of the
authors and do not necessarily represent those of their affiliated
organizations, or those of the publisher, the editors and the
reviewers. Any product that may be evaluated in this article, or
claim that may be made by its manufacturer, is not guaranteed or
endorsed by the publisher. References doi:
10.1146/annurev-neuro-071013-0
14030 Gu, Y., Han, F., Sainburg, L. E., Schade, M. M., Buxton, O. M., et al. (2022). An orderly sequence of autonomic and neural events at transient
arousal
changes. Neuroimage
264:119720. doi:
10.1016/j.neuroimage.2022.1
19720 Frontiers in Neuroscience 14 frontiersin.org Bacon et al. Bacon et al. 10.3389/fnins.2023.1163111 Rosa, M. J., Bestmann, S., Harrison, L., and Penny, W. (2010). Bayesian model
selection maps for group studies. Neuroimage 49, 217–224. doi: 10.1016/j.neuroimage. 2009.08.051 Wei, H., An, J., Shen, H., Zeng, L. L., Qiu, S., and Hu, D. (2016). Altered
effective connectivity among core neurocognitive networks in idiopathic generalized
epilepsy: An fMRI evidence. Front. Hum. Neurosci. 10:447. doi: 10.3389/fnhum.2016.0
0447 Sadeghi, S., Mier, D., Gerchen, M. F., Schmidt, S. N., and Hass, J. (2020). Dynamic
causal modelling for fMRI with Wilson-Cowan-based neuronal equations. Front. Neurosci. 14:593867. doi: 10.3389/fnins.2020.593867 Wei, J., Chen, T., Li, C., Liu, G., Qiu, J., and Wei, D. (2018). Eyes-open and
eyes-closed resting states with opposite brain activity in sensorimotor and occipital
regions: Multidimensional evidences from machine learning perspective. Front. Hum. Neurosci. 12:422. doi: 10.3389/fnhum.2018.00422 Saetia, S., Rosas, F., Ogata, Y., Yoshimura, N., and Koike, Y. (2020). Comparison
of resting-state functional and effective connectivity between default mode network
and memory encoding related areas. J. Neurosci. Neurol. Disord. 4, 029–037. doi:
10.29328/journal.jnnd.1001031 Whitfield-Gabrieli, S., and Nieto-Castanon, A. (2012). Conn: A functional
connectivity toolbox for correlated and anticorrelated brain networks. Brain Connect. 2, 125–141. doi: 10.1089/brain.2012.0073 Scheffer, I. E., Berkovic, S., Capovilla, G., Connolly, M. B., French, J., Guilhoto,
L., et al. (2017). ILAE classification of the epilepsies: Position paper of the ILAE
commission for classification and terminology. Epilepsia 58, 512–521. doi: 10.1111/
epi.13709 Widjaja, E., Zamyadi, M., Raybaud, C., Snead, O. C., and Smith, M. L. (2013). Impaired default mode network on resting-state fMRI in children with medically
refractory epilepsy. AJNR Am. J. Neuroradiol. 34, 552–557. World Health Organization [WHO] (2023). Epilepsy. Available online at:
www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/epilepsy (accessed February 4, 2023). Schurz, M., Wimmer, H., Richlan, F., Ludersdorfer, P., Klackl, J., and Kronbichler,
M. (2014). Resting-state
and
task-based
functional
brain
connectivity
in
developmental dyslexia. Cereb. Cortex 25, 3502–3514. doi: 10.1093/cercor/bhu184 Xiao, F., Spruyt, K., Lu, C., Zhao, D., Zhang, J., and Han, F. (2020). Resting-state
brain network topological properties and the correlation with neuropsychological
assessment
in
adolescent
narcolepsy. Sleep
43:zsaa018. doi:
10.1093/sleep/zs
aa018 Sharaev, M. G., Zavyalova, V. V., Ushakov, V. L., Kartashov, S. I., and Velichkovsky,
B. M. (2016). References Effective connectivity within the default mode network: Dynamic causal
modeling of resting-state fMRI data. Front. Hum. Neurosci. 10:14. Yun, S. D., Pais, R. P., Palomero, G. N., and Shah, N. J. (2022). Mapping of whole-
cerebrum resting-state networks using ultra-high resolution acquisition protocols. Hum. Brain Mapp. 43, 3386–3403. doi: 10.1002/hbm.25855 Szczepanski, S. M., Pinsk, M. A., Douglas, M. M., Kastner, S., and Saalmann, Y. B. (2013). Functional and structural architecture of the human dorsal frontoparietal
attention network. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 110, 15806–15811. Zhang, X., Tokoglu, F., Negishi, M., Arora, J., Winstanley, S., Spencer, D. D., et al. (2011). Social network theory applied to resting-state fMRI connectivity data in the
identification of epilepsy networks with iterative feature selection. J. Neurosci. Methods
199, 129–139. doi: 10.1016/j.jneumeth.2011.04.020 Thompson, W. H., Nair, R., Oya, H., Esteban, O., Shine, J. M., Petkov, C. I., et al. (2020). A data resource from concurrent intracranial stimulation and functional MRI
of the human brain. Sci. Data 7:258. doi: 10.1038/s41597-020-00595-y van den Heuvel, M. P., and HulshoffPol, H. H. (2010). Exploring the brain network:
A review on resting-state fMRI functional connectivity. Eur. Neuropsychopharmacol. 20, 519–534. doi: 10.1016/j.euroneuro.2010.03.008 Zhou, S., Xiong, P., Ren, H., Tan, W., Yan, Y., and Gao, Y. (2020). Aberrant dorsal
attention network homogeneity in patients with right temporal lobe epilepsy. Epilepsy
Behav. 111:107278. doi: 10.1016/j.yebeh.2020.107278 15 15 Frontiers in Neuroscience Frontiers in Neuroscience frontiersin.org | 38,128 |
https://openalex.org/W3138224076 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | Willingness to pay for cataract surgery and associated factors among cataract patients in Outreach Site, North West Ethiopia | Mohammed Assen Seid | English | Spoken | 8,816 | 18,025 | PLOS ONE PLOS ONE RESEARCH ARTICLE Mohammed Seid1, Amare Minyihun2, Gizachew Tilahun1, Asmamaw Atnafu2,
Getasew AmareID2* 1 Department of Optometry, School of Medicine, College of Medicine and Health Science, University of
Gondar, Gondar, Ethiopia, 2 Department of Health Systems and Policy, Institute of Public Health, College of
Medicine and Health Science, University of Gondar, Gondar, Ethiopia a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111 * getasewa23@gmail.com * getasewa23@gmail.com Methods Received: November 9, 2019
Accepted: March 2, 2021
Published: March 24, 2021 A cross-sectional outreach-based study was conducted on 827 cataract patients selected
through a simple random sampling method in Tebebe Gion Specialized Hospital, North
West Ethiopia, from 10/11/2018 to 14/11/2018. The data were collected using a contingent
valuation elicitation approach to elicit the participants’ maximum willingness to pay through
face to face questionnaire interviews. The descriptive data were organized and presented
using summary statistics, frequency distribution tables, and figures accordingly. Factors
assumed to be associate with a willingness to pay were identified using a Tobit regression
model with a p-value of <0.05 and confidence interval (CI 6¼ 0). Peer Review History: PLOS recognizes the
benefits of transparency in the peer review
process; therefore, we enable the publication of
all of the content of peer review and author
responses alongside final, published articles. The
editorial history of this article is available here:
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618 OPEN ACCESS
Citation: Seid M, Minyihun A, Tilahun G, Atnafu A,
Amare G (2021) Willingness to pay for cataract
surgery and associated factors among cataract
patients in Outreach Site, North West Ethiopia.
PLoS ONE 16(3): e0248618. https://doi.org/
10.1371/journal.pone.0248618 OPEN ACCESS
Citation: Seid M, Minyihun A, Tilahun G, Atnafu A,
Amare G (2021) Willingness to pay for cataract
surgery and associated factors among cataract
patients in Outreach Site, North West Ethiopia. PLoS ONE 16(3): e0248618. https://doi.org/
10.1371/journal.pone.0248618 OPEN ACCESS
Citation: Seid M, Minyihun A, Tilahun G, Atnafu A,
Amare G (2021) Willingness to pay for cataract
surgery and associated factors among cataract
patients in Outreach Site, North West Ethiopia. PLoS ONE 16(3): e0248618. https://doi.org/
10.1371/journal.pone.0248618 Editor: Janhavi Ajit Vaingankar, Institute of Mental
Health, SINGAPORE Introduction In Ethiopia, cataract surgery is mainly provided by donors free of charge through outreach
programs. Assessing willingness to pay for patients for cataract surgery will help explain
how the service is valued by the beneficiaries and design a domestic source of finance to
sustain a program. Although knowledge concerning willingness to pay for cataract surgery
is substantive for developing a cost-recovery model, the existed knowledge is limited and
not well-addressed. Therefore, the study aimed to assess willingness to pay for cataract sur-
gery and associated factors among cataract patients in Outreach Site, North West Ethiopia. Introduction Globally, cataract is the second leading cause of blindness, accounting for 33% (52.6 million)
blind people next uncorrected refractive error [1, 2]. In Ethiopia, 50% of blindness is also
caused by cataracts [3]. Cataract surgery is the only treatment modality [4, 5]. According to
Vision 2020 initiatives, the targeted cataract surgical rate (CSR) varies globally from 2000–
5000 per million [6]. It was planned to be 2000 per million for African countries per year, but
now it is less than 500 [7]. This underperformance was reasoned out by low patient demand,
poor service delivery [7], low family income [8, 9], unable to afford surgical costs [8, 10, 11],
logistical constraints, and fear of the surgery [9, 11], lack of knowledge, lack of family support
[11], and time [9]. In 2005, the mean cost of the surgery per eye from various European coun-
tries was US$ 843.5 [12]. By the year 2004, in the United States of America, the mean cost was
estimated to be US$2525 [13]. Moreover, studies from Africa and South East Asia reported
that the actual cost exceeds the community’s willingness to pay (WTP) for cataract surgery
[14–18]. Overall, the proportion of WTP in Asia was very discrepant, which was ranged from
34% to 90%. Similarly, the mean amount of money participants willing to pay was varied from
US$ 7 to US$ 968 [19–22]. However, the mean amount of money participants willing to pay in
Africa was ranged from US$2.3 to US$18.5, which was relatively low as compared to Asian
nations [19, 21]. In addition to regional variation, WTP for cataract surgery was higher among
hospital-based studies and the urban population. However, the findings of outreach-based
studies, which were conducted on the rural community, indicated that people are less willing
to accept and pay for the surgery. Conclusively, the amount of money WTP is related to setting
variation. Moreover, several studies showed that willingness to pay is affected by economic sta-
tus, gender, age, family support, knowledge about the surgery, preoperative visual ability, fam-
ily size, occupation, level of perceived need, and the characteristics of local eye care programs
even if the majority of analysis model were fitted for the proportion of WTP rather than
amount of money to pay [15, 17, 19–21, 23–26]. Besides, WTP is also health state dependant
which is affected by the preference and perceived health status of participants. PLOS ONE PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery Funding: The author(s) received no specific
funding for this work. Conclusions Participants’ willingness to pay for cataract surgery in outreach Sites is much lower than the
surgery’s actual cost. Early intervention and developing a cost-recovery model with multi-
tiered packages attributed to the neediest people as in retired, less educated, severely dis-
abled is strategic to increase the demand for service uptake and service accessibility. Competing interests: Authors have declared that
no competing interests exist. Abbreviations: CV, Contingent Valuation; EDHS,
Ethiopian Demographic and Health Survey; ETB,
Ethiopian Birr; GDP, Gross Domestic Product; HEP,
Health Extension Program; HEW, Health Extension
Worker; HP, Health Post; HSDP, Health Sector
Development Program; MWTP, Maximum
Willingness to Pay. Results Copyright: © 2021 Seid et al. This is an open
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided the original
author and source are credited. The study involved 827 cataract patients, and their median age was 65years. About 55% of
the participants were willing to pay for the surgery. The average amount of money willing to
pay was 17.5USD (95% CI; 10.5, 35.00) and It was significantly associated with being still
worker (β = 26.66, 95% CI: 13.03, 40.29), being educated (β = 29.16, 95% CI: 2.35, 55.97),
free from ocular morbidity (β = 28.48, 95% CI: 1.08, 55.90), duration with the condition, (β =
-1.69, 95% CI: -3.32, -0.07), admission laterality (β = 21.21, 95% CI: 3.65, 38.77) and
remained visual ability (β = -0.29, 95% CI (-0.55, -0.04). Data Availability Statement: All relevant data are
within the paper and its Supporting Information
files. 1 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 Study design and setting Outreach- based cross-sectional study was conducted. The campaign site was at Tebebe Gion
Specialized Referral Hospital, Bahir Dar city, North West Ethiopia. There are only four Ter-
tiary and general hospitals for about 14 million people in the catchment area, which provide
comprehensive eye care services, including cataract surgical services in North West Ethiopia. However, all of them are urban-centred and not accessible for more than 80% of the commu-
nity. Hence, the outreach program was planned for communities where cataract surgical ser-
vices are not available and for peoples in disadvantaged areas with low socioeconomic status in
North West Ethiopia. Initially, screening for cataracts was conducted in the nearby rural were-
das, which are the third-level administrative units in the Ethiopian governance structure,
before the campaign. During the screening, Cataract cases were diagnosed and informed
about the condition and scheduled to attend the planned outreach program. As a result, a total
of 1336 cataract cases were linked and admitted to the campaign from weredas of West Gojjam
(628 patients), South Gondar (374 patients), Awi Zone (201 patients), Bahir Dar City (100
patients), and from East Gojjam (33 patients). Thus, more than 93% of cases were from rural weredas and district towns. Therefore, this
study’s findings could apply to rural residents admitted for cataract surgery in outreach programs. Introduction This situation
affects the research by over/under estimate result which may not reflect the actual price of the
intervention [27–33]. In Ethiopia, it is known that the eye care service is urban-centred, which is not easily acces-
sible for rural dwellers. As a result, cataract surgery is being delivered through outreach pro-
grams, with the tremendous aid of donors, either free of charge or at a very low cost. Even if
the program is essential and brought Socioeconomic welfare by reducing avoidable blindness
associated with cataracts, this might not be financially sustainable for the long-run. Therefore,
assessing WTP from the beneficiaries’ perspective is very important to understand how the
users value the service and design a cost-recovery model that assures self-sustaining and high-
volume surgical services [22]. Even if the knowledge regarding willingness to pay and the surgery’s actual cost is essential,
the existing experience is not going through the intervention. Firstly, the study area’s existing 2 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery knowledge is mainly centred on the proportion of willingness to pay rather than the amount of
money [22]. Secondly, the amount of money WTP was not fully addressed with the appropri-
ate analysis model. Thirdly, willingness to pay is highly setting-variant, which mainly varies
with socioeconomic status and study setting. Consequently, it is difficult to apply the research
finding done in other corners of the globe for this study area. Therefore, this study aimed to
assess the willingness to pay for cataract surgery and associated factors among cataract patients
at the Northwest Ethiopia outreach site. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 Study population and sampling technique All adult patients age 18 years admitted at the campaign Site, Tebebe Gion specialized Refer-
ral Hospital, for cataract surgery was the study population except those who had communica-
tion barriers (speech impairment and hearing impairment). The sample size was determined using single population mean estimation formula, by
assuming a 95% confidence level, a standard deviation of WTP from the previous study con-
ducted in Jimma, Southwest Ethiopia (US$7.5 (138.4 ETB)) (24), and a margin of error within
0.5$ around the parameter at 95% confidence level. The final computed sample size, including
a 10% non-response rate, was 926. Thorough sampling procedures were followed to select the study participants. First, screen-
ing for cataract was conducted in the nearby weredas so that 1336 cases were appointed for the
surgery. The patients were documented and provided identification number. The appointment
was based on the rate of surgical procedures planned per day, 170 cataract cases. Thus, the
campaign lasted for eight consecutive days. Daily sample participants were calculated propor-
tionally based on the daily patient flow. The sampling frame was designed based on the list of
daily admitted patients. Hence, based on this proportion, the study participants were selected
from cases prepared for admission using a simple random sampling method. 3 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery Data collection procedures Data were collected using a structured questionnaire through face to face questionnaire inter-
view from 10/11/2018 to 14/11/2018. The participants’ maximum willingness to pay (MWTP)
for the cataract surgery interims of monetary value was estimated using a bidding game format
of contingent valuation (CV) method [34–38]. The questionnaire was pretested on 47 patients
at Ebnat primary hospital, the other equivalent outreach site. Measurements and variables Maximum willingness to pay (MWTP) for cataract surgery. Was the independent vari-
able measured by questions prepared with a bidding game eliciting approach. After presenting
the hypothetical scenario to assess how participants value the cataract surgery [39], the respon-
dents were asked to accept or reject any positive price for cataract surgery. Those respondents
who had accepted to pay some positive fees were asked their MWTP using the bidding format
approach. The bidding game’s starting price was estimated from the actual cost of manual
small incision cataract surgery per eye, 2824 ETB from a study done in Southern Ethiopia in
2010 [40]. In the Ethiopian context, the average household out pocket expenditure from the
total health financing is around 35% [41, 42]. Based on this rate, the starting price we expected
to be paid was 1000 Birr (0.35x2824birr). After presenting the case scenario, all participants were asked: PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 1. Yes Those who said no or unwilling to pay for the service were dropped for the next bidding
game, which was used to assess the participants’ maximum willingness to pay for cataract sur-
gery. But those who said yes for the first question were asked the maximum price they want to
pay by the for the cataract surgery (Fig 1). Pre-operative visual ability/visual function. The visual system’s function can be measured
objectively or subjectively. Visual acuity measurement is one of the objective indicators of the
visual system functionality. However, it does not indicate the overall visual performance of an
individual. Hence, we used the subjective measurement, the visual function/visual ability, to assess
the overall visual performance. Hence it was measured by using adapted Visual Function 14
Index (VF-14) tool. Previously, numerous researchers used the tool as a standard. However,
based on the socioeconomic and cultural perspective of their study population, the tool was
adapted. The response option was prepared with 5-point Likert’s scale format. The scale ranged
from the 0–4 value for the degree of visual difficulties’ unable to do’ (scale 0), ’great difficulty’
(scale1), ’moderate difficulty’ (scale 2), ’little difficulty’ (scale 3) and ’no difficulty’ (scale 4). Then
each scale was multiplied by 25. So, the value of each response ranges from 0–100. After that, the
factored amounts were summed up. Finally, VF index was computed by dividing the summed
factored amounts to the number of checked boxes and the visual ability were categorized [43–45]. The calculation is elaborated across the studies, and the final classification is based on the
International Council of Ophthalmology as normal or near-normal performance (50 visual
ability score) and restricted performance (<50 visual ability score) [46]. Wealth index. Household wealth was measured by asking several questions on the posses-
sion of different agricultural products, non-productive assets, and household facilities. The
wealth index quintile was derived by Principal Component Analysis (PCA) [47, 48]. Data processing and analysis. The data were coded and entered into Epi Info version 7
and was exported to Stata Version 14 for analysis. The Tobit econometric model was used to PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 4 / 15 PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery Fig 1. Iterative bidding technique to elicit willingness to pay for cataract surgery in outreach Sites, North West Ethiopia. 1. Yes First bidding questions: If the cost of
cataract surgery for one eye is ETB 1000, are you willing to pay that amount? December 2018 Exchange rate: US$ 1 = ETB 27.8. h
//d i
/10 1371/j
l
0248618 001 Fig 1. Iterative bidding technique to elicit willingness to pay for cataract surgery in outreach Sites, North West Ethiopia. First bidding questions: If the cost of
cataract surgery for one eye is ETB 1000, are you willing to pay that amount? December 2018 Exchange rate: US$ 1 = ETB 27.8. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618.g001 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618.g001 analyze the determinants of willingness to pay and the maximum amount of money that
patients willing to pay. This model is used to estimate parameters when the outcome variable
is continuous in one end and has a constrained range in another arm [49–51]. The model is
depicted as follow; y ¼
1
0
( PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 Socio-demographic and economic characteristics of participants A total of 827 participants responded to the interviewer-administered questionnaire with a
response rate of 89%. The median age of the participants was 65 years, with an interquartile
range of 15. About 55% of the participants were age 65 years. The majority of the partici-
pants, 498 (60.2%), were males. The significant portion of the participants, 675(82%), were
from rural and had no formal education of 786(95%). Most of the participants were currently
married 515(62.2%). About 84% of the participants had a family head role. About two-thirds
of the participants, 565 (68.3%), were in a state of still working (Table 1). Participants’ willingness to pay for cataract surgery Fifty-five percent of the participants(456) were willing to pay something for the cataract sur-
gery, and the average amount of money participants willing to pay was 500 ETB or 17.9 USD
(10.9, 28.77). It was calculated as follows:- AMWTP ¼
X
827ðMWTP1 þ MWTP2þ þMWTP827Þ
827
¼ 500 birr for cataract surgery service Note—1$USD = 27.9 birrs in May 2019 currency exchange, AMWTP is an average maxi-
mum willingness to pay Health-related characteristics of participants The majority of the participants, 638 (77.1%), were not familiarized with cataract surgery
either from themselves or their family members. Nearly 714(86%) of the participants had uni-
lateral operable cataracts. Preoperatively, the participants’ mean visual ability score was 42.38,
with a standard deviation of 23. The majority of the participants, 536(65%), had restricted
visual performance, that was less than 50 visual ability score. The mean time spent with the
condition was 2years. About 787(95%) of the participants did not report ocular co-morbidity
other than cataract. Likewise, most of the participants, 720(87%), did not report any systemic
illness. More than half of the participants, 466(56.3%), stated that they utilized community-
based health insurance services (Table 2). Ethical considerations Ethical clearance was obtained from the ethical committee of the Institute of Public Health,
College of Medicine and Health Science, and the University of Gondar. An official letter of
permission was also obtained from Amhara Regional Health Bureau and Bahir Dar Tibebe
Gion Specialized Referral Hospital. After explaining the purpose and importance of the study,
informed consent was obtained from each study participant. Participants were also informed
that they have the right to withdraw from the study if they face any inconvenience during the
interview processes. i MWTP ¼ Bo þ B0 Xi þ e > 0 if MWTP 0 Y = Outcome variable; MWTP = Maximum WTP; Xi = Explanatory variables; βo = Slope;
β’ = Coefficient; ε = error term; 1 = Success/Yes; 0 = Failure/No β’ = Coefficient; ε = error term; 1 = Success/Yes; 0 = Failure/No The model estimates the marginal effect of an explanatory variable on the expected value of
the dependent variable. The descriptive data were organized and presented using summary
statistics, frequency distribution tables, and figures accordingly. The Tobit model assumptions
[52, 53] like normality, Multicollinearity (VIF = 1.23), and homoscedasticity (Breusch-pagan
(hettest, X2 = 1.78, p = 0.18)) of error terms were checked. Regression coefficients (β), 95%
confidence interval, and p-value of < 0.05 were used to measure a statistical association’s
strength and presence. 5 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery Table 1. Socio-demographic characteristics of the study participants for WTP for cataract surgery in outreach Site, Northwest Ethiopia, 2019 (n = 827). Variables
Willing to Pay
Total (827)
Yes (456)
No (371)
Frequency
%
Frequency
%
Frequency
%
Sex
Male
292
35.3
206
24.9
498
60.2
Female
164
19.8
165
20
329
39.8
Age
<65 years
220
26.6
154
18.6
374
45.2
65years
236
28.5
217
26.3
453
54.8
Residence
Rural
373
45.1
302
36.5
675
81.6
Urban
83
10.1
69
8.3
152
18.4
Marital status
Married
315
38.1
200
24.2
515
62.3
Widowed
111
13.4
118
14.3
229
27.7
Divorced
21
2.5
42
5.1
63
7.6
Single
9
1.1
11
1.3
20
2.4
Educational status
Noformal education
430
52
356
43
786
95
Formal education
26
3.1
15
1.9
41
5
Working state
Still working
349
42.2
216
26.1
565
68.3
Retired/unemployed
107
13
155
18.7
262
31.68
Household head
Yes
387
46.8
308
37.2
695
84
No
69
8.4
63
7.6
132
16
Family size
<5
305
36.9
281
34
586
70.86
5
151
18.3
90
10.8
241
29.14
Wealth status
Poor
155
18.7
120
14.5
275
33.3
Medium
139
16.8
137
16.6
276
33.4
Rich
162
19.6
114
13.8
276
33.4
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618.t001 Study participants whose one eye involved with cataracts were 36% (AOR = 0.64; 95% CI:
0.41, 0.98) less likely to pay some positive price for cataract surgery compared to those whose
both eyes were involved. Besides, those who are not currently married were 1.55 (AOR = 2.55;
95% CI: 1.12, 2.14) times more likely to pay some positive cataract surgery price. The odds of
participants who were still in working condition were 51% (AOR = 0.49; 95% CI: 0.35, 0.69)
less likely to pay some positive price for cataract surgery than those who were not working
(Table 3). Associated factors for willingness to pay some positive price for cataract
surgery The study revealed that the eye involved with cataract, marital status, and occupation as signifi-
cant variables for participants’ willingness to pay some positive price for cataract surgery. 6 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE Table 2. Health-related characteristics of the study participants for WTP for cataract surgery in outreach Site, North West Ethiopia, 2019 (n = 827). Variables
Willing to pay
Total
Yes
No
Frequency
%
Frequency
%
Frequency
%
Familiarity with cataract surgery
Yes
106
12.8
83
10.1
189
22.9
No
350
42.3
288
34.8
638
77.1
Eye involved with cataract
One eye
408
49.3
306
37
714
86.3
Both eyes
48
5.8
65
7.9
113
13.7
Preoperative Visual ability
<50
291
35.2
245
29.6
536
64.8
50
165
20
126
15.2
291
35.2
Time spent with condition
<2years
147
17.8
96
11.6
243
29.4
2years
309
37.4
275
33.2
584
70.6
Self-reported ocular morbidity
Yes
16
1.9
24
2.9
40
4.8
No
440
53.2
347
42
787
95.2
Self-reported Systemic illness
Yes
55
6.7
52
6.3
107
12.9
No
401
48.4
319
38.6
720
87.1
Health insurance
Yes
276
33.4
190
22.9
466
56.3
No
180
21.8
181
21.9
361
43.7
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618.t002 retired/unemployed to active working state increases WTP for cataract surgery by 14.46 USD
from mean willingness to pay (dy/dx = 14.46, 95% CI 7.48, 21.51). Participants who had formal
education were WTP 29.16 USD more than participants who had no formal education (β = 29,
16, 95%CI 2.35, 55.97). retired/unemployed to active working state increases WTP for cataract surgery by 14.46 USD
from mean willingness to pay (dy/dx = 14.46, 95% CI 7.48, 21.51). Participants who had formal
education were WTP 29.16 USD more than participants who had no formal education (β = 29,
16, 95%CI 2.35, 55.97). retired/unemployed to active working state increases WTP for cataract surgery by 14.46 USD
from mean willingness to pay (dy/dx = 14.46, 95% CI 7.48, 21.51). Participants who had formal
education were WTP 29.16 USD more than participants who had no formal education (β = 29,
16, 95%CI 2.35, 55.97). Participants who had no ocular-comorbidity were willing to pay 28.48USD more than
those with ocular co-morbidity, holding other variables constant (β = 28.48, 95%CI1.08,
55.90). The study depicted that being free from ocular morbidity increases WTP for cata-
ract surgery by 14.26 USD from mean willingness to pay (dy/dx = 14.26, 95%CI 2.48,
26.04). Likewise, participants with unilateral cataracts were WTP 21.21USD more than those with
bilateral cataracts, holding other variables constant (β = 21.21, 95%CI3.65, 38.77). PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 Associated factors for willingness to pay for cataract surgery and their
marginal effects The study showed that the still working participants were willing to pay 26.66USD more than
the participants who retired or unemployed, keeping other variables constant (β = 26.66,95%
CI13.03, 40.29). This variable’s marginal effect revealed that changing the working state from 7 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 Factors affecting willingness to pay for cataract surgery Tobit/OLS/Truncated econometric analysis of factors associated with WTP
for cataract surgery Tobit, OLS, and Truncated analysis were performed for factors related to WTP for cataract
surgery. Educational status, working condition, visual ability, time spent with the disease, eye
involved with cataract, and self-reported ocular co-morbidity were significant variables for
WTP for cataract surgery by the Tobit model. In the OLS model, educational status, visual abil-
ity, and cataract eyes were significantly associated with WTP for cataract surgery. Besides, par-
ticipants’ educational level and visual ability were the significant variables for WTP (Table 5). PLOS ONE Table 3. Logistic regression for associated factors for willingness pay some positive price for cataract surgery in outreach Site, North West Ethiopia, 2019 (n = 827). Variable
Category
Willing to pay
COR (95% CI)
AOR (95% CI)
P-value
Yes
No
Age
< 65 years
220
154
0.76 (0.58, 1.00)
0.86 (0.63, 1.19)
0.37
> = 65 years
236
217
1
Family head
Yes
387
308
0.87 (0.60, 1.67)
0.70 (0.47, 1.06)
0.09
No
69
63
1
Residence
Rural
373
302
1
Urban
83
69
1.03 (0.72, 1.46)
0.90 (0.59, 1.37)
0.63
Familiarity with cataract surgery
Yes
106
83
1
No
350
288
1.05 (0.76, 1.46)
1.29 (0.71, 1.42)
Self-reported ocular co-morbidity
Yes
16
24
1
No
440
347
0.53 (0.28, 1.01)
0.54 (0.27, 1.06)
0.07
Eye involved with cataract
One
408
306
0.55 (0.37,0.83)
0.64 (0.41, 0.98)
0.04
Both
48
65
1
Self-reported systemic co-morbidity
Yes
55
52
1
No
401
319
0.84 9)0.56. 1.26
0.95 (0.61, 1.47)
0.82
Health Insurance
Yes
276
190
0.68 (0.52, 0.90)
0.82 (0.61, 1.11)
0.20
No
180
181
1
Preoperative Visual Ability
< 50
291
245
1
> = 50
165
126
0.91 (0.68, 1.21)
0.80 (0.59, 1.10)
0.17
Time spent with cataract
< 2 years
147
96
0.73 (0.54, 0.99)
1.24 (0.90, 1.71)
0.19
> = 2 years
309
275
1
Wealth status
Poor
155
120
1
Medium
139
137
1.27 (0.91, 1.78)
1.31 (0.91, 1.91)
0.15
Rich
162
114
0.91 (0.65, 1.27)
1.03 (0.72, 1.47)
0.87
Marital status
Married
315
200
1
Not-married
141
171
1.91 (1.44, 2.54)
1.55 (1.12, 2.14)
0.008
Educational status
No formal education
430
356
1
Formal education
26
15
0.70 (0.36, 1.34)
0.65 (0.32, 1.33)
0.24
Occupational status
Retired/unemployed)
349
216
1
Still working
107
155
0.43 (0.32, 0.58)
0.49 (0.35, 0.69)
0.001
Family size
< 5
305
281
1.55 (1.34, 2.10)
1.29 (0.92, 1.80)
0.14
> = 5
151
90
1
Constant
3.89
https //doi o g/10 1371/jo nal pone 0248618 t003 PLOS ONE This vari-
able’s marginal effect showed that only having unilateral cataract increases WTP for cataract
surgery by 11.20 USD from mean willingness to pay (dy/dx = 11.20, 95% CI 2.68, 19.73). It was also depicted that a one-year increment in years spent with the condition, the partici-
pants’ WTP decreases by 1.69 USD, keeping the other variables constant (β = -1.69,95%CI
-3.32, -0.07). This variable’s marginal effect indicated that increasing years lived with the con-
dition by one year, it may decrease the WTP for cataract surgery by 1.12 USD from the mean
(dy/dx = -1.12, 95%CI -2.05, -0.19). As the better eye’s visual ability increases by one unit, the participants’ WTP decreases by
0.29USD (β = -0.29, 95%CI -0.55, -0.04). This variable’s marginal effect revealed that increas-
ing the visual ability in the better by one unit can decrease the WTP for cataract surgery by
0.16USD from mean willingness to pay (dy/dx = -0.16,95% CI-0.31, -0.02) (Table 4). 8 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 Factors affecting willingness to pay for cataract surgery PLOS ONE Variables for MWTP
Category
β coefficients
SE
t-value
p-value
95% CI Lower, upper
Dy/dx(95% CI)
Age
N
-0.34
0.26
-1.30
0.19
-0.85, 0.17
0.19(-0.48, .098)
Being Married (ref, single)
D
9.43
6.83
1.38
0.17
-3.98, 22.84
5.31(-2.14, 12.78)
Being Urban (ref, rural)
D
-0.77
8.24
-0.09
0.93
-16.95, 15.42
2.94 (-5.80, 11.68)
Formal education (ref, no formal education)
D
29.16
13.66
2.14
0.03
2.35, 55.97
18.62(-0.22,37.46)
Still working (ref, retired/unemployed)
D
26.66
6.94
3.84
0.001
13.03, 40.29
14.49 (7.48, 21.51)
Being Family head(ref, No)
D
5.25
8.10
0.65
0.517
-10.65, 21.15
-0.44 (-9.61, 8.74)
Visual ability
N
-0.29
0.13
-2.26
0.024
-0.55, -0.04
-0.16(0.31, -0.02)
Time spent with the condition
N
-1.96
0.83
-2.37
0.018
-3.59, 0.34
-1.12 (-2.05, -0.19)
Familiarity with cataract surgery (ref, yes)
D
0.68
6.79
0.10
0.920
-12.67, 14.03
0.39 (-7.18, 7.96)
No ocular co-morbidity (ref, yes)
D
28.49
13.96
2.04
0.04
1.08, 55.90
14.26 (2.48, 26.04)
No systemic illness (ref, yes)
D
0.77
8.65
0.09
0.93
-16.2, 17.76
0.43 (-9.18, 10.06)
Involved eye with cataract(ref, both eyes)
D
21.21
8.95
2.37
0.018
3.65, 38.77
11.20 (2.68,19.73)
Medium ref, poor)
D
-12.44
7.3
-1.70
0.089
-26.76, 1.89
-7.05(-15.16, 1.05)
Rich (ref, poor)
D
-4.51
6.90
-0.65
0.51
-18.07, 9.04
-2.65 (-10.62, 5.31)
Having Health insurance(ref, No)
D
9.52
6.02
1.58
0.114
-2.28, 21.33
5.39 (-1.25, 12.04)
Family size
N
1.52
1.73
0.88
0.38
-1.87, 4.91
0.86 (-1.06, 2.79)
Constant
-29.02
28.07
-1.03
0.30
-84.12, 26.07
/Sigma
73.08
2.68
67.82 78.34
D, Dummy variable; N, numeric variable; ref, reference category;
significant with p-value <0.05. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618.t004 obit econometric analysis of factors associated with WTP for cataract surgery in outreach Site, North West Ethiopia,2019 aximum likelihood of Tobit econometric analysis of factors associated with WTP for cataract surgery in outreach Site, No volume surgical services. Although more than half of the patients admitted for cataract surgery
(55%) were willing to pay something for the surgery, the average amount of money ready to
pay for the surgery per eye was 500ETB (17.9USD). volume surgical services. Although more than half of the patients admitted for cataract surgery
(55%) were willing to pay something for the surgery, the average amount of money ready to
pay for the surgery per eye was 500ETB (17.9USD). Table 5. Tobit/OLS/Truncated econometric analysis of factors associated with WTP for cataract surgery in outreach Site, North West Ethiopia, 2019 (n = 827). PLOS ONE Variables
Category
Tobit Model
OLS Model
Truncated Model
β coefficients
SE
P-value
β coefficients
SE
P-value
β coefficients
SE
P-value
Age
N
-0.34
0.26
0.19
-0.23
0.15
0.13
-0.45
0.30
0.13
Being Married (ref, single)
D
9.43
6.83
0.17
2.57
4.01
0.56
-11.9
7.72
0.12
Being Urban (ref, rural)
D
-0.77
8.24
0.93
-1.8
4.86
0.71
-9.1
9.17
0.32
Formal education (ref, no formal education)
D
29.16
13.66
0.03
22.7
8.28
0.006
30.3
13.49
0.03
Still working (ref, retired/unemployed)
D
26.66
6.94
0.001
12.5
4.02
0.002
-0.46
8.20
0.96
Being Family head(ref, No)
D
5.25
8.10
0.517
0.36
4.78
0.94
-11.02
8.92
0.22
Visual ability
N
-0.29
0.13
0.024
-0.79
0.08
0.008
-0.35
0.14
0.01
Time spent with the condition
N
-1.96
0.83
0.018
-0.79
0.46
0.09
1.1
0.96
0.29
Familiarity with cataract surgery (ref, yes)
D
0.68
6.79
0.920
-0.46
4.05
0.91
-1.8
7.53
0.82
No ocular co-morbidity (ref, yes)
D
28.49
13.96
0.04
13.4
7.81
0.09
11.4
17.53
0.52
No systemic illness (ref, yes)
D
0.77
8.65
0.93
0.25
5.10
0.96
-2.3
9.88
0.81
Involved eye with cataract(ref, both eyes)
D
21.21
8.95
0.018
11.9
5.14
0.02
12.7
10.86
0.24
Medium ref poor)
D
-12 44
7 3
0 089
-6 9
4 33
0 11
-0 46
8 09
0 52 volume surgical services. Although more than half of the patients admitted for cataract surgery
(55%) were willing to pay something for the surgery, the average amount of money ready to
pay for the surgery per eye was 500ETB (17.9USD). Table 4. Maximum likelihood of Tobit econometric analysis of factors associated with WTP for cataract surgery in outreach Site, North West Ethiopia,2019
(n = 827). Discussion This study aimed to assess WTP for cataract surgery and associated factors to provide substan-
tive evidence for developing a cost-recovery model that assures self-sustaining and high- 9 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 Factors affecting willingness to pay for cataract surgery PLOS ONE PLOS ONE volume surgical services. Although more than half of the patients admitted for cataract surgery
(55%) were willing to pay something for the surgery, the average amount of money ready to
pay for the surgery per eye was 500ETB (17.9USD). Table 4. Maximum likelihood of Tobit econometric analysis of factors associated with WTP for cataract surgery in outreach Site, North West Ethiopia,2019
(n = 827). Variables for MWTP
Category
β coefficients
SE
t-value
p-value
95% CI Lower, upper
Dy/dx(95% CI)
Age
N
-0.34
0.26
-1.30
0.19
-0.85, 0.17
0.19(-0.48, .098)
Being Married (ref, single)
D
9.43
6.83
1.38
0.17
-3.98, 22.84
5.31(-2.14, 12.78)
Being Urban (ref, rural)
D
-0.77
8.24
-0.09
0.93
-16.95, 15.42
2.94 (-5.80, 11.68)
Formal education (ref, no formal education)
D
29.16
13.66
2.14
0.03
2.35, 55.97
18.62(-0.22,37.46)
Still working (ref, retired/unemployed)
D
26.66
6.94
3.84
0.001
13.03, 40.29
14.49 (7.48, 21.51)
Being Family head(ref, No)
D
5.25
8.10
0.65
0.517
-10.65, 21.15
-0.44 (-9.61, 8.74)
Visual ability
N
-0.29
0.13
-2.26
0.024
-0.55, -0.04
-0.16(0.31, -0.02)
Time spent with the condition
N
-1.96
0.83
-2.37
0.018
-3.59, 0.34
-1.12 (-2.05, -0.19)
Familiarity with cataract surgery (ref, yes)
D
0.68
6.79
0.10
0.920
-12.67, 14.03
0.39 (-7.18, 7.96)
No ocular co-morbidity (ref, yes)
D
28.49
13.96
2.04
0.04
1.08, 55.90
14.26 (2.48, 26.04)
No systemic illness (ref, yes)
D
0.77
8.65
0.09
0.93
-16.2, 17.76
0.43 (-9.18, 10.06)
Involved eye with cataract(ref, both eyes)
D
21.21
8.95
2.37
0.018
3.65, 38.77
11.20 (2.68,19.73)
Medium ref, poor)
D
-12.44
7.3
-1.70
0.089
-26.76, 1.89
-7.05(-15.16, 1.05)
Rich (ref, poor)
D
-4.51
6.90
-0.65
0.51
-18.07, 9.04
-2.65 (-10.62, 5.31)
Having Health insurance(ref, No)
D
9.52
6.02
1.58
0.114
-2.28, 21.33
5.39 (-1.25, 12.04)
Family size
N
1.52
1.73
0.88
0.38
-1.87, 4.91
0.86 (-1.06, 2.79)
Constant
-29.02
28.07
-1.03
0.30
-84.12, 26.07
/Sigma
73.08
2.68
67.82 78.34
D, Dummy variable; N, numeric variable; ref, reference category;
significant with p-value <0.05. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618.t004
Table 5. Tobit/OLS/Truncated econometric analysis of factors associated with WTP for cataract surgery in outreach Site, North West Ethiopia, 2019 (n = 827). PLOS ONE Variables
Category
Tobit Model
OLS Model
Truncated Model
β coefficients
SE
P-value
β coefficients
SE
P-value
β coefficients
SE
P-value
Age
N
-0.34
0.26
0.19
-0.23
0.15
0.13
-0.45
0.30
0.13
Being Married (ref, single)
D
9.43
6.83
0.17
2.57
4.01
0.56
-11.9
7.72
0.12
Being Urban (ref, rural)
D
-0.77
8.24
0.93
-1.8
4.86
0.71
-9.1
9.17
0.32
Formal education (ref, no formal education)
D
29.16
13.66
0.03
22.7
8.28
0.006
30.3
13.49
0.03
Still working (ref, retired/unemployed)
D
26.66
6.94
0.001
12.5
4.02
0.002
-0.46
8.20
0.96
Being Family head(ref, No)
D
5.25
8.10
0.517
0.36
4.78
0.94
-11.02
8.92
0.22
Visual ability
N
-0.29
0.13
0.024
-0.79
0.08
0.008
-0.35
0.14
0.01
Time spent with the condition
N
-1.96
0.83
0.018
-0.79
0.46
0.09
1.1
0.96
0.29
Familiarity with cataract surgery (ref, yes)
D
0.68
6.79
0.920
-0.46
4.05
0.91
-1.8
7.53
0.82
No ocular co-morbidity (ref, yes)
D
28.49
13.96
0.04
13.4
7.81
0.09
11.4
17.53
0.52
No systemic illness (ref, yes)
D
0.77
8.65
0.93
0.25
5.10
0.96
-2.3
9.88
0.81
Involved eye with cataract(ref, both eyes)
D
21.21
8.95
0.018
11.9
5.14
0.02
12.7
10.86
0.24
Medium ref, poor)
D
-12.44
7.3
0.089
-6.9
4.33
0.11
-0.46
8.09
0.52
Rich (ref, poor)
D
-4.51
6.90
0.51
-3.6
4.15
0.38
-6.1
7.60
0.42
Having Health insurance(ref, No)
D
9.52
6.02
0.114
6.7
3.55
0.06
8.2
6.79
0.23
Family size
N
1.52
1.73
0.38
0.92
1.03
0.38
0.10
1.89
0.96
Constant
-29.02
28.4
94.2
31.3
https://doi org/10 1371/journal pone 0248618 t005 actors associated with WTP for cataract surgery in outreach Site, North West Ethiopia, 2019 (n = 827). PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 10 / 15 PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery This result was comparable with outreach based studies done in Jimma, Ethiopia (US$12.4
[22], and in Northern Nigeria (US$18.5) [19]. On the other hand, it is greater than the cam-
paign based studies conducted in Tanzania (US$2.3 [20], Malawi (3US$), [21], and Nepal (US
$7) [17]. Despite design similarity, they were conducted on a minimal sample size selected
with non-probability sampling. This may be a reason for the discrepancy. However, this result
was lower than the studies done in Hong Kong (US$ 552) [23] and China (USD 968) [25]. PLOS ONE Both studies involved cataract patients on the waiting list in hospitals and used a bidding for-
mat for eliciting the willingness to pay. Relatively, their target price was higher as compared to
the present study. Having a difference in target price and research setting might be taken as a
reason for the variation. Overall, this amount of money willing to pay matches the subsidized price for cataract sur-
gery at General and Tertiary Hospitals. However, it was significantly lower than the current
cost of the surgery area, 2824 ETB(101.56USD) [40], and the proposed target price by 50%. Lack of money, lack of knowledge to access the services, and waiting for the campaign were
the main reason cited to be unwilling to pay and unable to seek eye care services previously. Currently, cataract surgery is being delivered for districts through outreach programs, with
the tremendous aid of donors, free of charge. Nevertheless, this might not be financially sus-
tainable for the long-run. This study’s findings imply that if the government or private sectors
plan to sustain the program with domestic resources, it is strategic to develop an inclusive
cost-recovery model that can assure services accessibility, self-reliance, and equity. The Ara-
vind Eye Care System in India is the best lesson: providing high-quality and high-volume
(350,000 eye operations per year) services to those who can afford to pay market rates and
then uses the profits to fund care for those who cannot. Patients who cannot afford to pay are
given cataract surgery for free. However, the government reimburses Aravind US$10 for each
procedure [54]. The Ethiopian health care financing policy considers the systematizing fee
waiver system, while such approaches are not applied for cataract surgical services so far. Moreover, the WTP’s comparability with the current price of cataract surgery set for Gen-
eral and Tertiary Hospitals indicates that there is a probability of integrating the service in the
existing health care system at the district level if the Ethiopian government invests on human
resource development and infrastructure. The working state’s impact on willingness to pay is depicted that the participants who were
still working were WTP 26.66USD more than the participants who were retired/unemployed. This result is supported by a study conducted in rural china [15] though some studies con-
cluded that willingness to pay was not affected by the working state [18, 21, 25]. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE This relation-
ship can be explained in a way that employees can be related to greater productivity. This
implies that retired/ unemployed persons would be a potential target for cost- recovery. Persons with formal education were 29.16 USD more WTP than those who had no formal
education for surgery. This finding is consistent with a study done in China [24]. This may
suggest that educated persons may value their vision more and may have good knowledge
about the service’s cost-benefit aspects. However, many studies found that WTP for cataract
surgery was not significantly affected by literacy because these studies were done in nations
where there is higher educational coverage [15, 18, 22, 23]. Hence, significant variation based
on education might not be observed. This result indicated that extra efforts in outreach pro-
grams need to be invested in prospering illiterate persons’ knowledge with non-printed media. Patients with no ocular-comorbidity and unilateral cataracts were more willing to pay than
those with ocular co-morbidity and bilateral cataract. Previous studies also reported that pre-
existing eye diseases and bilateral cataracts affect willingness to pay for cataract surgery [25]. This may be explained so that persons with co-morbidity and bilateral cataract might have
poor visual performance. Hence, their productivity and economy may be compromised, PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 11 / 15 PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery making them desperate to have good vision and uptake the services. On the other hand, as the
visual performance of a better eye decreases by one unit, the participants’ WTP increases by
0.29USD. Similarly, a study reported that persons with poor visual performance were more willing to
pay for the surgery [23]. The justification might be that patients with poor visual ability can be
highly ambitioned to enhance their daily base activities regardless of their ability to pay. On
the contrary, two studies found that as the preoperative visual acuity becomes more impaired,
the willingness to pay decreases. The visual functionality was measured objectively [21, 24]. These findings imply that cataract surgery’s subsidization is substantive for patients with a
severe visual disability, ocular-comorbidity preexisted condition, and bilateral cataract. Thus,
even if resource utilization efficiency is sacrificed, equity among services consumers might be
logical. The study also depicted that one year increment in years lived with visual impairment, the
participants WTP decreases by 1.69 USD. PLOS ONE The explanation might be that as the duration
increase without intervention, the severity of visual disability and complication associated with
cataract can be increased. This increases the psycho-socio-economic burden of the condition. Hence, it ends up with a poor vision-related quality of life and poor ability to pay. This implies
that early intervention may promote a greater willingness to pay and service utilization. Limitation of the study The method used only shows the service’s values or benefits, which didn’t consider the full eco-
nomic evaluation approach. The other limitation of this study is the strategic response bias in
which the respondents will intentionally overestimate or underestimate the price, which is not
their actual price. We tried to minimize this bias using a well-stated case scenario and Bidding
game format as an elicitation approach. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 Conclusion Willingness to pay for cataract surgery among adults with operable cataracts in outreach sites
is much lower than the surgery’s actual cost. People with a state of having a formal education,
working state, less time spent with the condition, free from co-morbidity, and bilateral cata-
racts were more willing to pay for cataract surgery. Therefore, the provision of cataract surgical
services by offering a multi-tiered package attributed to the population’s characteristics is
essential and applicable. Acknowledgments The authors would like to thank all respondents for their willingness to participate in the
study. We are also grateful to the Amhara public health institute, Tebebe Gion Specialized PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 12 / 15 PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery Referral Hospital, and the University of Gondar for material support. Finally, our appreciation
goes to data collectors for their unreserved contribution in data collection activities. Author Contributions
Conceptualization: Mohammed Seid. Data curation: Mohammed Seid. Formal analysis: Mohammed Seid, Amare Minyihun, Gizachew Tilahun, Asmamaw Atnafu,
Getasew Amare. Methodology: Mohammed Seid, Amare Minyihun, Gizachew Tilahun, Asmamaw Atnafu,
Getasew Amare. Software: Mohammed Seid, Amare Minyihun, Gizachew Tilahun, Asmamaw Atnafu, Getasew
Amare. Writing – original draft: Mohammed Seid. Writing – review & editing: Amare Minyihun, Asmamaw Atnafu, Getasew Amare. Conceptualization: Mohammed Seid. Data curation: Mohammed Seid. Data curation: Mohammed Seid. Formal analysis: Mohammed Seid, Amare Minyihun, Gizachew Tilahun, Asmamaw Atnafu,
Getasew Amare. Formal analysis: Mohammed Seid, Amare Minyihun, Gizachew Tilahun, Asmamaw Atnafu,
Getasew Amare. Methodology: Mohammed Seid, Amare Minyihun, Gizachew Tilahun, Asmamaw Atnafu,
Getasew Amare. Software: Mohammed Seid, Amare Minyihun, Gizachew Tilahun, Asmamaw Atnafu, Getasew
Amare. Software: Mohammed Seid, Amare Minyihun, Gizachew Tilahun, Asmamaw Atnafu, Getasew
Amare. Writing – original draft: Mohammed Seid. Writing – original draft: Mohammed Seid. Writing – original draft: Mohammed Seid. Writing – review & editing: Amare Minyihun, Asmamaw Atnafu, Getasew Amare. Author Contributions Conceptualization: Mohammed Seid. References https://
doi.org/10.1007/s40258-019-00478-3 PMID: 31065885 15. Ko F., et al., Willingness to pay for potential enhancements to a low-cost cataract surgical package in
rural southern China. Acta ophthalmologica, 2012. 90(1): p. e54–e60. https://doi.org/10.1111/j.1755-
3768.2011.02207.x PMID: 21801337 16. He M., et al., Refractive error and visual impairment in school children in rural southern China. Ophthal-
mology, 2007. 114(2): p. 374–382. e1. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2006.08.020 PMID: 17123622 17. Shrestha M., et al., Willingness to pay for cataract surgery in Kathmandu valley. British journal of oph-
thalmology, 2004. 88(3): p. 319–320. https://doi.org/10.1136/bjo.2003.026260 PMID: 14977759 18. Radhakrishnan M., et al., Household preferences for cataract surgery in rural India: a population-based
stated preference survey. Ophthalmic epidemiology, 2015. 22(1): p. 34–42. https://doi.org/10.3109/
09286586.2013.783083 PMID: 24067063 19. Ibrahim N., et al., Willingness to pay for cataract surgery is much lower than actual costs in Zamfara
state, northern Nigeria. Ophthalmic epidemiology, 2018. 25(3): p. 227–233. https://doi.org/10.1080/
09286586.2017.1408845 PMID: 29182463 20. Lewallen S., et al., Willingness to pay for cataract surgery in two regions of Tanzania. British journal of
ophthalmology, 2006. 90(1): p. 11–13. https://doi.org/10.1136/bjo.2005.079715 PMID: 16361657 21. Dean W.H., et al., Willingness to pay for cataract surgery in post-operative cataract patients in rural
Malawi. Ophthalmic epidemiology, 2012. 19(5): p. 265–271. https://doi.org/10.3109/09286586.2012. 708085 PMID: 22978527 22. Gessesse G. and Demissie B., Willingness to Pay for Cat-aract Surgery Among Outreach Site Patients
in South West Ethiopia: A Cross-Sectional Study. Int J Ophthalmol Eye Res, 2014. 2(6): p. 65–69. 23. Chan F.W.-k., et al., Waiting time for cataract surgery and its influence on patient attitudes. Investigative
ophthalmology & visual science, 2009. 50(8): p. 3636–3642. https://doi.org/10.1167/iovs.08-3025
PMID: 19136712 24. He M., et al., Willingness to pay for cataract surgery in rural Southern China. Ophthalmology, 2007. 114(3): p. 411–416. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2006.09.012 PMID: 17197026 25. Wang M., et al., Willingness to pay for cataract surgery provided by a senior surgeon in urban Southern
China. PloS one, 2015. 10(11): p. e0142858. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0142858 PMID:
26575284 26. Geneau R., et al., Using qualitative methods to understand the determinants of patients’ willingness to
pay for cataract surgery: a study in Tanzania. Social science & medicine, 2008. 66(3): p. 558–568. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2007.09.016 PMID: 18006201 27. Bryan S. and Dolan P., Discrete choice experiments in health economics. 2004, Springer. 28. Finkelstein A., Luttmer E.F., and Notowidigdo M.J., Approaches to estimating the health state depen-
dence of the utility function. American Economic Review, 2009. 99(2): p. 116–21. 29. References 1. Organization, W.H., Universal eye health: a global action plan 2014–2019. 2013. 2. Flaxman S.R., et al., Global causes of blindness and distance vision impairment 1990–2020: a system-
atic review and meta-analysis. The Lancet Global Health, 2017. 5(12): p. e1221–e1234. https://doi.org/
10.1016/S2214-109X(17)30393-5 PMID: 29032195 3. Berhane Y., et al., Prevalence and causes of blindness and low vision in Ethiopia. Ethiopian Journal of
Health Development, 2007. 21(3): p. 204–210. 4. Lumme P. and Laatikainen L.T., Factors affecting the visual outcome after cataract surgery. Interna-
tional ophthalmology, 1993. 17(6): p. 313–319. https://doi.org/10.1007/BF00915736 PMID: 8063473 5. Huang W., et al., Outcomes of cataract surgery in urban southern China: the Liwan Eye Study. Investi-
gative ophthalmology & visual science, 2011. 52(1): p. 16–20. https://doi.org/10.1167/iovs.10-5382
PMID: 20688728 6. Lewallen S., et al., Increasing cataract surgery to meet Vision 2020 targets; experience from two rural
programmes in east Africa. British Journal of Ophthalmology, 2005. 89(10): p. 1237–1240. https://doi. org/10.1136/bjo.2005.068791 PMID: 16170107 7. FOSTER A., Cataract and “Vision 2020—the right to sight” initiative. British Journal of Ophthalmology,
2001. 85(6): p. 635–637. 8. Mehari Z.A., Zewedu R.T.H., and Gulilat F.B., Barriers to cataract surgical uptake in central ethiopia. Middle East African journal of ophthalmology, 2013. 20(3): p. 229. https://doi.org/10.4103/0974-9233. 114798 PMID: 24014987 9. Snellingen T., et al., Socioeconomic barriers to cataract surgery in Nepal: the South Asian cataract
management study. British Journal of Ophthalmology, 1998. 82(12): p. 1424–1428. https://doi.org/10. 1136/bjo.82.12.1424 PMID: 9930276 10. Zhang M., et al., Understanding barriers to cataract surgery among older persons in rural China through
focus groups. Ophthalmic epidemiology, 2011. 18(4): p. 179–186. https://doi.org/10.3109/09286586. 2011.580884 PMID: 21780877 11. Jadoon Z., et al., Cataract prevalence, cataract surgical coverage and barriers to uptake of cataract sur-
gical services in Pakistan: the Pakistan National Blindness and Visual Impairment Survey. British Jour-
nal of Ophthalmology, 2007. 12. Fattore G. and Torbica A., Cost and reimbursement of cataract surgery in Europe: a cross-country com-
parison. Health Economics, 2008. 17(S1): p. S71–S82. https://doi.org/10.1002/hec.1324 PMID:
18186033 13. Lansingh V.C., Carter M.J., and Martens M., Global cost-effectiveness of cataract surgery. Ophthalmol-
ogy, 2007. 114(9): p. 1670–1678. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2006.12.013 PMID: 17383730 13 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery 14. Islam M.N., et al., Willingness to Pay for Cataract Surgeries Among Patients Visiting Eye Care Facilities
in Dhaka, Bangladesh. Applied health economics and health policy, 2019. 17(4): p. 545–554. References Islam M.N., Rabbani A., and Sarker M., Health shock and preference instability: assessing health-state
dependency of willingness-to-pay for corrective eyeglasses. Health economics review, 2019. 9(1): p. 32. https://doi.org/10.1186/s13561-019-0249-3 PMID: 31696342 30. Johansson P.-O., Evaluating health risks: an economic approach. 1995: Cambridge University Press. 31. Lillard L.A. and Weiss Y., Uncertain health and survival: Effects on end-of-life consumption. Journal of
Business & Economic Statistics, 1997. 15(2): p. 254–268. 32. Nosratnejad S., Rashidian A., and Dror D.M., Systematic review of willingness to pay for health insur-
ance in low and middle income countries. PloS one, 2016. 11(6): p. e0157470. https://doi.org/10.1371/
journal.pone.0157470 PMID: 27362356 33. Stigler G.J. and Becker G.S., De gustibus non est disputandum. The american economic review, 1977. 67(2): p. 76–90. 34. McLeod D.M. and Bergland O., Willingness-to-pay estimates using the double-bounded dichotomous-
choice contingent valuation format: a test for validity and precision in a Bayesian framework. Land Eco-
nomics, 1999: p. 115–125. 35. Hanemann M., Loomis J., and Kanninen B., Statistical efficiency of double-bounded dichotomous
choice contingent valuation. American journal of agricultural economics, 1991. 73(4): p. 1255–1263. 36. Calia P. and Strazzera E., Bias and efficiency of single vs. double bounded models for contingent valua-
tion studies: A Monte Carlo Analysis. 1998, Working Paper. 37. Leo´n R. and Leo´n C.J., Single or double bounded contingent valuation? A Bayesian test. Scottish jour-
nal of political economy, 2003. 50(2): p. 174–188. 14 / 15 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 PLOS ONE Factors affecting willingness to pay for cataract surgery 38. Bateman I.J., et al., Economic valuation with stated preference techniques: a manual. Economic valua-
tion with stated preference techniques: a manual., 2002. 39. Blumenschein K., et al., Hypothetical versus real willingness to pay in the health care sector: results
from a field experiment. Value in Health, 2001. 4(2): p. 79–79. https://doi.org/10.1016/s0167-6296(01)
00075-3 PMID: 11373840 40. Habtamu E., Eshete Z., and Burton M.J., Cataract surgery in Southern Ethiopia: distribution, rates and
determinants of service provision. BMC Health Serv Res, 2013. 13: p. 480. https://doi.org/10.1186/
1472-6963-13-480 PMID: 24245754 41. Group, W.B., Out-of-pocket expenditure (% of current health expenditure)—Ethiopia. 2020 Available on
https://data.worldbank.org/indicator/SH.XPD.OOPC.CH.ZS?locations=ET. 42. Group, W.B., Out-of-pocket expenditure (% of current health expenditure)—Sub-Saharan Africa. 2020
Available on https://data.worldbank.org/indicator/SH.XPD.OOPC.CH.ZS?locations=SG. 43. Addisu Z. and Solomon B., Patients’ preoperative expectation and outcome of cataract surgery at
jimma university specialized hospital-department of ophthalmology. Ethiopian journal of health sci-
ences, 2011. 21(1): p. 47–56. https://doi.org/10.4314/ejhs.v21i1.69044 PMID: 22434985 44. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248618
March 24, 2021 References Friedman D.S., et al., VF-14 item specific responses in patients undergoing first eye cataract surgery:
can the length of the VF-14 be reduced? British journal of ophthalmology, 2002. 86(8): p. 885–891. https://doi.org/10.1136/bjo.86.8.885 PMID: 12140210 45. Fletcher A.E., et al., Measurements of vision function and quality of life in patients with cataracts in
southern India: report of instrument development. Archives of Ophthalmology, 1997. 115(6): p. 767–
774. https://doi.org/10.1001/archopht.1997.01100150769013 PMID: 9194729 46. Colenbrander, A. Visual standards: aspects and ranges of vision loss with emphasis on population sur-
veys. in Report prepared for the International Council of Ophthalmology at the 29th International Con-
gress of Ophthalmology Sydney, Australia. 2002. 47. Wold S., Esbensen K., and Geladi P., Principal component analysis. Chemometrics and intelligent labo-
ratory systems, 1987. 2(1–3): p. 37–52. 48. Jolliffe I.T. and Cadima J., Principal component analysis: a review and recent developments. Philosoph-
ical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 2016. 374
(2065): p. 20150202. https://doi.org/10.1098/rsta.2015.0202 PMID: 26953178 49. Verbeek M., A guide to modern econometrics. 2008: John Wiley & Sons. 50. Long J.S., Regression models for categorical and limited dependent variables (Vol. 7). Advanced
quantitative techniques in the social sciences, 1997: p. 219. 51. Henningsen A., Estimating censored regression models in R using the censReg Package. R package
vignettes collection, 2010. 5(2): p. 12. 52. Wooldridge J.M., Introductory econometrics: A modern approach. 2016: Nelson Education. 53. Gujarati D.N. and Porter D.C., Essentials of econometrics. Vol. 2. 1999: Irwin/McGraw-Hill Singapore. 54. System, A.E., Driving down the cost of high-quality care:Lessons from the Aravind Eye Care System
https://www.mckinsey.com. 15 / 15 | 8,108 |
https://openalex.org/W2938945084 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,019 | Correction: Effect of maturity and mineralogy on fluid-rock reactions in the Marcellus Shale | John Pilewski | English | Spoken | 812 | 1,500 | Correction: Effect of maturity and mineralogy on
fluid-rock reactions in the Marcellus Shale
John Pilewski,a Shikha Sharma,*a Vikas Agrawal,a J. Alexandra Hakalab
and Mengling Y. Stuckmanb
Correction for ‘Effect of maturity and mineralogy on fluid-rock reactions in the Marcellus Shale’ by Joh
Pilewski et al., Environ. Sci.: Processes Impacts, 2019, DOI: 10.1039/c8em00452h.
In the original article, the %R0 values on the x-axis of Fig. 3C were incorrect. The Figure with the corrected values is shown below
The authors apologise for this error and state that this error does not affect any of the scientic ndings and interpretations.
The Royal Society of Chemistry apologises for these errors and any consequent inconvenience to authors and readers.
Fig. 3
(C) Plot of the relationship between total target VOCs, total target organic acids, TOC, and %R0. The lines indicate the direction of the dat
trend and do not represent a calculated fit of the data.
Cite this: Environ. Sci.: Processes
Impacts, 2019, 21, 905
DOI: 10.1039/c9em90015b
rsc.li/espi
Environmental
Science
Processes & Impacts
CORRECTION
Open Access Article. Published on 10 April 2019. Downloaded on 10/24/2024 11:52:23 AM.
This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence.
View Article Online
View Journal | View Issue Correction: Effect of maturity and mineralogy on
fluid-rock reactions in the Marcellus Shale
John Pilewski,a Shikha Sharma,*a Vikas Agrawal,a J. Alexandra Hakalab
and Mengling Y. Stuckmanb
Correction for ‘Effect of maturity and mineralogy on fluid-rock reactions in the Marcellus Shale’ by Joh
Pilewski et al., Environ. Sci.: Processes Impacts, 2019, DOI: 10.1039/c8em00452h. In the original article, the %R0 values on the x-axis of Fig. 3C were incorrect. The Figure with the corrected values is shown below
The authors apologise for this error and state that this error does not affect any of the scientic ndings and interpretations. The Royal Society of Chemistry apologises for these errors and any consequent inconvenience to authors and readers. Fig. 3
(C) Plot of the relationship between total target VOCs, total target organic acids, TOC, and %R0. The lines indicate the direction of the dat
trend and do not represent a calculated fit of the data. Cite this: Environ. Sci.: Processes
Impacts, 2019, 21, 905
DOI: 10.1039/c9em90015b
rsc.li/espi
Environmental
Science
Processes & Impacts
CORRECTION
Open Access Article. Published on 10 April 2019. Downloaded on 10/24/2024 11:52:23 AM. This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. View Article Online
View Journal | View Issue aWest Virginia University Department of Geology & Geography, 330 Brooks Hall, 98 Beechurst Ave., Morgantown, WV 26506, USA. E-mail: shikha.sharma@mail.wvu.edu; Tel:
+1-304-293-6717
bNational Energy Technology Laboratory, U. S. Department of Energy, Pittsburgh, PA 15236, USA This journal is © The Royal Society of Chemistry 2019 CORRECTION Correction: Effect of maturity and mineralogy on
fluid-rock reactions in the Marcellus Shale Correction: Effect of maturity and mineralogy on
fluid-rock reactions in the Marcellus Shale Cite this: Environ. Sci.: Processes
Impacts, 2019, 21, 905 John Pilewski,a Shikha Sharma,*a Vikas Agrawal,a J. Alexandra Hakalab
and Mengling Y. Stuckmanb
Correction for ‘Effect of maturity and mineralogy on fluid-rock reactions in the Marcellus Shale’ by John
Pilewski et al., Environ. Sci.: Processes Impacts, 2019, DOI: 10.1039/c8em00452h. In the original article, the %R0 values on the x-axis of Fig. 3C were incorrect. The Figure with the corrected values is shown below. The authors apologise for this error and state that this error does not affect any of the scientic ndings and interpretations. Impacts, 2019, 21, 905
DOI: 10.1039/c9em90015b
rsc.li/espi
on 10 April 2019. Downloaded on 10/24/2024 11:52:23 A
nsed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported John Pilewski,a Shikha Sharma,*a Vikas Agrawal,a J. Alexandra Hakalab
and Mengling Y. Stuckmanb Correction for ‘Effect of maturity and mineralogy on fluid-rock reactions in the Marcellus Shale’ by John
Pilewski et al., Environ. Sci.: Processes Impacts, 2019, DOI: 10.1039/c8em00452h. In the original article, the %R0 values on the x-axis of Fig. 3C were incorrect. The Figure with the corrected values is shown below. The authors apologise for this error and state that this error does not affect any of the scientic ndings and interpretations. Fig. 3
(C) Plot of the relationship between total target VOCs, total target organic acids, TOC, and %R0. The lines indicate the direction of the data
trend and do not represent a calculated fit of the data. Open Access Article. Published on 10 April 2019. D
This article is licensed under a Creativ Fig. 3
(C) Plot of the relationship between total target VOCs, total target organic acids, TOC, and %R0. The lines indicate the direction of the data
trend and do not represent a calculated fit of the data. The Royal Society of Chemistry apologises for these errors and any consequent inconvenience to authors and readers. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2019 Environ. Sci.: Processes Impacts, 2019, 21, 905 | 905 Environ. Sci.: Processes Impacts, 2019, 21, 905 | 905 | 39,170 |
https://openalex.org/W4297206378 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,022 | LEADERSHIP STRATEGIES ON PERFOMANCE IN COUNTY GOVERNMENT OF UASIN GISHU, KENYA | Jack Wainaina Kariuki | English | Spoken | 11,920 | 19,772 | ISSN 2350-1022 ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org Keywords: Working Environment, Organizational Performance. Keywords: Working Environment, Organizational Performance. LEADERSHIP STRATEGIES ON
PERFOMANCE IN COUNTY
GOVERNMENT OF UASIN GISHU, KENYA Jack Wainaina Kariuki1*, Dr. Elizabeth Nambuswa Makokha1.2 ,
Dr. Duncan Nyaberi1.3 DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7104938 DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7104938 Published Date: 22-September-2022 Published Date: 22-September-2022 Published Date: 22-September-2022 Abstract: The purpose of this study was to investigate the effects of leadership strategies on performance of Uasin
Gishu County. The study was guided by the following specific objectives; to evaluate the effect of work
environment on performance in Uasin Gishu County. The study was guided by Transformational Leadership
Theory. A descriptive survey research design was employed with a target population of 95 respondents consisting
of the county executive committee members, county chief officers, county directors, chief principals, and
principals. The data collection instrument was questionnaires both closed and open ended. Piloting was done to
test the validity and reliability of the data collection instrument. Data collected using questionnaires was entered
and analyzed using Statistical Package for Social Science (SPSS) software. In addition, inferential statistics that
include Analysis of variance, Pearson correlation and multiple regression analysis was used establishing the nature
and extent of relationship between variables. To ascertain the relationship between the independent variables and
the dependent variable, a regression model was used. In conclusion basing on the findings, the study concluded
that working environment has a significant effect on performance of Uasin Gishu county government. The study
recommended that the management of the county government of Uasin Gishu should provide their employees a
fair and conducive working condition to enable high performance. Due to an ever changing environment, the
county government of Uasin Gishu should embrace regular trainings to enhance high and required competencies
that facilitates good county government performance. The management of the county government of Uasin Gishu
should establish a good relationship with their stakeholders through provision of good reception to enhance
customer satisfaction. The study is useful to all the stakeholders in the County governments. Paper Publications Jack Wainaina Kariuki1*, Dr. Elizabeth Nambuswa Makokha1.2 ,
Dr. Duncan Nyaberi1.3 1School of Business, Department of Business. Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, P.O. Box 62000
- 00200, Nairobi Kenya 2College of Human Resource Development, Department of Entrepreneurship, procurement, leadership and management. .Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, P.O. Box 62000 - 00200, Nairobi Kenya DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7104938 1. INTRODUCTION The core purpose of leadership strategic theory and research is to understand how much influence top executives have
over performance (Singh et al. 2016). Empirical and conceptual studies have shown that strategic leadership actions
significantly influence performance (Quigley & Graffin, 2017; unfortunately, other studies conclude that their actions are
impeded by situational constraints, inertia or random effects, such that they don’t have much leeway over performance
(Fitza, 2017; Haveman, 1992). These divergent findings indicate either a lack of evidence in establishing a direct Page | 37 Page | 37 Paper Publications Paper Publications Leadership strategies are based on a thorough analysis of the current situation and an informed view of the future. The
strategy then provides a series of recommendations to close the gap between the current situation and desired future. Once
the leadership strategy is known, a leadership development strategy can be formulated to produce the desired future state,
and implications for talent management processes can be identified. When the strategy is implemented, business results
will provide feedback on how well the leadership strategy is working and help shape what new business strategies can be
considered with the leadership talent that has been developed. In reality, the leadership strategy implications would be
much more specific, reflecting the actual opportunities and issues surrounding the key drivers. The key drivers and their
associated business strategies should have clear implications for what leaders must do well in order for the organization to
succeed. Ultimately, leadership development activities should be designed to ensure that individual leaders and the
collective leadership of the organization are prepared to implement the most important strategies related to the key
drivers. The leadership strategies may also include specific target dates for each action, who is responsible, barriers to success,
costs and implications for leadership development or talent management processes. Various scholars have argued that
methodological and statistical limitations, unavailability of relevant control variables and contexts have systematically
undermined the effect of strategic leadership on performance (Fitza, 2017; Hambrick & Quigley, 2014; Blettner et al.,
2012). The world is increasingly getting complex, and so are local governments. With multiple dynamic and competing
factors coming into play, there is need to put in place effective strategic management with good leadership plan to meet
modern management challenges in counties .To compete successfully in this environment, counties continually need to
improve their performance by reducing cost, innovating products and processes and improving quality, productivity and
speed to market(Rumelt,2011). Strategic Competitive advantage is what keeps great organizations ahead of their
competitors. Rothaermel (2012) pointed out that the organization which has a competitive advantage performs better
financially than other competitors in the industry. Some companies may achieve it without a strategic plan but for most
players, its vital to plan strategically (Rothmeyer, 2012) so are the counties since they’re like organizations. Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org association between strategic leadership and performance or of the many confounding variables that make it difficult to
demonstrate a clear cause and effect (Knies et al., 2016). Hambrick & Quigley (2014) point out that scholars are yet to
agree on the conceptualization and operationalization of contextual conditions strategic leaders face. A leadership strategy
makes explicit how many leaders we need, of what kind, where, with what skills, and behaving in what fashion
individually and collectively to achieve the total success we seek. A good leadership strategy takes all necessary factors
into account. Simply having all of the leadership positions on the organization chart filled will not produce the leadership
that is required to implement strategies, adapt to change, support innovation or other important organizational agendas. It
is not just having the right number of bodies, it is what those bodies do and how they relate to one another that matters. association between strategic leadership and performance or of the many confounding variables that make it difficult to
demonstrate a clear cause and effect (Knies et al., 2016). Hambrick & Quigley (2014) point out that scholars are yet to
agree on the conceptualization and operationalization of contextual conditions strategic leaders face. A leadership strategy
makes explicit how many leaders we need, of what kind, where, with what skills, and behaving in what fashion
individually and collectively to achieve the total success we seek. A good leadership strategy takes all necessary factors
into account. Simply having all of the leadership positions on the organization chart filled will not produce the leadership
that is required to implement strategies, adapt to change, support innovation or other important organizational agendas. It
is not just having the right number of bodies, it is what those bodies do and how they relate to one another that matters. Paper Publications Paper Publications Muasya (2017) the role of strategic leadership in effective strategy implementation a case study of
UNICEF Somalia which illustrates very well good relationship between leadership strategies and proves that its very
crucial in performance of an organization. Strategic Leadership is conceived as a process where one or more persons influence a group of persons to move in a
certain direction. Messick & Krammer (2014) argued that the degree to which the individual exhibits leadership traits
depends not only on his characteristics and personal abilities, but also on the characteristics of the situation and
environment in which he finds himself. According to Pearce and Robinson (2014), strategic leadership is about coping
with change; and more changes always demand more leadership. Hitt, Ireland and Hoskisson (2014) define strategic
leadership as the leader’s ability to anticipate, envision, and maintain flexibility to empower others to create strategic
change as necessary; it involves managing through others. Capon (2016) defines strategic leadership as the ability to
influence a group towards the achievement of goals. He further states that good leadership has strategic vision and is
persuasive at implementing strategy to achieve tangible results. Lynch (2015) is of the view that strategic leadership
typically involves communicating with and listening to those inside the organization with the aim of spreading
knowledge, creating and innovating new areas and solutions to problems. It is the process of allocating resources to
support the chosen strategies. The African strategic leadership process includes the various management activities that are necessary to put strategy in
motion, institutes strategic controls that monitor progress, and ultimately achieve organizational goals (Barnat, 2014). Thompson, Strickland and Gamble (2010) emphasizes that there can be no doubt that effective organizational leadership
and the consistency of a strong organizational culture are two central ingredients in enabling successful execution of a
firm’s strategies and objectives. Weak leadership can wreck the soundest strategy; forceful execution of even a poor plan
can often bring victory. Strategy implementation may be said to consist of securing resources, organizing these resources
and directing the use of these resources within and outside the organization (Mintzberg, 1994). Strategy implementation is
only successful when it is backed by effective leadership. House & Mitchell (2014) mentions that effective leaders clearly
specify the task, reduce road blocks to task achievement, and increase opportunities for task related satisfaction and
improve performance. This clearly shows that strategic leadership is linked to organization performance. Paper Publications 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org spent mostly on resolving issues instead of analyzing the local and global environment. A strategic manager has a vision
and a goal but that is hardly enough. Strategic global Leadership is creative, innovative and proactive (Sullivan, 2006). With the changing and highly competitive global business environment, it is paramount for the company to practice
strategic leadership. Leaders anticipate troubles and opportunities. They are highly observant and aware of their
surroundings and the changes therein. To a strategic leader flexibility means staying open to opportunities as they arise
(Mazur, 2010). They observe the emerging trends and patterns and adjust to the global changing business climate. spent mostly on resolving issues instead of analyzing the local and global environment. A strategic manager has a vision
and a goal but that is hardly enough. Strategic global Leadership is creative, innovative and proactive (Sullivan, 2006). With the changing and highly competitive global business environment, it is paramount for the company to practice
strategic leadership. Leaders anticipate troubles and opportunities. They are highly observant and aware of their
surroundings and the changes therein. To a strategic leader flexibility means staying open to opportunities as they arise
(Mazur, 2010). They observe the emerging trends and patterns and adjust to the global changing business climate. Regionally strategic leadership is very important element in the running of an organization since its assist to meet the
goals and objectives set by an organization hence helps in smooth running of the organization in general. Similarly, for an
organization to survive in the market for a long time competitively it must embrace strategic leadership in totality. In
Uganda, experts have historically established that good strategic leadership produces good management, performance,
accountability of public money, public behavior and better outcomes of public services (Sullivan & Skelcher, 2017). Good strategic leaders in the county government should guide their county government in the proper direction. This
means that their values, vision and purpose are for the good of the county government and its stakeholders. Ethical leaders
epitomize the values, vision, and purpose of the organization and of the constituents, within an understanding of ethical
ideals (Lewis, 2012). Paper Publications Paper Publications Strategic
management activities transform the strategic plan into a system that provides strategic performance feedback to decision
making and enables the plan to evolve and grow as requirements .Strategy Execution by competent leaders is basically
synonymous with Strategy Management and amounts to the systematic implementation of a strategy (Hambrick et al,
2012). The strategic leader considers the benefits of achieving the strategy and finds the challenges worthwhile (Morebusiness. com Editors, 2007). There are four approaches that are used by strategic leaders (Whittington, 2002). The first approach is
the classical theory where the objective of the leaders is profit making. Rational thinking is used to attain it. If a business
is not profitable it is discarded. The second theory, evolutionary theory is different in that it does not focus on rationality
alone. Globally the environment in which the business is operating in is a critical factor. A radical kind of thinking and
flexibility is required in complex and dynamic environments. By firms operating strategically in the dynamic
environment, they ensure continuity of the organization (Ansoff, 1985). Many scholars have argued classical approach is
irrelevant since it does not put into consideration the current dynamic environments (Skaik, 2009). Strategic management ensures work is done. Managers focus on the daily directing and controlling activities. It is the
authority and role given to them by the organization. The strategic managerial skills are a great asset though deficient in
the current fast-paced changing environment globally (Coach4growth Editors, 2010). This is because strategic
management is mostly reactive to situations. Non strategic manager globally do nothing to offset most of the future risk
(CMOE Editors, 2010). They may even resist change instead of adapting to it and seeing the opportunities and
competitive advantages therein. Strategic Managers end up doing a lot of fire-fighting and are not proactive. Energy is Page | 38 Page | 38 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. Paper Publications Locally ,strategic leadership is more significant as in the case of Masungo, et al., (2015) who established the effect of
strategic leadership on the performance of devolved government system in Kakamega County, Kenya whereby they noted
that performance of devolved systems was dependent to the strategic leadership .Kitonga, et al.,(2016) who found that
leadership strategies are very important in the overall success of the entire organization in general. Similarly Abba (2016)
assessed the influence of strategic leadership in strategy implementation in commercial banks whereby he found out that
for organizations to meet their long term strategic growth they must put up strategic leadership well in place always ,
Mutia (2015) did a study on strategic leadership and its influence on church growth in Kenya where he found out that
organization should place an emphasis on training and development to upgrade the existing skill and knowledge base of
the employees for effective performance Page | 39 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org In the year 2010, Kenya ushered in a highly ambitious form of government that sought to change the relationship between
the government and citizens when the constitution was promulgated (COK 2010). The constitution saw shifting of
government from centralized to decentralized, and from “top-down” to “bottom up”. Its emphasis is on strengthening
public participation. It is a core element in Kenya’s strategy to accelerate growth and address long-standing inequalities in
economic opportunities, investment, and service delivery in different parts of the country. Forty-seven county
governments were created under Chapter eleven of Constitution of Kenya. The functions of county governments in Kenya
came into existence in 2013 when the country elected its leaders under the new dispensation of devolution. The county
governments are in charge of health care, pre-primary education and maintenance of local roads. They also, collect
revenue in their areas of jurisdiction such as taxes on property and entertainment (Kimenyi, 2013). According to the
constitution, only 15% of the government revenue is allocated to the counties whereas 85% remains in the central
government, COK 2010. Mwangi (2013) states that each county gets its share (i.e. Paper Publications out of the 15%) based on an horizontal
formula that was set by the Commission of Revenue Allocation (CRA) based on the weightings: population 45%, poverty
index 20%, land area 8%, basic equal share 25%, fiscal responsibility 2%. Because each county is autonomous in
determining on how to spend its financial resources in meeting its development agenda, there is need to assess their ability
in managing resources for the purposes of effective service delivery to the people (GOK, 2013). The constitution also
gives a provision for those counties that mobilize and manage their resources to be rewarded by receiving a higher share
of the central government revenue. In Kenya, since independence the Government has been implementing local
government reform programmes with the view of enhanced service delivery thus good performance but this
effort have met several challenges. This is the baseline why this study seeks to investigate the effect of strategic
leadership on the performance of county governments. The county government of Uasin Gishu is managed from the county head office at the former Municipal hall, its enjoys
good old structures that have been in existence for a very long time and barely are new structures within the county head
offices, which makes the county maintain its original heritage. The county government strategies are important such that
they should be aligned with good competent leadership so as to achieve the county government objectives of service
delivery to its locals according to local government devolution directions. The research done by Kipkorir (2013) on the
factors influencing implementation of strategic plans in local authorities in Migori County suggested that organizational
culture, structure, strategic leadership and financial resources affected the implementation of the strategic plan. The study
conducted by Obiga (2014) focused on the challenges faced during the formulation and implementation of strategy within
the County Government of Nairobi. Another study closely related to this was on the strategic planning and
implementation practices in Kisii County conducted by Opano (2013) which suggested that poverty line and high
mortality rate were some of the challenges faced by the County Government in implementing the strategic plans. Effective leadership Strategy execution is a process by which strategies are put into concrete action through improvement
of programs, budgets, and actions by competent strategic managers. Paper Publications 2. EFFECT OF WORK ENVIRONMENT ON PERFORMANCE IN COUNTY GOVERNMENT OF
UASIN GISHU, KENYA Workplace environment is the sum of the interrelationships that exists within the employees and the environment in
which they work (Kohun, 2002). According to Heath (2006), this environment involves the physical location as well as
the immediate surroundings, behavioral procedures, policies, rules, culture, resources, working relationships, work
location, all of which influence the ways employees perform their work. The quality of the workplace environment
impacts on employees‟ performance and subsequently influences the organization competiveness. An effective workplace
environment management entails making work environment attractive, comfortable, satisfactory and motivating to
employees so as to give employees a sense of pride and purpose in what they do (Humphries, 2005). Employees will and
are always contented when they feel their immediate environment; both physical sensations and emotional states are in
tandem with their obligations (Farh, 2012) and how well employees connect with their organization‟s immediate
workplace environment, influences to a great extent their error rate levels, efficiency and innovativeness, collaboration
with other employees, absenteeism and, ultimately their retention (Leblebici, 2012) The type of workplace environment in
which employees operate determines whether or not such organizations‟ will prosper (Chandrasekhar, 2011). Physical
workplace environment contextualizes the office layout and design while psychosocial factors include working condition,
role congruity and social support from supervisors. Policies encompass employment conditions of employees derived
from industrial instruments and agreements negotiated with employees and unions, along with our Working environment plays an important role towards the employees ‘performance. Working environment is argued to
impact immensely on employees’ performance either towards negative or the positive outcomes (Chandrasekar 2011).In
the world, there are international organizations who debate the rights of employee. Most people spend fifty percent of
their lives within indoor environments, which greatly influence their mental status, actions, abilities and performance
(Dorgan, 2014). Better outcomes and increased productivity is assumed to be the result of better workplace environment. Better physical environment of office will boosts the employees and ultimately improve their productivity. Various
literature pertain to the study of multiple offices and office buildings indicated that the factors such as dissatisfaction,
cluttered workplaces and the physical environment are playing a major role in the loss of employees’ productivity
(Croome, 2017). The factors of work environment had changed due to the changes in several factors such as the social
environment, information technology and the flexible ways of organizing work processes (Hasun & Makhbul, 2015). Paper Publications The process is often referred to as operational
planning and usually comprise the allocation of day-to-day decisions in resource allocations Facts from the extant
literature reveals that competitive advantages rooted in organizational internal competencies can be more safer in creating
benefits for institutions, in contrast to its external opportunities (Arasa & K`obonyo, 2012). One of the organizational
internal competitive superiorities is leadership style (Safarzadeh et al. 2015).Strategic leadership was hypothesized to
have a positive impact on organizational innovativeness (Safarzadeh et al. 2015). Also, strategic leaders have been
repetitively recognized for their decisive role in recognizing opportunities and taking positive decisions that will have
impact on innovation process (Safarzadeh et al. 2015). More so, strategic leadership and organizational innovativeness are
considered to be fundamentals for achieving and maintaining strategic competitiveness in the 21st century. For the
successful implementation of strategies, the challenge of leadership is to be strong but not rude, to be good but not weak,
to be humble but not shy, to be proud but not arrogant, to have humor but without foolishness. Strategy can also be
explained as choosing one process or several processes to achieve the main long-term goals of the organization. It also
includes courses of action and the allocation of resources needed to achieve the desired objectives. (Elkhdr, 2019). Strategy can be explained as choosing one process or several processes to achieve the main long-term goals of the
organization. It also includes courses of action and the allocation of resources needed to achieve the desired objectives. (Elkhdr, 2019). Various scholars have argued that methodological and statistical limitations, unavailability of relevant
control variables and contexts have systematically undermined the effect of strategic leadership on performance (Fitza, Page | 40 Page | 40 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org 2017). Boal & Hooijberg (2001) observe that studies on strategic leadership are limited since many have used
demographic variables as substitutes for moderating or mediating variables. Crossan et al., (2008) argue that many studies
have excluded critical organizational and environmental variables that might moderate or mediate such a relationship. Paper Publications Additionally, empirical literature has solely examined the impact of strategic leadership at the micro levels without
integrating both the micro and macro perspectives of leadership (Bornardi et al., 2018; Kim et al., 2014). The core purpose of strategic leadership theory and research is to understand how much influence top executives have
over performance (Singh et al. 2016). As noted above the various researches done by scholars were done on already early
established organizations which the researchers had previous knowledge and materials to refer to whereas my research is
on county governments which are new institutions in Kenya with little or no previous history or materials in Kenya. Despite application of strategic leadership in county government there have been challenges of competency,
qualifications, motivation, involvement, bureaucracies, relatable values, reception, clarity, service delivery, and efficiency
in county government of Uasin Gishu. Therefore the study seeks to determine the effects of work environment on
performance of county government in Uasin Gishu County, Kenya. Paper Publications 2. EFFECT OF WORK ENVIRONMENT ON PERFORMANCE IN COUNTY GOVERNMENT OF
UASIN GISHU, KENYA When employees’ are physically and emotionally fit will have the desire to work and their performance outcomes shall be
increased. In today’s competitive business environment, organizations can no longer afford to waste the potential of their workforce. There are key factors in the employee’s workplace environment that impact greatly on their level of motivation and
performance. The workplace environment that is set in place impacts employee morale, productivity and engagement -
both positively and negatively. It is not just coincidence that new programs addressing lifestyle changes, work/life
balance, health and fitness - previously not considered key benefits - are now primary considerations of potential
employees, and common practices among the most admired companies. In an effort to motivate workers, firms have Page | 41 Page | 41 Paper Publications Paper Publications A business organization must produce the right things and it must produce them using the fewest possible inputs if
it is to have a strong organizational performance. Businesses typically try to perform well in a number of areas. First, they
try to perform well financially. That is, they need to realize a good return on their investment. They need to add as much
value as possible in their production process. Second, they try to perform well in terms of the market or non-financial
performance. What this means is that they must appropriately manage the determinants that lead to excellent performance. The performance determinants comprise of continuous learning and growth, and efficient internal processes. Didier Noyé (2002) believes that the performance consists in achieving the goals that were given to you in convergence of
enterprise orientations. In his opinion, performance is not a mere finding of an outcome, but rather it is the result of a
comparison between the outcome and the objective. Unlike other authors, Didier Noyé considers that this concept is
actually a comparison of the outcome and the objective. The author’s definition is far from clear, as both outcomes and
objectives vary, most often, from one field of activity to another. Author Michel Lebas (1995) characterizes the
performance as future-oriented, designed to reflect particularities of each organization / individual and is based on a
causal model linking components and products. He defines a ʺsuccessfulʺ business as one that will achieve the goals set
by the management coalition, not necessarily one that achieved them. Thus, performance is dependent as much of
capability and future. Unlike other authors, Michel Lebas noted the difference between ʺa performanceʺ, ʺperformanceʺ
and ʺbeing performantʺ. ʺA performanceʺ is subject generally to a measured result, higher than that provided for or arising
from the previous results. ʺA performanceʺ thus indicates always a positive connotation. ʺPerformanceʺ can be both
positive and negative and relates to past results. For Whooley (1996), performance is not an objective reality, waiting somewhere to be measured and assessed, but a
socially constructed reality that exists in people’s minds, if it exists somewhere. According to the author, performance
may include: components, products, consequences, impact and can also be linked to economy, efficiency, effectiveness,
cost effectiveness or equity. Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org implemented a number of practices such as performance based pay, employment security agreements, practices to help
balance work and family, as well as various forms of information sharing. In addition to motivation, workers need the
skills and ability to do their job effectively. And for many firms, training the worker has become a necessary input into the
production process. implemented a number of practices such as performance based pay, employment security agreements, practices to help
balance work and family, as well as various forms of information sharing. In addition to motivation, workers need the
skills and ability to do their job effectively. And for many firms, training the worker has become a necessary input into the
production process. Employee performance is the combined result of effort, ability, and perception of tasks (Platt, 2010). Employees‟
performance is imperative for organizational outcomes and success. Many factors influence employee performance; and
workplace environment factors stands out as the key determinants of performance. It is the key multi character factor
intended to attain outcomes and has a major connection with planned objectives of the organization (Sabir et al. 2012). Favourable workplace environment guarantees the wellbeing of employees as well as enables them to exert themselves to
their roles with all energy that may translate to higher performance (Taiwo, 2010). To survive and grow, institutions have
to embrace strategies of keeping the quality of the workplace high as a competitive strategy. Since employees are the key
resource and greatest expense of any institution, the long-term benefits of a properly designed and user-friendly
workplace environment should be factored into any initial cost considerations (Smith, 2011) Thus work environment is
key in performance of an organization. The concept of organizational performance is connected to the ideas of effectiveness and efficiency (Kaplan & Norton,
2016). Paper Publications Paper Publications Both Lebas (1995) and Whooley (1996) consider performance as subjective and
interpretative, not least, being related to the cost lines, which emphasizes the ambiguous nature of the concept. Neely
(2002) believes that performance should consider quantifying the efficiency and effectiveness of actions. This
quantification can be expressed both qualitatively and quantitatively. According to the definition of Neely and other
authors, performance is closely related to efficiency and effectiveness. Kane (1996) argues that the performance is
ʺsomething that a person leaves behind and which exists outside the said purposeʺ. According to Kane, performance is
defined at the level of each individual within the organization or at organization level. It is perceived as an understanding
of the achieved results. The author emphasizes the particular nature of the definition and the impossibility of outlining a
general definition. Therefore, we can speak of an accuracy of the definition at particular level and an ambiguity of it at
general level. Page | 42
Paper Publications Page | 42 Page | 42 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org Traditionally most of the managerial performance measures have been based on financial measures of performance
(Mishra and Mohanty, 2014). Also, it is mentioned that these measures include return on assets (ROA), return on equity,
and return on sales (Mishra and Mohanty, 2014). In order to define the firm’s performance it is important to mention that
“financial indicators reflect the fulfillment of a multinational enterprises’ (MNE’s) economic goals in financial terms
(Richter et al., 2017). Also, “market-based financial indicators take the investor’s view (e.g. cumulative abnormal returns,
market-to-book ratio, excess value) and concentrate on or involve risk considerations (Richter et al., 2017). According to
Richter et al. (2017) all these indicators form “the narrowest conception of business performance and the border
conceptualization of performance is operational performance”. In this context it is necessary to mention the following
aspects: -“operational indicators focus on those key determinants of success that might lead to financial performance
(Richter et al., 2017); -effectiveness measures include reputation, survival, achievement of goals, performance in relation
to competitors, etc. 3. METHOD A descriptive survey research design was employed with a target population of 95 respondents consisting of the county
executive committee members, county chief officers, county directors, chief principals, and principals. The data collection
instrument was questionnaires both closed and open ended. Piloting was done to test the validity and reliability of the
research instrument. Piloting was done to test the validity and reliability of the data collection instrument. Data collected
using questionnaires was entered and analyzed using Statistical Package for Social Science (SPSS) software. In addition,
inferential statistics that include Analysis of variance, Pearson correlation and multiple regression analysis was used
establishing the nature and extent of relationship between variables. To ascertain the relationship between the independent
variables and the dependent variable, a regression model was used. Paper Publications (Richter et al., 2017 ); -operational effectiveness, organizational effectiveness and financial
performance (indicators) are interrelated” (Richter et al., 2017); -organizational effectiveness performance is supposed to
be reflected in better financial performance in the medium or long term, because performance improvement is at the heart
of strategic management and organization theory” (Venkatraman and Ramanujam 1986; Ginsberg and Venkatraman,
1985; in Richter et al., 2017); -financial performance influences organizations and operational and organizational
performance (Richter et al., 2017). Finally they strategic leader who are vital managers must strive to achieve organizational effectiveness by, quality service
delivery, customer satisfaction and creation of a conducive environment for service delivery. In addition, they need to
perform well in terms of creating customer royalty and building trust. According to (Lehner, 2014) Non-financial
performance is by assessing the activities that an organization sees as important to the achievement of its strategic
objectives. Typical non financial measures include; measures that relate to customer relationships, employees, operations,
quality, cycle-time, and the organization’s supply chain or its pipeline. Paper Publications 4. DISCUSSION Workplace environment is the sum of the interrelationships that exists within the employees and the environment in
which they work (Kohun, 2002). According to Heath (2006), this environment involves the physical location as well as
the immediate surroundings, behavioral procedures, policies, rules, culture, resources, working relationships, work
location, all of which influence the ways employees perform their work. Employees will and are always contented when
they feel their immediate environment; both physical sensations and emotional states are in tandem with their obligations
(Farh, 2012) and how well employees connect with their organization’s immediate workplace environment, influences to
a great extent their error rate levels, efficiency and innovativeness, collaboration with other employees, absenteeism and,
ultimately their retention (Leblebici, 2012) The type of workplace environment in which employees operate determines
whether or not such organizations‟ will prosper (Chandrasekhar, 2011). The study sought to determine the effects of
work environment on performance of county government in Uasin Gishu County, Kenya. The findings are presented in a
five point Likerts scale where SA=strongly agree, A=agree, N=neutral, D=disagree, SD=strongly disagree and T=total. Results from table 1 below on whether having good working practices facilitates the performance of county government
revealed that 43.0 percent of the respondents strongly agreed, 35.0 percent of them agreed, 1.0 percent of the respondents
were neutral, 16.0 percent disagreed while 4.0 percent of them strongly disagreed. These findings implied that having
good working practices facilitates the performance of county government. Page | 43 Page | 43 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org Following closely on the issue of attitude was the question of whether relatable values in a working environment
facilitates a great performance of county government. The distribution of the responses indicated that 33.0 percent
strongly agreed to the statement, 31.0 percent of them agreed, 2.0 percent of them were neutral, 18.0 percent of them
disagreed while 16.0 percent of them strongly disagreed to the statement. These findings implied that relatable values in a
working environment facilitates a great performance of county government. The respondents were also asked whether a supportive atmosphere as an effective working environment facilitates County
government performance. 4. DISCUSSION The distribution of the responses indicated that 35.0 percent strongly agreed to the statement,
32.0 percent of them agreed, none of them were neutral, 18.0 percent of them disagreed while 16.0 percent of them
strongly disagreed to the statement. These findings implied that a supportive atmosphere as an effective working
environment facilitates County government performance. The respondents were further asked whether a great working environment is contributed much more by the style of
leadership in county government. The distribution of the responses indicated that 37.0 percent strongly agreed to the
statement, 28.0 percent of them agreed, 5.0 percent of them were neutral while 20.0 percent and 10.0 percent of them
disagreed strongly and disagreed to the statement respectively. These findings implied that a great working environment is
contributed much more by the style of leadership in county government. : Effect of work environment on performance of county government in Uasin Gishu County, Kenya Table 1: Effect of work environment on performance of county government in Uasin Gishu County, Kenya
Statements
SA
A
N
D
SD
Having good working practices facilitates
the performance of county government
%
43.0
35.0
1.0
16.0
4.0
Relatable values in a working environment
facilitates a great performance of county
government
%
33.0
31.0
2.0
18.0
16.0
A supportive atmosphere as an effective
working environment facilitates County
government performance
%
35.0
32.0
0.0
18.0
16.0
A
great
working
environment
is
contributed much more by the style of
leadership in county government
%
37.0
28.0
5.0
20.0
10.0 4.1.2 Multiple Linear Regression Multiple linear regressions were computed at 95 percent confidence interval (0.05 margin error) to show the multiple
linear relationship between the independent and dependent variables of the study. International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org 4.1.2.3 Regression Coefficients From the Coefficients table (Table 4.5) the regression model can be derived as follows: 4.1.2.1 Coefficient of Determination (R2) Table 3 shows that the coefficient of correlation (R) is positive 0.476. This means that there is a positive correlation
between the effects of leadership strategies on performance of Uasin Gishu county government, Kenya. The coefficient of
determination (R Square) indicates that 23.6% of performance of Uasin Gishu county government, Kenya is influenced by
leadership strategies. The adjusted R2 however, indicates that 19.5% of leadership strategies is influenced by the
performance of Uasin Gishu county government, Kenya leaving 80.5% to be influenced by other factors that were not
captured in this study. Table 3: Model Summary
Model
R
R Square
Adjusted R Square Std. Error of the Estimate
1
.476a
.236
.195
.90429350
a. Predictors: (Constant), Working Environment 4.1.2.2 Analysis of Variance Table 4 shows the Analysis of Variance (ANOVA). The p-value is 0.000 which is < 0.05 indicates that the model is
statistically significant in predicting leadership strategies affect performance of Uasin Gishu county government. The
results also indicate that the independent variables are predictors of the dependent variable. The ANOVA results indicate
that the independent variables significantly (F=7.841, P=0.000) explain the variance of performance of Uasin Gishu
county government. Table 4 ANOVAa
Model
Sum of Squares
df
Mean Square
F
Sig. 1
Regression
246.214
4
4.712
7.841
.000b
Residual
77.050
80
.832
Total
313.264
85
A. Dependent Variable: Performance of Uasin Gishu County Government
B. Predictors: (Constant), Working Environment
4 1 2 3 R
i
C
ffi i
t Table 4 ANOVAa 4.1.1 Pearson Correlation The study sought to establish the strength of the relationship between independent and dependent variables of the study. Pearson correlation coefficient was computed at 95 percent confidence interval (error margin of 0.05). Table 2 illustrates
the findings of the study. Table 2: Correlation Matrix
Performance
of
Uasin
Gishu
County
Government
Working environment
Pearson Correlation
.899**
Sig. (2-tailed)
.000
N
85
Results as shown on Table 2 above, the p-value for working environment was found to be 0.000 which is less than the
significant level of 0.05, (p<0.05). The result indicated that Pearson Correlation coefficient (r-value) of 0.899, which
represented a strong, positive relationship between working environment on performance of Uasin Gishu county
government. Table 2: Correlation Matrix Results as shown on Table 2 above, the p-value for working environment was found to be 0.000 which is less than the
significant level of 0.05, (p<0.05). The result indicated that Pearson Correlation coefficient (r-value) of 0.899, which
represented a strong, positive relationship between working environment on performance of Uasin Gishu county
government. Results as shown on Table 2 above, the p-value for working environment was found to be 0.000 which is less than the
significant level of 0.05, (p<0.05). The result indicated that Pearson Correlation coefficient (r-value) of 0.899, which
represented a strong, positive relationship between working environment on performance of Uasin Gishu county
government. Results as shown on Table 2 above, the p-value for working environment was found to be 0.000 which is less than the
significant level of 0.05, (p<0.05). The result indicated that Pearson Correlation coefficient (r-value) of 0.899, which
represented a strong, positive relationship between working environment on performance of Uasin Gishu county
government. Page | 44
Paper Publications Page | 44 ISSN 2350-1022 4.1.3 Hypothesis Testing Ho1: Working environment does not have a significant effect on performance of Uasin Gishu county government. From Table 5 above, working environment (β = .598) was found to be positively related performance of Uasin Gishu
county government. From t-test analysis, the t -value was found to be 3.571 and the ρ -value 0.000. Statistically, this null
hypothesis was rejected because ρ<0.05. Thus, the study accepted the alternative hypothesis and it concluded that
working environment affect performance of Uasin Gishu county government. 5. CONCLUSION AND RECOMMENDATION In conclusion basing on the findings, the study concluded that working environment has a significant effect on
performance of Uasin Gishu county government. The study recommended that the management of the county government
of Uasin Gishu should provide their employees a fair and conducive working condition to enable high performance. Due
to an ever changing environment, the county government of Uasin Gishu should embrace regular trainings to enhance
high and required competencies that facilitates good county government performance. The management of the county
government of Uasin Gishu should establish a good relationship with their stakeholders through provision of good
reception to enhance customer satisfaction. International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org = 0.079+ 0.598X4 The results in table 5 indicate that all the independent variables have a significant positive effect on performance of Uasin
Gishu county government. The working environment with a coefficient of 0.598 (p-value = 0.000) influences
performance of Uasin Gishu county government. According to this model when all the independent variable values are
zero; performance of Uasin Gishu county government of will have a score of 0.079. Table 5: Coefficientsa
Model
Unstandardized Coefficients
Standardized Coefficients
t
Sig. B
Std. Error
Beta
1
(Constant)
.079
.091
.019
.000
Working environment
.598
.105
.393
3.571
.000
A. Dependent Variable: Performance of Uasin Gishu County Government Page | 45
Paper Publications
Table 5: Coefficientsa
Model
Unstandardized Coefficients
Standardized Coefficients
t
Sig. B
Std. Error
Beta
1
(Constant)
.079
.091
.019
.000
Working environment
.598
.105
.393
3.571
.000
A. Dependent Variable: Performance of Uasin Gishu County Government Table 5: Coefficientsa A. Dependent Variable: Performance of Uasin Gishu County Government ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org REFERENCES [1]
Adoli, H. L., & Kilika, J. M. (2020). Conceptualizing the role of leadership strategy in the context of strategic
management process: A review of literature. Journal of Economics and Business, 3(4). [2]
Al Shobaki, M. J., & Abu-Naser, S. S. (2016). Decision support systems and its role in developing the universities
strategic management: Islamic university in Gaza as a case study. [3]
Ali, BJ, & Anwar, G. (2021). Real Estates Strategies: Analysis of Strategic Management Practices in Real Estate
Companies. International Journal of Rural Development, Environment and Health Research, 5(3). [4]
Altuntas, G. (2014). The relationship between entrepreneurship and strategic management: a new model and test of
strategic entrepreneurship. Research Journal of Business and Management, 1(2). [5]
Anderson, S. W., & Dekker, H. C. (2009). Strategic cost management in supply chains, part 1: Structural cost
management. Accounting Horizons, 23(2) [6]
Ansoff, H. I. (1985). Conceptual underpinnings of systematic strategic management. European Journal of
operational research, 19(1) [7]
Arora, A., Gittelman, M., Kaplan, S., Lynch, J., Mitchell, W., & Siggelkow, N. (2016). Question‐based
innovations in strategy research methods. Strategic Management Journal, 37(1) [8]
Backoff, R., Wechsler, B., & Crew, R. E. (1993). The challenge of strategic management in local
government. Public Administration Quarterly [9]
Bal, M., Bhuyan, B., & Mishra, B. B. Conceptualisation & Formulation of Marketing Strategy A Literature
Review. [10]
Barends, G. (2020). An evaluation of the role of corporate communication practitioners within strategic
management function at a university of technology (Doctoral dissertation, Cape Peninsula University of
Technology). [11]
Barnat, R. (2014). Strategic management: Formulation and implementation. Retrieve from http://www. Strategy-
implementation. 24xls. com/en136. [12]
Barratt‐Pugh, L., Bahn, S., & Gakere, E. (2013). Managers as change agents: Implications for human resource
managers engaging with culture change. Journal of Organizational Change Management. [13]
Barrett, F. J. (1998). Coda—creativity and improvisation in jazz and organizations: Implications for organizational
learning. Organization science, 9(5) Page | 46 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org [14]
Bauer, F., & Matzler, K. (2014). Antecedents of M&A success: The role of strategic complementarity, cultural fit,
and degree and speed of integration. Strategic management journal, 35(2) [15]
Bayus, B. L. (1992). Brand loyalty and marketing strategy: an application to home appliances. Marketing
science, 11(1) [16]
Bazrafshan, E., Kandelousi, A. REFERENCES S., & Hooy, C. W. (2016). The impact of earnings management on the extent of
disclosure and true financial performance: Evidence from listed firms in Hong Kong. The British Accounting
Review, 48(2) [17]
Berger, P. D., Bolton, R. N., Bowman, D., Briggs, E., Kumar, V., Parasuraman, A., & Terry, C. (2002). Marketing
actions and the value of customer assets: A framework for customer asset management. Journal of service
Research, 5(1) [18]
Bettis, R. A., Gambardella, A., Helfat, C., & Mitchell, W. (2015). Qualitative empirical research in strategic
management. Strategic Management Journal [19]
Blettner, D. P., Chaddad, F. R., & Bettis, R. A. (2012). The CEO performance effect: Statistical issues and a
complex fit perspective. Strategic Management Journal, 33(8). [20]
Blettner, D. P., Chaddad, F. R., & Bettis, R. A. (2012). The CEO performance effect: Statistical issues and a
complex fit perspective. Strategic Management Journal, 33(8) [21]
Bold, T., Kimenyi, M., Mwabu, G., & Sandefur, J. (2013). The high return to low-cost private schooling in a
developing country. London: International Growth Centre (IGC) London School of Economics. [22]
Bolton, P., Brodley, J. F., & Riordan, M. H. (1999). Predatory pricing: Strategic theory and legal policy. Geo. LJ, 88, 2239. [23]
Bolton, R. N., & Lemon, K. N. (1999). A dynamic model of customers’ usage of services: Usage as an antecedent
and consequence of satisfaction. Journal of marketing research, 36(2) [24]
Bowen, S. A. (2006). Autonomy in communication: Inclusion in strategic management and ethical
decision‐making, a comparative case analysis. Journal of Communication Management. [25]
Brews, P. J., & Hunt, M. R. (1999). Learning to plan and planning to learn: Resolving the planning school/learning
school debate. Strategic management journal, 20(10) [26]
Bridoux, F., & Stoelhorst, J. W. (2014). Microfoundations for stakeholder theory: Managing stakeholders with
heterogeneous motives. Strategic management journal, 35(1) [27]
Brui, O. (2018). Implementation of strategic management based on the balanced scorecard in a university
library. Library Management. [28]
Bryson, J. M., Berry, F. S., & Yang, K. (2010). The state of public strategic management research: A selective
literature review and set of future directions. The American Review of Public Administration, 40(5) [29]
Buckley, P. J., & Casson, M. (2010). Edith Penrose’s theory of the growth of the firm and the strategic
management of multinational enterprises. In The Multinational Enterprise Revisited (pp. 277-300). Palgrave
Macmillan, London. [30]
Çelikdemir, D. Z., & Tukel, I. (2015). REFERENCES Incorporating ethics into strategic management with regards to generation
Y's view of ethics. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 207 [31]
Chang, H., Gong, Y., Xu, J., Su, Z., Qin, C., & Zhang, Z. (2010). Clinical strategy for the management of solid
pseudopapillary tumor of the pancreas: aggressive or less?. International journal of medical sciences, 7(5) [32]
Chaubey, D. S., & Pant, M. (2015). Psychological Mapping of Consumer toward Mobile Number Portability: An
Empirical Study. Management Convergence, 3(1). Page | 47 Page | 47 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org [33]
Chen, M. J., Lin, H. C., & Michel, J. G. (2010). Navigating in a hypercompetitive environment: The roles of action
aggressiveness and TMT integration. Strategic Management Journal, 31(13) [34]
Clarysse, B., Bruneel, J., & Wright, M. (2011). Explaining growth paths of young technology‐based firms:
structuring resource portfolios in different competitive environments. Strategic Entrepreneurship Journal, 5(2) [35]
Currie, R. R., Seaton, S., & Wesley, F. (2009). Determining stakeholders for feasibility analysis. Annals of tourism
research, 36(1) [36]
Daghfous, A., & Barkhi, R. (2009). The strategic management of information technology in UAE hotels: An
exploratory study of TQM, SCM, and CRM Implementations. Technovation, 29(9) [37]
Dahl, M. S., & Sorenson, O. (2012). Home sweet home: Entrepreneurs' location choices and the performance of
their ventures. Management science, 58(6) [38]
Dauda, Y. A., Akingbade, W. A., & Akinlabi, H. B. (2010). Strategic management practice and corporate
performance of selected small business enterprises in Lagos metropolis. International journal of Business and
Management, 5(11) [39]
De Bernardi, P., Bertello, A., & Shams, S. M. (2019). Logics hindering digital transformation in cultural heritage
strategic management: An exploratory case study. Tourism Analysis, 24(3) [40]
Dobson, N. A. (2018). Effective Strategies to Sustain Small Businesses in Rural Areas (Doctoral dissertation,
Walden University). [41]
Dolfi, J., & Andrews, E. J. (2007). The subliminal characteristics of project managers: An exploratory study of
optimism overcoming challenge in the project management work environment. International Journal of Project
Management, 25(7) [42]
Dominic, T., & Theuvsen, L. (2015). The impact of external and internal factors on strategic management
practices of agribusiness firms in Tanzania (No. 858-2016-60295). [43]
Elkhdr, H. R. The Relationship between Strategic Management and Leadership: A Critical. [44]
Elms, H., Brammer, S., Harris, J. D., & Phillips, R. A. International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org [52]
Hambrick, D. C., & Quigley, T. J. (2014). Toward more accurate contextualization of the CEO effect on firm
performance. Strategic management journal, 35(4) [53]
Hatch, N. W., & Dyer, J. H. (2004). Human capital and learning as a source of sustainable competitive
advantage. Strategic management journal, 25(12) [54]
Haveman, H. A. (1992). Between a rock and a hard place: Organizational change and performance under
conditions of fundamental environmental transformation. Administrative science quarterly [55]
Hitt, M. A., Ireland, R. D., & Hoskisson, R. E. (2019). Strategic management: Concepts and cases:
Competitiveness and globalization. Cengage Learning. [56]
Hitt, M. A., Ireland, R. D., & Hoskisson, R. E. (2019). Strategic management: Concepts and cases:
Competitiveness and globalization. Cengage Learning. [57]
Hooijberg, R., & Choi, J. (2001). The impact of organizational characteristics on leadership effectiveness models:
An examination of leadership in a private and a public sector organization. Administration & Society, 33(4) [58]
Hubbard, T. D., Christensen, D. M., & Graffin, S. D. (2017). Higher highs and lower lows: The role of corporate
social responsibility in CEO dismissal. Strategic Management Journal, 38(11) [59]
Jabbar, A. A., & Hussein, A. M. (2017). The role of leadership in strategic management. International Journal of
Research-Granthaalayah, 5(5) [60]
Jabbar, M. N., & Hussin, F. (2019). Quality Management as a Strategic Tool to Enhance the Relationship between
Leaders' Behavior and Lecturers' Job Satisfaction. International Journal of Higher Education, 8(3) [61]
Jamal, A., & Naser, K. (2003). Factors influencing customer satisfaction in the retail banking sector in
Pakistan. International Journal of commerce and management. [62]
Jasper, M., & Crossan, F. (2012). What is strategic management?. Journal of nursing management, 20(7) [63]
Jayabalan, N., Makhbul, Z. K. M., Selvanathan, M., Subramaniam, M., Nair, S., & Perumal, I. (2020). HRIS
contributions and impact on strategic employee engagement and participation in private education
industry. International Journal of Management (IJM), 11(10) [64]
Jean-Charles, M. (2012). The Impact of Strategic Planning and the Balanced Scorecard Methodology On Middle
Managers' performance In The Public Sector. International Journal of Business and Social Science, 3(1). [65]
Kagwi, C. W. (2018). Influence of Psychosocial Factors on Employees’ performance in Organizations (A Case of
Huduma Centre-Nyeri County). Journal of Business and Strategic Management, 3(1) [66]
Kamakura, W. A., & Kang, W. (2007). REFERENCES (2010). New directions in strategic management and
business ethics. Business Ethics Quarterly, 20(3) [45]
Figge, F., Hahn, T., Schaltegger, S., & Wagner, M. (2003). The sustainability balanced scorecard as a framework
to link environmental management accounting with strategic management. In Environmental management
accounting—Purpose and progress (pp. 17-40). Springer, Dordrecht. [46]
Fox, K. A. A., Poole-Wilson, P., Clayton, T. C., Henderson, R. A., Shaw, T. R. D., Wheatley, D. J., ... & Pocock,
S. J. (2005). 5-year outcome of an interventional strategy in non-ST-elevation acute coronary syndrome: the
British Heart Foundation RITA 3 randomised trial. The Lancet, 366(9489) [47]
Fullerton, R. R., McWatters, C. S., & Fawson, C. (2003). An examination of the relationships between JIT and
financial performance. Journal of Operations management, 21(4) [48]
Gemünden, H. G., Lehner, P., & Kock, A. (2018). The project-oriented organization and its contribution to
innovation. International Journal of Project Management, 36(1) [49]
Geoghegan, W., & Pontikakis, D. (2008). From ivory tower to factory floor? How universities are changing to
meet the needs of industry. Science and Public Policy, 35(7) [50]
Gilley, K. M., Robertson, C. J., & Mazur, T. C. (2010). The bottom-line benefits of ethics code
commitment. Business Horizons, 53(1) [51]
Gupta, A., Nadkarni, G., Yang, W. T., Chandrasekhar, A., Gupte, N., Bisson, G. P., ... & Gummadi, N. (2011). Early mortality in adults initiating antiretroviral therapy (ART) in low-and middle-income countries (LMIC): a
systematic review and meta-analysis. PloS one, 6(12), e28691 Page | 48 Paper Publications International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org Chain-wide and store-level analysis for cross-category
management. Journal of Retailing, 83(2) [67]
Kamakura, W., Mela, C. F., Ansari, A., Bodapati, A., Fader, P., Iyengar, R., ... & Wilcox, R. (2005). Choice
models and customer relationship management. Marketing letters, 16(3) [68]
Kariuki, S. N., & Kamau, C. G. (2016). Organizational contingencies influencing the adoption of strategic
management accounting practices among manufacturing firms in Kenya. [69]
Kerdpitak, C., Pungnirund, B., Treesuwan, S., Pongpeng, T., & Teppratuangtip, P. (2021). Cost Management for
Firm Business Performance of Small and Micro enterprise in Thailand. Review of International Geographical
Education Online, 11(8) [70]
Kim, H., Hoskisson, R. E., & Lee, S. H. (2015). Why strategic factor markets matter: “New” multinationals'
geographic diversification and firm profitability. Strategic Management Journal, 36(4) [71]
Kim, J., & Mahoney, J. T. (2005). Property rights theory, transaction costs theory, and agency theory: an
organizational economics approach to strategic management. Managerial and decision economics, 26(4) Page | 49 Page | 49 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org [72]
Kim, Y. (2018). Enhancing employee communication behaviors for sense making and sense giving in crisis
situations: Strategic management approach for effective internal crisis communication. Journal of Communication
Management. [73]
Kinyanjui, C. N. (2018). Strategic Management Practices And Competitive Advantage Of International Hotels In
Nairobi City, Kenya (Doctoral dissertation, University of Nairobi). [74]
Kipkorir, J. (2013). The role of proactive procurement on strategic procurement performance at public institutions
in Kenya: a survey of Rongai sub-county in Nakuru County. International Journal of Social Sciences and
Entrepreneurship, 1(3). [75]
Kiprotich, A. M., Njuguna, R., & Kilika, J. (2018). Total quality management practices and operational
performance of Kenya revenue authority. International Journal of Contemporary Aspects in Strategic
Management (IJCASM), 2(1) [76]
Kiprotich, A. M., Njuguna, R., & Kilika, J. (2018). Total quality management practices and operational
performance of Kenya revenue authority. International Journal of Contemporary Aspects in Strategic
Management (IJCASM), 2(1) [77]
Kitonga, D. M. (2016). Strategic leadership and organizational performance in not-for-profit organizations in
Nairobi County in Kenya. [78]
Kitonga, D. M. (2016). The role of determining strategic direction on not-for-profit organizational performance in
Nairobi County in Kenya. [79]
Knies, E., Boselie, P., Gould-Williams, J., & Vandenabeele, W. (2017). Strategic human resource management and
public sector performance: Context matters. International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org The International Journal of Human Resource Management [80]
Knight, D., Pearce, C. L., Smith, K. G., Olian, J. D., Sims, H. P., Smith, K. A., & Flood, P. (1999). Top
management team diversity, group process, and strategic consensus. Strategic management journal, 20(5) [81]
Kopalle, P. K., & Lehmann, D. R. (2001). Strategic management of expectations: The role of disconfirmation
sensitivity and perfectionism. Journal of Marketing Research, 38(3) [82]
Krammer, S. M., Strange, R., & Lashitew, A. (2018). The export performance of emerging economy firms: The
influence of firm capabilities and institutional environments. International Business Review, 27(1) [83]
Krueger, D. (1994). Strategic management and management by objectives. Small Business Advancement National
Center, 2 [84]
Le Roy, F., & Czakon, W. (2016). Managing coopetition: the missing link between strategy and
performance. Industrial Marketing Management, 53(1) [85]
Leblebici, H. (2012). The evolution of alternative business models and the legitimization of universal credit card
industry: Exploring the contested terrain where history and strategy meet. In History and Strategy. Emerald Group
Publishing Limited. [86]
Lee, S., & Park, Y. (2009). The classification and strategic management of services in e-commerce: Development
of service taxonomy based on customer perception. Expert Systems with Applications, 36(6) [87]
Mackelprang, A. W., Robinson, J. L., Bernardes, E., & Webb, G. S. (2014). The relationship between strategic
supply chain integration and performance: a meta‐analytic evaluation and implications for supply chain
management research. Journal of Business logistics, 35(1) [88]
Mafimisebi, O. P., Obembe, D., & Aluko, O. (2020). Organization and product design pairings: A review of
product innovation capabilities, conceptualization, and future directions. Strategic Change, 29(1) [89]
Maleka, S. (2014). Strategy Management and strategic planning process. DTPS strategic planning & monitoring [90]
Malhotra, S., Zhu, P., & Reus, T. H. (2015). Anchoring on the acquisition premium decisions of others. Strategic
Management Journal, 36(12) Page | 50 Page | 50 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org [91]
Mangaliso, M. P., & Lewis, A. O. (2012). Making strategic management research relevant to emerging market
countries. In West Meets East: Toward Methodological Exchange. Emerald Group Publishing Limited. [92]
Mangi, R. A. (2009). Human capital a source of competitive advantage “Ideas for strategic leadership”. Australian
Journal of Basic and Applied Sciences, 3(4) [93]
Marcel, J. J., & Cowen, A. P. (2014). International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org Cleaning house or jumping ship? Understanding board upheaval following
financial fraud. Strategic Management Journal, 35(6). [94]
Maroa, J. G., & Muturi, W. (2015). Influence of strategic management practices on performance of floriculture
firms in Kenya: A survey of Kiambu County, Kenya. International Journal of Economics, Commerce and
Management, 3(7) [95]
Masungo, T. W., Marangu, W. N., Obunga, C. A., & Lilungu, D. (2015). Effect of strategic leadership on the
performance of devolved government system in Kakamega County, Kenya. European Journal of Business and
Management, 7(13) [96]
Mavondo, F., & Farrell, M. (2003). Cultural orientation: its relationship with market orientation, innovation and
organisational performance. Management Decision. [97]
McKee, K. B., Richardson, K. B., Hinton, M., & Lamb, L. F. (2010). Applied public relations: Cases in
stakeholder management. Routledge. [98]
Meredith, J. R., Shafer, S. M., & Mantel Jr, S. J. (2017). Project management: a strategic managerial approach. John Wiley & Sons. [99]
Mishra, S. P., & Mohanty, B. (2020). Approaches to strategy formulations: A content analysis of definitions of
strategy. Journal of Management & Organization [100] Muasya, V. (2017). The Role of Strategic Leadership in Effective Strategy Implementation: A Case Study of
UNICEF Somalia (Doctoral dissertation, United States International University-Africa). [101] Muriuki, J. W., Thomas, C., & Joyce, K. (2017). Strategic management practices and sustainability of state
corporations. [102] Muthimi, J. K., & Kilika, J. M. (2018). Leadership strategy, behavioural focus and firm performance: A review of
literature. International Business Research, 11(11) [103] Ni’mah, N. L. K., Herdiansyah, H., Soesilo, T. E. B., & Mutia, E. F. (2018, March). Strategy for increasing the
participation of masyarakat peduli api in forest fire control. In IOP Conference Series: Earth and Environmental
Science (Vol. 126, No. 1, p. 012148). IOP Publishing. [104] Njuguna, J., Nguthi, S., Wambugu, F., Gitau, D., & Karuoya, M. (2009, September). Enhancing banana crop
management by use of tissue-culture derived planting material in Kenya. In V International Symposium on
Banana: ISHS-ProMusa Symposium on Global Perspectives on Asian Challenges 897 [105] Noordin, R., Zainuddin, Y., Mail, F., & Mail, R. (2014). Strategic Management Accounting: State-of-the-
Art. Malaysian Journal of Business and Economics (MJBE). [106] Obiga, S. D. (2014). Challenges of strategy implementation at the Nairobi county government (Doctoral
dissertation, University of Nairobi). [107] Obiga, S. D. (2014). Challenges of strategy implementation at the Nairobi county government (Doctoral
dissertation, University of Nairobi). [108] Ogunsiji, A. S., & Ladanu, W. K. (2017). International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org A theoretical study of performance measures in the strategic and
corporate entrepreneurship of firms. International Journal of Life Sciences (IJLS), 1(1) P
| 51
[109] Oketch, C., & Muathe, S. (2022). What do strategic responses achieve?: An analysis of performance of
telecommunication firms in Kenya. International Journal of Research in Business and Social Science (2147-
4478), 11(2) Page | 51 Page | 51 Paper Publications Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org [110] Olaka, H., Lewa, P., & Kiriri, P. (2017). Strategic leadership and strategy implementation in commercial banks in
Kenya. [111] Omari, A. O., Nyongesa, W. J., Ochieng, O. E., & Simeon, K. (2011). Strategic management: The link between the
Agency theory and the Company's competitive advantage. International Journal of Business and Social
Science, 2(23). [112] Oosthuizen, P. M., & Berry, F. H. (2013). Five maturity pillars of a quantity surveying company. International
Journal of Project Organisation and Management 7, 5. [113] Opano, J. O. (2013). Strategic planning and implementation practices at the Kisii county government in
Kenya (Doctoral dissertation, University of Nairobi). [114] Palladan, A. A., Abdulkadir, K. B., & Chong, Y. W. (2016). The effect of strategic leadership, organization
innovativeness, information technology capability on effective strategy implementation: A study of tertiary
institutions in Nigeria. Journal of Business and Management, 18(9) [115] Panda, D. (2015). Organizational collaboration, hybrid structure, governance and value creation. Emergence:
Complexity & Organization, 17(4). [116] Parnell, J. A. (2013). Strategic management. Sage. [116] Parnell, J. A. (2013). Strategic management. Sage. [117] Patel, P. C., & Cooper, D. (2014). The harder they fall, the faster they rise: Approach and avoidance focus in
narcissistic CEOs. Strategic Management Journal, 35(10) [118] Paukku, M., & Kilpinen, P. (2014). Putting MNCs in context: Exploring the dynamic capabilities of market
expansion. In Strategic Management Society Special Conference, Sydney, Australia, December 6-8, 2014. Strategic Management Society (SMS). [119] Phan, T. D., Smart, J. C., Capon, S. J., Hadwen, W. L., & Sahin, O. (2016). Applications of Bayesian belief
networks in water resource management: A systematic review. Environmental Modelling & Software [120] Poister, T. H. (2010). The future of strategic planning in the public sector: Linking strategic management and
performance. Public administration review, 70 [121] Pricop, O. C. (2012). Critical aspects in the strategic management theory. Procedia-Social and Behavioral
Sciences, 58 [122] Quigley, T. J., & Graffin, S. D. (2017). Reaffirming the CEO effect is significant and much larger than chance: A
comment on F itza (2014). Strategic Management Journal, 38(3). [123] Quigley, T. J., & Hambrick, D. C. (2015). Has the “CEO effect” increased in recent decades? A new explanation
for the great rise in America's attention to corporate leaders. Paper Publications Strategic Management Journal, 36(6) [124] Quigley, T. J., & Hambrick, D. C. (2015). Has the “CEO effect” increased in recent decades? A new explanation
for the great rise in America's attention to corporate leaders. Strategic Management Journal, 36(6) [125] Rahman, N., Othman, M., Yajid, M., Rahman, S., Yaakob, A., Masri, R., ... & Ibrahim, Z. J. M. S. L. (2018). Impact of strategic leadership on organizational performance, strategic orientation and operational
strategy. Management Science Letters, 8(12) [126] Raminya, B. O. (2017). Corporate Social Responsibility and Performance of Commercial Banks Listed at the
Nairobi Securities Exchange in Kenya (Doctoral dissertation, University of Nairobi). [127] Ray, J. L., & Smith, A. D. (2011). Worth a thousand words: Photographs as a novel methodological tool in
strategic management. In Building methodological bridges. Emerald Group Publishing Limited. [128] Rothmeier, K., Pflanzl, N., Hüllmann, J. A., & Preuss, M. (2020). Prediction of player churn and disengagement
based on user activity data of a freemium online strategy game. IEEE Transactions on Games, 13(1) [129] Rumelt, R. (2011). The perils of bad strategy. McKinsey Quarterly [129] Rumelt, R. (2011). The perils of bad strategy. McKinsey Quarterly Page | 52 Page | 52 Paper Publications ISSN 2350-1022 International Journal of Recent Research in Mathematics Computer Science and Information Technology
Vol. 9, Issue 1, pp: (37-53), Month: April 2022 – September 2022, Available at: www.paperpublications.org [130] Sayyadiharikandeh, M., Gordon, J., Ambite, J. L., & Lerman, K. (2019, May). Finding prerequisite relations using
the wikipedia clickstream. In Companion Proceedings of the 2019 World Wide Web Conference [131] Singh, B., & Rao, M. K. (2016). Effect of intellectual capital on dynamic capabilities. Journal of Organizational
Change Management. [132] Singh, B., & Rao, M. K. (2016). Effect of intellectual capital on dynamic capabilities. Journal of Organizational
Change Management. [133] Skelcher, C., & Smith, S. R. (2017). New development: Performance promises and pitfalls in hybrid
organizations—five challenges for managers and researchers. Public Money & Management, 37(6), [134] Sullivan, K., Thomas, S., & Rosano, M. (2018). Using industrial ecology and strategic management concepts to
pursue the Sustainable Development Goals. Journal of Cleaner Production, 174 [135] Tanchaisak, K., & Komolsevin, R. (2020). A Causal Relationship of Marketing Communication upon Customer
Relationship Management Process: A Case Study of Watsons Group, Thailand. BU Academic Review, 19(2) [136] Tian, X., Song, M., & Tian, R. (2012). A strategic management approach to guanxi in China. Paper Publications Asia-Pacific Journal
of Management Research and Innovation, 8(1) [137] Turner, M. J., Way, S. A., Hodari, D., & Witteman, W. (2017). Hotel property performance: The role of strategic
management accounting. International Journal of Hospitality Management, 63 [138] Unger, B. N., Kock, A., Gemünden, H. G., & Jonas, D. (2012). Enforcing strategic fit of project portfolios by
project termination: An empirical study on senior management involvement. International Journal of Project
Management, 30(6) [139] Verhoef, P. C. (2012). Multichannel customer management strategy. In Handbook of marketing strategy. Edward
Elgar Publishing. [140] Walker, R. M., Andrews, R., Boyne, G. A., Meier, K. J., & O’Toole Jr, L. J. (2010). Wakeup call: Strategic
management, network alarms, and performance. Public Administration Review, 70(5) [141] Wang, T., Thornhill, S., & De Castro, J. O. (2017). Entrepreneurial orientation, legitimation, and new venture
performance. Strategic Entrepreneurship Journal, 11(4) [142] Wegmann, G. (2019). A typology of cost accounting practices based on activity-based costing-a strategic cost
management approach. Asia-Pacific Management Accounting Journal, 14 [143] Werder, K. P. (2015). The integration of domains: Multidisciplinary approaches to strategic communication
campaigns. International Journal of Strategic Communication, 9(2) [144] West, M. A., Eckert, R., Steward, K., & Pasmore, W. A. (2014). Developing collective leadership for health
care (Vol. 36). London: King's Fund. [145] West, M. A., Eckert, R., Steward, K., & Pasmore, W. A. (2014). Developing collective leadership for health
care (Vol. 36). London: King's Fund. [146] Whooley, B. P., Mooney, M. M., Gibbs, J. F., & Kraybill, W. G. (1999, July). Effective follow‐up strategies in soft
tissue sarcoma. In Seminars in surgical oncology (Vol. 17, No. 1, pp. 83-87). New York: John Wiley & Sons, Inc. [147] Withers, M. C., & Fitza, M. A. (2017). Do board chairs matter? The influence of board chairs on firm
performance. Strategic Management Journal, 38(6) [148] Withers, M. C., & Fitza, M. A. (2017). Do board chairs matter? The influence of board chairs on firm
performance. Strategic Management Journal, 38(6) [149] Young, R., Young, M., Jordan, E., & O'Connor, P. (2012). Is strategy being implemented through projects? Contrary evidence from a leader in New Public Management. International Journal of Project Management, 30(8) Page | 53 Paper Publications | 22,568 |
https://openalex.org/W3112128482_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,021 | Impacto del uso del fideicomiso como alternativa de financiamiento en la rentabilidad de las principales empresas agroexportadoras de Lima por el año 2018 | None | Spanish | Spoken | 7,840 | 14,147 | Impacto del uso del fideicomiso como alternativa de
financiamiento en la rentabilidad de las principales
empresas agroexportadoras de Lima por el año 2018
Item Type
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Authors
Gomez Perez, Michelle Valerie Romina; Orrego Ruiz, José Manuel
Publisher
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Rights
info:eu-repo/semantics/openAccess
Download date
28/07/2024 20:30:42
Item License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Link to Item
http://hdl.handle.net/10757/652542
UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS
FACULTAD DE NEGOCIOS
PROGRAMA ACADÉMICO DE CONTABILIDAD Y ADMINISTRACIÓN
IMPACTO DEL USO DEL FIDEICOMISO COMO ALTERNATIVA DE
FINANCIAMIENTO EN LA RENTABILIDAD DE LAS PRINCIPALES
EMPRESAS AGROEXPORTADORAS DE LIMA POR EL AÑO 2018
TESIS
Para optar el título profesional de Licenciado en Contabilidad
AUTOR(ES)
Gomez Perez, Michelle Valerie Romina (0000-0001-6764-0529)
Orrego Ruiz, José Manuel (0000-0002-1122-390X)
ASESOR
Herrera Guillén, David Alberto (0000-0002-5503-6348)
Lima, 08 de febrero de 2020
I
AGRADECIMIENTOS
El presente trabajo ha sido elaborado con esfuerzo por nuestra parte durante todo el largo
proyecto de esta investigación. Agradecer a nuestras familias quienes fueron un gran pilar para
la construcción de nuestra etapa profesional y el gran apoyo que nos brindaron. De igual
manera, a nuestro estimado asesor quien nos guio durante todo este tiempo y nos permitió
concluir satisfactoriamente con esta investigación académica.
II
RESUMEN
La realización de la presente investigación tiene como principal finalidad definir y evaluar
el impacto del uso del fideicomiso como herramienta financiera en las principales empresas del
sector agroexportador durante el periodo del 2018. La investigación se basa en la búsqueda de una
alternativa de financiamiento para las agroexportadoras.
El financiamiento es un factor relevante para la expansión e inversión constante de cualquier
tipo de negocio; sin embargo, con el fin de reducir el riesgo de cobranzas, las entidades financieras
deciden realizar evaluaciones a sus solicitantes de los servicios de subvención de acuerdo con el
monto pactado.
La herramienta financiera más usual en Perú es el préstamo bancario tradicional y las tasas
de interés son impuestas por los bancos después de evaluar al sector. En el caso de las
agroexportadoras, considerando su producción estacional y la amplia cantidad de factores de riesgo
inherentes al rubro, los bancos cobran una tasa más cara.
El fideicomiso es una herramienta financiera muy poco conocida en el mercado; sin
embargo, presenta tendencias de crecimiento de demanda en los últimos años. Consiste en ofrecer
el mismo capital a una menor tasa con otras condiciones de cobranzas y una evaluación más
específica para la entidad solicitante.
En el siguiente trabajo realizaremos dicha evaluación y comparación entre el tipo de
financiamiento más usual en Perú y el fideicomiso con el fin de demostrar la efectividad de este y
la posibilidad de considerarlo como una alternativa financiera rentable. Como resultado de la
investigación se validaron las hipótesis satisfactoriamente y se obtuvieron una conclusión acertada.
Palabras clave: Fideicomiso, sector agroexportador, financiamiento, tasa de interés, fiduciario,
bien fideicometido, riesgo inherente. NIIF 9.
III
ABSTRACT
The present investigation has as its main purpose to define and evaluate the impact of the
use of the escrow as a financial tool in the main companies of the agro-export sector during the
period of 2018. The investigation is based on the search for a financing alternative for the agroexport companies, due to their production volatility, there are higher interest rates impounded by
the financial entities.
Financing is a relevant factor for the constant expansion and inversion of any type of
business, however, in order to reduce the risk of collection, the financial entities decide to carry
out evaluations on their applicants for the subvention services according to the amount agreed.
The most common financial tool in Peru is the traditional banking service and the restaurants of
interest are being impeached by banks after evaluating the sector. In the case of agro-exports,
considering their seasonal production and the wide range of risk factors inherent to the red, the
banks charge a more expensive price.
The escrow is a financial tool very well known in the market, however, it presents trends of
demand growth in the last years. It consists in offering the capitalism to a smaller restaurant with
other conditions of payment and a more specific evaluation for the requesting entity.
In the next work we will carry out a evaluation and comparison between the most usual type of
financing in Peru and the escrow with the purpose of demonstrating the effectiveness of this and
the possibility of considering it as a profitable financial alternative. As a result of the investigation,
the hypotheses were satisfactorily validated, and a correct conclusion was reached.
Keywords: Trust, agro-export sector, financing, interest rate, fiduciary, escrow-asset, inherent
risk. IFRS
IV
INDICE
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 6
Capítulo I. Marco Teórico..................................................................................................... 7
1.1
Antecedentes: ......................................................................................................... 7
1.1.1 Incremento en la actividad agroexportadora en el 2018: ................................... 7
1.1.2 Riesgo del sector Agrícola: ................................................................................ 9
1.1.3 Uso Fideicomiso en la Gestión Financiera ...................................................... 10
1.2
El Fideicomiso ..................................................................................................... 12
1.2.1 Características del Fideicomiso ....................................................................... 14
1.2.2 Partes del Fideicomiso ..................................................................................... 17
1.2.3 Tipos de Fideicomiso ....................................................................................... 19
1.2.4 Contexto del Fideicomiso en el Perú ............................................................... 28
1.3
Sector Agrícola y Agroexportador ....................................................................... 30
1.3.1 Definición y Características del sector ............................................................ 30
1.3.2 Principales Riesgos del Sector Agrícola: ......................................................... 36
1.3.3 Amenazas del Sector Agrícola ......................................................................... 39
1.3.4 Agentes reguladores en el Sector Agrícola: ..................................................... 40
1.4
Evaluación de Financiamiento ............................................................................. 41
1.4.1 Tipos de Financiamiento .................................................................................. 43
1.4.2 Instrumentos de Financiamiento ...................................................................... 46
1.4.3 El financiamiento en el Sector Agroexportador............................................... 47
1.4.4 Indicadores de Rentabilidad ............................................................................. 48
1.5
Tratamiento Contable del Fideicomiso ................................................................ 51
1.5.1 Transferencia de los activos en fideicomiso .................................................... 52
1.5.2 Inversiones y gastos efectuados por el Fideicomiso ........................................ 53
1.5.3 Ingresos periódicos generados por el fideicomiso ........................................... 53
1.5.4 NIIF 9 – Instrumentos Financieros .................................................................. 54
Capítulo II. Plan de Investigación ........................................................................................ 57
2.1.
El Problema.......................................................................................................... 57
V
2.1.1. Problema General............................................................................................. 57
2.1.2. Problema Especifico ........................................................................................ 58
2.2.
Hipótesis .............................................................................................................. 60
2.2.1. Hipótesis General ............................................................................................. 60
2.2.2. Hipótesis Específica ......................................................................................... 60
2.3.
Objetivos .............................................................................................................. 61
2.3.1. Objetivo General .............................................................................................. 61
2.3.2. Objetivo Específico .......................................................................................... 61
Capítulo III. Metodología de trabajo ................................................................................... 63
3.1
Tipo de Investigación ........................................................................................... 63
3.2.
Diseño de la Investigación ................................................................................... 65
3.3
Investigación Cualitativa ..................................................................................... 66
3.3.1. Herramienta de recopilación de información ................................................... 66
3.3.2. Tamaño de la muestra cualitativa .................................................................... 68
3.4.
Investigación Cuantitativa ................................................................................... 70
3.4.1. Instrumento de recolección de datos cuantitativos .......................................... 71
3.4.2. Determinación de la Población y Muestra ....................................................... 74
3.4.3. Proceso de recaudación de información cuantitativa ....................................... 78
Capítulo IV. Desarrollo de la Investigación ........................................................................ 80
4.1.
Aplicación de instrumentos.................................................................................. 80
4.1.1. Evaluación de Marco Teórico .......................................................................... 80
4.1.2. Aplicación de Instrumentos: Entrevista a Profundidad ................................... 83
4.1.3. Aplicación de instrumentos: Encuestas ........................................................... 99
4.2 Caso Práctico ........................................................................................................... 114
4.2.1 Introducción: .................................................................................................. 114
4.2.2 Objetivo: ........................................................................................................ 114
4.2.3 Desarrollo:...................................................................................................... 114
Capítulo V. Análisis de Resultados ................................................................................... 125
VI
5.1.
Aplicación de resultados .................................................................................... 125
5.1.1. Resultados del estudio Cualitativo ................................................................. 125
5.1.2. Resultados del estudio Cuantitativo ............................................................... 136
5.1.3. Análisis del caso práctico............................................................................... 143
Capítulo VI. Conclusiones y Recomendaciones ................................................................ 146
6.1.
Conclusiones ...................................................................................................... 146
6.2
Recomendaciones .............................................................................................. 150
BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................... 155
ANEXOS ........................................................................................................................... 160
II.
Diseño de Encuesta ............................................................................................ 161
III.
Relación de Empresas Agroexportadoras 2018 ................................................. 163
IV.
Cronograma de Actividades:.............................................................................. 169
V.
Matriz de Consistencia:...................................................................................... 170
VII
INDICE DE FIGURAS
Figura 1. Ranking de producto agrícolas peruanos exportados ...................................................... 8
Figura 2. Estructura fideicomiso de activos .................................................................................. 20
Figura 3. Estructura fideicomiso de flujos .................................................................................... 20
Figura 4. Estructura de fideicomiso mixto.................................................................................... 21
Figura 5. Estructura de fideicomiso de Escrow – Condicionado .................................................. 22
Figura 6. Estructura del fideicomiso de puente inmobiliario........................................................ 23
Figura 7. Estructura del fideicomiso de proyectos inmobiliarios ................................................. 24
Figura 8. Estructura del fideicomiso control de flujos - Carta Fianza .......................................... 25
Figura 9. Estructura del fideicomiso de acuerdo de accionistas ................................................... 25
Figura 10. Estructura de fideicomiso de patrimonio familiar ....................................................... 26
Figura 11. Estructura de fideicomiso de gestión de deuda ........................................................... 27
Figura 12. Participación del Mercado Fiduciario 2018 ................................................................ 29
Figura 13. Cadena productiva del Sector Agrario - Exportación.................................................. 32
Figura 14. Cadena productiva del Agronegocio ........................................................................... 33
Figura 16. Exportaciones Agropecuarios y sus proyecciones al 2021.......................................... 34
Figura 17. Informe del producto bruto interno 2018 .................................................................... 35
Figura 18. Informe del PBI 2018 según actividad económica ...................................................... 35
Figura 19. Estimación de ocurrencia del Fenómeno del Niño-Niña ............................................. 36
Figura 20. Precio Internacional de Alimentos Básicos ................................................................. 37
Figura 21. Boletines Técnicos de plagas y enfermedades en las cosechas ................................... 37
Figura 22. Creación del banco de segundo piso - MiAgro ........................................................... 38
Figura 23. Potencial Fuente de crecimiento en el sector Agrario ................................................. 38
Figura 24. Vinculación del crédito y PBI en el sector Agropecuario. .......................................... 42
Figura 25. Esquema de la Metodología de investigación académica ........................................... 63
Figura 26. Formula de selección de muestra. ............................................................................... 77
Figura 27. Respuestas de la pregunta nro. 1 - Elaboración propia. ............................................ 100
Figura 28.Respuestas de la pregunta nro. 2 - Elaboración propia. ............................................. 101
Figura 29. Respuestas de la pregunta nro. 3 - Elaboración propia. ............................................ 101
Figura 30. Respuestas de la pregunta nro. 4 - Elaboración propia. ............................................ 102
2
Figura 31. Respuestas de la pregunta nro. 5 - Elaboración propia. ............................................ 103
Figura 32. Respuestas de la pregunta nro. 6 - Elaboración propia. ............................................ 103
Figura 33. Respuestas de la pregunta nro. 7 - Elaboración propia. ............................................ 104
Figura 34. Respuestas de la pregunta nro. 8 - Elaboración propia. ............................................ 105
Figura 35. Respuestas de la pregunta nro. 9 - Elaboración propia. ............................................ 105
Figura 36. Respuestas de la pregunta nro. 10 - Elaboración propia. .......................................... 106
Figura 37. Respuestas de la pregunta nro. 11 - Elaboración propia. .......................................... 107
Figura 38. Respuestas de la pregunta nro. 12 - Elaboración propia. .......................................... 107
Figura 39. Respuestas de la pregunta nro. 13 - Elaboración propia. .......................................... 108
Figura 40. Respuestas de la pregunta nro. 14 - Elaboración propia. .......................................... 109
Figura 41. Respuestas de la pregunta nro. 15 - Elaboración propia. .......................................... 109
Figura 42. Respuestas de la pregunta nro. 16 - Elaboración propia. .......................................... 110
Figura 43. Respuestas de la pregunta nro. 17 - Elaboración propia. .......................................... 111
Figura 44. Respuestas de la pregunta nro. 18 - Elaboración propia. .......................................... 111
Figura 45. Respuestas de la pregunta nro. 19 - Elaboración propia. .......................................... 112
Figura 46. Respuestas de la pregunta nro. 20 - Elaboración propia. .......................................... 113
3
INDICE DE TABLAS
Tabla 1. Ranking de las 10 primeras empresas Agroexportadoras 2018. ..................................... 33
Tabla 2. Preguntas del objetivo general seleccionadas para entrevista. ....................................... 67
Tabla 3. Preguntas del objetivo específico 1 seleccionadas para la entrevista. ............................ 67
Tabla 4.Preguntas del objetivo especifico 2 seleccionadas para la entrevista. ............................. 68
Tabla 5. Sumilla del especialista sobre fideicomisos.................................................................... 69
Tabla 6. Sumilla del especialista sobre Agroexportadoras ........................................................... 69
Tabla 7. Sumillas del especialista sobre Banca financiera ........................................................... 70
Tabla 8. Preguntas del objetivo general seleccionadas para la encuesta. ..................................... 71
Tabla 9. Preguntas seleccionadas para la encuesta según objetivos y sus dimensiones. .............. 72
Tabla 10. Relación de principales empresas agroexportadoras según valor FOB US$. ............... 75
Tabla 11. Empresas agroexportadoras con oficinas en Lima por el año 2018. ............................ 75
Tabla 12. Tabla de variables de la formula de muestra. ............................................................... 77
Tabla 13. Empresas seleccionadas como muestra de investigación. ............................................ 78
Tabla 14. Escala de Likert utilizada para la encuesta. .................................................................. 79
Tabla 15. Extracto Teórico por Hipótesis General – Elaboración propia. .................................... 81
Tabla 16. Extracto Teórico por Hipótesis Especifica 1 – Elaboración propia. ............................. 82
Tabla 17. Extracto Teórico por Hipótesis Especifico 2 – Elaboración propia.............................. 83
Tabla 18. Respuestas de la encuesta realizada a empresas agroexportadoras. ............................. 99
Tabla 19. Números de proyectos evaluados - Caso Práctico ...................................................... 114
Tabla 20. Datos del caso practico Proyecto. 2 - Opción #1 [OG] .............................................. 115
Tabla 21. Flujo de caja del fideicomiso - Proyecto. 2 [OE2] ..................................................... 115
Tabla 22. Calculo de la TEA....................................................................................................... 116
Tabla 23. Datos del caso práctico Proyecto. 2 - Opción #2 [OG] .............................................. 121
Tabla 24. Flujo de caja del préstamo bancario - Proyecto. 2 ...................................................... 121
Tabla 25. Comparación de Tasas Fideicomiso Vs Préstamo Bancario ...................................... 123
Tabla 26. Comparación de tasas Fideicomiso vs Prestamo bancario ........................................ 124
Tabla 27. Resumen de respuestas de expertos - Objetivo General ............................................. 134
Tabla 28. Resumen de respuestas de expertos - Objetivo especifico 1 ...................................... 135
Tabla 29. Resumen de respuestas de expertos - Objetivo especifico 2 ...................................... 136
4
Tabla 30. Resumen de procesamiento de casos .......................................................................... 137
Tabla 31. Estadística de Fiabilidad sobre el instrumente – Alfa de Cron Bach.......................... 137
Tabla 32. Tabla cruzada Uso del Fid vs Financiamiento Emp. Agroexportadoras .................... 138
Tabla 33. Prueba de Chi-cuadrado Uso del fid y Rentabilidad emp. Agroexportadoras. ........... 139
Tabla 34. Tabla cruzada D1: Tipo de Fideicomiso (Activos)*Y: Rentabilidad Emp Agroexp .. 140
Tabla 35. Prueba de Chi-cuadrado Tipo de Fideicomiso*Rentabilidad Emp Agroexp. ............. 140
Tabla 36. Tabla cruzada D2: Normativa Contable*Y: Rentabilidad Emp Agroexp .................. 141
Tabla 37. Prueba de Chi-cuadrado Normativa Contable*Rentabilidad Emp. Agroexp. ............ 142
Tabla 38. Comparativo de tasas por opciones evaluadas en el caso practico – Proyecto. 1. ...... 143
Tabla 39. Comparativo de tasas por opciones evaluadas en el caso practico – Proyecto. 2. ...... 143
5
INTRODUCCIÓN
Toda organización busca su rentabilidad y a largo plazo la expansión y desarrollo de
proyectos. Es entonces cuando los directivos evalúan distintas formas de obtener el capital
requerido para tal inversión: ya sea por un ahorro interno de la empresa o un financiamiento
externo que es lo más usual. Se deben considerar distintos puntos de vista, ventajas y desventajas
de cada herramienta financiera para el propósito de la organización, puntos tales como los
presupuestos para reconocer montos solicitados de inversión y los gastos financieros por intereses,
así como la periodicidad de los pagos para realizar el contraste en los futuros beneficios
económicos. Cada sector tiende a buscar su crecimiento, para tales motivos las entidades buscan
fuentes de financiamiento en sus inversiones, sin embargo, uno de los medidores sobre la línea
crediticia para la solicitud de los prestamos bancarios es el riesgo inherente a los rubros. El 29 de agosto del 2019, el Diario Gestión publicó una noticia en referencia a la nueva
Reestructuración de Fondo Agro Perú para el 2020 por parte del Poder Ejecutivo, proyecto de ley
donde se asignaron S/. 440 millones para el desarrollo de las tierras agrícolas en Perú siendo el
Agro Banco el encargado de su administración desde el 2009. Con esta noticia se hace más
atractivo y relevante un sector fundamental en la economía peruana, la agricultura. Por ende, habrá
mayores inversiones en este giro de negocio y las organizaciones agroexportadoras necesitaran
capital para poder desarrollar proyectos de expansión. (Redacción Gestión, 2019)
Comúnmente las organizaciones optan por un financiamiento tradicional, ya sea por un
préstamo bancario, hipotecas o acciones debido a estrategias de mercado adoptada por las
instituciones financieras. En el presente trabajo presentaremos al fideicomiso, una opción de
herramienta de financiamiento que evaluaremos frente a otras alternativas y concluiremos cual es
la más optima para el sector agroexportador. Desarrollaremos el impacto que tiene el fideicomiso
en las empresas agroexportadoras de Lima-Perú en el año 2018 y nos explayaremos en compararlo
con las anteriores opciones financieras a través de indicadores y ratios y el tratamiento contable
que se aplica para este proceso.
6
Capítulo I. Marco Teórico
En el presente Capítulo definiremos los principales conceptos que abarca nuestro tema de
investigación y sus derivaciones que se encuentren enlazados necesariamente con nuestra
disyuntiva. A continuación, se presentará los antecedentes encontrados sobre nuestra problemática
en investigación.
1.1 Antecedentes
Como investigaciones previas sobre nuestro tema hemos podido encontrar diversas fuentes
que nos permitieron llegar al planteamiento de nuestra problemática y el contexto en que se
encuentra. Cabe mencionar, que no se hallaron investigaciones donde se formulen nuestras
variables de manera conjunta, lo cual resalta la justificación y relevancia de nuestra presente
investigación. Por esta razón, con respecto a nuestra problemática seleccionamos tres aspectos
sobre Investigaciones del Incremento en la actividad agroexportadora en el 2018, Investigaciones
sobre el riesgo del sector Agrícola e Investigaciones del Fidecomiso como Garantía.
1.1.1 Incremento en la actividad agroexportadora en el 2018
En el Perú en los últimos 5 años el crecimiento económico se ha venido paralizando por
distintos factores, ello no ha impedido el crecimiento del país, pero si al ritmo del crecimiento
porcentual. Es necesario mencionar, que según Informe Anual 2018 del Desenvolvimiento
del comercio exterior Agroexportador realizado por Servicios al Exportador (SIICEX) la
agroexportación en el país se encuentra en su potencial crecimiento debido a que actualmente
el mundo demanda alimentos con nuevas presentaciones organizas y exóticas. (SIICEX, 2019)
Adicionalmente, se menciona el crecimiento de 12% en el valor FOB de las
agroexportaciones alcanzadas en el año 2018 respecto al año anterior. Con respecto a las
agroexportaciones, el Perú se encuentra entre los 10 primeros exportadores mundiales de los
siguientes productos agrícolas:
7
Figura 1. Ranking de producto agrícolas peruanos exportados
Fuente: (PromPerú)
El auge de este sector económico genera en las empresas tener mayor demanda y por
ende a incrementar su capacidad productiva, lo cual requiere de una importante inversión. En
este punto de crecimiento a nuevos mercados internacionales hace que las grandes empresas
agroexportadoras opten por invertir en nuevos proyectos agrícolas.
Barrientos Felipa P. menciona que la participación de la agricultura en la economía
peruana impulsa a la generación de divisas y empleo a través de la adición de nuevos productos
agrícolas por exportar a la demanda del mercado internacional. Asimismo, la exportación de
productos agrícolas tradicionales está representadas por el algodón, la caña de azúcar y el café,
representando así productos agrícolas commodities internacionalmente. (Barrientos Felipa,
2018)
La Agricultura en el Perú ha ido teniendo cada vez más mayor participación en el
mercado internacional con producto agrícolas, que aún no cuentan con estándares de consumo
y con poco valor agregado, lo cual hace que los otros países competidores no se sientan
amenazados frente a sus productos. No obstante, la agricultura ha adquirido en los últimos
años nuevos productos como la quinua, uva, palta, mango, banano orgánico y demás, los
8
cuales representan un crecimiento importante en las exportaciones hacia el exterior.
(Barrientos Felipa, 2018)
1.1.2 Riesgo del sector Agrícola:
Según el informe “Agroindustrias para el desarrollo” señala que el limitado acceso al
financiamiento que tienen las empresas en este sector es uno de los problemas claves para el
no desarrollo en la agroindustria. El sector Agrario frecuentemente suele tener problemas para
acceder u obtener un capital de trabajo para expandirse o adquirir nuevas empresas. (FAO,
2013)
Adicional a lo ya descrito, se tiene que los riesgos de los agronegocios difieren o son
muy distintos al de los otros sectores económicos, debido que se enfrenta a riesgos de
producción y precios anuales de intra e inter-comercialización. Es de esta manera, que se
comienza a generar una especie de restricción crediticia en el sector por ignorancia de la
entidad bancaria comercial sobre el sector y su potencial crecimiento a largo plazo.
Por esta razón, es de suma importancia que las empresas de este sector cuenten con
derechos de propiedad sobre sus plantas productoras, ya que esto les servirá de forma de aval
y/o garantía para acceder a servicios financieros tradicionales. El FAO también indica lo
siguiente:
“Dado que las agroindustrias tienen un alto riesgo, pero son un segmento de la
economía con un margen relativamente bajo, su éxito exigirá maneras flexibles e
innovadoras de cobertura contra el riesgo.”
De acuerdo con la información observada podemos determinar que el tema en
investigación y sus variables no han sido muy investigados de manera conjunta. Por lo cual,
con la presente tesis se busca presentar un tema de coyuntura y que aporte al sector económico
en estudio. Asimismo, pudimos observar en artículos y revistas de otros países que el tema si
ha sido investigado, pero desde otra perspectiva a la que se tiene en mente dar a la tesis en
curso. No obstante, de dichos estudios académicos se utilizaron la información de manera
pertinente para el desarrollo de nuestro estado de cuestión a la problemática.
9
1.1.3 Uso Fideicomiso en la Gestión Financiera
Según señala Cómitre P., el fideicomiso también es conocido en el mundo empresarial
como una herramienta financiera de seguridad y flexibilidad que permite a las empresas
mitigar sus riesgos y acceder a un financiamiento con mejores tasas, como también a
garantizar el pago de sus obligaciones financieras con la entidad financiera. (Comitre, ¿Cuáles
son las ventajas de un fideicomiso?, 2014)
El proceso de la creación de un fideicomiso se inicia cuando el fideicomitente cuenta
con una necesidad de financiamiento para alguna inversión que necesita verse satisfecha, por
lo cual como forma de garantía ofrece al banco y/o entidad que satisfaga dicha necesidad, un
bien parte de su patrimonio. Este bien es denominado el Patrimonio autónomo fideicometido,
el cual es una figura jurídica separada e independiente del fideicomitente, fiduciario y
fideicomisario. No obstante, la entidad financiera fiduciario es quien cuenta con el demonio
administrativo de dicho patrimonio, por lo que se encuentra con el deber de remitir informes
periódicos sobre las fluctuaciones del valor de dicho activo. (Mac Lean M., 2009)
Según (Comitre, ¿Cuáles son las ventajas de un fideicomiso?, 2014), en una entrevista
al Diario Gestión, un fideicomiso al ser un contrato con características flexibles y de alta
confiabilidad, generaba que el riesgo de la operación financiera en cuestión disminuya. Es
decir, que el fideicomiso cumple también como un separador de riesgos lo que genera al
cliente conseguir menores tasas de interés.
“A menor tasa, menor riesgo; y, a mayor riesgo, mayor tasa”
Como señala (Comitre, Bazan, Farfan, Gutierrez, & Valdez, 2015), el fideicomiso
representa un tipo de contrato flexible entre en las partes, la empresa y el banco, la cual se
puede adaptar a las necesidades que lo requiera el capital. Es decir, que en épocas de recesión
para las empresas el uso de esta herramienta permite generar confianza y en épocas de
crecimiento, como la de nuestro sector en estudio, ayuda a canalizar los excesos de recursos a
través de una mitigación de riesgos.
10
Asimismo, (Cruz-de los Heros, 2018) menciona en su Investigación Académica “El
Fideicomiso de Garantía” que el tipo de fideicomiso de mayor uso en el Perú es el de Garantía,
ya que cuenta con múltiples ventajas y beneficios, siendo su mayor participación en los
sectores de construcción, energía, inmobiliarios, retail, agroindustrias y entre otros. Por otro
lado, (Sotomayor Gutierrez & Zarate Dias, 2019) señalan que las altas tasas de interés
ofrecidas por las entidades del sistema financiero para un préstamo de alto rango influyen en
la toma de decisiones de las empresas y sus proyectos. Como también mencionan que el
fideicomiso se presenta como una figura contractual que puede servir para diferentes
proyectos de inversión que requiera una empresa.
Cabe resaltar que nuestra investigación se basará en el impacto del fideicomiso y el
comparativo frente a otras herramientas de financiamiento para poder elegir la opción optima
según el sector agroexportador. Este comparativo tuvo un punto de vista más extenso en la
investigación (Kennedy Gimenez, 2014), especialista en temas legales cuya investigación
realizada en Asunción-Paraguay en el 2014 se basó, como llamo su título, en Las Ventajas del
fideicomiso de garantía respecto de las clásicas garantías reales. Citaremos este antecedente
para aplicarlo en el sector peruano y sus reacciones en la economía actual sabiendo que el
comparativo con las otras opciones de financiamiento como préstamos bancarios y las
hipotecas también están en uso en Perú en 2018.
Para el entendimiento del tratamiento contable para el uso del fideicomiso, se realizó
una investigación el presente año con la finalidad de dirigir su impacto tributario para la renta.
(Olano Romero, 2019), estudiante de la Pontificia Universidad Católica de Perú realizó la
investigación titulada Análisis crítico del fideicomiso peruano. Entendiendo su tratamiento
impositivo de renta cuyo fin era demostrar la reacción en la renta de esta herramienta
financiera.
11
1.2 El Fideicomiso
Comenzaremos explicando los tipos de orígenes que el termino o la figura de
“Fideicomiso” tiene, a continuación, haremos una breve explicación de cada uno de ellos:
a) En el derecho Romano:
El término de Fideicomiso se origina de las palabras en el idioma latín “fides”, de
significado ‘fe’ y “commisus”, de significado ‘confianza o confiado’. Por lo cual, se
puede decir que el Fideicomiso era y es un término que connota ‘Confianza’ desde
la perspectiva del derecho romano. (Comitre, Bazan, Farfan, Gutierrez, & Valdez,
2015). Según (De la Fuente-Hontañon, 2012) en el derecho Romano, el
“Fideicommissum” era de origen sucesorio o testamentario. Es decir, el Testador
(persona que realiza el testamento manifestando su voluntad en dicho documento)
designa a un heredero como persona de confianza para que administre los bienes
heredados para beneficios de una tercera persona mediante una transferencia
posterior.
Esto en la época Romana no iba de acuerdo con las restricciones que se tenía en ese
entonces, lo cual resultaba una evasión al derecho de esa época. De la Fuente (2012)
también indica en su informe que existe una probabilidad que hasta el mismo
Emperador Romano de esa época haya tenido este tipo de “Testamento o Sucesión
Hereditaria”, lo cual implicó la modificación de este término en el derecho Romano
lo cual termino haciendo al Fideicomiso una figura del Derecho civil de esa época.
Sin embargo, se encontró que la estructura y métodos de este tipo de instrumento de
sucesión carecía de acciones con la finalidad de cumplir el objetivo del Testador, es
decir que no se garantizaba la finalidad con la que se había constituido el Fideicomiso
en un principio.
12
b) En el derecho germánico:
El fideicomiso en el Derecho Germánico proviene de la influencia del Derecho
Romano, no obstante, este su tuvo que ir adaptando al contexto y cultura de la
sociedad germánica. En estas modificaciones se encuentra el nuevo uso del
fideicomiso ya no como algo hereditario si no como “Una prenda inmobiliaria”1, es
decir la entrega de un bien en garantía a favor del acreedor. Esto se encontraba
amparado bajo documentos que servían de sustenta para la transferencia de la
propiedad al acreedor, esto es otra diferencia que se tiene con el derecho Romano el
cual se consistía únicamente en un pacto verbal entre las partes. Otro uso que le dio
a la figura del fideicomiso fue a las transferencias mediante una donación a favor del
acreedor, quien se reservaba un derecho de goce vitalicio sobre dicha donación o
bien.
En conclusión, el fideicomiso por el derecho germánico utilizo más la parte del
fiduciario como el administrador del bien, quien tenía que cumplir con sus
obligaciones estipuladas por el acreedor o constituyente. En caso, el fiduciario
incumplía con sus obligaciones el acreedor podía implementar acciones que
reivindicaban mediante documentos probatorios la titularidad del bien a su favor.
Esto en el derecho romano no se podía dar, ya que la transferencia era plena y real a
favor total del fiduciario. (Comitre, Bazan, Farfan, Gutierrez, & Valdez, 2015).
c) En el derecho anglosajón:
En este tipo de derecho, conocido común como el Derecho Ingles, se tiene que
entender 2 términos, el common law y el equity, los cuales tienen diferencias
específicas. Por un lado, el common law se entiende como el derecho común aplicable
para todo el país, es decir es el conjunto de jurisprudencia que los abogados y jueces
tienen para resolver los casos o controversias en el país. Por otro lado, el equity fue
usado en su época por la clase política inglesa a través del canciller más no por los
1
Conocido como el derecho real que tiene como función el asegurar al acreedor el cumplimiento y satisfacción del
crédito otorgado a su favor.
13
jueces, esta herramienta busca tratar a las partes bajo las mismas condiciones y
circunstancias siendo complementaria al common law garantizando así el alcance de
la justicia para todos.
Con estos 2 conceptos se genera el “Trust” figura de fideicomiso utilizado en el
derecho Ingles naciendo de los términos “use”, significa la transferencia de tierras a
favor de una persona quien es encargada de administrarlas a favor del propietario o
un tercero. No obstante, en el desarrollo de esta herramienta a lo largo de las épocas,
se entendió que era una forma de burlar a las leyes y gozar de beneficios de
propiedades que no les pertenecía.
Por esta razón el Trust surge como excepción, incluyendo así diferencias que
permiten su aplicación las leyes inglesas, tales como la Transferencias de la
propiedad al beneficiario una vez cumplida la finalidad del contrato o el encargo que
se designó por parte del constituyente; y, el desdoblamiento del derecho de propiedad
que resulta ser el resultado de la dualidad del sistema inglés (Common law y equity),
es decir la doble titularidad sobre una misma cosa.
1.2.1 Características del Fideicomiso
El fideicomiso presenta características que lo diferencian de los instrumentos financieros
que se encuentran en las entidades bancarias comerciales, tales como:
o Es de carácter multilateral: Las partes que conforman el fideicomiso, son como
mínimo 3, y todas encuentran obligadas mediante prestaciones recíprocas entre
estas.
o Es principal: Es un contrato independiente de cualquier otro; tiene existencia por sí
solo con un fin propio.
14
o Es típico: Regulado bajo la (Ley Nº 26702, 1998) LGSF donde se regula la
participación del fideicomiso en el Sistema financiero peruano.
o Es oneroso: Lo conforman las prestaciones con contenido oneroso, conocidos como
las obligaciones garantizadas dentro del contrato, las cuales tienen carácter
recíproco entre las partes.
o Es formal: La constitución del fideicomiso se efectúa y perfecciona mediante un
contrato suscrito entre las partes, formalizado con un público notarial o contrato
privado, según sea el caso.
Asimismo, (Comitre, Bazan, Farfan, Gutierrez, & Valdez, 2015; Comitre, Bazan, Farfan,
Gutierrez, & Valdez, 2015) señalan que, en el caso del Fideicomiso en el Perú, este tiene ciertas
características generales dado que los fideicomisos dependen mucho del marco legal del país. A
continuación. Mencionaremos las principales características según el marco legal peruano:
o La parte líquida de los fondos que conformen parte del fideicomiso no esta afecta
a encaje.
o La SBS puede remover a un fiduciario solamente en caso de dolo o culpa grave
que tenga este por una mala administración del patrimonio fideicometido.
o En fideicomisos de titulación, las entidades financieras autorizadas para ejercer
función de fiduciarios deben constituir sociedades titularizadoras.
o Existe acciones a favor del acreedor si es que existiera algún tipo de perjuicio por
el contrato de fideicomiso, esta se dará dentro de un plazo de 6 meses de publicado
en el diario oficial el aviso de constitución del fideicomiso; caso contrario la
15
acción tendrá que caducarse a los 2 meses de que el acreedor haya sido notificado
sobre el fideicomiso constituido.
o Se puede constituir bajo un testamento, al igual que en otros países de Sudamérica.
o El cargo de fiduciario constituye un requisito de validez que debe tener el contrato
del fideicomiso. Se exonera el fideicomiso testamentario, que se entiendo como
constituido desde que se inicia la sucesión hereditaria. Si en caso el fiduciario
designado no llega a aceptar el cargo se debe renombrar a un reemplazante o
sustituto, si esto se rechaza por segunda vez el fideicomiso se extingue.
o El fideicomiso se puede constituir a favor de cualquier tipo de persona, Sin
embargo, de existir el caso de que el fideicomisario se encuentre identificado y
que el mismo intervenga en el proceso de constitución del fideicomiso, este tendrá
derechos a titulo propio. Ello implicaría que el fideicomisario no pueda realizar
ninguna modificación en el contrato para sus beneficios.
o El fideicomitente puede resolver el fideicomiso, pero únicamente el constituido a
titulo gratuito.
o Aquellas disposiciones hechas por el fiduciario que traten sobre los bienes del
patrimonio fideicometido son anulables y también las disposiciones que exceden
o contravengan las facultades establecidas en el contrato para cada una de las
partes, con excepción de las transferencias que se hubiesen realizado mediante
mercados organizados (Ej. Bolsa de Valores).
o Existe la posibilidad que el fideicomisario, fideicomitente y herederos de ambos
puedan ceder sus derechos respecto del fideicomiso a cualquier persona que no
tenga impedimentos por ley o por el contrato de constitución.
16
o Las responsabilidades por los actos, contratos y cualquier operación que se realice
derivados de la finalidad del fideicomiso recaerá personalmente sobre el factor
fiduciario.
o La empresa fiduciaria no tiene el derecho de propiedad sobre los bienes que
conforman el patrimonio fideicometido.
o El agente fiduciario puede designar una comisión administradora para dicho
fideicomiso, o incluso contratar a personal ad hoc, dependiendo de la finalidad
del fideicomiso o de la naturaleza de los actos y contratos que deban realizarse en
su función.
o En una estructura de fideicomiso en garantía, el acreedor a favor de quien se
constituye no podrá ser designado como fiduciario.
El fideicomiso es un instrumento legal y financiero que esta especializado según la
necesidad del cliente, en otros términos, es el mediador legal entre el beneficiario o
fideicomisario y el fideicomitente por sus obligaciones garantizadas de este ultimo con el
primero. Al tener esta herramienta un carácter formal, confiable y oneroso, permite que la
operación se vuelva más transparente y confiable para todas las partes del fideicomiso.
1.2.2 Partes del Fideicomiso
El fideicomiso es constituido a través de una documentación formal y onerosa denominado
“Contrato de Fideicomiso” el cual ingresa a registros públicos del gobierno peruano y se requiere
su publicación en el Diario Nacional “El Peruano”. Esto es requerido por las entidades reguladoras
de las empresas fiduciarias y la legislación peruana.
17
Asimismo, según señala La Ley General del Sistema Financiero (LGSF), en el cual se señala
las regalas y normas del mercado financiero peruano, que el fideicomiso debe estar constituido por
las siguientes partes formales:
Fideicomitente:
Persona natural o jurídica que encarga a un fiduciario, los bienes parte de su
patrimonio para un fin en específico. Además, el único requisito es que cuente con
capacidad jurídica para realizar la transferencia de los bienes o derechos que
conformarán el patrimonio fideicometido.
Fideicomisario:
Persona natural o jurídica en cuyo provecho se desarrolla el fideicomiso y se cumple
la finalidad especifica establecida en el contrato, beneficiario del fideicomiso. Solo
en el caso el caso de un fideicomiso de titulación el fideicomisario y el fiduciario
pueden ser la misma persona. Además, la ley contempla la posibilidad de
fideicomisarios sucesivos como también la figura de contar con más 5
fideicomisarios para un mismo contrato de fideicomiso.
Fiduciario:
Instituciones financieras autorizada por la LGSF para ejercer servicios fiduciarios
entre ellos están las empresas de operaciones múltiples, empresas fiduciarias,
compañías de seguros y reaseguros y COFIDE. Es la persona o figura en la cual
recae la responsabilidad de administración del patrimonio fideicometido. Esta
administración consta de la confianza y seguridad que el mismo fiduciario le da en
sus operaciones, las cuales deben estar soportadas en el contrato, estas acciones
también deben contar con la diligencia y dedicación de un ordenado comerciante y
leal administrador.
No obstante, el fideicomiso puede contar con muchas más partes que tengan que intervenir
en la operación, tales como alguna institución del gobierno, quien realiza un papel fiscalizador,
otra persona jurídica o natural, quien se adjudica el pago de las obligaciones directamente, y, otras
18
intervinientes que tengan roles que cumplir con el contrato del fideicomiso y/o la operación por la
cual se realiza.
1.2.3 Tipos de Fideicomiso
En el sistema financiero peruano, la figura del fideicomiso es utilizada como una herramienta
financiera especializada. Es decir, que no es de común uso en las entidades financieras
comerciales, las cuales ofrecen productos similares un gran ejemplo es el crédito hipotecario muy
utilizado en sectores económicos emergentes. No obstante, existe empresas especializadas y
autorizadas por la Superintendencia de Banca, seguros y AFP comúnmente conocida como (SBS),
el mercado fiduciario esta conformado por un número pequeño de fiducias, de las cuales se
destacan a La Fiduciaria S.A., FIDUPERU y CORFID por su porcentaje de participación en este
sector. Siendo así la empresa líder la primera de las mencionadas, de la cual se pudo extraer la
información sobre la figura del “Fideicomiso” en el Perú.
En la plataforma web de esta página se pudo extraer información sobre los principales tipos
de fideicomisos desarrollados en el Perú a la fecha, como también una breve descripción de cada
uno (LA FIDUCIARIA S.A., 2019). A continuación, se detallará y explicará las estructuras de
fideicomiso desarrolladas en mercado fiduciario peruano:
a) Garantía de activos y/o flujos:
La finalidad de este tipo de fideicomiso es garantizar el cumplimiento de las
obligaciones que la empresa (constituyente) denominado como el fideicomitente,
tenga con uno o varios terceros (entidades bancarias, entre otros) denominado como
el fideicomisario. Las obligaciones pueden estar conformarse por re-pagos de
financiamientos, emisiones de bonos, cumplimientos de acuerdos concretos, entre
otras. El patrimonio fideicometido que se ponga a disposición de garantía puede
estar compuesto de los siguientes elementos:
Activos: En esta estructura se encuentra todos los tipos de activos tales como
terrenos, edificaciones, inmuebles, acciones, entre otros. Según señala la
19
página de la empresa líder en fideicomisos, esta estructura es de mayor uso
en el sector industrial y agrario, pues otorgan a sus activos principales como
garantía pare financiamiento de largo plazo.
Figura 2. Estructura fideicomiso de activos
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
Flujos: Aquí se encuentran los derechos de cobros y cualquier otro tipo de
flujos dinerarios provenientes de los diferentes ingresos que tenga la empresa
constituyente (fideicomitente) con la finalidad de debitar en dichas cuentas
corrientes las obligaciones garantizadas que se tiene por un financiamiento
liberando así los remanentes a la empresa fideicomitente. Esta estructura es
de mayor uso en el sector Retail, las cuales suelen dar en cesión sus cuentas
de flujos por tarjetas de crédito o contratos de alquiler (Mall’s).
Figura 3. Estructura fideicomiso de flujos
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
Mixto: Es la combinación de los dos tipos de patrimonio fideicometidos
mencionados anteriormente, cumpliendo así la misma operatividad en su
estructura. Con esto se puede generar un solo fideicomiso o dos separados por
20
patrimonio. Su aplicación se da mayormente en Project Finance y en aquellas
operaciones de financiamiento que tengan altos riesgos y requerían un nivel
más alto de garantías.
Figura 4. Estructura de fideicomiso mixto
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
b) Fideicomiso de Escrow – Condicionado:
En esta estructura de contrato de fideicomiso se tiene como objetivo proporcionar
al cliente la confianza en determinada operación de “Compraventa de Activos
(Empresas)” para que así se realice con mayor transparencia y factibilidad. En este
caso el patrimonio fideicometido se conforma por los activos a venderse con sus
respectivos precios, los cuales deben mantenerse en el patrimonio hasta que lleguen
a ciertos acuerdos mutuos por las partes. Cuando se cumplan las condiciones
estipuladas, se transfieren los activos en venta al comprador y sus respectivos
precios al vendedor.
Compra de empresas: En el caso que sea venta-compra de Empresas, la
estructura facilita a las partes el no intercambio de acciones y flujos dinerarios
solo hasta contar con un reporte final de un auditor determinado por las partes.
Asimismo, con la constitución del fideicomiso se asegura que las condiciones
que se pactaron entre las partes, contando una vez con el reporte del auditor,
están se cumplan en su totalidad.
21
Compra de inmuebles: En el caso de Compraventa de inmuebles, la
estructura indicada se adecua para fortalecer las garantías de las partes que
conformen el fideicomiso en conjunto todo ello establecido en el contrato.
Figura 5. Estructura de fideicomiso de Escrow – Condicionado
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
c) Fideicomiso de Puente Inmobiliario:
La estructura de Puente Inmobiliario tiene como objetivo garantizar el uso de un
terreno determinado para la realización de un proyecto inmobiliario, todo ello
mientras se realizan los estudios y tramites municipales necesarios para llevarlo a
flote. En este caso, el patrimonio fideicometido esta conformado por el Terreno en
cuestión, adquirido para la construcción del proyecto por parte del fideicomitente
(Constructor) mediante un financiamiento otorgado por un fideicomisario
(Inversionista), quien participa durante todo el proyecto inmobiliario.
Esta
estructura de fideicomiso puede tener modificaciones para formar parte de un
fideicomiso inmobiliario, lo cual facilitaría la administración de todo el proyecto en
general hasta su finalización.
22
Figura 6. Estructura del fideicomiso de puente inmobiliario
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
d) Fideicomiso Inmobiliario:
Esta estructura tiene como objetivo asegurar que el desarrollo de un proyecto
inmobiliario se dé con transparencia, facilidad y orden, y realizar todos los pagos
del proyecto (costos de la obra, pagos del financiamiento, entre otros). No obstante,
el responsable frente a los adquirientes seguirá siendo el promotor/constructor
(fideicomitente) del proyecto. El patrimonio está compuesto por todos los activos
que forman parte de un proyecto inmobiliario, teniendo la posibilidad de estructurar
dos fideicomisos en vez de uno. En esta alternativa, se tienen un Fideicomiso de
Activos compuesto por el terreno, planos, seguros, entre otros; y un Fideicomiso de
Flujos compuesto por los derechos de cobro del fideicomitente (los aportes
dinerarios del promotor/constructor, pagos de los adquirientes, entre otros). En esta
estructura es necesario contar con un banco "patrocinador" del proyecto y un
supervisor elegido por este, quien aprueba los desembolsos dinerarios según el
avance de la obra.
23
Figura 7. Estructura del fideicomiso de proyectos inmobiliarios
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
e) Fideicomiso Control de flujos (Carta Fianza):
Bajo la estructura de Control de flujos, tenemos al termino “Carta Fianza”, esta
estructura de uso común en obras públicas y privadas licitadas que tienen como
objetivo administrar los fondos otorgados por la entidad que las contrate, en este
caso al ganador de la licitación para la realización de una obra especifica. Cabe
mencionar que, para participar de la obra en licitación, el fideicomitente (Buena
Pro) tiene que haber entregado las “cartas fianza” a la entidad. De esta forma, se
administra los fondos mediante un Fideicomiso, donde se minimiza en lo posible el
riesgo de ejecución de las cartas fianzas y asegurar el destino de los fondos
específicamente para el desarrollo de la obra. En este caso el patrimonio se
encuentra compuesto por los “derechos de cobro” sobre los desembolsos de los
fondos realizados, en el cual participa un determinado “Supervisor”, quien debe ser
elegido por el Fideicomisario, su rol es aprobar los desembolsos solicitados para el
desarrollo de la obra de acuerdo en el avance en que se encuentre la misma.
24
Figura 8. Estructura del fideicomiso control de flujos - Carta Fianza
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
f) Fideicomiso de Acuerdo de Accionistas
La estructura de Acuerdo de accionistas tiene como objetivo administrar
determinadas acciones de una organización mediante el acuerdo de accionista,
asegurando así que lo pactado en dicho “Acuerdo” se cumpla. En este caso el
patrimonio fideicometido estaría conformado por las acciones propias de la
empresa, las cuales deben ser cedidas por el grupo de Accionistas, cuyas decisiones
se encuentran reguladas por la figura del Fiduciario, dicho rol debe estar indicado
en el Acuerdo de accionista.
Figura 9. Estructura del fideicomiso de acuerdo de accionistas
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
25
g) Fideicomiso de Patrimonio Familiar
En el caso de Patrimonio familiar, su estructura es similar al de Acuerdo de
accionistas debido que se administran acciones de “titularidad” de un determinado
grupo familiar, esto se puede dar en una o varias empresas en beneficio del grupo
familiar. Esta estructura tiene como objetivo mantener el patrimonio familiar
unificado (Un solo paquete de acciones) y asegurar así a los futuros herederos de
los accionistas iniciales, quienes se beneficiarían del fideicomiso sin tener que
recibir las mencionadas acciones. Es decir, los herederos perciben los derechos
fideicomisarios de la operación, donde no existe el retorno del patrimonio. Por ende,
estos beneficiarios no cuentan con el poder de disponer sobre estas mismas
acciones. El patrimonio fideicometido para este caso este compuesto por las
acciones del grupo familiar y/o fondo de la empresa familiar, los cuales serán
administrados por el fiduciario soportado bajo un comité donde se presenten las
partes.
Figura 10. Estructura de fideicomiso de patrimonio familiar
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
h) Fideicomiso de Gestión de Deuda
En la estructura de Gestión de Deuda, a diferencia de los otros casos ya explicado
en la presente investigación, en esta el fideicomitente ya no asume como lo es
usualmente la deuda frente a un fideicomisario. En esta estructura el fideicomiso de
Gestión es quien asume la deuda directamente, mediante una suscripción de un
contrato de crédito, pagaré o leasing. De esta forma, se asegura el cumplimiento de
26
las obligaciones generadas por un determinado financiamiento, en donde el
fideicomitente se aísla y se mantiene únicamente en el patrimonio autónomo
generado por la gestión de deuda. En dicha operación se constituye dos
fideicomisos:
o Fideicomiso de Gestión: El fideicomitente cede al fideicomiso constituido,
sus activos y/o derechos de cobro y flujos. Luego, el propio fideicomiso en
su autonomía suscribe una el contrato crediticio con un prestamista o
financiero (fideicomisario), garantizando así la obligación del crédito
mediante el Fideicomiso de Garantía.
o Fideicomiso de Garantía: Al fideicomiso de Gestión ceder su patrimonio
(Activos, derechos de cobro y/o flujos) para constituir un nuevo fideicomiso
de garantía, para así asegurar el pago de las cuotas crediticias generadas.
Este tipo de fideicomiso se fueron desarrollando en proyectos de líneas de
transmisión eléctrica en el Sector Energía. Al resultar exitoso para el cliente, se fue
implementando en el desarrollo de centros comerciales y empresariales en el Perú.
Figura 11. Estructura de fideicomiso de gestión de deuda
Fuente: (LA FIDUCIARIA S.A., 2019)
27
1.2.4
Contexto del Fideicomiso en el Perú
En el Perú el Fideicomiso se encuentra regulado bajo la (Ley Nº 26702, 1998) , señalando
que es el acto jurídico establecido en un contrato en el cual las partes representan un acto de
confianza en virtud de la entrega de un patrimonio afecto a un objetivo en específico en favor del
beneficiario del fideicomiso. El fideicomiso se encuentra regulado en Perú por la Resolución SBS
N° 1010-99 decretado el 11 de noviembre de 1999 donde explica las definiciones de fideicomiso,
así como sus requisitos y los tipos aceptados, algunas clases especiales y las normas prudenciales.
Tener en cuenta:
“Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, modificada por las Leyes Nº 27008 y Nº
27102, en adelante Ley General, en su Artículo 242 establece que las empresas de operaciones
múltiples, empresas de servicios fiduciarios, empresas de seguros, empresas de reaseguros y
COFIDE pueden desempeñarse como fiduciarios en operaciones de fideicomiso”
Específicamente en Perú, el uso del fideicomiso ha sido relativamente nuevo siendo una
opción poco conocida en la comunidad peruana y por ende poco investigada. En la Pontificia
Universidad Católica de Perú se realizó una investigación sobre El sistema fiduciario en el Perú:
propuesta para la adopción de un sistema fiduciario mixto realizado por (Vivanco Luyo, 2017),
esta información nos servirá de base para entender la situación y el uso moderno del fideicomiso,
así como las características modernas que tiene esta nueva opción de financiamiento para la
población peruana.
| 11,407 |
https://openalex.org/W3181789323 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | Centralized vs. distributed energy storage – Benefits for residential users | Behnam Zakeri | English | Spoken | 11,708 | 19,081 | Aalborg Universitet Centralized vs. distributed energy storage – Benefits for residential users
Zakeri, Behnam; Gissey, Giorgio Castagneto; Dodds, Paul E.; Subkhankulova, Dina
Published in:
Energy
DOI (link to publication from Publisher):
10.1016/j.energy.2021.121443
Creative Commons License
CC BY 4.0
Publication date:
2021
Document Version
Publisher's PDF, also known as Version of record
Link to publication from Aalborg University
Citation for published version (APA):
Zakeri, B., Gissey, G. C., Dodds, P. E., & Subkhankulova, D. (2021). Centralized vs. distributed energy storage
– Benefits for residential users. Energy, 236, Article 121443. https://doi.org/10.1016/j.energy.2021.121443 Centralized vs. distributed energy storage – Benefits for residential users Citation for published version (APA):
Zakeri, B., Gissey, G. C., Dodds, P. E., & Subkhankulova, D. (2021). Centralized vs. distributed energy storage
– Benefits for residential users. Energy, 236, Article 121443. https://doi.org/10.1016/j.energy.2021.121443 General rights
C
i h
d General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners
and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. - Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. - You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain - Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private st
Y
t f
th
di t ib t
th
t
i l
it f
fit
ki
ti it
i l
i - Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. - You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain y
p
py
y p
p
p
p
p
p
- You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
- You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal - y
p
py
y p
p
p
- You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or co
Y
f
l di t ib t
th
URL id
tif i
th
bli
ti
i
th
bli
t l Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at vbn@aub.aau.dk providing details, and we will remove access to
the work immediately and investigate your claim. Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at vbn@aub.aau.dk providing details, and we will remove access to
the work immediately and investigate your claim. Citation for published version (APA):
Zakeri, B., Gissey, G. C., Dodds, P. E., & Subkhankulova, D. (2021). Centralized vs. distributed energy storage
– Benefits for residential users. Energy, 236, Article 121443. https://doi.org/10.1016/j.energy.2021.121443 a r t i c l e
i n f o Article history:
Received 31 December 2020
Received in revised form
4 July 2021
Accepted 6 July 2021
Available online 10 July 2021 Article history:
Received 31 December 2020
Received in revised form
4 July 2021
Accepted 6 July 2021
Available online 10 July 2021
Keywords:
Electrical energy storage
Energy policy
Energy system model
Decentralized energy
Value of energy storage
Smart energy systems Distributed energy storage is a solution for increasing self-consumption of variable renewable energy
such as solar and wind energy at the end user site. Small-scale energy storage systems can be centrally
coordinated by "aggregation" to offer different services to the grid, such as operational flexibility and
peak shaving. This paper shows how centralized coordination vs. distributed operation of residential
electricity storage (home batteries) could affect the savings of owners. A hybrid method is applied to
model the operation of solar photovoltaic (PV) and battery energy storage for a typical UK householder,
linked with a whole-system power system model to account for long-term energy transitions. Based on
results, electricity consumers can accumulate greater savings under centralized coordination by between
4 and 8% when operating no technology, by 3-11% with electricity storage alone, by 2-5% with stand-
alone solar PV, while 0-2% with PV-battery combined. Centralized coordination of home batteries of-
fers more optimized electricity prices in the system, and as such, higher private savings to all consumers. However, consumers without onsite energy technologies benefit more than PV-battery owners. There-
fore, based on system-level benefits of aggregation, the regulator should incentivize prosumers with PV-
battery, who are able to balance their electricity supply-demand even without central coordination, to let
their storage be controlled centrally. Possible revenues of storage owners from ancillary services as well
as the cost of aggregation (e.g., transaction fees charged by aggregators) are not considered in this
analysis. Keywords:
Electrical energy storage
Energy policy
Energy system model
Decentralized energy
Value of energy storage
Smart energy systems © 2021 The Author(s). Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY license
(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Electricity generation from solar PV is not always correlated
with electricity demand. For example, in cold climate countries
electricity demand peaks typically happen in the evenings when
there is no solar energy [1]. Downloaded from vbn.aau.dk on: October 23, 2024 Downloaded from vbn.aau.dk on: October 23, 2024 Energy 236 (2021) 121443 Behnam Zakeri a, b, c, d, *, 1, Giorgio Castagneto Gissey b, 1, Paul E. Dodds b,
Dina Subkhankulova b Behnam Zakeri a, b, c, d, *, 1, Giorgio Castagneto Gissey b, 1, Paul E. Dodds
Dina Subkhankulova b a Energy, Climate, and Environment Program, International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), Austria
b UCL Energy Institute, University College London, UK a Energy, Climate, and Environment Program, International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), Austria
b UCL Energy Institute, University College London, UK
c Energy Efficiency and Systems, Aalto University, Espoo, Finland
d Sustainable Energy Planning, Aalborg University, Copenhagen, Denmark c Energy Efficiency and Systems, Aalto University, Espoo, Finland
d Sustainable Energy Planning, Aalborg University, Copenhagen, Denmark * Corresponding author. IIASA, Schlossplatz 1, Laxenburg, Austria.
E-mail address: zakeri@iiasa.ac.at (B. Zakeri).
1 Authors with equal contribution. a r t i c l e
i n f o There are different solutions for
increasing the consumption of solar PV onsite, or so called “self-
consumption”, which can maximize the benefits of distributed
energy generation and minimize the electricity bills of the PV
owner [2]. One of the common solutions is to export extra elec-
tricity from solar PV to the grid. However, in large-scale penetration
of distributed solar PV, the export of electricity from many build-
ings to the distribution grid at peak generation times will cause
contingencies and grid imbalances [3], resulting in additional costs
for the system [4]. Moreover, the value of self-consumption of solar
electricity for the private owner is typically much higher compared
to the gains from exporting electricity to the grid, as export tariffs
are typically lower than purchasing electricity prices [5]. Therefore, 1.3. Private and system-level value of solar PV and energy storage 1.3. Private and system-level value of solar PV and energy storage The private value of solar PV and EES to consumers is the
financial gain that a consumer can obtain by reducing its electricity
bills [30]. Wholesale electricity prices vary widely on an hourly or
half-hourly basis and are typically the largest component of elec-
tricity costs of consumers, comprising nearly 40e60% of their
electricity bills in Europe [20]. Most prosumers4 have been early
adopters, environmental enthusiasts, looking for energy security by
being independent from the grid, and/or motivated by social and
peer effects; not necessarily motivated purely by cost-benefit
analysis [31,32]. Yet the savings that prosumers with EES could
achieve is a key indicator to show if more widespread adoption of
such distributed energy technologies is likely to occur in the future
or not. However, the cost of batteries are still at the start of their
learning curves [14], which diminishes the financial viability of
investment in such technologies, from a private owner's perspec-
tive [2]. Different studies show that a PV-EES system is not
economically viable under current market conditions in different
countries without additional financial supports [15]or policy in-
centives [16,17]. These policies are, for example, capital subsidies
[8], enhanced time-of-use tariffs [18,19], peer to peer trading [20],
or provision of revenue stacking3 [21]. Revenue stacking is consid-
ered as one of the most effective support mechanisms for
enhancing economic profitability of EES systems [22], which can be
possible by combining the onsite use of EES with offering grid
services, such as balancing the load and/or ancillary services as
shown in Refs. [23,24]. Numerous studies have investigated the profitability of con-
sumer investments in solar PV and EES. Many studies have derived
the cost of electricity and assessed the profitability of investments
by considering metrics such as the Net Present Value (NPV), In-
ternal Rate of Return (IRR), or the Return on Investment (ROI) of the
investment. Other work adopts the “grid parity” concept to eval-
uate the profitability of storage by considering the levelized cost of
electricity [33]. These studies, however, do not take a whole elec-
tricity system approach for modelling the future electricity prices,
on which the economic profitability of PV-storage systems de-
pends. 1.1. Distributed solar PV and energy storage 1.1. Distributed solar PV and energy storage Many governments worldwide plan to increase the share of
renewable energy for environmental, economic, and energy secu-
rity reasons. For achieving renewable energy targets, different in-
centives and support schemes have been put in place to promote
the deployment of renewable energy through decentralized and
distributed generation, e.g., through solar photovoltaic (PV) at
consumer sites. B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Energy 236 (2021) 121443 Energy 236 (2021) 121443 the private owner of solar PV prefers to find different ways to in-
crease their self-consumption, e.g., by storing electricity via elec-
trical energy storage2 (EES) systems such as batteries [6]. the private owner of solar PV prefers to find different ways to in-
crease their self-consumption, e.g., by storing electricity via elec-
trical energy storage2 (EES) systems such as batteries [6]. Aggregators can offer the combined capacity of EES technologies
in wholesale electricity markets, to meet the needs of the System
Operator for load management and ancillary services, e.g., for Fast
Frequency Response (FFR) [26]. Different studies have shown that
the aggregation of small-scale EES systems could reduce the risk of
higher electricity prices at peak times [27], improve social welfare
[28], and increase the integration of renewable energy in the grid
[29], compared to uncoordinated, independent management of
such assests by their owners. As consumers are unlikely to be able
to provide such services and exploit arbitrage benefits simulta-
neously, they may operate their resources in a way that minimizes
their own electricity bills, irrespective of the potential system-level
benefits they could offer through aggregation [27]. Fig. 1 illustrates
the main features of these two schemes for the operation of
distributed energy storage, i.e., the uncoordinated operation of EES
by multiple owners for their private benefits (a), versus a centrally
coordinated operation of small EES systems through an aggregator. EES can balance the mismatch between onsite solar PV gener-
ation and electricity demand by storing electric energy at hours of
low demand in daytime and discharging that to meet evening
peaks. Different studies have shown that pairing solar PV with
batteries (PV-EES) increases self-consumption of solar energy
onsite [7] and can offer significant cost savings to the private owner. For example, Zhang et al. 3 Revenue stacking or aggregation of benefits means using an EES device for
offering multiple services, such as energy arbitrage, balancing services, and T&D
support; and receiving revenues for each service. 2 The terms EES, “electricity storage”, “energy storage”, and “storage” are inter-
changeably used in this paper for referring to technologies that can store electricity
and discharge it back at a reasonable response time. Examples of such technologies
include secondary electro-chemical batteries, flow batteries, pumped hydropower
storage (PHS), etc. 4 Prosumers are defined as consumers with the ability to produce electricity from
solar PV. 1.3. Private and system-level value of solar PV and energy storage A recent study considers the impacts of a changing elec-
tricity system on the consumer savings, but does not account for
potential impacts of the development of demand-side technologies
on the system [2]. This paper extends the previous work by ac-
counting for the impact of the EES on the system, which, if
neglected, may overestimate the potential benefits of the EES for
the owner. Because the larger the capacity of EES in the system
offered by many private owners, the lower the value of arbitrage for
each EES owner as the price gap between peak and off-peak will
diminish. 1.1. Distributed solar PV and energy storage [8] shows that paring solar PV with a
home battery in California and Hawaii is a feasible investment with
a payback period of less than 10 years for different building types,
while others demonstrate possible cost savings for PV-battery
owners in high latitude countries in Europe under different en-
ergy
storage
policies
[9]. Also,
from
the
system
operator's
perspective,
distributed
EES
devices
can
contribute
toward
balancing the (distribution) grid by reducing peak contingencies
[10] and grid management costs [11]. This can offer the Trans-
mission and Distribution (T&D) grid operator significant cost sav-
ings
for postponing T&D investments and grid
fortification
measures at the low-voltage level [12,13]. 1.2. Coordination of distributed solar PV-storage systems Last but not the least, Ahmadi et al. [42] applies a two-stage optimal
coordination of central and local EES for showing the impact on
system cost reduction and voltage profile enhancement. social value. The social (system) value of these resources will
depend on whether these resources are being operated to reduce
electricity system costs, a benefit for all consumers, or to minimize
private electricity costs. Solar PV may reduce electricity demand if it
is subject to individual coordination by cost minimizing consumers,
which would reduce prices for all consumers in the system [27]. Privately coordinated EES could increase electricity prices as there
is potential that most of EES owners charge simultaneously at low
price hours resulting in significant increase of electricity demand
and prices in those hours, affecting all electricity consumers. But
private EES devices could also reduce peak demand, hence prices, if
they were optimally operated in coordination, lowering electricity
prices for all consumers [34]. However, none of the reviewed studies investigate the impact of
the aggregation of distributed energy technologies (here PV-EES)
on the private value of such technologies, i.e., the additional cost
or benefit that the owner bears for letting the aggregator coordi-
nate their PV-EES. This is an important question as the deployment
of EES by consumers might be affected by the way the technology is
operated throughout the system. Answering this question could
reduce the uncertainty consumers face when investing in battery
storage, thereby facilitating further deployment of storage re-
sources when needed. This would help the electricity system to
reduce costs and improve security of supply by making such re-
sources available to provide multiple other system services. In this
respect, it is crucial to understand how the deployment of EES re-
sources by consumers could be affected as more EES is aggregated
throughout the electricity system. Our study investigates this too. Several studies focusing on EES in different countries have
concluded that centralized coordination of distributed energy re-
sources
could
offer
numerous
system-level
advantages. For
example, central coordination of EES can offer required flexibility in
matching load and supply, reducing the cost of procuring flexible
capacity for the system [35,36]. The value of aggregation to an
electricity system has been shown to increase as more consumers
are aggregated [37], with small contributions by each customer
leading to large reductions in electricity costs for all consumers
[38]. 1.2. Coordination of distributed solar PV-storage systems Providing grid services in many power systems is regulated by
the System Operator with some technical requirements for candi-
date technologies. These requirements are commonly specified as
response time, availability, reliability, minimum capacity rating, etc. For example, the requirement for an energy technology for
providing balancing services in Finland is a minimum power output
of 5 MW [25]. These requirements leave many distributed tech-
nologies such as PV-EES systems with a typical size of a few Kilo-
watts unqualified for entering such marketplaces. To overcome
such barriers of entry, the available capacity of many small-scale
distributed technologies can be aggregated and coordinated by
aggregators, which are typically third-party companies benefiting
from control and transaction fees. Therefore, the owner of a PV-EES
system can operate their asset either independently mainly for
managing their own generation and demand or, alternatively, they
could offer their available storage capacity to be coordinated with
other small-scale EES units to participate in wholesale electricity
markets through aggregators. The value of solar PV-EES to consumers is different from the
value they may offer to the wider electricity system. Solar PV-EES
and other distributed energy technologies could provide the elec-
tricity system with different services, while offering energy security
and cost savings to the owner. However, maximizing the private
value of distributed technology may not simultaneously offer the
highest system-wide value. Energy security has a private value to
the consumer, whereas the flexibility it offers to the system has a 2 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Energy 236 (2021) 121443 Fig. 1. Schematic representation of uncoordinated (a) and centrally coordinated (b) operation of distributed electricity storage devices. The main characteristics of each mode of
operation, including benefits for the system and the private owner is depicted under each scheme. Fig. 1. Schematic representation of uncoordinated (a) and centrally coordinated (b) operation of distributed electricity storage devices. The main characteristics of each mode of
operation, including benefits for the system and the private owner is depicted under each scheme. Fig. 1. Schematic representation of uncoordinated (a) and centrally coordinated (b) operation of distributed electricity storage devi
operation, including benefits for the system and the private owner is depicted under each scheme. [41], a whole-system comparison of centralized versus decentral-
ized electricity planning is carried out, showing that coordinated
planning can save between 7% and 37% of the total system costs. 1.2. Coordination of distributed solar PV-storage systems It is also argued that distributed energy devices could improve
social welfare under efficient aggregation and coordinated opera-
tion of technologies [28]. Castagneto Gissey et al. [27] investigated
the impact of centralized and distributed scheduling of EES on
electricity prices, highlighting that a centralized coordination offers
7% lower mean electricity price and 60% lower price volatility in the
system. Sousa et al. [39] compares a peer-to-peer (P2P) versus a
community market for energy trade, concluding that P2P trade
offers the highest social welfare. It is further shown that the
aggregator can control the capacity of distributed EES to manage
the frequency deviations in the grid in a more effective way [40];
another system-level benefit for all consumers. In a recent study 1.4. Objectives of this study As mentioned earlier, pairing solar PV with EES can maximize
the self-consumption of PV electricity for consumers who adopt the
technology and minimize their electricity costs. Yet it remains un-
clear how the savings that these consumers can expect from their
storage device might be affected by the way of coordination of EES
in the electricity system. This paper investigates how aggregator-
led and consumer-led operation of EES capacity might affect the
private economic value of solar PV and EES for a UK electricity
consumer with typical domestic electricity consumption. Different
future developments of the energy system are explored to analyse 3 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Energy 236 (2021) 121443 capital cost of different power plants, are based on the output of the
UKTM energy system model [45]. the economic savings a consumer can achieve from investing in PV
and batteries. Finally, it is shown that how these savings will be
affected when more EES capacity is integrated into the electricity
system through aggregation. By identifying these three gaps in the
literature, this paper aims to answer the following research
questions: the economic savings a consumer can achieve from investing in PV
and batteries. Finally, it is shown that how these savings will be
affected when more EES capacity is integrated into the electricity
system through aggregation. By identifying these three gaps in the
literature, this paper aims to answer the following research
questions: The modelling framework including the linkage between
different models and modules to derive consumer savings is illus-
trated in Fig. 2. This framework has been previously applied to
calculate solar PV-battery consumer investments [2] and value of
storage aggregation to the system and electricity prices [27]. This is
extended in this study by iterating electricity demand of pro-
sumers, which itself is based on the optimal scheduling of PV-EES
according to retail prices, back to the electricity dispatch model. With the updated electricity demand, the electricity dispatch
model generates a new set of hourly electricity prices, which will
affect the retail price for all consumers, both with and without
onsite energy technologies. This process, highlighted in red in
Fig. 2, continues until electricity prices converge in two consecutive
iterations. 1. How would aggregator-led and consumer-led operations of EES
in the electricity system affect savings to a typical consumer
who pairs solar PV with storage? 2. 1.4. Objectives of this study Which system evolutions or energy pathways are likely to
explain the process by which EES aggregation could affect sav-
ings to a consumer pairing solar PV with storage? 3. What is the relationship between savings from pairing solar PV
with storage to a private electricity consumer and the level of
electricity system-wide storage aggregation? In other words,
how would additional aggregation of EES affect the savings to a
typical consumer pairing solar PV with storage? The ESMA model has been validated on an hourly basis against
both the historical data and future energy scenario developed by
National Grid. The results of validation suggest that the hourly
demand curve modelled by ESMA stays within an acceptable level
of agreement with historical data, e.g., with an average correlations
coefficient of 0.92 for 8760 hourly demand data points for the
reference year 2015. Similarly, the analysis of hourly electricity
prices simulated by ESMA in different season shows a high degree
of agreement with historical spot prices, with an average correla-
tion of 0.83 in winter, while 0.91e0.93 correlation on other seasons. The comparison of the ESMA's future scenarios with those
modelled by National Grid shows a very high degree of agreement,
yet some slight differences exist due to different modelling as-
sumptions and limitations of ESMA. A detailed analysis on valida-
tion of the model is represented in Chapter 5 in Ref. [46]. The remainder of this paper is structured as follows. Section 2
provides the methodology and describes the data used in this
study. Section 3 reports our main results, which are discussed in
Section 4. Conclusions are drawn in Section 5. 2.1. A multi-level modelling framework 2.1. A multi-level modelling framework The modelling approach is based on soft-linking a national-
level, electricity system management model (ESMA) to a con-
sumer cost optimization model. The input data of ESMA, i.e., elec-
tricity demand, power capacity mix, and fuel prices are based on
the UK “future energy scenarios” developed by the national energy
regulatory, National Grid [44]. The electricity system model ESMA
is designed for evaluating the operation and dispatch of a given
power system mix for a time-period of one year (8760 h). It is
ideally suited to generate wholesale prices under different sce-
narios for EES and the rest of the system. Wholesale electricity
prices are then converted into retail electricity tariffs based on
different tariff designs, i.e., time of use (ToU), static, and dynamic
tariffs. These tariffs are fed into an electricity private cost minimi-
zation model that optimizes the use of solar PV and EES for a
consumer with a typical electricity consumption profile. This
framework accounts for possible future evolutions of the energy
system considering how EES deployments are likely to affect sav-
ings of consumers. The electricity generation costs, e.g., future Retail electricity prices are calculated by adding a time-
dependent mark-up over the wholesale prices, which is assumed
to account for the electricity network management and distribu-
tion fees [47] (see Appendix F for calculation of prices). Static and
dynamic ToU electricity tariffs are calculated based on retail prices,
calibrated to historical tariff data (assuming same ratios between
tariffs and retail prices as today for future years). 2. Methods Onsite, small-scale batteries and electric vehicle-to-grid storage
are some examples of distributed EES technologies for private
consumers. The ever-growing electrification of transport, heating
and other sectors are expected to change the pattern and magni-
tude of electricity demand over the coming decades [43]. Accurate
modelling of electricity demand over such extended periods, i.e.,
20e30 years, is crucial to understand how consumer electricity
prices will vary in the future and how investment in distributed
technologies will return economically. Also, transitions in the
electricity supply side will affect wholesale electricity prices. Higher shares of wind and nuclear capacity in the power system
will offer different electricity prices and price volatility compared to
a thermal power system relying on coal and gas. Hence, assessing
the financial feasibility of investment in distributed energy tech-
nologies with 20e30 years of lifetime needs to be informed by a
quantitative model of the overarching energy system for repre-
senting the increase in the use of non-conventional energy re-
sources and possible transitions in the energy system. The applied modelling work has some limitations and short-
comings. Assuming fixed, average fuel prices throughout each year,
i.e., fixed gas or biomass prices, may not conform with reality where
fuel prices change by season. ESMA does not include electricity
consumers under the Economy 7 tariff who benefit from a lower
night tariff, which may result in a slight demand and price differ-
ence in winter. ESMA represents each technology as a large power
plant which is different from the strategy that each single power
plant may adopt. The model is run over a 26-year period, 2015e2040, initially
with the objective to optimize the consumer's utility based on the
lifetimes of distributed PV-EES systems. ESMA minimizes elec-
tricity costs and calculates wholesale electricity prices under the
assumption of centralized and distributed coordination of demand-
side EES technologies. Additional information on the modelling
framework and formulation is provided in the Supporting Infor-
mation (Appendix A-C). Appendix H summarizes main data sources
and assumptions of the model. 2.2. Future energy scenarios The evolution of the energy system over time will impact
wholesale electricity prices, and hence, consumer retail prices. A
whole systems approach is adopted to account for these future
transitions systematically and consistent with the National Grid
scenarios, which are based on a broad stakeholder engagement and
modelling. Four possible evolutions of the energy system are 4 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Energy 236 (2021) 121443 Fig. 2. Relationship between different models used in this analysis. Fig. 2. Relationship between different models used in this analysis. considered according to National Grid's Future Energy Scenarios
[44]. These scenarios are chosen as the basis of our analysis as they
cover a wide range of future energy pathways represented across
two axes for green ambition and prosperity. The GB Office of Gas
and Electricity Markets (Ofgem), the National Regulatory Authority,
has reviewed these scenarios, which gives them more merit for our
analysis. The financial viability of different combinations of investments
in solar PV and EES for a typical UK domestic electricity user5 are
examined under different energy scenarios. The household's elec-
tricity bill is dependent on the consumer's load profile, and on the
electricity generated from solar PV, which exhibit intra-day,
monthly and seasonal variations. End users with onsite generation from PV are entitled for feed-
in tariffs (FiTs) of £0.049 kWh1 for electricity generation [47] and
an export-to-grid tariff of £0.043 kWh1. FiT payments are assumed
to cease after 20 years and to increase with the retail price index
(RPI) of 3.4% p.a [48]. An average retail electricity tariff is considered
based on UK National Statistics: a static tariff of £0.15 kWh1 and
dynamic ToU tariff including on-peak £0.16 kWh1 during the day
(7:00e23:59) and off-peak tariff of £0.07 kWh1 at nights
(0:00e6:59) [48]. Future developments of static tariffs are esti-
mated based on the average of wholesale electricity price in each
season. We use the static tariff as the basis to derive future values
for day and night ToU tariffs (see Appendix H for more details). 5 This user is represented by a three-bedroom dwelling with a load profile dis-
playing mean percentage night consumption of 30% and 55% under static and
Economy7 ToU tariffs, respectively [47]. 2.2. Future energy scenarios y
These four energy transition pathways include: (i) Gone Green,
which is the most ambitious renewable expansion scenario, where
the UK meets its renewable targets; (ii) Consumer Power, a
consumer-centred scenario with energy security and costs as main
drivers of decisions; (iii) Slow Progression, a scenario with low
ambitions for decarbonization; and (iv) No Progression, where the
status quo persists and there is a negligible deployment of re-
newables and EES. Gone Green has the highest ambition on re-
newables and storage capacity, while No Progression is similar to
the present-day energy system and has the lowest capacity of re-
newables from all four scenarios. Table A3 in Supplementary Ma-
terial shows the key developments of the power sector in 2030
under these future scenarios. Fig. 3 portrays the installed power
capacities for each of the future energy scenarios. More details of
the share of each generation mode are provided in Appendix H,
Table A4. The objective of a residential PV, EES, or PV-EES owner is to
minimize the private costs of electricity bills. Under ToU tariffs, the
lower rate during the off-peak period is suitable for charging the
storage system. When the consumer operates PV, a 4-kW PV sys-
tem is considered; and for EES, a 6.4 kWhe3.3 kW battery, with a
lifetime of 13 years or 5000 cycles (Li-ion batteries) [49]. The bat-
tery capacity degradation and efficiency losses are taken into ac-
count as described in Appendix B. A discount rate of 5% p.a. is
assumed, based on the recommendations of the UK Committee on
Climate Change. Appendix G reports the details on the consumer
PV-EES optimization model and the data used for modelling PV-EES
technologies. 2.3. Consumer electricity cost optimization Two cases of EES scheduling are examined, in which consumers
respond to either distributed or centralized coordination. Under the
former, demand-side storage resources are autonomously opti-
mized by consumers. In a centralized scheduling system, an
aggregator coordinates electricity dispatch from EES by iterative
negotiation with consumers, whose resources it does not know,
enabling them to participate in the wholesale market. Centralized
coordination mimics the current arrangements for large-scale EES
technologies in the UK and major worldwide liberalized markets,
such as for PHS. Transaction costs relating to aggregation are
neglected for simplicity. Distributed coordination reflects the
behaviour of consumers who individually schedule their flexible
resources to smoothen their own demand profiles and minimize
their own electricity bills. More information on our coordination
algorithms is provided in Appendix E. The electricity costs are calculated for four consumer technology
combinations: (i) no technology; (ii) an EES system (EES-only); (iii)
a solar PV system (PV-only); and (iv) both a solar PV and an EES
system (PV-EES). We show the value of EES, which is derived by
comparing annual electricity costs in the PV-EES scenario relative
to the PV-only scenario. The base case scenario for deriving the
relative savings of other scenarios is the no-technology case with 5 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Energy 236 (2021) 121443 Fig. 3. Electricity generation mix in each future energy scenario [44]. Fig. 3. Electricity generation mix in each future energy scenario [44 static electricity tariffs. electricity bill are compared for consumers whose EES capacity in
the electricity system is coordinated by an aggregator and sched-
uled centrally. The results are illustrated for four different tech-
nology options under static and ToU tariffs and for each future
energy scenario. 3. Results Two types of energy storage coordination, i.e., coordinated and
distributed, are considered for calculations. The results are based on
the data of annual electricity costs and savings, averaged over the
modelling period of 2015e2040. The results are reported relative to
a base case scenario, i.e., the No Progression scenario under static
tariff and with no onsite energy technology investments. The results show that the consumer savings is dependent on the
future energy scenarios for the entire energy system. Consumer
Power scenario, in which future policies are consumer-centred and
promoting distributed generation offers the highest savings for all
technology combinations. Gone Green and Consumer Power sce-
narios offer 18% and 22% annual savings, respectively, even in the
case when the consumer has no investment in distributed tech-
nologies, i.e., “No technology”. This is due to higher renewable
energy in these scenarios, larger share of electricity storage, and
lower electricity prices compared to No Progression. The results show that the evolution of the energy system and
the scheduling coordination regime have meaningful impacts on
annual savings by the consumer. Distributed coordination generally
induces
4e11%
lower
savings
than
centralized
coordination,
whereas the system's evolution accounts for changes in savings by
1e27%. The largest savings occur in scenarios with high storage and
renewable capacity. The impact of additional storage capacity in the
electricity system on the savings to the consumer when aggregated
to participate in the wholesale market is explored too. Fig. 4 compares the average annual savings in the electricity bill
in the centralized coordination for two different types of tariffs. The
results show that PV-battery offers the highest savings for con-
sumers ranging between 81 and 86% depending on the future
scenario. However, battery alone offers no higher benefits compared to
the no-technology case, as under the static tariff there will be no
potential for price arbitrage by EES, as electricity prices are constant
for the consumer. The annual savings of the consumer from 3.1. Private savings under centralized and distributed coordination The results of the centralized coordination is presented in
Table 1. The annual electricity bills and potential savings in the Table 1
Annual electricity bills and possible savings (£ p.a.) for a typical consumer under centralized coordination. a The savings are shown as difference relative to the base scenario, i.e., consumers having “No technology” onsite, static tariffs, a
Progression). relative to the base scenario, i.e., consumers having “No technology” onsite, static tariffs, and under the business-as-usual scenario (No Table 1
A
l Table 1
Annual electricity bills and possible savings (£ p.a.) for a typical consumer under centralized coordination. Centralized coordination
No Progression
Slow Progression
Consumer Power
Gone Green
Tariff
Technology
Bill (£ p.a.)
Savingsa (£ p.a.)
Bill (£ p.a.)
Savings (£ p.a.)
Bill (£ p.a.)
Savings (£ p.a.)
Bill (£ p.a.)
Savings (£ p.a.)
Static
No technology
574
e
541
33
449
125
470
104
EES
574
0
541
33
449
125
470
104
PV
363
211
342
232
284
290
297
277
PV-EES
107
467
98
476
78
496
82
492
ToU
No technology
540
34
515
59
420
154
449
125
EES
405
169
389
185
321
253
339
235
PV
307
267
298
276
244
330
260
314
PV-EES
92
482
87
487
68
506
73
501
a The savings are shown as difference relative to the base scenario, i.e., consumers having “No technology” onsite, static tariffs, and under the business-as-usual scenario (No
Progression) Table 1
Annual electricity bills and possible savings (£ p.a.) for a typical consumer under centralized coordination. 6 Energy 236 (2021) 121443 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. investing in solar PV alone (without EES) varies between 37% and
Fig. 4. Annual electricity bill savings for a typical consumer with different distributed
energy technology options in centralized coordination, under (A) a static and (B) Time-
of-use (ToU) tariff, and for different future energy scenarios. The values are the average
of 2016e2040 and show % change in savings relative to the base case, which is “No-
technology” under a static tariff, and No Progression Scenario with the annual cost of
574£. ,
y, gains substantially larger annual savings compared with the
decentralized scheduling. This is valid for all combinations of
technologies, tariffs and future energy scenarios. The consumer is
able to accumulate greater savings in the centralized case by be-
tween 4 and 8% when operating no technology, by 3e11% with EES
alone, by 2e5% with PV alone, and by 0e2% with both PV and EES. More notably, the higher savings in the centralized coordination
compared to the distributed scheme decline as the consumer
operates more onsite technologies. Operating more technologies
implies greater electricity self-sufficiency, hence, a lower exposure
to the risk of changes in retail electricity prices, which itself is
affected by the type of scheduling coordination of EES by other
consumers in the system (see Fig. 5). Table 1
A
l Consumers with “No technology” make higher electricity bill
savings in the centralized coordination scheme due to the system
operator being able to improve the balancing of load and flexibility
resources, which results in lower peak electricity prices in the
system. The lower wholesale electricity prices benefit all con-
sumers, including those without investment in any distributed
technology. Distributed storage scheduling results in substantially
lower integration of EES capacity in the electricity supply. Through
arbitrage, storage minimizes the differential between on- and off-
peak prices, thereby reducing electricity system costs. Less aggre-
gated storage capacity implies a lower ability for the system oper-
ator to reduce electricity prices. Hence, in all scenarios, greater
private electricity costs and lower private savings are observed
relative to centralized scheduling. Table 2 summarizes the findings
for the distributed scheduling. 3.1.1. Consumer's choice of technology and electricity tariffs 3.1.1. Consumer s choice of technology and electricity tariffs
The lowest electricity cost in the no-technology case occurs
under centralized coordination, Consumer Power and ToU tariffs
(£420 p.a.), while the highest costs occur under distributed
scheduling, Slow Progression, and static tariffs (£569 p.a.). With
ToU tariffs, the EES system can provide 2e3% greater savings rela-
tive to static tariffs under distributed coordination compared with
centralized coordination. Under ToU, the savings in the EES-only
case
are
£99e126
under
centralized
coordination
versus
£101e140 under distributed coordination compared to “No tech-
nology” in the respective future scenario. This shows approxi-
mately 7%
larger
savings
in
distributed
scheduling. As
the
distributed coordination scenario implies a less smoothened sys-
tem demand, this leaves a greater ability for the consumer to take
advantage between peak and off-peak price differentials. Fig. 4. Annual electricity bill savings for a typical consumer with different distributed
energy technology options in centralized coordination, under (A) a static and (B) Time-
of-use (ToU) tariff, and for different future energy scenarios. The values are the average
of 2016e2040 and show % change in savings relative to the base case, which is “No-
technology” under a static tariff, and No Progression Scenario with the annual cost of
574£. The largest savings recorded in the EES-only case occurs under
centralized coordination, Consumer Power, and ToU tariffs (£321
p.a.). Conversely, the lowest savings arise under distributed coor-
dination, Slow Progression, and static tariffs (£569 p.a.). Table 2
A
l Table 2
Annual electricity bills and possible savings (£ p.a.) for a typical consumer under distributed scheduling. The savings are relative to the base case: No technology, static tariff,
and No Progression scenario. Distributed scheduling
No Progression
Slow Progression
Consumer Power
Gone Green
Tariff
Technology
Bill (£ p.a.)
Savings (£ p.a.)
Bill (£ p.a.)
Savings (£ p.a.)
Bill (£ p.a.)
Savings (£ p.a.)
Bill (£ p.a.)
Savings (£ p.a.)
A. Static
No technology
588
0
569
19
476
112
516
72
EES
588
0
569
19
476
112
516
72
PV
378
210
359
229
301
287
327
261
PV-EES
116
472
103
485
83
505
91
497
B. ToU
No technology
559
29
541
47
442
146
491
97
EES
419
169
406
182
341
247
370
218
PV
321
267
309
279
256
332
281
307
PV-EES
101
487
91
497
71
517
80
508 Table 2
Annual electricity bills and possible savings (£ p.a.) for a typical consumer under distributed scheduling. The savings are relative to the base case: No technology, static tariff,
and No Progression scenario. Fig. 5. Centralized coordination versus distributed scheduling of consumers' energy
technologies under time-of-use the (ToU) electricity tariff. The values show the %
savings of centralized coordination minus that of distributed scheduling relative to the
base case (hence, positive values show that centralized coordination offers greater
savings). level of variable renewable generation capacity in the electricity
system while inversely related to level of flexible supply capacity. Savings to the consumer under centralized coordination are double
in Gone Green relative to Slow Progression due to the higher var-
iable renewable generation in the former case, which requires an
aggregated storage for balancing variations. Table 3 reports the ratio of variable renewable capacity to each
unit of flexible generation capacity, as well as the change in the
consumer's annual electricity costs (%) resulting from storage ag-
gregation in the electricity system. There is a positive relationship
between the share of variable renewables in the system, and the
change in electricity prices due to centralized coordination. By
dividing the latter by the former, a relatively constant relationship
is observed, between 3 and 4%. Demand-side flexibility will be most
valuable when supply is inflexible, leading to greater savings in the
consumer's annual electricity cost under a more system-efficient
coordination of storage resources. 3.3. Impact of additional storage deployments on private savings Fig. 6 shows how additional electricity storage capacity is likely
to affect savings from storage to a consumer with EES. In this
specific analysis, we consider ToU tariffs only as they are shown to
maximize the savings that storage can provide to consumers with
solar PV. Additional (aggregated) storage capacity operating in the
electricity system can decrease the differential between on- and
off-peak electricity wholesale prices, which could in turn reduce
the retail tariff on- and off-peak differential. Consumer Power and ToU tariffs (£68 p.a.), whereas the lowest
savings occur when scheduling occurs on a distributed basis, under
Slow Progression and static tariffs (£103 p.a.). Overall, for different technology mixes, a distributed coordina-
tion of energy storage in the electricity system, as well as Slow
Progression, and static tariffs tend to minimize annual savings by
the consumer. Conversely, central energy storage coordination,
Consumer Power and ToU tariffs maximize savings. There is a quasi-exponential fall in the private savings as more
electricity storage is installed and aggregated in the wider elec-
tricity system. An increase in aggregated storage capacity from
3 GW to 17 GW implies a 20% reduction in the private annual cost
savings from storage to the consumer. These results do not hold if
considering distributed coordination, as non-aggregated storage
capacity has no effect on the marginal savings from private storage
capacity. 3.2. Future energy scenarios The results suggest that the centralized coordination of EES
resources in the electricity system is always lead to greater savings
(up to 11%) for a typical consumer, irrespective of the future evo-
lution of the energy system. Yet the order of magnitude by which
savings under centralized coordination are larger depends on the
relationship between variable renewable energy capacity e mostly
includes wind and PV generation e and flexible supply capacity,
such as gas plants. If resources are mostly centrally coordinated,
consumers can reduce annual electricity costs by 8e11% in Gone
Green, by 4e5% in Slow Progression, and by 4e6% in Consumer
Power, relative to distributed coordination. Table 2
A
l Yet the change in the elec-
tricity cost from coordination is small relative to the ratio between
renewables and flexible supply. Fig. 5. Centralized coordination versus distributed scheduling of consumers' energy
technologies under time-of-use the (ToU) electricity tariff. The values show the %
savings of centralized coordination minus that of distributed scheduling relative to the
base case (hence, positive values show that centralized coordination offers greater
savings). Table 1
A
l investing in solar PV alone (without EES) varies between 37% and
51% of the base case costs, with the lower range for No Progression
scenario and the highest savings for Consumer Power. If the consumer operates solar PV without EES (PV-only), the
electricity bill will decline by 37e57% compared to the no-
technology case, and by between 13 and 37% relative to EES-only. The lowest electricity costs for PV-only relate to centralized
scheduling, Consumer Power and ToU tariffs (£244 p.a.), whereas
the largest costs arise under distributed scheduling, Slow Pro-
gression, and static tariffs (£359 p.a.). The results for the battery-alone case show significant higher
savings under a ToU tariff. When the consumer electricity prices
differ between off-peak and peak hours, battery can offer electricity
cost savings between 29 and 41%, depending on the future energy
scenario. Moreover, investing on solar PV under the ToU tariff im-
proves the annual cost savings by 6e10%-point compared to the
static tariff (~56£ per year). A PV-battery system offers the highest
savings under ToU as well, with a slight improvement compared to
the static tariff (i.e., 1-3%-point). Also, the results show that the
benefits of the PV-battery options are the least sensitive technology
investment to future energy scenarios, offering savings ranging
between 84% and 88% for the four energy scenarios. Table 2 sum-
marizes the results of centralized coordination for different tariffs,
technology choices, and the future scenarios. The combination of solar PV with EES implies a reduction in
annual electricity costs by 81e88%, or by £476e506 annually. Therefore, the consumer reduces electricity costs by at a substantial
rate of 60% compared to the PV-only case (£176e256 further sav-
ings annually). On average across the future energy system sce-
narios, ToU tariffs imply 12% larger savings relative to static tariffs
for the consumer. In this case, annual electricity costs are between
£68e73 p.a. and £71e80 p.a. in the centralized and distributed
cases, respectively. When operating a PV-EES system, the consumer
achieves
maximum
savings
under
centralized
coordination, Under centralized scheduling of the consumer's energy tech-
nologies in the electricity system, the typical electricity consumer 7 Energy 236 (2021) 121443 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Table 2
Annual electricity bills and possible savings (£ p.a.) for a typical consumer under distributed scheduling. The savings are relative to the base case: No technology, static tariff,
and No Progression scenario. Table 3 able to flexible supply capacity (excluding storage), and relationship with savings from demand coordination. Ratio of variable renewable to flexible supply capacity (excluding storage), and relationship with savings from demand coordination. Future energy scenario
Ratio of renewable energy capacity to flexible supply capacity
Change in annual electricity costs under central coordination (% p.a.)
Gone Green
2.62
8.8%
Consumer Power
1.97
5.3%
Slow Progression
1.81
4.5%
Fig. 6. Savings to the typical consumer due to their electricity storage relative to the installed electricity storage capacity in the electricity system. This analysis considers the
centralized case with ToU tariffs. Fig. 6. Savings to the typical consumer due to their electricity storage relative to the installed electricity storage capacity in the electricity system. This analysis considers the
centralized case with ToU tariffs. 4.2. Potential impact of system variables on the consumer savings to centralized coordination. These results are shown to hold true for
different types of technologies and evolutions of the energy system. ial impact of system variables on the consumer saving EES could provide numerous services to the electricity system
[54,55], and the possibility for storage capacity to be aggregated can
reduce the cost of electricity systems by decreasing peak demand
and the need for expensive peaking plants. A few studies have
shown the value of storage in high-renewable, inflexible power
systems [12,34,56]. Studies considering the role of storage in the
electricity system generally do not make a distinction between
private and system benefits from EES, which we instead consider by
considering
the
impacts
of
distributed
and
centralized
coordination. Our findings confirm those of [28,50], and [35] who reported
that social welfare increases if storage resources are centrally
scheduled. Similarly, Castagneto Gissey et al. [27] compared
centralized and distributed coordination and suggested that con-
sumers could be nudged into giving away control of their storage
devices to provide system benefits. They found that aggregation of
EES has a lower electricity system cost compared to private oper-
ation by consumers. Our study enhances this work by considering
how the private savings that consumers can expect from investing
in storage could be affected by the way other consumers operate
their storage devices. Our work suggests that storage will be more valuable to energy
storers if variable renewable capacity is on average larger than the
capacity of flexible supply resources such as gas power plants in the
power system. 4.1. Private savings from storage and control scheme This paper shows that the savings that a typical UK electricity
consumer can achieve from their EES device could increase if most
consumers in the electricity system allow an aggregator to coor-
dinate their storage resources. When consumers’ storage capacity is
operated to minimize the private costs of these consumers, herding
behaviour occurs, leading to charging the consumer EES devices at
the same time of the day leading to higher electricity prices relative The impact of centralized coordination of storage resources on
the consumer's annual electricity costs generally increases with the 8 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Energy 236 (2021) 121443 5. Conclusions The private savings that consumers can gain from their storage
device will depend on the evolution of the electricity and energy
systems. Consumers contemplating to invest in EES should not only
be aware of the quantity of storage capacity deployed in the elec-
tricity system but should also monitor the level of renewables that
this aggregated storage capacity is likely to meet. This information
is important because it affects the operational savings from storage
by consumers, hence the probability of them investing in the
technology. This could also be a reason for the complexity of cost-
benefit calculations by consumers and hence the current lack of EES
deployments by domestic users [17,58]. This study investigates the potential economic savings to a UK
electricity consumer as a function of energy storage coordination
scheme, i.e., central vs. distributed, as well as the system-wide
impact of deployment of such storage devices. As more con-
sumers, and the wider electricity system, adopt electricity storage
technologies,
herding
behaviour
could
occur:
many
cost-
minimizing consumers with an incentive to shift electricity de-
mand to the same periods of low electricity prices, which will ul-
timately lead to an increased electricity demand and price peaks. Storage technologies already face multiple market barriers today. Hence, it is crucial to understand the impact of electricity market
design on potential financial benefits of a storage owner (storer). Providing consumers with an understanding of how savings
from their storage devices could be affected by numerous energy
system conditions could improve consumer confidence in the
technology and might facilitate deployments. It is more likely for
such information to be useful if provided in the form of a software
integrated into an easily accessible website that calculates savings
from storage based on high temporal and spatial resolution models
of the electricity system. Such a model would consider where on
the system the consumer is based, as well as the consumer's elec-
tricity consumption patterns, among other factors. This would help
inform the consumer's decision as to whether a financial case to
invest in storage exists in their specific case, and to understand the
relationship between their investment on distributed technologies
and their overall support for any future energy pathway. This paper examines the possible economic impact of owning a
demand-side energy storage on the savings to a typical domestic
consumer equipped with a solar PV microgeneration system. Table 3 When variable renewable capacity is large relative
to flexible supply capacity, there is a shortage of flexibility on the
supply-side, meaning that a system able to centrally coordinate
more demand-side storage resources will be more valuable, and
would produce more savings to consumers from their storage
technology. Yet these insights must be checked against the possi-
bility of distributed energy storage coordination to account for the
likely scenario in which storage resources belonging to consumers
are operated in a way that does not necessarily benefit the system,
so long as it benefits the cost-minimizing consumer. The results also show the distributional effect of the centralized
coordination on consumers. Those consumers owning flexible
technologies such as EES and providing the aggregator with the
capacity of their device for load balancing, make relatively lower
bill savings compared to those consumers with “No technology”. For example, PV-EES owners make 0e2% additional savings in the
centralized scheme while consumers with no technology 2e10%. This is mainly due to the lower electricity prices for all consumers
in the centralized coordination compared to a distributed sched-
uling, which benefits the most consumers under static tariffs with
no technology. Therefore, the regulator should put a policy in place
for redistributing some of the system-level benefits back to the EES
providers in the centralized coordination. In other words, the
positive externality of aggregating distributed EES can be calcu-
lated, including lower electricity prices at peak times and lower
grid congestion management fees, and a part of that can be used to
incentivize EES owners participating in the aggregation scheme. The lack of such incentives can deteriorate the economic attrac-
tiveness
of
centralized
coordination
schemes
for consumers
[51e53]. Many consumers would prefer to dispatch their storage re-
sources to reduce their own electricity bills rather than to reduce
costs to the wider system. Hence, previous studies may have tended
to overestimate the utility of storage in reducing electricity prices
by assuming large amounts of demand-side energy storage aggre-
gation. As additional storage capacity is deployed, the lower gap in
peak and off-peak electricity prices diminishes the potential ben-
efits, sending a discouraging signal to the market for new in-
vestments. Hence,
policymakers
should
closely
monitor
the
flexibility requirements of the system and the willingness of 9 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Table 3 Energy 236 (2021) 121443 consumers could extract from their storage device by providing
balancing or ancillary services to the grid have also been neglected. As electricity systems evolve, it will become increasingly important
to assess the value of security and the potential provision of grid
services through aggregation, as these are effectively substitutes to
one another, while having synergies with energy arbitrage [23]. We
simplified the representation of domestic consumers by consid-
ering a typical domestic electricity consumer with a representative
solar PV production and electricity consumption pattern. Yet these
factors may largely vary across consumers and geographical areas. Furthermore, we focused on the role of coordination in the deter-
mination of wholesale electricity prices. Yet to uncover the changes
in retail tariffs, our modelling work would benefit from an analysis
where prices are made depending on capital, fuel, and networks
costs in relation to each consumer in the electricity system. consumers to provide flexibility services to the system. This can be
done by internalizing the system-level benefits of EES, through
introducing incentives for investment in EES. From modelling
method perspective, this implies that models of the electricity
system should account for the trade-offs between private and
system benefits of energy storage aggregation. Yet it is unlikely that consumers will allow an aggregator to
control their resources at all unless they are paid a financial
incentive to do so [57]. The decision by consumers to forego control
of their storage resources could meaningfully reduce electricity
wholesale prices [27]. This also entails the installation of smart
meters and the access to the energy consumption data of private
consumers, which they might be unwilling to share. The ability of
aggregators and the System Operator to nudge consumers into
providing such information could be key to the successful opera-
tion of aggregators. 4.3. Additional storage in the electricity system and consumer
savings y g
y
This paper further investigates the relationship between savings
to a typical UK electricity consumer using energy storage only for
arbitrage versus the amount of aggregated storage capacity
deployed by the electricity System Operator. A five-fold increase in
the level of aggregated storage capacity can potentially lead to 20%
lower savings to the consumer from their energy storage device. We show that consumers should expect diminishing marginal
savings to the private utility of their storage device because of
additional aggregated storage capacity if they pay time-dependent
electricity tariffs, such as dynamic ToU tariffs. To maximize the
value of the storage resources, the system operator should reduce
the uncertainty in investing in storage by providing the consumers
with the information about amount of deployed storage resources
in the system, either centrally or individually coordinated. The scale
of reduction in electricity bills of consumers depends on future
electricity system evolutions too. We demonstrate that a consumer could expect lower savings
from their storage technology if a large amount of storage installed
throughout the electricity system. Yet this only occurs if this ca-
pacity is subject to aggregation. Annual electricity cost savings from
storage to a typical UK consumer could fall by more than 20% if EES
capacity were to increase from 3 GW to 17 GW in the system. The policy implication here is that the system operator should
provide the data of the existing capacity of storage in the system,
planned new storage installations, and the level of aggregation of
these assets. This information should ideally be made public
together with statistics about the fraction of these resources that
are centrally coordinated as this is likely to impact the savings of
consumers, lowering that compared to the case no storage de-
ployments or aggregation occurred. 5. Conclusions We
conclude that pairing solar PV with storage could reduce electricity
bills for a typical UK consumer by 80e88%. Yet the value of storage
device is likely to increase if most electricity consumers allow an
aggregator to coordinate their storage resources, thereby, reducing
peak electricity demand resulting in more affordable electricity for
all consumers. Our study shows that the benefits of consumers
investing in energy storage is partly dependent on the ratio of
variable renewable energy capacity to flexible supply capacity in
the system. This ratio tends to improve savings from storage when
the need for flexibility grows in the system. 4.3. Additional storage in the electricity system and consumer
savings References [33] Tu Q, Mo J, Betz R, Cui L, Fan Y, Liu Y. Achieving grid parity of solar PV power
in China- the role of Tradable Green Certificate. Energy Pol 2020;144:111681. https://doi.org/10.1016/j.enpol.2020.111681. [8] Zhang J, Cho H, Luck R, Mago PJ. Integrated photovoltaic and battery energy
storage (PV-BES) systems: an analysis of existing financial incentive policies in
the
US. Appl
Energy
2018;212:895e908. https://doi.org/10.1016/
j.apenergy.2017.12.091. [34] Trust Carbon. Energy storage report: can storage help reduce the cost of a
future UK electricity system? Carbon Trust; 2016. https://www.carbontrust. com/resources/energy-storage-report-can-storage-help-reduce-the-cost-of-
a-future-uk-electricity-system. [Accessed 17 October 2020]. [9] Zakeri B, Cross S, Dodds PE, Gissey GC. Policy options for enhancing economic
profitability of residential solar photovoltaic with battery energy storage. Appl
Energy 2021;290:116697. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2021.116697. [35] Varghese S, Sioshansi R. The price is right? How pricing and incentive
mechanisms in California incentivize building distributed hybrid solar and
energy-storage
systems. Energy
Pol
2020;138:111242. https://doi.org/
10.1016/j.enpol.2020.111242. gy
p //
g/
/j p
gy
[10] Mulenga E, Bollen MHJ, Etherden N. A review of hosting capacity quantifi-
cation methods for photovoltaics in low-voltage distribution grids. Int J Electr
Power Energy Syst 2020;115. https://doi.org/10.1016/j.ijepes.2019.105445. [36] de Sisternes FJ, Jenkins JD, Botterud A. The value of energy storage in decar-
bonizing the electricity sector. Appl Energy 2016;175:368e79. https://doi.org/
10.1016/j.apenergy.2016.05.014. gy
y
p //
g/
/j j p
[11] do Nascimento ADJ, Rüther R. Evaluating distributed photovoltaic (PV) gen-
eration to foster the adoption of energy storage systems (ESS) in time-of-use
frameworks. Sol
Energy
2020;208:917e29. https://doi.org/10.1016/
j.solener.2020.08.045. [37] Katz ML, Shapiro C. Network externalities, competition, and compatibility. Am
Econ Rev 1985;75:424e40. [12] Denholm P, Jorgenson J, Jenkin T, Palchak D, Kirby B, Malley MO, et al. The
value of energy storage for grid applications. Natl Renew Energy Lab 2013;37. [38] Burger S, Chaves-Avila JP, Batlle C, Perez-Arriaga IJ. A review of the value of
aggregators in electricity systems. Renew Sustain Energy Rev 2017;77:
395e405. https://doi.org/10.1016/j.rser.2017.04.014. [13] Akhil AA, Huff G, Currier AB, Kaun BC, Rastler DM, Chen SB, et al. DOE/EPRI
2015 electricity storage handbook in collaboration with NRECA. Sandia Natl
Lab; 2015. p //
g/
/j
[39] Sousa T, Soares T, Pinson P, Moret F, Baroche T, Sorin E. Peer-to-peer and
community-based markets: a comprehensive review. Renew Sustain Energy
Rev 2019;104:367e78. https://doi.org/10.1016/j.rser.2019.01.036. [14] Schmidt O, Hawkes A, Gambhir A, Staffell I. The future cost of electrical energy
storage based on experience rates. Nat Energy 2017;2:1e8. https://doi.org/
10.1038/nenergy.2017.110. References [1] Pfenninger S, Staffell I. Long-term patterns of European PV output using 30
years of validated hourly reanalysis and satellite data. Energy 2016;114:
1251e65. https://doi.org/10.1016/j.energy.2016.08.060. [28] Jia L, Tong L. Renewables and storage in distribution systems: centralized vs. Decentralized integration. IEEE J Sel Area Commun 2016;34:665e74. https://
doi.org/10.1109/JSAC.2016.2525638. [29] Chaminda Bandara WG, Godaliyadda GMRI, Ekanayake MPB, Ekanayake JB. Coordinated photovoltaic re-phasing: a novel method to maximize renewable
energy integration in low voltage networks by mitigating network un-
balances. Appl
Energy
2020;280. https://doi.org/10.1016/
j.apenergy.2020.116022. [2] Castagneto Gissey G, Zakeri B, Dodds PE, Subkhankulova D. Evaluating con-
sumer investments in distributed energy technologies. Energy Pol 2021;149:
112008. https://doi.org/10.1016/j.enpol.2020.112008. p //
g/
/j
p
[3] Shrivastava A, Saini DK, Pandit M. Distribution grid parameter variation due to
solar PV power integration. Int J Renew Energy Resour 2020;10:1125e32. [3] Shrivastava A, Saini DK, Pandit M. Distribution grid parameter variation due to
solar PV power integration. Int J Renew Energy Resour 2020;10:1125e32. [ ]
d
l
i
í
h
l solar PV power integration. Int J Renew Energy Resour 20
í [30] Borenstein S. Private net benefits of residential solar pv: the role of electricity
tariffs, tax incentives, and rebates. J Assoc Environ Resour Econ 2017;4:
S85e122. https://doi.org/10.1086/691978. [4] Fernandez G, Galan N, Marquina D, Martínez D, Sanchez A, Lopez P, et al. Photovoltaic generation impact analysis in low voltage distribution grids. Energies 2020;13. https://doi.org/10.3390/en13174347. [4] Fernandez G, Galan N, Marquina D, Martínez D, Sanchez A, Lopez P, et al. Photovoltaic generation impact analysis in low voltage distribution grids. Energies 2020;13. https://doi.org/10.3390/en13174347. p //
g/
/
[31] Balta-Ozkan N, Yildirim J, Connor PM, Truckell I, Hart P. Energy transition at
local level: analyzing the role of peer effects and socio-economic factors on UK
solar photovoltaic deployment. Energy Pol 2021;148:112004. https://doi.org/
10.1016/j.enpol.2020.112004. g
p //
g/
/
[5] Sweco. Distributed electricity production and self-consumption in the Nor-
dics. 2019. [6] Bagalini V, Zhao BY, Wang RZ, Desideri U. Solar PV-battery-electric grid-based
energy system for residential applications: system configuration and viability. Research 2019;2019. https://doi.org/10.34133/2019/3838603. [32] Mundaca L, Samahita M. What drives home solar PV uptake? Subsidies, peer
effects and visibility in Sweden. Energy Res Soc Sci 2020;60:101319. https://
doi.org/10.1016/j.erss.2019.101319. p //
g/
/
/
[7] Klingler AL. Self-consumption with PV þ Battery systems: a market diffusion
model considering individual consumer behaviour and preferences. Appl
Energy 2017;205:1560e70. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2017.08.159. 4.4. Drawbacks and future work The authors declare that they have no known competing
financial interests or personal relationships that could have
appeared to influence the work reported in this paper. This paper focused on arbitrage using EES, and the value of
storage to consumers in providing non-economic benefits such as
energy security has not been considered. Similarly, the value that 10 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Energy 236 (2021) 121443 [17] Hossain
E,
Faruque
HMR,
Sunny
MSH,
Mohammad
N,
Nawar
N. A comprehensive review on energy storage systems: types, comparison,
current scenario, applications, barriers, and potential solutions, policies, and
future
prospects. Energies
2020;13:3651. https://doi.org/10.3390/
en13143651. Author statement [22] Gardiner D, Schmidt O, Heptonstall P, Gross R, Staffell I. Quantifying the
impact of policy on the investment case for residential electricity storage in
the
UK. J
Energy
Storage
2020;27:101140. https://doi.org/10.1016/
j.est.2019.101140. Conceptualization: B.Z., G.C.G., P.E.D., D.S. Methodology, Soft-
ware, Data curation, and formal analysis: G.C.G., B.Z. Writing -
Original Draft: B.Z., G.C.G. Writing - Review & Editing: B.Z. Visual-
ization: B.Z., G.C.G. Supervision: P.E.D. Funding acquisition: G.C.G.,
P.E.D. [23] Pusceddu E, Zakeri B, Castagneto Gissey G. Synergies between energy arbi-
trage and fast frequency response for battery energy storage systems. Appl
Energy 2021;283:116274. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2020.116274. [24] Zakeri B, Syri S. Value of energy storage in the Nordic Power market - benefits
from price arbitrage and ancillary services. Int. Conf. Eur. Energy Mark. EEM
2016;2016e July. https://doi.org/10.1109/EEM.2016.7521275. Acknowledgments This research was funded by the UK Engineering and Physical
Research Council (EPSRC) through the Realising Energy Storage
Technologies in Low-carbon Energy Systems (RESTLESS) project
(EP/N001893/1), for which the authors are very grateful. The
contribution by BZ have been partly supported by International
Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), and the RE-INVEST
project “Renewable Energy Investment Strategies e A two-
dimensional interconnectivity approach” funded by Innovation
Fund, Denmark. The authors would also like to thank Professor
Richard Green (Imperial College London) for useful suggestions. [18] Linssen J, Stenzel P, Fleer J. Techno-economic analysis of photovoltaic battery
systems and the influence of different consumer load profiles. Appl Energy
2017;185. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2015.11.088. 2019e25. [19] Parra D, Patel MK. Effect of tariffs on the performance and economic benefits
of PV-coupled battery systems. Appl Energy 2016;164:175e87. https://
doi.org/10.1016/j.apenergy.2015.11.037. [20] Rodrigues DL, Ye X, Xia X, Zhu B. Battery energy storage sizing optimisation
for different ownership structures in a peer-to-peer energy sharing commu-
nity. Appl
Energy
2020;262:114498. https://doi.org/10.1016/
j.apenergy.2020.114498. j p
gy
[21] Stephan A, Battke B, Beuse MD, Clausdeinken JH, Schmidt TS. Limiting the
public cost of stationary battery deployment by combining applications. Nat
Energy 2016;1. https://doi.org/10.1038/nenergy.2016.79. Appendix A. Supplementary data [25] Fingrid. Reserves and balancing power - Fingrid. https://www.fingrid.fi/en/
electricity-market/reserves_and_balancing/. [Accessed 12 December 2020]. [26] Merten M, Rücker F, Schoeneberger I, Sauer DU. Automatic frequency resto-
ration reserve market prediction: methodology and comparison of various
approaches. Appl
Energy
2020;268:114978. https://doi.org/10.1016/
j.apenergy.2020.114978. Supplementary data to this article can be found online at
https://doi.org/10.1016/j.energy.2021.121443. j p
gy
[27] Castagneto Gissey G, Subkhankulova D, Dodds PE, Barrett M. Value of energy
storage aggregation to the electricity system. Energy Pol 2019;128:685e96. https://doi.org/10.1016/j.enpol.2019.01.037. References p //
g/
/j
[40] Obaid ZA, Cipcigan LM, Muhssin MT, Sami SS. Control of a population of
battery energy storage systems for frequency response. Int J Electr Power
Energy Syst 2020;115:105463. https://doi.org/10.1016/j.ijepes.2019.105463. [15] Uddin K, Gough R, Radcliffe J, Marco J, Jennings P. Techno-economic analysis
of the viability of residential photovoltaic systems using lithium-ion batteries
for energy storage in the United Kingdom. Appl Energy 2017;206:12e21. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2017.08.170. [41] Carvallo JP, Zhang N, Murphy SP, Leibowicz BD, Larsen PH. The economic
value of a centralized approach to distributed resource investment and
operation. Appl
Energy
2020;269:115071. https://doi.org/10.1016/
j.apenergy.2020.115071. p //
g/
/j p
gy
[16] Diezmartínez CV. Clean energy transition in Mexico: policy recommendations
for the deployment of energy storage technologies. Renew Sustain Energy Rev
2021;135:110407. https://doi.org/10.1016/j.rser.2020.110407. j p
gy
[42] Ahmadi M, Adewuyi OB, Danish MSS, Mandal P, Yona A, Senjyu T. Optimum 11 B. Zakeri, G.C. Gissey, P.E. Dodds et al. Energy 236 (2021) 121443 coordination of centralized and distributed renewable power generation
incorporating battery storage system into the electric distribution network. Int J Electr Power Energy Syst 2021;125:106458. https://doi.org/10.1016/
j.ijepes.2020.106458. coordination of centralized and distributed renewable power generation
incorporating battery storage system into the electric distribution network. Int J Electr Power Energy Syst 2021;125:106458. https://doi.org/10.1016/
j.ijepes.2020.106458. aggregating the values of electricity storage. Energy Pol 2011;39:1575e85. [51] Sorrell S. Reducing energy demand : a review of issues , challenges and ap-
proaches. Renew Sustain Energy Rev 2015;47:74e82. https://doi.org/10.1016/
j.rser.2015.03.002. [52] Winfield M, Shokrzadeh S, Jones A. Energy policy regime change and
advanced energy storage: a comparative analysis. Energy Pol 2018;115:
572e83. https://doi.org/10.1016/j.enpol.2018.01.029. [43] Sanders D, Hart A, Ravishankar M, Strbac G, Aunedi M, Pudjianto D, et al. An
analysis of electricity system flexibility for Great Britain. 2016. [44] National Grid. Future energy scenarios. National Grid ESO; 2017. https://
www.nationalgrideso.com/future-energy/future-energy-scenarios. [Accessed
26 October 2020]. p //
g/
/j
p
[53] Child M, Haukkala T, Breyer C. The role of solar photovoltaics and energy
storage solutions in a 100% renewable energy system for Finland in 2050. Sustain Times 2017;9. https://doi.org/10.3390/su9081358. ]
[45] UCL. UK times. UCL ENERGY INSTITUTE MODELS - UCL e University College
London;
2020. https://www.ucl.ac.uk/energy-models/models/uk-times. [Accessed 13 December 2020]. p //
g/
/
[54] Kalkbrenner BJ. Residential vs. community battery storage systems e con-
sumer preferences in Germany. Energy Pol 2019;129:1355e63. https://
doi.org/10.1016/j.enpol.2019.03.041. [46] Subkhankulova D. Exploring future opportunities and challenges of demand
side management with agent based modelling. References University College London;
2018. g/
/j
p
[55] Mejia C, Kajikawa Y. Emerging topics in energy storage based on a large-scale
analysis of academic articles and patents. Appl Energy 2020;263:114625. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2020.114625. [47] Ofgem. Feed-in tariff (FIT) rates | ofgem. 2020. https://www.ofgem.gov.uk/
environmental-programmes/fit/fit-tariff-rates. [Accessed 26 October 2020]. p //
g/
/j p
gy
[56] Conejo AJ, Sioshansi R. Rethinking restructured electricity market design:
lessons learned and future needs. Int J Electr Power Energy Syst 2018;98:
520e30. https://doi.org/10.1016/j.ijepes.2017.12.014. [48] National Statistics. Quarterly energy prices - gov.UK. 2020. https://www.gov. uk/government/collections/quarterly-energy-prices. [Accessed
26
October
2020]. p //
g/
/j j p
[57] Obi M, Slay T, Bass R. Distributed energy resource aggregation using
customer-owned equipment: a review of literature and standards. Energy Rep
2020;6:2358e69. https://doi.org/10.1016/j.egyr.2020.08.035. ]
[49] Rampazzo M, Luvisotto M, Tomasone N, Fastelli I, Schiavetti M. Modelling and
simulation of a Li-ion energy storage system: case study from the island of
Ventotene in the Tyrrhenian Sea. J Energy Storage 2018;15:57e68. https://
doi.org/10.1016/j.est.2017.10.017. [58] Castagneto Gissey G, Dodds PE, Radcliffe J. Market and regulatory barriers to
electrical energy storage innovation. Renew Sustain Energy Rev 2018;82:
781e90. https://doi.org/10.1016/j.rser.2017.09.079. g/
/j
[50] He X, Delarue E, D’haeseleer W, Glachant J-M. A novel business model for 12 12 | 15,222 |
2011LIMO2001_113 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,011 | L'exotisme dans la littérature latine de Plaute aux écrivains augustéens | None | French | Spoken | 1,363 | 2,138 | tigre – tigresse : 33 (n. 3) ; 95-96 ; 104-105 ; 161 ; 185 ; 186 ; 187 ; 188 ; 189 ; 191-193 ; 195 (n. 1 et 2) ; 196200 ; 205 (n. 6) ; 208 ; 215 (n. 5) ; 235 ; 297 ; 344 ; 422 ; 512 ; 519 ; 553 (n. 3) ; 579 ; 585 ; 590-591 ; 593 ; 658 ; 662 ; 665 (n. 1) ; 669-670 ; 672 ; 695 ; 698 ; 699 (n. 4) ; 715 ; 716 ; 845 ; 889 ; 891 ; 892 ; 893 ; 904. Tigre (fleuve de Mésopotamie) : 138 ; 140-142 ; 158 (n. 1) ; 251 (n. 2) ; 512 ; 564 (n. 10) ; 847 ; 865 ; 877 ; 915. Timave : 138 ; 155 ; 580 (n. 3) ; 839-840. tissus et accessoires vestimentaires (voir aussi pourpre, soie) : 40 ; 42 ; 104 (n. 1) ; 223 ; 244 ; 246 ; 266-282 ; 347-352 ; 484 ; 490-491 ; 493 ; 494-495 ; 496 ; 506 ; 510-511 ; 520 ; 524 ; 526 ; 551-552 ; 555 ; 558 ; 559 ; 566 ; 568 ; 573 ; 594-595 ; 598 ; 604 ; 607 ; 611 ; 623 ; 639 ; 647-648 ; 650 ; 660-661 ; 691 ; 734 ; 735736 ; 737-738 ; 740-741 ; 742 ; 745 ; 747 ; 750-751 ; 753-754 ; 755-756 ; 757-758 ; 759 ; 763 ; 764 ; 768 ; 772-773 ; 774 ; 775-776 ; 815 ; 818-819 ; 851. tissus d’ameublement : 246 ; 287-291 ; 494 ; 520 ; 526 ; 551 ; 553 ; 588-589 ; 642 ; 650 ; 691 ; 716 ; 745 ; 747 ; 751 ; 759 ; 772 ; 818 ; 819-820. Tmolus : 160 ; 163 ; 229 ; 255 ; 518 ; 527 ; 540 ; 578. 25 Index thématique torque (collier celte) : 10 ; 345 ; 510-511 ; 554 (n. 2) ; 566 ; 612 ; 623 ; 654 (n. 4) ; 851 ; 873 ; 881 (n. 1) ; 886. 4) ; 73 (n. 2) ; 91 (n. 4) ; 99-100 ; 107 ; 168 ; 171 ; 172 (n. 5) ; 318 ; 340 (n. 3) ; 547 ; 557 (n. 2) ; 586 ; 612-613 ; 618 ; 642-643 ; 653-654 ; 665-668 ; 675 ; 708 ; 747 ; 756 ; 757 ; 758-761 ; 762 ; 764-765 ; 766 ; 903 ; 918. tragule : 354 ; 373. triomphe (cérémonie du) : 39 ; 43 ; 47 (n. 6) ; 104-105 ; 128 ; 142 ; 156 ; 184 ; 186 ; 187 ; 199-200 ; 212 (n. 1) ; 244 (n. 5) ; 282 ; 293 (n. 7) ; 294 (n. 6) ; 301302 ; 308 ; 310 ; 390 (n. 2) ; 506 ; 509 (n. 4) ; 511512 ; 519 (n. 4) ; 553 ; 555 ; 608 ; 616 ; 631 ; 634 (n. 6) ; 687 (n. 2) ; 689 ; 816 ; 818 (n. 2) ; 827 (n. 3) ; 830 ; 832-833 ; 835 (n. 3) ; 839 (n. 3) ;
841 ; 846 (n. 4) ; 847 ; 861 ; 863 (n. 6) ; 867-879 ; 880 (n. 1) ; 885 (n. 2) ; 889 ; 890 ; 891 ; 892 ; 894 ; 898 ; 900 (n. 3) ; 901. X Xerxès : 29 (n. 3) ; 132-133 ; 322 ; 332 (n. 1) ; 360 (n. 2 et 3) ; 410 ; 467-468 ; 485 (n. 4) ; 574 (n. 2) ; 625 ; 711 ; 713 ; 755 (n. 3) ; 814 ; 817 (n. 2) ; 831 ; 901 (n. 4). Triton (lac) : 114 ; 124 (n. 3) ; 326 ; 327 (n. 4) ; 543 (n. 3) ; 707 (n. 4). Troie – Troyens : 15 ; 24 ; 46 (n. 1) ; 78 ; 101 ; 108 ; 111 ; 127 ; 162 (n. 2) ; 163-164 ; 170 ; 171 ; 274 (n. 1) ; 281 (n. 5) ; 333 (n. 5) ; 347 (n. 9) ; 350-351 ; 394395 ; 400 ; 413 (n. 1) ; 462 ; 469 ; 482 ; 488-491 ; 494 ; 509 ; 552 ; 588 (n. 2) ; 597 ; 600 (n. 2, 4, 6 et 7) ; 601 ; 606-607 ; 618 (n. 5) ; 750 ; 763 ; 775-776 ; 810 ; 848 ; 908-909 ; 915-916 ; 917 (n. 4) ; 918. trophées et monumenta : 39 ; 46-47 ; 128 ; 171 (n. 6) ; 293 ; 354 ; 509 ; 801 ; 829 ; 831 (n. 7) ; 832-833 ; 834 ; 843 (n. 3) ; 867 ; 868 ; 879-888. Tyr et Sidon : 79 (n. 4) ; 113
170-171 ; 174 ; 175 (n. 4) ; 269 (n. 6) ; 270 (n. 5) ; 271-276 ; 315 (n. 2) ; 318 (n. b, cf.
note
complémentaire,
p
. 921) ; 319 ; 321 (n. 2) ; 350 ; 406 ; 459 ; 469 ; 471-472 ; 476 ; 494-495 ; 533 ; 538 ; 542 ; 574 ; 597 ; 598 ; 609 ; 626 (n. 5) ; 660 ; 663 (n. 1) ; 681 (n. 1) ; 715 ; 742 ; 751 ; 755756 ; 757 ; 758 ; 759 ; 761 (n. 1) ; 764 ; 768 ; 820 ; 841 ; 860 (n. 4) ; 898 ; 908 (n. 3). U Ulysse : 1 ; 22 ; 24 ; 71 ; 74 (n. 2) ; 85 ; 93 (n. 3) ; 596 ; 599 ; 607 ; 692 (n. 4). unicorne (ou licorne ; animal fabuleux) : 219 (n. 2). urus (auroch) : 221-222 ; 382. V Vercingétorix : 638 (n. 1) ; 849 ; 853 (n. 1 et 3) ; 856. viandes exotiques : 214 ; 237-238 ; 242-244 ; 260 ; 745 ; 753 ; 769. voyage : 1-3 ; 4 ; 5 ; 12 ; 18 ; 22 ; 24 ; 27-28 ; 29 (n. 4 et 5) ; 33-36 ; 38-40 ; 52 (n. 2) ; 69 (n. 1) ; 70 ; 72 (n. 26
ERRATA
Suite à un problème de traitement de texte qui n’a pu être résolu au moment de l’impression de cette thèse, certaines notes de bas de page se trouvent reportées sur la page suivante. Par ailleurs, nous avons pu, à ce jour, effectuer les corrections suivantes : p. 17, n. 2, l. 14 : engagée par les intrigues p. 22, l. 26-27 : des Premiers livres Académiques. p. 99, l. 13 : est d’ailleurs attribuée p. 126, n. 2, l. 4 : de l’Hister p. 170, n. 2, l. 7 : devant ses troupes qui craignent p. 247, l. 3 : nec miserat India costum p. 261, n. 2, l. 1 : déjà employée chez Plaute p. 264, l. 14 : semble avoir été connue p. 292, n. 9, l. 2 : en Éthiopie p. 304, n. 2, l. 5 : pour les entretiens philosophiques p. 353, l. 12 et p. 389, l. 4 : dans ses Didascalica. p. 375, n. 6, l. 1 : mais tu es p. 449, l. 5 : en comparant Lycé p. 453, n. 2, l. 11 : l’allusion à l’immanitas p. 457, l. 4 : épithète traditionnellement appliquée p. 487, n. 3, l. 3 : dans les Tusc., V, 35, 101, où Cicéron ajoute... p. 498, n. 4, l. 4 : gaieté p. 602, l. 19 : contenir des allusions. p. 654, l. 4 : de nombreux passages relatifs p. 682, n. 1, l. 10 : par approximation analogique ; n. 6, l. 1 : le premier terme p. 757, n. 5, l. 3 : où Properce... ; l. 5 : Marius et Jugurtha p. 816, n. 1, l. 6 : on était allé Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les désagréments occasionnés par ces erreurs ou omissions, ainsi que par celles qui n’auraient pas été répertoriées. | 557 |
https://openalex.org/W1577211016_5 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Spanish | Spoken | 7,105 | 13,039 | “… no sólo los colonizadores sino también los colonizados deben aceptar el estilo de vida de <los de arriba>
como el único modelo de la buena vida…. Este proceso va acompañado invariablemente de una devaluación de
los propios: de la propia cultura, del propio trabajo, tecnología, estilo de vida, y a menudo también de la propia
filosofía de la vida y las propias instituciones sociales…. Los colonizadores imponen esta devaluación al
principio por la fuerza y luego la refuerzan a través de la propaganda, de programas educativos, de una
modificación de leyes y de la dependencia económica, como resultado de la trampa del endeudamiento, por
ejemplo. Finalmente, los colonizados a menudo acaban aceptando e interiorizando esta devaluación como si
fuese la situación <natural>. Uno de lo problemas más difíciles para los colonizados (países, mujeres,
campesinos) después de un proceso formal de descolonización es el desarrollar su propia identidad: una que no
este basada en el modelo del colonizador como la imagen del verdadero ser humano”. MIES, MARIA. “El mito
de la recuperación del retraso en el desarrollo”, en MIES, MARÍA. SHIVA, VANDANA. Ecofeminismo. Teoría
Crítica y Perspectivas, op. cit., p. 89.
154
PLUMWOOD, VAL. Feminism and the Mastery of Nature, op. cit., pp. 59-60.
155
FREIRE, PAULO. Pedagogia do Oprimido, Ed. Paz e Terra, 1970, p. 22. Traducción al castellano de Jorge
Mellado, Pedagogía del Oprimido, Siglo XXI, 2005.
153
70
esfera pública del poder y de la razón en la medida de su asimilación de los valores
masculinos (frialdad, impersonalidad, distanciamiento, ausencia de compasión, etc.).
Sin embargo, esta reflexión de las características estructurales del dualismo es
necesaria para superar la identidad dualizada, siendo uno de los aspectos más importantes para
la reconstrucción de las relaciones y de la identidad en términos de un concepto no jerárquico
de la diferencia. Las sugerencias de Val Plumwood para que se desarrolle una apropiada
relación de la diferencia no jerárquica tendría las siguientes características específicas:
Segundo plano (negación) - un concepto no-jerárquico de la diferencia requiere un
cambio en los pensamientos, consideraciones, percepciones y tomas de decisiones que
reconozcan la contribución de lo que ha sido considerado segundo plano, y que reconozca la
dependencia creada por estas relaciones.
Exclusión Radical - un concepto no jerárquico de la diferencia afirma la
continuidad, replantea relaciones de formas más integradas y rompe la falsa elección híper
separada presente, mediante la recuperación de la esfera que fue negada.
Incorporación (definición relacional) - un concepto no jerárquico de la diferencia
debe revisar la identidad de los dos lados: inferior y superior. Esto puede tener el propósito de
redescubrir el lenguaje y la historia del lado inferior, reclamar fuentes de identidad positiva e
independiente y afirmar la resistencia.
Instrumentalismo - un concepto no jerárquico de la diferencia implica reconocer al
otro como un centro de necesidades, valores y esfuerzos por su propia cuenta, un ser cuyos
fines y necesidades son respetados e independientes.
Homogeneización - un concepto no jerárquico de la diferencia supone reconocer la
complejidad y la diversidad de otros, por ejemplo de “otras naciones” que fueron
homogeneizadas y marginalizadas en su constitución como “los otros excluidos”, como “el
resto”.
Estas respuestas corresponden a una síntesis de las principales preocupaciones
culturales y conceptuales de varios movimientos de liberación. De esta forma, para establecer
claramente lo que está implicado en el dualismo, tenemos que mirar las señales que apuntan la
dirección de la salida y es esta la intención de deconstruir la historia del dominio.
71
2.4. Implicaciones de los dualismos
Para Plumwood no sólo la identidad masculina en si es subrayada en la concepción
platónica de la razón y de la vida de la razón, también la identidad del amo, del señor, del
dominador, definida en términos de múltiples exclusiones, y en términos de dominación no
solo del femenino sino también del esclavo (lo que usualmente combina opresiones de raza,
clase y género), del animal y de lo natural. Conjuntamente con otras teóricas, Plumwood
también amplía la perspectiva crítica feminista del tratamiento platónico previamente aplicado
a las mujeres y a la razón, apuntando que en la visión del mundo de Platón encontramos una
importante fuente del dualismo razón/naturaleza y que el tratamiento que él aplicaba a la
naturaleza tiene un importante paralelo con el de las mujeres156.
Varios historiadores medioambientales contemporáneos157 han revisado la cultura
clásica y han encontrado en la filosofía medioambiental de los griegos un modelo potencial y
correctivo para nuestra propia sociedad y tiempo, retratando la sociedad griega como amistosa
con el medioambiente, que valoraba las pequeñas escalas, que veía la vida humana como
perfectamente sujeta a control y a límites, y que enfatizaba las consecuencias adversas de la
arrogancia humana. Se retrata a los griegos respetando y celebrando la naturaleza a través de
la adoración de Gaya, la antigua diosa de la tierra. El historiador J. Donald Hughes, que trata
la tradición griega en estos aspectos158, amplia a Platón la favorable valoración de las actitudes
griegas hacía la naturaleza. Cita la discusión de Platón sobre la deforestación de Ática en
Timeo159, y presenta las referencias de Platón sobre Gaya y sobre el alma del mundo como
indicativo de una forma orgánica de verlo, como una forma de decir que necesitamos de la
156
IRIGARAY, LUCE. Speculum of the other woman, trans. Gillian C. Gill, Ithaca, NY: Cornell University
Press, 1985; HARTSOCK, NANCY C. M. Money, Sex and Power, Northeastern, 1985, op. cit.; RUETHER,
ROSEMARY RADFORD. New Woman, New Earth: Sexist Ideologies and Human Liberation, Seabury Press,
1975: New York; SPELMAN, ELIZABETH. The Inessential Woman, Boston, Beacon, 1988.
157
NAESS, ARNE. “Man apart and deep ecology: a reply to Reed”, Environmental Ethics, 1980 pp. 183-92;
HUGHES J. DONALD. “Gaia: an ancient view of our planet”, Environmental Review 6, 1982; SALE,
KIRKPATRICK. Dewellers in the Land: The Bioregional Vision, Sierra Club Books, 1985, San Francisco;
TANNER, R.G. “Environmental Insight in Greek philisophy in antiquy”, Proceedings of Ecopolitics V, Sydney:
Centre for Liberal and General Studies, University Of South Wales, 1992 AU; PLUMWOOD, VAL.
“Prospecting for an Ecological Gold Among the Platonic Forms”, 1997, Ethics and Environment, 2 (2), pp. 149168; PLUMWOOD, VAL. Feminism and the Mastery of Nature, op. cit., p.73.
158
HUGHES J. DONALD. “Gaia: an ancient view of our planet”. Environmental Review, 1982, p. 6.
159
HUGHES J. DONALD. “Gaia: an ancient view of our planet”. op. cit., p. 7.
72
naturaleza, una forma no muy distinta de la que encontramos hoy en la Hipótesis de Gaya160
que ve el mundo como un organismo vivo.
Plumwood argumenta que este retrato de Platón como un ambientalista es erróneo,
pues, por ejemplo, en La República161, en la visión de la tierra como madre -en la que se basa
este favorable retrato- está claro que él considera falsa esta historia, pues la coloca en la
categoría de mentiras útiles (o “mitos magníficos”) que los guardianes dominantes pueden
propagar si les sirve para fines sociales. Val señala que la discusión de Platón sobre el mito de
la Madre Tierra precede inmediatamente a su discusión sobre las clases de bronce, oro y plata,
una historia que él sugiere como útil para estimular la estratificación social, y que,
similarmente, la historia de Gaya es presentada como falsa pero útil porque anima a los
ciudadanos a luchar por el Estado como si fuera por su propia tierra162. Para Plumwood lo que
el mito conduce a promover no es el ambientalismo, sino el militarismo. En sus palabras,
Platón es un candidato poco probable a la canonización tanto como protector del
medioambiente, como de las mujeres163.
Para esta autora, considerar que la filosofía da Platón es favorable al medio
ambiente y, además feminista, es un gran error y justifica tal aserción analizando diversos
pasajes de sus escritos en los que considera la tierra y la naturaleza como instrumentalizadas y
como un mero medio para los fines humanos, que son los únicos seres dignos de
consideración moral. Para Val Plumwood Platón es el mentor filosófico y conceptual de la
perspectiva de la tierra y del mundo natural como “un vertedero”, como naturaleza no humana
y sin forma, caótica y vacía, sin fines en sí misma, desprovista de cualidades, y como
receptáculo pasivo de la forma superior dada por la razón en un proceso en que no hay ningún
elemento de mutualidad. Dentro de este análisis con una perspectiva de género, la consistente
negación y derogación de las mujeres y de las características consideradas femeninas no es
meramente una “misoginia casual”, sino un elemento fundamental y un marco
extremadamente influyente de la filosofía de Platón, que asocia persistentemente las mujeres y
sus vidas con el lado inferior del ser, y el tratamiento de la razón y de la filosofía como
opuesta y excluyente del orden inferior. Dentro de este análisis, el “feminismo” atribuido a
160
LOVELOCK, J. E. Gaia, una nueva visión de la vida sobre la tierra. Hermann Blume, 1983. LOVELOCK, J.
LYNN, MARGULIS. ATLAN, F. VARELA. MATURANA, H. Y OTROS. Gaia. Implicaciones de la nueva
biología. Editorial Kairós, 1989; LOVELOCK, J. Las edades de Gaia. Editorial Tusquets, 1993; LOVELOCK,
J. La venganza de la tierra: por qué la tierra está rebelándose y cómo podemos todavía salvar la humanidad.
Editorial Planeta, 2007; LOVELOCK, J. Homenaje a Gaia. La vida de un científico independiente. Editorial
Laetoli, 2005.
161
LEE, DESMOND. Plato: Timaeus and Critias, Penguin/Mx, 1987, p.181.
162
Ibidem.
163
PLUMWOOD, VAL. Feminism and the Mastery of Nature, op. cit., p.73.
73
Platón164 supone la fuerte devaluación de la mayoría de las mujeres y de sus vidas, pues solo
la elite femenina que había sido educada con éxito en los cánones de la razón estaban entre las
guardianes de la Kallipolis. Las mujeres participaban en función de sus semejanzas con los
hombres, no de sus diferencias.
Val Plumwood considera que la esencia de la teoría de Platón es la separación
radical entre el orden superior del logos y el orden inferior del caos y entre las esferas racional
y material, explicándolas a través de un conjunto de metáforas que enmarcan múltiples
exclusiones: maestro y esclavo, hombre y mujer, alma y cuerpo, y el dominio y control de la
parte inferior por la superior. Bajo esta mirada, se puede concluir, conjuntamente con
Plumwood, que Platón anticipó los principales aspectos del cristianismo y presentó la primera
y duradera declaración de los principios del paraíso de la historia occidental. El filósofo
proporcionó una consideración inmensamente influyente de la identidad humana, del
significado de la muerte y de la relación del alma y el cuerpo. Las implicaciones ecológicas de
la doctrina de Platón, que considera al hombre como celestial y no como terrestre, son
profundas, pues establece de forma explícita y teórica una consideración del significado y real
localización de la vida humana como más allá de la tierra. La tierra no es un hogar para ser
apreciado, sino un ensayo, una prueba, un lugar de paso temporal y de significado menor en
comparación con el mundo del más allá. Val Plumwood considera que Platón anticipa la
posterior negación de Descartes de la dependencia de los sentidos y su forma de tratarlos
como fuente de error, así como su desarrollo del dualismo humano/naturaleza en términos del
dualismo mente/cuerpo165.
Plumwood nos enseña, por tanto, que el primer racionalismo de Platón construyó
el genuino ser humano en términos polarizados y opuestos, desprovistos de las cualidades de
los animales y de la esfera de la naturaleza, y el siguiente, el de Descartes166, construyó la
naturaleza privada de las cualidades propias del hombre. De esta forma el desarrollo del
dualismo humano/naturaleza destruye las características compartidas por ambos. Fueron los
antiguos racionalistas Cartesianos los que declaran la naturaleza no humana como terra nullis,
desprovista de la mente, como un terreno baldío totalmente disponible para la anexión, una
esfera fácilmente moldeada por los fines de una razón concebida como ilimitada.
164
ANNAS, JULIA. “Plato’s Republic and Feminism”, Philosophy 51, 1976; NANCY VANHEERST.
“Feminism and Plato”. Ancient Philosophy, 1999, entre otras.
165
PLUMWOOD, VAL. Feminism and the Mastery of Nature. op. cit., pp. 69-103
166
Ibidem, pp. 104-119.
74
Con estos elementos se puede concluir que en la evolución del dualismo
humano/naturaleza, el primer paso fue la elaboración de la identidad humana como mente o
razón, excluyendo o interiorizando la rica gama de otras características humanas y no
humanas o construyéndolas como no esenciales. El segundo paso fue la creación de la mente o
razón en términos exclusivos y en oposición a la naturaleza. La construcción de la naturaleza
en sí misma como inconsciente es el tercer paso. Los primeros dos pasos señalados
anteriormente están explícitos en Platón, y el tercero está explícito en Descartes en su
tratamiento de la materia original como caos, la materia inconsciente o la forma primitiva del
mundo en el que el orden racional debe ser impuesto. El último paso, que Descartes hace
explícito, se considera a menudo como el elemento problemático introducido por la Ilustración
y para Plumwood hubo una mayor intensificación del dualismo humano/naturaleza en esta
época.
Siguiendo en este análisis de la filosofía europea occidental, Plumwood pasa a
demostrar como Locke167 enseña como la razón, en un individuo autónomo y racional, puede
rentablemente apropiarse de toda la naturaleza como si fuera su propia propiedad, tras
desposeer y hacer invisibles a los primeros habitantes y su prioridad de los derechos, cuya
agencia es excluida por los conceptos eurocéntricos de productividad y trabajo en los procesos
de colonización168.
Para la autora australiana esta etapa del desarrollo del dominio acentúa la
concepción de la racionalidad como egoísmo y de la naturaleza en términos instrumentales y
como un recurso para el dominador. Esta es la etapa de la búsqueda y explotación de la
utilidad en (o del uso de) la naturaleza, en la que el ego racional es concebido como separado
del “otro” alienado, como el auto suficiente usuario de artículos de consumo o de recursos
para el conocimiento, en lo que ahora se ha convertido la naturaleza. Estas exclusiones
contrastantes incluyen también la ética y la belleza, además de las ideas de la esfera privada,
de la casa y de lo femenino, del altruismo, de los valores, de las emociones, de las relaciones y
del cuidado. La esfera privada recibe legitimación en la medida en que puede ser contenida e
instrumentalizada, hecha para servir a la esfera primaria del orden racional; el dominio de lo
167
Lo mismo afirma Vandana Shiva, respeto a Locke: “Así, en cuanto saca del estado en que lo ha producido y
dejado la Naturaleza, (el hombre) incorpora su trabajo y de este modo se lo apropia” como si fuera suyo.
LOCKE, JOHN. Two Treatises of Government. J. M. Dent & Sons, Londres, 1991, mencionado en SHIVA,
VANDANA. “Reduccionismo y regeneración: crisis en la ciencia”, en MIES, MARÍA. y SHIVA, VANDANA.
Ecofeminismo. Teoría Crítica y Perspectivas, op. cit., pp. 44, 54.
168
PLUMWOOD, VAL. Feminism and the Mastery of Nature. op. cit., pp. 111, 117-9.
75
privado y de lo femenino no tiene condición política en sus derechos y puede ser pensado solo
si es reducido y sometido bajo el liderazgo de la partícula primaria.
Dando un salto en el tiempo en la Tesis del Dominio, la autora pasa a discutir las
modernas teorías económicas y liberales. Val apunta que en estas teorías, la nueva concepción
de la razón continúa negando y poniendo en segundo plano todas las áreas previamente
excluidas y consideradas como naturaleza, tratándolas en forma de aportaciones invisibles a la
economía racional. Se añade a esto un intenso instrumentalismo El sujeto económico cada vez
más activo, y una nueva forma de dominio trata de definir la racionalidad como egoísmo y la
sociabilidad como una asociación instrumental dirigida por intereses propios. En
consecuencia, el dualismo yo (self)/otros se convierte en la clave para los conceptos de
individualidad y racionalidad. Analizando las aportaciones de Kant, Plumwood describe que
ahora el dominio de la ética es el dominio de los que no han sido instrumentalizados, cuyas
necesidades y agencia son las únicas tomadas en consideración.
Kant utiliza la razón para justificar la división entre los medios y los fines, o entre
los instrumentalizados y los que instrumentalizan.
Los seres cuya existencia no depende de nuestra voluntad, sino de la naturaleza,
tienen solo un valor relativo cuando se trata de seres irracionales, y por esto se
llaman cosas; pero los seres racionales se denominan personas, porque su
naturaleza ya los señala como fines en sí mismos, es decir, como algo que no
puede ser usado como medio y por lo tanto se impone un límite a todo uso
arbitrario de tales seres, que son por tanto objetos de respeto.169
En el actual mercado económico liberal las líneas entre el humano utilizador y el
no humano utilizado no están, en la práctica, tan claramente marcadas como en la historia
oficial liberal del siglo XVIII analizada, y el tratamiento instrumental en la esfera humana es
todavía más invasivo. En la vida moderna la naturaleza, las mujeres y todos los demás grupos
subordinados siguen siendo instrumentalizados, pues son inscritos en este particular tipo de
identidad. Sin embargo el egoísmo y sus cualidades asociadas, como la asertividad y la
competitividad (que forman parte de las cualidades tradicionalmente consideradas propias del
hombre) son ahora asumidas por las instituciones de la esfera pública y por las grandes
corporaciones.
169
51.
KANT, IMMANUEL. Fundamentación de la metafísica de las costumbres. Santillana, Madrid, 1996, pp. 50-
76
Como hemos visto, la sedimentación cultural de estos valores de dominación y
superioridad se ha desarrollado a través de diversas narrativas adaptadas a cada momento
histórico, de tal forma que estos valores fueron incorporados por toda la humanidad (o casi
toda) como absolutos. La cultura del dominio, en mi entender, una cultura de falta de respeto
hacía los demás y falta de reconocimiento de la fragilidad y dependencia de la vida humana, es
la gran responsable de la actual crisis ambiental y social. En otras palabras, el actual caos en
que vivimos es una Crisis Ecológica de la Razón, como veremos seguidamente.
77
CAPÍTULO III
RACIONALISMO Y
LA AMBIGÜEDAD DE LA CIENCIA
78
3.1. La Crisis Ecológica de la Razón
The deterioration of the global ecological context of human life demands from our
species a clear and adequate response, but we are seemingly immobilized, even
though it is clear that at the technological level we already have the means to
accomplish the changes needed to live sustainably on and with the earth. So the
problem is not primarily about more knowledge or technology; it is about
developing an environmental culture that values and fully acknowledges the nonhuman sphere and our dependence on it, and is able to make good decisions about
how we live and impact on the non-human world.170
Como hemos podido comprobar en el capitulo II, gran parte del trabajo e
investigación de la mayoría de las feministas ecológicas críticas intentan deconstruir las
formas de pensamiento racionalizado e instituido desde su fundación, tratando de buscar
referencias en la historia y en la filosofía clásica, y desafiando radicalmente el paradigma
cultural para (re)leer y (re)contar tanto la historia como los principios teóricos que cimentaron
nuestra vida social y cultural. En esta re-lectura estas teóricas intentan encontrar las brechas,
las entrelíneas y las tendencias que fueron consideradas neutrales pero que modelaron la
razón como forma de distinción y de exclusión. Me atrevería a decir que, desde mi punto de
vista, esta es la verdadera e importante revolución intelectual, cultural y académica de nuestra
época171 (conjuntamente con la revolución digital) y que es consecuencia directa del
fortalecimiento de los grandes movimientos sociales que se desarrollaron más fuertemente en
la segunda mitad del siglo pasado. Ahora, esta corriente revolucionaria viene a decirnos –aun
que implícitamente– que es hora de recontar la historia, de revisar nuestras concepciones sobre
todo lo que fue y es considerado como válido, bueno y justo y que se ha dado por sentado
durante toda la evolución del pensamiento occidental –tal y como lo concebimos-. Es hora de
re-ubicar todos nuestros héroes –principalmente los héroes de guerra, que se hicieron ricos y
crearon imperios tras la invasión, anexión, violación, usurpación, engaño, pillaje, uso de la
170
PLUMWOOD, VAL. Environmental Culture: The Ecological Crisis of Reason, op. cit., p. 3.
Explico: digo esto, aún siendo consciente de que desde siempre hubo muchas voces contrarias a los
movimientos y corrientes políticas dominantes. Lo que pienso es que, ahora, como jamás antes, tenemos derecho
de hablar y de pensar y con todo un sistema que no sólo facilita, sino que permite alcanzar grandes distancias y
distintas poblaciones, lo que hace con que asuma dimensiones inimaginables.
171
79
fuerza extrema y de exterminio en contra poblaciones desprotegidas y en condiciones
sabidamente más vulnerables, y también es hora de rediscutir y reconsiderar nuestros valores,
pues es inequívoco que hemos llegado a un punto alarmante tanto ecológica como
socialmente172.
En esta parte de la Tesis pretendo comprender las principales críticas y denuncias
elaboradas por las investigaciones ecofeministas y feministas críticas, que apuntan de forma
radicalmente critica, objetiva y categórica a los daños causados por el uso sin criterio de la
ciencia y de las nuevas técnicas del mercado económico global y que nos presentan un rico
panorama del tema. Tanto Val Plumwood como Vandana Shiva, presentan una dura y radical
crítica del mundo considerado desarrollado y muestran lo que sucede en sus países –Australia
e India, respectivamente- y en los países considerados como libres para la apropiación, por el
hecho de ser “pobres”, subdesarrollados” o menos racionales173. Las dos autoras denuncian
duramente las técnicas invasivas y sobre-explotadoras de pesca, la contaminación del suelo,
del aire, de las aguas y de todo el planeta, tras el empleo de las técnicas de la agricultura
172
En las clases de Políticas Ambientales ministradas por el Profesor Viriato Soromenho-Marques, del curso del
invierno de 2013, de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Lisboa, hemos analizado una serie de artículos
muy interesantes y actuales que, aunque no sean académicos, demuestran de forma inequívoca que la
preocupación hacia el medio ambiente es generalizada y afecta las más diferenciadas ramas de la cultura. Estos
artículos fueron publicados por la revista americana TIME, desde los años 70 y son apenas algunos pocos
ejemplos de lo mucho que si se viene hablando sobre los problemas y impactos ambientales desde los años 60,
momento en que siquiera teníamos el medio ambiente como una rama específica del Derecho. Cada uno de ellos
–de estos artículos– dan la sensación de que fueron recién escritos, en función de la actualidad de los temas y de
las formas con que son abordados, lo que puede darnos, mas que nada, la sensación de que mucho se ha dicho, y
sigue siendo, pero muy poco, de hecho, si ha logrado, debido a la evidente constatación de que desde entonces –
de los años 60– los daños ecológicos se han multiplicado de forma alarmante y global. Revista TIME: “Fighting
to sabe the Earth”, Monday, Feb 2, 1970; “Environment: Shrinking Shores”, Monday, Aug. 10, 1987;
“Environment: The Dirty Seas, Monday, Aug. 01, 1988; “Planet Of The Year: What on EARTH Are We Doing?,
Monday, Jan. 02, 1989; LINDEN, EUGENE. “Environment: Owl vs Man”. Monday, Jun. 25, 1990; “Lost Tribes,
Lost Knowledge, Monday, Sep. 173
Gran parte de la lucha de las Ecofeministas teóricas y activistas es cambiar el concepto de “pobreza”, en el
sentido de que no se puede considerar pobre una cultura que tenga tierras fértiles y agua potable por ejemplo y,
dentro de este contexto, denunciar las grandes empresas de la economía globalizada que están convirtiendo estos
países en sus basureros (como el caso de países de África que se han convertido en basureros nucleares), o en los
que las multinacionales se instalan para apropiarse de sus recursos, como agua, minerales etc. MIES, MARÍA. y
SHIVA, VANDANA. Ecofeminismo. Teoría Crítica y Perspectivas, op. cit., pp. 88, 112-35; BOSERUP, ESTER.
Women´s Role in Economic Development. Allen and Unwin, Londres, 1960; DAWN. Development, Crises and
Alternative Visions: Third World Women´s Perpective. Christian Michelsen Institute, Bergen, 1985.
80
moderna, de la gran concentración en las grandes ciudades, además de la insistente
destrucción de los bosques tropicales.
Después de presentar cómo se ha desarrollado la historia de la dominación en el
mundo en los capítulos anteriores, ahora se pretende indagar cómo estos valores se asentaron y
se desarrollaron en las nuevas economías de mercado, institucionalizando el poder en sus
vertientes más agresivas. Siguiendo con la elocuente crítica de Val Plumwood, veremos cómo
se implantaron estos valores e instituciones como herederos del sistema del dominio y que nos
han conducido a lo que ella denomina la crisis ecológica de la razón. Tales valores son el
racionalismo y el centrismo, la ciencia y su ambigüedad, el desarrollo del antropomorfismo y
del antropocentrismo, y la mercantilización.
Como nos ha dicho Gómes-Hervas, con el super hombre nietzscheano como
contrafondo, el antropocentrismo moderno ha podido ser interpretado como el símil del
“complejo de llegar a Dios, a través de la ciencia que la convierte en omnisciente y a través
de la técnica que la convierte en omnipotente174.
Como el núcleo del análisis de Val Plumwood es la crisis ecológica en el mundo y
la cultura occidental, obviamente, uno de sus puntos de partida es la ciencia, donde afirma que
la ciencia se ha convertido en “una forma de pensamiento monológico y dualístico”, donde los
científicos se posicionan como “completamente apartados de los objetos en estudio, de tal
forma que les niegan la capacidad mental o la intencionalidad”175. De diversas formas
bastante convincentes, ambas teóricas mencionadas afirman que, bajo esta mirada
extremadamente racionalista, la naturaleza se ha convertido en un objeto totalmente
cognoscible y tecnológicamente manejable, además de perfectamente reproducible y
reemplazable. Tal pensamiento es altamente anti-ecológico, pues ignora la interconexión entre
los humanos, los no-humanos y la naturaleza, además de aumentar la preocupación respeto de
la mercantilización de la ciencia, pues la adquisición del conocimiento esta cada vez más
justificada por motivaciones instrumentales176.
Val Plumwood traza una parodia sobre los auto-denominados Eco-Guardianes, en
una alusión a los Guardianes de La República de Platón, tratándolos como si fueran los
supuestos científicos ambientales del primero mundo, comprometidos en salvaguardar el
174
GOMEZ-HERAS, JOSÉ M.ª GARCÍA. En armonía con la naturaleza: reconstrucción ambiental de la
filosofía. Madrid, Biblioteca Nova, 2010, p. 443
175
PLUMWOOD, VAL. Environmental Culture: The Ecological Crisis of Reason, op. cit., p. 45.
176
SHIVA, VANDANA. “Reduccionismo y regeneración: crisis en la ciencia”, en MIES, MARÍA. y SHIVA,
VANDANA. Ecofeminismo. Teoría Crítica y Perspectivas, op. cit., pp. 39-42, 71-2, 102.
81
planeta y la naturaleza. Pero ellos no tienen la capacidad de reconocer su propio conocimiento
como políticamente situado y, por lo tanto, fallan en reconocer la necesidad de ser socialmente
inclusivos y activamente comprometidos en reconocer limites y exclusiones. Sus posiciones
privilegiadas les permiten olvidar completamente el hecho de que sus conocimientos son
producidos dentro de una estructura social desigual. A través de esta parodia del racionalismo,
Plumwood intenta promover una apropiada “racionalidad ecológica”, que conduciría a una
ciencia más auto-crítica, plenamente consciente y sensible a su papel activo y conjunto con la
sociedad177.
Pero su crítica va más allá de la defensa de la justicia social e incluye, también en
la misma medida, a la naturaleza no-humana, para desarrollar una exhaustiva y sofisticada
crítica del antropocentrismo. Ella afirma que la visión occidental del mundo basada en la
razón, esta dividida en dos reinos: de un lado el activo, conocido como “sujeto”, y del otro el
pasivo, reconocido como “objeto”. Como resultado, se produce una discontinuidad radical
entre los humanos (como los únicos posesores de la razón) y los no-humanos178. A
continuación, la autora apunta algunas formas en que el dualismo centrado en los humanos es
inherentemente anti-ecológico y arrogantemente radical, como lo es el fracaso de la ética en
considerar las limitaciones de la especie humana y la homogenización de toda la naturaleza
como inconsciente y, por lo tanto, indigna de consideración moral. Además, esta negación o
menosprecio de la dependencia humana de la naturaleza, ha convertido a ésta en un mero
problema tecnológico a ser superado179, y como consecuencia, se desarrolla un falso sentido
de la autonomía humana. El resultado es que la naturaleza se convierte en un espacio
puramente negativo –sin cultura (como ya se ha comentado anteriormente, la naturaleza no es
considerada como parte de la cultura en el dualismo cultura/naturaleza), sin desarrollo, sin
nada en si misma y, finalmente, su valor solo puede ser considerado en función de los valores
e intereses humanos180. Plumwood afirma, enfáticamente, que estos fallos deben de ser
177
PLUMWOOD, VAL. Environmental Culture: The Ecological Crisis of Reason, op. cit., pp. 68-70.
Ibidem, p. 100.
179
Ibidem, p. 105.
180
BENHABIB, SEYLA. “The generalised and the concret other”, in Seila Benhabib and Drusilia Cornell (eds)
Feminism as critique, Polity Press 1987. Cambridge; BENJAMIN, JESSICA. “The bonds of love: rational
violence and erotic domination”, in Hester Einsenstein and Alice Jardine (eds) The Future of Difference, New
Brunswick, Rutgers University Press 1985, New Brunswick; BENJAMIN, JESSICA. The bonds of love:
feminism and the problem of domination, Virago, 1988. New Brunswick, NJ; CHENEY, JIM. “Ecofeminism and
deep ecology”, Environmental Ethics vol. 9, 1987; CHODOROW, NANCY JULIA. “Gender, relation and
difference in psychoanalytic perspective”, in Hester Einsenstein and Alice Jardine (eds) The Future of Difference,
New Brunswick, Rutgers University Press 1985, New Brunswick, NJ; GRIMSHAL, JEAN. Feminist
Philosophers, Wheatsheaf, 1986. Brigton, Sx; HARTSOCK, NANCY C. M. Money, Sex and Power,
Northeastern, 1985, p.77, Boston, MA; POOLE, ROSS. Morality and Modernity, Routledge, 1985, London;
178
82
superados si queremos tener cualquier esperanza tanto para nuestra supervivencia como para
la de la naturaleza181.
En las obras aquí analizadas, estas brillantes feministas teóricas y activistas invitan
a una radical transformación de nuestra forma de ver el mundo, con ojos profundamente
comprometidos con la defensa de la justicia social, con la naturaleza y con el feminismo.
Partiendo del punto exacto en que se termina el análisis de la historia del dominio
en el planeta, lo retomamos ahora para ver cómo el razonamiento sigue en esta misma
trayectoria -la del dominio– solo que ahora con los refinamientos de una razón más
sofisticada, globalizada y científica.
Los procesos contemporáneos de destrucción ecológica en los bosques, el suelo, el
aire y los océanos parecen darnos una clara advertencia de estos puntos ignorados en nuestra
economía racionalista. Las principales corrientes y teorías del feminismo ecológico crítico
hicieron y siguen haciendo un profundo y critico análisis de los principales daños causados en
la naturaleza tras los modernos métodos invasivos de la tecnología racional. Sus principales
críticas se dirigen a la absoluta falta de visión – política, social y jurídica – de los impactos
altamente nocivos con que las modernas tecnologías están destruyendo la naturaleza en
nombre del desarrollo y del aumento de la productividad. Los estudios comprueban, por
ejemplo, los efectos en gran escala del mercado global y de la economía pesquera en las
poblaciones mundiales de peces: todos los océanos del Planeta están contaminados y el 75%
de las poblaciones de peces del mundo son reconocidamente sobreexplotadas o se acercan de
la sobreexplotación, restando solamente un 25% que no están amenazadas182. La economía
pesquera global es insostenible pues esta fallando al no prevenir y/o impedir un colapso
ecológico183.
WARREN, KAREN. “The power and the promise of ecological feminism”, Environmental Ethics 12 (2), 1990;
PLUMWOOD, VAL. Feminism and the Mastery of Nature, op. cit., p. 151.
181
Ibidem, p. 122.
182
FAO, FISHRIES REPORT N. 638, FAO, 2000, New York, Papers presented at the Expert Consultation on
Economic Incentives and Responsible Fisheries, 28th November – 1st December 2000. FAO FISHRIES REPORT
SUPPLEMENT N. 638, 9600., ISBN 92-5-104554-2 – FAO Publications, en PLUMWOOD, VAL.
Environmental Culture: The Ecological Crisis of Reason, op. cit., p. 25.
183
En España y en toda la costa Atlántica la situación no es muy diferente. Un informe publicado en agosto de
2012 por NEF (New Economics Foundation) y OCEAN2012 revela que si la población española solamente
consumiera pescado de suministro propio, se quedaría sin pescado el 8 de mayo, pasando a depender
del pescado procedente del resto del mundo a partir del 9 de mayo, sobre la base de los niveles de consumo
actuales. Los medios de comunicación y los Activistas Ecológicos de diversas vertientes no se cansan de advertir
y manifestarse en contra de la sobrexplotación oceánica. Esta sobrexplotación pesquera pone en peligro los
océanos y “en los últimos cuarenta años un tercio de la pesca se ha agotado y el 90 por ciento de los grandes
predadores marinos, como atunes, tiburones o meros, han sido eliminados. Si la actividad pesquera y la acción
83
La crisis en los océanos y el declive de la pesca mundial demuestra que los tipos
más graves de fracaso ecológico surgen de las características de nuestro sistema dominante de
racionalidad y de su exceso de confianza y no de la falta de aplicación o extensión de los
sistemas de gestión natural, como suele sugerirse. La mayoría de las industrias pesqueras del
mundo han sido administradas de forma racional y científica en la mayor parte del siglo XX,
pero todas ellas han sido explotadas más allá de los límites sostenibles. Por lo general no se
trata de que hayan sido teóricamente reconocidos y objetivamente subestimados los límites
ecológicos, tales límites sencillamente no fueron reconocidos ni investigados184.
De una forma general, las nuevas tecnologías están propagando enfermedades y
contaminación entre los peces locales que son continuamente utilizados como alimento para
los peces de piscifactoría, lo que empeora la situación de las poblaciones de peces autóctonos
conduciéndolos a la extinción (o extinguiéndoles de hecho, una vez que se utiliza cerca de 4
kilos de los peces locales para llevar 1 kilo de pescado de la factoría al mercado)185. Esto es
sólo uno ejemplo de los muchos fallos de la racionalidad ecológica186. Parece que estamos
tratando aquí de una inherente inhabilidad en reconocer los límites, restricciones y formas de
dependencia de lo que queda fuera de uno mismo. El fracaso en reconocer los límites de otros
seres y sistemas es el producto de una visión monológica y profundamente centrada en los
humanos.
En la misma línea, podemos constatar que la gran falacia de la revolución verde no
solo no fue capaz de, siquiera, disminuir el hambre en el mundo, sino que demostró ser más
que nada una estrategia de mercado. Menos de 10 grandes corporaciones detentan el comercio
global de las principales semillas del planeta. Este nuevo tipo de agricultura “reemplaza los
humana continúan ese curso, en 2049 el cien por ciento de la pesca en todos los océanos se "habrá colapsado".
Con el objetivo de denunciar esta situación y de buscar soluciones alternativas, el denominado "Green Fórum" ha
reunido en Miami a diversos científicos y expertos medioambientales”. Estos son algunos de los mensajes que
llegan desde el evento, que ha contado con la colaboración de Televisión Española (28/08/2009);
http://www.ecologistasenaccion.org/article20624.html, en 05/09/2012.
184
“La mayoría de los daños ecológicos fueron planeados y llevados a cabo por las universidades altamente
cualificadas del occidente, generalmente, bien intencionadas pero educadas, precisamente, en este tipo de
racionalidad.”, ORR, DAVID. Ecological Literacy: Education and the Transition to a Postmodern World. 1992,
State University of New York Press, Albany, in PLUMWOOD, VAL. Environmental Culture: The Ecological
Crisis of Reason, op. cit., p. 25.
185
WOOD, C. Our Dying Oceans, 1998, Macleans Magazine, October, 5, pp. 50-59, y PLUMWOOD, VAL.
SealsKin, 1992, Meanjin, 51 (1), pp. 45-58, en PLUMWOOD, VAL. Environmental Culture: The Ecological
Crisis of Reason, op. cit., p. 26.
186
TILMAN, D. y COHEN, J. E. Biosphere 2 and Biodiversity: the Lessons so far, 1996, Science, pp. 11501151; SHIVA, V. y MIES, M. The seeds and the Earth, 1994, (eds) Close to Home: Women Reconnect Ecology,
Health and Development, Earthscan, London; STEINBRECHER, R.A. y MOONEY, P. R. “Terminator
Technology: the Threat to World Food Security”, 1998. The Ecologist, 28 (5), pp. 276-279, en PLUMWOOD,
VAL. Environmental Culture: The Ecological Crisis of Reason, op. cit., p. 26.
84
recursos renovables de la granja, por insumos no renovables de las fabricas” y desplaza el
trabajo de las poblaciones locales, sobre todo el de las mujeres, por el de maquinas que
producen peligrosos productos agroquímicos, “aumentando la eficiencia del mercado y las
ganancias a través de la fragmentación, pero a costa del capital de la naturaleza en suelos
fértiles y vivientes”187. Para Vandana Shiva el hecho de que, actualmente, haya en el Tercer
Mundo cada vez más pobres padeciendo hambre esta íntimamente relacionado con el modelo
patriarcal de progreso que toma las ventas y las ganancias como indicadores de bienestar. El
gran problema aquí es que la visión orgánica nutridora de la agricultura, originalmente basada
en principios femeninos de cuidado y creatividad fértil (y comparada con la esfera femenina,
como ya se ha discutido anteriormente), fue suplantada por una visión masculina de generar
ganancias y, al hacer esto, se origina la exclusión de centenas de millares de mujeres, niñas/
niños y pobres del derecho a la alimentación.
En este modelo patriarcal, la fragmentación de los procesos separa la silvicultura
de la agricultura, ambas de la ganadería y reduce los múltiples productos del bosque a un
único producto que es la madera para el uso comercial, olvidándose que de los animales
también se obtiene abono y energía y reduciendo éstos a carne, leche y otros recursos.
Vandana Shiva denuncia que en pocos años tras la revolución verde se suplantaron
cuarenta siglos de conocimiento agrícola que fueron borrados por corporaciones
transnacionales y por los técnicos varones del occidente, que homogeneizaron la diversidad de
la naturaleza y del conocimiento humano en un modelo reduccionista de agricultura,
cambiando las formas orgánicas de vivir y basadas en una economía de la naturaleza y de
subsistencia, hacia una economía de mercado y creando la especificidad de las semillas
híbridas, los fertilizantes químicos, los plaguicidas, la mercantilización y los grandes
regadíos188. VS menciona algunos estudios realizados que impugnan la creencia general de
que la agricultura tradicional es primitiva y atrasada189.
187
SHIVA,VANDANA. Abrazar la vida: mujer, ecología y supervivencia, 2004, op. cit., p. 153; MIES,
MARÍA. y SHIVA, VANDANA. Ecofeminismo. Teoría Crítica y Perspectivas, op. cit., pp. 48-53.
188
SHIVA,VANDANA. Abrazar la vida: mujer, ecología y supervivencia, 2004, op. cit., pp. 153, 155, 157.
189
Uno de ellos enumera las características de los cultivos tradicionales que eran atribuidos a las mujeres, que
utilizaban las cenizas como fertilizante, que crearon numerosas herramientas como la hoz, el pico, la pala y el
arado simple, el barbecho y la rotación de cultivos, el aprovechamiento de los desechos orgánicos como abono, el
cultivo en terrazas, las plantaciones a nivel, el riego y la recuperación de la tierra mediante la plantación de
árboles y, además, que los ochos cereales más importantes (trigo, arroz, maíz, cebada, avena, sorgo, mijo y
centeno) todos fueron aclimatados por mujeres. Estos estudios comprueban que estas prácticas agrícolas son tan
permanentes y perfectas que en ninguna otra parte se encontrarían mejores ejemplos de conservación escrupulosa
de la tierras sin malezas y sobre la ingeniosidad de los dispositivos de conservación del agua, del conocimiento
del suelo, así como del momento exacto de la siega y la siembra, la rotación y el sistema de cultivos mixtos, etc.
85
También Vandana Shiva, en su largo estudio, desmonta algunos de los mitos
creados por las grandes corporaciones de la revolución verde190, sobretodo el de las “semillas
milagrosas”, que fueron privatizadas y comercializadas, quitando a las/os campesinas/os del
tercer mundo el dominio de los recursos genéticos vegetales. Las semillas, que son el primer
eslabón de la cadena alimenticia –afirma VS- fueron producidas, almacenadas y replantadas
por la gente de los campos durante más de cinco mil años, permitiendo que la naturaleza
siguiera su curso191. La preservación de la diversidad genética y la posibilidad de
autorrenovación de los cultivos comestibles siempre han estado asociados al control del
germoplasma, que es la fuente de toda la riqueza vegetal, y fue realizada, desde siempre, por
las mujeres y campesinas/os del tercer mundo. Con la revolución verde, las semillas –ahora
“milagrosas”– también denominadas como variedades de alto rendimiento, pasaron a
controlar el mercado de la agricultura, pero, en realidad, no son de alto rendimiento, y lo que
las caracteriza es que responden muy bien a elevados niveles de riego y fertilizantes químicos,
pues si no cuentan con los insumos ideales, su rendimiento es bajísimo192. Teniendo en cuenta
que requieren más insumos, estas semillas desperdician recursos y son muy vulnerables a
plagas y a enfermedades. Para VS La revolución verde ha consistido en lograr cultivos que
impresionan por su uniformidad genética y su vulnerabilidad. Además de todo esto, la baja
resistencia a las sequías y plagas ha provocado graves pérdidas de cultivos193.
Estos valores están en proceso de ser rescatados por el movimiento de la Permacultura, como veremos más
adelante. Más detalles en: STANLEY, A. “Daughters of Isis, Daughters of Demeter: When Women Sowed and
Reaped” in J. Rothschild (ed.), Women, Technology and Innovation, New York: Pergamon, 1982; HOWARD, A.
An Agricultural Testament, London: Oxford University Press, 1940; VOELKER, JA. Report on the improvement
of Indian, culture, London: Eyre and Spottiswode, 1893, p-11; SHIVA, VANDANA. Abrazar la vida: mujer,
ecología y supervivencia, 2004, op. cit., pp. 158-9.
190
También sobre el tema: PEARSE, ANDREW. Seeds of Plenty, Seeds of Want: Social and economic
implications of the Green Revolution, UNRISD and Clarendon Press, Oxford, 1980; DASGUPTA, BIPLAB. The
New Agrarian Technology and India, UNRISD and Macmillan, London, 1977; PALMER, I. The New Rice in
Indonesia, UNRISD, 1977; Some Social and Economic Aspects of the Introduction of New Varieties of Paddy in
Malaysia: A village case study, U.N. Bhati, UNRISD, 1976; ALCÁNTARA, CYNTHIA HEWITT de.
Modernizing Mexican Agriculture: Socioeconomic implications of technological change, 1940-1970, UNRISD,
1976; The Social and Economic Implication of Large-Scale Introduction of New Varieties of Foodgrain:
Summary of conclusions of a global research project, UNRISD, 1974; The Political Economy of Agrarian
Change: An essay on the Green Revolution, UNRISD and Macmillan, London, 1974; V.K.R.V. Rao, Growth
with Justice in Asian Agriculture: An exercise in policy formulation, UNRISD, 1974; GRIFFIN, KEITH. The
Green Revolution: An economic analysis, UNRISD, 1972; PALMER, I. Science and Agricultural Production,
UNRISD, 1972; PALMER. I. Food and the New Agricultural Technology, UNRISD, 1972.
191
Aunque tampoco cabe dudar, en este punto, de la dependencia de la humanidad de las condiciones naturales y
las cíclicas crisis de hambre que la asolaban periódicamente, hay que considerar que las autoras aquí analizadas,
Val Plumwood y Vandana Shiva, no son contra el desarrollo, sino al que consideran mal desarrollo (VS) y/o a la
apropiación de la razón y del desarrollo por el poder (VP), que han convertido cuestiones esenciales de
supervivencia en variables económicas.
| 5,663 |
https://openalex.org/W2744158200 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,017 | A study of pulsed thermography for life assessment of thin EB-PVD TBCs undergoing oxidation ageing | Lawrence Tinsley | English | Spoken | 7,415 | 11,428 | A study of pulsed thermography for life assessment of thin EB-PVD TBCs
undergoing oxidation ageing Lawrence Tinsley a,*, Christine Chalk a, John Nicholls a, J€orn Mehnen b, Rajkumar Roy a
a Through-life Engineering Services Centre, Cranfield University, MK43 0AL, UK
b Dept. of Design, Manufacture and Engineering Management, University of Strathclyde, 75 Montrose St, Glasgow, Scotland, G1 1XJ, UK Lawrence Tinsley
, Christine Chalk , John Nicholls , Jorn Mehnen , Rajkumar
a Through-life Engineering Services Centre, Cranfield University, MK43 0AL, UK
b Dept. of Design, Manufacture and Engineering Management, University of Strathclyde, 75 Montrose St, Glasgow, Scotland, G1 1XJ, UK a Through-life Engineering Services Centre, Cranfield University, MK43 0AL, UK
b Dept. of Design, Manufacture and Engineering Management, University of Strathclyde, 75 Montrose St, Glasgow, Scotland, G1 1XJ, UK Open Access funded by Engineering and Physical Sciences Research Council.
Under a Creative Commons license CC BY 4.0 http://dx.doi.org/10.1016/j.ndteint.2017.08.001
Received 7 November 2016; Received in revised form 31 July 2017; Accepted 1 August 2017
Available online 3 August 2017
0963-8695/© 2017 Published by Elsevier Ltd. A R T I C L E I N F O Keywords:
Pulse thermography
Thermal Barrier Coating
Thermal diffusivity
Oxidation ageing This paper presents an assessment of ageing for thin Thermal Barrier Coatings (TBC) using active thermography. As TBCs undergo ageing during their service life, sintering changes the porosity, elements migrate from the
substrate, and micro-cracks build up in the structure of the material, exhibiting a change in thermal conductivity
and diffusion properties. As the material ages and these properties change over time, it is possible to exploit trends
in this change for characterisation of coating ageing, which would provide a diagnostics tool to estimate
remaining useful life. In this study, through-depth diffusivity measurement has been applied to thin EB-PVD
coatings which are artificially aged via oxidation furnace cycles. In order to address the difficulties of
capturing a fast thermal event in a thin coating, a novel parametric study approach has been carried out to
optimise data capture and analysis, maximising available frames for the model fitting step. Through-depth dif-
fusivities have been measured during ageing for six samples, yielding a repeatable trend in thermal diffusivity
measurements, with three features, which can be exploited for ageing characterisation of thin EB-PVD TBCs, and
used as an alarm of imminent failure. with a fast thermal event, and to identify and test exploitable trends in
the relationship between the thermophysical property of thin EB-PVD
TBCs and age, as measured by single-sided thermography, to qualify a
test for measuring remaining life of TBCs. 1. Introduction The performance and durability of gas turbines have been signifi-
cantly increased with the application of Thermal Barrier Coatings (TBCs),
which help protect components from the intense heat from combustion
gases. The coatings reduce the temperature of the surface of the allowing
higher temperature operation with improved efficiency. Contents lists available at ScienceDirect Contents lists available at ScienceDirect * Corresponding author.
E-mail address: l.tinsley@cranfield.ac.uk (L. Tinsley). 2. Background Over the last decade there has been considerable research in the
application of thermography to the non-destructive testing (NDT) of TBC. This has primarily seen application in the detection of delaminations,
monitoring of residual stresses at the interface boundary, and more
recently in the assessment of ageing through measurement of thermo-
physical property with a particular focus on thick air plasma spray
(APS) coatings. The aim of this study is to demonstrate the applicability
of the thermographic technique to thin Electron Beam Physical Vapour
Deposition (EB-PVD) coatings, and explore the difficulties with its
practical application. In order to address these difficulties, various data
capture parameters need to be explored in a parametric study, as well as
analysis parameters to maximise frame inclusion without flash afterglow
or back wall effects. NDT and E International 92 (2017) 67–74 NDT and E International 92 (2017) 67–74 2.1. Thermal Barrier Coatings, sintering and spallation TBCs are coatings of insulating materials used in aero engine and gas
turbines, made from a ceramic, which function to reduce the temperature
from the surrounding gases that the coated component is subjected to by
up to 50–150 C [1]. These are typically applied by air plasma spray
(APS) or electron beam physical vapour deposition (EB-PVD), the
structure of which is shown in Fig. 1. During the component service life,
the components are placed under a variety of conditions which cause
ageing to the materials. These factors include high stresses both thermal
and mechanical; vibration, and contamination. The usual failure mech-
anism of TBCs is related to oxidation-driven spallation at the interface
either between the oxide scale layer, known as Thermally Grown Oxide
(TGO), and the bond coat, or between the TGO and the ceramic topcoat, It is the aim of this experiment to explore and overcome difficulties e aim of this experiment to explore and overcome difficu NDT and E International 92 (2017) 67–74 L. Tinsley et al. Fig. 1. Structure of a typical EB-PVD TBC. Fig. 1. Structure of a typical EB-PVD TBC. applied, with a 1-dimensional thermal model fitted to the data, allowing
estimation of the surface coating diffusivity. The samples were exposed to furnace oxidation on a basis of time at
temperature. These were artificially aged over time at over 1100 C for
up to 128 h in 16 h intervals, as this provides 8 stages for testing during
the coating life in addition to the initial state. Pulsed thermographic data
was taken at each interval of the experiment in order to capture changes
in thermal diffusivity of the TBC. The thermographic system used for heat
application and camera-flash synchronisation was Thermoscope®II by
Thermal Wave Imaging Inc. [11]. The infrared radiometer used alongside
this system for the data capture was a FLIR SC7600 series model. The
radiometer hosts an Indium Antimonide sensor which possesses a full
spatial resolution of 640 512 pixels, in the spectral range of 3–5.1 mm
in the Mid Wave Infrared spectrum, and noise equivalent temperature
difference of 20 mK. 2.1. Thermal Barrier Coatings, sintering and spallation The data capture setup involved the placing of the
sample on a fixture which was located in front of an internally reflective
flash hood containing two Xenon flash bulbs which deliver a short light
burst of approximately 2 kJ and 4 ms in length, with the radiometer
facing the sample through an open observation window at a distance of
230 mm from the sample. This setup is shown in Fig. 2. Fig. 1. Structure of a typical EB-PVD TBC. where crack and spallation in the oxide layer between the bond coat and
ceramic top coat can grow until failure of the coating. A mechanistic
approach has been developed to improve the prediction of TBC life in this
regard, with particular focus on the physics of stresses driving the
nucleation of cracking at the TGO level, which requires knowledge of the
TBC's morphology and service conditions endured [2]. A life prediction method has been developed by Beck et al. [3] based
on TGO crack growth kinetics, taking into account minimum and
maximum temperatures of thermal cycling, as well as dwell time at
maximum temperature, however this approach provides a prognostic
method, and is not useful for in-service diagnostics. One of the advantages relating to data capture with the Thermoscope
system, is that it synchronises frame captures with the triggering of the
flash system, which helps overcome long-standing issues in pulse ther-
mography about uncertainty of the timing of the start of the flash pulse in
relation to the surrounding frames. However, in order to accurately
obtain a measure of diffusivity from the data, it is important to cut the
correct segment of the data sequence for the model to fit. Firstly, an offset
is required to initiate the data sequence after the flash and its immediate
afterglow, and second is the requirement for a frame “window” limit, so
that the later frames in the sequence fed to the model fitting do not
contain a second inflection point where the heat pulse reaches the back
wall of the substrate. This window is shown in Fig. 3. Other research by Pint et al. 3.2. Samples Experiments were performed on six samples of identical design. The Experiments were performed on six samples of identical design. The Fig. 2. Thermographic data capture experimental setup. 3.1. Two-layer thermal model A one-dimensional model for the cooling of a uniformly heated, semi-
infinite 2-layer system is fitted to the measured temperature evolution
over time (1). This is fitted by a non-linear best fit, returning an esti-
mation of diffusivity, effusivity, thickness and coefficient of reflection,
depending on what is known and what is desired [12]. Meanwhile, the life prediction methodology by Busso et al. [2] pro-
vides a method to facilitate in-situ life inspections. However, it also has
challenges in requiring various inputs to be known, including full
description of the TBC and its interface roughness, including the thermal
cycling that the part has been subjected to. TðtÞ ¼
Q0
εc
ffiffiffiπ
p t
2
641 þ 2
X
∞
n¼1
Γne
n2l2c
αc t
3
75
(1) (1) 2.1. Thermal Barrier Coatings, sintering and spallation [4] takes a different approach and studies
migration of elements between the substrate and the TGO, and the
resulting stresses in the layer, where Aluminium can diffuse and lead to
the formation of other oxides, and Nickel may be more susceptible to the
formation of voids, leading to spallation at the interface. Other elements
in the alloy can migrate more easily. Between these different mecha-
nisms, a bond coat may function in allowing oxide scale formation, but
may also be more prone to formation of voids. There are multiple drivers
behind TBC failure relating to the structure of coating, the material used,
its thermal cycling, minimum and maximum temperature, and mechan-
ical loading. These developments are useful in providing an estimate of
TBC life on various designs and the dominant factors in well-known
service conditions, however, it would be challenging to apply their
approach in a service context. 2.2. Diffusivity-based ageing characterisation A variety of research has been conducted on the topic of categorising
the remaining useful life of TBCs. There is a requirement in industry to
evaluate TBC ageing in-situ during their service life to predict remaining
useful life and improve decisions at maintenance intervals. Measurement
of stresses or change in material properties can facilitate this need. where ε ¼
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
kρCp
p
is the effusivity in W/cm2/K/s0.5, Γ ¼ (εcεs)/(εcþεs)
is the reflection coefficient between the coating (c) and substrate (s), and
lc refers to coating thickness. αc is coating diffusivity in m2/s, t is the time
after the flash pulse, in seconds. Bison, Cernuschi, Grinzato, Marinetti & Robba [5] developed a
thermographic inspection technique to estimate in-plane and in-depth
thermal diffusivity measurements of TBCs, which was applied for
through-thickness measurement of APS TBCs, anticipating no difference
between the directions. This was later applied to measurement of both
in-plane and through-thickness of APS TBCs [6], and then to APS TBCs
that were subjected to furnace oxidation cycling [7,8]. As these studies
were targeting a niche area of NDT not covered by other techniques, such
as Photo Luminescence Piezo Spectroscopy [9], they focused on APS
TBCs between 300 and 400 μm in thickness, leaving thin EB-PVD TBCs
less than 200 μm thick to other techniques. 3.3.2. Design of experiments The 5 key factors were used as inputs. The trend sought was a stable
point in the output of thermal diffusivity estimation and a high coeffi-
cient of determination, R2. From the equipment used, a full-factorial
experiment with all possible levels included would be very large. Thou-
sands of levels of integration times are available in custom specification,
while there are several flash power options available in the Thermoscope
II™system. Initially limiting (a) integration time to 5 levels – the cali-
brated default, surrounded by four 1000 μs steps spread either side – (b)
the flash power to four wide steps, (c) application of soot coating on/off,
(d) 5 frame offsets after the flash of 0–4 and (e) window size from 10 to
40 frames (31 levels), initially reduces the number of experiments to a
partial factorial of 40 experiments per sample, and 6200 outputs,
factoring all analysis parameters (d) and (e). This can be reduced further
by limiting the number of window limit parameters to a handful of steps
spread within 10–40 frames. The steps chosen were finer within the first
10 frames to capture initial variation of the output, which should begin
reaching stability beyond 20 frames as both sides of the interface
boundary come to be held in the data window, and as extra steps are
added in steps of 10 frames (50 ms) beyond that, it is expected for the
output to shift from that stable region. With 0 and 1 frame offset, starting
the data window at the flash frame timestamped by the Mosaiq system,
and 5 ms after the flash: these are expected to vary their output mea-
surements significantly, as the flash duration and afterglow will domi-
nate the fitting of eq. (1). The partial factorial setup reflecting this
parameter reduction is shown in Table 1. Integration time is the time
duration that the pixels on the detector chip are exposed to incident ra-
diation before refresh and data readout. An issue with performing high
framerate inspection is that in order to obtain a high framerate, the
maximum framerate is limited by the integration time used; the longer
the integration time, the lower the maximum framerate available. In all
experiments, the framerate of 200 Hz was used, as this was the maximum
achievable framerate of the longest integration time, and would be
available to all experiments, eliminating it as a factor. 3.3. Parametric study A key issue of the experiment involves the wide range of parameters
that affect the temperature readings feeding into the diffusivity estima-
tion. The full number of factors could be extensive, depending on the
available equipment. A laser heat source can have a more carefully
controlled heat duration than flash lamps, and a shorter pulse, which in
the ideal case modelled in equation (1) would require a higher energy or
a more intense beam to facilitate high energy input in a shorter burst. In
literature, the setup description of an experiment is usually sufficient to
allow an approximate replication; however, some factors, such as inte-
gration time of the detector, and the parameters of the exact data window
within the full data capture, are not usually disclosed, resulting in some
ambiguity which would usually be filled with direct information requests
or educated guesses on which parameters would be ideal. Even then, a
narrow selection of parameters without comparison is likely, and there is
an uncertainty on the settings of the inputs, and how the resulting output
may compare with parallel experiments with parametric variation. From the equipment available, the experiment entailed 5 key factors,
each with varying number of levels available for selection with each,
which are: (a) integration time of the infrared detector, which is the
equivalent of exposure time for a photographic camera, in this case
referring to the exposure time before read-out of a shutter free detector,
(b) the flash power intensity, which in this case is a % of maximum power
intensity, referring to the % of the capacitor bank's full output used for
the flash pulse, (c) the application of a soot coating to the surface to
improve emissivity, which is usually applied in all experiments consid-
ering the translucency of TBCs in infrared and visible light [13,14],
however it is desirable for real-world tests to forego this requirement,
and (d) the beginning and (e) end of the data window that is used for the
calculation. The last two factors are important at the analysis stage
because of difficulty in determining the termination of the flash and its
afterglow, as well as the need with a fast thermal event to use a sufficient
number of frames for calculation. 3.3.2. Design of experiments In order to achieve
this framerate, ¼ windowing mode was used. Longer integration times
would reduce the maximum framerate, while lower framerates would
reduce the amount of data available to fit the model to. samples were made with a platinum diffused bond coat, the ceramic was
Zirconia-7wt. % Yttria topcoat deposited via Electron Beam Physical
Vapour Deposition, of uniform thickness of approximately 150 μm. The
substrate used was CMSX-4. 3. Experimental setup Thermophysical material properties are typically measured using the
Flash Method [10]. In this experiment, the front-face flash method is Fig. 2. Thermographic data capture experimental setup. 68 Fig. 3. Illustration of the data output showing different regions within the data, from pre-
flash (a), flash duration and post-flash heating effects (b), coating data window (c) and
heat pulse diffusion into the substrate material (d). L. Tinsley et al. NDT and E International 92 (2017) 67–74 L. Tinsley et al. beginning of the coating's thermal diffusion is uncertain. The window
limit introduces an uncertainty where it is logically sound to select an
arbitrary point beyond the heat pulse encountering and crossing into the
substrate. However, owing to the model-fitting methodology, or the
polynomial fitting of the TSR peak second differential method [15], it is
important to have abundant data covering both sides of the transition
while not using frames affected by the termination of the substrate. Usually for thick coatings and large substrates with slow thermal events,
making an educated selection based on calculations is sufficient. How-
ever, with thin coating inspection, while the substrate is much thicker in
comparison, in terms of diffusion time through a highly conductive
metal, both layers experience a fast thermal event for obtainable fram-
erates. Seeking the optimum data window for calculating the diffusivity
is a key exercise. With only a few dozen frames within the diffusion time
available at accessible framerates, any initial frame still in the flash pulse
will result in under fitting the solution to the data. A low number of
frames beyond the coating-substrate interface will increase the effect of
noise and result in a poor fit, while excess frames beyond the interface
would encounter the influence of the rear surface of the substrate. In
order to identify the correct data window, as well as setup parameters, a
design of experiments methodology was adopted. Fig. 3. Illustration of the data output showing different regions within the data, from pre-
flash (a), flash duration and post-flash heating effects (b), coating data window (c) and
heat pulse diffusion into the substrate material (d). 3.3. Parametric study factors, a handful of ‘soft’ factors, such as the effects of different waiting
time between captures, to offset heat build-up within the flash hood; and
data captures at different times of day with changes in ambient tem-
perature and humidity in the lab environment. The soft factors tested
produced no measurable effects. 3.4. Furnace cycling TBCs Having condensed the number of factors, the samples were inspected
at each stage of the experiment from initial pre-exposure to every stage
between the 16 h cycles, until the onset of coating spallation. At each
stage, samples were removed from the furnace, left to cool for 15 min, at
which point they had cooled to approx. 60 C, and were quenched in
distilled water. The samples were subjected to a thermographic inspec-
tion without then with a graphite soot coating applied to increase
emissivity of the surface. This soot coating was partially removed with
water in an ultrasonic bath then isopropanol in an ultrasonic bath, and
returned to the furnace. Any soot residue would be vaporised in the
furnace, leaving the samples clean and uncontaminated for the next soot-
free inspection stage. The full cycle of this process is shown in Fig. 4. This allows selection of optimum analysis parameter combinations
that result in stable regions of results, seen here in the center set (circled),
indicating first that offset is a very strongly influential factor, showing
strong variations from left (offset of 0) to right (4); with window limit
also having a strong influence, within each offset subset. As the estima-
tions for offset of 2 indicate, the influence of window limit is significantly
reduced with the optimum offset value, achieving a stable region where
R2 coefficient is high, and diffusivity measurement has a low variation
within the offset setting. This was consistently found not to be the case
with all other offset values. This also held further to experiments with
variations of the other factors, giving a full variation in the outputs,
shown in Fig. 6. In the figure, many experiments were performed with 4. Results
4.1. Parametric study 3.3. Parametric study The resulting inputs and levels would produce 40 physical experi-
ments, with 35 analysis variations on each, yielding 1400 outputs for a
single set of tests for one sample at each point in the experiment. The
partial factorial experiment design was run for a single sample before the
furnace cycling stage to reduce the total number of experiments. In the
initial stage, 54 experiments were conducted, which included variations
of parameters and their levels in Table 1. In addition to the identified 3.3.1. Data window
For flash lamp heat sources, the termination of the heat pulse and For flash lamp heat sources, the termination of the heat pulse and 69 NDT and E International 92 (2017) 67–74 L. Tinsley et al. L. Tinsley et al. Table 1
Design of experiments matrix for parametric study – gaps indicate no additional levels selected, as different factors have different levels available. Index
Factor
Units
Level (1)
Level (2)
Level (3)
Level (4)
Level (5)
Level (6)
Level (7)
A
Integration time
μs
1000
2000
2271
3000
4000
–
–
B
Flash intensity
% max power
25
50
75
100
–
–
–
C
Soot coating
applied
No
Yes
–
–
–
–
–
D
Frame offset
number
0
1
2
3
4
–
–
E
Window limit
number
10
12
14
16
20
30
40 a single data capture is stretched over its 35 analysis iterations, with
every set of several data points representing each of five offset values
between 0 and 4; and within each offset subset are the window limits
from Table 1. The full results of this parametric study are shown in Fig. 6,
which displays the output estimation of thermal diffusivity against the
partial factorial parameters, as well as other variations discussed above. The objective of this exercise being to seek out parameter combinations
which achieve stable regions of diffusivity estimation without significant
variation or noise. As the parameters approach optimal settings, the
output stabilises, giving an optimal solution where the outputs show little
variability with adjustment of factor levels, as seen in Fig. 5. In the figure,
offset and window limit parameters are varied along the x-axis, where
every several points along the axis are the window variations between 10
and 40, within each set for offset parameter, 0–4, from left to right. 4.1. Parametric study 4.1. Parametric study A single experiment of the parametric study is shown in Fig. 5, where A single experiment of the parametric study is shown in Fig. 5, where Fig. 4. Flowchart of inspection process during the furnace cycle. The process repeats until the TBC spalls in either of the last two steps of stage (iii). 70 rt of inspection process during the furnace cycle. The process repeats until the TBC spalls in either of the last two steps of stage (iii). 70 NDT and E International 92 (2017) 67–74 L. Tinsley et al. Fig. 5. Comparison of analysis parameters (x-axis) against their resulting diffusivity
measurement in a single data capture at one integration time and flash power. Fig. 5. Comparison of analysis parameters (x-axis) against their resulting diffusivity
measurement in a single data capture at one integration time and flash power. data provided fits the ideal model. This can indicate that a strong model
fit is possible with temperature data from different integration times, as
shown in Fig. 7, which also indicates a weaker fit generally for offset
values of 0 and 1 (x-axis values 1–7, and 8–14 respectively). While
integration time shows a strong variation in R2 between levels of 1000
and the other levels, their output diffusivity values shown in Fig. 6 – y-
axis 50-54 respectively – shows a strong output correlation between
integration times of 1000–2271. Integration time is an important factor
since shorter values are required for faster framerates, while longer
integration times are required for lower temperatures. A low integration
time at a given temperature may achieve a low saturation of the sensor. The range of saturation recommended by the manufacturer is 20–80%. From the manufacturer's software, an integration time of 1000 μs, for a
surface emissivity of 0.9 yields 5.3% saturation at 20 C, and 7.5% at
30 C. This is the range of sample surface temperatures during the post-
flash heat diffusion event. Meanwhile at the same range, 4000 μs pro-
vides 21.1% and 30.0% respectively. Objectively, the longest exposure
from the set is the only one that meets the recommendations, however, as
can be seen in Fig. 7, it produces the worst performance in matching ideal
behaviour. 4.1. Parametric study Here is shown the R2 values for 5
experiments at 50% flash power over different integration times. Fig. 7. Searching for stable settings using R2 indicating accuracy of fit of the two-layer model to the data under the given experimental conditions. Here is shown the R2 values for 5
experiments at 50% flash power over different integration times Fig. 7. Searching for stable settings using R2 indicating accuracy of fit of the two-layer model to the data under the given experimental conditions. Here is shown the R2 values for 5
experiments at 50% flash power over different integration times. R2 indicating accuracy of fit of the two-layer model to the data under the given experimental conditions. Here is shown the R2 values for 5
rent integration times. Fig. 7. Searching for stable settings using R2 indicating accuracy of fit of the two-layer model to the data under the given experimenta
experiments at 50% flash power over different integration times. from 25 to 100%. In Fig. 8, it can be observed that lower flash powers
attain a higher R2 parameter. However, it can also be observed with
experiments 1, 14 and 26 of Fig. 6, where flash power of 25% is used,
diffusivity is noisier and less stable, when compared to the following ten
experiments in each case, where the other 3 flash power levels are used. There are some notable differences between the inspections with and
without soot coating. First of all, the tests without soot application
exhibit a large initial jump that the coated inspections do not. This may
be due to contamination of the coating from the initial application of soot
exhibiting effects on the reflectance or apparent effusivity of the TBC that
endures through an ultrasonic wash and the first 16 h furnace run. However, it could also be a result of the decrease in translucency TBCs
undergo during service. Finally, the application of soot coating is considered, and as seen in
Fig. 9, the application of soot makes little difference to the R2 value for
frame offsets 2–4, indicating a consistent fit of the model in either case. Additionally, there is some improvement of coefficient with increase in
integration time, however this is exclusively in the 0–1 offset region that
has already been excluded. 4.1. Parametric study However, for offsets of 2 and greater, with window limits 14
and greater, the integration times yield high R2 fits, with deviations at
window limits of 30 and 40 (x-axis 20, 21, 27, 28, 34, and 35), with
greater deviation introduced by integration time 1000 μs. Consequently,
two integration times of 2271 and 4000 μs were selected for the main
experiment, in order to reduce the total number of data captures, while
capturing both demonstrable accuracy, and the objectively ideal setting
in spite of its minor deviation. Fig. 5. Comparison of analysis parameters (x-axis) against their resulting diffusivity
measurement in a single data capture at one integration time and flash power. experimental parameter variations along the y-axis, while each set of
several points along the x-axis represent each of the window variations
for each level of offset value. The first seven points along the x-axis
containing data for offset of 0, with frame limits of 10, 12, 14, 16, 20, 30,
40, allowing both classes of parameters to be compared. In this way, the other factors can be interrogated for the variance of
their outputs and can also be tested according to the coefficient of
determination, R2, related to the fitted model, indicating how close the The next parameter considered was flash power, ranging in four steps The next parameter considered was flash power, ranging in four steps Variation of estimated diffusivity values spread over experimental factors and levels such as integration time and flash power (y-axis) against variation in analysis factors and leve
ff
t
d
i d
i
(
i ) Fig. 6. Variation of estimated diffusivity values spread over experimental factors and levels such as integration time and flash power (y-axis) against variation in analysis factors and levels
of frame offset and window size (x-axis). alues spread over experimental factors and levels such as integration time and flash power (y-axis) against variation in analysis factors and levels Fig. 6. Variation of estimated diffusivity values spread over experimental factors and levels such as integration time and flash power (y-axis) against variation in analysis factors and levels
of frame offset and window size (x-axis) 71 L. Tinsley et al. NDT and E International 92 (2017) 67–74 Fig. 7. Searching for stable settings using R2 indicating accuracy of fit of the two-layer model to the data under the given experimental conditions. 4.2. TBC ageing The experiment was performed on a set of 6 EB-PVD YSZ TBC sam-
ples. All 6 samples were subjected to up to 128 h of oxidation ageing,
with coatings failing between 80 and 128 h. For this experiment, only
through-the-thickness diffusivity was measured due to the technical
limitations of the experimental apparatus. The results are shown in
Figs. 10 and 11. As seen above, there is a sharp early drop in diffusivity in the soot-free
inspections, which then levels, before increasing and decreasing once
more at the end of coating life. However, the inspection with a soot
coating applied shown below is completely free from this initial jump in
values, while it still exhibits a later decrease after 16 h, and a similar
short increase and decrease in diffusivity values at the end of the
coating life. 4.1. Parametric study While there are consistent trends apparent over age, these exhibit a
different shape, and are not as pronounced as trends identified by anal-
ysis of APS TBCs [8]. This may be related to the morphological structure
differences between APS and EB-PVD, which could be investigated with a
variation
of
experimental
setup
that
can
measure
both
the
through-thickness and in-plane thermal diffusivities [16]. The experimental factors and their levels for analysis was narrowed
down to a limited subset, which are shown in Table 2. All measurements
were taken at 200 Hz. In both the soot coated and uncoated inspections, similar features of
change are shown: an initial decrease, a gradual rise until 112 h, and a
final drop before sample failure. Changes to thermal properties can be
multi-faceted in their source. Thermal conductivity is influenced by point
defects and grain boundaries of the ceramic [17]. Meanwhile, TBCs
subject to sintering lose intra-columnar fine porosity, producing an in-
crease in thermal conductivity during exposure at temperature. As the
TGO layer grows under exposure, cavitation, rumpling and local inter-
facial separations form at the TGO and propagate over time, forming
defects and obstructions to heat conduction [18]. Considering these
factors, while non-soot coated TBCs undergo a rapid initial drop in
apparent diffusivity, this is mirrored to a lesser extent in the soot coated
inspections between 16 and 32 h, the cause of which will not simply be
related to the semi-transparency of the TBC. With further sintering effects
during ageing, an increase in diffusivity is expected, and is likely the
source of the rise up to 96–112 h in both soot coated and uncoated in-
spections. Finally, a sudden drop in diffusivity prior to failure may
coincide with the development of TGO growth, cavitation and interfacial
cracks at the end of TBC life, which would shift the data away from the
ideal two-layer model used. 5. Discussion Immediate observations from the results are that there is no unique
relationship between diffusivity and coating age that would permit a one-
point inspection randomly at any point in the sample's life to determine
remaining useful life. However, it is noted that a trend is exhibited in
diffusivity change that may be exploitable. In the case with soot coated
samples the thermal diffusivity decreases, and then experiences an in-
crease at around 96 h, before a final decrease. The late-life increase is also
exhibited in non-soot coated samples. This pattern could be useful to
diagnose the coating reaching the last stages of its life. With only a
handful of samples surviving into the final decrease stage with the 16 h
cycles used, the decrease itself could be more useful as an alarm indi-
cating imminent failure, than as a feature of an ageing characterisation
technique, unless more frequent inspections could be applied at the final
stages to catch the onset of the terminal decline. One of the main flaws in this experiment is that the unpainted in-
spections are affected by the semi-transparency of TBCs, which are
particularly prominent in the mid-wave IR band that has been used. This
could be improved with use of a long-wave IR radiometer, or application
of different fitting models that can accommodate for multiple layers [19],
or semitransparency for emission as well as optical excitation [20,21]. In
order to exploit these trends in service, these accommodations would
need to be made, along with removing the effects of surface dis-
colouration [14], while other techniques can be used to exploit the
semi-transparent nature of TBCs, such as with mid-wave infrared
reflectance imaging [22]. Data presented in this article may be accessed
via Open Access [23]. 72 Fig. 8. Testing at constant integration time of 2271 μs, are different levels of flash power tested for their R2 stability over different fitting parameters. Fig. 9. R2 difference achieved without soot, compared to with soot, and with soot at the integration time of 4000 μs. This shows that offset of 0 and 1 frame (x-axis 1-14) are particularly
erroneous, resulting in poor fits of the model to the data. L. Tinsley et al. NDT and E International 92 (2017) 67–74 NDT and E International 92 (2017) 67–74 L. Tinsley et al. Fig. 8. Table 2 Table 2
Final experimental setup for furnace cycle experiment. Factor
Name
Units
Levels
Levels
A
Integration time
μs
1
2271
B
Flash intensity
% max power
1
50
C
Soot coating
Yes/No
2
Yes/No
D
Frame offset
number
1
2
E
Window limit
number
1
20 E
Window limit
number
1
20
Fig. 10. Normalised diffusivity box plot of all samples over furnace exposure time, inte-
gration time 2271 μs, flash power 50%, offset 2, frame limit 20, without soot, showing a
pattern between the samples over ageing. Fig. 11. Results for the same parameters, with soot coating, showing a similar late-age
rise trend as without soot. The large step down from an initially high diffusivity has
apparently disappeared, although a smaller initial decrease is present. 5. Discussion Testing at constant integration time of 2271 μs, are different levels of flash power tested for their R2 stability over different fitting parameters. integration time of 2271 μs, are different levels of flash power tested for their R2 stability over different fitting parameters. ig 9
R2 difference achieved without soot compared to with soot and with soot at the integration time of 4000 μs This shows that offset of 0 and 1 frame (x-axis 1-14) are particular Fig. 9. R2 difference achieved without soot, compared to with soot, and with soot at the integration time of 4000 μs. This shows that offset of 0 and 1 frame (x-axis 1-14) are particularly
erroneous, resulting in poor fits of the model to the data. t, compared to with soot, and with soot at the integration time of 4000 μs. This shows that offset of 0 and 1 frame (x-axis 1-14) are particularly
del to the data. Fig. 11. Results for the same parameters, with soot coating, showing a similar late-age
rise trend as without soot. The large step down from an initially high diffusivity has
apparently disappeared, although a smaller initial decrease is present. 6. Conclusions
This paper has shown the application of the active therm
flash method for determining through-thickness thermal diffusiv
thin EB-PVD TBC samples in both the default condition and
emissivity-improving soot coating applied. Under the limiting co
of performing the flash test for through-thickness measuremen
thermal event, a parametric study for setting up the thermogra
Table 2
Final experimental setup for furnace cycle experiment. Factor
Name
Units
Levels
Levels
A
Integration time
μs
1
2271
B
Flash intensity
% max power
1
50
C
Soot coating
Yes/No
2
Yes/No
D
Frame offset
number
1
2
E
Window limit
number
1
20
Fig. 10. Normalised diffusivity box plot of all samples over furnace exposure time, inte-
gration time 2271 μs, flash power 50%, offset 2, frame limit 20, without soot, showing a
pattern between the samples over ageing. Fig. 11. Results for the same parameters, with soot coating, showing a simi
rise trend as without soot. The large step down from an initially high diff
apparently disappeared, although a smaller initial decrease is present. Table 2
Final experimental setup for furnace cycle experiment. 6. Conclusions This paper has shown the application of the active thermographic
flash method for determining through-thickness thermal diffusivity of six
thin EB-PVD TBC samples in both the default condition and with an
emissivity-improving soot coating applied. Under the limiting constraints
of performing the flash test for through-thickness measurement of a fast
thermal event, a parametric study for setting up the thermographic data Fig. 10. Normalised diffusivity box plot of all samples over furnace exposure time, inte-
gration time 2271 μs, flash power 50%, offset 2, frame limit 20, without soot, showing a
pattern between the samples over ageing. 73 L. Tinsley et al. NDT and E International 92 (2017) 67–74 capture and analysis has been developed. The monitoring of thin EB-PVD
TBCs during oxidation ageing has been undertaken, and has shown that
the method is able to discern changes in through-thickness diffusivity
over coating life, and that these changes are still observable without soot
coating in the non-ideal performance of the test, even while the soot-free
estimation will be inaccurate due to semi transparency. It is observed that
there is not a unique relationship between through-thickness diffusivity
value and ageing alone, where one range of measured values would
translate directly into a range of life estimates, however, a history of
measurements may be required for the part, in order to classify its age. The observed trends were not as clear as those observed by other re-
searchers with APS TBCs, and this may be related to differences in
through-thickness and laminar diffusivities, owing to EB-PVD TBCs'
differing structure from APS TBCs. The thermal property changes
observed provide three features of diffusivity trends that appear both in
coated and uncoated inspections, and may be useful for estimation of
coating life, while providing a marker that could indicate TBC close to the
end of its life. [5] Bison PG, Cernuschi F, Grinzato E, Marinetti S, Robba D. Ageing evaluation of
thermal barrier coatings by thermal diffusivity. Infrared Phys Technol 2007;49(3):
286–91. [6] Bison P, Cernuschi F, Capelli S. A thermographic technique for the simultaneous
estimation of in-plane and in-depth thermal diffusivities of TBCs. Surf Coat Technol
2011;205(10):3128–33. [7] Cernuschi F, Bison P, Marinetti S, Campagnoli E. Thermal diffusivity measurement
by thermographic technique for the non-destructive integrity assessment of TBCs
coupons. Surf Coat Technol 2010;205(2):498–505. [8] Cernuschi F, Capelli S, Bison P, Marinetti S, Lorenzoni L, Campagnoli E, et al. 6. Conclusions Non-
destructive thermographic monitoring of crack evolution of thermal barrier coating
coupons during cyclic oxidation aging. Acta Mater 2011;59(16):6351–61. [9] Christensen RJ, Lipkin DM, Clarke DR. Nondestructive evaluation of the oxidation
stresses through thermal barrier coatings using Cr piezospectroscopy. NDT E Int
1998;31(2):130. [10] Parker WJ, Jenkins RJ, Butler CP, Abbott GL. Flash method of determining thermal
diffusivity, heat capacity, and thermal conductivity. J Appl Phys 1961;32:1679–84. [11] Thermal Wave Imaging Inc., Thermoscope II: advanced thermography for in-service
inspection. [Online]. Available: http://www.thermalwave.com/1/376/ thermoscope_ii.asp. [Accessed 10 January 2016]. [12] Bison PG, Cernuschi F, Grinzato E, Marinetti S, Robba D. Ageing evaluation of
thermal barrier coatings by thermal diffusivity. Infrared Phys Technol 2007;49(3):
286–91. [13] Liebert CH. Emittance and absorptance of NASA ceramic thermal barrier coating
system. In: NASA technical paper 1190; 1978. [2] Busso EP, Wright L, Evans HE, Mccartney LN, Saunders SRJ, Osgerby S, et al.
A physics-based life prediction methodology for thermal barrier coating systems.
Acta Mater 2007;55:1491–503. Acknowledgements [14] Ptaszek G, Cawley P, Almond D, Pickering S. Transient thermography testing of
unpainted thermal barrier coating (TBC) systems. NDT E Int 2013;59(C):48–56. [15] Shepard SM. “Reconstruction and enhancement of active thermographic image
sequences. Opt Eng 2003;42(5):1337. This work has been financed by the UK Engineering and Physical
Sciences Research Council through the EPSRC Centre in Through-life
Engineering Services (grant no: EP/I033246/1) and the centre's in-
dustry partners. [16] Bison P, Cernuschi F, Grinzato E. In-depth and in-plane thermal diffusivity
measurements of thermal barrier coatings by IR camera: evaluation of ageing. Int J
Thermophys 2008;29(6):2149–61. [17] Klemens PG, Gell M. Thermal conductivity of thermal barrier coatings. Mater. Sci
Eng A 1998;245:143–9. [1] Boyce MP. An overview of gas turbines. In: Gas turbine engineering handbook.
Third. Oxford, UK: Gulf Professional Publishing; 2006. p. 49. [3] Beck T, Trunova O, Herzog R, Singheiser L. TBCs for gas turbines under
thermomechanical loadings: failure behaviour and life prediction. In: EPJ web of
conferences, vol. 33; 2012. [4] Pint BA, Wright IG, Lee WY, Zhang Y, Prüßner K, Alexander KB. Substrate and bond
coat compositions: factors affecting alumina scale adhesion. Mater Sci Eng A 1998;
245(2):201–11. References [18] Clarke DR, Oechsner M, Padture NP. Thermal-barrier coatings for more efficient
gas-turbine engines. MRS Bull 2012;37(10):891–8. [19] Akoshima M, Ogawa M, Baba T, Mizuno M. The thermal diffusivity measurement of
the two layer ceramics using the laser flash method. J High Temp Soc 2008;34(5):
227–33. [20] Goldammer M, Baumann J. Analytical modeling of flash thermography results for a
layered sample. Nondestruct Eval Reliab Micro Nanomater Syst 2002;4703:211–8. y
g
g
y
layered sample. Nondestruct Eval Reliab Micro Nanomater Syst 2002;4703:211–8. [21] Abuhamad M, Netzelmann U. Dual-band active thermography on infrared
transparent materials. Quant Infrared Thermogr J 2010;7(2):189–200. [21] Abuhamad M, Netzelmann U. Dual-band active thermography on infrared
transparent materials. Quant Infrared Thermogr J 2010;7(2):189–200. [3] Beck T, Trunova O, Herzog R, Singheiser L. TBCs for gas turbines under
thermomechanical loadings: failure behaviour and life prediction. In: EPJ web of
conferences, vol. 33; 2012. [22] Eldridge JI, Spuckler CM, Martin RE. Monitoring delamination progression in
thermal barrier coatings by mid-infrared reflectance imaging. Int J Appl Ceram
Technol 2006;3(2):94–104. [23] Data underlying this study can be accessed through the Cranfield University
repository at http://dx.doi.org/10.17862/cranfield.rd.4985051. 74 Cranfield University
CERES Research Repository https://dspace.lib.cranfield.ac.uk/ School of Aerospace, Transport and Manufacturing (SATM) Staff publications (SATM) Tinsley L, Chalk C, Nicholls J, et al., (2017) A study of pulsed thermography for life assessment
of thin EB-PVD TBCs undergoing oxidation ageing. NDT & E International, Volume 92,
December 2017, pp. 67-74 Downloaded from CERES Research Repository, Cranfield University Tinsley L, Chalk C, Nicholls J, et al., (2017) A study of pulsed thermography for life assessment
of thin EB-PVD TBCs undergoing oxidation ageing. NDT & E International, Volume 92,
December 2017, pp. 67-74
https://doi.org/10.1016/j.ndteint.2017.08.001
Downloaded from CERES Research Repository, Cranfield University https://doi.org/10.1016/j.ndteint.2017.08.001 A study of pulsed thermography for life
assessment of thin EB-PVD TBCs
undergoing oxidation ageing Tinsley, Lawrence
2017-08-03
Attribution 4.0 International Tinsley, Lawrence
2017-08-03 2017 08 03
Attribution 4.0 International Tinsley L, Chalk C, Nicholls J, et al., (2017) A study of pulsed thermography for life assessment
of thin EB-PVD TBCs undergoing oxidation ageing. NDT & E International, Volume 92,
December 2017, pp. 67-74 | 27,846 |
tel-03833718-DDOC_T_2022_0121_TOUSSAINT.txt_7 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,022 | A contribution to Industry 4.0: a framework to secure standardised data exchange. Automatic. Université de Lorraine, 2022. English. ⟨NNT : 2022LORR0121⟩. ⟨tel-03833718⟩ | None | English | Spoken | 7,507 | 15,739 | 6.4 Conclusion
Data manipulation is a cyber-attack aiming to compromise the integrity of data. These attacks can have significant consequences for organisations. Organisations can implement measures to prevent and mitigate data manipulation attacks. These measures help i) identify and protect critical systems and data; ii) monitor networks and detect suspicious activities, and iii) develop responses for mitigating data manipulation events. In this chapter, we propose a Cybersecurity Framework Profile for data manipulation risk management that aligns with the NIST CSF’s security objectives. This Profile aims to help organisations identify and prioritise opportunities to improve their data integrity strategy. In addition to this data manipulation Profile, we propose implementation recommendations to help organisations implement a comprehensive solution for data traceability. These recommendations consist of a collection of user stories for the Subcategories of the Profile, a set of security metrics, and guidelines for information flow awareness training. 129 Industry 4.0 technologies enables organizations to be more connected, which bring new cybersecurity concerns as it creates more entry points that attackers can find and exploit. Organisations are exposed to a growing number of cyber challenges, and as a result, data are also vulnerable to numerous cyber threats, including data manipulation. The growing complexity of the cyber threats led to an increased speed at which tampered data can propagate through organisations and corrupt data exchanges and datadriven decisions. A formal data traceability solution is needed to track data flows across large and complex networks of organisations, and identify and contain the propagation of corrupted data. To address the data traceability challenge, we 1) reviewed existing cybersecurity frameworks to find the framework that would offer a solid and customisable foundation to support our needs for addressing data manipulation risk; 2) proposed a cybersecurity framework for data manipulation risk management, based on the NIST Cybersecurity Framework, to help organisations prevent and mitigate data manipulation events, and finally 3) proposing implementation guidelines (user stories, security metrics, information flow awareness training) to complement the Profile and allowing organisations to develop and implement a comprehensive data traceability solution for data integrity. CONCLUSION AND FUTURE WORK
The digital transformation of manufacturing offered by Industry 4.0 has resulted in the generation of large volumes of data. Organisations consume and exchange this data while preserving their integrity and quality. Organisations’ communication and collaboration rely on fast and reliable data exchanges, but these data exchanges come with data interoperability and data traceability challenges. Using information standards to address these challenges, this thesis proposes a new standard-based framework that 1) presents the transition to adaptive project management and a better requirement elicitation model for the standard development process, and 2) provides a formal data traceability solution through a data manipulation Profile to tackle the cybersecurity issues Summary The digital transformation of manufacturing has led to more connected, automated, and data-driven environments and processes. Data has become a key enabler to processes, exchanges, and decision-making. Manufacturing relies heavily on data and the exchange of this data between the different stakeholders, machines, and systems. Data exchange, by definition, is the process of sending and receiving data in a way in which the data content or meaning has not been tampered with during transmission, in other words that the data received is an accurate representation of the data sent. The digitalisation of manufacturing has emphasised the importance of information management, data exchange, and the interoperability of the different actors in the manufacturing processes. The emergence of new technologies and networked data sources support new opportunities for organisational collaboration through high-speed and high-volume data exchange. In other words, this digital era helped improve the speed, volume, accuracy, and consistency of data exchange and innovations across and within organisations. Data is now available and shareable at a quicker rate than organisations can consume and track it. This speed comes with key challenges. In this thesis, we focused on two of these challenges, data interoperability and data traceability, two interdependent challenges that manufacturers face and must understand to address them. On one hand, faster innovation and collaboration are being hindered by data interoperability challenges. Increased collaboration is associated with an increased number of heterogeneous systems that need to communicate with each other. Information standards are a proven solution, as they provide a common language to the information systems that support business and operations in organisations. However, their development process is often long and complex because it requires numerous, international, and heterogeneous stakeholders (e.g., users, technical experts, implementers) to collaborate and reach 131 agreements, oftentimes on a volunteer basis. The standards development process faces inefficiencies that make it incompatible with the fast-paced environment they need to support and provide interoperability for, as well as the ever-evolving nature of the cyber threats that organisations are facing. These inefficiencies therefore slow down standards’ publication and adoption. In this thesis, we propose a transition from predictive to adaptive project management with the use of Agile methods. We present some Agile practices, through a test case using STEP AP242, that can help standard development teams overcome some of these inefficiencies. Agile provides a way (through processes and tools) to 1) improve the management of the available resources (i.e., volunteer staff) by reducing the need for long-term planning and commitment, and 2) improve collaboration between these communities by supporting a proper and faster communication channel. Despite the benefits Agile brings, it also comes with challenges. We identified a clear need for better traceability and visibility of requirements, their elicitation, their management, and their implementation. To address this need, we developed and proposed a new requirement elicitation model that serves as a foundation for providing requirements and decision traceability and visibility, by recording and leveraging project meetings in a formal way. We also proposed an implementation of this model through a customisation of Jira, a tool used by the STEP development teams for bug and issue tracking. On the other hand, Industry 4.0 has enabled manufacturing to become more digitalised, connected, smarter, and more autonomous, leading to a significant increase in the number and complexity of cybersecurity challenges. The digitalisation of Industry 4.0 supports high-volume and high-speed data exchanges across supply chains, enabling a new data-driven approach to business decisions, but also creating a greater attacks surface. These decisions are exposed to the speed at which tampered data can propagate through organisations and corrupt these decisions. Data manipulation can lead to corrupted decisions and processes, as well as compromised entire supply chains, which can have serious consequences for organisations, such as economical and reputational damages. The mean time to identify (MTTI) such a threat is already close to 215 days [17], and the constant growth of data produced and exchanged is likely to push the MTTI upwards. Organisations generally take longer to recover from data manipulation events because 1) unlike ransomware, they take time to be identified, 2) they use data exchange, a key element to industry 4.0, as a propagation vector, and 3) propagation makes it hard to determine the extent and impact of these attacks. While digital signatures have demonstrated their use in identifying such corruption, there is still a need for a formal data traceability framework to track data exchange across large and complex networks of organisations in order to identify and contain the propagation of tampered data. This thesis analysed existing cybersecurity frameworks and their limitations, and proposed a new standard-based framework, in the form of an extended NIST Cybersecurity Framework Profile, to mitigate, manage and track data manipulation attacks. This Profile aims to help organisations align their data integrity prevention and mitigation requirements and resources with the elements of the NIST Cybersecurity Framework, as 132 well as assess the state of their readiness against such attacks. This Profile comes with implementation recommendations to facilitate its adoption and implementation. These implementation recommendations complement the Profile for developing a formal data trace solution to detect and mitigate data manipulation events. These recommendations consist of user stories, security metrics and guidelines for information flow awareness training. Future work
As presented in the previous section, we have focused as a priority on some challenges related to data interoperability and data traceability, but there are still challenges to be addressed in order to have the most complete solution possible to ensure fast and reliable data exchange. The framework we propose in this thesis has some limitations. In the next section, we will discuss these limitations and present solutions on how to address them in the future.
Data interoperability
The Requirement elicitation model we propose in Chapter 4 supports better traceability and visibility of the requirements and decisions. This model is originally designed for the development of information standards, but it can be used by any project with distributed stakeholders. The model presented in this thesis can be extended, that is new attributes (e.g., user story, use case...) can be added to the different concepts, or values of the enumeration lists can be changed, to meet the specific needs of projects. Moreover, this model currently focuses on requirement and decisions gathering and traceability, but it could be extended to support requirement validation and requirement prioritization. For example, a possible enhancement could be to add an additional concept, “Test”, regarding the validation of a requirement or work item. This concept would be intermediate between the Decision and Requirement concepts, and between the Decision and Work Item concepts. This Test concept would be composed of attributes such as acceptance criteria, unit test, integration test, acceptance test or user test for example. This concept would represent the results of the different testing that support the validation of the requirements and/or work items. The next step for this model is to display the information captured in a meaningful way to the various project stakeholders. Visibility is key to Agile management and project information is often shared graphically in an information radiator that is easily accessible and understandable by all stakeholders. Visual representations of requirements and associated work items help communicate, clarify and validate them, by minimising complexity and misconceptions, as well as identifying gaps in requirements. Identifying the most appropriate visualisation techniques to display the information collected through the model would be the first task in this next step. In addition to these visual requirement models, the model 133 should also support report generation. Like the visual representation of the requirements, reports provide visibility. Reports help communicate how effectively the project is progressing as well as highlight the challenges and risks the project is facing. These two functionalities would bring significant benefits to project teams, ensuring that the requirements align with the business needs, that all the stakeholders understand the requirements and their context, and that the project is progressing well. In this thesis, we focus on improving the standards development process to facilitate and promote their adoption and thus address the data interoperability issues. As mentioned, the standards development process is long, and this thesis proposes a solution to shorten the development iterations and increase the delivery velocity of standards development teams, by transitioning to adaptive project management, leveraging Agile methods, and integrating the Requirement elicitation model. The creation and development of a Requirements acceptance framework can also help understand what slows down the standards development process. This framework will use some of the information captured by the Requirement elicitation model. The objective of the Requirement acceptance framework is the analysis of the decision taken during the meetings. This framework will measure and analyse the process of capturing and accepting the requirements by the participants. It will also help project teams to get an overall idea of how the development process is going. Indeed, this framework will evaluate the decisions taken to understand what may cause some disruptions to the project. Finally, a future step would be to develop long-term storage of standard requirements. The standard development iterations currently take between 18 and 48 months, and standards may be developed through multiple iterations. As a result, it is crucial to ensure that any stakeholders of the standard development can access requirements data during the entire standard development process. An ideal solution would be to store both requirements that have been implemented and requirements that have been rejected in order to maintain traceability of the progress of the industry needs. It would also be beneficial to save information about the context of the requirements and the discussions that have happened about the requirements. In addition, this long-term storage solution will need to ensure the integrity of the requirements data over time.
Data traceability
In this thesis, we focused on data manipulation, which has become a growing threat in cybersecurity. Data manipulation, the concept of subtly modifying data in order to corrupt processes, decisions, or products, can take different forms. As a result, our future work will focus on defining a cybersecurity taxonomy of data manipulation threats. This taxonomy will characterise and classify these threats to allow a precise definition of vulnerabilities that they exploit. Besides, while tools continue to be refined to monitor 134 and detect data manipulation attacks, educating and training employees about these attacks is also important. Adding this cybersecurity taxonomy to the information flow awareness training we defined in a previous section, will help employees anticipate, recognise, and report suspicious activities and thus help organisations avoid or limit the damage of this kind of attack. The data manipulation Profile we propose provides organisations with a voluntary, risk-based approach for improving their cybersecurity posture and reducing risks regarding data manipulation. It could be interesting to complete this Profile with standardised vulnerability and asset management tools, which would allow organisations to have better visibility into the most vulnerable parts of their system. Some components of the SCAP framework we present in Section 5.1.2.4, could be used for this purpose. First, for asset management, one could use: Asset Identification (AID) and Asset Reporting Format (ARF) to uniquely identify assets and thus facilitate reporting and correlation of asset information throughout and between organisations; the Common Platform Enumeration (CPE) entity to automate software inventories and enable security compliance checking; finally, the identification schema Software Identification Tagging (SWID) to track the software installed on the devices belonging to the organisation. Second, regarding vulnerability management, it might be useful to add to our solution: Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) to identify security vulnerabilities and correlate vulnerability information about software; the Common Vulnerability Scoring System (CVSS) to estimate the severity of a vulnerability and thus prioritise the organisation's responses to known vulnerabilities. All these are only examples of what could be done in the event that we complete our Profile with SCAP. Finally, the next step will be to develop a tool to implement the features we discussed in Section 6.3.1. This tool will enable organisations to map and monitor the data flows within their supply chains in order to identify risks and vulnerabilities, and thus better protect them. This tool will also enable organisations to catalog their assets (i.e., physical devices, systems, external systems, software, and applications) and inventory the systems of their employees. This tool will also include features to measure and represent the security metrics we defined in Section 6.3.2, as well as features to help create a security training and generate reports based on the recommendations, we made in Section 6.3.3. In addition, this tool should also include the two points discussed previously, that is allowing employees to access the taxonomy on data manipulation threats and incorporating some of SCAP components to help IT teams with vulnerability and asset management. Moreover, to monitor the activities traffic, it would be helpful to define a framework to monitor the flows of HTTP requests, GET and POST, from the different systems as well as the flows of operations (i.e., create, read, update and delete) on the different databases, to determine who is consuming or modifying data. This framework should be integrated into the tool to help with the monitoring of the data flows. Data is a key asset for organisations as it plays a crucial role in organisational decision-making and strategy. Data exchanges need to be accurate and understandable by all organisational systems and stakeholders for decisions and processes based on these exchanges to be reliable and trustworthy. Therefore, in this thesis, we addressed two main and interdependent challenges related to data exchange: data interoperability and data traceability. This thesis focused on facilitating data exchange while preventing data manipulation through the use of information standards. To conclude, this thesis aimed to reduce the time of 1) development and implementation of data interoperability solutions and 2) data traceability operations in response to cyber-attacks that manufacturers are victims of, in order to meet the speed at which data exchanges are now set up and performed.
136 REFERENCES [1] Reinsel, D., Gantz, J., & Rydning, J. (2018). The digitization of the world from edge to core. IDC. https://www.seagate.com/files/www-content/our-story/trends/files/idc-seagate-dataage-whitepaper.pdf [2] Rüßmann, M., Lorenz, M., Gerbert, P., Waldner, M., Justus, J., Engel, P., & Harnisch, M. (2016). Industry 4.0: The Future of Productivity and Growth in Manufacturing Industries. [3] Tao, F., Qi, Q., Liu, A., & Kusiak, A. (2018). Data-driven smart manufacturing. Journal of Manufacturing Systems, 48. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jmsy.2018.01.006. [4] Panetto, H., Iung, B., Ivanov, D., Weichhart, G., & Wang, X. (2019). Challenges for the cyber-physical manufacturing enterprises of the future. Annual Reviews in Control, 47, 200–213. https://doi.org/10.1016/j.arcontrol.2019.02.002 [5] Panetto, H. (2007). Towards a Classification Framework for Interoperability of Enterprise Applications. International Journal of Computer Integrated Manufacturing, Taylor & Francis, 2007, 20 (8) https://doi.org/10.1080/09511920600996419 [6] Sapp, B., Harvey, M., Toussaint, M., Krima, S., Barnard Feeney, A., & Panetto, H. (2021). Agile for model-basedstandards development. National Institute of Standards and Technology. http://dx.doi.org/10.6028/nist.ams.100-40 [7] Agostinho, C., Ducq, Y., Zacharewicz, G., Sarraipa, J., Lampathaki, F., Poler, R., & Jardim-Goncalves, R. (2016). Towards a sustainable interoperability in networked enterprise information systems: Trends of knowledge and modeldriven technology. Computers in Industry, 79, 64–76. https://doi.org/10.1016/j.compind.2015.07.001 [8] ISO. (2020). ISO 10303-242:2020. ISO. https://www.iso.org/standard/66654.html [9] ISO. (2009). ISO 6983-1:2009. ISO. https://www.iso.org/standard/34608.html [10] ISO. (2007b). ISO 10303-238:2007. ISO. https://www.iso.org/standard/38036.html [11] MTConnect Institute. (n.d.). MTConnect. MTConnect. Retrieved April 25, 2022, QIF DMIS standards. from https://www.mtconnect.org/ [12] DMSC. (2016). Digital metrology standards consortium & DMSC. https://qifstandards.org/ [13] ISO. (n.d.). Stages and resources for standards development. ISO. https://www.iso.org/stages-and-resources-forstandards-development.html [14] inray Industriesoftware GmbH. (2018). Industry 4.0 depends on data transfer. Timely and targetoriented. Medium. https://medium.com/@inray.industriesoftware/industry-4-0-depends-on-data-transfer-timely-andtarget-oriented-e725eeffa3e3 [15] IBM. (2022). IBM: X-Force threat intelligence index. Computer Fraud & Security, 2022(3). https://doi.org/10.12968/s1361-3723(22)70561-1 [16] Ham, J. V. D. 2021). Toward a better understanding of “cybersecurity.” Digital Threats: Research and Practice, 2(3), 1–3. https://doi.org/10.1145/3442445 137 [17] Nweke, L. (2017). Using the CIA and AAA Models to explain Cybersecurity Activities. PM World Journal, VI(XII). [18] IBM. (2021). IBM: Cost of a data breach report. Computer Fraud & Security, 2021(8), 4–4. https://doi.org/10.1016/s1361-3723(21)00082-8 [19] Wu, D., Ren, A., Zhang, W., Fan, F., Liu, P., Fu, X., & Terpenny, J. (2018). Cybersecurity for digital manufacturing. Journal of Manufacturing Systems, 48, 3–12. https://doi.org/10.1016/j.jmsy.2018.03.006 [20] IBM. (2021). IBM: 2021 X-force threat intelligence index. Network Security, 2021(3), 4–4. https://doi.org/10.1016/s1353-4858(21)00026-x [21] Agarwal, A., & Agarwal, A. (2011). The Security Risks Associated with Cloud Computing. International Journal of Computer Applications in Engineering Sciences, 1. [22] Hedberg, T. D., Jr., Krima, S., & Camelio, J. A. (2016). Embedding X.509 Digital certificates in threedimensional models for authentication, authorization, and traceability of product data. Journal of Computing and Information Science in Engineering, 17(1). https://doi.org/10.1115/1.4034131 [23] ISO. (n.d.). Stages and resources for standards development. ISO. Retrieved February 2, 2022, from https://www.iso.org/stages-and-resources-for-standards-development.html [24] Pratt, M. J. (2005). ISO 10303, the STEP standard for product data exchange, and its PLM capabilities. International Journal of Product Lifecycle Management, 1(1), 86. https://doi.org/10.1504/ijplm.2005.007347 [25] ISO. (2004). Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 11: Description methods: The EXPRESS language reference manual (ISO 10303-11:2004). ISO. https://www.iso.org/standard/38047.html [26] ISO. (2002). Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 21: Implementation methods: Clear text encoding of the exchange structure (ISO 10303-21:2002). ISO. https://www.iso.org/standard/33713.html [27] ISO. (2007). Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 28: Implementation methods: XML representations of EXPRESS schemas and data, using XML schemas (ISO 1030328:2007). ISO. https://www.iso.org/standard/40646.html [28] Barnard Feeney, A. (2002). The STEP modular architecture. Journal of Computing and Information Science in Engineering, 2(2), 132–135. https://doi.org/10.1115/1.1511520 [29] Jardim-Gocalves, R., Olavo, R., & Steiger-Garcao, A. (2005). The emerging ISO10303 Modular Architecture. International Journal of IT Standards and Standardization Research, 3(2), 82–95. https://doi.org/10.4018/jitsr.2005070107 [30] Edeki, C. (2015). Agile software development methodology. European Journal of Mathematics and Computer Science , 2(1). [31] Kumar, G., & Bhatia, P. (2012). Impact of Agile Methodology on Software Development Process. International Journal of Computer Technology and Electronics Engineering (IJCTEE), 2(4). 138 [32] Mabrouk, A., Penas, O., Plateaux, R., Barkallah, M., Choley, J.-Y., & Akrout, A. (2018, October). Integration of agility in a MBSE methodology for multidisciplinary systems design. 2018 IEEE International Systems Engineering Symposium (ISSE). http://dx.doi.org/10.1109/syseng.2018.8544425 [33] Shameem, M., Chandra, B256., Kumar, C., & Khan, A. (2019). Impact of requirements volatility and flexible management on GSD project success: A study based on the dimensions of requirements volatility. International Journal of Agile Systems and Management, 12(3). https://doi.org/10.1504/ijasm.2019.10018758 [34] Thummadi, B. V., Shiv, O., & Lyytinen, K. (2011). Enacted routines in agile and waterfall processes. 2011 AGILE Conference. http://dx.doi.org/10.1109/agile.2011.29 [35] Fagarasan, C., Popa, O., Pisla, A., & Cristea, C. (2021). Agile, waterfall and iterative approach in information technology projects. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 1169(1). https://doi.org/10.1088/1757-899x/1169/1/012025 [36] The Standish Group. (2020). CHAOS Report 2020. [37] Donaldson, N. (2018). How Agile transparency reduces project risk. Bigger Impact. https://www.boost.co.nz/blog/2018/11/agile-transparency-reduces-project-risk [38] Digital.ai. (2021). 15th State of Agile Report. [39] Rodríguez, P., Markkula, J., Oivo, M., & Turula, K. (2012). Survey on agile and lean usage in finnish software industry. Proceedings of the ACM-IEEE International Symposium on Empirical Software Engineering and Measurement - ESEM ’12. http://dx.doi.org/10.1145/2372251.2372275 [40] Rico, D. F. (2008). What is the ROI of agile vs. traditional methods? An analysis of XP, TDD, Pair Programming, and Scrum (Using Real Options). TickIT International, 10(4), 9–18. [41] Hunt, J. (2006). Agile methods and the agile manifesto. In Agile Software Construction (pp. 9–30). Springer London. http://dx.doi.org/10.1007/1-84628-262-4_2 [42] Stellman, A., & Greene, J. (2014). Learning agile: Understanding scrum, XP, lean, and kanban. O’Reilly Media, Inc. [43] Project Management Institute. (2017). Agile Practice Guide. [44] Scaled Agile. (2017). SAFe 5.0 Framework. Scaled Agile Framework. https://www.scaledagileframework.com [45] PMI. (n.d.). Disciplined agile delivery. Disciplined Agile. Larman, C., & Vodde, B. (2016). Large-Scale scrum: More with less. Addison-Wesley Professional. [47] Agilest. (2016). Scrum of scrums. Guide to Agile Scaling Frameworks - Agilest®. https://www.agilest.org/scaled-agile/scrum-of-scrums/ [48] KnowledgeHut. (2018). LeSS Vs SAFe: Explore your best fit to lift productivity in your team. KnowledgeHut. https://www.knowledgehut.com/blog/agile/less-vs-safe-which-certification-should-you-choose-and-why [49] Piikkila, J. (n.d.). What is SAFe? Atlassian. Retrieved April 30, 2022, from https://www.atlassian.com/agile/agile-at-scale/what-is-safe [50] STEP AP242. (n.d.). Introduction. EPLM Interoperability. Retrieved April 25, 2022, from http://www.ap242.org 139 [51] Mohammed, S. K., Arbo, M. H., & Tingelstad, L. (2021). Leveraging model based definition and STEP AP242 in task specification for robotic assembly. Procedia CIRP, 97, 92–97. https://doi.org/10.1016/j.procir.2020.05.209 [52] Wardhani, R., & Xu, X. (2016). Model-based manufacturing based on STEP AP242. 2016 12th IEEE/ASME International Conference on Mechatronic and Embedded Systems and Applications (MESA). http://dx.doi.org/10.1109/mesa.2016.7587187 [53] Datakit. (n.d.). STEP AP242 managed model based 3D engineering. Datakit. Retrieved April 25, 2022, from https://www.datakit.com/fr/step_ap242.php [54] Brangé, J., Delaunay, J.-Y., & Moura, E. (2014). Whitepaper Development of STEP AP 242 ed2 “Managed Model Based 3D Engineering.” [55] gé, J., & Ungerer, M. (2019). Industry Requirements for ISO 10303 5 Years Roadmap – The Way Towards STEP AP 242 Edition 3. In Prostep. https://www.prostep.org/fileadmin/user_upload/19_Industry_requirements_for_AP242_5_years_Roadmap_includin g_AP24_ed3.pdf [56] Sedano, T., Ralph, P., & Peraire, C. (2019). The product backlog. 2019 IEEE/ACM 41st International Conference on Software Engineering (ICSE). http://dx.doi.org/10.1109/icse.2019.00036 [57] Scaled Agile Framework. (2017). Agile release train. Scaled Agile Framework. [58] Van Amerongen, R. (2016). Agile best agile estimation techniques – beyond scrum planning poker - AMIS, data driven blog - Oracle & microsoft azure. AMIS Technology Blog. https://technology.amis.nl/agile/8-agile-estimationtechniques-beyond-planning-poker/ [59] Chen, L. (2017). Continuous Delivery: Overcoming adoption challenges. Journal of Systems and Software, 128, 72–86. https://doi.org/10.1016/j.jss.2017.02.013 [60] Chen, L. (2015). Towards architecting for continuous delivery. 2015 12th Working IEEE/IFIP Conference on Software Architecture. http://dx.doi.org/10.1109/wicsa.2015.23 [61] Scaled Agile Framework. (2017c). Continuous exploration. Scaled Agile Framework. integration. Scaled Agile Framework. https://www.scaledagileframework.com/continuous-exploration/ [62] Scaled Agile Framework. (2014). Continuous https://www.scaledagileframework.com/continuous-integration/ [63] Stolberg, S. (2009). Enabling agile testing through continuous integration. 2009 Agile Conference. http://dx.doi.org/10.1109/agile.2009.16 [64] Scaled Agile Framework. (2017). Continuous deployment. Scaled Agile Framework. https://www.scaledagileframework.com/continuous-deployment/ [65] Tassey, G. (2002). The Economic Impacts of Inadequate Infrastructure for Software Testing Final Report Prepared for. [66] Benmoshe, I. (2014). Whitepaper How to Calculate the ROI of Continuous Delivery. Zend. http://downloads.zend.com/whitepapers/WP-How-to-Calculate-the-ROI-of-Continuous-Delivery-2014-04-10EN.pdf 140 [67] Hilton, M., Tunnell, T., Huang, K., Marinov, D., & Dig, D. (2016). Usage, costs, and benefits of continuous integration in open-source projects. Proceedings of the 31st IEEE/ACM International Conference on Automated Software Engineering. http://dx doi.org/10.1145/2970276.2970358 [68] Schön, E.-M., Thomaschewski, J., & Escalona, M. J. (2017). Agile Requirements Engineering: A systematic literature review. Computer Standards & Interfaces, 49, 79–91. https://doi.org/10.1016/j.csi.2016.08.011 [69] Wiegers, K. E. (2000). Karl Wiegers describes 10 requirements traps to avoid. Software Testing & Quality Engineering, 2(1). [70] Kumar, V. S. (2006). Effective requirements management. PMI Global Congress 2006. [71] Nguyen, L., & Swatman, P. A. (2003). Managing the requirements engineering process. Requirements Engineering, 8(1), 55–68. https://doi.org/10.1007/s00766-002-0136-y [72] Rehman, T., Khan, M., & Riaz, N. (2013). Analysis of Requirement Engineering Processes, Tools/Techniques and Methodologies. International Journal of Information Technology and Computer Science, 5, 40–48. https://doi.org/10.5815/ijitcs.2013.03.05 [73] The Standish Group. (2014). CHAOS Report 2014. [74] Paetsch, F., Eberlein, A., & Maurer, F. (2003). Requirements engineering and agile software development. Proceedings of the IEEE International Workshops on Enabling Technologies: Infrastructure for Collaborative Enterprises. https://doi.org/10.1109/ENABL.2003.1231428 [75] Pandey, D., & Pandey, V. (2012). Importance of Requirement Management : A Requirement Engineering Concern. International Journal of Research and Development - A Management Review (IJRDMR), 1. [76] Sharma, S., & Pandey, S. K. (2013). Revisiting requirements elicitation techniques. International Journal of Computer Applications, 75(12). https://doi.org/10.5120/13166-0889 [77] Medeiros, J., Alves, D. C. P., Vasconcelos, A., Silva, C., & Garcia Wanderley, E. (2015). Requirements engineering in agile projects: A systematic mapping based in evidences of industry. XVIII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE)/ESELAW. [78] Kauppinen, M., Vartiainen, M., Kontio, J., Kujala, S., & Sulonen, R. (2004). Implementing requirements engineering processes throughout organizations: Success factors and challenges. Information and Software Technology, 46(14), 937–953. https://doi.org/10.1016/j.infsof.2004.04.002 [79] Sommerville, I. (2005). Integrated requirements engineering: A tutorial. IEEE Software, 22(1), 16–23. https://doi.org/10.1109/ms.2005.13 [80] Sadiq, M., & Jain, S. (2012). An Insight into Requirements Engineering Processes. International Conference on Advances in Communication, Network, and Computing, 108. https://doi.org/10.1007/978-3-642-35615-5_48 [81] Sommerville, Ian, & Sawyer, P. (1997). Viewpoints: principles, problems and a practical approach to requirements engineering. Annals of Software Engineering, 3, 101–130. https://doi.org/10.1023/A:1018946223345 [82] Attarha, M., & Modiri, N. (2011). Focusing on the importance and the role of requirements . The 4th International Conference on Interaction Sciences 141 [83] Inayat, I., Moraes, L., Daneva, M., & Salim, S. S. (2015). A Reflection on Agile Requirements Engineering: Solutions Brought and Challenges Posed. Scientific Workshop Proceedings of the XP2015. http://dx.doi.org/10.1145/2764979.2764985 [84] Pandey, D., Suman, U., & Ramani, A. K. (2010). An effective requirement engineering process model for software development and requirements management. 2010 International Conference on Advances in Recent Technologies in Communication and Computing. http://dx.doi.org/10.1109/artcom.2010.24 [85] Cheng, B. H. C., & Atlee, J. M. (2007). Research directions in requirements engineering. Future of Software Engineering (FOSE ’07). http://dx.doi.org/10.1109/fose.2007.17 [86] Oberg, R., Probasco, L., & Ericsson, M. (2000). Applying requirements management with use cases. Rational Software White Paper [87] Gambo, I. P., Soriyan, A. H., & Ikono, R. N. (2014). A Proposed Process Model for Requirements Engineering using Delphi Techniques for Prioritisation. International Journal of Information Technology and Computer Science, 7(1), 73–80. https://doi.org/10.5815/ijitcs.2015.01.09 [88] Lehtola, L., Kauppinen, M., & Kujala, S. (2004). Requirements prioritization challenges in practice. In Product Focused Software Process Improvement (pp. 497–508). Springer Berlin Heidelberg. http://dx.doi.org/10.1007/978-3540-24659-6_36 [89] Hussain, A., & Mkpojiogu, E. O. C. (2016). Requirements: Towards an understanding on why software projects fail. AIP Conference Proceedings. http://dx.doi.org/10.1063/1.4960886 [90] Naz, H., & Khokhar, M. N. (2009). Critical Requirements Engineering Issues and their Solution. 2009 International Conference on Computer Modeling and Simulation. http://dx.doi.org/10.1109/iccms.2009.50 [91] Bjarnason, E., Wnuk, K., & Regnell, B. (2011). A case study on benefits and side-effects of agile practices in large-scale requirements engineering. Proceedings of the 1st Workshop on Agile Requirements Engineering - AREW ’11. http:// x.doi.org/10.1145/2068783.2068786 [92] Yaseen, M., Baseer, S., & Sherin, S. (2015). Critical challenges for requirement implementation in context of global software development: A systematic literature review. 2015 International Conference on Open Source Systems & Technologies (ICOSST). http://dx.doi.org/10.1109/icosst.2015.7396413 [93] Hoffmann, M., Kuhn, N., Bittner, M., & Weber, M. (2004). Requirements for requirements management tools. Proceedings. 12th IEEE International Requirements Engineering Conference, 2004. http://dx.doi.org/10.1109/icre.2004.1335687 [94] Gotel, O., & Mader, P. (2009). How to select a requirements management tool: Initial steps. 2009 17th IEEE International Requirements Engineering Conference. http://dx.doi.org/10.1109/re.2009.49 [95] Sinha, V., Sengupta, B., & Chandra, S. (2006). Enabling collaboration in distributed requirements management. IEEE Software, 23(5), 52–61. https://doi.org/10.1109/ms.2006.123 [96] Smite, D. (2006). Requirements management in distributed projects. Journal of Universal Knowledge Management, 1. 142 [97] Almefelt, L., Berglund, F., Nilsson, P., & Malmqvist, J. (2006). Requirements management in practice: Findings from an empirical study in the automotive industry. Research in Engineering Design, 17(3), 113–134. https://doi.org/10.1007/s00163-006-0023-5 [98] Kelanti, M., Hyysalo, J., Välimäki, A., Kuvaja, P., & Oivo, M. (2013). A Case Study of Requirements Management: Toward Transparency in Requirements Management Tools. The Eighth International Conference on Software Engineering Advances (ICSEA 2013). [99] Knauss, E., Yussuf, A., Blincoe, K., Damian, D., & Knauss, A. (2016). Continuous clarification and emergent requirements flows in open-commercial software ecosystems. Requirements Engineering, 23(1), 97–117. https://doi.org/10.1007/s00766-016-0259-1 [100] Damian, D. E., & Zowghi, D. (2003). RE challenges in multi-site software development organisations. Requirements Engineering, 8(3), 149–160. https://doi.org/10.1007/s00766-003-0173-1 [101] Hafeez, M. S., Rasheed, F., & Mr, K. (2017). An improved model for requirement management system. Journal of Information Technology & Software Engineering, 07(01). https://doi.org/10.4172/2165-7866.1000 [102] Maeder, P., Riebisch, M., & Philippow, I. (2006). Traceability for managing evolutionary change. Proceedings of the 15th International Conference on Software Engineering and Data Engineering (SEDE). [103] Sankhwar, S., Singh, V., & Pandey, D. (2014). Requirement engineering paradigm. Global Journal of Multidisciplinary Studies, 3(3). [104] Violante, M. G., & Vezzetti, E. (2014). A methodology for supporting requirement management tools (RMt) design in the PLM scenario: An user-based strategy. Computers in Industry, 65(7), 1065–1075. https://doi.org/10.1016/j.compind.2014.05.001 [105] Ahmed, H., Hussain, A., & Baharom, F. (2016). Current Challenges of Requirement Change Management. Journal of Telecommunication, Electronic and Computer Engineering, 8, 173–176. [106] Goknil, A., Kurtev, I., van den Berg, K., & Spijkerman, W. (2014). Change impact analysis for requirements: A metamodeling approach. Information and Software Technology, 56(8), 950–972. https://doi.org/10.1016/j.infsof.2014.03.002 [107] Mustafa, N. (2018). Traceability modeling for the engineering of heterogeneous systems [Carleton University]. http://dx.doi.org/10.22215/etd/2018-13442 [108] O’Neal, J. S., & Carver, D. L. (2001). Analyzing the impact of changing requirements. Proceedings IEEE International Conference on Software Maintenance (ICSM 2001). http://dx.doi.org/10.1109/icsm.2001.972729 [109] de la Vara, J. L., Borg, M., Wnuk, K., & Moonen, L. (2016). An industrial survey of safety evidence change impact analysis practice. IEEE Transactions on Software Engineering, 42(12), 1095–1117. https://doi.org/10.1109/tse.2016.2553032 [110] Ramesh, B., Powers, T., Stubbs, C., & Edwards, M. (1995). Implementing requirements traceability: A case study. Proceedings of 1995 IEEE International Symposium on Requirements Engineering (RE’95). ACM, 41(12), 32–36. http://dx.doi.org/10.1109/isre.1995.512549 [111] Jarke, M. (1998). Requirements tracing. Communications https://doi.org/https://doi.org/10.1145/290133.290145 143 of the [112] Gotel, O. C. Z., & Finkelstein, C. W. (1994). An analysis of the requirements traceability problem. Proceedings of IEEE International Conference on Requirements Engineering. http://dx.doi.org/10.1109/icre.1994.292398 [113] Letelier, P. (2002). A framework for requirements ability in UML-based projects. Proceedings of The1st International Workshop on Traceability in Emerging Forms of Software Engineering. [114] Pohl, K. (1996). PRO-ART: Enabling requirements pre-traceability. Proceedings of the Second International Conference on Requirements Engineering. http://dx.doi.org/10.1109/icre.1996.491432 [115] Khursheed, F., & Suaib, M. (2015). A Survey on Importance of Requirement Traceability in Software Engineering. International Journal of Engineering and Innovative Technology (IJEIT), 5(4). [116] Imtiaz, S., Ikram, N., & Imtiaz, S. (2008). Impact analysis from multiple perspectives: Evaluation of traceability techniques. 2008 The Third International Conference on Software Engineering Advances. http://dx.doi.org/10.1109/icsea.2008.50 [117] Garcia, J. E., & Paiva, A. C. R. (2016). A requirements-to-implementation mapping tool for requirements traceability. Journal of Software, 11(2), 193–200. https://doi.org/10.17706/jsw.11.2.193-200 [118] Ramesh, Balasubramaniam. (1998). Factors influencing requirements traceability practice. Communications of the ACM, 41(12), 37–44. https://doi.org/10.1145/290133.290147 [119] Murugappan, S., Prabha, D., & Student, P. G. (2017). Requirement Traceability for Software Development Lifecycle. International Journal of Scientific & Engineering Research, 8(5). [120] Torkar, R., Gorschek, T., Feldt, R., Svahnberg, M., Raja, U. A., & Kamran, K. (2012). Requirements traceability: A systematic review and industry case study. International Journal of Software Engineering and Knowledge Engineering, 22(03), 385–433. https://doi.org/10.1142/s021819401250009x [121] Saiedian, H., Kannenberg, A., & Morozov, S. (2011). A streamlined, cost-effective database approach to manage requirements traceability. Software Quality Journal, 21(1), 23–38. https://doi.org/10.1007/s11219-011-9166-3 [122] Saleem, M., & Minhas, N. M. (2018). Information retrieval based requirement traceability recovery approaches - a systematic literature review. University of Sindh Journal of Information and Communication Technology (USJICT), 2(4), 180–188. [123] Spanoudakis, G., Zisman, A., Pérez-Miñana, E., & Krause, P. (2004). Rule-based generation of requirements traceability relations. Journal of Systems and Software, 72(2), 105–127. https://doi.org/10.1016/s0164- 1212(03)00242-5 [124] Elghariani, K., & Kama, N. (2016). Review on Agile requirements engineering challenges. 2016 3rd International Conference on Computer and Information Sciences (ICCOINS). http://dx.doi.org/10.1109/ [125] Cao, L., & Ramesh, B. (2008). Agile requirements engineering practices: An empirical study. IEEE Software, 25(1), 60–67. https://doi.org/10.1109/ms.2008.1 [126] Inayat, I., Salim, S. S., Marczak, S., Daneva, M., & Shamshirband, S. (2015). A systematic literature review on agile requirements engineering practices and challenges. Computers in Human Behavior, 51, 915–929. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.10.046 144 [127] Heikkilä, V. T., Paasivaara, M., Lasssenius, C., Damian, D., & Engblom, C. (2017). Managing the requirements flow from strategy to release in large-scale agile development: A case study at Ericsson. Empirical Software Engineering, 22(6), 2892–2936. https://doi.org/10.1007/s10664-016-9491-z [128] Alhazmi, A., & Huang, S. (2020). Survey on differences of requirements engineering for traditional and agile development processes. 2020 SoutheastCon. http://dx.doi.org/10.1109/southeastcon44009.2020.9397492 [129] Bjarnason, E., Wnuk, K., & Regnell, B. (2011). A case study on benefits and side-effects of agile practices in large-scale requirements engineering. Proceedings of the 1st Workshop on Agile Requirements Engineering - AREW ’11. http://dx.doi.org/10.1145/2068783.2068786 [130] Ramesh, Balasubramaniam, Cao, L., & Baskerville, R. (2010). Agile requirements engineering practices and challenges: An empirical study. Information Systems Journal, 20(5), 449–480. https://doi.org/10.1111/j.13652575.2007.00259.x [131] Batool, A., Motla, Y. H., Hamid, B., Asghar, S., Riaz, M., Mukhtar, M., & Ahmed, M. (2013). Comparative study of traditional requirement engineering and Agile requirement engineering. 2013 15th International Conference on Advanced Communications Technology (ICACT). [132] Alam, S., Bhatti, S. N., Shah, S. A. A., & Jadi, Dr. A. M. (2017). Impact and Challenges of Requirement Engineering in Agile Methodologies: A Systematic Review. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 8(4). [133] Ahmad, G., Soomro, T., & Naqvi, S. M. R. (2016). An overview: Merits of agile project management over traditional project management in software development. Journal of Information & Communication , 10(1), 105–120. [134] Lucia, A. D., & Qusef, A. (2010). Requirements Engineering in Agile Software Development. Journal of Emerging Technologies in Web Intelligence, 2(3). [135] Espinoza, A., & Garbajosa, J. (2011). A study to support agile methods more effectively through traceability. Innovations in Systems and Software Engineering, 7(1), 53–69. https://doi.org/10.1007/s11334-0110144-5 [136] Cleland-Huang, J. (2011). Traceability in agile projects. In Software and Systems Traceability (pp. 265–275). Springer London. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4471-2239-5_12 [137] Lee, C., Guadagno, L., & Jia, X. (2003). An Agile Approach to Capturing Requirements and Traceability. Proceedings of the 2nd International Workshop on Traceability in Emerging Forms of Software Engineering. [138] Taromirad, M., & Paige, R. F. (2012). Agile requirements traceability using domain-specific modelling languages. Proceedings of the 2012 Extreme Modeling Workshop on - XM ’12. http://dx.doi.org/10.1145/2467307.2467316 [139]. Ernst, N. A., Borgida, A., Jureta, I. J., & Mylopoulos, J. (2014). Agile requirements engineering via paraconsistent reasoning. Information Systems, 43(C), 100–116. https://doi.org/10.1016/j.is.2013.05.008 145 [140] Heikkila, V. T., Damian, D., Lassenius, C., & Paasivaara, M. (2015). A mapping study on requirements engineering in agile software development. 2015 41st Euromicro Conference on Software Engineering and Advanced Applications. http://dx.doi.org/10.1109/seaa.2015.70 [141] Rasheed, A., Zafar, B., Shehryar, T., Aslam, N. A., Sajid, M., Ali, N., Dar, S. H., & Khalid, S. (2021). Requirement Engineering Challenges in Agile Software Development. Mathematical Problems in Engineering. https://doi.org/https://doi.org/10.1155/2021/6696695 [142] Besrour, S., Rahim, L. B. A., & Dominic, P. D. D. (2016). A quantitative study to identify critical requirement engineering challenges in the context of small and medium software enterprise. 2016 3rd International Conference on Computer and Information Sciences (ICCOINS). http://dx.doi.org/10.1109/iccoins.2016.7783284 [143] Shah, T., & Patel, S. V. (2014). A review of requirement engineering issues and challenges in various software development methods. International Journal of Computer , 99(15), 36–45. https://doi.org/10.5120/17451-8370 [144] Davis, C. J., Fuller, R. M., Tremblay, M. C., & Berndt, D. J. (2006). Communication challenges in requirements elicitation and the use of the repertory grid technique. Journal of Computer Information Systems, 46(5), 78–86. https://doi.org/10.1080/08874417.2006.11645926 [145] In, H., & Roy, S. (2001). Visualization issues for software requirements negotiation. 25th Annual International Computer Software and Applications Conference. COMPSAC 2001. http://dx.doi.org/10.1109/cmpsac.2001.960592 [146] Decker, B., Ras, E., Rech, J., Jaubert, P., & Rieth, M. (2007). Wiki-Based stakeholder participation in requirements engineering. IEEE Software, 24(2), 28–35. https://doi.org/10.1109/ms.2007.60 [147] PMI. (2017a). A guide to the project management body of knowledge (PMBOK guide) (6th ed.). Project Management Institute [148] Hadar, I., Soffer, P., & Kenzi, K. (2012). The role of domain knowledge in requirements elicitation via interviews: An exploratory study. Requirements Engineering, 19(2), 143–159. https://doi.org/10.1007/s00766-0120163-2 [149] Konaté, J., Sahraoui, A. E. K., & Kolfschoten, G. L. (2013). Collaborative requirements elicitation: A processcentred approach. Group Decision and Negotiation, 23(4), 847–877. https://doi.org/10.1007/s10726-013-9350-x [150] Spoletini, P., & Ferrari, A. (2017). Requirements elicitation: A look at the future through the lenses of the past. 2017 IEEE 25th International Requirements Engineering Conference (RE). http://dx.doi.org/10.1109/re.2017.35 [151] Fernandes, J., Duarte, D., Ribeiro, C., Farinha, C., Pereira, J. M., & Silva, M. M. da. (2012). iThink: A GameBased Approach Towards Improving Collaboration and Participation in Requirement Elicitation. Procedia Computer Science, 15, 66–77. https://doi.org/10.1016/j.procs.2012.10.059 [152] Nahar, N. G., Wora, P. K., & Kumaresh, S. (2013). Managing requirement elicitation issues using step-wise refinement model. International Journal of Advanced Studies in Computers, Science and Engineering, 2(5), 27–33. [153] Bani-Salameh, H., & Al jawabreh, N. (2015). Towards a comprehensive survey of the requirements elicitation process improvements. Proceedings of the International Conference on Intelligent Information Processing, Security and Advanced Communication. http://dx.doi.org/10.1145/2816839.2816872 146 [154] Adedjouma, M., Dubois, H., & Terrier, F. (2011). Requirements exchange: From specification documents to models. 2011 16th IEEE International Conference on Engineering of Complex Computer Systems. http://dx.doi.org/10.1109/iceccs.2011.42 [155] Graf, A., & Jastram, M. (2011). Requirements, Traceability and DSLs in Eclipse with the Requirements Interchange Format (RIF/ReqIF). [156] Ebert, C., & Jastram, M. (2012). ReqIF: Seamless requirements interchange format between business partners. IEEE Software, 29(5), 82–87. https://doi.org/10.1109/ms.2012.121 [157] OMG. (2016). Requirements interchange format (reqif). Object Management Group. https://www.omg.org/reqif/ [158] SysML. (2019). SysML Open Source Project - What is SysML? Who created it? SysML.Org. https://sysml.org [159] Linhares, M. V., de Oliveira, R. S., Farines, J.-M., & Vernadat, F. (2007). Introducing the modeling and verification process in SysML. 2007 IEEE Conference on Emerging Technologies & Factory Automation (EFTA 2007). http://dx.doi.org/10.1109/efta.2007.4416788 [160] Hause, M. (2006). The SysML Modelling Language. Fifteenth European Systems Engineering Conference. [161] dos Santos Soares, M., & Vrancken, J. (2007). Requirements specification and modeling through SysML. 2007 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. http://dx.doi.org/10.1109/icsmc.2007.4413936 [162] Johnson, T., Kerzhner, A., Paredis, C. J. J., & Burkhart, R. (2011). Integrating models and simulations of continuous dynamics into sysml. Journal of Computing and Information Science in Engineering, 12(1). https://doi.org/10.1115/1.4005452 [163] Roques, P. (2015). How modeling can be useful to better define and trace requirements. Modeling Requirements with SysML – Requirements Engineering Magazine. https://re-magazine.ireb.org/articles/modeling-requirementswith-sysml [164] PMI. (2017b). Agile practice guide. Project Management Institute. [165] Toussaint, M., Krima, S., Feeney, A. B., & Panetto, H. (2021). Requirement elicitation for adaptive standards development. IFAC-PapersOnLine, 54(1), –868. https://doi.org/10.1016/j.ifacol.2021.08.101 [166] Kemmerer, R. A. (2003). Cybersecurity. 25th International Conference on Software [167] Meisner, M. (2018). Financial consequences of cyber attacks leading to data breaches in healthcare sector. Copernican Journal of Finance & Accounting, 6(3), 63–73. https://doi.org/10.12775/cjfa.2017.017 [168] The White House. (n.d.). Foreign Policy Cyber Security Executive Order 13636. The White House. Retrieved May 2, 2022, from https://obamawhitehouse.archives.gov/issues/foreign-policy/cybersecurity/eo-13636 [169] The White House. (2015). FACT SHEET: Cyber threat intelligence integration center. Whitehouse.Gov. https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/02/25/fact sheet- -threat-intelligence integrationcenter [170] Craigen, D., Diakun-Thibault, N., & Purse, R. (2014). Defining cybersecurity. Technology Innovation Management Review, 4(10), 13–21. https://doi.org/10.22215/timreview/835 147 [171] Yampolskiy, M., Gatlin, J., & Yung, M. (2021). Myths and misconceptions in additive manufacturing security. Proceedings of the 2021 Workshop on Additive Manufacturing (3D Printing) Security. http://dx.doi.org/10.1145/3462223.3485618 [172] Reed, T. S. (2019). Cybercrime and Technology Losses: Claims and Potential Insurance Coverage for Modern Cyber Risks. Tort Trial & Insurance Practice Law Journal, 54(1), 153–209. [173] Tunggal, A. T. (2022). Why is Cybersecurity Important? UpGuard. https://www.upguard.com/blog/cybersecurity-important [174] Gartner. (2021). Gartner forecasts worldwide security and risk management spending to exceed $150 billion in 2021. Gartner. https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2021-05-17-gartner-forecasts-worldwide- security-and-risk-managem [175] McMillan, R., & Knutson, R. (2017). Yahoo triples estimate of breached accounts to 3 billion. The Wall Street Journal. https://www.wsj.com/articles/yahoo-triples-estimate-of-breached-accounts-to-3-billion-1507062804 [176] Fung, B. (2018). Equifax’s massive 2017 data breach keeps getting worse. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2018/03/01/equifax-keeps-finding-millions-more-peoplewho-were-affected-by-its-massive-data-breach/ [177] Malwarebytes. (2020). Enduring from home - COVID-19’s impact on business security. Malwarebytes. https://www.malwarebytes.com/resources/files/2020/08/ bytes_enduringfromhome_report_final.pdf [178] Verizon. (2020). Verizon: Data breach investigations report 2020. Computer Fraud & Security, 2020(6), 4–4. https://doi.org/10.1016/s1361-3723(20)30059-2 [179] SBA. (n.d.). Stay safe from cybersecurity threats. US Small Business Administration. Retrieved May 5, 2022, from https://www.sba.gov/business-guide/manage-your-business/stay-safe-cybersecurity-threats [180] BlueVoyant. (2021). BlueVoyant research reveals rise in supply chain cybersecurity breaches as firms struggle to effectively monitor third-party cyber risk. BlueVoyant. https://www.bluevoyant.com/news/bluevoyant-researchreveals-rise-in-supply-chain-cybersecurity-breaches-as-firms-struggle-to-effectively-monitor-third-party-cyber-risk/ [181] Jibilian, I., & Canales, K. (2021). The US is readying sanctions against Russia over the SolarWinds cyber attack. Here’s a simple explanation of how the massive hack happened and why it’s such a big deal. Insider. https://www.businessinsider.com/solarwinds-hack-explained-government-agencies-cyber-security-2020-12 [182] Make UK, AIG, & RUSI. (2018). Cyber Security for Manufacturing. EEF. [183] Lezzi, M., Lazoi, M., & Corallo, A. (2018). Cybersecurity for Industry 4.0 in the current literature: A reference framework. Computers in Industry, 103, 97–110. https://doi.org/10.1016/j.compind.2018.09.004 [184] Krima, S., Toussaint, M., & Feeney, A. B. (2020). Toward model-based integration specifications to secure the extended enterprise. ASTM Smart and Sustainable Manufacturing Systems, 4(1), 1-1. https://doi.org/10.1520/ssms20200022 [185] IBM. (2020). IBM: Cost of a Data Breach Report. [186] Kim, F. (2019). How to make sense of cybersecurity frameworks [Video]. In RSA Conference. https://www.youtube.com/watch?v=dt2IqidgpS4 148 [187] Climer, S., & Khan, M. (2019). Cybersecurity vs regulation: Understanding dueling compliance frameworks. Mindsight. https://gomindsight.com/insights/blog/cybersecurity-vs-regulation-compliance-dueling-frameworks/ [188] Omnistruct Marketing. (2020). Comparing comprehensive cybersecurity frameworks. Omnistruct. https://omnistruct.com/comparing-cybersecurity-frameworks/ [189] ISO. (2013). ISO/IEC 27001 — Information security management. ISO. https://www.iso.org/isoiec-27001information-security.html [190] 27001 Academy. (n.d.). What is ISO 27001? A beginner’s guide. Advisera. Retrieved April 6, 2022, from https://advisera.com/27001academy/what-is-iso-27001/ [191] IT governance. (n.d.). ISO 27001: The International Information Security Standard. IT Governance. Retrieved April 6, 2022, from https://www.itgovernance.co.uk/iso27001 [192] ISA. (2021). New ISA/IEC 62443 standard specifies security capabilities for control system components. International Society of Automation. https://www.isa.org/intech-home/2018/september- october/departments/new-standard-specifies-security-capabilities- -c [193] ISA Global Cybersecurity Alliance. (2020). Quick Start Guide: An Overview of the ISA/IEC 62443 Standards. https://gca.isa.org/hubfs/ISAGCA%20Quick%20Start%20Guide%20FINAL.pdf [194] NIST. (2018). Getting started. NIST. https://www.nist.gov/cyberframework/getting-started [195] Barrett, M. P. (2018). Framework for improving critical infrastructure cybersecurity, version 1.1. National Institute of Standards and Technology. http://dx.doi.org/10.6028/nist.cswp.04162018 [196] Gordon, L. A., Loeb, M. P., & Zhou, L. (2020). Integrating cost–benefit analysis into the NIST Cybersecurity Framework via the Gordon–Loeb Model. Journal of Cybersecurity, 6(1). https://doi.org/10.1093/cybsec/tyaa005 [197] NIST. (2016). Security content automation protocol. NIST. https://csrc.nist.gov/projects/Security-ContentAutomation-Protocol [198] OpenSCAP. (n.d.). SCAP components. OpenSCAP. Retrieved April 6, 2022, from https://www.openscap.org/features/scap-components/ [199] NIST. (2016). Security Content Automation Protocol - SCAP Specifications. NIST. . ). Common y ing system . FIRST — Forum of Incident Response and Security Teams. Retrieved April 6, 2022, from https://www.first.org/ s/ [201] Banghart, J., Cook, M., Quinn, S., Waltermire, D., & Bove, A. (2013). Security content automation protocol (SCAP) version 1.2 Validation program test requirements. National Institute of Standards and Technology. http://dx.doi.org/10.6028/nist.ir.7511 [202] Waltermire, D. (2018). Software identification (SWID) tagging. NIST. https://csrc.nist.gov/projects/SoftwareIdentification-SWID [203] Cawthra, J., Ekstrom, M., Lusty, L., Sexton, J., & Sweetnam, J. (2020). Data integrity: Identifying and protecting assets against ransomware and other destructive events. National Institute of Standards and Technology. http://dx.doi.org/10.6028/nist.sp.1800-25 149 [204] Cawthra, J., Ekstrom, M., Lusty, L., Sexton, J., & Sweetnam, J. (2020). Data integrity: Detecting and responding to ransomware and other destructive events. National Institute of Standards and Technology. http://dx.doi.org/10.6028/nist.sp.1800-26 [205] Waltermire, D., Quinn, S., Scarfone, K., & Halbardier, A. (2011). The technical specification for the Security Content Automation Protocol (SCAP) : National Institute of Standards and Technology. http://dx.doi.org/10.6028/nist.sp.800-126r2 [206] NIST. (2018). Uses and benefits of the framework. NIST. https://www.nist.gov/cyberframework/onlinelearning/uses-and-benefits-framework [207] NIST. (2017). Framework for Improving Critical Infrastructure Cybersecurity. https://csrc.nist.gov/CSRC/media/Presentations/ security-Framework-Overview/imagesmedia/NIST%20CSF%20Overview.pdf [208] Quinn, S. D., Mell, P., & Kent, K. (2006). The Security Content Automation Program (SCAP): Automating Compliance Checking, Vulnerability Management, and Security Measurement. NIST. [209] Filkins, B., & Wylie, D. (2019). SANS 2019 State of OT/ICS Cybersecurity Survey. SANS. https://www.forescout.com/resources/2019-sans-state-of-ot-ics-cybersecurity-survey/ [210] Koza, E. (2022). Semantic Analysis of ISO/IEC 27000 Standard Series and NIST Cybersecurity Framework to Outline Differences and Consistencies in the Context of Operational and Strategic Information Security. Medicon Engineering Themes, 2(3). | 33,167 |
https://openalex.org/W3014515778 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,020 | Thamar University International Dental Conference - TUIDC 1 | Mokhtar Saleh Al-anesi | English | Spoken | 11,497 | 22,166 | OPEN ACCESS SCIENTIFIC JOURNAL
VOLUME 23 N0 01 suppl 02 - 2020 OPEN ACCESS SCIENTIFIC JOURNAL
VOLUME 23 N0 01 suppl 02 - 2020 OPEN ACCESS SCIENTIFIC JOURNAL OPEN ACCESS SCIENTIFIC JOURNAL VOLUME 23 N0 01 suppl 02 - 2020 UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA
“JÚLIO DE MESQUIT A FILHO”
Instituto de Ciência e T ecnologia
Campus de São José dos Campos October, 16-18, 2019
Faculty of Dentistry - Thamar University
Dhamar, Yemen
TUIDC 1
Thamar University International Dental Conference
PROCEEDINGS October, 16-18, 2019
Faculty of Dentistry - Thamar University
Dhamar, Yemen Assist. Prof. Mokhtar Al-anesi Assist. Prof. Mokhtar Al-anesi SCIENTIFIC COMMITTEE Assist. Prof. Gabr Al-Radom (Head)
Professor Abdullah Amran
Assoc. Prof. Fadhel Alsanabani
Assoc. Prof. Mohsen Al-Hamzi
Assoc. Prof. Ahmed Madfa
Assist. Prof. Mohammed Alsamhari
Assist. Prof. Khalid Aldhorae
Assist. Prof. Wadhah Al-Hajj
Assist. Prof. Yaser Al-Shraee
Assist. Prof. Essam Al-Moraissi
Assist. Prof. Mohammed Al-khawlani
Assist. Prof. Nashwan Al-Tairi
Assist. Prof. Abdulrazzaq Al-Maweri
Dr. Nasr Al-Qudaimi
Dr. Mohammed Nasser Alhajj MEDIA COMMITTEE Dr. Fawaz Alghobari
Dr. Abdulghani Al-Basmi
Dr. Omar Alfakih Summary
Seccion
Page
Word of the President ----------------------------------------------------------------------------------- 5
Research Article ------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
Index - Title ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 37
Index - Author --------------------------------------------------------------------------------------------------- 39
Index - Subject ---------------------------------------------------------------------------------------------- 40 Seccion Word of the President TUIDC 1 TUIDC 1 First of all, I would like to extend our thanks and gratitude to the Brazilian Dental
Science journal (BDS) that gave us the opportunity through its official scientific newspaper
to add a special supplement for our first scientific conference at Thamar University in
Yemen. Thamar University International Dental Conference (TUIDC) is our first
international scientific conference represents a new breakthrough in the world of
scientific research in a country currently suffering conflicts, turmoil and wars a matter
that negatively affects the academic research in all Yemeni universities. Despite of that, with a spirit of determination, the academic staff at the Faculty of
Dentistry at Thamar university in Yemen insisted to encounter all these challenges,
overcome all obstacles and announce holding this conference which is the first of its kind
in Yemen. Holding the conference at this time represents and emphasizes the spirit of
hope, fortitude and desire for a better future of scientific research in a country that enjoys
peace and stability. Our conference was honored by the participation of elite international academic
lecturers and researchers in different fields of dentistry although they could not make it in
person to deliver their valuable lectures due to war circumstances that prevented them
from traveling to Yemen. Therefore, it was adequate to contact them through Skype
application. Moreover, a big number of local professors took part in the conference and
enriched the three-day scientific sessions with their lectures and researches in all
dentistry and oral health specialties. In addition to the scientific programs in the conference, a number of researchers
participated with poster presentations and clinical presentations which have been judged
by an evaluation committee and granted three prizes for the first positions. During the
conference, a number of scientific workshops and courses have been conducted by
specialists in different aspects for training doctors on modern techniques in the big world
of dentistry. Word of the President Along with the conference, there was an exhibition for dentistry supplies and materials
with the participation of top dentistry companies. With all efforts and all possible ways
forward, we held this conference and brought it to light with a good image a matter that
has established solid foundations for subsequent conferences with more success in the
coming years. TUIDC 1 Finally, I would like to thank my colleagues at the Faculty of Dentistry, Thamar
University, Yemen who allowed me to write these lines and represent them as the
chairman of the conference. I thank all international and local participants for their
response and distinguished participation. I also thank all organizing committees who
exerted all efforts to make this event a success. Prof. Mokhtar Al-anesi
Conference Chairman of Thamar University
International Dental Conference TUIDC1 Prof. Mokhtar Al-anesi
Conference Chairman of Thamar University
International Dental Conference TUIDC1 Prof. Mokhtar Al-anesi
Conference Chairman of Thamar University
International Dental Conference TUIDC1 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference Research Article Research Article Keywords: Cephalometric X-ray; Caucasian; Yemeni Norms. ESTABLISHMENT OF CEPHALOMETRIC NORMS FOR YEMENI ADULTS AND COMPARING IT
WITH CAUCASIAN NORMS Al-Yousefi AA, Al-Labani MA
email: dramal2010.as@gmail.com Objective: It was necessary to identify what is considered natural and pleasing for Yemenis
because of the increasing numbers of Yemeni patients looking for specialized treatment by
orthodontists. Therefore the purposes of our study were to establish norms of cephalometric
features for Yemeni adults and to compare it with that of Caucasians. Material and Methods:
A total of 100 Yemeni students (fifty males, mean age of 23.6 ±2.1 years, and fifty females,
mean age of 21.5 ±3.1 years) with normal occlusions, well balanced faces and no history of
orthodontic treatment were involved in the study. Five angular and eighteen linear
measurements were used for the skeletal, dental and soft tissue analysis. All participant's
Lateral cephalometric radiographs were evaluated. The average values and standard
deviations for all angles and measurements were determined. The differences for each
measurement between Yemenis and Caucasians were calculated using unpaired t–tests. Results: Yemenis subjects had more retrugnathic mandibular positions (P < 0.05), protrusive
mandibular incisors (P < 0.01), more protruded lip positions (P < 0.01), deeper mentolabial
sulci (P < 0.01) and steeper mandibular planes (P < 0.001) compared to the Caucasians. Yemenis females had larger lower face height than Caucasian females (P < 0.001). Conclusions:
This study shows that Yemeni cephalometric norms are different in comparison to Caucasians
and provides specific standards for Yemeni patients to be treated according to their special
ones. Keywords: Cephalometric X-ray; Caucasian; Yemeni Norms. 7 7 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 02i 02 Research Article Research Article Keywords: Silver; Nanoparticles; Toxicity; Mice. TOXICITY ASSESSMENT OF SILVER NANOPARTICLES SOLUTION AFTER TOPICAL
ADMINISTRATION IN MICE Almaweri AA, Zaitone SA, Al Refai ANM, Hassan MM
Email: maweriabdulrazaq@gmail.com Objective: The aim of this study was to assess the toxicity of silver nanoparticle after
topical administration on tongue’s mice. Material and Methods: Sixty male and female mice
(15.5 − 18.5 g b.w) were randomly divided into the following experimental groups; Group 1
(vehicle control group): consisted of 20 healthy mice (given 0.5 ml distilled water once daily for
28 days topically on mouse’s tongue). Group 2: (low dose group): consisted of 20 healthy
mice, (given 0.5 ml nanosilver solution in concentration of 50 g/mlonceg/ml once daily for
28 days topically on mouse’s tongue in a dose of 5mg/kg). Group 3 (high dose group):
consisted of 20 healthy mice, (given 0.5 ml nanosilver solution in concentration of 50 g/
mlonceg/ml twice daily for 28 days topically on mouse’s tongue in a dose of 10mg/kg). During
28 days of exposure, the rats were observed weekly for toxicity symptoms. By the end of
study, the rats were sacrificed for hematological, biochemical and histopathology studies. The
blood samples were drawn then analyzed for ALP (alkaline phosphatase, GOT (glutamic
oxaloacetic transaminase), GPT (glutamic pyruvic transminase), CRE (creatinine), and BUN
(blood urea nitrogen). Tongue, kidneys, spleen and liver were removed, weighed, fixed,
stained, and examined under light microscopy for histopathological study. This study tested
the toxicity of silver nanoparticles (20 nm) over a period of 28 days in mice following
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) test guideline No. 408 and
Good Laboratory Practices (GLP). Results: There was no significant difference in the organs
weight of mice after exposure, as well as no significant changes in all four enzymes tested. Histopathology examination revealed no pathological abnormalities in all treated animals
compared to untreated healthy animals. (no inflammatory cell infiltration, no hyperplasia, no
fatty degeneration ,no edema ,as well as no necrosis). Conclusion: Silver nanoparticles
solution in concentration of 50 g/mlonceg/ml is safe when applied topically on tongue’s mice
for a period of 28 days. Keywords: Silver; Nanoparticles; Toxicity; Mice. 8 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 03 Research Article Research Article Keywords: Silver; Nanoparticles; Toxicity; Rat. TOXICITY EVALUATION OF SILVER NANOPARTICLES SOLUTION AFTER TOPICAL
APPLICATION IN ALBINO RATS Almaweri AA, Zaitone SA, Al Refai ANM, Hassan MM
Email: maweriabdulrazaq@gmail.com Objective: The objective of this study was to evaluate the toxicity of silver nanoparticles after
topical administration on tongue of rats. Material and Methods: Sixty males albino rats (180–
200 g b.w.) were randomly divided into the following experimental groups; Group 1 (vehicle
control group): consisted of 20 healthy rats (given 0.5 ml distilled water once daily for 28 days
topically on ratʼs tongue). Group 2: (nano-silver 50 group): consisted of 20 healthy rats (given
0.5 ml nanosilver solution 50 g/mlonceg/ml once daily for 28 days topically on ratʼs tongue
in a dose of 10mg/kg). Group 3 (nano-silver 100 group): consisted of 20 healthy rats (given 0.5
ml nanosilver solution100 g/mlonceg/ml once daily for 28 days topically on ratʼs tongue in a
dose of 10mg/kg). During these 28 days of exposure, the rats were observed weekly for toxicity
symptoms. By the end of study, the rats were sacrificed for hematological, biochemical and
histopathology studies. Blood samples were drawn then analyzed for GOT (glutamic
oxaloacetic transaminase), GPT (glutamic pyruvic transminase), CRE (creatinine), and BUN
(blood urea nitrogen). Tongue, kidneys, and liver were removed, weighed, fixed, stained,
and examined under light microscopy for histopathological test. This study tested the toxicity
of silver nanoparticles (20 nm) over a period of 28 days in rats following Organization for
Economic Cooperation and Development (OECD) test guideline No. 408 and Good Laboratory
Practices (GLP). Results: There was no significant difference in the organs weight of rats after
exposure, as well as no significant changes in all four enzymes tested. Histopathology
examination revealed no pathological abnormalities in all treated animals compared to
untreated healthy animals (no inflammatory cell infiltration, no hyperplasia, no fatty
degeneration, no edema, as well as no necrosis). Conclusion: Silver nanoparticle solution in
concentrations of 50,100 g/mlonceg/ml is safe when applied topically for a period of 28 days
in rats. 9 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference Research Article Research Article Research Article Keywords: Impaction; Canines; Third molar; Radiographic; Retrospective; Yemen. PREVALENCE AND PATTERN OF IMPACTED TEETH IN YEMENI POPULATION: A
RETROSPECTIVE RADIOGRAPHIC STUDY Amran AN, Amran AG, Al-Gabri FA, Al-Basmi AA, Alhajj MN
Email: m.n.alhajj@hotmail.com Amran AN, Amran AG, Al-Gabri FA, Al-Basmi AA, Alhajj MN Objective: The aim of this study was to explore the prevalence as well as the pattern of
impacted canines, first premolars, and third molars in both maxillary and mandibular jaws in
adult Yemeni population. Material and Methods: This was a retrospective radiographic study
conducted in Dhamar city, Yemen. For impacted 3rd molars, angular position and depth of
impaction were assessed while, for impacted canines the type of impaction was recorded. The
angulation was assessed according to winter’s classification and Archer’s classifications. The
depth of impaction was recorded according to Pell and Gregory classification. For impacted
canines, the type of impaction was assessed according to Al Zoubi’s classification. Data were
analyzed and presented in terms of descriptive statistics (frequencies and percentages). Differences between both genders were calculated using Chi-squared test with P-value < 0.05. Results: Records of 913 patients were collected and evaluated for teeth impaction. The most
impacted canines were maxillary canines. The most prevalent type of impaction was Type II. Most prevalent impacted 3rd molars were found in the left side of the mandible followed by
impacted 3rd molars in the left side of the maxilla. Mesioangular position was the most
frequent position of the mandibular impacted 3rd molars followed by vertical position. Conclusion: Impacted mandibular third molars were the most impacted teeth followed by
maxillary canines. Prevalence of impacted 3rd molars teeth was more in females than in males
while, prevalence of impacted canines was higher in males. 10 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 05 Research Article Research Article Keywords: Tooth loss; Yemen; Khat; Shammah; Smoking. ETIOLOGY AND PREVALENCE OF PERMANENT TOOTH LOSS AMONG SAMPLE OF YEMENI
POPULATION Alkadasi BA, Al Ahmari NM, Alraawi MA, Noman NA, Aladimi AA, Al-Moaleem MM
Email: perio bak@gmail com Objective: To investigate the reasons of the permanent tooth extraction and its relationship
with age and gender. Material and Methods: 662 participants, divided into five age groups 14–
23, 24–33, 34– 43, 44–53, and ≤54-years-old. Oral and radiographic examinations were done
for each participant. Causes of tooth loss, age group, gender, khat chewing, Shammah use,
smoking, teeth brushing and Miswake using were recorded. The data were statically analyzed
with SPSS program using Chi-square tests. The p value ≤ 0.050 were considered statistically
significant. Results: From the total number of the participants 335(50.6%) were males. The
highest age group was in the 14–23 age-group (43.1%). Dental caries was represented by
(49.53), while the periodontal disease was (23.3%). The, failure of root canal treatment,
orthodontic and other causes were (3.6%, 11.3%, 11.3%), respectively. There were significant
differences between genders and different age groups in relation to causes of tooth extraction. Conclusion: Dental caries was the major reason of tooth loss in the young age groups, while
the periodontal disease was increased gradually from the middle to the elder age groups
among the participants from Taiz, republic of Yemen. Keywords: Tooth loss; Yemen; Khat; Shammah; Smoking. 11 11 TUIDC 1 Research Article Research Article ch Article
Thamar University International Dental Conference Thamar University International Dental Conference 06 Research Article Research Article Keywords: Glass-ionomer; ZrO2 nanoparticles; Microhardness; Water sorption. EVALUATION OF SOME MECHANICAL AND PHYSICAL PROPERTIES OF GLASS-IONOMER
RESTORATIVE MATERIAL MODIFIED WITH ZIRCONIUM DIOXIDE NANOPARTICLES Alshaibani DAQ, Nassif MS, El-Refai DA
Email: Kalidsaeed2013@gmail.com Objective: The objective of this study was to evaluate of some mechanical and physical
properties of glass-ionomer restorative material of adding the zirconium dioxide (ZrO2)
nanoparticles. Material and Methods: ZrO2nanoparticles were incorporated into the powder
component of promedica (Germany) at 3%, 5% and 7% (w/w). Unblended powder was used as
control. Mini- flexural strength, compressive strength, were evaluated using a universal testing
machine. Surface microhardness was measured using Vickers microhardness tester. Water
sorption and solubility was determined as specified in the ISO standard. Data were analyzed
using ANOVA and Tukey’s test. Results: GI-containing 3% and 5% (w/w) ZrO2nanoparticles
improved the mini-flexural flexural strength and compressive strength compared to the
unmodified GI. However, a decrease in the mechanical properties was found for GI-containing
7% (w/w) ZrO2nanoparticles. GI-containing 3% and 5% (w/w) ZrO2nanoparticles improved the
surface microhardness. GI-containing 3% and 5% (w/w) ZrO2 nanoparticles improved water
sorption and solubility. However, a decrease in the water sorption and solubility was found for
GI- containing 7% (w/w) ZrO2 nanoparticles. Conclusions: GI-containing 3% and 5% (w/w) ZrO2
nanoparticles are a promising restorative material with improved mechanical and physical
properties. This novel experimental GI may be potentially used for higher stress-bearing site
restorations such as Class I and II. 12 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 07 Research Article Research Article Keywords: Chymotrpsin; Oral serratiopetidase; Corticosteroid; Lower third surgery;
Postoperative sequelae. EFFICACY OF SUB-MUCOSAL INJECTION OF CHYMOTRYPSIN, ORAL SERRATIOPEPTIDASE AND
ORAL CORTICOSTEROIDS FOR REDUCTION POSTOPERATIVE COMPLICATIONS FOLLOWING
IMPACTED LOWER THIRD MOLARS SURGERY: A PROSPECTIVE, RANDOMIZED, DOUBLE-
BLINDED, CONTROLLED CLINICAL TRIAL Al-Zendani EA, Al-Selwi AM, Al-Moraissi ES
Email: dressamalmoraissi@gmail.com Al-Zendani EA, Al-Selwi AM, Al-Moraissi ES
Email: dressamalmoraissi@gmail.com Objective: The study aimed to compare between chymotrypsin, oral serratiopeptidase and
oral dexamethasone following lower third molars surgery (L3Ms) in respect of postoperative
complications. Material and methods: A randomized, double-blinded, clinical trial was
conducted on 60 patients who were the candidate to L3Ms and randomly allocated into the
following 3 groups: submucosal chymotrypsin, oral serratiopeptidase and oral dexamethasone
(each group = 20). The primary outcomes were postoperative pain (visual analogue scale),
facial swelling (tape method) and trismus (maximal mouth opening) at 2nd, 5th and 7th
postoperative days. Results: All three groups perform a similar achievement following L3MS. There was no statistically significant difference between the three groups in respect of change
in facial pain swelling and trismus (P < 0.05). Conclusion: Sub-mucosal injection of
chymotrypsin yield comparable effectiveness in decreasing postoperative sequelae following
L3MS when compared to oral serratiopeptidase and corticosteroids. This is a first RCT that
assessed benefits of sub-mucosal injection of chymotrypsin after L3Ms. Keywords: Chymotrpsin; Oral serratiopetidase; Corticosteroid; Lower third surgery;
Postoperative sequelae. 13 13 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 08 Research Article Research Article Keywords: Acid etching; Laser etching; Shear bond strength; Orthodontic brackets; Dental
fluorosis. EFFECT OF PICOSECOND LASER VERSUS CONVENTIONAL ACID ETCHING ON SHEAR BOND
STRENGTH OF ORTHODONTIC BRACKETS BONDED TO FLUORESCED TEETH Helmi JJ, Aldhorae K, Altawili Z, Al-Magaleh S, Shamalah A
Email: drdurai2008@gmail.com Objective: Active orthodontic treatment with fixed appliances generally last for 2-3 years and
successful bonding ensures good treatment progress. Effort are made therefore constantly to
improve bond strength , especially in challenging situations such as bonding to gold , porcelain,
and amalgam, but the conditions that challenges the orthodontist most is enamel fluorosis. This study aimed to determine if the irradiation of flourized enamel surfaces with picosecond
laser might be viable alternative to acid etching to improve the bonding of orthodontic
adhesive to flurosed enamel surface. Material and Methods: Sixty four standard edgewise
stainless steel brackets (American Orthodontics, Sheboygan, WI, USA) were bonded using
Transbond XT (3M Unitek, Germany) on upper flourized premolars prepared by acid etching
with 37% phosphoric acid (a), and TimeBandWidth Duetto laser .shear bond strength was
measured with a Zwick Universal testing machine at across head speed of 1mm/min. The
obtained shear bond strength values of the groups were statically evaluated using SPSS 20 for
windows (SPSS Inc. Chicago, IL, USA) using ANOVA, Kolmogorov-Smirnov, and Levine's test at
the statistical significance of P <0.05. Results: Mean shear bond strength for acid etching group
(13.27MPa), for ultrashort laser group L (18.5 MPa). Conclusion: Picosecond laser etching
imparts clinically acceptable shear bond strength of 16.2 MPa. Moreover, laser irradiation play
a key role in the caries preventive effects. Keywords: Acid etching; Laser etching; Shear bond strength; Orthodontic brackets; Dental
fluorosis. Keywords: Acid etching; Laser etching; Shear bond strength; Orthodontic brackets; Dental
fluorosis. 14 14 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 09 Research Article Research Article Keywords: Dental implants; Inferior alveolar nerve; Nerve lateralization. INFERIOR ALVEOLAR NERVE LATERALIZATION FOR DENTAL IMPLANT PLACEMENT IN
ATROPHIED POSTERIOR EDENTULOUS MANDIBULAR AREAS Al-Marebi KG
Email: khmaribi2012@gmail.com. Objective: The aim of this study was to confirm the effectiveness of inferior alveolar nerve
lateralization performed with the piezotome as an alternative treatment for edentulous
patients with severe atrophies posterior mandibular areas with evaluation of postoperative
neurosensory function and survival rates of implants. Material and Methods: A prospective
cohort study was carried out in edentulous patients with posterior mandibular atrophies who
were treated between 2016 and 2017. Ten patients were included that have bone height
above the IAN was <5 mm, 15 procedures, with 25 implants were placed with an average of
2.5 implants per patient. Panoramic and cone beam computerized tomography radiographic
views were taken at 3 months and 1 year after implant loading to check marginal bone loss. The degree of osseointegration of the implants was determined by examining whether or not
the implants were both painless and immobile when under torque and while loading. Follow-
up visits were done on the third and eighth weeks, and at 6, 12 and 24 months, during each
visit through 2 years of study neurosensory function was checked by a two point-
discrimination test, in which a measurement of <15 mm was considered normal. Results: The
results of this study showed that the normal rate neurosensory function was 95.7% after 8
weeks with implant success rate of 100% were achieved with all 25 implants placed and the
implant survival rate was 98.4%. Conclusion: Inferior alveolar nerve lateralization technique
performed with piezotome with immediate implant placement can be a useful and safe
surgical procedure due to its satisfactory success rate. 15 15 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 10 Research Article Research Article Keywords: Acid etching; Laser etching; Bonding; Shear bond strength; Orthodontic brackets. EFFECT OF ULTRASHORT PULSED LASER VERSUS CONVENTIONAL ACID ETCHING ON SHEAR
BOND STRENGTH OF ORTHODONTIC BRACKETS BONDED TO ENAMEL SURFACE Aldhorae K, Bourauel C, Meister J, Dohrn A, Frentzen M, Joger A, Daratsianos N, Altawilli Z Aldhorae K, Bourauel C, Meister J, Dohrn A, Frentzen M, Joger A, Daratsianos N, Altawilli Z
Email: drdurai2008@gmail.com Aldhorae K, Bourauel C, Meister J, Dohrn A, Frentzen M, Joger A, Daratsianos N, Altawilli Z
Email: drdurai2008@gmail com Objective: Acid etching is the best method of bonding resins to enamel. A potential
disadvantage of enamel acid etching is the demineralization of the most superficial layer, a
matter of concern for orthodontist. As a result of demineralization, the surface become more
susceptible to long term acid attack and caries. Laser irradiation has been claimed to improve
the adhesion of orthodontic adhesive to enamel surface; therefore, it has been proposed as an
alternative to acid etching. The study aimed to determine if the irradiation of enamel surfaces
with picosecond laser of different output powers might be viable alternative to acid etching for
the bonding of orthodontic adhesive to enamel surface. Material and Methods: Sixty upper
central incisors standard edgewise stainless steel brackets (American Orthodontics,
Sheboygan, WI, USA) were bonded using Transbond XT (3M Unitek, Germany) on bovine
incisors prepared by acid etching with 37% phosphoric acid (a), and TimeBandWidth Duetto
laser with different settings (L1, L2, L3, L4, L5) .shear bond strength was measured with a Zwick
Universal testing machine at across head speed of 1mm/min. The obtained shear bond
strength values of the groups were statically evaluated using SPSS 20 for windows(SPSS Inc. Chicago, IL, USA) using ANOVA, Kolmogorov- Smirnov, and Levine's test at the statistical
significance of p <0.05. Results: Mean shear bond strength for groups: a (20.1 MPa), L1 (6.7
MPa), L2 (5.9 MPa), L3 (11.1MPa), L4 (15.4MPa), L5 (16.2MPa). Conclusion: Ultrashort pulsed
laser etching imparts clinically acceptable shear bond strength (5.9 MPa-16.2 MPa). Keywords: Acid etching; Laser etching; Bonding; Shear bond strength; Orthodontic brackets. 16 16 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 11 Research Article Research Article Keywords: Esthetics; Dental students; Laypersons; Perception; Dentofacial; Dentist. PERCEPTION OF ALTERED DENTOFACIAL AESTHETICS BY DIFFERENT DENTAL PROFESSIONALS
AND LAYPERSONS Aldhorae K, Alqadasi B, Assiry A, Al-Tawili Z, Shamalah A
Email: drdurai2008@gmail.com Objective: Attractive facial and smile features results from the coordination between intra and
extraoral soft tissues. This study was aimed to comprehensively assess the perception of
altered dentofacial esthetics between different dental professionals and lay people, and to
identify the threshold were different variables being to impair dentofacial attractiveness. Material and Methods: Ten photographs were digitally manipulated involving three facial, two
smile, four dental, and one gingival component. Fifty images were randomized and rated
according to attractiveness by three groups: general dentist, dental students, and lay people. The participants evaluated the original and manipulated images using a visual analogue scale. The responses were then analyzed using Mann-Whitney test. Results: The results
demonstrated threshold levels of noticeable differences between varying levels of discrepancy. The overall perception of esthetic was high among dental students with the highest perception
toward facial profile and the lowest toward gingival margin height. No differences were found
in perception between males and females. Dental students perceived esthetic components
more accurately than dentist. Conclusions: Dental students unexpectedly had a better
perception of dentofacial esthetics. Unlike gender, clinical training has a substantial positive
effect on the assessment of beauty. 17 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 12 Research Article Research Article Keywords: Tooth Abnormalities, Orthodontic patients; Radiography, Panoramic. PREVALENCE AND DISTRIBUTION OF DENTAL ANOMALIES AMONG SAMPLE OF
ORTHODONTIC AND NON- ORTHODONTIC PATENTS: A RETROSPECTIVE STUDY Aldhorae KA, Altawili ZM, Assiry A, Alqadasi B, Al-Jawfi KA, Hwaiti H
Email: drdurai2008@gmail.com Aldhorae KA, Altawili ZM, Assiry A, Alqadasi B, Al-Jawfi KA, Hwaiti H Objective: The study aimed to address the prevalence and distribution of dental anomalies in a
group of Yemeni dental patients, and compare the presence of dental anomalies in patients
seeking dental and orthodontic treatment. Material and Methods: This retrospective study
was conducted on 1675 digital panoramic radiographs for dental patients aged between 9 and
52 years, who visited orthodontic specialty centers in Sana'a city, Yemen, from January 2018 to
February 2019. The digital panoramic radiographs were evaluated for prevalence and
distribution of dental anomalies bossed on the description presented by White and Pharaoh
(Pharaoh and White, 2008). Results: The distribution of anomalies was 30.61% among the
orthodontic patients and 22.96% through non – orthodontic patients. The most frequent
anomaly among the subjects was impaction (14-47%), macrodontia (11.8%), microdontia
(9.23%), hypodontia (7.48%), dilaceration (5,07%), dens evaginatus (1,91%), dens invaginatus
(1.58%), hyperdontia (0.99%) and taurodontism (0.91%) respectively. Among the individuals
who had dental anomalies 57.9% of subjects showed one type of anomaly, 30.5% had two
types of anomalies, while 11,49% had more than two types of anomalies. The selected dental
anomalies in present study showed high prevalence rate among the orthodontic patients. Conclusion: Variations in data and results among different studies suggest the impact of racial,
genetic and environmental factors. The high frequency of dental anomalies emphasizes the
need of early detection, diagnosis which can be achieved through radiographic imaging, this
would avoid potential orthodontic, functional and esthetic problems and further emphasizes
awareness to minimize any means of complexity of orthodontic and other dental problems. 18 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 13 13 Research Article Research Article Research Article Keywords: Occlusal discrepancies; Interceptive orthodontic; Orthodontic treatment need;
Yemen. OCCLUSAL FEATURES AND ORTHODONTIC TREATMENT NEED AMONG HIGH SCHOOL
STUDENTS IN SANA'A CITY: A CROSS-SECTIONAL STUDY Al-Hadad, Aldhorae, Al-Tawili Z
Email: drdurai2008@gmail.com Objective Dental malocclusion was defined by the World Health Organization (WHO) as the
third largest oral health problem that is related to an individual’s general well-being. This cross
study was carried out to assess the occlusal features and orthodontic treatment need in
Yemeni high school students who had not any orthodontic treatment. Material and methods:
A sample of 1036 subjects (527) males and (509) females attending different high schools in
scattered areas in Sana’a city. One examiner visited those high schools assisted students using
conventional FDI/WHO method of occlusal traits to evaluate occlusal discrepancies and Index
of the Orthodontic Treatment Need (IOTN) in order to estimate the need of orthodontic
treatment. Collected data was analyzed using the Chi-square test to compare proportions
among groups and the significance threshold was set at P < 0.05. Results: Occlusal
discrepancies were including: crowding (42%), of whom 16.6% had crowding of ≥ 2mm. spacing was observed in 20.5% of students, mostly in the maxilla. Midline diastema was also
found to occur in 9% of students examined. Asymmetrical molar relationship was only
observed in 16.1% of students mostly class I/ class II relationship (8%). Overjet was observed in
90.9% of the subjects, 12.8% had deep bite while anterior open bite observed in 3.5%, 12.2%
had anterior cross bite whereas 6.6% had posterior cross bite, 1.3% posterior open bite whilst
0.6 had scissor bite. Asymmetrical canine relationship was only observed in 23.8% of students,
mostly of class I/ class II relationship (18.3%). Normative orthodontic needs as assessed by
criteria of (IOTN) indicated slightly less than half (38.9%) of the students needed some form of
orthodontic treatment (Grade 3, 4 and 5). Of this a quarter (24.3%) definitely needed
treatment assessment. Conclusion: The findings suggest a need for a more conservative
treatment approach in dealing with malocclusion problems among school students in all
direction of Yemen. Keywords: Occlusal discrepancies; Interceptive orthodontic; Orthodontic treatment need;
Yemen. 19 TUIDC 1 Research Article esearch Article
TUIDC 1
Thamar University International Dental Conference Thamar University International Dental Conference 14 Research Article Research Article Keywords: Nasal; Leishmaniasis; Plaque form; Lupoid; Yemen. NASAL LEISHMANIASIS: CLINICO-EPIDEMIOLOGICAL STUDY Alkulaibi MM
Email: kulaibim@gmail.com Objective: Cutaneous (CL) and mucocutaneous leishmaniasis (MCL) are the common forms of
leishmaniasis affecting the orofacial region. The nasal leishmaniasis is the commonest facial
units to be involved in the face. It displays high variety of clinical forms making the disease
more difficult to be diagnosed. In Yemen, CL is prevalent However, detailed describing of the
nasal lesions is scarce in the literature. Study Area and Population: Seventy six diagnosed
cases with nasal leishmaniasis were screened during a CL surveillance in western highlands,
Yemen (2015). Demographical data, history, examination with regard to site, size, number,
morphology and any associated satellite papules and/or subcutaneous nodule were recorded. Clinical Observation: Patients aged of ≤ 15 years and > 45 years were more frequent
accounting for 51%, 33% of the cases respectively. The plaque form was the most prevalent
form of the nasal lesion developed commonly (43%) on the nasal lobule of the middle aged
and elderly patient. The plaque form was presented in lupoid form, psoriasiform, erysipeloid
form and rhinophyma accounting for 45%, 24%, 18%, and 6% of lesions, respectively. The
impetiginous form (Figure 10) was only found in four children. 7 cases showed nasal cartilage
perforation. Satellite papule and subcutaneous nodules were found in 25 and 4 of the cases,
respectively. Conclusion: The plaque form is the most frequent form of nasal leishmaniasis
mainly the lupoid form which was found in the nasal lobule in middle-aged and elderly patient. 20 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 15 Research Article Keywords: Dental anomalies; Malocclusion; Prevalence; Primary dentition. PREVALENCE OF MALOCCLUSION AND TOOTH ANOMALIES AMONG 3-5-YEAR-OLD PRE-
SCHOOL CHILDREN IN SANA’A CITY, YEMEN Yehia LA, Al-Haddad KA, Al-Labani M, Madfa AA
Email: dr.lamia.bin.yehia@gmail.com Objective: Malocclusion and dental anomalies are developmental disorders that occur due to
the disruption of the process of craniofacial complex growth and odontogenesis respectively. The aim of this study was to investigate the prevalence of malocclusion, dental morphological
and numerical anomalies in the primary dentition of randomly chosen three to five-year-old
pre-school children in Sana’a City, Yemen. Material and Methods: This was a cross-sectional
study. A sample size of 1106 children (boys: 53.3% and girls: 46.7%) were selected. Criteria
used by Foster & Hamilton, Björk et al. and Kreiborg et al. with modification done by Carvalho
et al. was used to define occlusal traits, malocclusion and dental anomalies respectively. Results: Bilateral flush terminal molar relationship was found in 60%, followed by: bilateral
mesial step (27.9%), asymmetrical relationship (8.5%) and distal step (3.5%). Bilateral class I
incisor relationship was present in 42.1% followed by: class II (29.3%), class III (23.8%) and
open-bite (4.8%). Bilateral canine class I was observed in (62.8%) followed by: asymmetrical
relationship (13.6%), class II (12.5%) and class III (11.1%). Normal overjet of 1-3 mm (39.2%),
decreased overjet < 1 mm (32.7%), increased over-jet of > 3 mm (16.9%), edge-to edge (8.8%)
and reverse bite (2.4%). Ideal over-bite of 1-50% (64.5%) and increased over-bite of > 50%
(19.7%). Physiological spacing present in 77.7%. Anthropoid spacing was found in 81.1%. Posterior cross-bite was detected in 29.9%. Dental anomalies: Localized microdontia (15.7%),
double teeth (3.3%), hypodontia (0.9%) and hyperdontia (0.7%). Conclusion: Malocclusion was
detected in 52.0% of the children. Dental anomalies were detected in 20.7%. Keywords: Dental anomalies; Malocclusion; Prevalence; Primary dentition. 21 TUIDC 1 Research Article h Article
TUIDC 1
Thamar University International Dental Conference Thamar University International Dental Conference 16 Research Article Research Article Keywords: Saliva; Human enamel; Pellicle; Erosion; Step height; Proteins; Ions; SDS-PAGE. PROTEINS FROM WHOLE MOUTH SALIVA MEDIATE GREATER PROTECTION AGAINST SEVERE
EROSIVE TOOTH WEAR THAN PROTEINS FROM PAROTID SALIVA USING AN IN VITRO MODEL Mutahar M
Email: drmahdi2227@yahoo.com Objective: to investigate how the composition of the acquired enamel pellicle (AEP) affected a
laboratory model of Erosive tooth wear (ETW) on human enamel by comparing whole mouth
saliva (WMS) to parotid saliva (PS). Material and Methods: A total of 60 enamel specimens
were prepared from extracted human teeth and were randomly assigned to 4 experimental
groups: WMS (n=20), PS (n=20), artificial saliva (AS, n=10) and deionized water (DW, n=10). AEP samples were eluted from WMS (n=5) and PS (n=5) groups after five cycles (acid, wash and
saliva) using filter papers soaked in sodium dodecyl sulfate by mechanically rubbing before
mean step height was evaluated using a non-contacting profilometer for all groups (n=10
each). Total protein in AEP was quantified using BCA assay, individual protein components of
AEP were separated and analyzed using SDSPAGE and western blot for [mucin5b, albumin,
carbonic anhydrase VI (CA VI), statherin]. Specific antibody binding was quantified using
purified protein standards of known concentration. Samples of AEP were also analyzed by LC/
MS/MS sequencing. Results: WMS group had significantly less acid-induced erosion (step
height [4.16 (0.9) μg/ml oncem]) than PS group [6.41 (0.3) μg/ml oncem]. The amount of total protein, mucin5b
and albumin were more dominant in WMS pellicles than PS whereas CA VI and statherin were
dominant in PS pellicles. Conclusion: The composition of the acquired enamel pellicle
influences the degree of protection from acid attack. AEP from WMS was more protective than
that of PS, and its likely mechanisms of protection seem to be as a physical barrier rather than
stabilizing the crystal structure. 22 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 17 Research Article Research Article Research Article Keywords: Mandibular fracture; Close reduction; Open reduction; Screw; Intra-maxillary
fixation. AN EPIDEMIOLOGICAL STUDY ON THE PATTERN AND PREVALENCE OF MANDIBULAR
FRACTURE IN HADRAMOUT GOVERNMENT Baraja MM, Al-Moraissi E
Email: drmbaraja655@gmail.com Baraja MM, Al-Moraissi E
Email: drmbaraja655@gmail.com Objective: The aim of this study was to determine the etiology, frequency of mandibular
fractures among different age and sex, to determine the frequency of types of trauma, and to
report the different modalities of treatment provided to among patients of AL-WADI Hospital
(2004-2017). Material and Methods: A retrospective analysis of the registration files of various
mandibular fracture patients was conducted on cases diagnosed during (2004-2017) in
patients of AL-WADI Hospital in Hadramout. Results: Out of 43 patients, forty were males
(93%) and three were females (7.0%). We found a peak occurrence in young adults, aged 21-40
years (35%). In case of etiology of fracture, road traffic accidents (RTAs) was the most common
(58%). In most (60.5%) of the patients, an open reduction and rigid internal fixation using bone
plate and screws with intra-maxillary fixation was done. Conclusion: In the present study, the
prevalence of mandible fractures was more prevalent in male patients, especially during the
2ed and 3rd decade of life. The most common cause was road traffic accident. Open reduction
and rigid internal fixation using miniplates and screws with intra-maxillary fixation was the
most commonly used treatment. Keywords: Mandibular fracture; Close reduction; Open reduction; Screw; Intra-maxillary
fixation. 23 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 18 Research Article Research Article Keywords: Root filling quality; Dental students; Dental education; Endodontic treatment. PREVALENCE AND ETIOLOGY OF TRAUMATIC DENTAL INJURIES TO ANTERIOR TEETH AMONG
PRIMARY SCHOOL CHILDREN IN SANA'A CITY, YEMEN Mutahar NJ, Al-Haddad K
Email: dr.nohamutahar@gmail.com Objective: Dental traumatic injuries are common health problems in child and adolescent
populations. Information on prevalence and severity of dental trauma in various age groups of
the population has significant implications for preventive public oral health care and other
strategies for the population. The aims of this study were: a) To determine the prevalence of
traumatic dental injuries to anterior teeth among mixed dentition of schoolchildren in Sana'a
city, Yemen, and b) To determine the causes of traumatic dental injuries to anterior teeth
among mixed dentition of school children in Sana'a City, Yemen. Material and Methods: A
cross sectional study was carried out among 1252 school children among (7-12) years old of
three districts in Sana’a City using multistage random sampling method. Examination of
permanent incisor teeth was done in accordance with the modified Elli’s Classification (By Mc
Donald, Avery and Lynch 1983) using a standard mouth mirror and probe. Subjects who had
clinical evidence of trauma were interviewed for details of the injury event by using structured
questionnaire. Chi square test was used to analyze the distribution of the measurement in this
study at the statistical significance of < 0.05. Results: Among the 1252 school children of 30
public and private schools examined, the prevalence of the TDI from total sample size was 129
case (10.30%) with mean age was(10.76 ± 1.22) A statistically significant difference between
two groups was found: 10-12 were 4.2 times (95% CI=2.7–6.5) more prone to traumatic dental
injuries compared to 7-9 (p<0.001). Experienced TDI, 107 (82.95%) of these were boys and 22
(17.05%) girls. A statistically significant difference between genders was found: boys were 3.83
times (95% CI=2.45–5.98) more prone to traumatic dental injuries compared to girls
(p<0.001).The most commonly affected teeth were maxillary central incisors. Public schools
were 1.88 times (95% CI=1.3– 2.7) more prone to traumatic dental injuries compared to
Private schools (p<0.01). TDI in public schools were (71.32%) which was approximately twice as
higher in private schools being (28.68%). Fall was the most common cause for TDI with
(62.01%) and most place of occurrence was street (41.08%). Most common type of fracture
was class I (51.61%) and most of them were untreated. Conclusion: The level of dental trauma
was high but low percentage of children with trauma seeking treatment stresses. AN AUDIT OF ROOT CANAL FILLING QUALITY PERFORMED BY UNDERGRADUATE PRE-
CLINICAL DENTAL STUDENTS, YEMEN (ACCEPTED IN BMC MEDICAL EDUCATION, ARTICLE NUMBER: 350
(2019)) Al-Anesi MS, Alkhawalani MM, Alkheraif AA, Al-Basmi AA, Alhajj MN
Email: m.n.alhajj@hotmail.com Objective: Dental students are future dentists. Continuous assessment and improving of the
educational curricula will ensure excellent academic performance of dental students and thus
providing the community with the best treatment modalities. The aim of this study was to
evaluate the root canal filling quality performed in extracted teeth by preclinical
undergraduate Yemeni dental students. Material and Methods: Root canal treatment was
performed by undergraduate preclinical dental students on 331 extracted human teeth
including 741 roots. The teeth were then collected and evaluated radiographically based on
three criteria of quality (length, density, and taper). Cohen’s Kappa test was used to assess the
agreement between the examiners and Chi-squared test was used for the association between
the study variables. The level of significant was set at α <0.05. Results: The results of the study
revealed that the overall quality of roots canals fillings was poor. However, more than half of
the study sample (53.4%) had adequate length, 13.1% had adequate density, and 14.2% had
adequate taper. Anterior as well as single-rooted teeth had significantly better quality than
posterior and multi-rooted teeth, respectively. The root canal fillings quality of mandibular
teeth was better than that of maxillary teeth with no significant difference (P> 0.05). Conclusion: The findings of the study emphasize the need of improving the endodontic course
in the preclinical level and more advanced techniques and instruments should be
incorporated. Keywords: Root filling quality; Dental students; Dental education; Endodontic treatmen 24 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 19 Research Article Research Article Keywords: Traumatic dental injuries; Incisors; Fractures. PREVALENCE AND ETIOLOGY OF TRAUMATIC DENTAL INJURIES TO ANTERIOR TEETH AMONG
PRIMARY SCHOOL CHILDREN IN SANA'A CITY, YEMEN We need for
increased awareness in Sana’a population to prevent future complications and high cost
treatments. It is importance that all traumatic injuries are diagnosed, treated, and controlled in
time 25 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 20 Research Article Keywords: Corrosion resistance; Ni-Cr alloys; Mouthwash; Artificial saliva. INFLUENCE OF CHLORHEXIDINE MOUTHWASHES ON CORROSION RESISTANCE OF NI–CR
DENTAL CASTING ALLOYS Alsubari RA, Merzouk N
Email: ras800_as@yahoo.com Objective: Metals and alloys have many uses in dentistry. The most commonly used base
metal alloys in dentistry are nickel–chromium alloy, which are commonly used for crown and
bridge casting. The most important factors that affect the choice of dental metallic alloys are
the body acceptability for these alloys, or the so-called biocompatibility. The aim of the
present study was to compare the corrosion behavior of the Ni-Cr alloys used for crown and
bridge casting in three mouthwashes, in relation to a reference solution, namely Fusayama
Meyer saliva, in order to assess the influence of these products on the corrosion resistance of
the Ni– Cr dental alloys. Material and methods: The three materials analyzed were Ni-Cr
dental alloys: Kera NC®, Realloy N® and 4 all®, which were tested in three mouthwashes:
Hexa®, Hexadyle® and Coxydil® as well as in Fusayama-Meyer artificial saliva. The
electrochemical measurements were carried out at room temperature, a potentiostat (PGZ
100 France radiometer analytical S.A) was used to perform the electrochemical
measurements. Results: The corrosion behavior study showed that in Hexa® mouthwash the 4
all® alloy was the least resistance to corrosion, in Fusayama-Meyer artificial saliva tended to be
more corrosive for Kera NC® alloy, in Coxydil® mouthwash exhibited the highest corrosion
resistance for Kera NC®, and 4 all® alloys, in Coxydil® and Hexadyle® mouthwashes exhibited
the highest corrosion resistance for Realloy N® alloy. Conclusion: The results obtained in the
present study will enable us to provide attending practitioners with advice concerning
mouthwash to recommended, depending on the treatment phase and the alloy used. So we
can advise Coxydil® mouthwash to patients treated with 4 all® and Kera NC® alloys, Coxydil® or
Hexadyle® mouthwashes for the patients treated with Realloy N® alloy. 26 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 21 Research Article Research Article Keywords: Periodontal disease; Khat chewing; Smoking; Yemeni; Risk factors. ASSOCIATION OF KHAT CHEWING AND OTHER RISK FACTORS WITH PERIODONTAL DISEASES
AMONG ADULT DENTAL PATIENTS Alhajj WA, Hwaiti H, Shamala A, Al-Azazi H, Alwesabi M
Email: waddah.alhaj@gmail.com Objective: Periodontal diseases are very common dental disease. Many risk factors may play
significant role in the periodontal disease initiation and progression. This study was performed
to evaluate the effects of khat chewing, smoking, age and sex as risk factors on clinical
parameters of periodontal diseases among Yemeni dental patients. Material and Methods:
This cross-sectional study was performed on 1231 patients attending the outpatient dental
polyclinics of University of Science and Technology during the academic years 2017/2018. Preformed case sheet was used as a tool of data collection in the clinical sessions. All data
concerning this study were revised carefully by the supervisors during data collection. All
completed sheets were collected throughout the year by the supervisors, then the data were
managed using SPSS statistical package. Data cleaning, descriptive statistics, and inferential
statistics were then performed. Results: Khat chewers were higher among the study sample
than non-chewers counterparts (60.7% vs. 39.3%). Regarding smoking, prevalence of smoking
among the study sample was 25.5% (297 patients). Study results indicated that periodontitis
are more associated with khat chewing, smoking, female gender and age older than 35 years
old. Results also showed that female and age > 35 years were significantly associated with
gingival recession. Mean number of the teeth with gingival recession in male patients were
more teeth than in females. Regarding furcation involvement, khat chewing, smoking, male
gender, and patients > 35 years old were significantly associated with furcation involvement. Conclusion: It was concluded from the present study that khat chewing, smoking, age older
than 35 seem to be risk factors of periodontal diseases. 27 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 22 Research Article Research Article Keywords: Khat; Melanin; Risk; Smoking; Yemen. PREVALENCE OF MELANIN PIGMENTATION IN A YEMENI POPULATION AND ITS RELATION TO
SOME RISK FACTORS Alhajj WA, Alhajj MN
Email: waddah.alhaj@gmail.com Objective: The present study aimed to explore the prevalence of melanin pigmentation in a
sample of Yemeni population and its relation to some possible risk factors. Material and
Methods: In this cross-sectional study printed questionnaires were introduced to the patients
and a clinical examination was performed for each patient. The questionnaire included
questions regarding demographic data, and questions regarding some common habits such as
smoking, khat chewing and consuming of hot drinks. Melanin pigmentation was assessed
regarding its presence, most affected areas and the numbers of affected quadrants. The data
were managed and analyzed using SPSS software program at P value < 0.05. Results: Four
hundred and forty patients with mean age 29 ± 8.21 years were included in the study. Of them,
67.5% were fair-skinned, 26.8% were smokers, 47.5%” were khat chewers and 33.6% were hot
drinks consumers. The prevalence of melanin pigmentation was 62.7%, with class I
represented 56.9% of cases. Males showed more prevalence (67.9%) of melanin pigmentation
than females (57.7%) with no significant difference. Results also showed more prevalence of
melanin pigmentation in patients > 25 years, and dark-skinned patients. Regarding habits,
smoking, khat chewing and hot drink consumption habits showed significant associations with
melanin pigmentation. Whereas the association of khat chewing and hot drinks alone with
melanin pigmentation showed no significant relationship. Conclusion: It can be concluded that
Yemeni people had high prevalence of melanin pigmentation with more prevalence of CL I
type. Males, patients > 25 years and dark-skinned patients showed more prevalence of
melanin pigmentation. Smoking, khat chewing and hot drinks consuming habits had significant
associations with melanin pigmentation. 28 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 23 23 Research Article Research Article Research Article Keywords: Apical abscess; Apical periodontitis; Knowledge; Dental practitioners. ATTITUDE AND KNOWLEDGE OF A YEMENI DENTAL PRACTITIONERS TOWARDS
MANAGEMENT OF ACUTE APICAL PERIODONTITIS Altawili ZM, Madfa AA
Email: dentzee7@gmail.com Objective: Management of acute apical periodontitis is almost every day dental practice,
planning for proper outcome for endodontic therapy depends on various factors to maintain
the quality of root canal treatment standards including both restoration of root canal system
and coronal part, and individual factors including dentist knowledge, attitude and skills. Therefore, the purpose of this study was to address the current knowledge and attitude of
Yemeni dental practitioner employed during root canal therapy of tooth associated with acute
apical periodontitis. Material and Methods: This cross-sectional study was conducted
randomly on 146 general practitioners, who practiced in dental clinics in Sana'a city, Yemen. The collected data was analyzed using the Chi square test and the significance threshold was
set at P < 0.05. Results: Of the respondents 93.58% were prescribed antibiotic and 78.2% were
anesthetized associated tooth. The low usage of rubber dam was strictly prevalence only
0.64% of the participants were used rubber dam compared to other isolation methods. Among
the participants, 57.05% used both hand and rotary means in cleaning and shaping the root
canal system. Multiple irrigation protocol was the most followed protocol (69.23%), of whom
39.1% were used Sodium hypochlorite, hydrogen peroxide and chlorhexidine successively. Of
the respondents, the mixture of both calcium hydroxide and chlorhexidine (57.05%) as
intracanal medicament was more frequent than Calcium Hydroxide (48.07%). Conclusion: the
result of this study indicates that the recently graduated dental practitioners were following
the recommended standard of endodontic treatment better than those of longer time from
the graduation. Keywords: Apical abscess; Apical periodontitis; Knowledge; Dental practitioners. 29 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 24 Research Article Research Article Keywords: Mandibular angle fractures; Mandibular condyle fractures; Mandibular third
molars; Occlusal support. THE EFFECT OF THE LOWER WISDOM TOOTH AND OCCLUSAL SUPPORT ON MANDIBULAR
ANGLE AND CONDYLE FRACTURES Bin Z, Al-Sharani H, Falci SGM, Jing M
Email: hishamm2010@live.com Objective: This retrospective study was intended to assess whether the mandibular angular
and condylar fractures are influenced by the existence or absence of the lower third molar
(angulation & impaction) as well as the occlusal support. Material and Methods: The study
was performed among patients who experienced mandibular fractures in the department of
maxillofacial surgery at the three affiliated hospitals of Jinzhou Medical University, Jinzhou,
China. The study covered 73 fractured jaws (44 angular & 29 condylar fractures). Data were
selected randomly from 2015 till 2019. Patient's medical charts and radiographs were the
exact source for data acquisition. The independent variables were the existence or absence of
lower wisdom tooth and occlusal support. The system of Pell and Gregory has been applied to
assess the various positions of lower impacted M3 while Winter’s classification was used to
evaluate its angulations. The dependent variables were the resultant fractures whether angle
or condyle. Data analysis was carried out by applying Fisher’s exact test and χ2 distribution test
with (p< 0.05) level of significance. Results: The presence of lower M3 or occlusal support is
significantly associated with the raised prevalence of angular fractures and conversely
diminished the risk of fractures in the condyle. Conclusion: The lack of lower M3 or occlusal
support decreases the frequency of angular fractures occurrence and conversely increase the
incidence of fractures in the condyle. Keywords: Mandibular angle fractures; Mandibular condyle fractures; Mandibular third
molars; Occlusal support. 30 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 25 Research Article Research Article Keywords: Full hard stabilization splint; Anterior repositioning splint; Full soft stabilization
splint; Arthrogneous TMDs; Myogenus TMDs. DO OCCLUSAL SPLINTS THERAPY CURE TEMPOROMANDIBULAR DISORDERS? Al-Moraissi E
Email: dr_essamalmoraissi@yahoo.com Objective: A network meta-analysis (NMA) of randomized clinical trials (RCTs) was performed
to assess the effectiveness of various types of occlusal splints and rank them according to their
effectiveness in managing TMDs. Material and Methods: An electronic search was undertaken
to identify RCTs published until Augst 2019. Predictor variables were control, non-occluding
splints, hard stabilisation splint (SS), soft SS, prefabricated splint, minianterior splints, anterior
repositioning splint (ARS), and counseling therapy (CT) with and without hard SS. Outcome
variables were pain improvement, posttreatment pain intensity, improvement in mouth
opening and TMJ sounds. Results: Forty-nine RCTs involving 2000 patients were included. There was a significant decrease in posttreatment pain intensity in arthrogenous TMDs after
ARS (low-quality evidence), CT plus hard SS (moderate-quality evidence), minianterior splints
(very low-quality evidence)) and hard SS alone (low-quality evidence) when compared to
control. There was s significant decrease in posttreatment pain intensity of myogenous TMDs
with minianterior splints (very low-quality evidence), soft SS (very low-quality evidence), CT
alone (moderate- quality evidence), CT plus hard SS (moderate-quality evidence), and hard SS
alone (moderate- quality evidence)., when compared to control. ARS and CT were superior in
decreasing TMJ clicking than control and hard SS alone. Conclusion: Based on the current NMA
of 49 RCTs, there is a moderate to very low-quality evidence confirming the effectiveness of
occlusal splints therapy in the treatment of TMDs. Multimodal therapy consisting of CT & self-
care plus hard SS could produce the maximum improvement for TMDs patients. Keywords: Full hard stabilization splint; Anterior repositioning splint; Full soft stabilization
splint; Arthrogneous TMDs; Myogenus TMDs. 31 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 26 Research Article Research Article NEEDLING THERAPIES IN THE MANAGEMENT OF TEMPOROMANDIBULAR MYOFASCIAL PAIN:
A NETWORK META-ANALYSIS OF RANDOMIZED CLINICAL TRIALS Al-Moraissi E, Aladashi O, Goddard G, Christidis N
Email: dr_essamalmoraissi@yahoo.com Objective: A network meta-analysis (NMA) of randomized clinical trials (RCTs) was performed
aiming to compare the treatment outcome of dry needling, acupuncture, or wet needling using
different substances in managing myofascial pain in the orofacial region (TMD- M). Material
and Methods: An electronic search was undertaken to identify randomized clinical trials (RCTs)
published until September 2019, comparing dry needling, acupuncture, or wet needling using
local anaesthesia (LA), botulinum toxin-A (BTX-A), granisetron, platelet-rich plasma (PRP) or
passive placebo versus real active placebo in patients with TMD-M. RCTs meeting the inclusion
criteria were stratified according to the follow-up time; immediate post- treatment to 3 weeks,
and one to 6 months post-treatment. Outcome variables were post- treatment pain intensity,
increased mouth opening (MMO) and pressure threshold pain (PPT). Mean difference (MD)
was used to analyzed via frequentist NMA using STATA software. Results: Twenty-two RCTs
involving 959 patients were included. There was significant pain decrease after PRP when
compared to an active/passive placebo and acupuncture. There was a significant improvement
of MMO after LA (MD=3.65; CI: 1.18-6.1) and dry needling therapy (MD= 2.37; CI: 0.66-4)
versus placebo. Conclusion: Based on this NMA, one can conclude that the effectiveness of
needling therapy did not depend on needling type (dry or wet) or needling substance. Also, the
present NMA supported the hypothesis that needling therapies have an antinociceptive effect. An effect of needling therapy was not beyond the placebo effect. Keywords: Wet needling therapy; Dry needling; Acupuncture; Temporomandibular disorders;
Myofascial pain. 32 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 27 Research Article Research Article Keywords: Conservative treatments; Arthrocentesis; Platelet-rich plasma; Hyaluronic acid;
Arthroscopy; Physical therapy; TMJ pain. WHAT IS THE MOST EFFECTIVE TREATMENT FOR ARTHROGENOUS TEMPOROMANDIBULAR
DISORDERS? Al-Moraissi E
Email: dr_essamalmoraissi@yahoo.com Objective: We conducted a NMA of randomized clinical trials (RCTs) to identify the most
effective treatment of arthrogenous TMDs with respect to pain reduction and improved mouth
opening. Material and Methods: An electronic search on three major databases was
undertaken to identify RCTs published before August 2019, comparing up to fourteen different
treatments against control/placebo patients for arthrogenous TMDs with respect to pain
reduction and improved mouth opening. The treatment variables were controls/placebo,
conservative treatment (muscle exercises and occlusal splint therapy), occlusal splint therapy
alone, intraarticular injection (IAI) of hyaluronic acid (HA) or corticosteroid (CS), arthrocentesis
with or without HA, CS and platelet-rich plasma, (PRP), arthroscopy with or without HA and
PRP, open joint surgery, and physiotherapy. Results: Thirty-six RCTs were identified that
performed comparative outcome assessments for pain and 33 RCTs for MMO. At the short
term (≤ 5 months), IAI-HA and IAI-CS achieved a substantially greater pain reduction than
control/placebo. At intermediate term (≥ 6 months), a statistically significant decrease in
posttreatment pain intensity was observed following Arthroscopy-PRP, Arthrocentesis-PRP,
Arthroscopy-, TMJ- surgery, IAI-HA, Arthroscopy- alone and Arthrocentesis-HA when compared
to the control /placebo groups. Conclusion: There is a very low to moderate quality level
evidence supporting that minimally invasive procedures, particularly in combination with IAI of
adjuvant pharmacological agents (PRP, HA or CS), are significantly more effective than
conservative treatments for both pain reduction and improvement of MMO in both short (≤ 5
months) and intermediate term (6 months to 4 years) periods. Keywords: Conservative treatments; Arthrocentesis; Platelet-rich plasma; Hyaluronic acid;
Arthroscopy; Physical therapy; TMJ pain. 33 TUIDC 1 Research Article Thamar University International Dental Conference 28 28 Research Article Research Article Keywords: Endosequence root repair material; iRoot BP; iRoot BP Plus; Pulp capping. EVALUATION OF THE SAME COMPOSITION MATERIALS: IROOT BP PLUS AND
ENDOSEQUENCE ROOT REPAIR MATERIAL (ERRM) AS PULP CAPPING AGENTS: A SYSTEMIC
REVIEW Mahgoub NM, Alqadasi B, Aldhorae K, Assiry A, Altawili ZM, Hong T
Email: drdurai2008@gmail.com Objective: iRoot BP Plus or Endosequence Root Repair Material (EERM) is a premixed
bioceramic thick/putty. According to its instruction manual, iRoot BP Plus is composed of
Tricalcium silicate, Zirconium oxide, Tantalum pentoxide, Dicalcium silicate, Calcium sulfate,
Calcium phosphate monobasic and filler agents. This systematic review was aimed to evaluate
and present the iRoot BP Plus material as a pulp capping agent. Material and Method: A
systematic search for articles with the scope of the selection criteria undergoing for data
extraction was conducted through electronic databases. Studies on evaluation of the
cytotoxicity, bioactivity and dentinal bridge formation of iRoot BP, iRoot BP Plus,
Endosequence Root Repair Material putty or paste (ERRM) on variant human cells were
selected for In-vitro models, and dentinal bridge formation on human and animals’ teeth for
In-Vivo models were selected. Results: A total of 22 articles were discussed in the review; 14
in-vitro studies, five in-vivo studies, and three articles with both studies. MTT was the most
used method for evaluating cytotoxicity. As for dentinal bridge formation, histological
assessment and Micro-CT were used. Human Dental Pulp Cells were the most investigated for
In-vitro models and Rats for In- vivo models. Except for one study, all studies involved in this
review were primarily examining the material and comparing it to different types of MTA. Conclusion: iRoot BP, iRoot BP Plus, and ERRM are biocompatible materials that enhance
Human Dental Pulp Cells' (hDPCs) and other variant human cells proliferation, migration,
attachment adhesion, mineralization, and dentinal bridge formation. eywords: Endosequence root repair material; iRoot BP; iRoot BP Plus; Pulp capping. 34 TUIDC 1 Research Article Research Article earch Article
TUIDC 1
Thamar University International Dental Conference Thamar University International Dental Conference Research Article Keywords: Amalgam; Composite; Repair; Veneer; Minimal invasive. MINIMAL INVASIVE DENTISTRY: A CLINICAL CASE SERIES REPORT Alsanabani F, Madfa A, Alhamzi M, Alqudaimi G
Email: fsanabani@yahoo.com Dental composite restorative materials are newly products in the dental market when
compared to the old history of using amalgam restorative materials. However, dental
composites are used commonly in the modern dentistry as posterior restorations replacing
amalgam because of their esthetic appearance and adhesive properties. Despite of that, dental
composite has some drawbacks that limit its using in some cases such as large stress bearing
involvement or dentinal margins. On the other hand, dental practitioners should response to
the esthetic demands of their patients, at the same time the longevity of restoration and
minimal intervention dentistry concept should be considered. Since there is no ideal
restorative material existing until now, the aim of this clinical case report series is to present a
combination of the advantages of both composite and amalgam materials reflecting minimal
invasive dentistry with enhancement of the longevity of the restoration. The clinical
techniques using composite to veneer the amalgam restoration or repair rather than replace
are easy to apply with low failure risk factors, low cost and low time consuming. 35 TUIDC 1 Research Article Research Article Thamar University International Dental Conference 30 Research Article Research Article Keywords: Cuspid; Dental Prosthesis, Implant-Supported; Dental Implantation, Endosseous. DENTAL IMPLANTS FOR REPLACEMENT BILATERAL CONGENITALLY MISSING MAXILLARY
CANINES: THREE YEARS FOLLOW-UP Alsameai AM, Khabaz BA, Al-Moaleem MM Maxillary canines play strategic roles in maintaining the normal function and visibility of teeth. However, rare cases of bilateral permanent congenitally missing maxillary canines were
occurring. Replacing these missing canines with dental implant prostheses is an optimal
treatment plan for aesthetics and functions. In this case report, we described the replacement
of bilateral maxillary canines with osseointegrated implants to support all-ceramic prostheses
for a young female patient. This treatment avoids the conventional preparation of adjacent
teeth as a part of prosthetic reconstructions. In addition to that all-ceramic crowns are
biocompatible with oral cavity structures. Stable short-term result has been achieved with the
replacement of the bilateral congenitally missed canines with an implant and cemented all-
ceramic crowns, with 3-years cumulative success rate. Keywords: Cuspid; Dental Prosthesis, Implant-Supported; Dental Implantation, Endosseous. 36 INDEXS TUIDC 1
Thamar University International Dental Conference INDEX - Title AN AUDIT OF ROOT CANAL FILLING QUALITY PERFORMED BY UNDERGRADUATE PRE-
CLINICAL DENTAL STUDENTS, YEMEN (ACCEPTED IN BMC MEDICAL EDUCATION,
ARTICLE NUMBER: 350 (2019)), 18
AN EPIDEMIOLOGICAL STUDY ON THE PATTERN AND PREVALENCE OF MANDIBULAR
FRACTURE IN HADRAMOUT GOVERNMENT, 17
ASSOCIATION OF KHAT CHEWING AND OTHER RISK FACTORS WITH PERIODONTAL
DISEASES AMONG ADULT DENTAL PATIENTS, 21
ATTITUDE AND KNOWLEDGE OF A YEMENI DENTAL PRACTITIONERS TOWARDS
MANAGEMENT OF ACUTE APICAL PERIODONTITIS, 23
DENTAL IMPLANTS FOR REPLACEMENT BILATERAL CONGENITALLY MISSING
MAXILLARY CANINES: THREE YEARS FOLLOW-UP, 30
DO OCCLUSAL SPLINTS THERAPY CURE TEMPOROMANDIBULAR DISORDERS?, 25
EFFECT OF PICOSECOND LASER VERSUS CONVENTIONAL ACID ETCHING ON SHEAR
BOND STRENGTH OF ORTHODONTIC BRACKETS BONDED TO FLUORESCED TEETH, 8
EFFECT OF ULTRASHORT PULSED LASER VERSUS CONVENTIONAL ACID ETCHING ON
SHEAR BOND STRENGTH OF ORTHODONTIC BRACKETS BONDED TO ENAMEL
SURFACE,10 AN AUDIT OF ROOT CANAL FILLING QUALITY PERFORMED BY UNDERGRADUATE PRE-
CLINICAL DENTAL STUDENTS, YEMEN (ACCEPTED IN BMC MEDICAL EDUCATION,
ARTICLE NUMBER: 350 (2019)), 18
AN EPIDEMIOLOGICAL STUDY ON THE PATTERN AND PREVALENCE OF MANDIBULAR
FRACTURE IN HADRAMOUT GOVERNMENT, 17
ASSOCIATION OF KHAT CHEWING AND OTHER RISK FACTORS WITH PERIODONTAL
DISEASES AMONG ADULT DENTAL PATIENTS, 21
ATTITUDE AND KNOWLEDGE OF A YEMENI DENTAL PRACTITIONERS TOWARDS
MANAGEMENT OF ACUTE APICAL PERIODONTITIS, 23
DENTAL IMPLANTS FOR REPLACEMENT BILATERAL CONGENITALLY MISSING
MAXILLARY CANINES: THREE YEARS FOLLOW-UP, 30
DO OCCLUSAL SPLINTS THERAPY CURE TEMPOROMANDIBULAR DISORDERS?, 25
EFFECT OF PICOSECOND LASER VERSUS CONVENTIONAL ACID ETCHING ON SHEAR
BOND STRENGTH OF ORTHODONTIC BRACKETS BONDED TO FLUORESCED TEETH, 8
EFFECT OF ULTRASHORT PULSED LASER VERSUS CONVENTIONAL ACID ETCHING ON
SHEAR BOND STRENGTH OF ORTHODONTIC BRACKETS BONDED TO ENAMEL
SURFACE,10 EFFICACY
OF
SUB-MUCOSAL
INJECTION
OF
CHYMOTRYPSIN,
ORAL
SERRATIOPEPTIDASE AND ORAL CORTICOSTEROIDS FOR REDUCTION POSTOPERATIVE
COMPLICATIONS FOLLOWING IMPACTED LOWER THIRD MOLARS SURGERY: A
PROSPECTIVE, RANDOMIZED, DOUBLE-BLINDED, CONTROLLED CLINICAL TRIAL, 7 ESTABLISHMENT OF CEPHALOMETRIC NORMS FOR YEMENI ADULTS AND COMPARING
IT WITH CAUCASIAN NORMS, 1 IT WITH CAUCASIAN NORMS, 1 ETIOLOGY AND PREVALENCE OF PERMANENT TOOTH LOSS AMONG SAMPLE OF
YEMENI POPULATION,5 YEMENI POPULATION,5 EVALUATION OF SOME MECHANICAL AND PHYSICAL PROPERTIES OF GLASS-IONOMER
RESTORATIVE MATERIAL MODIFIED WITH ZIRCONIUM DIOXIDE NANOPARTICLES, 6
EVALUATION OF THE SAME COMPOSITION MATERIALS: IROOT BP PLUS AND
ENDOSEQUENCE ROOT REPAIR MATERIAL (ERRM) AS PULP CAPPING AGENTS: A
SYSTEMIC REVIEW, 28 NFERIOR ALVEOLAR NERVE LATERALIZATION FOR DENTAL IMPLANT PLACEMENT IN
TROPHIED POSTERIOR EDENTULOUS MANDIBULAR AREAS, 9 INFERIOR ALVEOLAR NERVE LATERALIZATION FOR DENTAL IMPLANT PLACEMENT IN
ATROPHIED POSTERIOR EDENTULOUS MANDIBULAR AREAS, 9 NFLUENCE OF CHLORHEXIDINE MOUTHWASHES ON CORROSION RESISTANCE OF NI–
R DENTAL CASTING ALLOYS, 20 MINIMAL INVASIVE DENTISTRY: A CLINICAL CASE SERIES REPORT, 29 PERCEPTION OF ALTERED DENTOFACIAL AESTHETICS BY DIFFERENT DENTAL
PROFESSIONALS AND LAYPERSONS, 11 37 TUIDC 1
Thamar University International Dental Conference INDEX - Title PREVALENCE AND DISTRIBUTION OF DENTAL ANOMALIES AMONG SAMPLE OF
ORTHODONTIC AND NON- ORTHODONTIC PATENTS: A RETROSPECTIVE STUDY, 12
PREVALENCE AND ETIOLOGY OF TRAUMATIC DENTAL INJURIES TO ANTERIOR TEETH
AMONG PRIMARY SCHOOL CHILDREN IN SANA'A CITY, YEMEN, 19
PREVALENCE AND PATTERN OF IMPACTED TEETH IN YEMENI POPULATION: A
RETROSPECTIVE RADIOGRAPHIC STUDY, 4
PREVALENCE OF MALOCCLUSION AND TOOTH ANOMALIES AMONG 3-5-YEAR-OLD PRE-
SCHOOL CHILDREN IN SANA’A CITY, YEMEN, 15
PREVALENCE OF MELANIN PIGMENTATION IN A YEMENI POPULATION AND ITS
RELATION TO SOME RISK FACTORS, 22
PROTEINS FROM WHOLE MOUTH SALIVA MEDIATE GREATER PROTECTION AGAINST
SEVERE EROSIVE TOOTH WEAR THAN PROTEINS FROM PAROTID SALIVA USING AN IN
VITRO MODEL, 16
THE EFFECT OF THE LOWER WISDOM TOOTH AND OCCLUSAL SUPPORT ON
MANDIBULAR ANGLE AND CONDYLE FRACTURES, 24
TOXICITY ASSESSMENT OF SILVER NANOPARTICLES SOLUTION AFTER TOPICAL
ADMINISTRATION IN MICE, 2
TOXICITY EVALUATION OF SILVER NANOPARTICLES SOLUTION AFTER TOPICAL
APPLICATION IN ALBINO RATS, 3
WHAT
IS
THE
MOST
EFFECTIVE
TREATMENT
FOR
ARTHROGENOUS
TEMPOROMANDIBULAR DISORDERS?, 27 PREVALENCE AND DISTRIBUTION OF DENTAL ANOMALIES AMONG SAMPLE OF
ORTHODONTIC AND NON- ORTHODONTIC PATENTS: A RETROSPECTIVE STUDY, 12
PREVALENCE AND ETIOLOGY OF TRAUMATIC DENTAL INJURIES TO ANTERIOR TEETH
AMONG PRIMARY SCHOOL CHILDREN IN SANA'A CITY, YEMEN, 19
PREVALENCE AND PATTERN OF IMPACTED TEETH IN YEMENI POPULATION: A
RETROSPECTIVE RADIOGRAPHIC STUDY, 4
PREVALENCE OF MALOCCLUSION AND TOOTH ANOMALIES AMONG 3-5-YEAR-OLD PRE-
SCHOOL CHILDREN IN SANA’A CITY, YEMEN, 15
PREVALENCE OF MELANIN PIGMENTATION IN A YEMENI POPULATION AND ITS
RELATION TO SOME RISK FACTORS, 22
PROTEINS FROM WHOLE MOUTH SALIVA MEDIATE GREATER PROTECTION AGAINST
SEVERE EROSIVE TOOTH WEAR THAN PROTEINS FROM PAROTID SALIVA USING AN IN
VITRO MODEL, 16
THE EFFECT OF THE LOWER WISDOM TOOTH AND OCCLUSAL SUPPORT ON
MANDIBULAR ANGLE AND CONDYLE FRACTURES, 24
TOXICITY ASSESSMENT OF SILVER NANOPARTICLES SOLUTION AFTER TOPICAL
ADMINISTRATION IN MICE, 2
TOXICITY EVALUATION OF SILVER NANOPARTICLES SOLUTION AFTER TOPICAL
APPLICATION IN ALBINO RATS, 3
WHAT
IS
THE
MOST
EFFECTIVE
TREATMENT
FOR
ARTHROGENOUS
TEMPOROMANDIBULAR DISORDERS?, 27 ADMINISTRATION IN MICE, 2 38 INDEX - Author TUIDC 1
Thamar University International Dental Conference 5
2
3
26
5
21
4
18
Al Ahmari NM
Al Refai ANM
Al Refai ANM
Aladashi O
Aladimi AA
Al-Azazi H
Al-Basmi AA
Al-Basmi AA
Aldhorae
13
8
28
Aldhorae K
Aldhorae K
Al-Gabri FA
4
19
Al-Haddad K
Al-Haddad KA
15
4
18
Alhajj MN
Alhajj MN
Alhajj MN
22
29
12
18
18
15
1
8
5
30
17
7
11
12
28
29
5
7
24
8
11
13
12
28
10
21
Alhamzi M
Al-Jawfi KA
Alkhawalani MM
Alkheraif AA
Al-Labani M
Al-Labani MA
Al-Magaleh S
Al-Moaleem MM
Al-Moaleem MM
Al-Moraissi E
Al-Moraissi E
Alqadasi B
Alqadasi B
Alqadasi B
Alqudaimi G
Alraawi MA
Al-Selwi AM
Al-Sharani H
Altawili Z
Al-Tawili Z
Al-Tawili Z
Altawili ZM
Altawili ZM
Altawilli Z
Alwesabi M
Amran AG
4
11
12
Assiry A
Assiry A
Assiry A
28
10
26
10
10
6
Bourauel C
Christidis N
Daratsianos N
Dohrn A
El-Refai DA
10
26
2
3
29
12
21
24
10
30
29
15
23
10
20
Frentzen M
Goddard G
Hassan MM
Hassan MM
Hong T
Hwaiti H
Hwaiti H
Jing M
Joger A
Khabaz BA
Madfa A
Madfa AA
Madfa AA
Meister J
Merzouk N
Nassif MS
6
5
21
8
11
Noman NA
Shamala A
Shamalah A
Shamalah A
Zaitone SA
2
3
18
10
Zaitone SA
Al-Anesi MS
Aldhorae K
Aldhorae K
11
12
13
21
22
Aldhorae KA
Al-Hadad
Alhajj WA
Alhajj WA
Alkadasi BA
5
14
9
2
Alkulaibi MM
Al-Marebi KG
Almaweri AA
Almaweri AA
3
27
26
25
30
29
6
20
23
1
7
4
17
24
8
28
16
19
Al-Moraissi E
Al-Moraissi E
Al-Moraissi E
Alsameai AM
Alsanabani F
Alshaibani DAQ
Alsubari RA
Altawili ZM
Al-Yousefi AA
Al-Zendani EA
Amran AN
Baraja MM
Bin Z
Helmi JJ
Mahgoub NM
Mutahar M
Mutahar NJ
Thamar University International Dental Conference 5
2
3
26
5
21
4
18
Al Ahmari NM
Al Refai ANM
Al Refai ANM
Aladashi O
Aladimi AA
Al-Azazi H
Al-Basmi AA
Al-Basmi AA
Aldhorae
13
8
28
Aldhorae K
Aldhorae K
Al-Gabri FA
4
19
Al-Haddad K
Al-Haddad KA
15
4
18
Alhajj MN
Alhajj MN
Alhajj MN
22
29
12
18
18
15
1
8
5
30
17
7
11
12
28
29
5
7
24
8
11
13
12
28
10
21
Alhamzi M
Al-Jawfi KA
Alkhawalani MM
Alkheraif AA
Al-Labani M
Al-Labani MA
Al-Magaleh S
Al-Moaleem MM
Al-Moaleem MM
Al-Moraissi E
Al-Moraissi E
Alqadasi B
Alqadasi B
Alqadasi B
Alqudaimi G
Alraawi MA
Al-Selwi AM
Al-Sharani H
Altawili Z
Al-Tawili Z
Al-Tawili Z
Altawili ZM
Altawili ZM
Altawilli Z
Alwesabi M
Amran AG
4
11
12
Assiry A
Assiry A
Assiry A
28
10
26
10
10
6
Bourauel C
Christidis N
Daratsianos N
Dohrn A
El-Refai DA
Falci SGM
24
39 10
26
2
3
29
12
21
24
10
30
29
15
23
10
20
Frentzen M
Goddard G
Hassan MM
Hassan MM
Hong T
Hwaiti H
Hwaiti H
Jing M
Joger A
Khabaz BA
Madfa A
Madfa AA
Madfa AA
Meister J
Merzouk N
Nassif MS
6
5
21
8
11
Noman NA
Shamala A
Shamalah A
Shamalah A
Zaitone SA
2
3
18
10
Zaitone SA
Al-Anesi MS
Aldhorae K
Aldhorae K
11
12
13
21
22
Aldhorae KA
Al-Hadad
Alhajj WA
Alhajj WA
Alkadasi BA
5
14
9
2
Alkulaibi MM
Al-Marebi KG
Almaweri AA
Almaweri AA
3
27
26
25
30
29
6
20
23
1
7
4
17
24
8
28
16
19
Al-Moraissi E
Al-Moraissi E
Al-Moraissi E
Alsameai AM
Alsanabani F
Alshaibani DAQ
Alsubari RA
Altawili ZM
Al-Yousefi AA
Al-Zendani EA
Amran AN
Baraja MM
Bin Z
Helmi JJ
Mahgoub NM
Mutahar M
Mutahar NJ
Yehia LA
15 39 INDEX - Subject Acupuncture
26
Anterior repositioning splint
25
Apical periodontitis
23
Arthrocentesis
27
Arthrogneous TMDs
25
Arthroscopy
27
Artificial saliva
20
Bonding
10
Canines
4
Caucasian
1
Close reduction
17
Composite
29
Corticosteroid
7
Dental education
18
Dental fluorosis
8
Dental practitioners
23
Dental students
11
Dental students
18
Dentist
11
Dentofacial
11
Dry needling
26
Endodontic treatment
18
Erosion
16
Fractures
19
Full soft stabilization splint
25
Human enamel
16
Hyaluronic acid
27
Incisors
19
Inferior alveolar nerve
9
Interceptive orthodontic
13
Intra-maxillary fixation
17
Ions
16
iRoot BP
28
iRoot BP Plus
28
Khat
5
Khat chewing
21
Knowledge
23
Laser etching
8
Laser etching
10
Laypersons
11
Leishmaniasis
14
Lower third surgery
7
Lupoid
14
Malocclusion
15
Mandibular condyle fractures
24
Mandibular third molars
24
Melanin
22
Mice
2
Microhardness
6
Minimal invasive
29
Mouthwash
20
Myofascial pain
26
Myogenus TMDs
25
Nanoparticles
2
Nanoparticles
3
Nerve lateralization
9
Ni-Cr alloys
20
Occlusal support
24
Open reduction
17
Oral serratiopetidase
7
Orthodontic brackets
8
Orthodontic brackets
10
Orthodontic treatment need
13
Pellicle
16
Perception
11
Physical therapy
27
Plaque form
14
Platelet-rich plasma
27
Postoperative sequelae
7
Prevalence
15
Primary dentition
15
Proteins
16
Pulp capping
28
Radiographic
4
Rat
3
Repair
29
Retrospective
4
Risk
22
Risk factors
21
Screw
17
SDS-PAGE
16
Shammah
5
Shear bond strength
8
Shear bond strength
10
Smoking
5
Smoking
21
Smoking
22
Step height
16
Temporomandibular disorders
26
Third molar
4
TMJ pain
27
Toxicity
2
Toxicity
3
Veneer
29
Water sorption
6
Yemen
4
Yemen
5
Yemen
13
Yemen
14
Yemen
22 40 TUIDC 1
Thamar University International Dental Conference INDEX - Subject Yemeni
21
Yemeni Norms
1
ZrO2 nanoparticles
6
Acid etching
8
Acid etching
10
Amalgam
29
Apical abscess
23
Cephalometric X-ray
1
Chymotrpsin
7
Conservative treatments
27
Corrosion resistance
20
Cuspid
30
Dental anomalies
15
Dental Implantation
30
Dental implants
9
Dental prosthesis
30
Endosequence root repair material
28
Endosseous
30
Esthetics
11
Full hard stabilization splint
25
Glass-ionomer
6
Impaction
4
Implant-supported
30
Khat
22
Mandibular angle fractures
24
Mandibular fracture
17
Nasal
14
Occlusal discrepancies
13
Orthodontic patients
12
Panoramic
12
Periodontal disease
21
Radiography
12
Root filling quality
18
Saliva
16
Silver
2
Silver
3
Tooth abnormalities
12
Tooth loss
5
Traumatic dental injuries
19
Wet needling therapy
26 41 | 42,685 |
https://openalex.org/W2982615270 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,019 | Performance of Lipoarabinomannan Assay using Cerebrospinal fluid for the diagnosis of Tuberculous meningitis among HIV patients | Richard Kwizera | Latin | Spoken | 7,447 | 16,308 | Abstract The diagnostic utility of the
Background:
Mycobacteria tuberculosis
lipoarabinomannan (TB-LAM) antigen lateral flow assay on cerebrospinal
fluid (CSF) for the diagnosis of tuberculous meningitis (TBM) has not been
extensively studied and the few published studies have conflicting results. Lumbar CSF from 59 HIV-positive patients with suspected TBM
Methods:
was tested with TB-LAM and Xpert MTB/Rif Ultra. The diagnostic
performance of CSF TB-LAM was compared to positive CSF Xpert MTB/Rif
Ultra (definite TBM) and a composite reference of probable or definite TBM
according to the uniform case definition. The diagnostic utility of the
Background:
Mycobacteria tuberculosis
lipoarabinomannan (TB-LAM) antigen lateral flow assay on cerebrospinal
fluid (CSF) for the diagnosis of tuberculous meningitis (TBM) has not been
extensively studied and the few published studies have conflicting results. Lumbar CSF from 59 HIV-positive patients with suspected TBM
Methods:
was tested with TB-LAM and Xpert MTB/Rif Ultra. The diagnostic
performance of CSF TB-LAM was compared to positive CSF Xpert MTB/Rif
Ultra (definite TBM) and a composite reference of probable or definite TBM
according to the uniform case definition. 1 Of 59 subjects, 12 (20%) had definite TBM and five (9%) had
Results:
probable TBM. With reference to definite TBM, CSF TB-LAM assay had a
diagnostic sensitivity of 33% and specificity of 96%. When compared to a
composite reference of definite or probable TBM, the sensitivity was 24%
and specificity was 95%. There were two false positive tests with TB-LAM
(3+ grade). In-hospital mortality in CSF TB-LAM positive patients was 17%
compared to 0% in those with definite TBM by Xpert MTB/Rif Ultra but
negative LAM. Lumbar CSF TB-LAM has a poor performance in diagnosing
Conclusions:
TBM. Both urine TB-LAM and Xpert Ultra should be further investigated in
the diagnosis of TBM. Any reports and responses or comments on the
article can be found at the end of the article. Keywords
1
1-3
4
1
1
5
1,5
1,5
5
1,4,5
1
2
3
4
5
Reviewer Status
Invited Reviewers
version 2
published
30 Sep 2019
version 1
published
19 Aug 2019
1
2
report
report
, Institute of Research for
Maryline Bonnet
Development (IRD), Montpellier, France
1
, University of KwaZulu-Natal
Vinod Patel
(UKZN), Durban, South Africa
2
19 Aug 2019, :123 (
First published:
4
)
https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15389.1
30 Sep 2019, :123 (
Latest published:
4
)
https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15389.2
v2 Open Peer Review
Reviewer Status
Invited Reviewers
version 2
published
30 Sep 2019
version 1
published
19 Aug 2019
1
2
report
report 19 Aug 2019, :123 (
First published:
4
)
https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15389.1
30 Sep 2019, :123 (
Latest published:
4
)
https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15389.2
v2 19 Aug 2019, :123 (
First published:
4
)
https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15389.1
30 Sep 2019, :123 (
Latest published:
4
)
https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15389.2
v2 Tuberculous meningitis, extra-pulmonary TB, lipoarabinomannan, TB-LAM,
Xpert MTB/Rif Ultra, HIV, Diagnostics, cerebrospinal fluid Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 Open Peer Review
Any reports and responses or comments on the
article can be found at the end of the article. RESEARCH NOTE
Performance of Lipoarabinomannan Assay using
Cerebrospinal fluid for the diagnosis of Tuberculous meningitis
among HIV patients [version 2; peer review: 2 approved]
Richard Kwizera
,
Fiona V. Cresswell
, Gerald Mugumya ,
Micheal Okirwoth
, Enock Kagimu , Ananta S. Bangdiwala
,
Darlisha A. Williams
, Joshua Rhein
, David R. Boulware
, David B. Meya1,4,5
Infectious Diseases Institute, College of Health Sciences, Makerere University, Kampala, Uganda
Clinical Research Department, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, WC1E 7HT, UK
MRC-UVRI and LSHTM Uganda Research Unit, Entebbe, Uganda
Department of Medicine, School of Medicine, College of Health Sciences, Makerere University, Kampala, Uganda
Division of Infectious Diseases and International Medicine, Department of Medicine, University of Minnesota, Minneapolis, MN, 55455, USA
Abstract
The diagnostic utility of the
Background:
Mycobacteria tuberculosis
lipoarabinomannan (TB-LAM) antigen lateral flow assay on cerebrospinal
fluid (CSF) for the diagnosis of tuberculous meningitis (TBM) has not been
extensively studied and the few published studies have conflicting results. Lumbar CSF from 59 HIV-positive patients with suspected TBM
Methods:
was tested with TB-LAM and Xpert MTB/Rif Ultra. The diagnostic
performance of CSF TB-LAM was compared to positive CSF Xpert MTB/Rif
Ultra (definite TBM) and a composite reference of probable or definite TBM
according to the uniform case definition. Of 59 subjects, 12 (20%) had definite TBM and five (9%) had
Results:
probable TBM. With reference to definite TBM, CSF TB-LAM assay had a
diagnostic sensitivity of 33% and specificity of 96%. When compared to a
composite reference of definite or probable TBM, the sensitivity was 24%
and specificity was 95%. There were two false positive tests with TB-LAM
(3+ grade). In-hospital mortality in CSF TB-LAM positive patients was 17%
compared to 0% in those with definite TBM by Xpert MTB/Rif Ultra but
negative LAM. Lumbar CSF TB-LAM has a poor performance in diagnosing
Conclusions:
TBM. Both urine TB-LAM and Xpert Ultra should be further investigated in
the diagnosis of TBM. Keywords Tuberculous meningitis, extra-pulmonary TB, lipoarabinomannan, TB-LAM,
Xpert MTB/Rif Ultra, HIV, Diagnostics, cerebrospinal fluid Page 1 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 Richard Kwizera (
)
Corresponding author:
kwizerarichard@ymail.com : Conceptualization, Data Curation, Formal Analysis, Funding Acquisition, Investigation, Methodology, Writing – Original
Author roles: Kwizera R
Draft Preparation, Writing – Review & Editing;
: Conceptualization, Formal Analysis, Funding Acquisition, Methodology, Project
Cresswell FV
Administration, Resources, Supervision, Writing – Original Draft Preparation, Writing – Review & Editing;
: Formal Analysis,
Mugumya G
Investigation, Validation, Writing – Review & Editing;
: Formal Analysis, Investigation, Methodology, Writing – Review & Editing;
Okirwoth M
: Data Curation, Investigation, Methodology, Writing – Review & Editing;
: Data Curation, Formal Analysis, Methodology,
Kagimu E
Bangdiwala AS
Validation, Writing – Review & Editing;
: Methodology, Project Administration, Resources, Supervision, Writing – Review & Editing;
Williams DA
: Project Administration, Resources, Supervision, Validation, Writing – Review & Editing;
: Funding Acquisition, Project
Rhein J
Boulware DR
Administration, Resources, Supervision, Validation, Writing – Review & Editing;
: Funding Acquisition, Project Administration, Resources,
Meya DB
Supervision, Validation, Writing – Review & Editing No competing interests were disclosed. Competing interests: This work was supported by the Wellcome Trust [107742, 107743 and 210772]. This research was also supported in part by
Grant information:
the National Institute of Neurologic Diseases and Stroke (NINDS) and Fogarty International Center [R01NS086312, K01TW010268]. DBM and RK
are currently supported through the DELTAS Africa Initiative grant [DEL-15-011] to THRiVE-2, from Wellcome Trust grant [107742] and the UK
government. FVC is supported through a Wellcome Clinical PhD Fellowship [210772]. FVC is an honorary fellow of the Makerere University – UVRI
Centre of Excellence for Infection and Immunity Research and Training (MUII-plus). MUII-plus is supported through the DELTAS Africa Initiative
[107743]. The DELTAS Africa Initiative is an independent funding scheme of the African Academy of Sciences (AAS), Alliance for Accelerating
Excellence in Science in Africa (AESA) and supported by the New Partnership for Africa's Development Planning and Coordinating Agency
(NEPAD) with funding from the Wellcome Trust [107743] and the UK Government. The MRC/UVRI and LSHTM Uganda Research Unit is jointly
funded by the UK Medical Research Council (MRC) and the UK Department for International Development (DFID) under the MRC/DFID Concordat
agreement and is also part of the EDCTP2 programme supported by the European Union. Keywords p
p
g
pp
y
p
e funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript. © 2019 Kwizera R
. This is an open access article distributed under the terms of the
, which
Copyright:
et al
Creative Commons Attribution License
permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Kwizera R, Cresswell FV, Mugumya G
How to cite this article:
et al. Performance of Lipoarabinomannan Assay using Cerebrospinal fluid
Wellcome Open Research 2019,
for the diagnosis of Tuberculous meningitis among HIV patients [version 2; peer review: 2 approved]
4
:123 (
)
https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15389.2 Kwizera R, Cresswell FV, Mugumya G
How to cite this article:
et al. Performance of Lipoarabinomannan Assay using Cerebrospinal fluid
Wellcome Open Research 2019,
for the diagnosis of Tuberculous meningitis among HIV patients [version 2; peer review: 2 approved]
4
:123 (
)
https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15389.2 19 Aug 2019, :123 (
)
First published:
4
https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15389.1 Page 2 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 that urine TB-LAM may help to reduce mortality and predict
poor outcomes9,10. The WHO recently added the TB-LAM assay
onto its essential diagnostic list and recommended TB-LAM
in hospitalised HIV positive adults with signs and symptoms
of TB11,12. However, there are conflicting results about TB-LAM
assay sensitivity for TBM diagnosis13 in CSF. With reference
to definite TBM, Cox et al. found a 75% sensitivity using CSF
from the fourth ventricle in an autopsy cohort from 91
HIV-infected adults14. However, Bahr et al. had no positive
TB-LAM tests using lumbar CSF from 67 HIV patients with
meningitis13. In light of these results, and now that Xpert
MTB/RIF Ultra is used instead of Xpert MTB/RIF, we aimed to
further explore the utility of CSF TB-LAM test for the diagnosis
of TBM among HIV-positive adults presenting with suspected
meningitis. Amendments from Version 1
REVISED Based on the two reviewers’ comments to version 1, major
changes were made to the conclusion and Table 1 while minor
changes were made to the results section as seen in the tracked
changes. We added the suggested reference in the discussion
section. Table 1 was modified to present the characteristics
of patients with diagnosis of definite, probable, possible and
not-TBM. A sentence was added on cerebral imaging. We also
added a sentence about the patients who were positive with urine
LAM and those who were positive with urine Ultra. We added an
explanation about the 17% of patients had unknown outcome. A
limitation was added that TB culture was not used. However, we
have found Ultra to be more sensitive than culture (70% versus
43% against definite/probable) for the diagnosis of TBM in our
population (Bahr, Lancet ID, 2018). In the conclusion section,
we have mentioned the Fuji LAM that is a new LAM POC test
that has higher sensitivity in urine than the determine LAM POC
and should also be evaluated for diagnosis of TB meningitis
both in urine and CSF. Lastly, based on the second reviewer’s
comments, we would like to say that a cellular CSF is common
in this population with advanced HIV disease even in the setting
of a confirmed TB or CM infection (Cresswell, Int J Infect Dis
2018). The not-TBM group scored <6 points on the uniform case
definition (n=16) or had a confirmed alternative diagnosis (n=10
with CM). Methods Study setting and participants Study setting and participants
Between April 2018 and June 2019, we assessed and performed
diagnostic lumbar punctures on HIV-positive patients admitted
to Mulago National Referral Hospital with suspected meningitis
in Kampala, Uganda. Screening for TBM was performed
cross-sectionally as part of the High Dose Rifampicin for
Tuberculous Meningitis (RIFT) trial (ISRCTN registration
number
ISRCTN42218549,
last
updated
24/04/2018)15. Therefore, we did not calculate a sample size for the
current study but included all participants that fit the screening
criteria for the RIFT trial15. All included participants were
HIV-infected adults (≥18 years old) who provided written
informed consent by participant or surrogate, with a suspected
diagnosis of TBM (meningitis symptoms, clinical signs of
meningism). Demographic information and baseline characteris-
tics for participants were collected through clinical reviews using
customized meningitis screening case report forms approved
by the relevant ethics committees (Mulago Hospital Research
Ethics Committee, Uganda National Council of Science and
Technology, and the University of Minnesota). Opening
pressures for CSF were measured using a manometer, followed
by standard microbiology analysis (CrAg, cell count, protein,
glucose, lactate, culture). Any further responses from the reviewers can be found at the
end of the article Introduction In many human immunodeficiency virus (HIV) endemic
countries, tuberculous meningitis (TBM) is the second most
common cause of adult meningitis after cryptococcal meningitis1,
and accounts for 1–5% of all tuberculosis (TB) cases2. TBM is
the most severe form of TB and causes substantial morbidity
and mortality in children and immunocompromised adults3,4. HIV infection is known to increase the risk of death in
patients with TBM, as does TBM stage at the time of treatment
initiation2,5. As is the case in cryptococcosis, high-quality nursing
care is a critical component in managing TBM patients6. Similarly, diagnosis of TBM is very challenging, especially in
resource-limited settings where diagnosis relies on a combina-
tion of clinical, radiological and laboratory findings. The World
Health Organisation (WHO) recommends Xpert MTB/RIF
Ultra for the diagnosis of TBM using cerebrospinal fluid (CSF). Culture has many limitations related to turnaround time and
sensitivity, and also requires considerable infrastructure and
costs7. Therefore, the development of early point of care
diagnosis for TBM is a priority. Recent studies have
demonstrated that the next generation Xpert MTB/RIF Ultra
is the most sensitive diagnostic test in HIV-positive adults7. However, Xpert MTB/RIF Ultra is not a bedside test, and thus
access to same day results remain a challenge in many settings7. Diagnostic tests Diagnostic tests
In addition to standard microbiology analysis, CSF was tested
with TB-LAM (Alere, Massachusetts, USA), and the test strip
interpreted as per manufacturer’s instructions. Briefly, the
protective foil cover was removed from each test and the strip
labelled with the participant’s number. Two drops (or 60μL) of
CSF were added to the sample pad. The test was then read after
25 minutes under standard indoor lighting conditions. The
reference card was used in interpretation of the results by
holding it alongside the patient window. For positive results,
purple/gray bars appeared in both the control window and the
patient window of the strip. For negative results, one purple/
gray bar appeared in the control window of the strip and no bar
appeared in the patient window of the strip. If there was no bar Assays based on the detection of mycobacterial lipoarabinoman-
nan (TB-LAM) antigen in urine have emerged as potential
point-of-care tests for extra-pulmonary TB8. There is evidence Page 3 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 in the control window of the strip, the result was considered
invalid and the test repeated. The strips were retained and
cross checked by a second researcher to corroborate the
finding. receiving antiretroviral therapy at diagnosis. Among partici-
pants reporting a headache (n=57), the median duration of
headache was 14 days (IQR: 14, 24). The CSF opening
pressures at baseline (n=45) had a median of 200 mmH2O
(IQR: 120, 260). Overall, 55% (n=36) had an acellular CSF,
whilst those with a CSF lymphocytic pleocytosis had a
median CSF white blood cell of 160 cells/μL (IQR: 135, 268)
(Table 1). Only about 10% of the participants had cerebral imag-
ing done as the CT scanner was dysfunctional for part of the
study period. About twenty five percent of the patients had a
positive TB-LAM while 20% had a positive urine MTB/Rif Ultra. CSF was also tested with Xpert MTB/Rif Ultra (Cepheid). Briefly, 2ml of sample reagent was added to 1ml of whole CSF
and then left to stand at room temperature for 15 minutes. Then, 2ml of the sample mixture was transferred into the Xpert
MTB/Rif Ultra cartridge and loaded into the Xpert machine. The test was run for 90 minutes and results from the assay
indicate whether or not Mycobacteria TB (MTB) was detected
in the sample. Diagnostic tests If MTB was detected, the results also stated
whether resistance to rifampin was detected. With respect to the reference standard of definite TBM
(positive CSF Xpert TB/Rif Ultra), the CSF TB-LAM assay
had a sensitivity of 33% (4/12), specificity of 96% (45/47),
positive predictive value (PPV) of 67% (4/6), and negative
predictive value (NPV) of 85% (45/53). When compared to a
composite reference of definite/probable TBM, the TB-LAM
assay had a sensitivity of 24% (4/17), specificity of 95%
(40/42), PPV of 67% (4/6), NPV of 76% (40/53) (Table 2). There were two false positive tests with TB-LAM (3+ grade),
without any CSF pleocytosis, normal protein, normal glucose,
negative cryptococcal antigen, and normal CSF opening
pressure. One patient was discharged alive without TB therapy. The second patient had a headache for 60 days at presentation,
but they were lost to follow up (i.e. self-discharged) without
an etiologic diagnosis. In-hospital mortality in CSF TB-LAM
positive patients was 17% (1/6) compared to 0% (0/8) in those
with definite TBM by Xpert MTB/Rif Ultra but negative
LAM. About 17% of patients had unknown outcome. This
was because the study population included patients screened
for a clinical trial but only a minority were subsequently
enrolled into the trial. We endeavoured to follow screen failures
through to hospital discharge but this was not possible in all
cases. Conclusion In conclusion, a rapid CSF point of care test for TBM is needed;
however, this study demonstrated a poor diagnostic performance
of the existing Alere TB-LAM on CSF among HIV-associated
tuberculous meningitis. Our results corroborate the findings
of a recent Zambian study which demonstrated 22% sensitiv-
ity for CSF LAM against a reference standard of TB culture18. While the relatively modest sample size is a limitation, a
larger sample size is unlikely to fundamentally alter the find-
ings of sensitivity. One explanation could be that TB-LAM
is likely not be found in sufficient quantities in lumbar CSF. TB culture was not used, which is also a limitation of the
accuracy analysis. However, Xpert Ultra has a sensitivity
that is greater than culture in our setting7. The novel Fujifilm
SILVAMP TB-LAM (FujiLAM) assay has been shown to
have higher sensitivity in urine than the Alere TB-LAM and Test analysis Data were analyzed using STATA version 14 (STATA, College
Station, Texas). The disease prevalence, sensitivity, specificity,
positive predictive values, negative predictive values and test
accuracy were estimated at 95% confidence interval (CI). The
diagnostic performance of CSF TB-LAM was compared to
positive CSF Xpert MTB/Rif Ultra (definite TBM) and a
composite reference of probable or definite TBM according
to the uniform case definition16. Summaries were made in
frequency & percentages for each baseline characteristic con-
sidered as a categorical, and medians (interquartile range) when
each characteristic is considered as a continuous variable. For
baseline variables with some missing data, we calculated the
statistics using the available numbers. Ethical statement Institutional review board approvals for the study and the
associated screening process were obtained locally in Uganda
(Mulago Hospital Research Ethics Committee, approval number
MREC 1260); and from the London School of Hygiene and
Tropical Medicine, UK (14388), University of Minnesota
(1304M31361) and by the Uganda National Council of Science
and Technology (HS136ES). Written informed consent for
participation in the study and data publication was obtained
from all participants or from their surrogates (e.g. family
member or guardian) where the patient had altered mental status
and did not have the capacity to provide consent. Results Overall,
59
HIV-positive
hospitalized
participants
with
suspected meningitis underwent diagnostic lumbar punctures, of
which 20% (12/59) had definite TBM, 9% (5/59) had probable
TBM, 25% (15/59) had possible TBM, and 46% (27/59)
had not-TBM17. Of those with not-TBM (n=27), 10 had
cryptococcosis. Women comprised 50% of participants with an
overall median age for all participants of 33 years (interquar-
tile range [IQR]: 28, 40). Only 29% of the participants were Page 4 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 Table 1. Characteristics of the study population. Results Data presented are percentages (%), medians and interquartile ranges (IQR). N= number of participants with data for each parameter. * Participants with data
available. ART = antiretroviral therapy, CSF = cerebrospinal fluid, WBC = white blood cells. Table 2. Summary of diagnostic performance of cerebrospinal fluid mycobacterial lipoarabinomannan assay
for tuberculous meningitis. Table 2. Summary of diagnostic performance of cerebrospinal fluid mycobacterial lipoarabinomannan assay
for tuberculous meningitis. Reference standard
Disease
prevalence
Sensitivity
Specificity
PPV
NPV
Test Accuracy
Definite/probable
TBM
28.8% (17/59)
23.5% (4/17) 95.2% (40/42)
66.7% (4/6)
75.5% (40/53)
74.6% (44/59)
95% CI
17.8 to 42.1%
6.8 to 49.9%
83.8 to 99.4%
28.7 to 90.8%
70.1 to 80.2%
61.6 to 85%
Definite TBM
20.3% (12/59)
33.3% (4/12) 95.7% (45/47)
66.7% (4/6)
84.9% (45/53)
83.1% (49/59)
95% CI
10.9 to 32.8%
9.9 to 65.1%
85.5 to 99.5%
29.3 to 90.6%
78.9 to 89.4%
71 to 91.6%
Data presented are the percentage, numerator/denominator, and 95% confidence intervals (CI). Test Accuracy = overall probability
that a patient will be correctly classified. PPV = Positive predictive value, NPV = negative predictive value, TBM = tuberculous
meningitis. warrants evaluation for diagnosis of TB meningitis both in
urine and CSF19. Data availability
Underlying data
Figshare: CSFLAM_data set revised.xlsx. https://doi.org/10.6084/
m9.figshare.9415853.v117
Data are available under the terms of the Creative Commons
Zero “No rights reserved” data waiver (CC0 1.0 Public domain
dedication). Acknowledgements
We thank institutional support from the IDI research office. Data are available under the terms of the Creative Commons
Zero “No rights reserved” data waiver (CC0 1.0 Public domain
dedication). warrants evaluation for diagnosis of TB meningitis both in
urine and CSF19. Results Baseline characteristics
Overall (N=59)
Definite TBM (n=12) Probable TBM (n=5)
Possible TBM (n=15)
Not-TBM (n=27)
N*
Statistic
N*
Statistic
N* Statistic
N*
Statistic
N*
Statistic
Women, n (%)
58
29 (50)
12
6 (50)
5
3 (60)
15
4 (26.7)
26
16 (61.5)
Age in years, median (IQR)
58
33 (28-40)
12
29 (28-33)
5
26 (24-34)
15
35 (32-43)
26
34 (26-46)
On ART, n (%)
47
29 (62)
11
7 (63.6)
2
2 (100)
11
3 (27.3)
23
17 (73.9)
Headache, n (%)
57
46 (81)
12
10 (83.3)
5
4 (80)
14
12 (85.7)
26
20 (76.9)
Duration of headache,
median (IQR) days
45
14 (14-24)
10
17.5 (14-30)
4
14 (10.5-17.5)
12
17.5 (14-31.5)
19
14 (7-30)
Glasgow Coma Scale score,
mean (SD)
55
13 (2.6)
12
12.5 (2.9)
5
11.8 (2.4)
14
12.7 (2.9)
24
14.3 (2.1)
CSF CrAg positive, n (%)
58
10 (17)
12
0 (0)
5
0 (0)
15
0 (0)
26
10 (38.4)
CSF Opening Pressure,
median (IQR) mmH2o
45
200 (120-260)
7
180 (70-240)
3
260 (95-400)
13
190 (120-270)
22
215 (120-260)
Acellular CSF, n (%)
55
36 (55)
11
3 (27.3)
5
1 (20)
14
11 (78.6)
25
21 (84)
CSF WBC in those with CSF
WBC pleocytosis, median
(IQR) cells/μL
55
160 (135-268)
8
280 (162.5-575)
4
173 (130-237.5)
3
80 (35-160)
4
145 (87.5-210)
CSF protein, median (IQR)
mg/dL
52
57 (28-141)
11
184 (107-316)
5
158 (147-215)
13
44 (35-72)
23
31 (22-61)
CSF glucose, median (IQR)
mg/dL
32
65 (34-82)
7
44 (19.8-61)
3
90 (68-108)
8
86 (56.3-104)
14
61 (31-80)
CSF lactate, median (IQR)
mmol/L
36
3.9 (2.2-9)
8
9.7 (8.2-11.2)
4
9.2 (6.3-11.1)
8
3.4 (2.3-8.1)
16
2.4 (1.9-3.8)
Duration of hospitalization,
median (IQR) days
46
7 (4-14)
9
11 (9-14)
4
14.5 (10-16.5)
9
4 (4-14)
24
5 (2-12.5)
Status at discharge
Alive, n (%)
Dead, n (%)
Unknown, n (%)
59
40 (68)
9 (15)
10 (17)
12
8 (66.7)
3 (25)
1 (8.3)
5
2 (40)
1 (20)
2 (40)
15
8 (53.3)
2 (13.3)
5 (33.3)
27
22 (81.5)
3 (11.1)
2 (7.4)
Data presented are percentages (%), medians and interquartile ranges (IQR). N= number of participants with data for each parameter. * Participants with data
available. ART = antiretroviral therapy, CSF = cerebrospinal fluid, WBC = white blood cells. Data availability
Underlying data Acknowledgements
We thank institutional support from the IDI research office. Page 5 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 References randomised controlled trial. Lancet. 2018; 392(10144): 292–301. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text randomised controlled trial. Lancet. 2018; 392(10144): 292–301. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text 11. WHO: The use of lateral flow urine lipoarabinomannan assay (LF-LAM) for
the diagnosis and screening of active tuberculosis in people living with HIV. Geneva, Switzerland. 2015. Reference Source 2. Thao LTP, Heemskerk AD, Geskus RB, et al.: Prognostic Models for 9-Month
Mortality in Tuberculous Meningitis. Clin Infect Dis. 2018; 66(4): 523–32. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text 12. Bongomin F, Govender NP, Chakrabarti A, et al.: Essential in vitro diagnostics for
advanced HIV and serious fungal diseases: international experts’ consensus
recommendations. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2019; 38(9): 1581–1584. PubMed Abstract | Publisher Full Text 3. Kalita J, Misra U, Ranjan P: Predictors of long-term neurological sequelae of
tuberculous meningitis: a multivariate analysis. Eur J Neurol. 2007; 14(1): 33–7. PubMed Abstract | Publisher Full Text 13. Bahr NC, Tugume L, Boulware DR: A Word of Caution in Considering the
Use of the Lipoarabinomannan Lateral Flow Assay on Cerebrospinal Fluid
for Detection of Tuberculous Meningitis. J Clin Microbiol. 2016; 54(1): 241–2. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text 4. Saitoh A, Pong A, Waecker NJ Jr, et al.: Prediction of neurologic sequelae in
childhood tuberculous meningitis: a review of 20 cases and proposal of a
novel scoring system. Pediatr Infect Dis J. 2005; 24(3): 207–12. PubMed Abstract | Publisher Full Text 14. Cox JA, Lukande RL, Kalungi S, et al.: Accuracy of Lipoarabinomannan and
Xpert MTB/RIF Testing in Cerebrospinal Fluid To Diagnose Tuberculous
Meningitis in an Autopsy Cohort of HIV-Infected Adults. J Clin Microbiol. 2015;
53(8): 2667–73. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text 5. Heemskerk AD, Bang ND, Thwaites GE: Therapy for Tuberculous Meningitis. N Engl J Med. 2016; 374(22): 2188–9. PubMed Abstract | Publisher Full Text 6. Ndyetukira JF, Kwizera R, Kugonza F, et al.: The conundrum of clinical trials and
standard of care in sub-Saharan Africa – the research nurse perspective. J Res
Nurs. 2019. Publisher Full Text 15. 1.
Jarvis JN, Meintjes G, Williams A, et al.: Adult meningitis in a setting of high HIV
and TB prevalence: findings from 4961 suspected cases. BMC Infect Dis. 2010;
10: 67.
PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text Data availability
Underlying data Cresswell FV, Ssebambulidde K, Grint D, et al.: High dose oral and intravenous
rifampicin for improved survival from adult tuberculous meningitis: a phase II
open-label randomised controlled trial (the RifT study) [version 1; peer review:
2 approved]. Wellcome Open Res. 2018; 3: 83. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text Publisher Full Text 7. Bahr NC, Nuwagira E, Evans EE, et al.: Diagnostic accuracy of Xpert MTB/RIF
Ultra for tuberculous meningitis in HIV-infected adults: a prospective cohort
study. Lancet Infect Dis. 2018; 18(1): 68–75. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text 16. Marais S, Thwaites G, Schoeman JF, et al.: Tuberculous meningitis: a uniform
case definition for use in clinical research. Lancet Infect Dis. 2010; 10(11): 803–12. PubMed Abstract | Publisher Full Text 8. Songkhla MN, Tantipong H, Tongsai S, et al.: Lateral Flow Urine
Lipoarabinomannan Assay for Diagnosis of Active Tuberculosis in Adults With
Human Immunodeficiency Virus Infection: A Prospective Cohort Study. Open
Forum Infect Dis. Oxford University Press US. 2019; 6(4): ofz132. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text 17. Kwizera R: CSFLAM_data set revised. xlsx. figshare.com. 2019. http://www.doi.org/10.6084/m9.figshare.9415853.v1 18. Siddiqi OK, Birbeck GL, Ghebremichael M, et al.: Prospective Cohort
Study on Performance of Cerebrospinal Fluid (CSF) Xpert MTB/RIF, CSF
Lipoarabinomannan (LAM) Lateral Flow Assay (LFA), and Urine LAM LFA for
Diagnosis of Tuberculous Meningitis in Zambia. J Clin Microbiol. 2019; 57(8):
pii: e00652-19. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text 9. Gupta-Wright A, Corbett EL, Wilson D, et al.: Risk score for predicting mortality
including urine lipoarabinomannan detection in hospital inpatients with
HIV-associated tuberculosis in sub-Saharan Africa: Derivation and external
validation cohort study. PLoS Med. 2019; 16(4): e1002776. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text 19. Broger T, Sossen B, du Toit E, et al.: Novel lipoarabinomannan point-of-care
tuberculosis test for people with HIV: a diagnostic accuracy study. Lancet
Infect Dis. 2019; 19(8): 852–61. PubMed Abstract | Publisher Full Text | Free Full Text 10. Gupta-Wright A, Corbett EL, van Oosterhout JJ, et al.: Rapid urine-based
screening for tuberculosis in HIV-positive patients admitted to hospital
in Africa (STAMP): a pragmatic, multicentre, parallel-group, double-blind, 10. Gupta-Wright A, Corbett EL, van Oosterhout JJ, et al.: Rapid urine-based
screening for tuberculosis in HIV-positive patients admitted to hospital
in Africa (STAMP): a pragmatic, multicentre, parallel-group, double-blind, Page 6 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 Open Peer Review Current Peer Review Status: Version 2 02 October 2019
Reviewer Report © 2019 Bonnet M. This is an open access peer review report distributed under the terms of the Creative Commons
, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original
Attribution License
work is properly cited. No competing interests were disclosed.
Competing Interests: Reviewer Expertise: Clinical research on tuberculosis. I confirm that I have read this submission and believe that I have an appropriate level of
expertise to confirm that it is of an acceptable scientific standard. Version 1 16 September 2019
Reviewer Report https://doi.org/10.21956/wellcomeopenres.16813.r36425 © 2019 Patel V. This is an open access peer review report distributed under the terms of the Creative Commons
, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original
Attribution License
work is properly cited. Vinod Patel
Department of Neurology, Nelson R. Mandela School of Medicine, University of KwaZulu-Natal (UKZN),
Durban, South Africa Department of Neurology, Nelson R. Mandela School of Medicine, University of KwaZulu-Natal (UKZN),
Durban, South Africa The article is well written with no major flaws. Regarding the non-TBM category, although 10 patient had cryptococcal meningitis, detail regarding the
non-TBM diagnoses is important as this is a control group and a patient without a clinical meningitis may
allow for better specificity. I note that some CSF’s were acellular, what were these diagnoses? Page 7 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 Please provide detail (a table with confirmatory findings for TB such as CXR, abdominal ultrasound
findings, CSF findings etc.) regarding the aspects considered to arrive at a diagnosis of probable an
possible TBM. A similar consideration for possible TBM. This would add clarity on the reliability of th
outcomes. Is the work clearly and accurately presented and does it cite the current literature? Yes
Is the study design appropriate and is the work technically sound? Yes
Are sufficient details of methods and analysis provided to allow replication by others? Yes
If applicable, is the statistical analysis and its interpretation appropriate? Yes
Are all the source data underlying the results available to ensure full reproducibility? Yes
Are the conclusions drawn adequately supported by the results? Yes
No competing interests were disclosed. Competing Interests:
Reviewer Expertise: Assessing novel tests in the diagnosis of tuberculous meningitis. I confirm that I have read this submission and believe that I have an appropriate level of
expertise to confirm that it is of an acceptable scientific standard. Please provide detail (a table with confirmatory findings for TB such as CXR, abdominal ultrasound, scan
findings, CSF findings etc.) regarding the aspects considered to arrive at a diagnosis of probable and
possible TBM. A similar consideration for possible TBM. No competing interests were disclosed.
Competing Interests: This would add clarity on the reliability of the test
outcomes. No competing interests were disclosed.
Competing Interests: No competing interests were disclosed. Competing Interests: Reviewer Expertise: Assessing novel tests in the diagnosis of tuberculous meningitis. I confirm that I have read this submission and believe that I have an appropriate level of
expertise to confirm that it is of an acceptable scientific standard. Author Response 26 Sep 2019 , College of Health Sciences, Makerere University, Kampala, Uganda
Richard Kwizera , College of Health Sciences, Makerere University, Kampala, Uganda
Richard Kwizera The article is well written with no major flaws. Thank you. Response: The article is well written with no major flaws. Thank you. Response: Regarding the non-TBM category, although 10 patient had cryptococcal meningitis, detail
regarding the non-TBM diagnoses is important as this is a control group and a patient without a
clinical meningitis may allow for better specificity. I note that some CSF’s were acellular, what were
these diagnoses? Please provide detail (a table with confirmatory findings for TB such as CXR,
abdominal ultrasound, scan findings, CSF findings etc.) regarding the aspects considered to arrive
at a diagnosis of probable and possible TBM. A similar consideration for possible TBM. This would
add clarity on the reliability of the test outcomes. y
y
A cellular CSF is common in this population with advanced HIV disease even in the
Response:
setting of a confirmed TB or CM infection (Cresswell, Int J Infect Dis 2018). The not-TBM group
scored <6 points on the uniform case definition (n=16) or had a confirmed alternative diagnosis
(n=10 with CM). Page 8 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 Maryline Bonnet Institute of Research for Development (IRD), Montpellier, France This manuscript reports the results of a nested study in a large clinical trial, evaluating the accuracy of the
CSF LAM for diagnosis of tuberculosis meningitis using both definite TB and composite reference of
probable and definite TB based on standard case definitions. The study reports low sensitivity and high
specificity and concludes on the modest role of the CSF LAM for diagnosis of TB meningitis. These
results are important and the manuscript is well written. No major comments. Minor comments:
In the introduction, I suggest the authors adding the recent publication by Siddiqi
.(2019) in their
et al
references. 1 Minor comments:
In the introduction, I suggest the authors adding the recent publication by Siddiqi
.(2019) in their
et al
references. 1 In Results, I would suggest the authors to present the characteristics of patients with diagnosis of
probable TB using the uniform case definitions. I am surprised by the low proportion of probable TB as
compared to definite TB. It would be interesting to know the score of patients with probable TB using the
uniform case definition criteria. Were cerebral imaging criteria used? It would be also interesting to know
the proportion of patients that fit the score of possible TB meningitis using the uniform case definitions. It
is indeed important to know the proportion of possible TB meningitis cases based on the uniform cases
definitions that were finally classified as non TB meningitis for the accuracy analysis. It would be interesting to know the proportion of patients with TB positive results from another specimen
than CSF, which is also an important criteria for diagnosis of probable TB meningitis. One option could be
to present the patients’ characteristics by definite TB, probable TB and others in Table 1. How do the authors explain that 17% of patients had unknown outcome of death or alive at discharge? It
is quite high in a context of a nested study in a clinical trial. TB culture was not used, which is a limitation of the accuracy analysis. However, Xpert Ultra has a
sensitivity that is very close to culture. This could be mentioned as a limitation. TB culture was not used, which is a limitation of the accuracy analysis. However, Xpert Ultra has a
sensitivity that is very close to culture. This could be mentioned as a limitation. https://doi.org/10.21956/wellcomeopenres.16813.r36338 © 2019 Bonnet M. This is an open access peer review report distributed under the terms of the Creative Commons
, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original
Attribution License
work is properly cited. No competing interests were disclosed.
Competing Interests: No competing interests were disclosed. Competing Interests: 09 September 2019
Reviewer Report https://doi.org/10.21956/wellcomeopenres.16813.r36338 Maryline Bonnet It would be also very interesting to have the results of the urine LAM if used. In the study by Siddiqui et al. the urine LAM had higher sensitivity than the CSF LAM in patients with presumptive TB meningitis. It would be also very interesting to have the results of the urine LAM if used. In the study by Siddiqui et al. the urine LAM had higher sensitivity than the CSF LAM in patients with presumptive TB meningitis. In the conclusion, the authors could mention the Fuji LAM that is a new LAM POC test that has higher
sensitivity in urine than the determine LAM POC and should also be evaluated for diagnosis of TB Page 9 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 sensitivity in urine than the determine LAM POC and should also be evaluated for diagnosis of TB
meningitis both in urine and CSF. References
1. Siddiqi OK, Birbeck GL, Ghebremichael M, Mubanga E, Love S, Buback C, Kosloff B, Ayles H,
Atadzhanov M, Dheda K, Koralnik IJ: Prospective Cohort Study on Performance of Cerebrospinal F
(CSF) Xpert MTB/RIF, CSF Lipoarabinomannan (LAM) Lateral Flow Assay (LFA), and Urine LAM LF
Diagnosis of Tuberculous Meningitis in Zambia. . 2019;
(8). |
J Clin Microbiol
57
PubMed Abstract
Publisher Full Text
Is the work clearly and accurately presented and does it cite the current literature? Yes
Is the study design appropriate and is the work technically sound? Yes
Are sufficient details of methods and analysis provided to allow replication by others? Yes
If applicable, is the statistical analysis and its interpretation appropriate? Yes
Are all the source data underlying the results available to ensure full reproducibility? Yes
Are the conclusions drawn adequately supported by the results? Yes
No competing interests were disclosed. Competing Interests:
Reviewer Expertise: Clinical research on tuberculosis. I confirm that I have read this submission and believe that I have an appropriate level of
expertise to confirm that it is of an acceptable scientific standard. Author Response 26 Sep 2019
, College of Health Sciences, Makerere University, Kampala, Uganda
Richard Kwizera
This manuscript reports the results of a nested study in a large clinical trial, evaluating the accura
of the CSF LAM for diagnosis of tuberculosis meningitis using both definite TB and composite
reference of probable and definite TB based on standard case definitions. sensitivity in urine than the determine LAM POC and should also be evaluated for diagnosis of TB
meningitis both in urine and CSF. 1. Siddiqi OK, Birbeck GL, Ghebremichael M, Mubanga E, Love S, Buback C, Kosloff B, Ayles H,
Atadzhanov M, Dheda K, Koralnik IJ: Prospective Cohort Study on Performance of Cerebrospinal Fluid
(CSF) Xpert MTB/RIF, CSF Lipoarabinomannan (LAM) Lateral Flow Assay (LFA), and Urine LAM LFA for
Diagnosis of Tuberculous Meningitis in Zambia. . 2019;
(8). |
J Clin Microbiol
57
PubMed Abstract
Publisher Full Text Maryline Bonnet The study reports low
sensitivity and high specificity and concludes on the modest role of the CSF LAM for diagnosis o
TB meningitis. These results are important and the manuscript is well written. Thank you
Response:
No major comments. Minor comments:
In the introduction, I suggest the authors adding the recent publication by Siddiqi
Comment:
et a
Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 O Are the conclusions drawn adequately supported by the results?
Yes : Thank you for this suggestion. This has been done in the modified Table 1. Response
Comment: How do the authors explain that 17% of patients had unknown outcome of death or alive
at discharge? It is quite high in a context of a nested study in a clinical trial. This study population included patients screened for a clinical trial but only a minority
Response:
were subsequently enrolled into the trial. We endeavoured to follow screen failures through to
hospital discharge but this was not possible in all cases. Comment: TB culture was not used, which is a limitation of the accuracy analysis. However, Xpert
Ultra has a sensitivity that is very close to culture. This could be mentioned as a limitation. We have found Ultra to be more sensitive than culture (70% versus 43% against
Response:
definite/probable) for the diagnosis of TBM in our population (Bahr, Lancet ID, 2018). However we
agree addition to culture would have been positive so this has been added to the limitations. Comment: It would be also very interesting to have the results of the urine LAM if used In the study
1 Comment: One option could be to present the patients’ characteristics by definite TB, probable TB
and others in Table 1. : Thank you for this suggestion. This has been done in the modified Table 1. Response Comment: How do the authors explain that 17% of patients had unknown outcome of death or alive
at discharge? It is quite high in a context of a nested study in a clinical trial. This study population included patients screened for a clinical trial but only a minority
Response:
were subsequently enrolled into the trial. We endeavoured to follow screen failures through to
hospital discharge but this was not possible in all cases. Comment: TB culture was not used, which is a limitation of the accuracy analysis. However, Xpert
Ultra has a sensitivity that is very close to culture. This could be mentioned as a limitation. We have found Ultra to be more sensitive than culture (70% versus 43% against
Response:
definite/probable) for the diagnosis of TBM in our population (Bahr, Lancet ID, 2018). However we
agree addition to culture would have been positive so this has been added to the limitations. Comment: It would be also very interesting to have the results of the urine LAM if used. In the study
by Siddiqui
. Are the conclusions drawn adequately supported by the results?
Yes Author Response 26 Sep 2019
, College of Health Sciences, Makerere University, Kampala, Uganda
Richard Kwizera
This manuscript reports the results of a nested study in a large clinical trial, evaluating the accuracy
of the CSF LAM for diagnosis of tuberculosis meningitis using both definite TB and composite
reference of probable and definite TB based on standard case definitions. The study reports low
sensitivity and high specificity and concludes on the modest role of the CSF LAM for diagnosis of
TB meningitis. These results are important and the manuscript is well written. Thank you
Response:
No major comments. Minor comments:
In the introduction, I suggest the authors adding the recent publication by Siddiqi
Comment:
et al
.(2019) in their references. 1
Page 10 of In the introduction, I suggest the authors adding the recent publication by Siddiqi
ent:
et al Page 10 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 .(2019) in their references. We have now added this suggested reference in the discussion section. Response:
Comment: In Results, I would suggest the authors to present the characteristics of patients with
diagnosis of probable TB using the uniform case definitions. Table 1 has been modified to present the characteristics of patients with diagnosis of
Response:
definite, probable, possible and not-TBM. Comment: I am surprised by the low proportion of probable TB as compared to definite TB. This is likely to be because we used Ultra and not culture or Xpert as the reference
Response:
standard. We have found Ultra to be better at confirming TBM in our population (Bahr, Lancet ID,
2018)
Comment: Were cerebral imaging criteria used? : Only about 10% (n/N) of the participants had cerebral imaging done as the CT scanner
Response
was dysfunctional for part of the study period. Comment: It would be also interesting to know the proportion of patients that fit the score of
possible TB meningitis using the uniform case definitions. These have been added in Table 1. Response:
Comment: It would be interesting to know the proportion of patients with TB positive results from
another specimen than CSF, which is also an important criteria for diagnosis of probable TB
meningitis. 25% of the patients were positive with urine LAM while 20% were positive with urine
Response:
Ultra. Comment: One option could be to present the patients’ characteristics by definite TB, probable TB
and others in Table 1. Are the conclusions drawn adequately supported by the results?
Yes the urine LAM had higher sensitivity than the CSF LAM in patients with
et al
presumptive TB meningitis. 25% of the patients were positive with urine TB-LAM LFA (Alere). The details of the
Response:
urine TB diagnostics are being analysed currently and will be presented separately. Page 11 of 12 Wellcome Open Research 2019, 4:123 Last updated: 02 OCT 2019 Comment: In the conclusion, the authors could mention the Fuji LAM that is a new LAM POC test
that has higher sensitivity in urine than the determine LAM POC and should also be evaluated for
diagnosis of TB meningitis both in urine and CSF. g
g
Thank you for this suggestion. This has been added in the conclusion. Response: No competing interests were disclosed. Competing Interests: Page 12 of 12 | 26,783 |
https://openalex.org/W2310062959 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,000 | Paletli ve Helezonik Karıştırıcılarda Yem Katkı Maddeleri Karışım Homojenliğinin Belirlenmesi | KOÇAK İlhami;ERDOĞAN | Turkish | Spoken | 7,011 | 18,334 | Giriş Ayn ı konuda Roche Ilaçlar ı A. Ş .'de yay ınlad ığı ürün
katoloğunda, premiksin tan ı m ı , ideal premiks özellikleri ve
premiks kalitesini etkileyen faktörler üzerinde durmu ştur. Yay ı nda ayr ıca vitamin ve minerallerin kar ışım içersindeki
stabiliteleri ile di ğer aktif maddeler hak ı k ında da bilgi
vermiştir (Anonymous 1997). Günümüzde üretilmekte olan karma yemlere,
hayvanlar ı n ihtiyac ı olan, vitamin, mineral ve koruyucu
özelliği olan baz ı maddeler kat ılmaktad ır. Ancak
gereksinim duyulan bu maddeler yeme do ğrudan
kat ı lmazIar. Bu aktif maddeler ön kar ışı m şeklinde ve yem
katk ı maddeleri ad ı alt ında üretilip, yem fabrikalar ı na bu
şekilde pazarlan ırlar. Yem katk ı maddelerinin kar ışı m ı konusunda Merc
Animal Health şirketi yay ınlad ığı bültende; kar ışt ırma
işleminin nas ıl yap ılmas ı gerekti ği, kar ışım düzgünlüğünün
nas ıl sağlanaca ğı , kar ışım kriterlerinin neler oldu ğu,
laboratuvar ortam ı n ı n bu konulara nas ı l destek oldu ğ u
aç ı klanm ışt ı r. Kar ışt ı rı c ı çe şitlerinden yatay, dikey ve
devirmeli kar ışt ı r ıc ılar hakk ında bilgi verilmi ştir
(Anonymous 1980). Yem katk ı maddeleri (premiksler), ta şıy ıc ı ve aktif
maddelerden olu şur. Ta şı y ıc ı maddeler, kalsiyum
karbonat ve bitkisel kökenli maddeler olarak ikiye ayr ı l ı r. Ta şıy ıc ı maddeler yurt içinden rahatl ıkla karşılanabilirken,
aktif maddelerin hemen hepsi yurt d ışından
sağlanmaktadir. Yine kar ışım konusunda, Pfizer Ilaçlar ı A.Ş. premiks
sektörü ile do ğrudan ili şki halinde olan yem sektöründe
araştırmalar yapm ışt ır. Bu ara şt ırman ı n yer ald ığı yay ında
doğru kar ışı m ı n nas ıl yap ılacağı , kar ışıma nelerin etkili
olduğu anlat ı lm ışt ır. Yay ında helezonik kan şt ınc ı lar ile
paletli kar ışt ı rıc ılar ın performans analizleri ile bu
kan ştınc ılar hakk ında öneriler ve dikey mikserler hakk ında
aç ıklay ıc ı bilgi verilmi ştir (Anonymous 1992). Yem katk ı maddelerinin tan ım ı ve içeriği konusunda
bir çok ara şt ırmalar yap ı lm ışt ır. Özellikle vitamin ve
premiks şirketleri bu konuya çok önem vermi şlerdir. DOI: 10.1501/Tarimbil_0000001002 DOI: 10.1501/Tarimbil_0000001002 TARIM BILIMLERI DERGISI 2000, 6 (4) 92-94 Geliş Tarihi : 04.07.2000 Geliş Tarihi : 04.07.2000 Özet: Bu araşt ı rmada, yatay (paletli ve helezonik) kan şt ı ncı larda yem katk ı maddeleri (Premiks) nin kar ışı m
homojenliği incelenmiştir.Giriş bölümünde, yem katk ı maddelerinin özellikleri ve kan şt ı rı c ı tipleri aç ıklanm ışt ı r. Ayr ı ca, bu
konuda yap ı lan çal ışmalar gözden geçirilmi ştir. Çal ışmada, paletli ve helezonik kar ışt ı r ıc ı larla denemeler yap ı lm ışt ı r.Bir
premiks fabrikas ı nda yap ılmış denemelerden elde edilen kar ışı m örnekleri, analiz edilerek, homojenlik de ğerleri
hesaplanm ış ve yorumlanm ışt ı r. Paletli karışt ı rıcı ile uygun homojenlik de ğerine daha k ısa sürede ula şı lm ışt ı r. Anahtar Kelimeler: Yem katk ı maddeleri (premiks), kar ışı m, homojenlik Yüksek Lisans Tezinden Özetlenmi ştir
1 Beypiliç - Bolu
2 Ankara Üniv. Ziraat Fak. Tar ı m Makinalar ı Bölümü - Ankara Paletli ve Helezonik Kar ışt ı rıc ılarda Yem Katk ı Maddeleri
Karışım Homojenliğinin Belirlenmesi Ilhami KOÇAK' Doğan ERDOĞAN2 Determining of Homogenity of the Feed Grade Mixture in Mixers with
Palette and Auger Abstract: The homogenity of the premix mixture in the horizontal (pallette and auger) mixers was studied in this
survey. The Feed additive its characteristics and mixer types discussed at first. In addition, researchs in this field was
summerized. The trails with the palette and auger mixers were realized at a premix firm. Then samples were taken and
analyzed in laboratory. The values of homogeneity were calculated and interpreted according to the results of the
analysis. To suitable homogenity was reached shorter period with pallette mixer than auger mixer. Key Words: Premix, mixture, homogeneity Key Words: Premix, mixture, homogeneity Giriş Bu
şirketlerden biri olan Merck Animal Healt, yay ınlad ığı
bültende; premiksin tan ı m ı ile birlikte, premiks yap ı m ında
kullan ılan hamrr ıaddeler konusunda da aç ı kl ık getirmi ştir
(Anonymous 1980). KOÇAK, I. ve D. ERDO ĞAN, "Paletli ve helezonik kari şt ıncilarda yem katk ı maddeleri kar ışı m homojenliğ inin belirlenmesi" KOÇAK, I. ve D. ERDO ĞAN, "Paletli ve helezonik kari şt ıncilarda yem katk ı maddeleri kar ışı m homojenliğ inin belirlenmesi" 93 Kar ışt ı rd ı çeşitleri Amerikada yay ınlanan, tar ım ve
besin materyallerinin kar ışı m ı konusunun işlendiği yay ında
da ele al ı nm ışt ı r (Niranjan, K., Smith, D. L. O. 1994). Kar ışt ı rd ı çeşitleri Amerikada yay ınlanan, tar ım ve
besin materyallerinin kar ışı m ı konusunun işlendiği yay ında
da ele al ı nm ışt ı r (Niranjan, K., Smith, D. L. O. 1994). kar ışı m zaman ı ve dizayn ı aç ıs ı ndan dikey, devirmeli ve
pnömatik gibi kar ışt ı r ıc ılara göre daha avantajl ı
bulunmuşlard ı r. Materyal ve Yöntem Premiks üretiminde en önemli nokta kar ışım ın
homojen ç ıkmas ıd ır. Çünkü homojen olmayan kar ışım ın
yem sektörü için hiçbir önemi yoktur. Homojenli ğin ne
olduğu, niçin gerekli oldu ğu, nelerin etkili oldu ğu, hangi
yöntemlerle ölçüldü ğü, nas ıl hesapland ığı , varyasyon
katsay ıs ın ın ne oldu ğu konusunda yay ınlar bulunmaktad ı r. Karışım ı oluşturan hammaddelerin kar ışı m ın her
bölgesinde eşit olarak saptanmas ı n ı homojenlik olarak
belirten Merck Animal Health, ayr ıca karışım zaman ı n ın
homojenlik üzerindeki etkisi hakk ında da bilgi vermi ştir
(Anonymous 1980). Araşt ırmada, kapasiteleri 1 ton/h olan iki tip kar ışt ı r ıc ı
kullan ılm ışt ır. Bunlardan helezonik kar ışt ır ıc ı n ın milinin
dönme say ıs ı 48 min -1 dir. Iletim sistemi kay ış-kasnak
olan kar ışt ı r ıc ı elektrik motoru ile çal ışt ı r ılmaktatd ı r. Karışt ı r ıc ı tek mil ancak çift şeritlidir. Paletti karişt ır ıc ı n ı n
mil devir say ıs ı 32 min-1 dir. Mil say ıs ı iki olup elektrik
motoru ile tahrik edilmektedir. Araşt ırmada deneme hammaddeteri olarak ta şıy ıc ı
ve aktif maddeler kullan ı lm ışt ır. Ta şıy ıc ı madde olarak
kullan ılan kalsiyum karbonat ın (CaCO3) tane büyüklü ğü
400 mm'dir. Aktif madde olarak kullan ı lan Virginamiycin
% 100'lüktür. Homojenliğin geçmişi hakk ındaki bilgi, tar ım ve besin
materyallerinin kar ışım ı konulu kaynakta incelenmi ştir
(Niranjan, K., Smith, D. L. O, 1994). Buhler Brother Ltd. Şirketi yay ınlad ığı bültende de
homojenlik hakk ında bilgi vermiştir (Tremer, D. 1995). Denemeler Istanbul il s ın ı rlar ı içindeki bir özel
premiks haz ırlama fabrikas ı nda yap ı lmışt ır. Tesis yar ı
otomatik olarak çal ışmaktad ı r. Istenilen kalite standard ına ulaşmak için gerekli
karışt ırma zaman ı aç ıs ından çe şitli tip karışt ı rıc ı lar
aras ında büyük farkl ı l ıklar vard ı r. Karışt ırma zaman ı , bir
karışt ı r ıc ı tipinden diğerine 2-30 dakika aras ında
değ işebilir. Bununla birlikte her kar ışt ı r ıc ın ın bir optimum
kan şt ı rma zaman ı olduğuna dikkat edilmelidir. Çünkü
belirli bir homojenlik derecesi elde edildikten sonra kar ışım
daha fazla iyile ştirilemez (Anonymous 1996). Materyal ve Yöntem Araşt ı rmada kar ışt ı r ıc ı tipi ile homojenlik aras ındaki
ilişkinin, deneysel olarak belirlenmesi planlanm ışt ı r. Paletli kan şt ı rıc ılarda 1, 3, 5, 7 ve 9. Dakikalarda,
helezonik kar ışt ı r ıc ılarda ise 10, 20, 30, 35 ve 40 inci
dakikalarda örnekler al ı nm ış ve laboratuvarda analiz
edilmiştir. Elde edilen değerlerle analitik hesaplamalar
yap ılm ış ve istatistiki olarak de ğerlendirilmi ştir. Sonuçlar
çizelge ve grafiklerle verilmi ştir. Karışt ı r ıc ı tipinin homojenliğe etkisi büyüktür. Daha
önce yap ılan ara şt ı rma sonuçlar ı nda, özellikle yatay
kan şıt ı rc ılar üzerinde durulmu ştur. Yatay kar ışt ı rıc ılar, Kasnak
Gövde
Helezon mili
Zincir disti Gövde
/_
Palet mili
Şekil 1.Helezonik yatay kar ışt ır ıc ı (Anonymous 1996)
Şekil 2. Paletli yatay kar ışt ı r ıc ı (Anonymous 1996) Zincir disti Gövde
/_
Palet mili Kasnak
Gövde
Helezon mili Kasnak Şekil 1.Helezonik yatay kar ışt ır ıc ı (Anonymous 1996) Şekil 2. Paletli yatay kar ışt ı r ıc ı (Anonymous 1996) 20
75
10 -
8
10
0
2
4
6
Süre (dakika)
Şekil 3. Paletli karışt ı r ıcı da zamana göre CV de ğerleri
5-
O
30 -
2 5 -
> 20 -
U
15
ı o
5
0
TARIM BILIMLERI DERGISI 2000, Cilt 6, Say ı 4
0 20
40
60
80
Süre (dakika )
Şekil 4 Helezonik kar ışt ı r ıcda zamana göre CV değerleri TARIM BILIMLERI DERGISI 2000, Cilt 6, Say ı 4 94 94 20
75
10 -
8
10
0
2
4
6
Süre (dakika)
Şekil 3. Paletli karışt ı r ıcı da zamana göre CV de ğerleri
5-
O
,
,
y 20
75
10 -
8
10
0
2
4
6
Süre (dakika)
5-
O Bulgular ve Tartışma Paletli
ve
helozonik
karışt ı rıcı
ile
yap ılan
denemelerde elde edilen aktif madde (Virginamycin)
miktar ı PPm cinsinden çizelge 1 ve çizelge 2'de
belirtilmiştir. Çizelge 1. Paletli kar ışt ı rıc ıda süreye göre, kar ışı m içerisindeki
aktif madde miktarlar ı (PPm ve CV de ğerleri Süre
(dakika)
1.örnek 2.örnek 3.örnek 4.örnek
5.örnek
% CV
1. 50
70
57
45
78
22.9
3. 55
53
49
52
41
10,9
5. 42
48
43
47
45
5,6
7. 39
41
42
40
38
3,9
9. Treme, D. 1995. Symposium on Today's and Equip for the
Prodction of compound Feed Swisstech Istanbul 88 March
1-4 Buhler - Miag. Buhler Brothers Ltd. CH-9240,
Switzerland. Materyal ve Yöntem 45
50
65
55
60
14,3 Süre (dakika) Şekil 3. Paletli karışt ı r ıcı da zamana göre CV de ğerleri Çizelge 2. Helezonik kar ışt ı r ı c ı da süreye göre kar ışı m içersindeki
aktif madde miktarlar ı (PPm) Çizelge 2. Helezonik kar ışt ı r ı c ı da süreye göre kar ışı m içersindeki
aktif madde miktarlar ı (PPm) 30 -
2 5 -
> 20 -
U
15
ı o
5
0
0 20
40
60
80
Süre (dakika )
Şekil 4 Helezonik kar ışt ı r ıcda zamana göre CV değerleri 30 -
2 5 -
> 20 -
U
15
ı o
5
0
0 20
40
60
80 Süre
(dakika)
1.örnek 2.örnek 3.örnek 4.örnek 5.örnek
% CV
10. 60
70
130
115
125
32.5
20. 70
115
120
80
65
28.6
30. 80
90
100
95
60
18
40. 70
50
60
65
55
13.1
50. 50
55
50
55
40
12.1
60,
42
43
45
50
45
6.8
70. 50
55
53
55
62
8.8 Elde edilen değerlere göre çizilen grafikler şekil 3 ve
şekil 4'de gösterilmi ştir. Denemelerde, her iki kar ışt ırıc ıda da ayn ı çe şit
taşı y ıc ı madde ve aktif madde kullan ılmas ına karşı n,
paletli kar ışt ı r ıc ıda uygun bir homojenlik de ğerine daha az
zamanda ula şı lm ışt ır. Bundan dolay ıd ır ki art ık premiks
sektöründe paletli kar ışt ı r ıc ılar tercih edilmektedir. Süre (dakika ) Şekil 4 Helezonik kar ışt ı r ıcda zamana göre CV değerleri Kaynaklar Niranjan, K., D. L. O. Smith, 1994. Mixing proces for agricultural
and food Materials; Part 5 Review of mixer types. Journal of
agricultural engeneer Research, 59, 145-161. Niranjan, K., D. L. O. Smith, 1994. Mixing proces for agricultural
and food Materials; Part 5 Review of mixer types. Journal of
agricultural engeneer Research, 59, 145-161. Niranjan, K., D. L. O. Smith, 1994. Mixing proces for agricultural
and food Materials; Part 5 Review of mixer types. Journal of
agricultural engeneer Research, 59, 145-161. Anonymous, 1980. Mixing microingredients in Feed Merck Animal
Healt, Nevjersy. U.S.A. Anonymous, 1992. Yem üretimindeki eksik halka kaliteyi belirler. Pfizer Ilaçlar ı A. Ş . yay ı n ı , Istanbul. Anonymous, 1996. Günümüz yem fabrikalar ı . Pfizer ilaçlar ı yay ı n ı ,
Istanbul. Anonymous, 1997. Vademecum. Anonymous, 1980. Mixing microingredients in Feed Merck Animal
Healt, Nevjersy. U.S.A.
Anonymous, 1992. Yem üretimindeki eksik halka kaliteyi belirler.
Pfizer Ilaçlar ı A. Ş . yay ı n ı , Istanbul.
Anonymous, 1996. Günümüz yem fabrikalar ı . Pfizer ilaçlar ı yay ı n ı ,
Istanbul.
Anonymous, 1997. Vademecum. Roche Ilaçlar ı A.Y. yay ı n ı ,
I t
b l
Niranjan, K., D. L. O. Smith, 1994. Mixing proces for agricultural
and food Materials; Part 5 Review of mixer types. Journal of
agricultural engeneer Research, 59, 145-161.
Treme, D. 1995. Symposium on Today's and Equip for the
Prodction of compound Feed Swisstech Istanbul 88 March
1-4 Buhler - Miag. Buhler Brothers Ltd. CH-9240,
Switzerland. Niranjan, K., D. L. O. Smith, 1994. Mixing proces for agricultural
and food Materials; Part 5 Review of mixer types. Journal of
agricultural engeneer Research, 59, 145-161. Geliş Tarihi: 07.07.2000 Özet: Araşt ı rma, 1994 ve1995 y ı llarında Ankara koşullarında Atatürk Orman Çiftli ği ve Ankara Üniversitesi Ziraat
Fakültesi Kenan Evren Ara şt ı rma ve Uygulama Çiftliği olmak üzere iki farkl ı lokasyonda yürütülmüştür. Araşt ı rman ı n
amac ı, m ıs ır çeşitlerinde verim ve baz ı verim öğelerinin adaptasyon ve stabilite özelliklerini belirlemektir. Stabilite
parametresi olarak; ortalama, regresyon katsay ıs ı (b), a değeri ve regresyondan sapma de ğeri kullan ı lm ışt ı r. Elde edilen
sonuçlara gore; verim yönünden P-3751, P-3394 ve Franca çe şitleri diğer çeşitlere oranla tüm çevrelerde daha uyumlu
ve stabil bulunmu ştur. Diğer verim öğeleri yönünden m ıs ı r çeşitlerinin gösterdiği uyum ve stabilitenin farkl ı olduğu
anlaşı lm ıştır. Anahtar Kelimeler: Çeşit x çevre ilişkisi, stabilite parametreleri, m ı s ı r. Giriş melezlerin çevreye tepkilerinin tek melezlerden daha az
olduğunu ve çift melezlerin stabilite performans
ın ın tek
melezlere gore daha iyi oldu ğunu aç ıklam ışlard ı r. Tarım ekosisemlerinde yeti ştirilen tüm bitkilerde
olduğu gibi m ıs ır bitkisinin verimi de kalitatif bir karakter
olup birçok faktörün etkisi alt ındad ır, Bu faktörler genotip
ve çevre ko şulları olarak değerlendirilmektedir (Emeklier
1997). Farkl ı genotiplerin çevre ko şullar ına gösterdi ğ i
tepki de değ işik olmaktad ır. Genetik bak ımdan saf olan
çeşitler kötü çevre ko şullar ından yap ılar ındaki biyolojik
kararl ı l ık nedeniyle daha az etkilenmektedir (Becker
1981). Eberhart ve Russell (1966), iki tek melez diallel
m ıs ırda genetik farkl ı l ı klar ı incelemiş ve hatlar aras ındaki
genetik farkl ı l ıklar ı çevre indeksi üzerindeki regresyonla
belirlemiş, ve pek çok melezin regresyondan sapma
karelerinin tahmininin s ıf ıra yak ın olduğunu bildirmişlerdir. Ara şt ı r ıc ılar, yağış dağı l ım ın ın önemli bir çevre faktörü
olmas ı nedeniyle, erken ve geç ekim zamanlar ı n ın her bir
lokasyonda ayr ı bir çevre olarak kullan ılabiteceğini
belirtmişler, bunun gibi dü şük ve yüksek bitki
popuiasyonu, orta ve yüksek gübreleme oran ı n ın belli bir"
bölgede çevre ko şullar ın ı art ı rmak için kullan ı labileceğinr
aç ıklam ışlard ı r. Islahç ı aç ıs ından önemli olan, bir bölge için
geliştirilen yeni çeşidin o bölgenin kötü çevre ko şullar ında
bile ortalama verimin alt ı na dü şmeyecek, iyi koşullarda ise
en yüksek verimi verecek gücü stabii alarak göstere
bilmesidir (Özgen 1994). Genotiplerin stabilitesini
aç ıklamada kullan ılan ortalama değerin zamanla yetersiz
olduğunun anlaşılmas ıyla, çeşit x çevre etkile şiminde
genotipin pay ın ı belirlemek için de ğ işik yöntemler
geliştirilmi ştir, Çe şit x çevre etkile şiminin regresyon analizi
kullan ılarak belirlenebileceği ilk kez 1938 y ı l ında Yates ve
Cochran taraf ından aç ıklanm ışt ır ( Francis ve Kannenberg
1978). Francis ve Kannenberg (1978), onbe ş tekmelez
m ıs ır ı onalt ı farkl ı çevrede yeti ştirerek elde ettikleri verilere
değ işik istatistik yöntemlerini uygulam ışlar, genotipleri
verim stabilitesine gore grupland ırmada; verim ortalamas ı
ve varyasyon katsay ıs ın ın önemli olduğunu belirtmi şlerdir. Ankara Only. Ziraat Fak. Tarla Bitkileri Bölümü -Ankara Stability Analysis and Adaptation of Yield and Some Yield Components in Maize Abstract: The research was conducted in Ankara environments in the fields of Atatürk Orman Çiftli ği and Ankara
University, Faculty of Agriculture, Research and Application Farm in the years of 1994 and1995.The objective of this
research was to determine adaptation and stability parameters of yield and yield components in maize cultivars. Mean
value ( X ), regression coefficient (b), regression line intercept (a) and deviation from regression( S 2 d ) were used as
adaptation and stability statistic. According to results, the yields of cultivars, P-3751, P-3394 and Franca were more
adaptable and stable than the other genotypes. Stability and adaptability of genotypes as regards of other yield
components were different than each others. Key Words: Genotype x environment interaction, stability parameters, maize. Materyal ve Yöntem Roche Ilaçlar ı A.Y. yay ı n ı ,
Istanbul. Anonymous, 1997. Vademecum. Roche Ilaçlar ı A.Y. yay ı n ı ,
Istanbul. TARIM BILIMLERI DERGISI 2000, 6 (4), 95-100 Mis ırda Verim ve Baz ı Verim Öğelerinin Adaptasyonu ve Stabilite Analizi H. Yavuz EMEKLIER 1 Melehat AVCI BIRSIN TARIM BILIMLERI DERGISI 2000, Cilt 6, Say ı 4 96 ancak yüksek verim ve stabilitenin birlikte olmas ı
durumunda amaca ula şılabileceğini belirtmi şlerdir. ancak yüksek verim ve stabilitenin birlikte olmas ı
durumunda amaca ula şılabileceğini belirtmi şlerdir. Materyal olarak Mirco, Franca, Ant-90, P-3751, P-
3394, C-6127 ve Executive hibrid m ı s ır çeşitleri
kullan ı lm ışt ı r. Heinrich ve ark. (1985). alt ı melez sorgum çe şidinde
verim ve verim ö ğeleriyle üç farkl ı gelişme dönemi
süresince s ıcakl ık ve yağış rejimleri aras ındaki ilişkiyi
regresyon katsay ıs ı n ı kullanarak belirlemi şler ve b de ğeri
1'den küçük olan üç çe şidi stabil, b değeri 1'den olan diğer
üç çe şidin ise stabil olmad ığı n ı aç ıklam ışlard ır. Ekim, 70 x 25 cm s ıra aras ı- s ıra üzeri aç ı kl ığı nda
olmak üzere 5,7 bitki/ m 2 ekim s ı kl ığında, 5-6 cm derinlikte
5 m'lik bloklara 4'er s ıra yap ı lm ışt ı r. Ara şt ırma y ı llara göre
tekrarlanan tesadüf bloklar ı nda 4 tekrarlamal ı olarak
yürütülmüştür. Ilk dört hafta içinde parseilerde seyreltme
işlemi uygulanm ışt ı r. Ekim s ıras ında diamonyum fosfat
(DAP) ve I. ve Il. çapadan sonra 15 kg/da % 33'lük
amonyum nitrat gübresi uygulanm ışt ır. Sulama suyu
ihtiyac ı " Blaney ve Cridle" metoduna göre saptanarak
y ı lda iki kez yap ı lm ışt ı r. Atatürk Orman Çiftili ğinde kar ı k
sulama, Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesi Kenan Evren
Ara şt ı rma Uygulama Çiftli ğinde ise ya ğmurlama sulama
yöntemiyle her sulamada 90 mm'lik su verilmi ştir. Kang ve Gorman (1989), oniki farkl ı lokasyonda
yeti ştirilen onyedi melez m ıs ı r çeşidinde genotip x çevre
etkileşimini önemli bulmuşlar, stabiliteyi belirlemek için
stabilite varyans ın ı kullanm ışlar ve buna göre yedi melez
m ı s ı r çeşidin stabil olmad ığı n ı aç ı klam ışlardir. Zencirci ve ark. (1990), Orta Anadolu Bölgesi'ne
uygun buğday çeşidinin belirlenmesi için, farkl ı arşt ı rıc ılar
taraf ından geli ştirilen de ğ işik stabilite istatistiklerini
karşı laşt ırm ışlar; stabilite istatistiklerinin birkaç ı birarada
kullan ıld ığı nda ba şar ı n ın daha da artaca ğın ı , belli bir yöre
için çe şit önermede, stabilite yan ında çeşit seçiminde;
agronomik, morfolojik , patolojik ve teknolojik özelliklerin
de göz önünde bulundurulmas ı gerekti ğini belirtmişlerdir. Bitki biyolojik verimi: Her parselde be ş bitkinin ayr ı
ayr ı toplam a ğı rl ı klar ı hasat döneminde tart ı larak, Bitki biyolojik verimi: Her parselde be ş bitkinin ayr ı
ayr ı toplam a ğı rl ı klar ı hasat döneminde tart ı larak, Bin tane a ğı rl ığı : Hasat sonunda elde edilen üründen
4 x 100 adet tanenin a ğ irliğin ın ortalamas ın ı 10 ile
çarparak, Özgen (1994), k ış l ık arpa çeşit ve hatlar ı n ı verim ve
verim öğelerinin adaptasyon ve stabilite
özelliklerini
karşı laşt ırm ış; çeşitlerin çevreye tepkisinin ölçüsü olarak b
değerini, stabilite parametreleri olarak S 2d ve r2
de
ğerlerini kullanm ış, çeşitlerde stabilite ve adaptasyon
yeteneğinin artmas ıyla birlikte verimin de artt ığı n ı
belirlemiştir. Birim alan tane verimi: Bir metrekaredeki bitkilerin
tane a ğı rl ıklar ı tart ılarak bulunmuştur. Elde edilen verilere E.Ü. Ziraat Fakültesi'nde
geliştirilen TAR1ST paket program ı kullan ı larak y ı llar ve
yerler üzerinden birle ştirilmiş varyans analizi yap ılm ış ,
m ıs ır çe şitlerinin çevre ile uyumunu belirleyen stabilite
parametreleri ( X, b, a, S 2 d) saptanm ışt ı r. Bu araşt ı rman ın amac ı , Orta Anadolu Bölgesi'nde
yeti ştirilen baz ı m ıs ı r çeşitlerinde verim ve verim ö ğelerinin
adaptasyon ve stabilite özelliklerini belirlemektir. Giriş Sprague ve Federer (1951), farkl ı çevre koşullar ında
yetiştirilen m ıs ır bitkilerine ait verilen analiz etmi şler, çift Heinrich ve ark, (1983), sorgumda stabil olmayan
çeşitlerin olanlara oranla daha yüksek verimli oldu ğunu, Yaprak büyüme oran ı (YABO): [ YS: yaprak say ıs ı , KYAU: koçan yapra ğı aya uzunluğ u
KYAG: koçan yapra ğı aya genişliği, DBKGG: döllenme ba şlan-
g ı ç ı na kadar geçen süre] eşitliği yard ı m ıyla cm 2 / gün olarak
hesaplamayla ( Nevado ve Cross 1990, Samanc ı 1991), Bachireddy ve ark. (1992), otuz farkl ı şeker m ıs ı r
melezinde genotip x çevre ili şkisini karşılaşt ırmak için
yaln ız verim ortalamas ı , Kang taraf ından geliştirilen
stabilite varyans istatisti ğinin dikkate al ı nd ığı s ı ralama
(KRS) yöntemi ve stabilite varyans istatisti ğinin dikkate
al ı nd ığı (KMR) yöntemleri kullanm ışlar; KRS yönteminin
genotiplerin stabilitesini belirlemek için kullan ılabileceğ ini
belirtmişlerdir. Hasatta tane nemi: Her parselden rastgele al
ınan üç
koçan ın taneleri harman edilerek, tane nemi f ı r ı n kuru
yöntemiyle, TARIM BILIMLERI DERGISI 2000, Cilt 6, Say ı 4 Çiçeklenme zaman ında ortadaki iki s ırada be ş bitki
rastgele etiketlenmi ş, hasat zaman ında bu bitkiler toprak
yüzeyinden orakla biçilerek al ı nm ış ve aşağıdaki
özelliklere ili şkin veriler bu materyal üzerinde çal ışı larak
saptanm ışt ı r. Bitki boyu: Tepe püskülü ile toprak yüzeyi aras ı nda
kalan dikey uzunluk süt olum döneminde cm olarak
ölçülerek (Genter ve Camper 1973, Anonim 1980,
Emeklier 1985, Alt ı nbaş 1988, Kang ve Pham (1991), farkl
ı uluslararas ı m ıs ır verim
denemesinde Hühn'ün S, 3 ve S6 (her çevrede
genotiplerin verim s ıralamas ı) istatisti ği ile Lin ve Binn'in P,
(bütün lokasyon ortalamalar ında maksimum tepki ve
kareler ortalamas ı uzakl ığı) istatistiği aras ındaki ilişkiyi
ara şt ırd ı klar ı çal ışmalar ı nda, S, 3 ve S, 6 istatistiklerinin
verim stabilitesi için yap ılacak seçmelerde
kullan ılabileceğini aç ı klam ışlard ı r. Yaprak büyüme oran ı (YABO):
YABO = YS x KYAU x KYAG x 0.5 / DBKGS (gün)
[ YS: yaprak say ıs ı , KYAU: koçan yapra ğı aya uzunluğ u
KYAG: koçan yapra ğı aya genişliği, DBKGG: döllenme ba şlan-
g ı ç ı na kadar geçen süre] eşitliği yard ı m ıyla cm 2 / gün olarak
hesaplamayla ( Nevado ve Cross 1990, Samanc ı 1991), Yaprak büyüme oran ı (YABO): Bitki boyu M ıs ır çeşitlerinde bitki boyu bak ım ından ele al ınan
stabilite parametreleri Çizelge 3'te verilmi ştir. Çizeige
incelendiğinde; Mirco ve Executive çe şitlerinin b ve a
değeri aç ıs ından ideal tipe yak ın olduğu görülmektedir
(Şekil 2). P-3394 çe şidi ise genel ortalaman ın üstündeki
bitki boyu ve yüksek b değeri ile iyi çevre ko şullarına iyi
uyum gösterebilecektir ( Şekil 2). Ant-90 ve C-6127
çeşitleri ise bitki boyu bak ım ından yüksek b de ğeriyle
genel ortalaman ın alt ında kalm ışt ır. Franca çe şidi de
genel ortalaman ın alt ındaki bitki boyu, küçük b de ğeri ve
yüksek a ve S 2d değerleriyle bölgeye uyum
gösterememi ştir. Materyal ve Yöntem M ıs ı rda verim ve baz ı verim öğelerine ili şkin y ı llar ve
yerler üzerinden birle ştirilmi ş varyans analizi sonuçlar ı
Çizelge 1'de verilmi şitir. Çizelge incelendi ğinde; verim ve
diğer özellikler bak ım ından çe şit x çevre etkileşiminin
istatistiksel olarak önemli oldu ğu görülmektedir. Araşt ırma, 1994 ve 1995 y ı llar ı nda Atatürk Orman
Çiftliği ve Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesi Kenan
Evren Ara şt ırma Uygulama Çiftli ği olmak üzere iki
lokasyonda yürütülmü ştür. EMEKLIER, H. Y. ve M. AVCI BIRSIN, "M ıs ı rda verim ve baz ı verim öğelerinin adaptasyonu ve stabilite analizi" 97 Çizelge 1. M ıs ı rda verim ve baz ı verim öğelerine ilişkin varyans analizi sonuçlar ı (kareler ortalamas ı ) Çizelge 1. M ıs ı rda verim ve baz ı verim öğelerine ilişkin varyans analizi sonuçlar ı (kareler ortalamas ı )
V.K. S.D. Birim alan
tane verim
Bitki boyu
YABO
Hasatta tane nemi
Bitki biyolojik
verimi
Bin tane a ğı rl ığı
Genel
111
86758.75
389.34
198.73
5.77
45035.19
2727.01
Çevre
3
2165245 85
6553.12 *
4018.16**
97.19**
637539.64**
52114.93**
Hatal
12
51119.36
372.02
132.78
11.19
29116.50
221.58 ,
Genotip
6
58438.97*
1066.50**
683.35**
18.12**
272443.57**
9615.6
G
_____çx
18
33248.32*
176.35
85.93**
2.05**
18114.44**
3096.62
Hatat
72
21832.61
132.22
38.40
0.96
10780.11
420.29
* % 5, ** % 1 düzeyinde önemli * % 5, ** % 1 düzeyinde önemli Öte yandan C-6127 ve Executive çe şitleri küçük b de ğeri,
ortalaman ın alt ındaki verimleri ve büyük S 2d ve a değerleri
nedeniyle bölgeye uyum sa ğlayamad ıklar ı söylenebilir. Öte yandan C-6127 ve Executive çe şitleri küçük b de ğeri,
ortalaman ın alt ındaki verimleri ve büyük S 2d ve a değerleri
nedeniyle bölgeye uyum sa ğlayamad ıklar ı söylenebilir. Ara şt ırmada ele al ı nan stabilite parametrelerine göre
verimi ortalama yerimden yüksek, regresyon katsay ıs ı (b)
1'e yak ın, a katsay ıs ı küçük ve regresyondan sapma
kareler ortalamas ı (S2 d) O'a yak ın olan çeşitler istenen
çeşitler olarak değerlendirilmi şlerdir ( Eberhart ve Russelle
1966, Zencirci ve ark. 1990). Bitki alan tane verimi M ıs ır çeşitlerinde verim bak ım ından ele al ınan
stabilite parametrelerine ili şkin değerler Çizelge 2'de
verilmiştir. Çizelge incelendi ğinde; P-3394, P-3751 ve
Franca çe şitlerinde verimin ortalaman ın üstünde, b
değerinin ise l'e yak ın olduğu görülmektedir. b de ğerinin
l'e yak ın olmas ı çeşitlerin çevre ko şuflar ındaki değ işime
iyi uyum sağlad ığı n ı göstermektedir (Finlay ve Wilkinson
1963, Eberhat ve Russell 1966) ( Şekil 1). Öte yandan
küçük S2 d ve a değerleriyle Franca ve P-3751 çe şitlerinin
bölgenin her türlü ko şullar ında verimli bir
şekilde
yetiştirilebilece ği anlaşılmaktad ır. Mirco ve Ant-90
çeşitlerinde verim ortalaman ın alt ında olmas ına karşın b
değeri 1, a ve S2 d değerleri küçük ç ıkm ışt ır. b değeri
bak ı m ından güvenlik s ı n ırlar ı içinde kalan bu çe şitler
( Şekil 1) tüm bölgeler için önerilebilir (Finlay ve Wilkinson
1963, Henrich ve ark. 1985). Çizelge 3. Farkl ı çevrelerde yetiştirilen m ıs ı r çeşitlerinde bitki
boyuna ilişkin adaptasyon ve stabilite parametreleri Çeşitler
Ortalama
b
a
S2d
P-3751
260.7
0.97
-4.68
31.3
P-3394
281.1
1.18
-41.06
141.0
C-6127
267.8
1.05
-20.40
8.6
Franca
271.4
0.58
111.62
50.6
Mirco
276.9
1.02
-0.89
33.4
Ant-90
265.8
1.20
-63.07
10.5
Executive
282.6
0.97
18.49
32.2
Genel ort. 272.3 Çizelge 2. Farkl ı çevrelerde yeti ştirilen m ıs ı r çeşitlerinde tane
verimine ilişkin adaptasyon ve stabilite parametreleri Çeşitler
Ortalama
b
a
S`d
P-3751
1152.82
1.19
-221.29
2178.1
P-3394
1266.27
0.91
212.28
38893.1
C-6127
1092.83
0.84
121.97
9031.2
Franca
1184.10
1.13
-122.49
1040.2
Mirco
1145.27
1.01
-23.80
852.4
Ant-90
1119.83
1.00
-32.27
6456.4
Executive
1094.96
0.89
65.60
4886.0
Genel ort. 1150.86 r
♦P-3751 E P-3394 (5 C-6127 X Franca X Mirco •Ant-90 +Executive
1,4
1,2 -
1
e
•
IOi
I
X
0,8 -
0,6 -
X
0,4 -
0,2 -
0
255
260
265
270
275
280
285
Bitki boy u(cm)
Şekil 2. M ıs ı r çeşitlerinin bitki boyu ortalamas ı ve
regresyon katsay ıs ı na göre adaptasyon durumu
Reg resyon katsay ıs ı r
♦P-3751 E P-3394 (5 C-6127 X Franca X Mirco •Ant-90 +Executive ♦P-3751 I P-3394 PC-6127 XFranca *Mirco •Ant-90 4-Execuliv e
1,4
1,2
x
1
•
X
0,8
I
0,6
0,4
0,2
11 O O
1150
1200
1250
1300
Verim (kg/da)
Şekil 1. Hasatta tane nemi M ı s ır çeşitlerinde hasatta tane nemi bak ım ından ele
al ı nan stabilite parametreleri Çizelge 5'te verilmi ştir. Çizelge incelendiğinde, P-3751, P-3394 ve C-6127
çeşitlerinin genel ortalaman ın alt ında nem değerine sahip
olduğu görülmektedir. M ı s ır çeşit
ıslah ı nda adaptasyon
denemelerinde, çeşitlerin hasat döneminde tane
nemlerinin düşük oranda olmas ı istenilen bir özelliktir
( Emeklier 1997). Bu özellik bak ı m ı ndan P-3751 ve C-
6127 çeşitleri dü şük nem oran ı , l'e yak ın b değeri ile
küçük a ve S2d değerleriyle uyumludur ( Şekil 4). Franca
ve Executive çe şitlerinin genel ortalaman ın üstündeki tane
nemi, 1'in alt ındaki b değeri ve büyük a ve S 2d
değerleriyle bölgeye uyum gösterememi ştir. M ıs ır çeşitlerinde yaprak büyüme oran ı bak ı m ı ndan
ele al ınan stabilite parametreleri Çizelge 4'te verilmi ştir. Çizelge incelendiğinde P-3394, Mirco çe şitlerinde yaprak
büyüme oran ı n ı n genel ortalaman ın üstünde ve b
değerinin 1 'e yak ı n olduğu görülmektedir. Mirco çe şidi l'e
yak ın b değeri , küçük a ve s 2d değerleriyle tüm çevrelere
önerilebilecektir ( Şekil 3). Bu özellik bak ı m ından C-6127,
Ant-90 ve Executive çe şitleri 1'e yak ın b değeri göstermi ş ,
ancak genel ortalaman ı n alt ındaki yaprak büyüme oran ı
ve büyük a ve S 2d değerleriyle bölgeye uyum
sağlayamam ışt ı r. Çizelge 5. Farkl ı çevrelerde yetiştirilen m ıs ı r çeşitlerinin hasatta
tane nemine ilişkin adaptasyon ve stabilite parametreleri Çizelge 4. Farkl ı çevrelerde yeti ştirilen m ıs ı r çeşitlerinde yaprak
büyüme oran ı na ili şkin adaptasyon ve stabilite parametreleri Çizelge 5. Farkl ı çevrelerde yetiştirilen m ıs ı r çeşitlerinin hasatta
tane nemine ilişkin adaptasyon ve stabilite parametreleri Çeşitler
Ortalama
b
a
Szd . P-3751
8.39
1.14
-3.27
0.3
P-3394
10.07
0.77
2.14
0.7
C-6127
9.71
1.31
-3.69
0.4
Franca
11.79
0.76
4.03
0.5
Mirco
10.85
1.19
-1.39
0.3
Ant-90
10.39
1.13
-1.17
0.1
Executive
10.28
0.67
3.37
0.3
Genel ort. 10.21 Çeşitler
Ortalama
b
a
S`d
P-3751
74.70
0.79
6.68
25.2
P-3394
92.73
1.24
-14.12
35.8
C-6127
82.38
1.08
-11.02
16.3
Franca
90.29
0.58
39.81
5.9
Mirco
93.01
0.98
8.14
0.5
Ant-90
84.87
1.17
-16.27
29.3
Executive
84.81
1.13
-13.22
9.4
Genel ort. TARIM BILIMLERI DERGISI 2000, Cilt 6, Say ı 4 98 Bitki alan tane verimi M ıs ır çeşitlerinin verim ortalamas ı ve
regresyon katsay ıs ına göre adaptasyon durumu
Regresyon katsay ısı
0
1050 ♦P-3751 I P-3394 PC-6127 XFranca *Mirco •Ant-90 4-Execuliv e
1,4
1,2
x
1
•
X
0,8
I
0,6
0,4
0,2
11 O O
1150
1200
1250
1300
Verim (kg/da)
Şekil 1. M ıs ır çeşitlerinin verim ortalamas ı ve
regresyon katsay ıs ına göre adaptasyon durumu
Regresyon katsay ısı
0
1050 Bin tane ağı rl ığı M ıs ır çeşitlerinde koçan hasad ından sonra tarlada
kalan bitkilerin has ıl m ıs ır ya da silaj m ıs ır olarak
değerlendirilmesi aç ıs ından biyolojik verimin yüksek
olmas ı istenmektedir (Emeklier 1997).M ıs ır çeşitleri sapl ı
ağı rl ık bak ım ından tüm parametreler ile
değerlendirildi ğinde, P-3394 ve Mirco çe şitleri genel
ortalaman ın üstündeki verimleri, l'e yak ın b değerleri ve
düşük a ve S2d değerleriyle bölgeye uyum göstermi ştir
(Çizelge 6, Şekil 5). Franca çe şidi ise genel ortalaman ın
üstündeki verimi ve dü şük b değeriyle bölgenin olumsuz
koşullar ına iyi uyum sağlayabilmiştir (Şekil 5). Bu özellik
bak ım ından P-3751, C-6127, Ant-90 ve Executive çe şitleri
genel ortalaman ın alt ında kalm ış ve l'e yak ın b değeri ,
yüksek a ve S2d değerleriyle bölgeye zay ıf adaptasyon
göstermi ştir. M ıs ır çeşitlerinde bin tane a ğı rl ığı bak ım ından ele
al ınan stabilite parametreleri Çizelge 7:çle verilmi ştir. Çizelge incelendi ğinde, C-6127,,Mirco ve Ant-90 çe şitleri
genel ortalaman ın üstündeki bin tane ağı rl ığı , 1'e yak ı n b Q
ğeri, küçük a ve ,,S2d değerleriyle bölgeye uyurp,. sağlam ış ve stabil bir görünüm vermi ştir ( Şekil 6). C-6127
ve Executive çeşitleri ortalamadan yüksek bin tane a ğı rl ığı
ve düşük b değeri ile bölgenin olumsuz koşullar ı na iyi
uyum sağlayabilecektir (Şekil.. 6). p-375 t ve Franca
çeşitleri ise 1'e yak ın b değeri ile genel ortalamay ı
geçememiş ve bölgenin tüm ko şullarına uygun
adaptasyon gösterememi ştir. Çizelge 7.Farkl ı çevrelerde yetiştirilen m ıs ı r çeşitlerinin bin tane
ağı rlığı na ilişkin adaptasyon ve stabilite parametreleri Çizelge 6. Farkl ı çevrelerde yeti ştirilen m ıs ı r çeşitlerinin bitki
biyolojik verimine ilişkin adaptasyon ve stabilite
parametreleri
Çeşitler
Ortalama
b
a
S2d
P-3751
818.87
1.03
-228.96
1812.8
P-3394
1166.80
1.31
-164.15
5718.1
C-6127
945.72
0.82
112.12
2019.0
Franca
1106.32
0.67
412.74
16089.3
Mirco
1147.32
1.03
98.81
4307.1
Ant-90
941.20
1.09
-171.09
2818.5
Executive
961.75
1.01
-68.47
741.6
Gene! ort. 1012.56 Çizelge 6. Hasatta tane nemi 86.11 1,4
_ 1 ,2
'
(T) 1
0,8
5; 0,6
<ı)
6, 0,4
0,2
0
90
100
50
60
70
80
Yaprak büyüme oran ı
Şekil 3. M ı s ı r çeşitlerinin yaprak büyüme oran ı
ortalamas ı ve regresyon katsay ıs ına göre
adaptasyon durumu
5
7 9 11 13
I
e
x
♦P-3751 I P-3394 AC-6127 XFranca XMirco •Ant-90 +Executive
•P-3751 I P-3394 AC-6127 X Franca X Mirco •Ant-90 +Executive
1,4
,_ 1 2
nı
1
tıı
2 0,8
c
5), 0,6
'6) 0,4
aı
0,2
0
Hasatta tane nemi (%)
Şekil 4. M ı s ı r çeşitlerinin hasatta tane ne
ortalamas ı ve regresyon katsay ı s ı na göre
adaptasyon durumu 1,4
_ 1 ,2
'
(T) 1
0,8
5; 0,6
<ı)
6, 0,4
0,2
0
90
100
50
60
70
80
Yaprak büyüme oran ı
Şekil 3. M ı s ı r çeşitlerinin yaprak büyüme oran ı
ortalamas ı ve regresyon katsay ıs ına göre
adaptasyon durumu
I
e
x
♦P-3751 I P-3394 AC-6127 XFranca XMirco •Ant-90 +Executive 1,4
_ 1 ,2
'
(T) 1
0,8
5; 0,6
<ı)
6, 0,4
0,2
0
90
100
50
60
70
80
Yaprak büyüme oran ı
Şekil 3. M ı s ı r çeşitlerinin yaprak büyüme oran ı
ortalamas ı ve regresyon katsay ıs ına göre
adaptasyon durumu
I
e
x
♦P-3751 I P-3394 AC-6127 XFranca XMirco •Ant-90 +Executive 5
7 9 11 13
•P-3751 I P-3394 AC-6127 X Franca X Mirco •Ant-90 +Executive
1,4
,_ 1 2
nı
1
tıı
2 0,8
c
5), 0,6
'6) 0,4
aı
0,2
0
Hasatta tane nemi (%)
Şekil 4. M ı s ı r çeşitlerinin hasatta tane ne
ortalamas ı ve regresyon katsay ı s ı na göre
adaptasyon durumu 99 EMEKLiER, H. Y. ve M. AVCI BIRSIN, "M ıs ırda verim ve baz ı verim öğelerinin adaptasyonu ve stabilite analizi" Kaynaklar Kang, M. S. ve D. P. Gorman, 1989. Genotype x environment
interaction in maize. Agron. J. 81:662-664. Alt ı nbaş, M. 1988. M ı s ı rda Erkenciliğin Kal ıt ım ı ve Bunun Baz ı
Tar ı msal Özellikler ile Ili şkileri Üzerinde Ara şt ı rmalar. Ege
Üniversitesi Fen Bilimleri enstitüsü Tarla Bitkileri ABD,
Doktora Tezi, Izmir, 174 s. Kang, M. S. ve H. N. Pham, 1991. Simultaneous selection for
high yielding and stable crop genotypes. Agron. J. 83: 161-
165. Anonim, 1980. International Union For The Protection of New
Varieties of Plants (UPOV). Guidelines for the conduct of
tests for distinctness, homogeneity and stability. Maize
TG/2/4. Nevada, M. E. ve H.Z. Cross, 1990. Diallel analysis of relative
growth rates in maize synthetics. Crop Science, 30: 549-
552. Özgen, M. 1994. Orta Anadolu ko şullar ı nda k ış l ı k arpan ı n verim
ve verim ö ğelerinde adaptasyon ve stabilite analizi. Tr. J. of
Agriculture and Forestry. 18: 169-177. Bachireddy, V. R., R. Payne ve K. L. Chin, 1992. Conventional
selection versus methods that use genotype x environment
interaction in sweet corn trial. HortScience, 27(5): 436-438. Samanc ı , B. 1991. The Development of Early Maturing High
Yielding Corn Hybrids by Using Leaf Growth Rate (LGR) As
The Selection criterion. A Dissertation. Ph. D, Graduate
Scholl of Cornell University. USA: p 67. Becker, H. C. 1981. Correlations among some statistical
measures of phenotypic stability. Euphytica, 30: 835-840. Eberhart, S. A. ve W. A. Russell, 1966. Stability parameters for
comparing varieties. Crop Science 6: 36-40. Sprague, G. F. ve W. T. Federer, 1951. A comparision of
variance components in corn yield trials: Il. Error, year x
variety, locaticn x variety, and variety components. Agron J. 43: 535-541. Emeklier, H. Y. 1985. Iç Anadolu'da Dane ve Silajl ı k M ı s ı r ı n Ikinci
Ürün Olarak Yeti ştirilmesi Olanaklar ı . A. Ü. Ziraat Fakültesi
Diploma Sonras ı Yüksek Okulu Tarla Bitkileri Bölümü,
Doktora Tezi. Ankara 129 s. Zencirci,
N., V. Eser ve I. Baran, 1990. Baz ı stabilite
istatistiklerinin karşı laşt ı r ı lrnas ı üzerine bir yakla şım. Tarla
Bitkileri Mer. Aras. Enst. Yay no: 1990/2, Ankara. Emeklier, H. Y. 1997. Erkenci Hibrid M ıs ı r Çeşitlerinin Verim ve
Fenotipik Özellikleri Üzerine Ara şt ı rmalar. Ankara Üniv. Zir. Fak. Yay. TARIM BILIMLERI DERGISI 2000, Cilt 6, Say ı 4 100 Sonuç Finlay, K. W. ve G. N. Wilkinson, 1963. The analysis of adap-
tation in a plar ıt breeding programme, Aust. J. Agric. Res.,
14: 742-754. Ankara koşullar ında 1994 ve 1995 y ıllarında iki farkl ı
lokasyonda yetiştirilen yedi hibrid m ıs ır çeşidinde verim ve
baz ı verim öğelerinin adaptasyon ve stabilite özelliklerinin
belirlendi ği bu çal ışmada; verim yönünden P-3751, P-
3394 ve Franca çe şitlerinin diğer çeşitlere oranla tüm
çevrelerde daha uyumlu ve stabil oldu ğu görülmüştür. Gelecekte yap ı lacak adaptasyon çal ışmalar ın ın daha
fazla çe şit ve değ işik stabilite parametreleri kullan ılarak
yürütülmesi bölgeye uygun çe şit seçiminin isabetli
yap ılmas ına olanak sağlayacakt ır. Ayr ıca yüksek verim ve
stabilitenin birlikte olmas ı (Henrich ve ark. 1983) ve çe şit
seçiminin de agronomik, morfolojik, patolojik ve teknolojik
özelliklerini de dikkate al ı nmas ı n ı n (Zencirci ve ark.1990)
yararl ı olaca ğı söylenebilir. Francis, T. R. ve L. W. Kannenberg, 1978. Yield stability studies
in short-season maize. I. A descriptive method for grouping
genotypes. Can. J. Plant Sci. 58: 1029-1034. Genter, C. F. ve Jr. H. M. Camper, 1973. Component plant part
development in maize as affected by hybrids and
population density. Agronomy Journal, 65: 669-671. Heinrich, G. M., C. A. Francis ve J. D. Eastin, 1983. Stability of
grain sorghum yield components across diverse
environments. Crop Science, 23: 209-212. Heinrich, G. M., C. A. Francis ve J. D. Eastin ve M. Saeed, 1985. Mechanisms of yield stability in sorghum. Crop science, 25:
1109-1112. Bin tane ağı rl ığı Farkl ı çevrelerde yeti ştirilen m ıs ı r çeşitlerinin bitki
biyolojik verimine ilişkin adaptasyon ve stabilite
parametreleri Çeşitler
Ortalama
b
a
S2d
P-3751
282.50
1.29
-132.19
934.0
P-3394
321.25
0.69
98.00
931.0
C-6127
322.12
1.08
-24.24
522.9
Franca
294.25
1.05
-42.57
1762.3
Mirco
351.81
1.02
22.90
914.8
Ant-90
321.62
1.11
-35.22
453.6
Executive
343.12
0.71
113.33
662.1
Genel ort. 319.52 • P-3751 I P-3394 AC-6127 XFranca X Mirco +Executive
1,4
I
1,2 -
.1
-
•
111+
0,8 -
0,6 -
x
0,4 -
0,2 -
O
500
700
900
1100
1300
Sapl ı ağı rl ık (g/bitki)
Şekil 5. M ıs ı r çeşitlerinin sapl ı ağı rl ı k ortalamas ı
regresyon katsay ıs ı na göre adaptasyon durumu
Regresyon katsay ıs ı
• P-3751 I P-3394 AC-6127 XFranca XMirco •Ant-90 +Executive
1,4
•
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
200
250
300
350
400
Bin tane ağırl ığı(g)
Şekil 6. M ıs ı r çeşitlerinin bin tane a ğı rl ığı ortalama
ve regresyon katsay ıs ı na göre adaptasyon durumu
Regresyon katsay ıs ı • P-3751 I P-3394 AC-6127 XFranca X Mirco +Executive
1,4
I
1,2 -
.1
-
•
111+
0,8 -
0,6 -
x
0,4 -
0,2 -
O
500
700
900
1100
1300
Sapl ı ağı rl ık (g/bitki)
Şekil 5. M ıs ı r çeşitlerinin sapl ı ağı rl ı k ortalamas ı
regresyon katsay ıs ı na göre adaptasyon durumu
Regresyon katsay ıs ı • P-3751 I P-3394 AC-6127 XFranca XMirco •Ant-90 +Executive
1,4
•
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
200
250
300
350
400
Bin tane ağırl ığı(g)
Şekil 6. M ıs ı r çeşitlerinin bin tane a ğı rl ığı ortalama
ve regresyon katsay ıs ı na göre adaptasyon durumu
Regresyon katsay ıs ı Şekil 6. M ıs ı r çeşitlerinin bin tane a ğı rl ığı ortalama
ve regresyon katsay ıs ı na göre adaptasyon durumu TARIM BILIMLERI DERGISI 2000, Cilt 6, Say ı 4 Kaynaklar No:1493, Bilimsel Ara şt ı rmalar ve Incelemeler:
817, Ankara, 68 s. | 50,138 |
W3015410280.txt_3 | Open-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,020 | Heat Decarbonisation Modelling Approaches in the UK: An Energy System Architecture Perspective | None | English | Spoken | 2,368 | 5,048 | BEIS. The UK’S Draft Integrated National Energy and Climate Plan (NECP); Department for Business, Energy &
Industrial Strategy: London, UK, 2019.
Mathy, S.; Criqui, P.; Knoop, K.; Fischedick, M.; Samadi, S. Uncertainty management and the dynamic
adjustment of Deep Decarbonization Pathways. Clim. Policy 2016, 16, S47–S62. [CrossRef]
GSRS What Is a Rapid Evidence Assessment? Available online: https://webarchive.nationalarchives.gov.
uk/20140402163359. http://www.civilservice.gov.uk/networks/gsr/resources-and-guidance/rapid-evidenceassessment/what-is (accessed on 28 October 2019).
Collins, A.; Coughlin, D.; Miller, J.; Kirk, S. The Production of Quick Scoping Reviews and Rapid Evidence
Assessments: A How to Guide; Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA): London UK, 2016.
BEIS. National Household Model; Department for Business, Energy & Industrial Strategy: London, UK, 2017.
Element Energy; E4Tech. Cost Analysis of Future Heat Infrastructure Options; National Infrastructure
Commission: London, UK, 2018.
Pye, S.; Li, F.G.N.; Price, J.; Fais, B. Achieving net-zero emissions through the reframing of UK national
targets in the post-Paris Agreement era. Nat. Energy 2017, 2.
Li, P.-H.; Pye, S. Assessing the benefits of demand-side flexibility in residential and transport sectors from an
integrated energy systems perspective. Appl. Energy 2018, 228, 965–979. [CrossRef]
DECC. The Future of Heating: A Strategic Framework for Low Carbon Heat in the UK; DECC: London, UK, 2012.
Heaton, C. Modelling Low-Carbon Energy System Designs with the ETI ESME Model; The Energy Technologies
Institute: Loughborough, UK, 2014.
CCC. The Renewable Energy Review; CCC: London, UK, 2011.
Pye, S.; Sabio, N.; Strachan, N. An integrated systematic analysis of uncertainties in UK energy transition
pathways. Energy Policy 2015, 87, 673–684. [CrossRef]
DECC. The Future of Heating: Meeting the Challenge; UK Department of Energy and Climate Change (DECC):
London, UK, 2013.
Imperial College. Analysis of Alternative UK Heat Decarbonisation Pathways; Imperial College: London,
UK, 2018.
Chaudry, M.; Wu, J.; Jenkins, N. A sequential Monte Carlo model of the combined GB gas and electricity
network. Energy Policy 2013, 62, 473–483. [CrossRef]
Qadrdan, M.; Abeysekera, M.; Chaudry, M.; Wu, J.; Jenkins, N. Role of power-to-gas in an integrated gas and
electricity system in Great Britain. Int. J. Hydrogen Energy 2015, 40, 5763–5775. [CrossRef]
Chaudry, M.; Jenkins, N.; Strbac, G. Multi-time period combined gas and electricity network optimisation.
Electr. Power Syst. Res. 2008, 78, 1265–1279. [CrossRef]
Qadrdan, M.; Fazeli, R.; Jenkins, N.; Strbac, G.; Sansom, R. Gas and electricity supply implications of
decarbonising heat sector in GB. Energy 2019, 169, 50–60. [CrossRef]
Jalil-Vega, F.; Hawkes, A.D. Spatially resolved model for studying decarbonisation pathways for heat supply
and infrastructure trade-offs. Appl. Energy 2018, 210, 1051–1072. [CrossRef]
Jalil-Vega, F.; Hawkes, A.D. The effect of spatial resolution on outcomes from energy systems modelling of
heat decarbonisation. Energy 2018, 155, 339–350. [CrossRef]
Energies 2020, 13, 1869
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
26 of 28
Samsatli, S.; Samsatli, N.J. The role of renewable hydrogen and inter-seasonal storage in decarbonising
heat—Comprehensive optimisation of future renewable energy value chains. Appl. Energy 2019, 233–234,
854–893. [CrossRef]
Clegg, S.; Mancarella, P. Integrated electricity-heat-gas modelling and assessment, with applications to the
Great Britain system. Part I: High-resolution spatial and temporal heat demand modelling. Energy 2019, 184,
180–190. [CrossRef]
Clegg, S.; Mancarella, P. Integrated electricity-heat-gas modelling and assessment, with applications to the
Great Britain system. Part II: Transmission network analysis and low carbon technology and resilience case
studies. Energy 2019, 184, 191–203. [CrossRef]
Barrett, M.; Spataru, C. DynEMo: A Dynamic Energy Model for the Exploration of Energy, Society and
Environment. In Proceedings of the UKSim-AMSS 17th International Conference on Computer Modelling
and Simulation, UKSim, Cambridge, UK, 25–27 March 2015; Institute of Electrical and Electronics Engineers
Inc.: Cambridge, UK, 2016; pp. 255–260.
Barrett, M.; Spataru, C. Optimizing building energy systems and controls for energy and environment policy.
Smart Innov. Syst. Technol. 2013, 22, 413–423.
DTI Energy White Paper. Our Energy Future—Creating a Low Carbon Economy; UK Department of Trade and
Industry (DTI): London, UK, 2003.
Daly, H.E.; Scott, K.; Strachan, N.; Barrett, J. Indirect CO2 Emission Implications of Energy System Pathways:
Linking IO and TIMES Models for the UK. Environ. Sci. Technol. 2015, 49, 10701–10709. [CrossRef] [PubMed]
Fais, B.; Keppo, I.; Zeyringer, M.; Usher, W.; Daly, H. Impact of technology uncertainty on future low-carbon
pathways in the UK. Energy Strateg. Rev. 2016, 13–14, 154–168. [CrossRef]
Loulou, R.; Remne, U.; Kanudia, A.; Lehtila, A.; Goldstein, G. Energy Technology Systems Analysis Programme;
Energy Technology Systems Analysis Programme, International Energy Agency: Paris, France, 2005.
Dodds, P.E. Integrating housing stock and energy system models as a strategy to improve heat decarbonisation
assessments. Appl. Energy 2014, 132, 358–369. [CrossRef]
Broad, O.; Hawker, G.; Dodds, P.E. Decarbonising the UK residential sector: The dependence of national
abatement on flexible and local views of the future. Energy Policy 2020, 140, 111–321. [CrossRef]
Saltelli, A.; Ratto, M.; Andres, T.; Campolongo, F.; Cariboni, J.; Gatelli, D.; Saisana, M.; Tarantola, S. Global
Sensitivity Analysis: The Primer; John Wiley & Sons: Hoboken, NJ, USA, 2008; ISBN 9780470059975.
Pye, S.; Li, P.-H.; Keppo, I.; O’Gallachoir, B. Technology interdependency in the United Kingdom’s low
carbon energy transition. Energy Strateg. Rev. 2019, 24, 314–330. [CrossRef]
Redpoint Energy. Modelling to Support the Future of Heating: Meeting the Challenge; Department of Energy &
Climate Change: London, UK, 2013.
Pudjianto, D.; Strbac, G. Assessing the value and impact of demand side response using whole-system
approach. Proc. Inst. Mech. Eng. Part A J. Power Energy 2017, 231, 498–507. [CrossRef]
Chaudry, M.; Jenkins, N.; Qadrdan, M.; Wu, J. Combined gas and electricity network expansion planning.
Appl. Energy 2014, 113, 1171–1187. [CrossRef]
Qadrdan, M.; Chaudry, M.; Jenkins, N.; Baruah, P.; Eyre, N. Impact of transition to a low carbon power
system on the GB gas network. Appl. Energy 2015, 151, 1–12. [CrossRef]
Skea, J.; Chaudry, M.; Wang, X. The role of gas infrastructure in promoting UK energy security. Energy Policy
2012, 43, 202–213. [CrossRef]
Qadrdan, M.; Chaudry, M.; Wu, J.; Jenkins, N.; Ekanayake, J. Impact of a large penetration of wind generation
on the GB gas network. Energy Policy 2010, 38, 5684–5695. [CrossRef]
Qadrdan, M.; Wu, J.; Jenkins, N.; Ekanayake, J. Operating Strategies for a GB Integrated Gas and Electricity
Network Considering the Uncertainty in Wind Power Forecasts. IEEE Trans. Sustain. Energy 2014, 5, 128–138.
[CrossRef]
Qadrdan, M.; Cheng, M.; Wu, J.; Jenkins, N. Benefits of demand-side response in combined gas and electricity
networks. Appl. Energy 2017, 192, 360–369. [CrossRef]
National Grid. Future Energy Scenarios; National Grid plc: Warwick, UK, 2015.
Delta-ee. 2050 Pathways for Domestic Heat. Energy Environ. 2012.
Mancarella, P. MES (multi-energy systems): An overview of concepts and evaluation models. Energy 2014,
65, 1–17. [CrossRef]
Energies 2020, 13, 1869
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
27 of 28
Fuso Nerini, F.; Keppo, I.; Strachan, N. Myopic decision making in energy system decarbonisation pathways.
A UK case study. Energy Strateg. Rev. 2017, 17, 19–26. [CrossRef]
Poncelet, K.; Delarue, E.; Six, D.; Duerinck, J.; D’haeseleer, W. Impact of the level of temporal and operational
detail in energy-system planning models. Appl. Energy 2016, 162, 631–643. [CrossRef]
Zeyringer, M.; Price, J.; Fais, B.; Li, P.H.; Sharp, E. Designing low-carbon power systems for Great Britain
in 2050 that are robust to the spatiotemporal and inter-annual variability of weather. Nat. Energy 2018, 3,
395–403. [CrossRef]
Deane, J.P.; Chiodi, A.; Gargiulo, M.; Ó Gallachóir, B.P. Soft-linking of a power systems model to an energy
systems model. Energy 2012, 42, 303–312. [CrossRef]
Welsch, M.; Deane, P.; Howells, M.; Ó Gallachóir, B.; Rogan, F.; Bazilian, M.; Rogner, H.H. Incorporating
flexibility requirements into long-term energy system models—A case study on high levels of renewable
electricity penetration in Ireland. Appl. Energy 2014, 135, 600–615. [CrossRef]
Collins, S.; Deane, J.P.; Poncelet, K.; Panos, E.; Pietzcker, R.C.; Delarue, E.; Ó Gallachóir, B.P. Integrating short
term variations of the power system into integrated energy system models: A methodological review. Renew.
Sustain. Energy Rev. 2017, 76, 839–856. [CrossRef]
Dodds, P. Comparison of timeslicing approaches: A case study using UK TIMES. In Proceedings of the IEA
Energy Technology Systems Analysis Program (ETSAP) Workshop, Paris, France, 6–7 June 2019.
Usher, W.; Strachan, N. Critical mid-term uncertainties in long-term decarbonisation pathways. Energy Policy
2012, 41, 433–444. [CrossRef]
Pye, S.; Li, F.G.N.; Petersen, A.; Broad, O.; McDowall, W.; Price, J.; Usher, W. Assessing qualitative and
quantitative dimensions of uncertainty in energy modelling for policy support in the United Kingdom.
Energy Res. Soc. Sci. 2018, 46, 332–344. [CrossRef]
Lempert, R.J. A new decision sciences for complex systems. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2002, 99, 7309–7313.
[CrossRef] [PubMed]
Van Der Sluijs, J.P.; Craye, M.; Funtowicz, S.; Kloprogge, P.; Ravetz, J.; Risbey, J. Combining Quantitative
and Qualitative Measures of Uncertainty in Model-Based Environmental Assessment: The NUSAP System.
Risk Anal. 2005, 25, 481–492. [CrossRef] [PubMed]
Li, F.G.N.; Pye, S. Uncertainty, politics, and technology: Expert perceptions on energy transitions in the
United Kingdom. Energy Res. Soc. Sci. 2018, 37, 122–132. [CrossRef]
Miller, C.A.; Richter, J.; O’Leary, J. Socio-energy systems design: A policy framework for energy transitions.
Energy Res. Soc. Sci. 2015, 6, 29–40. [CrossRef]
Cayla, J.-M.; Maïzi, N. Integrating household behavior and heterogeneity into the TIMES-Households model.
Appl. Energy 2015, 139, 56–67. [CrossRef]
Li, F.; Li, P.-H.; Failal, N.S.; Keppo, I.; Hast, A.; Lončarević, A.K. The Role of Behaviour and Heterogeneity for the
Adoption of Technologies; KTH Royal Institute of Technology: Stockholm, Sweden, 2018.
NASA. Systems Engineering Handbook; Book Express Publishing: Washington, DC, USA, 2007.
Holtz, G.; Alkemade, F.; de Haan, F.; Köhler, J.; Trutnevyte, E.; Luthe, T.; Halbe, J.; Papachristos, G.;
Chappin, E.; Kwakkel, J.; et al. Prospects of modelling societal transitions: Position paper of an emerging
community. Environ. Innov. Soc. Transit. 2015, 17, 41–58. [CrossRef]
Geels, F.W.; Berkhout, F.; van Vuuren, D.P. Bridging analytical approaches for low-carbon transitions.
Nat. Clim. Chang. 2016, 6, 576–583. [CrossRef]
Li, F.G.N.; Strachan, N. Modelling energy transitions for climate targets under landscape and actor inertia.
Environ. Innov. Soc. Transit. 2017, 24, 106–129. [CrossRef]
UCL, TEMPEST Model (Technological EconoMic Political Energy Systems Transition). Available online:
https://www.ucl.ac.uk/energy-models/node/183. (accessed on 9 April 2020).
Utley, J.; Shorrock, L. Domestic Energy Fact File 2008; BRE Bookshop, BR457; BRE: Watford, UK, 2008. Available
online: http://www.bre.co.uk/filelibrary/pdf/rpts/FactFile2008.pdf. (accessed on 10 April 2020).
Palmer, J.; Cooper, I. United Kingdom Housing Energy Fact File; Department of Energy and Climate Change
(DECC): London, UK, 2013.
Lowe, R. Technical options and strategies for decarbonizing UK housing. Build. Res. Inf. 2007, 35, 412–425.
[CrossRef]
Rosenow, J.; Guertler, P.; Sorrell, S.; Eyre, N. The remaining potential for energy savings in UK households.
Energy Policy 2018, 121, 542–552. [CrossRef]
Energies 2020, 13, 1869
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
28 of 28
Sorrell, S.; O’Malley, E.; Schleich, J.; Scott, S. The Economics of Energy Efficiency: Barriers to Cost-Effective
Investment; Edward Elgar publishing: Cheltenham, UK, 2004.
Rosenow, J.; Eyre, N. A post mortem of the Green Deal: Austerity, energy efficiency, and failure in British
energy policy. Energy Res. Soc. Sci. 2016, 21, 141–144. [CrossRef]
Sorrell, S.; Dimitropoulos, J.; Sommerville, M. Empirical estimates of the direct rebound effect: A review.
Energy Policy 2009, 37, 1356–1371. [CrossRef]
Healy, J.D. Excess winter mortality in Europe: A cross country analysis identifying key risk factors. J. Epidemiol.
Community Health 2003, 57, 784–789. [CrossRef]
Rosenow, J.; Platt, R.; Flanagan, B. Fuel poverty and energy efficiency obligations—A critical assessment of
the supplier obligation in the UK. Energy Policy 2013, 62, 1194–1203. [CrossRef]
Tillson, A.-A.; Oreszczyn, T.; Palmer, J. Assessing impacts of summertime overheating: Some adaptation
strategies. Build. Res. Inf. 2013, 46, 652–661. [CrossRef]
Pathan, A.; Mavrogianni, A.; Summerfield, A.; Oreszczyn, T.; Davies, M. Monitoring summer indoor
overheating in the London housing stock. Energy Build. 2017, 141, 361–378. [CrossRef]
DECC. The Carbon Plan; Department of Energy & Climate Change: London, UK, 2011.
Scanoffice Oy VTT Test Reports—Air Heat Pump Comparison. Available online: https://www.scanoffice.fi/
vttn-testiraportit-ilmalampopumppuvertailu/ (accessed on 25 October 2019).
Vivid Economics; Imperial College. Accelerated Electrification and the GB Electricity System; Imperial College:
London, UK, 2019.
CCC. Net Zero Technical Report; Technical Report; Committee on Climate Change: London, UK, 2019.
WPD; WWU. Freedom Project Final Report; Western Power Distribution and Wales & West Utilities: Bristol,
UK, 2018.
Staffell, I.; Scamman, D.; Velazquez Abad, A.; Balcombe, P.; Dodds, P.E.; Ekins, P.; Shah, N.; Ward, K.R. The
role of hydrogen and fuel cells in the global energy system. Energy Environ. Sci. 2019, 12, 463–491. [CrossRef]
Dodds, P.; Demoullin, S. Conversion of the UK gas system to transport hydrogen. Int. J. Hydrogen Energy
2013, 38, 7189–7200. [CrossRef]
CCC. Hydrogen in a Low-Carbon Economy; CCC: London, UK, 2018.
E4Tech. H2 Emission Potential Literature Review; E4Tech: London, UK, 2019.
Glenk, G.; Reichelstein, S. Economics of converting renewable power to hydrogen. Nat. Energy 2019, 4,
216–222. [CrossRef]
Thema, M.; Bauer, F.; Sterner, M. Power-to-Gas: Electrolysis and methanation status review. Renew. Sustain.
Energy Rev. 2019, 112, 775–787. [CrossRef]
Mathis, W.; Thornhill, J. Hydrogen’s Plunging Price Boosts Role as Climate Solution; Bloom. New Energy Financ:
London, UK, 2019.
Möller, B.; Wiechers, E.; Persson, U.; Grundahl, L.; Lund, R.S.; Mathiesen, B.V. Heat Roadmap Europe:
Towards EU-Wide, local heat supply strategies. Energy 2019, 177, 554–564. [CrossRef]
AECOM. Assessment of the Costs, Performance, Characteristics of UK Heat Networks; Department of Energy &
Climate Change: London, UK, 2015.
BEIS. The Clean Growth Strategy: Leading the Way to a Low Carbon Future; BEIS: London, UK, 2017.
CCC. Biomass in a Low-Carbon Economy; CCC: London, UK, 2018.
Tulus, V.; Abokersh, M.H.; Cabeza, L.F.; Vallès, M.; Jiménez, L.; Boer, D. Economic and environmental
potential for solar assisted central heating plants in the EU residential sector: Contribution to the 2030 climate
and energy EU agenda. Appl. Energy 2019, 236, 318–339. [CrossRef]
Jensen, M.V. Seasonal Pit Heat Storages—Guidelines for Materials & Construction; Task 45.B.3.2; IEA-SHC: Paris,
France, 2014.
Gluyas, J.; Adams, C.; Busby, J.; Craig, J.; Hirst, C.; Manning, D.; McCay, A.; Narayan, N.; Robinson, H.;
Watson, S.; et al. Keeping warm: A review of deep geothermal potential of the UK. Proc. Inst. Mech. Eng.
Part A J. Power Energy 2018, 232, 115–126. [CrossRef]
© 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
| 9,050 |
https://openalex.org/W3129292335_2 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,021 | La educación moral en las primeras edades a través del teatro español del siglo XVIII y primera mitad del XIX | None | Spanish | Spoken | 1,392 | 2,530 | Ediciones Universidad de Salamanca
Hist. educ., 39, 2020, pp. 231-248
la educación moral en las primeras edades a través
del teatro español del siglo xviii y primera mitad del xix
federico briante benítez
en sus modales la honestidad con la elegancia; porque ni gusta del desaliño, ni
de la demasía y afectación en el adorno»53. En esta línea caminan las opiniones
de Josefa Amar y Borbón54, Jovellanos (en su primera sátira «A Arnesto»)55 o el
anónimo autor56 de la citada carta publicada por Clavijo y Fajardo en El Pensador; todos ellos critican con dureza la afición de los jóvenes por la frivolidad y los
lujos excesivos. Esta llamada a educar en la moderación es lo que subyace al acto
II de La bella pastora, de Bruno Solo de Zaldívar; en esta comedia, el dramaturgo
aprovecha la conducta ejemplarizante de Rosaura para hacer un encomio de las
madres que educan a sus hijas en la contención y en no ser «loca[s], presumida[s]
y vana[s]»57. Merece la pena reproducir parte del fragmento:
Partenio Benditas sean las madres,
que a sus hijas no defraudan
de un patrimonio tan grande,
como la prudente, sabia
educación, que en el mundo
no hay tesoro que más valga.
Marcela Es verdad. Rosaura barriendo.
Partenio ¡Oh, qué ejemplar
tan útil, si le tomaran
muchas madres con sus hijas,
en lugar de las erradas
máximas de dirigirlas
al uso, al fausto, a la gala
y otros lucimientos, que
Morales, José Isidoro: «Comentario de D. José Isidoro y Morales al Excmo. Sr. D. Joseph
Mazarredo sobre la enseñanza de su hija», Escritos pedagógicos de la Ilustración (vol. I), Madrid,
Ministerio de Educación y Ciencia, 1988, p. 285.
«En efecto, es cosa ridícula que haya madres que contenten los deseos de sus hijas en cuantas
diversiones apetecen, en la variedad de vestidos y de adornos y que no piensen en destinar una tercera parte de lo que en esto consumen en procurarles la adquisición de la verdadera sabiduría» [Amar
y Borbón, Josefa: Discurso sobre la educación física..., op. cit., p. 310].
«Y tú, mísera España, tú la esperas / sobre la playa, y con afán recoges / la pestilente carga y la
repartes / alegre entre tus hijos. Viles plumas, / gasas y cintas, flores y penachos, / te trae en cambio
de la sangre tuya, / de tu sangre ¡oh baldón!, y acaso, acaso / de tu virtud y honestidad. Repara / cuál
la liviana juventud los busca. / Mira cuál va con ellos engreída / la imprudente doncella; su cabeza,
/ cual nave real en triunfo empavesada, / vana presenta del favonio al soplo / la mies de plumas y de
agrones, y anda / loca, buscando en la lisonja el premio / de su indiscreto afán [...]» [Jovellanos,
Gaspar Melchor de: Poesías de Gaspar Melchor de Jovellanos, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, edición de José Caso González, 1961, p. 239].
«Es muy notable y digno de compasión que un padre que no perdona gasto alguno para
procurar a sus hijos establecimientos brillantes, y que a costa de gastos excesivos les mantiene magníficos vestidos y equipajes y multitud de criados inútiles, sólo conozca la economía cuando se trata
de buscar y atraer una o más personas que cultiven el espíritu de los mismos hijos [...] aquellos gastos
se sacrifican al orgullo y la vanidad, sin tener parte en ellos el sincero deseo de hacer bien a sus hijos»
[Labrador, Carmen y Pablos, Juan Carlos de: La educación en los papeles..., op. cit., p. 232].
Solo de Zaldívar, Bruno: La bella pastora y ciudadana en el monte y discreto labrador, en
la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid (Ms. Tea 1-12-10, B), s. a., f. 18v.
Ediciones Universidad de Salamanca
Hist. educ., 39, 2020, pp. 231-248
la educación moral en las primeras edades a través
del teatro español del siglo xviii y primera mitad del xix
federico briante benítez
cuestan mucho y valen nada!
Rosaura Dice usted bien y yo digo Barriendo.
que esas madres son madrastras58.
En el polo opuesto a Rosaura tenemos a Ceferina, La niña desdeñosa de Luciano Francisco Comella59. Ceferina representa el prototipo de la adolescente difícil, soberbia, caprichosa y amante de las modas; como suele ocurrir en otros
casos vistos en estas páginas, la mala educación de la chica se debe, en gran parte,
a la permisividad y escasa atención que le presta su padre Facundo. Pero quizá el
ejemplo más notable de hasta qué punto de ruina moral y económica puede llegar
una familia a causa del apego excesivo de sus miembros a la moda nos lo ofrece la
comedia de María Rosa Gálvez anteriormente mencionada; en este caso, la oportuna intervención de doña Guiomar, personaje que representa «las luces de la
razón entre tanta locura»60, evita que la pésima situación familiar vaya a mayores.
3. Conclusiones
Los adelantos científico-médicos, la concienciación de las autoridades y de la
ciudadanía en general acerca de la importancia del cuidado de la higiene y la consolidación del sentimiento moderno de familia, entre otros factores, despertaron
en el siglo xviii un interés inusitado por las primeras edades de la persona y por
todo lo relacionado con ellas, especialmente el tema educativo. A esto se suma
que nos encontramos en el siglo de la Ilustración, un movimiento ideológico que
confía en el poder edificante y regenerador de la educación para con toda la sociedad; más aún cuando de lo que hablamos es de la educación de los más jóvenes, a
los que se les considera como «la esperanza y el nervio de la patria, [...] el plantel
de los que algún día han de llegar a ser hombres y mantener el estado», en palabras de Jaime Bonells61. En consecuencia, de la educación que aquellos reciban en
sus respectivos hogares dependerá el bien de todo el estado; como dice el también
ilustrado Hervás y Panduro, «los hijos bien criados hacen felices las familias y la
felicidad de estas es la del estado»62.
La educación física e intelectual forma a los jóvenes como «ciudadanos útiles», pero únicamente la educación moral, de la que nos hemos ocupado en este
estudio, los hará «ciudadanos útiles y buenos»63, como apostilla Jovellanos en su
citada Memoria sobre educación pública; y esto gracias a la práctica de las virtudes, que, según el ideario del Siglo de las Luces, constituía la principal vía para
Solo de Zaldívar, Bruno: La bella pastora y ciudadana..., op. cit., ff. 18v.-19r.
Comella, Luciano Francisco: La niña desdeñosa, en la Biblioteca Histórica Municipal de
Madrid (Ms. Tea 1-133-6, A), s. a.
Trueba, Virginia: El claroscuro de las Luces. Escritoras de la Ilustración española, Barcelona,
Ediciones de Intervención Cultural, 2005, p.103.
Bonells, Jaime: Perjuicios que acarrean..., op. cit., p. 318.
Hervás y Panduro, Lorenzo: Historia de la vida..., op. cit., pp. 337-338.
Jovellanos, Gaspar Melchor de: «Memoria sobre educación pública», op. cit., p. 251.
Ediciones Universidad de Salamanca
Hist. educ., 39, 2020, pp. 231-248
la educación moral en las primeras edades a través
del teatro español del siglo xviii y primera mitad del xix
federico briante benítez
alcanzar la felicidad y la fuente esencial de la nobleza humana. A este último
asunto hacen referencia muchas de las obras dramáticas aquí estudiadas; así, Duling, en la comedia Cual el padre, así es el hijo, hace saber a Carlos que «la mayor
nobleza / es la virtud»64; en La señorita malcriada, doña Clara apunta que «no se
trata / de linajes. La conducta / es la que humilla o exalta»65; y en la comedia Cual
más obligación es la de padre o la de juez, Pablo afirma que «[...] el villano se hace
noble / en lo noble de sus tratos»66.
A través de estos ejemplos, que vendrían a sumarse a los que se han ido desgranando a lo largo de estas líneas, es posible comprobar cómo el teatro no se
mantuvo ajeno a las corrientes pedagógicas del siglo, antes bien, participó en ellas
desempeñando un papel muy activo en la siempre difícil tarea de educar a los más
jóvenes.
Enciso Castrillón, Félix: Cual el padre..., op. cit., f. 12v.
Iriarte, Tomás de: «La señorita malcriada», op. cit., p. 139.
Valladares de Sotomayor, Antonio: Cual más obligación..., op. cit., f. 9r.
Ediciones Universidad de Salamanca
Hist. educ., 39, 2020, pp. 231-248.
| 39,393 |
W1582611568.txt_1 | German-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Unknown | Unknown | 5,910 | 13,374 | ETH Library
Schutz flussnaher
Trinkwasserfassungen bei
Flussraum-Aufweitungen in
voralpinen Schotterebenen
Journal Article
Author(s):
Hoehn, Eduard; Meylan, Benjamin
Publication date:
2009-12
Permanent link:
https://doi.org/10.3929/ethz-b-000083773
Rights / license:
In Copyright - Non-Commercial Use Permitted
Originally published in:
Grundwasser 14(4), https://doi.org/10.1007/s00767-009-0111-3
This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection.
For more information, please consult the Terms of use.
Grundwasser – Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2009) 14:255–263
DOI 10.1007/s00767-009-0111-3
Fachbeitrag
Schutz flussnaher Trinkwasserfassungen bei Flussraum-Aufweitungen
in voralpinen Schotterebenen
Eduard Hoehn · Benjamin Meylan
Eingang des überarbeiteten Beitrages: 5. 5. 2009 / Online veröffentlicht: 25. 6. 2009
© Springer-Verlag 2009
Kurzfassung In den meisten alpinen und voralpinen
Schotterebenen bestehen Wechselwirkungen zwischen
Flüssen und Grundwasser. Viele Trinkwasserversorger
nutzten dies, indem sie ihre Fassungen in Flussnähe bauten.
Neuerdings hat sich im Flussbau die Einsicht durchgesetzt,
Hochwasserschutzmaßnahmen mit einer Aufwertung bzw.
Aufweitung des Flussraums zu koppeln. Dadurch können
diese flussnahen Fassungen gefährdet werden. Meist verringert sich durch Arbeiten im Flussraum die Verweildauer
des Grundwassers, und der Anteil an flussnahem Infiltrat
in der Fassung erhöht sich. Hochwasserereignisse können zusätzlich zu Durchbrüchen von flussnahem Infiltrat
führen, was besonders bei hoher Belastung des Flusses
durch Abwasser mit einer Grundwasserverunreinigung
einhergeht. Wo Flussraum-Aufweitungen unumgänglich
sind, müssen Maßnahmen getroffen werden, um wichtige
Trinkwasserfassungen vor Verunreinigung zu schützen.
Drei Fälle mit unterschiedlichem Risiko werden diskutiert:
i) geringes Risiko bei fehlenden Wechselwirkungen oder
bei Exfiltration, ii) Risiko bei Infiltration, während oder
nach geplanten Aufweitungen, und iii) hohes Risiko bei
problembehafteten Fassungen. Bei Infiltration über eine
mächtige ungesättigte Zone zwischen Fluss und Fassung
ist das Risiko geringer als bei Infiltration mit direktem hydraulischem Anschluss des Flusses ans Grundwasser. Für
Fassungen mit Risiko bei Flussraum-Aufweitungen wer-
Eduard Hoehn ()
Eawag, Wasserforschungs-Institut des ETH-Bereichs,
8600 Dübendorf, Schweiz
E-Mail: hoehn@eawag.ch
Benjamin Meylan,
BAFU, Bundesamt für Umwelt, Sektion Grundwasserschutz,
3003 Bern, Schweiz
den technische Maßnahmen zur Minderung des Gefahrenbildes vorgeschlagen.
Measures to protect drinking-water wells near rivers
from hydraulic engineering operations in peri-alpine
flood-plains
Abstract In alpine and peri-alpine flood plains, rivers can
lose water to the ground water (infiltrating conditions), or
gain water from it (exfiltrating conditions). Since sediments
within these flood plains are highly permeable, drinking water wells near infiltrating rivers are often highly efficient. To
reduce flood risks, engineers couple hydraulic flood protection measures with an enhancement of lateral connectivity.
Eventually, the residence time of the infiltrating ground water
is reduced and the fraction of infiltrated water rises. Floods
lead to the breakthrough of freshly infiltrated water. This can
lead to groundwater contamination, if the river is loaded with
wastewater. Where measures of hydraulic engineering are
necessary, drinking-water wells must therefore be protected
from contamination. We discuss three cases of contamination risk: i) low risk under exfiltrating conditions or where
river and ground water interaction is weak, ii) increased risk
during or after hydraulic operations under infiltration conditions; and iii) generally high risk at wells with low residence
times and high fractions of infiltration water. We suggest that
the risk is reduced when a thick unsaturated zone separates
the river from the well (> 10 m), compared to direct water
loss through saturated media. For wells at risk, we propose
technical protection measures to reduce the danger.
Keywords flood plain · losing river · lateral connectivity ·
land-use conflict · residence time · mixing · drinking-water
supply
123
256
Grundwasser – Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2009) 14:255–263
Einleitung
In Gebieten mit regem Wasseraustausch zwischen Fluss und
Grundwasser entstehen ökologisch wertvolle Auenlandschaften (Ward & Stanford 1995). Zum Schutz vor Hochwasser sowie zur Gewinnung zusätzlicher Landflächen
wurden insbesondere im letzten und vorletzten Jahrhundert
viele Flüsse in Mitteleuropa stark verbaut, das heißt begradigt und eingedämmt. Diese Schutzmaßnahmen führten zu
den bestehenden naturfernen Flusslandschaften mit eingeschränkter Auenvegetation. Die Hochwasserereignisse der
vergangenen Jahre haben gezeigt, dass viele dieser Verbauungen den heutigen Sicherheitsanforderungen nicht mehr
genügen. Dabei wurde klar, dass den Fließgewässern aus
Gründen der Hochwassersicherheit wieder vermehrt Platz
eingeräumt werden muss. Auch aus ökologischer Sicht
sind Fließgewässer zu revitalisieren. Damit soll zumindest
teilweise wieder eine naturnahe Fließwasserdynamik mit
Wechselwirkungen zum Grundwasser hergestellt und die
mit Dämmen vom Flusslauf getrennten Auenreste wieder
an den Fluss angebunden werden. Die notwendigen wasserbaulichen Eingriffe für eine solche Fließgewässer-Revitalisierung, z. B. Aufweitung des Flussraums, Uferanrisse oder
Unterlassung von Unterhaltsarbeiten, können bei flussnahen
Trinkwasserfassungen zu Konflikten mit der Grundwassernutzung führen.
Gemäß der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) sind
Grundwasserkörper dann weitergehend zu beschreiben,
wenn Wechselwirkungen mit dem entsprechenden Fließgewässer festgestellt werden. Vor der Errichtung von Dämmen
(z. B. für Hochwasserschutz) müssen die Auswirkungen
dieses Eingriffs auf das Grundwasser geprüft werden. In
der Schweiz regelt das Wasserbaugesetz, dass wasserbauliche Eingriffe zum Schutz vor Hochwasserschäden mit
Flussraum-Aufwertungen einhergehen müssen, um wieder
naturnähere Flusslandschaften zu ermöglichen (Woolsey
et al. 2007). Gewässer und Ufer müssen so gestaltet werden,
dass die Wechselwirkungen zwischen Fluss und Grundwasser weitgehend erhalten bleiben. Die schweizerische Auenschutzverordnung fordert solche Aufwertungsmaßnahmen
auch ohne Eingriffe zugunsten des Hochwasserschutzes.
Als Arbeitshypothese gehen wir davon aus, dass flussnahe Trinkwasserfassungen gegenüber einer Verunreinigung des Grundwassers gefährdet sind (Trüeb 1962, 1963,
Sontheimer & Nissing 1977). Daraus folgt, dass die zuständigen Behörden den potenziellen Konflikt von FlussraumAufweitungen mit der Grundwassernutzung im flussnahen
Bereich kennen und entsprechende Schutzmaßnahmen
ergreifen müssen. Die praktischen Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Entschärfung eines solchen Konflikts wurden
unseres Erachtens bisher noch zu wenig ausgeleuchtet. Ziel
dieser Arbeit ist es deshalb, das Risiko einer Beeinträchtigung flussnaher Fassungen zu beurteilen und technische
123
Maßnahmen zu ihrem Schutz vorzuschlagen. Dies ist umso
besser möglich, je genauer die Wechselwirkungen zwischen
Grundwasser und Oberflächenwasser (physikalische und
biogeochemische Vorgänge an der Grenze Flusswasser/
Grundwasser) vor und nach Flussraum-Aufweitungen bekannt sind.
Grundlagen
Im Folgenden werden die bisherigen Kenntnisse über die
Wechselwirkungen zwischen Fließgewässern und dem
Grundwasser gewürdigt und die dazu notwendigen Grundlagen dargelegt. In Schwemmebenen alpiner und voralpiner
Einzugsgebiete (z. B. Münchner Schotterebene, Rheintal,
Schweizerisches Mittelland) stehen Fließgewässer vielerorts
im Austausch mit ungespanntem Grundwasser, mit Raten
von bis zu 10 m3 m–2 d–1 (Hoehn 2002). Die Beziehungen zwischen Fließgewässer und Grundwasser sind räumlichen und
zeitlichen Veränderungen unterworfen (Trüeb 1962, 1963,
Brunke et al. 2003). Kiessandige Schotterablagerungen wirken als sehr gut durchlässige Grundwasserleiter (kf -Werte
von im Allgemeinen 10 –4–10–2 m s–1), und die Sohlen der
Fließgewässer sind im naturnahen Zustand mehrheitlich gut
durchlässig. Falls der Grundwasserspiegel in Flussnähe höher liegt als der Flusswasserspiegel, besteht ein Gefälle zum
Fluss, d. h. dieser wirkt als Vorfluter und das Grundwasser
exfiltriert. Bei umgekehrtem Gefälle verliert der Fluss Wasser in den Untergrund und das Flusswasser infiltriert (z. B.
Woessner 2000). Infiltration kann durch Pumpbetrieb in
einer nahe am Ufer gelegenen Grundwasserfassung künstlich erzeugt oder verstärkt werden. Unter gewissen Bedingungen wird die Durchlässigkeit der Flusssohle durch die
Bildung einer Kolmationsschicht reduziert, im Extremfall
bis hin zur vollständigen Kolmation (z. B. Schälchli 1995).
Kolmation vermindert bzw. unterbindet den Austausch von
Wasser zwischen Fluss und Grundwasser. Bei Hochwasser
kann die Kolmationsschicht wieder aufgerissen werden.
Falls der Grundwasserspiegel über der Flusssohle oder, je
nach Grad ihrer Kolmatierung, höchstens wenige Dezimeter
darunter liegt, infiltriert der Fluss direkt ins wassergesättigte Sediment (z. B. Bouwer 1978, Hoehn et al. 1983). Der
hydraulische Anschluss des Flusses an das Grundwasser
unterbindet die Zufuhr von Bodenluft. Bei tiefer liegendem
Grundwasserspiegel geht der hydraulische Anschluss verloren und es entsteht eine ungesättigte Zone zwischen dem
durchlässigen Flussbett und dem Grundwasserspiegel. Bei
einer solchermaßen indirekten Infiltration versickert Flusswasser durch eine ungesättigte und belüftete Zone hindurch
ins Grundwasser. Die ungesättigte Zone weist häufig eine
wesentlich geringere Durchlässigkeit auf als die gesättigte.
Bei Infiltrationsbedingungen besteht das Grundwasser
aus einer Mischung von verschiedenen Typen: i) flussnahem
Grundwasser – Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2009) 14:255–263
Infiltrat (hyporheischem Grundwasser), ii) älterem Infiltrat
von weiter flussaufwärts, sowie iii) Grundwasser aus der
Versickerung von Niederschlagswasser. Unter flussnahem
Infiltrat verstehen wir Wasser, welches eine Aufenthaltszeit im Untergrund von < 10 d bzw. < 50 d aufweist, was
dem Wert für die äußere Begrenzung der Zone 2/II in der
Schweiz bzw. in Deutschland entspricht. Die drei Grundwassertypen treten im Grundwasserleiter oft geschichtet
auf und sind chemisch unterschiedlich zusammengesetzt
(Abb. 1; z. B. Hoehn et al. 2007). Zwischen dem Fluss und
dem Auftreten an einer Messstelle weisen die verschiedenen Grundwassertypen unterschiedlich lange Verweilzeiten
im Untergrund auf. Maßgeblich für die Trinkwasserqualität
in einer Fassung ist die Verweildauer des Anteils an flussnahem Infiltrat und nicht jene des geförderten Mischgrundwassers. In alpenrandnahen Schotterebenen betragen die
Verweilzeiten des flussnahen Infiltrats bis zur Trinkwasserfassung oft nur wenige Tage. Derart kurze Verweilzeiten können unter gewissen Bedingungen bestimmt werden,
z. B. mittels
• ereignisgesteuerten Zeitreihenanalysen (bis max. 30 d;
Cirpka et al. 2007, Vogt et al. 2009),
• Markierversuchen,
257
• Bestimmung des Radon-Wasseralters (bis max. 15 d;
Hoehn & von Gunten 1989) und
• Bestimmung des 3H-3He-Wasseralters (ab 60 d; z. B.
Beyerle et al. 1999).
Erstere führen zu kontinuierlichen Verteilungen der Aufenthaltszeiten, letztere ergeben ein Mischalter der Wasserprobe. Tabelle 1 zeigt Ereignisse, die zu einer Verminderung
der Verweildauer bzw. zu einer Erhöhung des Anteils an
flussnahem Infiltrat führen können.
Die Anteile der einzelnen Grundwassertypen im geförderten Mischgrundwasser können quantifiziert werden.
Grundwasser aus versickerten Niederschlägen ist meist
stärker mineralisiert und härter als flussnahes Infiltrat (z. B.
Hoehn et al. 1983). Im voralpinen Raum ist die Isotopensignatur (z. B. δ18O; Stichler et al. 1986) ein gutes Maß für
die Abschätzung des Anteils an flussnahem Infiltrat. Viele Flüsse enthalten Anteile an (geklärten und ungeklärten)
Abwässern. Dies verschlechtert die Qualität des Flusswassers und wirkt sich entsprechend auf die Qualität des Infiltrats aus (z. B. Bourg & Bertin 1994). In der dicht besiedelten Schweiz weist flussnahes Infiltrat Anzeichen einer
Belastung mit persistenten organischen Verbindungen aus
Abwässern auf (z. B. Hoehn et al. 1983). Älteres Infil
Abb. 1 Schematische Darstellung des Infiltrationsvorgangs,
mit Grundwasserströmung zu
einem flussnahen Brunnen:
1: Flusswasser; 2: flussnahes
Infiltrat; 3: älteres, weiter
stromaufwärts infiltriertes
Grundwasser; 4: Grundwasser
aus versickerten Niederschlägen, Hangwasser; 5: Wasser
aus Anlage für künstliche
Grundwasseranreicherung;
A: stark gefährdeter unvollkommener Brunnen, mit flussnahem Infiltrat; B: gefährdeter
vollkommener Brunnen, mit
Mischgrundwasser; C: gelegen
zwischen Fluss und Brunnen B
(siehe auch Tab. 2) (verändert,
aus Hoehn et al. 2007)
123
258
Grundwasser – Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2009) 14:255–263
Tabelle 1 Beispiele von Ereignissen in und an Fließgewässern und
ihre Auswirkungen auf das in nahe gelegenen Fassungen mit Infiltratanteil geförderte Grundwasser
Ereignis
Auswirkung
1 Hochwasserwellen • Dekolmation des Fließgewässerbetts
des Flusses
• Erhöhung der spezifischen Infiltrations
rate (Schluckvermögen)
• Erhöhung des Anteils an flussnahem
Grundwasser im geförderten Grundwasser
• Reduktion der Verweildauer des geförderten Mischgrundwassers
2 Lange Trocken
• Kolmation des Fließgewässerbetts
perioden
• Erniedrigung der spezifischen Infiltrationsrate (Schluckvermögen)
• Erniedrigung des Anteils an flussnahem
Grundwasser im geförderten Grundwasser
• Erhöhung der Verweildauer des geförderten Mischgrundwassers
3 Große Schwankun- • Bei indirekter Infiltration: Verkleinegen des Grundwasrung der Distanz zwischen Flusssohle
serspiegels
und Grundwasserspiegel, bis hin zur
Möglichkeit des Auftretens von direkter
Infiltration
• Wechsel zwischen Exfiltration und direkter Infiltration, was im unteren Teil von
Schotterebenen auftritt
trat hingegen ist in seiner Zusammensetzung oft nur noch
schwach von Grundwasser aus versickerten Niederschlägen zu unterscheiden. Falls das Infiltrat einen Gehalt an organischem Kohlenstoff von deutlich über 1 µg/g aufweist,
kann die mikrobiell mediierte Sauerstoffzehrung, v. a. bei
sommerlichen Wassertemperaturen, bedeutend werden
(von Gunten et al. 1991). Dies kann bei direkter Infiltration
belasteter Flüsse in gewissen Fällen zur Eisenlösung führen. Bei Flussraum-Aufweitungen im Anströmbereich von
Fassungen mit flussnahem Infiltratanteil nimmt die Gefährdung noch zu.
In den meisten Ländern Europas soll Grundwasser möglichst ohne Aufbereitung als Trinkwasser genutzt werden
können. Das geförderte Rohwasser soll chemisch und mikrobiologisch so beschaffen sein, dass die gesetzlich festgelegten Trinkwasserwerte eingehalten werden. Zudem sollen
Anlagen und Tätigkeiten das Grundwasser nicht beeinträchtigen. In vielen voralpinen und alpinen Schotterebenen befinden sich bedeutende Trinkwasserfassungen in der Nähe
von Flussläufen, weil dort das Dargebot an Grundwasser in
der Regel größer und beständiger ist als in größerer Distanz
zum Fluss. Diese Fassungen fördern zu einem nennenswerten Anteil Flussinfiltrat. Für den Infiltratanteil solcher Fassungen reicht der Entnahmebereich bis ans Flussufer. Das
geförderte Wasser weist wegen der Verdünnung durch das
Infiltrat oft eine geringere Belastung durch Nitrat und Pflanzenschutzmittel auf als Grundwasser aus Niederschlägen.
123
Zudem ist es im Normalfall frei von pathogenen Bakterien,
denn diese werden in sauberem Kies-Sand relativ rasch eliminiert (z. B. Kustermann 1962; coliforme Keime im Laborversuch: > 90 % innerhalb von 10 Tagen, siehe Merkli
1974; neuere Literatur zusammengefasst in Regli & Huggenberger 2007).
Inhaber von Trinkwasserfassungen sind verpflichtet,
Wasserschutzgebiete einzurichten (Deutschland: Wasserhaushaltsgesetz, § 19; siehe DVGW 2006) bzw. Schutzzonen auszuweisen (Schweiz: Gewässerschutzgesetz, Art. 20;
BUWAL 2004). Kritische Parameter für die Wasserqualität
flussnaher Fassungen sind i) der Infiltratanteil, ii) die Verweilzeiten des Infiltrats und iii) die Qualität des Flusswassers. In Deutschland gilt die Uferfiltration vielerorts als
erste von mehreren Aufbereitungsstufen für Trinkwasser
(z. B. Sontheimer & Nissing 1977, Tufenkji et al. 2002).
Idealerweise liegen Fassungen in Distanzen zum Fluss,
die es erlauben, das Grundwasser ohne Aufbereitung zu
nutzen. Innerhalb der Engeren Schutzzone (Zone II bzw.
Zone S2) um eine Trinkwasserfassung herum muss das geförderte Grundwasser eine Verweildauer von mindestens
50 Tagen (DVGW 2006) bzw. 10 Tagen in der Schweiz
(Gewässerschutzverordnung, siehe auch BUWAL 2004)
aufweisen.
Fassungen mit Infiltratanteil sind generell schwieriger zu
schützen als Fassungen mit Grundwasser aus Niederschlägen (Regli et al. 2003). Der Infiltratanteil muss auf der Strecke zur Fassung genügend gut gereinigt werden. Wenn dieser weitgehend Salze sowie gut abbaubare und sorbierende
Stoffe aus geklärten Abwässern enthält, bestehen keine
nennenswerten Probleme mit der Grundwassernutzung zu
Trinkwasserzwecken. In industrialisierten Gebieten enthalten geklärte Abwässer jedoch zusätzlich Spuren von nicht
abbaubaren, mobilen und, falls in höheren Konzentrationen
vorliegend, teilweise toxischen Schadstoffen. Diese können
mit dem Infiltrat bis zu den flussnahen Trinkwasserfassungen gelangen. Deshalb stellen wir im Folgenden ein Beurteilungssystem bezüglich des Risikos durch FlussraumAufweitungen zur Diskussion und schlagen Maßnahmen
zur Minderung der Gefährdung vor.
Methodischer Ansatz für die Beurteilung
flussnaher Grundwasserfassungen
In den letzten Jahren wurden Fälle bekannt, bei denen
Trinkwasserfassungen, welche Wasser mit nennenswertem Infiltrat-Anteil fördern, nach Flussraum-Aufweitungen
Qualitätseinbußen erlitten. Die Verweildauer des geförderten Mischgrundwassers nahm ab und fiel unter die geforderten Werte. Zudem nahm der Anteil an flussnahem Infiltrat
zu (SVGW 2007). Als methodischen Ansatz für die Beurteilung der Gefährdung flussnaher Grundwasserfassungen
Grundwasser – Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2009) 14:255–263
durch Flussraum-Aufweitungen schlagen wir vor, folgende
hydraulische Kriterien zu verwenden:
i) Aufenthaltszeiten des flussnahen Infiltrats,
ii) dessen Mischungsanteil im geförderten Wasser und
iii) das Vorhandensein oder Fehlen einer ungesättigten Zone
zwischen Flusssohle und Grundwasserspiegel.
Gegenüber jenen von Regli & Huggenberger (2007) und des
SVGW (2007) ist der vorliegende Ansatz insofern verschieden, als er weder von der Reinigungsleistung der Flusssohle
noch von der stofflichen Belastung des Fließgewässers abhängt. Die Anwendbarkeit des hier zur Diskussion gestellten Ansatzes wird im Folgenden mit Fallbeispielen aus voralpinen Schotterebenen der Schweiz unterlegt.
Bei der Gefährdung der Trinkwasserversorgung als Folge
von Flussraum-Aufweitungen unterscheiden wir drei Fälle:
i) Generell geringes Risiko,
ii) Risiko während oder nach durchgeführten FlussraumAufweitungen,
iii) hohes Risiko bei problembehafteten Fassungen, unabhängig von geplanten Flussraum-Aufweitungen (Problemfälle).
Wenn die vorgängig beschriebenen Grundlagen quantifiziert
vorliegen, kann das Risiko einer Beeinträchtigung der Fassung mit diesem methodischen Ansatz abgeschätzt werden.
Fälle mit geringem Risiko
Das Risiko einer Verunreinigung des Grundwassers in einer Fassung infolge Flussraum-Aufweitungen ist nicht vorhanden oder gering, falls im aufzuwertenden Flussabschnitt
dauernd und ausnahmslos
• Beziehungen zwischen Fließgewässer und Grundwasser
fehlen, d. h. das Flussbett verläuft natürlicherweise in gering wasserdurchlässigen Deckschichten, oder
• das Grundwasser ins Fließgewässer exfiltriert, d. h. die
Fließrichtung des Grundwassers sowohl bei niedrigen
Grundwasserspiegeln als auch bei Dauerförderung mit
der konzessionierten Pumpleistung entweder in Richtung
Fließgewässer oder zumindest talparallel verläuft (z. B.
im Thurtal, siehe Vogt et al. 2009), oder
• der Entnahmebereich des Fließgewässers entweder unterhalb der geplanten Flussraum-Aufweitungen liegt oder
stromaufwärts in einer Distanz, welche direkte Fließwege zur Fassung ausschließt.
Unter diesen Bedingungen ist die Sicherheit der Trinkwasserversorgung auch dann gewährleistet, wenn das Ufer des
Fließgewässers nach einer Aufweitung näher bei der Fassung liegt. Eine Kolmation der Flusssohle über durchlässigem Gestein kann die Beziehungen zwischen Fluss und
Grundwasser vermindern und im Extremfall ganz unterbinden. In diesem Fall strömt das Grundwasser unter dem
Fluss hindurch, ohne mit flussnahem Infiltrat angereichert
zu werden.
259
Während Flussraum-Aufweitungen in der Nähe von
Trinkwasserfassungen muss sichergestellt werden, dass solche dichtende Schichten nicht durchbrochen werden, weil
sonst zwischen Fließgewässer und Grundwasser ein unerwünschter Austausch erzeugt werden kann. Wenn der Fluss
auf künstlich abgedichtetem Bett verläuft, ist nach einer
Uferaufweitung damit zu rechnen, dass er ins Grundwasser
infiltriert.
Aufweitungen in der Nähe von Fassungen dürfen das
Fließgewässer nicht aufstauen, damit der Infiltratanteil in
der Fassung nicht zunimmt. Auch darf das Grundwasser
nicht abgesenkt werden, z. B. mittels Entwässerungskanälen. Als Beweismittel und Wirksamkeitskontrolle sind während einer Zeit von minimal einem Jahr vor und während der
Flussraum-Aufweitung folgende Parameter in angepasster
Frequenz zu überwachen und ihre Werte mittels Analysen
von Zeitreihen auszuwerten (BUWAL 2004):
• Abstand zwischen Flusssohle und Grundwasserspiegel,
• Verweildauer im Untergrund bzw. Alter des geförderten
Grundwassers,
• Mischanteile des geförderten Grundwassers,
• Chemischer und mikrobiologischer Zustand des Fließgewässers und des geförderten Grundwassers.
Zudem sollen Extremsituationen (z. B. Hochwasserspitzen) ereignisorientiert überwacht werden. Der Aufstau von
Flüssen bei Laufkraftwerken hat gezeigt, dass es bis zum
Aufbau einer stabilen Kolmationsschicht an der Flusssohle
Jahre dauern kann (z. B. Limmat, Wettingen: Harder 1935,
1938). Mangels genügend langer Erfahrungen über Veränderungen in der Grundwasserqualität als Folge von Flussraum-Aufweitungen sollte deshalb die Überwachung nach
dem Eingriff unseres Erachtens minimal drei Jahre weitergeführt werden.
Fälle mit Risiko während oder nach durchgeführten
Flussraum-Aufweitungen
Insbesondere bei Fließgewässern, welche ins Grundwasser
infiltrieren, ist bei einer Flussraum-Aufweitung mit erheblichen Auswirkungen auf das Grundwasser und daher mit
dem Risiko einer Verunreinigung von Trinkwasserfassungen zu rechnen. Die WRRL interpretiert ihre Ziele vorab in
ökotoxikologischer und strukturmorphologischer Hinsicht.
Bei der Umsetzung der im Entwurf vorliegenden Tochterrichtlinie über Grundwasser wurden die Anliegen der Fachleute für eine einwandfreie Versorgung mit Trinkwasser
nur ungenügend berücksichtigt (EU 2006). Dies kann sich
insbesondere für flussnahe Fassungen nachteilig auswirken. Die derzeitig geforderten Werte berücksichtigen nicht,
dass trinkwasserrelevante Stoffe, die sich in der Umwelt als
schlecht abbaubar erweisen, den natürlichen Wasserkreislauf nicht belasten sollten (Wirtz 2006). In Deutschland
regelt das Arbeitsblatt W 101 (DVGW 2006) den Fall von
123
260
Grundwasser – Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2009) 14:255–263
Uferfiltrat und Seihwasser in Kapitel 4.5.4, in dem Sinn,
dass geprüft werden muss, ob zumindest Teile des infiltrierenden oberirdischen Gewässers und seines Einzugsgebiets
ins Trinkwasserschutzgebiet einbezogen werden sollen. Andernfalls wäre die Reinhaltung dieses Gebiets durch andere
Maßnahmen zu gewährleisten. Für flussnahe Fassungen,
welche einen erheblichen Anteil Infiltrat fördern, sind oberirdische Gewässer, die mit Abwasser belastet sind, problematisch. In der Schweiz sind wasserbauliche Maßnahmen
für die Fließgewässer-Revitalisierung nur außerhalb der Engeren Schutzzone erlaubt und in der Weiteren Schutzzone
S3 bewilligungspflichtig (BUWAL 2004). Bei Fassungen
mit einem geringen Anteil an flussnahem Infiltrat dürften
kurzfristige Überschreitungen von gesetzlich geforderten
Werten von Schadstoffen im Fluss durch Misch-, Verzögerungs- und evtl. Abbauvorgänge in den meisten Fällen genügend stark gedämpft werden, um die Anforderungen an
Trinkwasser zu erfüllen.
Für die Beurteilung des Risikos von Flussraum-Aufweitungen im Einflussbereich flussnaher Trinkwasserfassungen
ist zu unterscheiden zwischen Flüssen, die indirekt über eine
ungesättigte Zone ins Grundwasser infiltrieren, und solchen
mit direktem Anschluss ans Grundwasser (Regli & Huggenberger 2007). Bei einer dauernd indirekten Infiltration ist das
Risiko einer Verunreinigung der Trinkwasserfassung eher
gering. Ebenso bleibt bei einer geringen Durchlässigkeit der
ungesättigten Zone der Anteil an flussnahem Infiltrat eher
tief und das Risiko der Beeinträchtigung einer flussnahen
Fassung eher klein. Im Folgenden stellen wir für den Fall
von indirekter Flussinfiltration in alpinen und voralpinen
Schottergebieten Bedingungen zur Diskussion, die aus Sicht
der Wasserversorgung idealerweise erfüllt sein sollten, und
zwar sowohl bei der Planung von Flussraum-Aufweitungen
als auch nach den ausgeführten Arbeiten. Unser Vorschlag
knüpft an die Erfahrungen bei der Modellierung der Auswirkungen geplanter Flussraum-Aufweitungen im oberen Bereich des Thurtals an (Bürglen-Weinfelden: Baumann 2009;
Schachen-Weinfelden: Vogt et al. 2009). Dort werden zwar
deutliche Erhöhungen des Grundwasserspiegels erwartet,
die aber nicht zu wesentlich kürzeren Aufenthaltszeiten zu
Fassungen führen dürften.
i) Die Fassung muss sich in einer Distanz vom Ufer weg
befinden, die derart groß ist, dass das flussnahe Infiltrat
im gesättigten Bereich des Grundwasserleiters die geforderte Verweildauer von mindestens 10 bzw. 50 Tagen
aufweist (Engere Schutzzone). Neben der Selbstreinigung gegenüber pathogenen Mikroorganismen, gewährleistet die geforderte minimale Verweildauer auch eine
ausreichende Vorwarnzeit bei unfallbedingten Verunreinigungen des Flusswassers.
ii) Im ungesättigten Bereich des Grundwasserleiters mit
kiessandigem Material zwischen Flusssohle und Grundwasserspiegel sollte sich eine Zone mit einer Mäch-
123
tigkeit von mindestens 10 m über dem natürlichen,
zehnjährigen Grundwasserhöchstspiegel befinden. In
vorsichtiger Interpretation des Gesetzes von Darcy wird
angenommen, dass eine spezifische Infiltrationsrate, q,
von 10 m3 m–2 d–1, eine nutzbare Porosität für Wasser im
ungesättigten Bereich (volumetrischer Wassergehalt),
p, von 10 %, und eine Potenzialdifferenz, x, von 10 m
zwischen Flusssohle und Grundwasserspiegel zu einer
Verweildauer, t, von t = x · p/q = 10 d führt.
iii) Der Anteil an flussnahem Infiltrat sollte 10 % nicht übersteigen. Damit werden kurzfristige hohe Belastungen
von Schad- oder Fremdstoffen im Flusswasser durch
Mischungs-, Verzögerungs- und evtl. Abbauvorgänge in
der Regel genügend stark gedämpft, sodass die Trinkwassergewinnung nicht gefährdet wird. Unser Vorschlag
befindet sich bewusst auf der vorsichtigen Seite: Die Erfahrungen im Thurtal zeigten, dass Mischungsrechnungen über die Endglieder Flusswasser und Grundwasser
aus Niederschlägen, z. B. mittels Alkalinität oder Chlorid, bei geringen Konzentrationsunterschieden nur wenig genau sind (Hoehn et al. 2007).
Falls alle drei Bedingungen (> 10 m mächtige ungesättigte
Zone bzw. 10 d Verweilzeit des Sickerwassers in der ungesättigten Zone, minimal für die Engere Schutzzone geforderte
Verweildauer des Grundwassers im gesättigten Grundwasserleiter und < 10 % Anteil an flussnahem Infiltrat) erfüllt
sind, besteht unseres Erachtens aus Sicht der Wasserversorgung ein gewisser Spielraum für Flussraum-Aufweitungen.
Im kritischeren Fall einer zumindest zeitweiligen direkten Infiltration in den gesättigten Grundwasserleiter besteht
höchstens dann ein gewisser Spielraum für Flussraum-Aufweitungen, wenn gezeigt werden kann, dass die Verweilzeiten im heutigen Zustand deutlich über den geforderten
minimalen Werten liegen und der Anteil an flussnahem Infiltrat unter dem vorgeschlagenen Wert von 10 % liegt. Das
dürfte vor allem in alpinen und voralpinen Schotterebenen
nur selten der Fall sein.
Bei solchermaßen gefährdeten Trinkwasserfassungen
müssten unseres Erachtens die weiter oben erwähnten Überwachungsmaßnahmen auf eine Zeit von minimal 2 Jahren
vor, während, und minimal sechs Jahren nach den Aufweitungen – bzw. bis sich die Flusssohle stabilisiert hat – ausgedehnt werden. Gegenüber den Fällen mit geringem Risiko werden hier die Überwachungsmaßnahmen verschärft.
Mit dieser Verschärfung beziehen wir uns auf Fälle von
Verschlechterungen der Grundwasserqualität als Folge von
Flussraum-Aufweitungen. Das Aufbrechen der bestehenden
Uferverbauungen im Fluss Wiese bei Basel („Lange Erlen“)
führte in einer Fassung der Industriellen Werke Basel in einer Distanz vom revitalisierten Ufer von ca. 140 m zu einer
ursächlichen Verringerung der Aufenthaltszeit um etwa einen Faktor von 2 und einer regelmäßigen Verkeimung. Diese
Fassung wurde sicherheitshalber vom Netz entfernt (Hug-
Grundwasser – Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2009) 14:255–263
genberger 2001, SVGW 2007). In einer Auenlandschaft der
Aare zwischen Bern und Thun wurde ein Grundwasserwerk
und – während des Baus der Fassung – als Revitalisierung
ein Infiltrationsgraben sowie Teiche und Feuchtgebiete als
„Seitenarm“ der Aare erstellt. Dies führte zu einem Durchbruch von Kleinlebewesen und sporadisch auftretenden
bakteriologischen Verunreinigungen. Erst als sowohl der
Graben als auch der Seitenarm wieder geschlossen wurden,
entsprach die Qualität des geförderten Wassers den gesetzlichen hygienischen Bestimmungen (SVGW 2007).
Bereits bei der Planung von Flussraum-Aufweitungen
sind Maßnahmen zum Schutz flussnaher Grundwasserfassungen vor Verunreinigung vorzusehen, z. B.:
• Bezeichnung einer Distanz vom heutigen Ufer aus für
die größte zugelassene Aufweitung des Flussraums. Dies
ergibt Zeit für Planung und Durchführung von Gegenmaßnahmen, für den Fall, dass der Fluss sich nach einer
Aufweitung weiter in seitlicher Richtung ausdehnen sollte (Baumann 2003).
• Verstärktes Aufteilen der vorgesehenen Eingriffe in Etappen, z. B. auf einzelne kleinere Flussabschnitte (Oplatka
1999). Dies erlaubt, Folgen abzuschätzen und allenfalls
Gegenmaßnahmen einzuleiten.
261
• Erarbeitung von Alternativlösungen mit weniger starken
Auswirkungen auf das Grundwasser in der Nähe von
Trinkwasserfassungen (Baumann et al. 2009, Baumann
2003). Dies wird nötig, falls eine Modellierung der Infiltrationsverhältnisse unerwünscht starke Auswirkungen
vorhersagt (z. B. Anstieg der Grundwasserspiegel).
Mögliche Hochwasserwellen des Flusses und große
Schwankungen des Grundwasserspiegels können bewirken,
dass eine oder mehrere der oben beschriebenen Bedingungen nicht erfüllt sind, und daher der notwendige Schutz
der Wasserversorgung nicht gewährleistet werden kann
(Tab. 1). In solchen Fällen ist grundsätzlich auf wasserbauliche Eingriffe zu verzichten, die über die unbedingt erforderlichen Hochwasserschutz-Maßnahmen hinausgehen.
Die zuständigen Behörden sollten Bewilligungen für solche
Maßnahmen nur nach besonders sorgfältiger Prüfung und
mit vorsorglichen Schutzmaßnahmen für die Trinkwasserfassungen erteilen. Innerhalb der Engeren Schutzzone sind
Flussraum-Aufweitungen nur dann zulässig, wenn eine
Gefahr für die Trinkwassernutzung ausgeschlossen werden
kann und sie bei Hochwassergefahr zur Rettung von Menschenleben oder erheblichen Sachwerten unerlässlich sowie
standortgebunden sind. Wo auf Aufweitungen innerhalb
Tabelle 2 Beispiele technischer Maßnahmen an problembehafteten Grundwasserfassungen mit Infiltratanteil und ihrer Umgebung
zur Minderung des Risikos einer Grundwasser-Verunreinigung
Maßnahme
Auswirkung
1 Generelle Drosselung der
Grundwasserförderung
2
3
4
5
6
Bei einer Drosselung der Grundwasserförderung wird der Absenktrichter rund um die Fassung herum kleiner. Damit erhöht sich die Verweildauer, und der relative Anteil an flussnahem Infiltrat verringert sich. Eine
Drosselung kann z. B. über eine Verringerung der konzessionierten Wassermenge erreicht werden.
Abhängigkeit der Grundwas- Mit dem zeitweiligen Ausschalten der Fassung oder zumindest starken Drosselung der Förderleistung bei
serförderung vom Abfluss des und unmittelbar nach Hochwasserwellen in Fließgewässern kann der hochwasserbedingten Verringerung
der Verweilzeiten und Erhöhung des Infiltratanteils (Gefälle, Schluckvermögen) entgegengewirkt werden.
Fließgewässers
Das Pumpregime kann in der Grundwasserfassung wasserstands- oder abflussabhängig gesteuert werden.
Einzug von Vollrohren im obe- Falls sich das flussnahe Infiltrat oben im Grundwasserleiter einschichtet, könnte der Anteil an flussnahem
ren Bereich des Filterbrunnens Infiltrat im geförderten Grundwasser vermindert werden, wenn nur noch aus größeren Tiefen gepumpt wird.
Künstliche Abdichtung von
Durch künstliche Abdichtung der Uferzonen kann die Infiltration von Oberflächenwasser in das GrundwasUferzonen des Fließgewässers ser unterbunden werden. Dazu müssen Abdichtungen bis an die Basis des wasserdurchlässigen Kiessands
abgeteuft werden, weil sonst das flussnahe Infiltrat den Abdichtungskörper unter- bzw. umströmt. Bei kleinen Fließgewässern mit ungenügender Wasserqualität können die Sohlen abgedichtet werden. Spundwände
sind im Kiessand richtungsstabil und genügend gut abdichtend; Schlitzwände sollten nur mit Bentonit als
Dichtungsmasse ausgeführt werden, d. h. ohne organische Zusatzstoffe. Beispiele von Abdichtungen beim
Aufstau von Flüssen zeigen, dass diese Maßnahme über viele Jahre hindurch wirksam ist (z. B. Rheinaufstau
Kraftwerk Säckingen, Aareaufstau Kraftwerk Wildegg-Brugg; Jäckli & Kempf 1972). Nachteil vor allem
von Dichtwänden ist, dass es sich um irreversible Eingriffe in den Grundwasserleiter handelt. Abdichtungen
sind massive bauliche Eingriffe in den Untergrund, deren Durchführung spezieller Rechtfertigung bedarf.
Vorsorgliche Wasseraufberei- Der vorsorgliche Einbau einer Wasseraufbereitung ist eine anerkannte Maßnahme. Das Signal für das
tung
Zuschalten der Aufbereitung kann z. B. über die Abflussmenge des infiltrierenden Fließgewässers, der Lage
des Grundwasserspiegels oder über die Trübung gesteuert werden.
Künstliche Anreicherung
Wenn das in der Fassung geförderte Mischwasser infolge zu hohen Anteils an flussnahem Infiltrat eine zu kurdes Grundwassers
ze Verweildauer aufweist, kann die Möglichkeit erwogen werden, eine Anlage zur künstlichen Anreicherung
des Grundwassers zu erstellen. Diese darf (anders als im Vorschlag von Regli et al. 2003) aber nicht zwischen
Fließgewässer und Pumpwerk gebaut werden, weil so das Mischalter infolge der sehr geringen Verweildauer
des Anreicherungswassers noch kleiner wird (Abb. 1). Wasser müsste landseitig in größerer Distanz von der
Fassung weg zur Versickerung gebracht werden. Im Extremfall kann damit die Fließrichtung des Grundwassers so verändert werden, dass kein flussnahes Infiltrat mehr aus dem Fließgewässer in die Fassung gelangt.
123
262
Grundwasser – Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2009) 14:255–263
der Engeren Schutzzone nicht verzichtet werden kann, sind
Schutzmaßnahmen für das Grundwasser vorzusehen (Regli
et al. 2003, Regli & Huggenberger 2007). Erst wenn diese
Möglichkeiten nicht realisiert werden können, wäre eine
Verlegung der Fassung bzw. die Beschaffung von Ersatzwasser zu prüfen.
Im Fall der Vorbereitungen für die geplanten FlussraumAufweitungen im Rahmen der 3. Thurkorrektion wurden
gefährdete Trinkwasserfassungen untersucht. Der in Cirpka
et al. (2007) und Hoehn et al. (2007) beschriebene Fall der
Fassung Widen, Frauenfeld, ist beispielhaft: Minimale Aufenthaltszeiten bei und nach Hochwasserwellen von knapp
10 Tagen ließen es angebracht erscheinen, in diesem Flussabschnitt auf Aufweitungen zu verzichten.
Als Folge der erwähnten Erfahrungen müssen den Wasserversorgern technische Maßnahmen zur Minderung des
Risikos einer Beeinträchtigung von Fassungen mit hohem
Anteil an flussnahem Infiltrat aufgezeigt werden können.
Solche Maßnahmen schlagen wir in Tabelle 2 vor. Deren
Auswirkungen auf die Verweildauer des Grundwassers und
den Infiltratanteil müssen vorgängig mit einem mit Felddaten gespeisten instationären Strömungsmodell simuliert
und vorhergesagt werden. Mit den Maßnahmen aus Tabelle 2 können unter gewissen Umständen unerwünschte Strömungssituationen verbessert werden. Die Tabelle soll aber
nicht den Eindruck einer übermäßigen Machbarkeit erwecken. Jede Fassung ist ein Einzelfall, der mit den geometrischen, geologischen und hydrologischen Parameterwerten
beurteilt werden muss.
Problembehaftete Fassungen
Problembehaftete Fassungen weisen auch ohne FlussraumAufweitungen zumindest zeitweise zu geringe Verweilzeiten
bis zur Entnahme im Pumpwerk (< 10 bzw. < 50 d; Engere
Schutzzone reicht bis ans Ufer) und/oder zu hohe Infiltratanteile verunreinigter Flüsse (> 10 %) auf. Dieser Fall ist
vielerorts mit einem direkten hydraulischen Anschluss des
Grundwassers ans Fließgewässer verbunden. Bei schlechter Fließgewässerqualität, z. B. bei Stoßbelastungen durch
ungenügend geklärte Abwässer oder Regenentlastungen,
erhöht sich das Risiko einer Grundwasserverunreinigung
deutlich. In diesen Fällen sollte auf den Zeitpunkt des Ablaufs der Konzession zur Entnahme von Grundwasser zu
Trinkwasserzwecken ein Fassungsstandort an weniger exponierter Lage gefunden oder Ersatzwasser beschafft werden. Ersteres ist in dicht besiedelten Gebieten schwierig
zu realisieren, wo neben den Fließgewässern viele andere
raumwirksame Nutzungen mit dem Grundwasserschutz
kollidieren. Das Risiko der Verunreinigung einer Grundwasserfassung mit (zu) hohem Infiltratanteil sollte bis zum
Ablauf der Konzession mit planerischen und technischen
Maßnahmen reduziert werden können.
123
Ausblick
Zusammenfassend beurteilen wir Trinkwasserfassungen mit
flussnahem Infiltratanteil nach ihrem Verunreinigungsrisiko
bei Flussraum-Aufweitungen. Wir beschränken uns dabei
auf hydraulische Beurteilungsgrößen und vermeiden einen
Ansatz mit Berücksichtigung der stoffspezifischen Gefährdung. Damit glauben wir, einen Beitrag zur besseren Identifizierung solchermaßen gefährdeter Fassungen zu leisten.
Aufweitungen des Fließgewässerraums für den Schutz
gegen Hochwasser bzw. zur Aufwertung des Gewässers geraten unter Umständen in einen Konflikt mit dem Grundwasserschutz, was Planer und Vollzugsbehörden vor große
Herausforderungen stellt. Um eine Grundwasserfassung vor
zu hohen Anteilen an flussnahem Infiltrat und zu geringer
Verweildauer zu schützen, müssen die Fließwege und die
Fließdynamik im Entnahmebereich einer Fassung vor Beginn der Arbeiten gut bekannt sein. Die zahlenmäßige Bestimmung von Verweilzeiten und Infiltratanteil setzt gute
Kenntnisse der Durchlässigkeit und der Grundwasserströmung (Fließrichtung und -geschwindigkeit) bei Niedrig-,
Mittel- und Hochwasser voraus. Die hydrogeologische
Erkundung einer Fassung mit einem nennenswerten Anteil
an flussnahem Infiltrat umfasst gegenüber einer solchen
für Grundwasserfassungen in einem rundum ausgedehnten
Grundwasserleiter ein Mehrfaches an Aufwand. Erst bei
genauer Kenntnis der Mischungs- und Strömungssituation
kann abgeschätzt werden, ob eine schutzbedürftige Grundwasserfassung auch nach Flussraum-Aufweitungen noch
ordnungsgemäß geschützt werden kann.
Verweilzeiten und Mischanteile von Grundwasser als
Größen für eine Beurteilung von Flussinfiltration dürften
sich sinngemäß auch bei der künstlichen Anreicherung
von Grundwasser verwenden lassen. Erwünscht sind auch
dort belastbare Zahlenwerte, und diese sind mit der Qualität des eingespeisten Rohwassers und dem vorgesehenen
Aufwand für die Aufbereitung des geförderten Wassers zu
verknüpfen.
Danksagung Wir profitierten von Ergebnissen der Arbeitsgruppe
„Fluss-Grundwasser-Interaktion“ der Schweizerischen Gesellschaft
für Hydrogeologie (Leitung: P. Huggenberger). Wir danken den
Herren Daniel Hartmann und Reto Muralt, beide Sektion Grundwasserschutz, Bundesamt für Umwelt (BAFU), für die Durchsicht des
Manuskripts.
Literatur
Baumann, M., Hoehn, E., Jordan, P.: Die 2. Thurgauer Thurkorrektion
erfordert einen neuen Blick auf das Thurtaler Grundwasser.- Mitt.
Thurgauer natf. Ges. 63 (2009), im Druck
Baumann, M.: Hochwasserschutz, Flussraumaufwertung und Grundwasserschutz im Thurtal – Vorgehen zur Lösung von Konflikten.Bull. angew. Geol. 8(2), 47–55 (2003)
Beyerle, U., Aeschbach-Hertig, W., Hofer, M., Imboden, D. M.,
Baur, H., Kipfer, R.: Infiltration of river water to a shallow aqui-
Grundwasser – Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2009) 14:255–263
fer investigated with 3H/3He, noble gases and CFCs.- J. Hydrol.
220, 169 –185 (1999)
Bourg, A. C. M., Bertin, C.: Seasonal and spatial trends in manganese solubility in an alluvial aquifer.- Environ. Sci. Technol. 28(5),
868–876 (1994)
Bouwer, H.: Groundwater hydrology.- 480 S.; McGraw-Hill Book
Comp, New York, N. Y., U. S. A. (1978)
Brunke, M., Hoehn, E., Gonser, T.: Patchiness of river-groundwater
interactions within two floodplain landscapes and diversity of
aquatic invertebrate communities.- Ecosystems 6(8), 707–722
(2003)
BUWAL: Wegleitung Grundwasserschutz, Vollzug Umwelt; Bundesamt für Umwelt, Bern (2004)
Cirpka, O. A., Fienen, M. N., Hofer, M., Hoehn, E., Tessarini, A., Kipfer, R., Kitanidis, P. K.: Analyzing bank filtration by deconvoluting time series of electric conductivity.- Ground Water 45(3),
318–328 (2007)
DVGW: Richtlinien für Trinkwasserschutzgebiete; Technische Regel
Teil 1: Schutzgebiete für Grundwasser, Arbeitsblatt W101 Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V., Bonn (2006)
EU: Richtlinie 2006/118/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zum Schutz des Grundwassers vor
Verschmutzung und Verschlechterung (Tochterrichtlinie), Amtsblatt der Europäischen Union L 372/19, 27. 12. 2006 (2006)
Harder, W.: Über Erscheinungen und Veränderungen des Grundwassers in der Zone Wettingen – Baden, nach dem Aufstau der Limmat.- Wasser- und Energiewirtsch. 35(11), 135–142 bzw. 38(2/3),
11–17 (1935 bzw.1938)
Hoehn, E.: Hydrogeological issues of riverbank filtration – A review.In: Ray, S. (Hrsg.): Riverbank filtration: Understanding contaminant biogeochemistry and pathogen removal; NATO, Proc.
NATO-ARW Workshop, Tihany, Hungary, 5–8 Sept. 2001; Kluwer Acad. Publ., 17– 42 (2002)
Hoehn, E., Zobrist, J., Schwarzenbach, R. P.: Infiltration von Flusswasser ins Grundwasser – Hydrogeologische und hydrochemische Untersuchungen im Glattal.- Gas-Wasser-Abwasser 63(8),
401– 410 (1983)
Hoehn, E., von Gunten, H. R.: Radon in groundwater – a tool to assess
infiltration from surface waters to aquifers.- Water Resour. Res.
25(8), 1795–1803 (1989)
Hoehn, E., Cirpka, O. A., Hofer, M., Zobrist, J., Kipfer, R., Baumann, M., Scholtis, A., Favero, R.: Untersuchungsmethoden der
Flussinfiltration.- Gas-Wasser-Abwasser 87(7), 497–505 (2007)
Huggenberger, P.: Wiese-Revitalisierung: Führen die Veränderungen
der Sohlenstruktur zu einer Trinkwassergefährdung?- Regio Basiliensis 42(1), 63–76 (2001)
Jäckli, H.: Grundwasser und Oberflächengewässer in ihren gegenseitigen Beziehungen.- Jber. Mitt. oberrhein. geol. Ver. nF56,
125–143 (1974)
Kustermann, H.: Der Einfluss der Organismen in Kiesschotterböden
der Flüsse auf die Wasserversorgung.- Monatsbull. SVGW 42(2),
25–31; 42(3), 54 – 63; 42(4), 83–93 (1962)
263
Merkli, B.: Untersuchungen über Mechanismen und Kinetik der Elimination von Bakterien und Viren im Grundwasser.- Diss. ETH
Nr. 5420 (1974)
Oplatka, M.: Die teilweise befreite Töss gestaltet ihr Flussbett.- GasWasser-Abwasser 79(11), 960 –963 (1999)
Regli, Ch., Guldenfels, L., Huggenberger, P.: Revitalisierung von
Fließgewässern im Konflikt mit der Grundwassernutzung.- GasWasser-Abwasser 83(4), 261–272 (2003)
Regli, Ch., Huggenberger, P.: Grundwasserschutz bei wasserbaulichen Eingriffen in Fließgewässer.- Gas Wasser Abwasser 87(7),
521–528 (2007)
Schälchli, U.: Basic equations for siltation of riverbeds.- J. Hydraul.
Eng. 121(3), 274 –287 (1995)
Sontheimer, H., Nissing, W.: Änderung der Wasserbeschaffenheit bei der
Bodenpassage unter besonderer Berücksichtigung der Uferfiltration
am Niederrhein.- Gas-Wasser-Abwasser 57(9), 639–645 (1977)
Stichler, W., Maloszewski, P., Moser, H.: Modelling of river water infiltration using oxygen-18 data.- J. Hydrol. 83, 355–365 (1986)
SVGW: Empfehluungen, Revitalisierung im Einflussbereich von
Trinkwasserfasungen, Regelwerk SVGW, W1004d, Mai 2007
(2007)
Trüeb, E. U.: Erkundung und Bewirtschaftung von Grundwasservorkommen.- Monatsbull. SVGW 42(12), 289 –295; 43(1), 9 –16;
43(2), 27–34 (1962/1963)
Tufenkji, N., Ryan, J. N., Elimelech, M.: Bank filtration, a simple technology may inexpensively clean up poor-quality raw surface water.- Environ. Sci. Technol. 36(21), 423A– 428A (2002)
Vogt, T., Hoehn, E., Schneider, Ph., Cirpka, O. A.: Untersuchung der Flusswasserinfiltration in voralpinen Schottern mittels Zeitreihenanalyse.Grundwasser 14, DOI: 10.1007/s00767-009-0108-y (2009)
Von Gunten, H. R., Karametaxas, G., Krähenbühl, U., Kuslys, M., Giovanoli, R., Hoehn, E., Keil, R.: Seasonal biogeochemical cycles
in riverborne groundwater.- Geochim. Cosmochim.- Acta 55(12),
3597–3609 (1991)
Ward, J. V., Stanford, J. A.: Ecological connectivity in alluvial river
ecosystems and its disruption by flow regulation.- Regulated Rivers Res. & Manag. 11, 105–119 (1995)
Wirtz, F. J.: Anforderungen der Wasserwerke an die Umsetzung der EUWasserrahmenrichtlinie.- gwf-wasser-abwasser 147(4), 319 –321
(2006)
Wyssling, L.: Unterhalt und Entwicklungskonuzept Töss im Leisental,
Grundwasser-Überwachung, 7. Zwischenbericht mit 5 Beilagen,
Nr. 2004.1093, zuhanden des Amts für Wasser, Energie und Luft
des Kantons Zürich; Geologisches Büro Dr. L. Wyssling AG,
vom 31. März 2004 (2004)
Woessner, W. W.: Stream and fluvial plain ground water interactions: rescaling hydrogeological thought.- Ground Water 38(3),
423– 429 (2000)
Woolsey, S., Capelli, F., Gonser, T., Hoehn, E., Hostmann, M., Junker, B., Paetzold, A., Roulier, Ch., Schweizer, St., Tiegs, S. D.,
Tockner, K., Weber, Ch., Peter, A.: A strategy to assess river restoration success.- Freshwater Biol. 52, 752–769 (2007)
123.
| 8,498 |
https://openalex.org/W3165668011 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | Research models and mesenchymal/epithelial plasticity of osteosarcoma | Xiaofeng Yu | English | Spoken | 10,799 | 21,214 | © The Author(s) 2021. This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing,
adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and
the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material
in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material
is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the
permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativeco
mmons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/
zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data. Research models and mesenchymal/
epithelial plasticity of osteosarcoma Xiaobin Yu1, Jason T. Yustein2 and Jianming Xu1* Abstract Most osteosarcomas (OSs) develop from mesenchymal cells at the bone with abnormal growth in young patients. OS
has an annual incidence of 3.4 per million people and a 60–70% 5-year surviving rate. About 20% of OS patients have
metastasis at diagnosis, and only 27% of patients with metastatic OS survive longer than 5 years. Mutation of tumor
suppressors RB1, TP53, REQL4 and INK4a and/or deregulation of PI3K/mTOR, TGFβ, RANKL/NF-κB and IGF pathways
have been linked to OS development. However, the agents targeting these pathways have yielded disappointing
clinical outcomes. Surgery and chemotherapy remain the main treatments of OS. Recurrent and metastatic OSs are
commonly resistant to these therapies. Spontaneous canine models, carcinogen-induced rodent models, transgenic
mouse models, human patient-derived xenograft models, and cell lines from animal and human OSs have been
developed for studying the initiation, growth and progression of OS and testing candidate drugs of OS. The cell plas-
ticity regulated by epithelial-to-mesenchymal transition transcription factors (EMT-TFs) such as TWIST1, SNAIL, SLUG,
ZEB1 and ZEB2 plays an important role in maintenance of the mesenchymal status and promotion of cell invasion
and metastasis of OS cells. Multiple microRNAs including miR-30/9/23b/29c/194/200, proteins including SYT-SSX1/2
fusion proteins and OVOL2, and other factors that inhibit AMF/PGI and LRP5 can suppress either the expression or
activity of EMT-TFs to increase epithelial features and inhibit OS metastasis. Further understanding of the molecular
mechanisms that regulate OS cell plasticity should provide potential targets and therapeutic strategies for improving
OS treatment. Keywords: Osteosarcoma, Metastasis, Experimental model, EMT/MET-related process, EMT-TFs OS arises from primitively transformed cells with a
mesenchymal origin [4]. The cancer cells in OS look
like early forms of bone cells that normally help gener-
ate new bone tissues, but the bone tissues in OS are not
as strong as that of normal bones [5]. Each year, about
800 to 900 new cases of OS are diagnosed in the United
States [5]. Based on patient ages and causes of OS devel-
opment, they can be classified into primary and second-
ary OSs. The primary OS typically develops in young
patients as a result of abnormal bone development. The
secondary OS occurs in patients over 65 years old, and
is usually secondary to malignant conditions of Paget’s
disease, post-irradiation exposure, severe bone infarct,
osteochondroma and osteoblastoma [6]. Based on the
location and appearance, OSs can be classified into Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94
https://doi.org/10.1186/s13578-021-00600-w Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94
https://doi.org/10.1186/s13578-021-00600-w Cell & Bioscience Cell & Bioscience Background Osteosarcoma (OS) is the most common type of cancer
that initiates at the bone, with a worldwide incidence
of 3.4 per million people each year [1]. The 5-year sur-
vival rate for classic OS was only 20% during most of
the twentieth century until the introduction of adjuvant
chemotherapy in the 1970s [2]. The routine treatment of
high-grade OS also shifted from amputation to chemo-
therapy and limb salvage by 1990, with a subsequent
increase in overall survival rate to more than 65% [3, 4]. *Correspondence: jxu@bcm.edu
1 Department of Molecular and Cellular Biology, Baylor College
of Medicine, One Baylor Plaza, Houston, TX 77030, USA
Full list of author information is available at the end of the article Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 2 of 12 intramedullary, juxtacortical, and extraskeletal OSs, and
each of these OS types can be further divided into several
subtypes [6]. Intramedullary OS is the most common and
the fastest growing type, which accounts for nearly 80%
of all OSs. Intramedullary OS develops in the medullary
cavity of a long bone, such as femur and tibia. Further-
more, there are a number of subtypes of intramedullary
OS according to the tumor cell types. The common sub-
types include osteoblastic, chondroblastic, fibroblastic,
small-cell, and epithelioid OSs. Juxtacortical OS is the
second most common type, and they account for 10 to
15% of all OSs. This type of OS develops on the outer sur-
face of the bone, or periosteum that is the dense layer of
connective tissue covering the bone. Extraskeletal OS is
rare and grows slowly, accounting for fewer than 5% of all
OSs. Extraskeletal OS does not touch the bone and often
arises from soft tissues that have experienced prior radia-
tion therapy (Fig. 1a). patients over the age of 60 are the secondary OSs. Unlike
OSs in children and young patients, OSs in elder patients
more commonly develop at axial locations and in tissue
areas that have previously received irradiation or have
existing bone abnormalities [11]. OS patients older than
60 years are associated with a higher risk of metastatic
disease [8]. Elder men are also associated with higher
risks to develop OS than elder women do. In contrast
to the OS disparity in black children, OS is more fre-
quently observed in white elder adults compared with
black and other elder adults [10]. The incidences of OS
among 24-year-old and younger individuals are generally
consistent in different countries in the world, with most
cases diagnosed during puberty. However, the incidences
of OS among elder men are higher in some countries
including United Kingdom, Australia, and Canada com-
pared with other countries [12]. Most OSs occur sporadically, and the exact causes for
OS development are still not fully understood. Especially,
the vast majority of OS cases in adolescents and young
adults are sporadic with no known familial genetic or
environmental causes [13–15]. However, it has been
noticed that most OS cases occur in patients with cer-
tain rare inherited types of cancers or diseases such
as retinoblastoma, Li–Fraumeni syndrome, and Roth-
mund–Thomson syndrome, which involve chromosomal
abnormalities of the tumor-suppressors RB1 and TP53,
as well as the DNA helicase REQL4 genes, respectively
[6, 11, 16]. Individuals carrying germline RB1 mutations
have approximately 1000-fold increased risk to develop
OS [17]. Abnormalities in the CDKN2A gene, which
codes for p16INK4a, a CDK4 inhibitor, and p14ARF, a
p53 stabilizer, also increase the risk of OS development
[6]. OS occurs more commonly at the regions of bone
growth, which is presumably attributed to the genomic
mutations acquired from the active cell proliferation. Most OSs occur in children and young adults at ages
from 10 to 30 years old, with the peak incidence in the
second decade of life; however, people at any ages can
develop OS [7]. OS is the third most common cancer in
adolescence, accounting for approximately 3% of all ado-
lescent cancers, with only lymphoma and brain tumor
being more prevalent [1]. Adolescent OS usually devel-
ops in a region where the bone grows rapidly, such as
the end region of the long leg or arm bones [8]. In some
cases, OS occurs in the humerus, ulna, radius, fibula or
pelvis (Fig. 1b) [9]. OS occurs slightly more common in
boys versus girls, which may be related to the taller body
height correlated with faster bone growth in boys on
average. However, girls tend to develop OS slightly ear-
lier, which may be related to their earlier growth spurt on
average. The incidence of OS is higher in black popula-
tion compared with white and other populations [10]. In the United States, more than 50% of all OS arising in b
42%
Femur
19%
Tibia
8% Jaw
13%
Other
rcomas b
42%
Femur
19%
Tibia
8% Jaw
13%
Other
Osteosarcoma (OS)
Intramedullary OS
(~
~80%)
Juxtacortical OS
(~
~10-15%)
Extraskeletal OS
(~
~5%)
Osteoblastic OS
Condroblastic OS
Fibroblastic OS
Small cell OS
Epithelioid OS
Other
a
Fig. 1 The types and subtypes (a) as well as the skeletal distribution (b) of osteosarcomas b a Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 3 of 12 People receiving radiation therapies for treating other
types of cancers may have a higher risk to develop OS
later from the treated tissue sites. Animal OS‑derived cell lines Along with the rapid development of cancer immuno-
therapy, cancer cell lines isolated from spontaneously
developed animal tumors have become important syn-
geneic models for studying immune suppression and
activation, as well as interactions between immune and
cancer cells in the same strain animals with identical
genetic background (Table 1). The first batch of success-
fully established metastatic OS cell lines including K7,
K8, K12, K14 and K37 were derived from a spontaneous
OS in the distal femur of an 895-day-old female BALB/c
mouse [34, 36–40]. These lines were metastatic in vivo
and have been used for years to study the process of OS
metastasis [41]. The Dunn cell line is another murine OS
cell line derived from a spontaneous OS in the tail of a
C3H/HeN mouse. This cell line is metastatic in vivo, and
its xenograft tumors commonly metastasize to lung and
liver in mice [42]. Multiple sublines derived from Dunn
cell line have been used as OS angiogenesis and metas-
tasis models in screening new compounds and testing
candidate drugs [43–46]. The UMR 106-01 cell line was
developed from a 32P-induced OS tumor in a Sprague-
Dawley rat [32, 47]. This cell line has been well adopted to
OS research due to its phenotypical similarities to human
OS cells and rapid formation of pulmonary metastasis
[48–51]. Besides murine, a number of cell lines have been
derived from spontaneous canine OSs. Among these
canine OS cell lines, the D-17 cell line was isolated from
the lung metastasis of an 11-year-old female poodle. D-17 cells have been widely used in finding therapeutics
for bone cancers in dogs [52, 53] (Table 1). Cellular and animal models for studying OS
Canine OS models Spontaneous OSs are more common in large dogs com-
pared with humans, making dog an attractive model
to study this disease [20]. Canine OS is similar to that
of human OS in terms of biological features and clini-
cal symptoms [21, 22]. It is estimated that over 10,000
cases of canine OS occur annually in the United States. The major difference between canine OS and human OS
is that canine OS is a disease of large breed elder dogs
(6–12 years of age), which is considered as a limitation to
use canine OS models to study human OS. The median
disease-free intervals are 4 months after single surgery
treatment, and 13 months after combined treatment
of surgery and chemotherapy [23–25]. Many genomic
alterations involved in human OS pathogenesis are also
detected in canine OSs, such as the loss-of-function
genetic alterations of the TP53 [26–28], RB [29] and
PTEN [30] tumor suppressor genes in both human and
canine OSs. Indeed, people treated
with radiotherapies at younger ages or received high irra-
diation doses have increased risks to develop OS [11]. In addition, people with certain non-cancerous bone
diseases such as Paget’s disease and hereditary multiple
osteochondromas also have increased risks to develop
OS. Specifically, about 1% of Paget’s disease patients
actually develop OS [11]. [31, 32]. Murine OS models have been induced by expos-
ing animals to radioactive substances such as radium,
thorium and roentgen [33]. Despite their high inci-
dences, these models probably represent secondary
OSs developed in human patients who have received
previous irradiation treatment, which might not share
molecular mechanisms with primary OSs. Most of
the chemically induced mouse OS models have been
developed by injecting different chemical carcinogens
directly into bones [33]. For example, rats treated with
P32-orthophosphate have been shown to develop OS
tumors that histologically resemble human OS [31, 34]. However, the carcinogen-induced murine model is more
representative of a therapy-induced disease, while most
human OSs are sporadic [35]. About 20% of OS have disseminated to the lung, brain
or other organs at the time of diagnosis [18]. Chemo-
therapy and surgery are the most common treatments for
most OS patients [1, 19]. Chemotherapies given before
and/or after the surgery significantly reduce the risk of
recurrence. The most commonly used chemotherapy
drugs include methotrexate, doxorubicin and cisplatin,
and two or more of these drugs are usually administrated
in combination [19]. The 5-year survival rate of all-stage
OSs is about 60%. However, if metastasis has happened
at the time of diagnosis, the 5-year survival rate drops
significantly to only 27%, which has not been improved
significantly over the last four decades [16]. Recurrent or
metastatic OSs are usually resistant to currently available
standard treatments. Therefore, it is necessary to under-
stand the detailed mechanisms responsible for OS devel-
opment, progression and metastasis in order to identify
novel therapeutic targets for treating OS. Human OS‑derived cell linesi U2OS, the first human OS cell line, was established
in the year of 1964, and has been used extensively in
many in vitro studies. One limitation of this cell line is
that it does not satisfy researchers’ needs for an in vivo Radiation or chemical carcinogen induced OS models Radiation or chemical carcinogen induced OS models
Historically, rodent OS models began with the exposure
of rats or mice to chemical and radioactive carcinogens Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 4 of 12 Table 1 The origin, morphology, genetic mutation, tumorigenic capability, and metastatic potential of OS cell lines
m/m, mutant/mutant homozygous; w/w, wild type/wild type normal alleles; m/w, mutant/wild type heterozygous; NA, not available; E, epithelial; F, fibroblast; O, osteoblast; Meta, metastasis
Cell line
Origin
Morphology
Gene mutation
Days to form 1.5–2 cm3 tumor
Meta
rate (%)
Refs. Tumor suppressor
Oncogene
CDKN2A
TP53
RB1
PTEN
BRAF
KRAS
HOS
OS of a 13-y-o girl
E
m/m
m/m
w/w
w/w
w/w
w/w
No tumor in 8 weeks
0%
[58, 64]
143B
HOS cells, transformed by KRAS
Mixed E/F
m/m
m/m
w/w
w/w
w/w
m/w
27
100%
[64, 69]
MNNG
HOS cells, induced by MNNG
Mixed E/F
m/m
m/m
w/w
w/w
w/w
w/w
32
100%
[64, 66, 70]
SaOS-2
OS of a 11-y-o girl
E
w/w
m/m
m/m
w/w
w/w
w/w
95
100%
[62, 63]
SaOS-LM7
Lung Meta from SaOS-2 cells in mouse tibia
E
w/w
m/m
m/m
w/w
w/w
w/w
65
100%
[71]
MG-63
Fibroblastic OS of a 14-y-o boy
F
m/m
m/m
w/w
w/w
w/w
w/w
170
0%
[59]
U-2 OS
Sarcoma in tibia of a 15-y-o girl
E
w/w
w/w
w/w
w/w
w/w
w/w
No tumor in 150 days
0%
[60, 61, 72]
K7 (K8, …, K12)
Spontaneous OS in BALB/c mouse
O
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
33.3% (K12)
[37, 38, 45]
K7M2
Lung meta
From
K7 cells in mouse tibia
O
NA
NA
NA
NA
NA
NA
30 days to reach 0.8 cm3
93.3%
[36, 37, 39, 40, 45]
Dunn
Spontaneous OS from C3H/HeN mouse tail
E
NA
NA
NA
NA
NA
NA
25
100%
[42, 45]
UMR 106-01
32P-induced tumor in rat
E
NA
NA
NA
NA
NA
NA
25 days to reach 0.15 cm3
100%
[32, 47]
D-17
Lung Meta of OS in a 11-y-o female poodle
E
NA
NA
NA
NA
NA
NA
No tumor in 79 days
NA
[53] Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 5 of 12 metastatic model [54–61]. Unfortunately, this was also
the case for other several subsequently established
human OS cell lines such as HOS and SaOS2 cell lines
[58, 62, 63]. Genetically engineered OS mouse models Genetically engineered OS mouse models
Cell culture models may impose widespread genetic
changes and loss of phenotypic heterogeneity that
diverge from the characteristics of the original OSs. Tak-
ing SaOS2 as an example, OS cells maintained in culture
demonstrate significant changes in phenotype over time
[73]. In general, higher passage cells exhibit higher pro-
liferation rates and lower alkaline phosphatase activity,
while mineralization is more pronounced in late passage
cells. Gene expression profiles may also change in culture
over time. Genetically engineered mouse (GEM) models
may help to provide spontaneously developed OS models
with natural tumor environment for studying OS initia-
tion, growth and metastasis.hi Radiation or chemical carcinogen induced OS models In 2005, the HOS cells were treated with
carcinogen or virus-mediated oncogene expression to
induce genetic alterations, and the first metastatic human
OS cell line 143B, along with several other derivative
cell lines were established from these treated cells [58,
64–71]. Thereafter, many metastatic cell lines have been
established in vitro, which have formed the basis for stud-
ying the cellular and molecular processes of OS (Table 1). A recent study characterized a set of 19 OS cell lines by
profiling their gene expression and epigenetic patterns,
and by comparing their differentiation, growth, invasion,
and migration capacities in nude mice [72]. These valua-
ble data should facilitate investigators to select appropri-
ate OS cell lines for their researches. osteogenic cell lineages to model human OSs. Deletion
of both Tp53 and Rb genes by Osterix-Cre leads to OS
development with high penetrance [80]. Mice with Prx-1-
Cre mediated deletion of both Tp53 and Rb genes induces
OS development, and also generated poorly differenti-
ated soft tissue sarcomas [81]. Mice with Osterix-Cre
activated expression of a transgenic shRNA that targets
p53 mRNA also develop osteoblastic OS at 100% pene-
trance. Although this model exhibits a longer latency to
tumor onset, these OSs often develop in long bones and
are highly metastatic to lung and liver. More importantly,
this model does not develop any non-OS tumors [82]. In addition to c-fos and p53, other proteins such as
TWIST1 [83], p14ARF [84], p16INK4a [85], PRKAR1A
[86], and p21CIP [87] have been implicated in OS patho-
genesis based on findings from human OS samples, and
their involvements in OS development have also been
demonstrated in GEM models. Their alterations appear
to complement the defects in the p53 and Rb pathways. Although these models provide further insights into OS
genetics and biology, the long latency combined with low
penetrance makes these models less practical. OS cell‑derived xenograft models Human or mouse OS cells are routinely inoculated into
immunocompromised mice to grow xenografts and allo-
grafts as OS models. The injected cells usually develop
solid tumors within days or weeks. The advantages of
these models include quick onset, affordable cost, ease
of handling and maintenance, and high reproducibility. Although OS cells are ectopically inoculated under the
skin in some studies, cell grafts that grow orthotopically
in or near bones are considered as more relevant preclin-
ical OS models. These OS cell-derived xenograft models
have been very useful in identification of factors that are
involved in OS invasion and drug candidates that inhibit
OS growth [36, 37, 41, 88]. An obvious limitation of these
xenograft models is that they do not provide information
about the initiation and etiology of OS since it uses fully
immortalized OS cells. The first GEM model of OS is the H2K-fos-tg mouse
model, where c-fos is overexpressed in osteoblasts to
induce OS development. The tumors developed in this
model display similar histopathology to human osteo-
blastic OS, but these tumor cells do not produce distant
metastasis that frequently occurs in human OSs [74]. Many murine OS models have been developed to reca-
pitulate p53 and RB mutations in hereditary and sporadic
human OSs [75]. Germ-line deletion of p53 results in an
OS incidence of 4% in homozygous p53 null mice [76]
and 25% in heterozygous p53 mice [77], indicating the
importance of p53 loss in OS development. The higher
OS incidence in heterozygous versus homozygous p53
knockout mice may be due to the development of other
types of cancer that results in early death of the homozy-
gous knockout animals. However, homozygous Rb
knockout mice are lethal before birth, and heterozygous
Rb knockout mice do not develop OS [78, 79]. Patient‑derived xenograft (PDX) OS models Patient‑derived xenograft (PDX) OS models
To establish a PDX line, small pieces of fresh tissue from
either an incisional (open) biopsy or a percutaneous
(needle) biopsy of an OS tumor in a patient are trans-
planted into multiple immune-defective mice to grow
xenograft tumors [89]. In PDX models, the OS tumor
cells are never cultured in vitro and always maintained
in an OS-like tissue environment, and thus, PDX models
are considered as a much more clinically relevant model
to represent both the general features and heterogeneity
of human OSs [90, 91]. The PDX models also allow the
study of early-stage progression of OS metastasis in vivo. The application of conditional gene manipulation
and tissue specific Cre expression in mice have greatly
enhanced the ability to induce OS from mesenchymal Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 6 of 12 The PDX models have been broadly used for screening
and testing drugs for developing new therapies [92–94]. However, like any other models, the PDX models are not
perfect. Some initial generations of PDXs may take a long
time to form tumors, suggesting that these OS cells still
experience senescence, immortalization, and/or growth
selection processes before a small population of tumor
cells grows to form a tumor. Additionally, along with the
tumor growth, most, if not all, of the stromal cells such
as fibroblasts, immune cells, vascular cells and fat cells
in the tumor environment are replaced with mouse cells,
which means that the human OS tumor cells still grow in
a mouse tissue and cellular environment. can have various degrees of EMT or MET statuses, rang-
ing from full epithelial to full mesenchymal states (Fig. 2)
[95]. Most sarcoma cells including OS cells exhibit an
epithelial or a hybrid mesenchymal and epithelial phe-
notype. Since sarcoma cells are inherently locked in a
mesenchymal state, they unlikely reprogram to a full
epithelial state. However, depending on sarcoma’s histio-
types, they can reprogram their degrees of epithelial and
mesenchymal states during their growth, progression and
metastasis. Indeed, although the features of epithelial and
mesenchymal plasticity are variable across OSs with dif-
ferent histiotypes, EMT and MET events are frequently
observed and regulated by many molecular players [98]. EMT‑promoting transcription factors (EMT‑TFs) in OS
and other sarcomas p
g
Epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) and its
reverse process, mesenchymal-to-epithelial transition
(MET), are required for adapting cell plasticity in many
physiological and pathophysiological processes, such as
embryonic development, wound healing, fibrosis and
cancer metastasis [95]. The cancer cells with an epithelial
origin such as breast and prostate adenocarcinoma cells
can undergo EMT to acquire mesenchymal gene mark-
ers and morphologies. Cancer cells at an EMT state are
highly capable to escape from epithelial tumor cell clus-
ters, invade into the stromal tissue, and disseminate to
distant organs [96, 97]. Once getting in a distant organ,
a MET process is thought to help the disseminated can-
cer cells to adapt the new tissue environment for prolif-
eration and establishment of metastasis [96]. Cancer cells EMT has been extensively studied in carcinomas in
which EMT properties are associated with drug resist-
ance, invasion and metastasis [96]. Sarcoma has a mes-
enchymal origin, and its mesenchymal phenotype is
maintained by the functions of EMT-TFs, including
TWIST1, SNAIL, SLUG, ZEB1 and ZEB2, and associated
with more aggressive behaviors. Depending on different
patient cohorts, variable percentages (32–56%) of human
OSs have TWIST1 expression. The TWIST1-positve OS
cells are associated with metastatic phase III OS tissues
and also with poor clinical outcomes [99, 100]. SNAIL is
widely expressed in OSs [101]. Knockdown of SNAIL in
SaOS2 cells increases E-cadherin expression to promote
MET, which is accompanied with decreased cell migra-
tory and invasive properties. Conversely, overexpression N
N
E
N
E
N
E
N
N
N
N
E
E
N
E
MET
EMT
Proliferation
Invasion
Stemness
Epithelial markers
Mesenchymal markers
Epithelial (E)
E/M
Mesenchymal (M)
++
+
-
+
++
+++
+
++
-
+
++
++
+
++
++
Cell-cell adhesion
++
+
-
Motility
+
++
++
Fig. 2 The different cellular features associated with the different plasticity states of osteosarcoma (OS) cells. In this model, OS cells can maintain
different states of hybrid epithelial/mesenchymal phenotypes characteristic of different expression levels of epithelial and mesenchymal markers. These OS cells can undergo either more epithelial or more mesenchymal transition states, which are correlated with different cellular features
associated with the aggressiveness of OS. EMT, epithelial-to-mesenchymal transition; MET, mesenchymal-to-epithelial transition; V, vimentin; E,
E-cadherin; N, nucleus. +++, strong or high; ++, moderate; +, weak; −, negative N
N
N
MT
Mesenchymal (M)
-
+++
-
++
++
-
++ Fig. The signaling pathways and EMT‑TFs that regulate MET The signaling pathways and EMT‑TFs that regulate MET
Several signaling pathways can program a MET status of
OS cells through regulating the transcriptional activities
of EMT-TFs. These cross-talk regulatory networks are
depicted in Fig. 3. Specifically, blocking Wnt/LDL recep-
tor related protein 5 (LRP5) signaling by a soluble nega-
tive dominant form of LRP5 mutant in OS cells markedly
upregulates the expression of E-cadherin, an epithelial
marker, and downregulates the expression of N-cad-
herin, a mesenchymal marker. Inhibition of the Wnt/
LRP5 signaling also downregulates the activity of EMT-
TFs such as TWIST1 and SLUG [113]. Synovial sarcoma
translocated-synovial sarcoma X1 and 2 (SYT-SSX1/2)
interact with SNAIL and SLUG, respectively, to dimin-
ish their transcriptional repression activities on E-cad-
herin expression, resulting in an increase in E-cadherin
expression and an acquisition of epithelial characteristics
in synovial sarcoma cells [112]. In OS cells, the autocrine
motility factor (AMF), also known as phosphoglucose
isomerase (PGI), enhances SNAIL activity. Accordingly,
silencing the expression of AMF/PGI can reduce SNAIL
activity, which induces terminal differentiation of these
OS cells into mature osteoblasts, resulting in suppression
of the growth and pulmonary metastasis of these OS cell-
derived xenografts in nude mice [114]. Ovo like zinc fin-
ger 2 (OVOL2) represses ZEB1 expression by binding to
the ZEB1 promoter, so high OVOL2 expression is associ-
ated with low ZEB1 expression in human OS. In agree-
ment with this finding, overexpression of OVOL2 in OS
cells can promote MET and suppress cell migration and
invasion [115]. In addition, miRNAs can directly regu-
late E-cadherin expression to induce MET or indirectly
regulate E-cadherin expression through targeting EMT-
TFs. For example, miR-30 and miR-9 can target TWIST1,
SNAIL and ZEB1 mRNAs, and miR-23b, miR-29c, miR-
194 and miR-200 can downregulate TWIST1 and ZEB1
mRNAs, resulting in upregulation of E-cadherin expres-
sion [116, 117]. It is interesting to notice that, expression EMT‑promoting transcription factors (EMT‑TFs) in OS
and other sarcomas 2 The different cellular features associated with the different plasticity states of osteosarcoma (OS) cells. In this model, OS cells can maintain
different states of hybrid epithelial/mesenchymal phenotypes characteristic of different expression levels of epithelial and mesenchymal markers. These OS cells can undergo either more epithelial or more mesenchymal transition states, which are correlated with different cellular features
associated with the aggressiveness of OS. EMT, epithelial-to-mesenchymal transition; MET, mesenchymal-to-epithelial transition; V, vimentin; E,
E-cadherin; N, nucleus. +++, strong or high; ++, moderate; +, weak; −, negative Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 7 of 12 of SNAIL in SaOS2 cells suppresses E-cadherin expres-
sion to promote EMT-like process, which promotes
invasion and metastasis of these cells [102]. The expres-
sion of SLUG is associated with high-grade cranial bone
OSs with high metastatic potentials [103]. Knockdown
of SLUG in canine D-17 and human SaOS2 cells signifi-
cantly decreases the migration and invasion capabilities
of these OS cells by remodeling their actin cytoskeleton
organization and disrupting their cellular protrusions. Knockdown of SLUG also inhibits the growth of these
cell-derived xenografts in an in vivo chick chorioallantoic
membrane (CAM) assay model. Ectopic expression of
SLUG in these OS cells increases the expression level of
WNT5A, decreases the expression level of the adhesion
molecule osteoblast cadherin (OB-Cad), and increases
cell motility by promoting the formation of actin-rich
cellular protrusions [104]. The expression levels of ZEB1
protein in human sarcoma tissues are also positively cor-
related with lung metastasis, which is consistent with the
finding showing that ZEB1 knockdown in MG-63 cells
significantly inhibits cell invasive capability [105]. The
mixed canine benign mammary tumors are composed
of epithelial cells and cartilage or bone tissue, which is
a species-specific type. The malignant canine mammary
tumors include carcinomas, fibrosarcomas and OSs. In
comparison with canine mammary epithelial cells and
carcinomas, fibrosarcomas express high and OSs express
even higher levels of a panel of homeobox genes includ-
ing ZEB2. ZEB2 is an EMT-TF important for craniofacial
bone formation [106]. Collectively, these studies suggest
that the EMT-TFs play important roles in maintaining
the mesenchymal status of sarcomas. Understanding the
molecular mechanisms underlying these EMT-TFs regu-
lated OS cell growth and metastasis may provide new
opportunities to identify potential molecular targets for
treating OSs. of SNAIL in SaOS2 cells suppresses E-cadherin expres-
sion to promote EMT-like process, which promotes
invasion and metastasis of these cells [102]. EMT‑promoting transcription factors (EMT‑TFs) in OS
and other sarcomas The expres-
sion of SLUG is associated with high-grade cranial bone
OSs with high metastatic potentials [103]. Knockdown
of SLUG in canine D-17 and human SaOS2 cells signifi-
cantly decreases the migration and invasion capabilities
of these OS cells by remodeling their actin cytoskeleton
organization and disrupting their cellular protrusions. Knockdown of SLUG also inhibits the growth of these
cell-derived xenografts in an in vivo chick chorioallantoic
membrane (CAM) assay model. Ectopic expression of
SLUG in these OS cells increases the expression level of
WNT5A, decreases the expression level of the adhesion
molecule osteoblast cadherin (OB-Cad), and increases
cell motility by promoting the formation of actin-rich
cellular protrusions [104]. The expression levels of ZEB1
protein in human sarcoma tissues are also positively cor-
related with lung metastasis, which is consistent with the
finding showing that ZEB1 knockdown in MG-63 cells
significantly inhibits cell invasive capability [105]. The
mixed canine benign mammary tumors are composed
of epithelial cells and cartilage or bone tissue, which is
a species-specific type. The malignant canine mammary
tumors include carcinomas, fibrosarcomas and OSs. In
comparison with canine mammary epithelial cells and
carcinomas, fibrosarcomas express high and OSs express
even higher levels of a panel of homeobox genes includ-
ing ZEB2. ZEB2 is an EMT-TF important for craniofacial
bone formation [106]. Collectively, these studies suggest
that the EMT-TFs play important roles in maintaining
the mesenchymal status of sarcomas. Understanding the
molecular mechanisms underlying these EMT-TFs regu-
lated OS cell growth and metastasis may provide new
opportunities to identify potential molecular targets for
treating OSs. expression of tight junction proteins such as claudin-1
and ZO-1 in over 50% of ES/PNET samples, suggesting
partial epithelial differentiation in this kind of cancer
[109]. It is also reported that patients with leiomyosarco-
mas that express high epithelial signature genes includ-
ing E-cadherin also have a better prognosis [110, 111]. In
OSs, E-cadherin expression levels have been found to be
inversely correlated with metastasis potential but posi-
tively correlated with good prognosis [99]. However, it
should be noted that the process of MET in sarcoma is
characterized by increased expression of epithelial-like
markers such as E-cadherin, whereas the typical mesen-
chymal markers including vimentin remain abundantly
expressed in the sarcoma cells [111, 112]. MET in OS and other sarcomas Since sarcomas have a mesenchymal cellular origin, more
studies have been carried to understand the role of MET
in sarcoma progression. Patients with more epithelial-like
carcinomas tend to have better clinical outcomes com-
pared with patients with more mesenchymal-like carci-
nomas, and a similar trend is also the case for patients
with sarcomas. E-cadherin is the first epithelial marker
detected in bone and soft tissue sarcomas [107]. A meta-
analysis of 812 bone and soft tissue sarcoma tumors
demonstrates that low E-cadherin expression is associ-
ated with poor five-year overall survival [108]. Ewing sar-
coma/primitive neuroectodermal tumor (ES/PNET) cells
frequently express epithelial markers such as cytokerat-
ins, claudin-1 and ZO-1, and exhibit a partial epithelial
differentiation state. This study showed evidence for Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 8 of 12 SNAIL
SLUG
TWIST1
ZEB1
SYT-SSX1/2
LRP5
AMF/PGI
VDR
TIMP1
OVOL2
miR-30
miR-9
miR-23b
miR-29c
miR-194
miR-30
miR-9
miR-200
E-cadherin
MET
Fig. 3 The molecular regulatory mechanisms for MET in OS cells. The EMT-inducing transcription factors including SNAIL, SLUG, TWIST1 and ZEB1
are expressed in OS cells which directly or indirectly repress the expression of epithelial genes such as E cadherin to maintain mesenchymal SNAIL
SLUG
TWIST1
ZEB1
SYT-SSX1/2
LRP5
AMF/PGI
VDR
TIMP1
OVOL2
miR-30
miR-9
miR-23b
miR-29c
miR-194
miR-30
miR-9
miR-200
E-cadherin
MET
Fig. 3 The molecular regulatory mechanisms for MET in OS cells. The EMT-inducing transcription factors including SNAIL, SLUG, TWIST1 and ZEB1
are expressed in OS cells, which directly or indirectly repress the expression of epithelial genes such as E-cadherin to maintain mesenchymal
cell features. MET is initiated by inhibiting EMT-TFs through activating upstream signaling pathways such as SYT-SSX1/2, OVOL2 and miRNAs or
suppressing AMF/PGI or LRP5 in OS cells. Please refer to the text for related references. VDR vitamin D receptor, TIMP1 TIMP metallopeptidase
inhibitor 1 miR-30
miR-9 AMF/PGI MET E-cadherin Fig. 3 The molecular regulatory mechanisms for MET in OS cells. The EMT-inducing transcription factors including SNAIL, SLUG, TWIST1 and ZEB1
are expressed in OS cells, which directly or indirectly repress the expression of epithelial genes such as E-cadherin to maintain mesenchymal
cell features. MET is initiated by inhibiting EMT-TFs through activating upstream signaling pathways such as SYT-SSX1/2, OVOL2 and miRNAs or
suppressing AMF/PGI or LRP5 in OS cells. Please refer to the text for related references. MET in OS and other sarcomas VDR vitamin D receptor, TIMP1 TIMP metallopeptidase
inhibitor 1 EMT-TFs may also serve as potential therapeutic tar-
gets in sarcomas. It has been reported that TWIST1 is
one of the 45 chemoresistant-signature genes that can
predict OS patients’ response to neoadjuvant chemother-
apy at the time of diagnosis. Knockdown of TWIST1 in
multiple OS cell lines including HOS, SJSA-1 and 143B
cells can largely overcome the chemoresistance of these
cancer cells [121]. However, another study showed that
TWIST1 can increase the chemosensitivity of SaOS2 and
MG-63 OS cells to cisplatin treatment by downregulat-
ing endothelin-1 (ET-1) [122], because high ET-1 expres-
sion increases cell invasion and survival against cisplatin
treatment in OS cells [123]. These different results from
different studies might be due to the different func-
tions of TWIST1-regulated target genes. Therefore, it
may depend on specific OS cell context to determine
whether TWIST1 can serve as a drug target. It has also
demonstrated that OS cells that survived after cisplatin
treatment at a sublethal dose exhibit a more mesenchy-
mal phenotype and an elevated capacity to metasta-
size. Under these circumstances, inhibition of SNAIL
can promote cisplatin sensitivity and prevent cisplatin
treatment-induced EMT-like process, which results in
diminished OS cell growth and survival [124]. Therefore,
targeting these EMT-TFs in OS cells may help to induce
MET and improve OS cell response to chemotherapy. of one mesenchymal factor is often sufficient to induce
EMT in epithelial-derived carcinomas, while expression
of two epithelial factors such as GRHL2 and miR-200 are
required to drive MET in human rhabdomyosarcoma
cells. This may suggest that the expression of epithelial
genes in mesenchymal cells requires both transcriptional
de-repression (e.g. via miR-200s) and transcriptional acti-
vation (e.g. via GRHL2) events to happen [118, 119]. Availability of data and materials
Not applicable. Availability of data and materials
Not applicable. Author details It becomes obvious that new targets still need to be
identified for developing new therapeutic strategies and
drugs. Further understanding of the cell plasticity in OS
progression could offer new opportunities to address
these issues. EMT-TFs, especially TWIST1 and SLUG,
play important roles in bone development and remod-
eling. These EMT-TFs regulate EMT and MET plastic-
ity of OS cells, which is not identical to their regulations
in solid tumors of epithelial origin [98]. Further inves-
tigation and deeper understanding of the EMT/MET-
regulatory machineries in OS cells may help to identify
druggable molecular targets. Furthermore, given the
complexity of EMT/MET-like regulatory networks and
the ability of cancer cells to adapt to stress conditions,
targeting one protein or pathway may not be sufficient
to completely impede EMT-related process or initiate
MET. The future druggable targets that can be identified
from the EMT/MET-like regulatory networks for treating 1 Department of Molecular and Cellular Biology, Baylor College of Medicine,
One Baylor Plaza, Houston, TX 77030, USA. 2 Department of Pediatrics, Texas
Children’s Cancer and Hematology Center, and The Faris D. Virani Ewing
Sarcoma Center, Baylor College of Medicine, One Baylor Plaza, Houston, TX
77030, USA. Received: 4 March 2021 Accepted: 30 April 2021 Clinical implications and therapeutic opportunities
of the EMT/MET plasticity of OS cellsh The growing body of data on the regulation of sarcoma
cell EMT/MET plasticity may offer clinical implications
and therapeutic opportunities to patients. Specifically,
the MET phenotype with epithelial marker expression
in sarcomas may serve as prognostic markers. Withaf-
erin-A (WFA), a naturally derived bioactive compound,
is a vimentin inhibitor, which could be a promising drug
against vimentin-expressing sarcoma cells. WFA treat-
ment causes vimentin cleavage and induces sarcoma cell
apoptosis. WFA also significantly inhibits growth, local
recurrence and metastasis of the soft tissue sarcoma cell-
derived xenografts in vivo [120]. This finding suggests
that vimentin may be a good target for inhibiting soft tis-
sue sarcomas. Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 9 of 12 Conclusion remarks metastasis of OS cells may be used in combination with
the current surgery and chemotherapy treatments to
achieve better clinical outcomes. Metastasis is the major cause of cancer-related death. When compared with numerous metastasis-related
researches carried out for other cancer types such as
breast and prostate cancers, much fewer studies of OS
metastasis have been conducted so far. OS patients
treated in recent years basically still receive essentially
unchanged treatments applied in 1970s [16]. These may
be due to the absence of consistent genetic mutations,
and the relatively low incidence and high heterogeneity
of the disease. Furthermore, our limited understanding of
the biology about what drives OS cell dissemination from
the primary bony sites and their subsequent proliferation
at a second tissue environment such as the lung may have
hindered our ability to develop new therapies for treating
metastatic OSs. To impact the lives of patients suffering
from metastatic OSs, it will be necessary to deepen our
fundamental knowledge about OS metastasis and its spe-
cific vulnerabilities at cellular and molecular levels. The
cell signaling pathways implicated in OS biology through
genetic and other preclinical studies mainly include
PI3K/mTOR [125], TGFβ [126], RANKL/NF-κB [127],
and IGF [128]. Unfortunately, clinical studies evaluating
the reagents that target these pathways have yielded dis-
appointing results. Recently, although HER2 expression
has been detected in certain OSs and tested as a thera-
peutic target in OS, targeting HER2 with trastuzumab,
an FDA approved antibody drug for breast and gastric
cancers with HER2 overexpression, is still not very effec-
tive to inhibit OS growth [129]. However, immunother-
apy using HER2 chimeric antigen receptor (CAR) T-cells
may be developed into a promising therapeutic approach
for treating HER2-positive OSs [130]. Of note, the role
of HER2 in the regulation of EMT/MET plasticity in OS
cells is currently unknown. Authors’ contributions JX and XY performed and conceived the review. XY wrote the manuscript and
drew all the figures. JX and JY revised the manuscript and figures. All authors
read and approved the final manuscript. Abbreviations AMF: Autocrine motility factor; CAM: Chick chorioallantoic membrane; EMT:
Epithelial-to-mesenchymal transition; EMT-TF: Epithelial-to-mesenchymal tran-
sition transcription factor; ES/PNET: Ewing sarcoma/primitive neuroectoder-
mal tumor; ET-1: Downregulating endothelin-1; GEM: Genetically engineered
mouse; LRP5: LDL receptor related protein 5; MET: Mesenchymal-to-epithelial
transition; Meta: Metastasis; OB-cad: Adhesion molecule osteoblast cadherin;
OS: Osteosarcoma; OVOL2: Ovo like zinc finger 2; PDX: Patient-derived
xenograft; PGI: Phosphoglucose isomerase; SYT-SSX1/2: Synovial sarcoma
translocated-synovial sarcoma X 1/2; TIMP1: TIMP metallopeptidase inhibitor 1;
VDR: Vitamin D receptor; WFA: Withaferin-A. Competing interests All authors do not have any conflict of interests to disclose. All authors do not have any conflict of interests to disclose. Funding This work is partially supported by the Gordon Cain Endowed Professorship in
Cell Biology at Baylor College of Medicine and the NIH Grant R01 CA193455
to J. Xu. References 1. Misaghi A, Goldin A, Awad M, Kulidjian AA. Osteosarcoma: a compre-
hensive review. SICOT J. 2018;4:12. 2. Eilber F, Giuliano A, Eckardt J, Patterson K, Moseley S, Goodnight J. Adjuvant chemotherapy for osteosarcoma: a randomized prospective
trial. J Clin Oncol. 1987;5(1):21–6. 3. Simon MA, Aschliman MA, Thomas N, Mankin HJ. Limb-salvage treat-
ment versus amputation for osteosarcoma of the distal end of the
femur. J Bone Joint Surg Am. 1986;68(9):1331–7. 4. Gibbs CP Jr, Levings PP, Ghivizzani SC. Evidence for the osteosarcoma
stem cell. Curr Orthop Pract. 2011;22(4):322–6. Page 10 of 12 Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 30. Levine RA, Forest T, Smith C. Tumor suppressor PTEN is mutated
in canine osteosarcoma cell lines and tumors. Vet Pathol. 2002;39(3):372–8. 5. Cokkinides V, Albano J, Samuels A, Ward M, Thum J. American cancer
society: cancer facts and figures. Atlanta: American Cancer Society;
2005.i 31. Bensted JP, Blackett NM, Lamerton LF. Studies on the development
of radiation-induced bone tumours. Acta Unio Int Contra Cancrum. 1959;15:559–60. 6. Kundu ZS. Classification, imaging, biopsy and staging of osteosarcoma. Indian J Orthop. 2014;48(3):238–46. 7. Ozaki T, Flege S, Liljenqvist U, Hillmann A, Delling G, Salzer-Kuntschik
M, Jurgens H, Kotz R, Winkelmann W, Bielack SS. Osteosarcoma of the
spine: experience of the Cooperative Osteosarcoma Study Group. Cancer. 2002;94(4):1069–77. 32. Martin TJ, Ingleton PM, Underwood JC, Michelangeli VP, Hunt NH,
Melick RA. Parathyroid hormone-responsive adenylate cyclase
in induced transplantable osteogenic rat sarcoma. Nature. 1976;260(5550):436–8. 8. Bielack SS, Kempf-Bielack B, Delling G, Exner GU, Flege S, Helmke K, Kotz
R, Salzer-Kuntschik M, Werner M, Winkelmann W, et al. Prognostic fac-
tors in high-grade osteosarcoma of the extremities or trunk: an analysis
of 1,702 patients treated on neoadjuvant cooperative osteosarcoma
study group protocols. J Clin Oncol. 2002;20(3):776–90. 33. Jones KB. Osteosarcomagenesis: modeling cancer initiation in the
mouse. Sarcoma. 2011;2011:694136. 34. Ek ET, Dass CR, Choong PF. Commonly used mouse models of osteo-
sarcoma. Crit Rev Oncol Hematol. 2006;60(1):1–8. sarcoma. Crit Rev Oncol Hematol. 2006;60(1):1–8. 35. Guijarro MV, Ghivizzani SC, Gibbs CP. Animal models in osteosarcoma. Front Oncol. 2014;4:189. 9. Tan JZ, Schlicht SM, Powell GJ, Thomas D, Slavin JL, Smith PJ, Choong
PF. Multidisciplinary approach to diagnosis and management of
osteosarcoma—a review of the St Vincent’s Hospital experience. Int
Semin Surg Oncol. 2006;3:38. 36. Khanna C, Prehn J, Yeung C, Caylor J, Tsokos M, Helman L. References Current strategies of chemotherapy in osteosar-
coma. Int Orthop. 2006;30(6):445–51. 20. Misdorp W. Skeletal osteosarcoma. Animal model: canine osteosar-
coma. Am J Pathol. 1980;98(1):285–8. 43. Okamoto T, Yamada N, Tsujimura T, Sugihara A, Nishizawa Y, Ueda
H, Kashiwamura S, Tsutsui H, Futani H, Maruo S, et al. Inhibition by
interleukin-18 of the growth of Dunn osteosarcoma cells. J Interferon
Cytokine Res. 2004;24(3):161–7. 21. Mueller F, Fuchs B, Kaser-Hotz B. Comparative biology of human and
canine osteosarcoma. Anticancer Res. 2007;27(1A):155–64. 22. Rankin KS, Starkey M, Lunec J, Gerrand CH, Murphy S, Biswas S. Of dogs
and men: comparative biology as a tool for the discovery of novel bio-
markers and drug development targets in osteosarcoma. Pediatr Blood
Cancer. 2012;58(3):327–33. 44. Obata H, Kuratsu S, Uchida A, Araki N, Myoui A, Ueda T, Yoshikawa
H. Analysis of organ selectivity in the metastatic behavior of Dunn
osteosarcoma. Clin Orthop Relat Res. 2002;398:212–22. 45. Asai T, Ueda T, Itoh K, Yoshioka K, Aoki Y, Mori S, Yoshikawa H. Establishment and characterization of a murine osteosarcoma cell
line (LM8) with high metastatic potential to the lung. Int J Cancer. 1998;76(3):418–22. 23. Kirpensteijn J, Teske E, Kik M, Klenner T, Rutteman GR. Lobaplatin as an
adjuvant chemotherapy to surgery in canine appendicular osteosar-
coma: a phase II evaluation. Anticancer Res. 2002;22(5):2765–70. 24. Kirpensteijn J, Kik M, Rutteman GR, Teske E. Prognostic significance of
a new histologic grading system for canine osteosarcoma. Vet Pathol. 2002;39(2):240–6. 46. Hara K, Kusuzaki K, Takeshita H, Kuzuhara A, Tsuji Y, Ashihara T,
Hirasawa Y. Oral administration of 1 alpha hydroxyvitamin D3 inhibits
tumor growth and metastasis of a murine osteosarcoma model. Anticancer Res. 2001;21(1A):321–4. 25. Lascelles BD, Dernell WS, Correa MT, Lafferty M, Devitt CM, Kuntz CA,
Straw RC, Withrow SJ. Improved survival associated with postoperative
wound infection in dogs treated with limb-salvage surgery for osteo-
sarcoma. Ann Surg Oncol. 2005;12(12):1073–83. 47. Ek ET, Dass CR, Contreras KG, Choong PF. Inhibition of orthotopic
osteosarcoma growth and metastasis by multitargeted antitumor
activities of pigment epithelium-derived factor. Clin Exp Metastasis. 2007;24(2):93–106. sarcoma. Ann Surg Oncol. 2005;12(12):1073–83. 26. Kirpensteijn J, Kik M, Teske E, Rutteman GR. TP53 gene mutations in
canine osteosarcoma. Vet Surg. 2008;37(5):454–60. 48. Fisher JL, Mackie PS, Howard ML, Zhou H, Choong PF. The expres-
sion of the urokinase plasminogen activator system in metastatic
murine osteosarcoma: an in vivo mouse model. Clin Cancer Res. 2001;7(6):1654–60. 27. References An ortho-
topic model of murine osteosarcoma with clonally related variants
differing in pulmonary metastatic potential. Clin Exp Metastasis. 2000;18(3):261–71. 10. Mirabello L, Troisi RJ, Savage SA. Osteosarcoma incidence and survival
rates from 1973 to 2004: data from the surveillance, epidemiology, and
end results program. Cancer. 2009;115(7):1531–43. 37. Khanna C, Khan J, Nguyen P, Prehn J, Caylor J, Yeung C, Trepel J, Melt-
zer P, Helman L. Metastasis-associated differences in gene expression
in a murine model of osteosarcoma. Cancer Res. 2001;61(9):3750–9. 11. Hayden JB, Hoang BH. Osteosarcoma: basic science and clinical implica-
tions. Orthop Clin N Am. 2006;37(1):1–7. 12. Mirabello L, Troisi RJ, Savage SA. International osteosarcoma incidence
patterns in children and adolescents, middle ages and elderly persons. Int J Cancer. 2009;125(1):229–34. 38. Schmidt J, Strauss GP, Schon A, Luz A, Murray AB, Melchiori A, Aresu
O, Erfle V. Establishment and characterization of osteogenic cell
lines from a spontaneous murine osteosarcoma. Differentiation. 1988;39(3):151–60. 13. Calvert GT, Randall RL, Jones KB, Cannon-Albright L, Lessnick S, Schiff-
man JD. At-risk populations for osteosarcoma: the syndromes and
beyond. Sarcoma. 2012;2012:152382. 39. Buondonno I, Gazzano E, Jean SR, Audrito V, Kopecka J, Fanelli M,
Salaroglio IC, Costamagna C, Roato I, Mungo E, et al. Mitochondria-
targeted doxorubicin: a new therapeutic strategy against doxoru-
bicin-resistant osteosarcoma. Mol Cancer Ther. 2016;15(11):2640–52. 14. Durfee RA, Mohammed M, Luu HH. Review of osteosarcoma and cur-
rent management. Rheumatol Ther. 2016;3(2):221–43. 15. Savage SA, Mirabello L. Using epidemiology and genomics to under-
stand osteosarcoma etiology. Sarcoma. 2011;2011:548151. 40. Mortara L, Orecchia P, Castellani P, Borsi L, Carnemolla B, Balza
E. Schedule-dependent therapeutic efficacy of L19mTNF-alpha
and melphalan combined with gemcitabine. Cancer Med. 2013;2(4):478–87. 16. Saraf AJ, Fenger JM, Roberts RD. Osteosarcoma: accelerating progress
makes for a hopeful future. Front Oncol. 2018;8:4. 17. Rogers KM, Conran RM. Educational case: pediatric osteosarcoma. Acad
Pathol. 2019;6:2374289519833902. 41. Khanna C, Wan X, Bose S, Cassaday R, Olomu O, Mendoza A, Yeung
C, Gorlick R, Hewitt SM, Helman LJ. The membrane-cytoskeleton
linker ezrin is necessary for osteosarcoma metastasis. Nat Med. 2004;10(2):182–6. 18. Miwa S, Shirai T, Yamamoto N, Hayashi K, Takeuchi A, Igarashi K, Tsuchiya
H. Current and emerging targets in immunotherapy for osteosarcoma. J
Oncol. 2019;2019:7035045. 42. Dunn TB, Andervont HB. Histology of some neoplasms and non-
neoplastic lesions found in wild mice maintained under laboratory
conditions. J Natl Cancer Inst. 1963;31:873–901. 19. Carrle D, Bielack SS. References C: Bone morphogenetic protein-2 but not bone
morphogenetic protein-4 and -6 stimulates chemotactic migration of
human osteoblasts, human marrow osteoblasts, and U2-OS cells. Bone. 1996;18(1):53–7. 76. Donehower LA, Harvey M, Slagle BL, McArthur MJ, Montgomery
CA Jr, Butel JS, Bradley A. Mice deficient for p53 are developmen-
tally normal but susceptible to spontaneous tumours. Nature. 1992;356(6366):215–21. 77. Jacks T, Remington L, Williams BO, Schmitt EM, Halachmi S, Bronson RT,
Weinberg RA. Tumor spectrum analysis in p53-mutant mice. Curr Biol. 1994;4(1):1–7. 55. Agiostratidou G, Sgouros I, Galani E, Voulgari A, Chondrogianni N,
Samantas E, Dimopoulos MA, Skarlos D, Gonos ES. Correlation of in vitro
cytotoxicity and clinical response to chemotherapy in ovarian and
breast cancer patients. Anticancer Res. 2001;21(1A):455–9. 78. Williams BO, Remington L, Albert DM, Mukai S, Bronson RT, Jacks T. Cooperative tumorigenic effects of germline mutations in Rb and p53. Nat Genet. 1994;7(4):480–4. 56. Olkku A, Bodine PV, Linnala-Kankkunen A, Mahonen A. Glucocorticoids
induce glutamine synthetase expression in human osteoblastic cells: a
novel observation in bone. Bone. 2004;34(2):320–9. 79. Lee EY, Chang CY, Hu N, Wang YC, Lai CC, Herrup K, Lee WH, Bradley A. Mice deficient for Rb are nonviable and show defects in neurogenesis
and haematopoiesis. Nature. 1992;359(6393):288–94. 57. Manara MC, Baldini N, Serra M, Lollini PL, De Giovanni C, Vaccari M,
Argnani A, Benini S, Maurici D, Picci P, et al. Reversal of malignant
phenotype in human osteosarcoma cells transduced with the alkaline
phosphatase gene. Bone. 2000;26(3):215–20. 80. Walkley CR, Qudsi R, Sankaran VG, Perry JA, Gostissa M, Roth SI, Rodda
SJ, Snay E, Dunning P, Fahey FH, et al. Conditional mouse osteosarcoma,
dependent on p53 loss and potentiated by loss of Rb, mimics the
human disease. Genes Dev. 2008;22(12):1662–76. 58. Rhim JS, Cho HY, Huebner RJ. Non-producer human cells induced by
murine sarcoma virus. Int J Cancer. 1975;15(1):23–9. 59. Billiau A, Edy VG, Heremans H, Van Damme J, Desmyter J, Georgiades JA,
De Somer P. Human interferon: mass production in a newly established
cell line, MG-63. Antimicrob Agents Chemother. 1977;12(1):11–5. 81. Lin PP, Pandey MK, Jin F, Raymond AK, Akiyama H, Lozano G. Targeted
mutation of p53 and Rb in mesenchymal cells of the limb bud pro-
duces sarcomas in mice. Carcinogenesis. 2009;30(10):1789–95. 60. Ponten J, Saksela E. Two established in vitro cell lines from human
mesenchymal tumours. Int J Cancer. 1967;2(5):434–47. 82. References van Leeuwen IS, Cornelisse CJ, Misdorp W, Goedegebuure SA, Kirpen-
steijn J, Rutteman GR. P53 gene mutations in osteosarcomas in the dog. Cancer Lett. 1997;111(1–2):173–8. 28. Johnson AS, Couto CG, Weghorst CM. Mutation of the p53 tumor sup-
pressor gene in spontaneously occurring osteosarcomas of the dog. Carcinogenesis. 1998;19(1):213–7. 49. Manolagas SC, Deftos LJ. Comparison of 1,25-, 25-, and 24,25-hydroxy-
lated vitamin D3 binding in fetal rat calvariae and osteogenic sarcoma
cells. Calcif Tissue Int. 1981;33(6):655–61. 29. Levine RA, Fleischli MA. Inactivation of p53 and retinoblastoma
family pathways in canine osteosarcoma cell lines. Vet Pathol. 2000;37(1):54–61. 29. Levine RA, Fleischli MA. Inactivation of p53 and retinoblastoma
family pathways in canine osteosarcoma cell lines. Vet Pathol. 2000;37(1):54–61. 50. Ng KW, Partridge NC, Niall M, Martin TJ. Epidermal growth factor recep-
tors in clonal lines of a rat osteogenic sarcoma and in osteoblast-rich rat
bone cells. Calcif Tissue Int. 1983;35(3):298–303. Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 11 of 12 Page 11 of 12 51. Quan GM, Ojaimi J, Li Y, Kartsogiannis V, Zhou H, Choong PF. Localiza-
tion of pigment epithelium-derived factor in growing mouse bone. Calcif Tissue Int. 2005;76(2):146–53. 72. Mohseny AB, Machado I, Cai Y, Schaefer KL, Serra M, Hogendoorn PC,
Llombart-Bosch A, Cleton-Jansen AM. Functional characterization of
osteosarcoma cell lines provides representative models to study the
human disease. Lab Invest. 2011;91(8):1195–205. 52. Wolfesberger B, Tonar Z, Gerner W, Skalicky M, Heiduschka G human disease. Lab Invest. 2011;91(8):1195–205. 52. Wolfesberger B, Tonar Z, Gerner W, Skalicky M, Heiduschka G,
Egerbacher M, Thalhammer JG, Walter I. The tyrosine kinase inhibitor
sorafenib decreases cell number and induces apoptosis in a canine
osteosarcoma cell line. Res Vet Sci. 2010;88(1):94–100. 73. Hausser HJ, Brenner RE. Phenotypic instability of Saos-2 cells in long-
term culture. Biochem Biophys Res Commun. 2005;333(1):216–22. 74. Grigoriadis AE, Schellander K, Wang ZQ, Wagner EF. Osteoblasts are
target cells for transformation in c-fos transgenic mice. J Cell Biol. 1993;122(3):685–701. 53. Nieves MA, Vahle J, Ackermann M, Howard M, Dietz AB, Carpenter SL,
Cheville N. Production and characterization of canine osteosarcoma
cell lines that induce transplantable tumors in nude mice. Am J Vet Res. 1998;59(3):359–62. 75. Janeway KA, Walkley CR. Modeling human osteosarcoma in the mouse:
from bedside to bench. Bone. 2010;47(5):859–65. 54. Eriksen MLI, Bunger EF. References Mutsaers AJ, Ng AJ, Baker EK, Russell MR, Chalk AM, Wall M, Liddicoat
BJ, Ho PW, Slavin JL, Goradia A, et al. Modeling distinct osteosarcoma
subtypes in vivo using Cre:lox and lineage-restricted transgenic shRNA. Bone. 2013;55(1):166–78. 61. Mayr L, Pirker C, Lotsch D, Van Schoonhoven S, Windhager R, Englinger
B, Berger W, Kubista B. CD44 drives aggressiveness and chemoresist-
ance of a metastatic human osteosarcoma xenograft model. Onco-
target. 2017;8(69):114095–108. 83. Entz-Werle N, Choquet P, Neuville A, Kuchler-Bopp S, Clauss F, Danse
JM, Simo-Noumbissie P, Guerin E, Gaub MP, Freund JN, et al. Targeted
apc;twist double-mutant mice: a new model of spontaneous osteosar-
coma that mimics the human disease. Transl Oncol. 2010;3(6):344–53. 62. Fogh J, Fogh JM, Orfeo T. One hundred and twenty-seven cultured
human tumor cell lines producing tumors in nude mice. J Natl Cancer
Inst. 1977;59(1):221–6. 84. Krimpenfort P, Ijpenberg A, Song JY, van der Valk M, Nawijn M,
Zevenhoven J, Berns A. p15Ink4b is a critical tumour suppressor in the
absence of p16Ink4a. Nature. 2007;448(7156):943–6. 63. Jia SF, Worth LL, Kleinerman ES. A nude mouse model of human osteo-
sarcoma lung metastases for evaluating new therapeutic strategies. Clin Exp Metastasis. 1999;17(6):501–6. 85. Sharpless NE, Bardeesy N, Lee KH, Carrasco D, Castrillon DH, Agu-
irre AJ, Wu EA, Horner JW, DePinho RA. Loss of p16Ink4a with
retention of p19Arf predisposes mice to tumorigenesis. Nature. 2001;413(6851):86–91. p
64. Luu HH, Kang Q, Park JK, Si W, Luo Q, Jiang W, Yin H, Montag AG, Simon
MA, Peabody TD, et al. An orthotopic model of human osteosarcoma
growth and spontaneous pulmonary metastasis. Clin Exp Metastasis. 2005;22(4):319–29. 86. Molyneux SD, Di Grappa MA, Beristain AG, McKee TD, Wai DH, Paderova
J, Kashyap M, Hu P, Maiuri T, Narala SR, et al. Prkar1a is an osteosarcoma
tumor suppressor that defines a molecular subclass in mice. J Clin
Invest. 2010;120(9):3310–25. 65. McAllister RM, Nelson-Rees WA, Peer M, Laug WE, Isaacs H Jr, Gilden
RV, Rongey RW, Gardner MB. Childhood sarcomas and lymphomas. Characterization of new cell lines and search for type-C virus. Cancer. 1975;36(5):1804–14. 87. Martin-Caballero J, Flores JM, Garcia-Palencia P, Serrano M. Tumor
susceptibility of p21(Waf1/Cip1)-deficient mice. Cancer Res. 2001;61(16):6234–8. 66. Rhim JS, Putman DL, Arnstein P, Huebner RJ, McAllister RM. Charac-
terization of human cells transformed in vitro by N-methyl-N’-nitro-N-
nitrosoguanidine. Int J Cancer. 1977;19(4):505–10. 88. Khanna C, Hunter K. Modeling metastasis in vivo. Carcinogenesis. 2005;26(3):513–23. 67. References Rhim JS, Cho HY, Vernon ML, Arnstein P, Huebner RJ, Gilden RV. Char-
acterization of non-producer human cells induced by Kirsten sarcoma
virus. Int J Cancer. 1975;16(5):840–9. 89. Rainusso N, Cleveland H, Hernandez JA, Quintanilla NM, Hicks J, Vasude-
van S, Marco RAW, Allen-Rhoades W, Wang LL, Yustein JT. Generation of
patient-derived tumor xenografts from percutaneous tumor biopsies in
children with bone sarcomas. Pediatr Blood Cancer. 2019;66(4):e27579. 68. Rhim JS, Kim CM, Arnstein P, Huebner RJ, Weisburger EK, Nelson Ress
WA. Transformation of human osteosarcoma cells by a chemical car-
cinogen. J Natl Cancer Inst. 1975;55(6):1291–4. 90. Crnalic S, Hakansson I, Boquist L, Lofvenberg R, Brostrom LA. A novel
spontaneous metastasis model of human osteosarcoma developed
using orthotopic transplantation of intact tumor tissue into tibia of
nude mice. Clin Exp Metastasis. 1997;15(2):164–72. 69. Hensler PJ, Annab LA, Barrett JC, Pereira-Smith OM. A gene involved in
control of human cellular senescence on human chromosome 1q. Mol
Cell Biol. 1994;14(4):2291–7. 70. Rhim JS, Park DK, Arnstein P, Huebner RJ, Weisburger EK, Nelson-Rees
WA. Transformation of human cells in culture by N-methyl-N’-nitro-N-
nitrosoguanidine. Nature. 1975;256(5520):751–3. 91. Kresse SH, Meza-Zepeda LA, Machado I, Llombart-Bosch A, Myklebost
O. Preclinical xenograft models of human sarcoma show nonrandom
loss of aberrations. Cancer. 2012;118(2):558–70. 71. Yuan J, Ossendorf C, Szatkowski JP, Bronk JT, Maran A, Yaszemski M,
Bolander ME, Sarkar G, Fuchs B. Osteoblastic and osteolytic human
osteosarcomas can be studied with a new xenograft mouse model
producing spontaneous metastases. Cancer Invest. 2009;27(4):435–42. 92. Loh AHP, Stewart E, Bradley CL, Chen X, Daryani V, Stewart CF, Calabrese
C, Funk A, Miller G, Karlstrom A, et al. Combinatorial screening using
orthotopic patient derived xenograft-expanded early phase cultures
of osteosarcoma identify novel therapeutic drug combinations. Cancer
Lett. 2019;442:262–70. Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 Page 12 of 12 Yu et al. Cell Biosci (2021) 11:94 93. Nomura M, Rainusso N, Lee YC, Dawson B, Coarfa C, Han R, Larson JL, Shuck
R, Kurenbekova L, Yustein JT. Tegavivint and the beta-Catenin/ALDH Axis
in chemotherapy-resistant and metastatic osteosarcoma. J Natl Cancer
Inst. 2019;111(11):1216–27. induces mesenchymal-to-epithelial transition and suppression of osteo-
sarcoma pulmonary metastasis. Cancer Res. 2010;70(22):9483–93. induces mesenchymal-to-epithelial transition and suppression of osteo-
sarcoma pulmonary metastasis. Cancer Res. 2010;70(22):9483–93. 115. Liu J, Wu Q, Wang Y, Wei Y, Wu H, Duan L, Zhang Q, Wu Y. Ovol2 induces
mesenchymal-epithelial transition via targeting ZEB1 in osteosarcoma. Onco Targets Ther. 2018;11:2963–73. 94. References Lowery CD, Dowless M, Renschler M, Blosser W, VanWye AB, Stephens JR,
Iversen PW, Lin AB, Beckmann RP, Krytska K, et al. Broad spectrum activity
of the checkpoint kinase 1 inhibitor prexasertib as a single agent or che-
mopotentiator across a range of preclinical pediatric tumor models. Clin
Cancer Res. 2019;25(7):2278–89. 116. Yang J, Du X, Wang G, Sun Y, Chen K, Zhu X, Lazar AJ, Hunt KK, Pollock RE,
Zhang W. Mesenchymal to epithelial transition in sarcomas. Eur J Cancer. 2014;50(3):593–601. 117. Berlanga P, Munoz L, Piqueras M, Sirerol JA, Sanchez-Izquierdo MD, Hervas D,
Hernandez M, Llavador M, Machado I, Llombart-Bosch A, et al. miR-200c
and phospho-AKT as prognostic factors and mediators of osteosarcoma
progression and lung metastasis. Mol Oncol. 2016;10(7):1043–53. 95. Lu W, Kang Y. Epithelial-mesenchymal plasticity in cancer progression and
metastasis. Dev Cell. 2019;49(3):361–74. 96. Kalluri R, Weinberg RA. The basics of epithelial-mesenchymal transition. J Clin
Invest. 2009;119(6):1420–8. 118. Ware KE, Gilja S, Xu S, Shetler S, Jolly MK, Wang X, Bartholf Dewitt S, Hish AJ,
Jordan S, Eward W, et al. Induction of mesenchymal-epithelial transitions
in sarcoma cells. J Vis Exp. 2017;122:e55520. 97. Tsai JH, Donaher JL, Murphy DA, Chau S, Yang J. Spatiotemporal regulation
of epithelial-mesenchymal transition is essential for squamous cell carci-
noma metastasis. Cancer Cell. 2012;22(6):725–36. 119. Somarelli JA, Shetler S, Jolly MK, Wang X, Bartholf Dewitt S, Hish AJ, Gilja S,
Eward WC, Ware KE, Levine H, et al. Mesenchymal-epithelial transition in
sarcomas is controlled by the combinatorial expression of microRNA 200s
and GRHL2. Mol Cell Biol. 2016;36(19):2503–13. 98. Sannino G, Marchetto A, Kirchner T, Grunewald TGP. Epithelial-to-mesenchy-
mal and mesenchymal-to-epithelial transition in mesenchymal tumors: a
paradox in sarcomas? Cancer Res. 2017;77(17):4556–61. 120. Lahat G, Zhu QS, Huang KL, Wang S, Bolshakov S, Liu J, Torres K, Langley
RR, Lazar AJ, Hung MC, et al. Vimentin is a novel anti-cancer therapeutic
target; insights from in vitro and in vivo mice xenograft studies. PLoS ONE. 2010;5(4):e10105. 99. Yin K, Liao Q, He H, Zhong D. Prognostic value of Twist and E-cadherin in
patients with osteosarcoma. Med Oncol. 2012;29(5):3449–55. 100. Lei P, Ding D, Xie J, Wang L, Liao Q, Hu Y. Expression profile of Twist, vascular
endothelial growth factor and CD34 in patients with different phases of
osteosarcoma. Oncol Lett. 2015;10(1):417–21. 121. References Man TK, Chintagumpala M, Visvanathan J, Shen J, Perlaky L, Hicks J,
Johnson M, Davino N, Murray J, Helman L, et al. Expression profiles of
osteosarcoma that can predict response to chemotherapy. Cancer Res. 2005;65(18):8142–50. 101. Yang H, Zhang Y, Zhou Z, Jiang X, Shen A. Snail-1 regulates VDR signaling
and inhibits 1,25(OH)-D(3) action in osteosarcoma. Eur J Pharmacol. 2011;670(2–3):341–6. 122. Zhou Y, Zang X, Huang Z, Zhang C. TWIST interacts with endothelin-1/
endothelin A receptor signaling in osteosarcoma cell survival against
cisplatin. Oncol Lett. 2013;5(3):857–61. 102. Yang H, Zhang Y, Zhou Z, Jiang X, Shen A. Transcription factor Snai1-1
induces osteosarcoma invasion and metastasis by inhibiting E-cadherin
expression. Oncol Lett. 2014;8(1):193–7. p
103. Sharili AS, Allen S, Smith K, Hargreaves J, Price J, McGonnell I. Expression of
Snail2 in long bone osteosarcomas correlates with tumour malignancy. Tumour Biol. 2011;32(3):515–26. 123. Zhao Y, Liao Q, Zhu Y, Long H. Endothelin-1 promotes osteosarcoma cell
invasion and survival against cisplatin-induced apoptosis. Clin Orthop
Relat Res. 2011;469(11):3190–9. 104. Sharili AS, Allen S, Smith K, Price J, McGonnell IM. Snail2 promotes osteo-
sarcoma cell motility through remodelling of the actin cytoskeleton and
regulates tumor development. Cancer Lett. 2013;333(2):170–9. 124. Fang S, Yu L, Mei H, Yang J, Gao T, Cheng A, Guo W, Xia K, Liu G. Cisplatin
promotes mesenchymal-like characteristics in osteosarcoma through
Snail. Oncol Lett. 2016;12(6):5007–14. 105. Shen A, Zhang Y, Yang H, Xu R, Huang G. Overexpression of ZEB1 relates to
metastasis and invasion in osteosarcoma. J Surg Oncol. 2012;105(8):830–4. 125. Perry JA, Kiezun A, Tonzi P, Van Allen EM, Carter SL, Baca SC, Cowley GS, Bhatt
AS, Rheinbay E, Pedamallu CS, et al. Complementary genomic approaches
highlight the PI3K/mTOR pathway as a common vulnerability in osteosar-
coma. Proc Natl Acad Sci USA. 2014;111(51):E5564-73. 106. Wensman H, Goransson H, Leuchowius KJ, Stromberg S, Ponten F, Isaksson
A, Rutteman GR, Heldin NE, Pejler G, Hellmen E. Extensive expression of
craniofacial related homeobox genes in canine mammary sarcomas. Breast Cancer Res Treat. 2009;118(2):333–43. 126. Rodriguez Calleja L, Jacques C, Lamoureux F, Baud’huin M, Tellez Gabriel
M, Quillard T, Sahay D, Perrot P, Amiaud J, Charrier C, et al. DeltaNp63al-
pha silences a miRNA program to aberrantly initiate a wound-healing
program that promotes TGFbeta-induced metastasis. Cancer Res. 2016;76(11):3236–51. g
Breast Cancer Res Treat. 2009;118(2):333–43. 107. Sato H, Hasegawa T, Abe Y, Sakai H, Hirohashi S. References Expression of E-cadherin in
bone and soft tissue sarcomas: a possible role in epithelial differentiation. Hum Pathol. 1999;30(11):1344–9. 108. Wang N, He YL, Pang LJ, Zou H, Liu CX, Zhao J, Hu JM, Zhang WJ, Qi Y, Li F. Down-regulated E-cadherin expression is associated with poor five-year
overall survival in bone and soft tissue sarcoma: results of a meta-analysis. PLoS ONE. 2015;10(3):e0121448. 127. Chen Y, Di Grappa MA, Molyneux SD, McKee TD, Waterhouse P, Penninger JM,
Khokha R. RANKL blockade prevents and treats aggressive osteosarcomas. Sci Transl Med. 2015;7(317):317ra197. 128. Kolb EA, Kamara D, Zhang W, Lin J, Hingorani P, Baker L, Houghton P, Gorlick
R. R1507, a fully human monoclonal antibody targeting IGF-1R, is effective
alone and in combination with rapamycin in inhibiting growth of osteo-
sarcoma xenografts. Pediatr Blood Cancer. 2010;55(1):67–75. 109. Schuetz AN, Rubin BP, Goldblum JR, Shehata B, Weiss SW, Liu W, Wick MR,
Folpe AL. Intercellular junctions in Ewing sarcoma/primitive neuroec-
todermal tumor: additional evidence of epithelial differentiation. Mod
Pathol. 2005;18(11):1403–10. 129. Ebb D, Meyers P, Grier H, Bernstein M, Gorlick R, Lipshultz SE, Krailo M,
Devidas M, Barkauskas DA, Siegal GP, et al. Phase II trial of trastuzumab in
combination with cytotoxic chemotherapy for treatment of meta-
static osteosarcoma with human epidermal growth factor receptor 2
overexpression: a report from the children’s oncology group. J Clin Oncol. 2012;30(20):2545–51. 110. Tian W, Wang G, Yang J, Pan Y, Ma Y. Prognostic role of E-cadherin and Vimen-
tin expression in various subtypes of soft tissue leiomyosarcomas. Med
Oncol. 2013;30(1):401. 111. Yang J, Eddy JA, Pan Y, Hategan A, Tabus I, Wang Y, Cogdell D, Price
ND, Pollock RE, Lazar AJ, et al. Integrated proteomics and genomics
analysis reveals a novel mesenchymal to epithelial reverting transition
in leiomyosarcoma through regulation of slug. Mol Cell Proteomics. 2010;9(11):2405–13. 130. Ahmed N, Brawley VS, Hegde M, Robertson C, Ghazi A, Gerken C, Liu
E, Dakhova O, Ashoori A, Corder A, et al. Human epidermal growth
factor receptor 2 (HER2)-specific chimeric antigen receptor-modified
T cells for the immunotherapy of HER2-positive sarcoma. J Clin Oncol. 2015;33(15):1688–96. 112. Saito T, Nagai M, Ladanyi M. SYT-SSX1 and SYT-SSX2 interfere with repres-
sion of E-cadherin by snail and slug: a potential mechanism for aberrant
mesenchymal to epithelial transition in human synovial sarcoma. Cancer
Res. 2006;66(14):6919–27. Publisher’s Note 113. Guo Y, Zi X, Koontz Z, Kim A, Xie J, Gorlick R, Holcombe RF, Hoang BH. Block-
ing Wnt/LRP5 signaling by a soluble receptor modulates the epithelial to
mesenchymal transition and suppresses met and metalloproteinases in
osteosarcoma Saos-2 cells. J Orthop Res. 2007;25(7):964–71. Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in pub-
lished maps and institutional affiliations. Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in pub-
lished maps and institutional affiliations. 114. Niinaka Y, Harada K, Fujimuro M, Oda M, Haga A, Hosoki M, Uzawa N, Arai
N, Yamaguchi S, Yamashiro M, et al. Silencing of autocrine motility factor | 28,415 |
https://openalex.org/W3131140898 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | Comparative study for connecting new flare capacity to existing flare Systems | Mohamed Shamandy Fouad Et al. | English | Spoken | 5,911 | 13,872 | PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 Keywords Flaring system; depressurization; emergency shutdown; conventional blowdown; sequential blowdown; maximizing relieving
capacity. Article Received: 18 October 2020, Revised: 3 November 2020, Accepted: 24 December 2020 Flare is the last line of defense in the safe
emergency release system in the petroleum and
chemical plants. The flare provides a means of safe
disposal of the vapor streams from its facilities, by
burning them under controlled conditions. Such
that adjacent equipment or personnel are not
exposed to hazards, and at the same time obeying
the environmental regulation of pollution control
and public relations requirements. The chemical
process used for flaring is a high temperature
oxidation
reaction
to
burn
combustible
components, mostly hydrocarbons, or waste gases
from industrial operations [3]. Comparative study for connecting new flare capacity to existing flare
Systems Mohamed Shamandy Fouada,
Walaa Mahmoud Shehatab , Fatma Khalifa Gadb, Nabil Abdelsadek
Abdelaleem c a KHALDA Petroleum Company, Maadi, Egypt b Suez University, Faculty of petroleum and Mining Engineering, Department of petroleum Refining and Petrochemical
Engineering. c GENERAL Petroleum Company, Nasr City, Egypt ABSTRACT Process facility operations are equipped with flare system to dispose flammable, toxic, or corrosive vapors to an environmentally
acceptable gas for release to the atmosphere from both normal operational venting and relief during abnormal conditions. For safe
incineration and radiation considerations flares are located at a remote point from the plant. Flare system when designed is to be
limited for a certain capacity for a relieved gas; in addition, it may be designed in excess for future process facilities which may be
further added to an existing one. KHALDA Petroleum Company is an owner company of oil and gas plants in Egypt. The company started a remote facility in 2005
named as "QASR start of line" which equipped with a limited flaring system capacity of 416,800 kg/hr for each flare related to
phases PH-1 and PH-2. After 10 years of operation the wells depletion occurred which affected the production capacity and hence
the company decided to maintain the productivity. A new compression project is designed to improve recovery as the reservoir
production rate and pressure decline. The new compression project facilities vent and disposal need a flare system in case of the
emergency. This paper discusses two different scenarios available for connecting the new compression project facilities vent and
disposal system either to the existing flare systems or to another destination, which better, safer and more economic Introduction In most process facility operations gas and vapor
have to be disposed of safely, quickly, and without
environmental impact [1]. When the venting gas or
vapor cannot be converted to useful energy it is
routed to a remote point for safe incineration,
which is called faring. Flares are the most
economical and customary means of disposing of
excess light combustible gases in the process
industries. The primary function of a flare is to
convert flammable, toxic, or corrosive vapors to an
environmentally acceptable gas. These acceptable
gases are released to the atmosphere from both
normal operational venting and relief during
abnormal conditions [1, 2]. 5795
In combustion, the gaseous hydrocarbon (natural
gas, propane, ethylene, propylene, butadiene, www.psychologyandeducation.net PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 line (SOL) Qasr Plant. The Qasr gas and condensate
free flows from the wellheads through the Qasr
Phase I and Phase II facilities and export pipelines to
the SHAMS manifold and Salam gas plant under
reservoir pressure until year 2015. As the reservoir
pressure declines the peak gas rate of 800 mmscfd
are no longer be achievable. The Qasr Compression
Project is designed to improve recovery as the
reservoir production rate and pressure decline. butane and etc.) reacts with atmospheric oxygen to
form carbon dioxide (Co2) and water. Several
byproducts formed will be carbon monoxide,
hydrogen and others dependent upon what is being
burned. Efficiency of hydrocarbon conversion is
generally over 98% [4-8]. The flare system must be correctly sized to handle
the material vented during depressuring, especially
peak flow. During the blowdown operation, a large
amount of material must be disposed of
simultaneously. It is necessary to ensure that there
is sufficient flare discharge capacity to do this
without violating hydraulic constraints in the flare
piping. This causes overpressures or excessive
vibrations or exceeding radiation limits from the
flare tip. It is also necessary to accurately
determine what size of restriction orifices or other
flow-controlling devices and flare connections are
required for depressuring each section of the plant
[9-11]. There are two existing independent HP flare
systems, one for Phase I facilities and the other for
Phase II facilities. Phase I HP flare system,
comprising a duplex stainless steel collection
system, carbon steel KO drum, carbon steel riser and
stack on which is mounted a sonic flare tip with
design capacity of 416,800 kg/h. Introduction Phase II HP flare
system, comprising a duplex stainless steel Pipe
collection system, carbon steel KO drum, carbon
steel riser and stack on which is mounted a sonic
flare tip with design capacity of 416,800 kg/h. Calculations of depressurization system reveal
whether high volumes of gases will be flowing
through the pipe header to the flare. In some cases,
simultaneously depressurizing all the process and
equipment, vessels, and piping in a plant will be
difficult to accomplish (due to pipe sizing and
economic impacts). In these cases, sequential or
segmented depressurization of vessels should be
considered. Providing for the worst vessels first or
controlling the system to depressurize the area most
affected first are possible scenarios that can be
employed [11-14]. This paper discusses two options suggested when
connecting a new facility to an existing process
plant considering tie-in both flares systems into the
existing. The available options for Flare tie-in are sequenced
flare to PH-1 or PH-2 existing, flare combination to
both PH-1 and/ or PH-2 and independent new
compression flare utility. These options are
competitive to find the feasible method for
atmospheric disposal of the compression area (gas
compressors and condensate suction drum) to HP
flare blowdown loads to achieve the following
objectives: - Case study Qasr is a large, normally pressured gas-condensate
reservoir located in the Western Desert of Egypt
approximately 525 km west of Cairo. The field is
operated by Khalda Petroleum Company (KPC), a
joint venture between Apache Corporation and
Egyptian General Petroleum Company (EGPC). • Overpressure protection for process and
utility systems • Means of automatic depressurizing of the
Compression Project process facilities
during emergency or upset conditions. Field production is initially handled at the Start of Field production is initially handled at the Start of 5796 PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 • Safe disposal of hydrocarbons which may -
from time to time - be vented from the
compression
plant
during
abnormal
operations and plant maintenance, start-up
or shutdown. www.psychologyandeducation.net Compression areas. The plant layout is arranged into individual
sections can be considered as separate fire zones. A credit will be taken for the area where the
highest risk is occurred to be depressurized firstly
then after the area under lower risk. This allows
one section to be affected by a fire, without their
necessarily being an impact on other sections. • Allow controlled manual depressurization
of equipment items for maintenance,
inspection and testing. • Minimize the potential pollution of the
environment. Phase-1 process facility consists of 12 BDVs used
in between the emergency shutdown valves
dedicated to be used in emergency shutdown to
release the process plant facility hazardous
hydrocarbon. These tie-in options will compatible with one of the
following blowdown scenarios: These tie-in options will compatible with one of the
following blowdown scenarios: These tie-in options will compatible with one of the
following blowdown scenarios:
Conventional
blowdown
“Total
plant
blowdown starting from max. operating
pressure reaching to 7 barg within 15 min”. Sequential blowdown starting from max. operating pressure reaching to 7 barg within 15
min., applying the sequential blowdown
philosophy between Phase 1, Phase 2 and These tie-in options will compatible with one of the
following blowdown scenarios:
Conventional
blowdown
“Total
plant
blowdown starting from max. operating
pressure reaching to 7 barg within 15 min”. Sequential blowdown starting from max. operating pressure reaching to 7 barg within 15
min., applying the sequential blowdown
philosophy between Phase 1, Phase 2 and Conventional
blowdown
“Total
plant
blowdown starting from max. operating
pressure reaching to 7 barg within 15 min”. Sequential blowdown starting from max. operating pressure reaching to 7 barg within 15
min., applying the sequential blowdown
philosophy between Phase 1, Phase 2 and Phase-2 process facility consists of 7 BDVs used in
between the emergency shutdown valves dedicated
to be used in emergency shutdown to release the
process plant facility hazardous hydrocarbon. The process facility emergency shutdown valves
and blowdown valves is described in Figure 1 for
Phase-1 and Figure 2 for Phase-2. 5797 www.psychologyandeducation.net www.psychologyandeducation.net PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 Compression facilities are new facilities added to
the existing process facilities (Phase-1 and Phase-2
facilities) to increase the system pressure. These
facilities are collected in a compression unit
(Figure 4, a), a condensate handling system (Figure
4, b) and fuel system (Figure 4, c) . The condensate
system consists of two identical suction drums A
(cond. Methodology or phase-2 have reached to 7 barg at 15 minutes. Connection of compression facilities to phase-1
or phase-2 flare system depends on the design
capacity of the flaring system (416,800 kg/h). Scenario-1: Implementation an independent new
Compression Flare system The blowdown philosophy complies with the API
521 standards to release the hazardous hydrocarbon
gas from the maximum pressure at 131 barg during
the emergency to be reduced in 15 minutes to reach
7 barg. In such case the process facility can be
maintained safe in case of emergency fire or even
in the preliminary gas release. Compression areas. Drum A) and B (cond. Drum B) units, each
in equal capacities and used in 100% redundancy
as one in service and the second one is standby
which is assumed to be depressurized and under
positive nitrogen pressure to be preserved free of Compression facilities are new facilities added to
the existing process facilities (Phase-1 and Phase-2
facilities) to increase the system pressure. These
facilities are collected in a compression unit
(Figure 4, a), a condensate handling system (Figure
4, b) and fuel system (Figure 4, c) . The condensate
system consists of two identical suction drums A
(cond. Drum A) and B (cond. Drum B) units, each
in equal capacities and used in 100% redundancy
as one in service and the second one is standby
which is assumed to be depressurized and under
positive nitrogen pressure to be preserved free of hydrocarbon liquid and gases. The fuel system
contains a scrubber to free the gas from any
entrained liquids associated with the gas. Also,
there are preheaters to raise the gas stream
temperature in a preparation step for conditioning
the gas to be subjected to pressure reduction
without hydrate formation. The new compression unit facility consists of 12
BDVs. These valves are used in between the
emergency shutdown valves to release the process
plant facility hazardous hydrocarbon. 5798 www.psychologyandeducation.net www.psychologyandeducation.net PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 Methodology
Scenario-1: Implementation an independent new
Compression Flare system Results and discussion The simulation is built using Aspen HYSYS
program to perform the process plant facility
blowdown scenarios in case of fire. The process
plant facilities are simulated using Aspen Tech
process
modeling
HYSYS
V.10
and
corresponding Aspen Flare System Analyzer V 10
for simulating the relieved gas different scenarios. The fire scenario is based on API-521 standard fire
case. Each individual process equipment is to be
sized according to the mechanical data sheet. Each
pipe is to be specified according to the metal type,
schedule and the nominal diameter and hence to
state the pipeline length to determine the proposed
volume of that pipe. In this suggested scenario, a new independent
compression flare system will be constructed. The
compression initial pressure assumed to be the
maximum operating pressure for all equipment. As
a result of pressure reduction at the compression
suction header, the depressuring pressure will vary
according to the operating condition. The
blowdown philosophy applied to phase-1 and
phase-2 is also applied to the new compression flare
system. Scenario-2: Sequenced Flare to Phase-1 and
Phase-2 existing Scenario-2: Sequenced Flare to Phase-1 and
Phase-2 existing Scenario-1: Implementation an independent new
Compression Flare system Scenario-1: Implementation an independent new
Compression Flare system This scenario is based on arranging the plant flare
systems into individual sections. These sections
can be considered as separate fire zones. This
allows one section to be affected by a fire, without
an impact on the other sections. This design limits
the requirement of full plant blowdown, which is
desirable because an emergency blowdown results
in the loss of a significant mass of hydrocarbons to
the atmosphere (more conservative for HC gas). This sequenced scenario depends on relieving the
compression facilities to phase-1 or phase-2 flare
system after the piping and equipment of phase-1 The simulation is built using Aspen HYSYS v. 10
to perform the process plant facility blowdown
scenario in case of fire through phase-1 and phase-
2 facilities. The fire scenario is based on API-521
standard fire case. Total flared gas during
blowdown equals the sum of all BDVs Blowdown
valves individually in each phase. All system
depressuring in the moment of emergency case
activation are taken into consideration to achieve
the depressuring through 15 minutes. The total
peak flow calculated for phase-1 is illustrated in
Table 1 and for phase-2 is illustrated in Table-2: Table 1: Total flared gas during blowdown for phase 1 (scenario-1) 5799 www.psychologyandeducation.net PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Initia
l
Press
. Initial
Temp. Final
Pressu
re
Orifice
Area/Diam
eter
Blowdown
Rate
Gas
m3
Liq. m3
Barg
C
Barg
mm2/mm
Kg/hr. Scenario-2: Sequenced Flare to Phase-1 and
Phase-2 existing 40-BDV-015
FROM FLOW LINE
RECEIVER
PACKAGE,
PRODUCTION
HEADER PACKAGE,
TO AIR COOLERS
33.5851
131
90
7
776.4 /
31.44
46377
26.816 6.7691
40-BDV-016
FROM INLET TO AIR
COOLERS, TEST
SEPARATOR, TO
INLET OF
PRODUCTION
SEPARATORS
61.38
131
90
7
1403 /
42.26
83798
49.02 12.36
40-BDV-
018A
PRODUCTION
SEPARATOR
30.69
131
57.8
7
742.1 /
30.74
47725
15.34 15.35
40-BDV-
018B
PRODUCTION
SEPARATOR
30.69
131
57.8
7
742.1 /
30.74
47725
15.34 15.35
40-BDV-004
From outlet of
Production Separators to
Phase -2 battery limit
ESV at Salam Pipeline
14.613
131
57.8
7
371.3 /
21.74
24600
14.61 0.003
80-BDV-013
(new valve)
INTERPIPING
BETWEEN COMP. DISCHARGE & TIE IN
47.6795
131
57.8
7
1137 / 38
73139
47.67 0.0095 EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Initia
l
Press
. Initial
Temp. Final
Pressu
re
Orifice
Area/Diam
eter
Blowdown
Rate
Gas
m3
Liq. m3
Barg
C
Barg
mm2/mm
Kg/hr. 30-BDV-
037
Process gas outlet
piping
25.995 0.005
80-BDV-
012
Inter-piping
between
Comp. Discharge & tie-
in
36.304
131 57.8
7
873/
33.34
56142
36.304
0
TOTAL FLARED GAS DURING BLOWDOWN, Kg/hr. 417150
Flare Designed Flow Rate, Kg/hr. 416800
Excess of Design %
0%
Shortage of Design %
-0.08%
Table 2: Total flared gas during blowdown for phase 2 (scenario-1)
EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Initial
Press. Initial
Temp
. Final
Pressur
e
Orifice
Area /
Diamet
er
Blowdow
n Rate
Gas
M3
Liq. M3
Barg
oC
Barg
mm2/m
m
Kg/hr. 40-BDV-015
FROM FLOW LINE
RECEIVER
PACKAGE,
PRODUCTION
HEADER PACKAGE,
TO AIR COOLERS
33.5851
131
90
7
776.4 /
31.44
46377
26.816 6.7691
40-BDV-016
FROM INLET TO AIR
COOLERS, TEST
SEPARATOR, TO
INLET OF
PRODUCTION
SEPARATORS
61.38
131
90
7
1403 /
42.26
83798
49.02 12.36
40-BDV-
018A
PRODUCTION
SEPARATOR
30.69
131
57.8
7
742.1 /
30.74
47725
15.34 15.35
40-BDV-
018B
PRODUCTION
SEPARATOR
30.69
131
57.8
7
742.1 /
30.74
47725
15.34 15.35
40-BDV-004
From outlet of
Production Separators to
Phase -2 battery limit
ESV at Salam Pipeline
14.613
131
57.8
7
371.3 /
21.74
24600
14.61 0.003
80-BDV-013
(new valve)
INTERPIPING
BETWEEN COMP. DISCHARGE & TIE-IN
47.6795
131
57.8
7
1137 / 38
73139
47.67 0.0095 EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Initia
l
Press
. Initial
Temp. Final
Pressu
re
Orifice
Area/Diam
eter
Blowdown
Rate
Gas
m3
Liq. m3
Barg
C
Barg
mm2/mm
Kg/hr. 30-BDV-
037
Process gas outlet
piping
25.995 0.005
80-BDV-
012
Inter-piping
between
Comp. Scenario-2: Sequenced Flare to Phase-1 and
Phase-2 existing 30-BDV-
031
FROM FLOW LINES
THROUGH
PRODUCTION
HEADER TO AIR
COOLERS INLET
33.5851
131 110
7
762.2 /
31.15
43300
26.81
6
6.7691
30-BDV-
032
FROM FLOW LINES
THROUGH TEST
HEADER TO TEST
SEPARATOR INLET
2.2784
131 90
7
60 / 8.73
3581
2.21
0.0684
30-BDV-
033
AIR COOLERS WITH
INLET /OUTLET AND
BYPASS LINE
11.7
131 92.3
7
279.3 /
18.86
16574
11
0.7
30-BDV-
034
AIR COOLERS WITH
INLET /OUTLET AND
BYPASS LINE
8.1
131 58
7
208.5 /
16.29
13750
7.6
0.5
30-BDV-
035
INTERCONNECTING
PIPING BETWEEN
AIR COOLERS &
PRODUCTION
SEPARATORS
17.63
131 57.8
7
441.7/
23.71
29234
16.51 1.12
30-BDV-
602
Production Separator A
36.82
131 57.8
7
883.9/
33.55
56846
29.456 7.364
30-BDV-
702
Production Separator B
36.82
131 57.8
7
883.9 /
33.55
56846
29.456 7.364
30-BDV-
802
Production Separator C
36.82
131 57.8
7
883.9 /
33.55
56846
29.456 7.364
30-BDV-
505
Test Separator
9.1
131 57.8
7
226.5 /
16.9
14553
7.8
1.3
30-BDV-
038
Process gas outlet piping
18.23
131 57.8
7
448.2 /
23.89
28825
18.23
0
26
131 57.8
7
632.1 /
28.37
40653 5800 5800
www.psychologyandeducation.net www.psychologyandeducation.net PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Initia
l
Press
. Initial
Temp. Final
Pressu
re
Orifice
Area/Diam
eter
Blowdown
Rate
Gas
m3
Liq. m3
Barg
C
Barg
mm2/mm
Kg/hr. 30-BDV-
037
Process gas outlet
piping
25.995 0.005
80-BDV-
012
Inter-piping
between
Comp. Discharge & tie-
in
36.304
131 57.8
7
873/
33.34
56142
36.304
0
TOTAL FLARED GAS DURING BLOWDOWN, Kg/hr. 417150
Flare Designed Flow Rate, Kg/hr. 416800
Excess of Design %
0%
Shortage of Design %
-0.08%
Table 2: Total flared gas during blowdown for phase 2 (scenario-1)
EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Initial
Press. Initial
Temp
. Final
Pressur
e
Orifice
Area /
Diamet
er
Blowdow
n Rate
Gas
M3
Liq. M3
Barg
oC
Barg
mm2/m
m
Kg/hr. Scenario-2: Sequenced Flare to Phase-1 and
Phase-2 existing Discharge & tie-
in
36.304
131 57.8
7
873/
33.34
56142
36.304
0
TOTAL FLARED GAS DURING BLOWDOWN, Kg/hr. 417150
Flare Designed Flow Rate, Kg/hr. 416800
Excess of Design %
0%
Shortage of Design %
-0.08% Table 2: Total flared gas during blowdown for phase 2 (scenario-1)
EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Initial
Press. Initial
Temp
. Final
Pressur
e
Orifice
Area /
Diamet
er
Blowdow
n Rate
Gas
M3
Liq. M3
Barg
oC
Barg
mm2/m
m
Kg/hr. 40-BDV-015
FROM FLOW LINE
RECEIVER
PACKAGE,
PRODUCTION
HEADER PACKAGE,
TO AIR COOLERS
33.5851
131
90
7
776.4 /
31.44
46377
26.816 6.7691
40-BDV-016
FROM INLET TO AIR
COOLERS, TEST
SEPARATOR, TO
INLET OF
PRODUCTION
SEPARATORS
61.38
131
90
7
1403 /
42.26
83798
49.02 12.36
40-BDV-
018A
PRODUCTION
SEPARATOR
30.69
131
57.8
7
742.1 /
30.74
47725
15.34 15.35
40-BDV-
018B
PRODUCTION
SEPARATOR
30.69
131
57.8
7
742.1 /
30.74
47725
15.34 15.35
40-BDV-004
From outlet of
Production Separators to
Phase -2 battery limit
ESV at Salam Pipeline
14.613
131
57.8
7
371.3 /
21.74
24600
14.61 0.003
80-BDV-013
(new valve)
INTERPIPING
BETWEEN COMP. DISCHARGE & TIE-IN
47.6795
131
57.8
7
1137 / 38
73139
47.67 0.0095 Table 2: Total flared gas during blowdown for phase 2 (scenario-1) 5801 www.psychologyandeducation.net PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 80-BDV-014
(new valve)
INTERPIPING
BETWEEN phase-2 -2
& TIE-IN
15.122
131
57.8
7
375.6/
21.87
24154
15
0.122
TOTAL FLARED GAS DURING BLOWDOWN, Kg/hr. 34751
8
Flare Designed Flow Rate, Kg/hr. 416800
Excess of Design %
17%
Shortage of Design %
0.00% suction header, the depressuring pressure will vary
according to the operating condition. The total peak
flow calculated as described in Table 3: The compression initial pressure assumed to be the
maximum operating pressure for all equipment, as
a result of pressure reduction at the compression 5
Table 3: Total flared gas during blowdown for the new compression unit
EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME
;
Initial
Press. Initial
Temp. Final
Pressure
Orifice
Area /
Diam. Blowdo
wn
Rate
Gas
M3
Liq. Scenario-2: Sequenced Flare to Phase-1 and
Phase-2 existing M3
Barg
oC
Barg
mm2/mm
Kg/hr
80-BDV-
010
SEPARATORS
OUTLET TO
COMPRESSION
SUCTION
123.865
85
47.58
7
2457/
55.9
101223
123.86
5
0
80-BDV-
101
COMPRESSION
MACHINE TRAIN A
62.3
95
72.76
7
1229/
39.56
52350
57.8
4.4747
80-BDV-
201
COMPRESSION
MACHINE TRAIN B
47.3951
100.23 76.71
7
956.4 /
34.89
42646
44.55
2.8451
80-BDV-
301
COMPRESSION
MACHINE TRAIN C
62.2747
95
72.76
7
1229/
39.56
52350
57.8
4.4747
80-BDV-
401
COMPRESSION
MACHINE TRAIN D
47.3951
100.23 76.71
7
956.4 /
34.89
42646
44.55
2.8451
80-BDV-
011
COMPRESSION
DISCHARGE TO
EXISTING EXPORT
FACITILIES
58
130
57.8
7
1370 /
41.76
87377
58
0
80-BDV-
001A
CONDENSATE
SUCTION DRUM A
28.165
70
57.8
7
511.8 /
25.53
8196.5
19.595
8.57
80-BDV-
001B
CONDENSATE
SUCTION DRUM B
28.194
70
57.8
7
511.8 /
25.53
8196.5
19.624
8.57 Table 3: Total flared gas during blowdown for the new compression unit 5802 PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME
;
Initial
Press. Initial
Temp. Final
Pressure
Orifice
Area /
Diam. Blowdo
wn
Rate
Gas
M3
Liq. M3
Barg
oC
Barg
mm2/mm
Kg/hr
80-BDV-
002
FLASH GAS
PREHEATER
0.068
70
57.8
7
1.264 /
1.269
40.49
0.068
0
80-BDV-
004A
HP FUEL GAS
PREHEATER
2.304
130
57.44
7
59.15 /
8.67
1889
2.304
0
80-BDV-
004B
HP FUEL GAS
PREHEATER
2.258
130
57.44
7
59.15 /
8.67
1889
2.258
0
80-BDV-
006
HP FUEL GAS KO
DRUM
7.291
42
50
7
103.3 /
11.47
1935
7.291
0
TOTAL FLARED GAS DURING BLOWDOWN, Kg/hr
400738.4
9
Flare Designed Flow Rate, Kg/hr
416800
Excess of Design %
4%
Shortage of Design %
0.00% capacity by 17% of design capacity 416800
Kg/hr.). The total flared gas directed to an identical
new flare will be 400738 Kg/hr. (which is lesser
than the design flare capacity by 4%). The new
identical flare system estimated cost with +/- 10%
accuracy is illustrated in Table 4. The results above show that the total flared gas
directed to phase-1 flare will be 417150 Kg/hr. (it
exceeds the design flare capacity by 0.08% of
design capacity 416800 Kg/hr.) which is accepted
considering the flare design margin. The total
flared gas directed to phase-2 flare will be 347518
Kg/hr. the phase-1 flare design requirements. the phase-1 flare design requirements. 2- Once the compression facility starts to relief
to phase-2 flare, after Phase-2 piping and
equipment have reached to 7 barg at 15 min,
the total flared gas will be handled by phase-
2 flare for the following 15 min. is 415604.49
Kg/hr (Table 6). (which is lesser than the
design flare capacity by 0.3% of flare design
capacity 416800 Kg/hr.). That means that the
sequential blowdown solution will meet the
phase-2 flare design requirements and also
the blowdown criteria. 2- Once the compression facility starts to relief
to phase-2 flare, after Phase-2 piping and
equipment have reached to 7 barg at 15 min,
the total flared gas will be handled by phase-
2 flare for the following 15 min. is 415604.49
Kg/hr (Table 6). (which is lesser than the
design flare capacity by 0.3% of flare design
capacity 416800 Kg/hr.). That means that the
sequential blowdown solution will meet the
phase-2 flare design requirements and also
the blowdown criteria. Simultaneously depressurizing all the process and
equipment, vessels, and piping in a plant will be
difficult to accomplish (due to pipe sizing and
economic impacts). In these cases, sequential or
segmented depressurization of vessels should be
considered. Providing for the worst vessels first or
controlling the system to depressurize the area
most affected first are possible scenarios that can
be employed. Sequential blowdown starts from
equipment maximum operating pressure to 7 Barg
within 15 minutes. This scenario is performed in
order to estimate the peak blowdown rate for each
zone based on external fire depressuring criteria
and to depressurize to 7 Barg in 15 minutes: 3- Adding
the
new
compression
facility
considering the sequenced flaring technique
will cost a new system of uninterrupted
power supply (UPS) with logic solver to
resume efficient in case of total plant power
failure. Use of UPS or emergency diesel
generator may be considered so that when the
normal power supply is interrupted, a standby
power supply would automatically start, in a
fraction of a second, to support critical
equipment or units. Estimated cost with +/-
10% accuracy for new redundant UPS system
to avoid any failure causing direct flaring at
the same time is approximately 10000 $. Scenario-2: Sequenced Flare to Phase-1 and
Phase-2 existing (which is lesser than the design flare Table 4: New Identical Flare System Cost Estimation
Equipment
Cost ($)
200 m Piping (16” Duplex): Headers, sub headers and supports
400,000
Carbon Steel HP Flare Knock Out Drum
1,000,000
Carbon Steel HP Flare Stack
1,000,000
Total
2,400,000 Table 4: New Identical Flare System Cost Estimation not be affected when one of the existing flares is
under maintenance. But on the other hand, will
negatively affect the project budget as this
requires a high capital cost of the new flare
system. Adding a new independent compression flare
utility will positively help relieving the new
compression surge volume in a minimum time as
per API521 standard (15 minutes or less). Independent flare will not affect existing facilities
depressuring time and in addition the project will 5803 www.psychologyandeducation.net PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 Scenario-2: Sequenced Flare to Phase-1 and
Phase-2 existing Scenario-2: Sequenced Flare to Phase-1 and
Phase-2 existing the phase-1 flare design requirements. The results of scenario 2 show that: 1- Once the compression facility starts to relief
to phase-1 flare after phase-1 piping and
equipment have reached to 7 barg at 15 min,
the total flared gas will be handled by phase-
1 flare for the following 15 minutes is
418812.49 Kg/hr (Table 5). (which exceeds
with accepted limits the design flare capacity
of PH-1 by 0.5% of flare design capacity
416800 Kg/hr.). That means that the
sequential blowdown solution will not meet 1- Once the compression facility starts to relief
to phase-1 flare after phase-1 piping and
equipment have reached to 7 barg at 15 min,
the total flared gas will be handled by phase-
1 flare for the following 15 minutes is
418812.49 Kg/hr (Table 5). (which exceeds
with accepted limits the design flare capacity
of PH-1 by 0.5% of flare design capacity
416800 Kg/hr.). That means that the
sequential blowdown solution will not meet 58
h l
d d
Table 5: Total Flared Gas during Blowdown for phase-1 (scenario- 2)
EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Initial
Press. Initial
Temp
. Fin
al
Pre
ss. Orifice
Area/Diam
eter
Blowdo
wn
Rate
Balanc
e Flow
After
15 min
GAS
M3
LIQ. M3
Barg
C
Bar
g
mm2/mm
Kg/hr
30-BDV-
031
FROM FLOW LINES
THROUGH
PRODUCTION
HEADER TO AIR
COOLERS INLET
33.5851
131
110
7
762.2 /
31.15
43300
1895
26.81
6
6.769
1
30-BDV-
032
FROM FLOW LINES
THROUGH TEST
HEADER TO TEST
SEPARATOR INLET
2.2784
131
90
7
60 / 8.73
3581
144.6
2.21
0.068
4
11.7
131
92.3
7
16574
662.4 Table 5: Total Flared Gas during Blowdown for phase-1 (scenario- 2) PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Initial
Press. Initial
Temp
. Fin
al
Pre
ss. Orifice
Area/Diam
eter
Blowdo
wn
Rate
Balanc
e Flow
After
15 min
GAS
M3
LIQ. the phase-1 flare design requirements. M3
Barg
C
Bar
g
mm2/mm
Kg/hr
30-BDV-
033
AIR COOLERS WITH
INLET /OUTLET AND
BYPASS LINE
11
0.7
279.3 /
18.86
30-BDV-
034
AIR COOLERS WITH
INLET /OUTLET AND
BYPASS LINE
8.1
131
58
7
208.5 /
16.29
13750
531.8
7.6
0.5
30-BDV-
035
INTERCONNECTING
PIPING BETWEEN AIR
COOLERS &
PRODUCTION
SEPARATORS
17.63
131
57.8
7
441.7 /
23.71
29234
1145
16.51
1.12
30-BDV-
602
Production Separator A
36.82
131
57.8
7
883.9 /
33.55
56846
2512
29.45
6
7.364
30-BDV-
702
Production Separator B
36.82
131
57.8
7
883.9 /
33.55
56846
2512
29.45
6
7.364
30-BDV-
802
Production Separator C
36.82
131
57.8
7
883.9 /
33.55
56846
2512
29.45
6
7.364
30-BDV-
505
Test Separator
9.1
131
57.8
7
226.5 /
16.9
14553
680.2
7.8
1.3
30-BDV-
038
Process gas outlet piping
18.23
131
57.8
7
448.2 /
23.89
28825
1245
18.23
0
30-BDV-
037
Process gas outlet piping
26
131
57.8
7
632.1 /
28.37
40653
1769
25.99
5
0.005
80-BDV-
012
Inter-piping between
Comp. Discharge & tie-
in
36.304
131
57.8
7
873 / 33.34
56142
2465
36.30
4
0
TOTAL FLARED GAS DURING BLOWDOWN, Kg/hr
417150
18074
Flare Designed Flow Rate, Kg/hr
416800
416800
Excess of Design %
0%
Shortage of Design %
-0.08%
Required Compression Flared Gas
400738
.49
In Case of Sequential Blowdown, Total Compression Flared Gas
418812
.49
In Case of Sequential Blowdown, Excess of Design %
0.0%
In Case of Sequential Blowdown, Shortage of Design %
-0.5% PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 5806
h l
d d
i
Table 6: Total Flared Gas during Blowdown for Phase-2 (scenario-2)
EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Ini
tial
Pr
ess
. Init
ial
Te
mp
. Fi
nal
Pr
ess
. Orifice
Area/
Diamet
er
Blow
down
Rate
Bala
nce
Flow
After
15
min
Gas
m3
Liq. m3
Ba
rg
C
Ba
rg
mm2/m
m
Kg/hr
. Kg/h
r. 40-
BDV-
015
FROM
FLOW
LINE
RECEIVER
PACKAGE,
PRODUCTION
HEADER
PACKAGE,
TO
AIR
COOLERS
33.56
13
1
90
7
776.4/
31.44
4637
7
1967
26.8
6.76
40-
BDV-
016
FROM INLET TO AIR COOLERS, TEST SEPARATOR,
TO INLET OF PRODUCTION SEPARATORS
61.38
13
1
90
7
1403/
42.26
8379
8
3523
49.0
2
12.3
6
40-
BDV-
018A
PRODUCTION SEPARATOR
30.6
13
1
57. the phase-1 flare design requirements. 8
7
742.1 /
30.74
4772
5
2086
15.3
15.3
40-
BDV-
018B
PRODUCTION SEPARATOR
30.6
13
1
57. 8
7
742.1 /
30.74
4772
5
2086
15.3
15.3
40-
BDV-
004
From outlet of Production Separators to Phase-2 battery
limit ESV at Salam Pipeline
14.603
13
1
57. 8
7
371.3 /
21.74
2460
0
968
14.6
0.00
3
80-
BDV-
013
(NEW
VALV
E)
INTERPIPING BETWEEN COMP. DISCHARGE & TIE-
IN
47.609
13
1
57. 8
7
1137 /
38
7313
9
3221
47.6
0.00
9
80-
BDV-
014
(NEW
VALV
E)
INTERPIPING BETWEEN PH II & TIE-IN
15.12
13
1
57. 8
7
375.6 /
21.87
2415
4
1015
15
0.12
TOTAL FLARED GAS DURING BLOWDOWN, Kg/hr
3475
18
1486
6
Flare Designed Flow Rate, Kg/hr
4168
00
4168
00
Excess of Design %
17%
Shortage of Design %
0.00
%
Required Compression Flared Gas
4007
38.49 Table 6: Total Flared Gas during Blowdown for Phase-2 (scenario-2) 5806
38.49 www.psychologyandeducation.net PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 EBDV
TAG
SERVICE
TOTAL
VOLUME;
Ini
tial
Pr
ess
. Init
ial
Te
mp
. Fi
nal
Pr
ess
. Orifice
Area/
Diamet
er
Blow
down
Rate
Bala
nce
Flow
After
15
min
Gas
m3
Liq. m3
Ba
rg
C
Ba
rg
mm2/m
m
Kg/hr
. Kg/h
r. Total Compression Flared Gas
4156
04.49
In Case of Sequential Blowdown, Excess of Design %
0.3%
In Case of Sequential Blowdown, Shortage of Design %
0.0% flare design margin). Once the compression facility
starts to relief to Phase-2 flare, after Phase-2 piping
and equipment have reached to 7 barg at 15 min,
the total flared gas will be handled by Phase-2 flare
for the following 15 min. is 415604.49 Kg/hr. (which is lesser than the design flare capacity by
0.3% of flare design capacity 416800 Kg/hr. Adding the new compression facility considering
the sequenced flaring technique will cost a new
system of UPS with logic solver to resume efficient
in case of total plant power failure, it approximately
costs 10000 $. Conclusion The two scenarios for connecting a new flare
system of the new compression unit to the two
existing flare systems are considerd. The two
scenarios are implementing a new flare system for
the
new
compression
unit
and
sequential
blowdown,. Simulation and calculations revealed
that: For scenario 1, if a new flare system is used (Final
Pressure 7 barg within 15 min) the total flared gas
will be directed to Phase-1 flare will be 417150
Kg/hr. (it exceeds the design flare capacity by
0.08% of design capacity 416800 Kg/hr.) which is
accepted considering the flare design margin, and
the total flared gas will be directed to Phase-2 flare
will be 347518 Kg/hr. (which is lesser than the
design flare capacity by 17% of design capacity
416800 Kg/hr.). For compression depressurization,
the total flared gas will be directed to an identical
new flare will be 400738 Kg/hr (which is lesser
than the design flare capacity by 4%). A new flare
for the peak load of 400738 Kg/hr will require a
large capital cost which is approximately 2,400,000
$. References [1]
Karl Kolmetz, Riska Ristiyanti, Kolmetz
Handbook of Process Equipment Design
FLARE
SYSTEMS
SAFETY,
SELECTION
AND
SIZING
AND
TROUBLESHOOTING (ENGINEERING
DESIGN GUIDELINE), KLM Technology
Group Practical Engineering Guidelines for
Processing Plant Solutions, 2015 [2]
Carbon Limits AS., Flare Reduction in
Egypt report, 15.04.2016. For scenario 2, if sequential blowdown (final
Pressure 7 Barg in 15 min.) is used, Once the
compression facility starts to relief to Phase-1 flare
after Phase-1 piping and equipment have reached
to 7 barg at 15 min, the total flared gas will be
handled by Phase-1 flare for the following 15 min. is 418812.49 Kg/hr. (which exceeds the design
flare capacity by 0.5% of flare design capacity
416800 Kg/hr. which is accepted considering the [3]
Mikhail Zhizhin, Kimberly Baugh, Feng-
Chi Hsu CIRES, Results from a Survey of
Global Natural Gas Flaring from Visible
Infrared Imaging Radiometer Suite Data,
Chris Elvidge, Earth observation group,
NOAA National Centers for Environmental
Information, May 18, 2016. [4] 5807
[4]
ADAM BADER, CHARLES E.BAUKAL,
JR., P.E., WES BUSSMAN, Selecting the www.psychologyandeducation.net PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) 58(1): 5795-5808 ISSN: 00333077 proper flare system, American Institute of
Chemical Engineers, 2011 [5]
Daniel A. Crowl, Joseph F. Louvar,
Chemical Process Safety, Fundamentals
with Applications, 3rd edition ,2011 [6]
Douglas
Attawy,
David
A. Coyle,
GROUND FLARES – OUT OF SIGHT,
OUT OF MIND. LNG Industry, PERTH
AUSTRALIA, 11-15 April 2016. [7]
Ken Arnold, Maurice Stewart, Surface
Production Operations, Volume 2: 2nd
Edition, Design of Gas-Handling Systems
and Facilities, Gulf Publishing Company,
1999. [8]
Nicholas P. Cheremisinoff, Industrial Gas
Flaring Practices, PhD, John Wiley & Sons
Inc, 2013. [9]
Pressure-relieving
and
depressuring
systems, ANSI/API STANDARD 521,
FIFTH
EDITION,
JANUARY
2007
(INCLUDES ERRATA JUNE 2007). [10] Frank Lees, Lee’s Loss Prevention in the
Process Industries, 3rd Edition, Volume 1,
Butterworth-Heinemann, 2005. [11] Flare Details for General Refinery and
Petrochemical
Service,
ANSI/API
STANDARD 537, SECOND EDITION,
DECEMBER 2008. [12] Don W. Green, Robert H. Perry, Perry's
Chemical
Engineers'
Handbook,
8th
Edition, McGraw-Hill Companies, Inc.,
2008 [13] Dennis P. Nolan, Handbook of Fire and
Explosion
Protection
Engineering
Principles: for Oil, Gas, Chemical and
Related Facilities, 4th
edition,
Gulf
Professional Publishing 2019. [14] Charles E. Baukal Jr., The John Zink
Hamworthy
Combustion
Handbook
:
Fundamentals (Industrial Combustion),
Volume 1 , 2nd edition, CRC Press, 2012 5808 www.psychologyandeducation.net | 32,963 |
62/hal.inria.fr-hal-00913639-document.txt_1 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | French | Spoken | 367 | 590 | Musique T ouCheR la CoRde seNsible
Contrairement aux apparences, le piano est un système acoustique et mécanique sophistiqué dont la facture demeure à ce jour très largement empirique. Les connaissances, très précises, des concepteurs et fabricants de pianos sont issues de siècles d'expérimentations, d'échecs, de succès Et intriguent beaucoup les chercheurs en acoustique musicale. En utilisant des méthodes scientifiques pour modéliser le fonctionnement d'un piano et de ses différents éléments, il est possible de confirmer ou non ces connaissances et d'aller plus loin dans la compréhension des phénomènes mis en jeu. Chacune des étapes acoustiques intervenant lors de l'exécution d'une note (voir encadré) peut être modélisée par une équation particulière. C'est le travail qui a été mené par Juliette Chabassier, d'Inria : elle a établi et discrétisé (découpé en tout petits intervalles de temps et d'espace) un modèle général puis calculé numériquement les solutions grâce à des méthodes spécialement développées. « Ce travail s'inscrit dans le cadre de mon doctorat en mathématiques appliquées co-encadré par Patrick Joly, directeur du projet INRIA POEMS et spécialiste de modélisation et analyse numérique pour la propagation des ondes, et Antoine Chaigne, directeur de l'Unité de Mécanique de l'ENSTA et spécialiste d'acoustique musicale », précise-t-elle. Grâce à ce modèle et aux simulations numériques qui en découlent, la jeune scientifique est parvenue à reprodu fidèlement des formes expérimentales, mais aussi, par exemple, à connaître le champ de pression de l'air sur un ensemble de points tout De façon schématique, lorsqu'une touche du clavier est jouée, un mécanisme très précis dé- autour du piano, impossible à mesurer dans la réalité sans perturber le système. multiplie son mouvement et actionne un mar« L'une des applications de ce modèle et de sa discrétisation numéteau qui frappe entre une et trois cordes à la rique est bien sûr l'aide à la facture instrumentale pour valider le savoir fois (selon la note choisie). Les cordes se metmillénaire et empirique tent alors en vibration et c'est le chevalet qui des concepteurs et fabritransmet l'énergie des cordes à la table d'harmonie, qui vibre elle aussi, mettant en mouve- cants de pianos mais aussi approfondir notre comment les molécules d'air avoisinantes, et préhension des phénoentrainant la propagation d'un son dans l'air. | 3,335 |
https://openalex.org/W4223979515 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,022 | Political Thought and the Struggle for Sovereignty in Ethiopian-Japanese Relations (1927–1936) | Sara Marzagora | English | Spoken | 13,015 | 19,249 | Link to publication record in King's Research Portal Citation for published version (APA):
Marzagora, S. (2023). Political Thought and the Struggle for Sovereignty in Ethiopian-Japanese Relations
(1927–1936). INTERNATIONAL HISTORY REVIEW, 45(1), 95-113. https://doi.org/10.1080/07075332.2022.2058586 Citing this paper
Pl
h C t
g t
s pape
Please note that where the full-text provided on King's Research Portal is the Author Accepted Manuscript or Post-Print version this may
differ from the final Published version. If citing, it is advised that you check and use the publisher's definitive version for pagination,
volume/issue, and date of publication details. And where the final published version is provided on the Research Portal, if citing you are
again advised to check the publisher's website for any subsequent corrections. The International History Review ISSN: (Print) (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/rinh20 General rights General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Research Portal are retained by the authors and
owners and it is a condition of accessing publications that users recognize and abide by the legal requirements associ ral rights for the publications made accessible in the Research Portal are retained by the authors and/or other copyright
condition of accessing publications that users recognize and abide by the legal requirements associated with these right •Users may download and print one copy of any publication from the Research Portal for the purpose of private study or research. •You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
•You may freely distribute the URL identifying the publication in the Research Portal •Users may download and print one copy of any publication from the Research Portal for the purpose of private study
•You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain y
y p
g
y
•You may freely distribute the URL identifying the publication in the Research Portal Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact librarypure@kcl.ac.uk providing details, and we will remove access to
the work immediately and investigate your claim. p
y
If you believe that this document breaches copyright please contact librarypure@kcl.ac.uk providing details, and we w
the work immediately and investigate your claim. Download date: 25. Oct. 2024 The International History Review Full Terms & Conditions of access and use can be found at
https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rinh20 CONTACT Sara Marzagora
sara.marzagora@kcl.ac.uk
This article has been republished with minor changes. These changes do not impact the academic content of the article.
2022 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/
by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. KEYWORDS
Ethiopia; Japan; Ethiopian
political thought; young
Ethiopians; League of
Nations; Abyssinian crisis;
Pan-Asianism; sovereignty;
economic dependency ABSTRACT Ethiopia and Japan tightened their diplomatic and economic relationships
between 1927 and 1931. Haile Selassie and the “progressive” intellectuals
around him were striving to strengthen Ethiopia’s claim to sovereignty. Japan as an example of non-white success added ammunition to their
claim that Ethiopia had a right to sit at the table of the "great nations". The Japanese government sought to expand its trade, and probably
understood its economic penetration in Ethiopia as a tentative imperial
foothold in the African continent. The two governments never envisioned
the alliance as a substitute for their respective pro-Western foreign policy,
but sectors of their societies thought otherwise. Both the Young
Ethiopians and the Japanese Pan-Asianists were critical of their respective
governments’ capitalist internationalism and thought that the racism that
shaped Western attitudes towards non-Europeans should be antagonised,
not appeased. The analysis of the international context with which
Ethiopian elites had to contend allows us to recontextualise and reframe
the “alienation debate” in Ethiopian intellectual history. The “turn to
Japan” should not be understood as an xenophilic infatuation with a fash-
ionable foreign model, but on the contrary as a sophisticated and calcu-
lated response to the international relations of the time. Political Thought and the Struggle for Sovereignty
in Ethiopian-Japanese Relations (1927–1936) Sara Marzagora To cite this article: Sara Marzagora (2022): Political Thought and the Struggle for Sovereignty
in Ethiopian-Japanese Relations (1927–1936), The International History Review, DOI:
10.1080/07075332.2022.2058586 To link to this article: https://doi.org/10.1080/07075332.2022.2058586 © 2022 The Author(s). Published by Informa
UK Limited, trading as Taylor & Francis
Group
Published online: 14 Apr 2022. Submit your article to this journal
Article views: 58
View related articles
View Crossmark data © 2022 The Author(s). Published by Informa
UK Limited, trading as Taylor & Francis
Group
Published online: 14 Apr 2022. Submit your article to this journal
Article views: 58
View related articles
View Crossmark data THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW
https://doi.org/10.1080/07075332.2022.2058586 Political Thought and the Struggle for Sovereignty in
Ethiopian-Japanese Relations (1927–1936) Sara Marzagora
Comparative Literature, King’s College London, London, UK Sara Marzagora Comparative Literature, King’s College London, London, UK Comparative Literature, King’s College London, London, UK 1. Ethiopia, sovereignty, and international law Scholarship on Ethiopian intellectual history has been dominated by the so-called “alienation
debate”. The debate departed from the premise that there has been an intellectual failure in
Ethiopian history from the beginning of the twentieth century onwards. The reason for this fail-
ure, scholars have argued, lies in the derivative nature of Ethiopian political thought. Rather than
charting a locally-rooted politico-economic model of development, Ethiopian intellectuals have
always opted for imitating others. Christopher Clapham calls this “the politics of emulation”: “a
series of attempts by ‘modernising’ Ethiopians to identify the mechanisms of developmental suc-
cess of countries perceived as having some similarity to their own”.1 This imitative understanding
of development has been considered evidence of “cultural dislocation”, in the words of Messay
Kebede, or even more strongly “native colonialism”, in the words of Yirga Gelaw Woldeyes.2 y
y
The widespread admiration for Japan among the Ethiopian intellectuals of the beginning of
the twentieth century has been interpreted as an early instance of such derivative conception of 2
S. MARZAGORA development. For Clapham, Japan was the “preferred paradigm” of the two or three decades
before 1936. This was a period, as we shall see, in which Amharic print culture frequently fea-
tured calls for Ethiopia to follow the Japanese model, to the point that the intellectuals active in
the interwar period have become known in the scholarship as “the Japanisers”. Clapham argues
that, like the other imitative trends that preceded it and followed it, the Japanese paradigm was
“fatally flawed”.3 Its failure came from an inadequate knowledge of Japan and an overestimation
of the similarities between Japan and Ethiopia. The model was aspirational but completely
unviable in practice. Bahru Zewde agrees that “the impassioned pleas of the ‘Japanizers’
remained a subjective urge unsupported by objective reality”.4 Ethiopia simply did not have the
“capacity to emulate either the technological or the organisational achievements of late nine-
teenth century Japan”.5 In this article, I situate the thought of the Ethiopian “Japanisers” within the global politico-
economic power relations of the interwar years. An analysis of the international context with
which Ethiopian elites had to contend will allow me to recontextualise and reframe the
“alienation debate” in Ethiopian intellectual history. The “turn to Japan” should not be under-
stood as an idiosyncratic choice for an attractive foreign model, but on the contrary as a calcu-
lated response to the international relations of the time. 1. Ethiopia, sovereignty, and international law Ethiopia entered the twentieth century as an independent polity, having defeated an Italian
invasion attempt in 1896 at the Battle of Adwa. In the interwar years, it was, together with
Liberia, the only formally independent polity in the African continent. Ethiopian elites were
aware that this independence was fragile. Ethiopia was surrounded by Italian, French and British
colonies, and each of the three colonisers had expansionist interests in Ethiopia, whether in
terms of economic penetration or straight-up territorial annexation. The 1906 Tripartite Treaty
signed by Italy, France and Britain divided Ethiopia into European spheres of influence, making it
painfully clear to Ethiopian elites that the Europeans remained a threat.6 The Ethio-European bor-
der negotiations of the first years of the twentieth century were signed in conjunction with trea-
ties on extraterritoriality, which further inscribed Ethiopia’s subordinate position internationally. The 1908 Franco–Ethiopian Treaty of Amity and Commerce (also known as the “Klobukowski
Treaty”) represented the “first meaningful attempt by Europeans to extend their extraterritorial
jurisdiction into Ethiopia”.7 Although Ethiopia’s extraterritoriality regime was weaker than other
extraterritoriality regimes, for example in East Asia, this should not be interpreted as a sign of
Ethiopia’s international strength. On the contrary, according to Hailegabriel Feyissa, extraterritori-
ality was weaker in Ethiopia precisely because European powers considered it a matter of time
before Ethiopia fell into European hands. Capitalist integration also proceeded along deeply
unequal lines. The Djibouti-Addis Ababa railway, initially a private concession to a French com-
pany and later taken over by the French state without Emperor Menelik’s consent, is regarded as
“one of the very few successful illustrations of European economic imperialism in early 20th-cen-
tury Ethiopia”.8 Menelik tried to offset the greater influence France had gained through the rail-
way by granting the British a concession to set up Ethiopia’s first bank. Charles Schaefer, who
studied the history of the bank, concluded that in its first years the bank acted “as a tool of
British imperialism”.9 Everybody who had personal, political or ideological stakes in Ethiopia’s government was
apprehensive about Ethiopia’s political fragility on the international scene. Ethiopia should
develop, intellectuals and public figures kept repeating, or otherwise risked losing its independ-
ence. The development Ethiopia should pursue was framed in terms of “catching up with
Europe”. 1. Ethiopia, sovereignty, and international law In fact, although the intellectuals of this period are known as “the Japanisers”, calls for
Ethiopia to follow in Europe’s footsteps were infinitely more frequent in Amharic print culture
than articles or books mentioning Japan. This already puts into discussion Clapham’s assessment
that Japan was the “preferred paradigm” for Ethiopian intellectuals at the time. And “becoming
more like Europe” was not just the xenophilic call of culturally alienated intellectuals. On the
contrary, it was about boosting those political and economic credentials that could allow the THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW 3 3 Ethiopian elites to demonstrate they were perfectly able to make the country progress without
European intervention. Most of the diplomatic squabbles between the Ethiopian government
and European governments in these years revolved around the control of borders. European
colonial administrators repeatedly complained to Emperor Menelik that pastoralist groups were
crossing the borders from Ethiopia into European colonies for cattle raids or armed skirmishes,
creating economic and political disturbances.10 The Ethiopian government was aware of what
was at stake in those complaints: the inability to enforce border legislation could be constructed
as evidence of the Ethiopian government’s failure to meet the standards of sovereign statehood. This, in turn, could be used by European powers as an excuse for an invasion. For Ethiopia to
maintain its independence, a process of reforms had to start, and framed in the right language. In a Eurocentric international system that served white supremacist values, the criteria that
determined sovereign statehood all derived from few Western European “prototypes”. Ethiopian
political culture had traditionally operated according to different criteria. The old Ethiopian
empire did not have a neatly demarcated territorial identity. Much like other pre-colonial African
polities, the control over people and resources was much more important than the control over
a set territory. While sovereignty was increasingly being defined in international law as the stable
ability of an “effective” and “responsible” government to administer a “permanent population”
and “a defined territory”,11 older power configurations in the Horn of Africa relied on a much
more varied and layered typology of relations. 1. Ethiopia, sovereignty, and international law The Ethiopian Empire, for example, exacted trib-
ute from other polities, but being “tributary to” did not necessarily mean “under the control
of”.12 Terms like “subject to” and “tributary to”, argues Reid, are “frustrating and unsatisfying
umbrella terms used to describe –and disguise– a wide range of political, diplomatic and military
relationships, varying degrees of influence and/or control, and levels of short- and long-range
regional suzerainty or hegemony”.13 From the modern period onwards, though, the global space was gradually reconfigured. International law worked to create a specific kind of individual and collective subjectivity that
emerged out of, and in turn served to reproduce, the capitalist order. The non-European world
was gradually “forced to reconstitute its myriad alternative normative orders and practices of
self-organisation in this way or face the consequences – consequences which have ranged from
outright colonisation to more recent forms of armed intervention”.14 This reconstitution worked
via both coercion and desire: the new legal subjectivity was imposed at gunpoint or under the
threat of military violence, but also framed as a “modernity” and “progress” that non-Europeans
should aspire to.15 It is often difficult to separate the two: when Ethiopian intellectuals talked
about the need to become “more like Europe” they aspired to a better society as much as they
feared foreign conquest. Modernisation did not have to entail Westernisation, but in a country
like Ethiopia, whose sovereignty was recognised only intermittently, modernisation could not
mean something radically different from Westernisation either. Ethiopia could try to beat Europe
at its own rules, but it was not in a political, economic or military position to set the rules. The encounter between Ethiopian emperors and international law introduced new conceptual
frameworks for the exercise and legitimation of power, and Ethiopian emperors learnt to appro-
priate the language of international law to boost their own political position. Menelik was aware
that his international standing depended on making selected concessions to the new normative
framework of sovereign statehood. Scholars that have traced the history of his diplomatic deal-
ing with Europeans have traced precisely how, over decades, he gradually came to master the
new international legal language to his advantage. After some initial diplomatic blunders, the
Emperor realised that it was advantageous, if not straight-up fundamental for Ethiopia’s inde-
pendence, to continue gesturing towards the international criteria for statehood. 1. Ethiopia, sovereignty, and international law Around the
time of the Battle of Adwa, for example, Emperor Menelik engaged in sustained military cam-
paigns to the south, south-west and south-east of the traditional highland core of the Ethiopian
empire, using the presence of his men on the ground as evidence of “effective occupation” dur-
ing his border negotiations with the three European powers that had annexed neighbouring 4
S. MARZAGORA territories.16 As Rose Parfitt has noted, these treaties did not imply the recognition, on the part
of Europeans, of a pre-existing Ethiopian sovereignty, but rather it was the treaties themselves
that constituted Ethiopia as a sovereign state and called into being a relationship of for-
mal equality.17 territories.16 As Rose Parfitt has noted, these treaties did not imply the recognition, on the part
of Europeans, of a pre-existing Ethiopian sovereignty, but rather it was the treaties themselves
that constituted Ethiopia as a sovereign state and called into being a relationship of for-
mal equality.17 Menelik was probably aware that his policy of concessions, especially when it came to key
infrastructure (the railway) and economic institutions (the bank) essentially entailed outsourcing
his sovereign prerogatives, but as long as he could play the three European powers off each
other or off a fourth party, he could hope to minimise the dangers of dependency. Plus, there
was more to be gained by the presence of a central bank than there was to be lost by the fact
that this central bank was foreign-run. Railways, telegraph lines, banks were tools to integrate
Ethiopia into the global capitalist economy, an integration that states recognised as sovereign
were expected to embrace. In this sense, Menelik sought to defend Ethiopia’s independence by
conceding to an international order which, despite the promise of “sovereign equality”, actually
locked Ethiopia in a dependent position. At the same time, though, the Emperor was clear that subordination did not mean capitula-
tion. Some of the concessions he made to European powers were formal and not substantive. In
1907, he formed Ethiopia’s first Council of Ministers, announcing to foreign powers that “it is
some time since we thought of introducing a European system into our country. You have
always [ … ] said it would be good if we [ … ] would adopt some of the European system. 1. Ethiopia, sovereignty, and international law I have
now started to appoint a ministry”.18 De facto, though, the Council of Ministers operated like a
traditional
advisory
body. The
appointees
“had
only
the
vaguest
ideas
about
their
responsibilities” and Menelik himself “made only perfunctory use of the new ministry”.19 Already
at the time of Menelik, then, the political debate in Addis Ababa was not “whether or not to
‘become more European’, but rather how to obtain those aspects of European existence which
might allow the Empire to remain what it already was”.20 The challenge faced by Ethiopian Emperors was that international equality was predicated on
sameness – on firmly renouncing Ethiopia’s political culture and transforming Ethiopia and its
people according to the international definition of statehood and citizenry. Defending a degree
of “otherness” was extremely dangerous, as non-compliance with the international legal order
would be seen as a failure to meet the standards of sovereignty and civilisation. But as risky as it
was, the Emperors had to defend a degree of “otherness”, because their domestic legitimacy in
the eyes of the Ethiopian establishment depended on another epistemological framework – the
political theology of the divinely-ordained monarchy. There was indeed a strong political faction
in Ethiopia of church leaders and aristocrats (usually defined as “conservatives” in the scholar-
ship) which strongly resisted the Emperor’s concessions to the international order and did not
want to compromise on Ethiopia’s political identity. That Ethiopian Emperors could not rule with-
out the support of this faction would become evident in 1916, when Menelik’s appointed heir
Iyasu was deposed in a palace coup organised by the aristocracy, and in the end also validated
by the head of the Ethiopian Orthodox Church. The coup makers disapproved of Iyasu’s redistri-
bution of power away from Addis Ababa towards the eastern regions of the Empire and were
also apprehensive about his pro-Ottoman leanings during the First World War.21 Ras Tafari, who
was appointed heir to the throne under Empress Zawditu after the coup, had to contend with
this political faction and their intransigent defence of Ethiopia’s traditional political culture, while
also appeasing the international community’s demands for change and reform. The establishment of the League of Nations at the end of the First World War was celebrated
by many within the Ethiopian government as a possible way out of the conundrum of politico-
economic subordination. 1. Ethiopia, sovereignty, and international law Tafari saw the League as an institution that could create an inter-
national level playing field, protecting small nations and restructuring international relations on
more equal premises. He applied for membership on behalf of Ethiopia in September 1923. The
League’s response showed that Tafari’s hopes were partly misplaced, as Ethiopia’s application
was accepted only conditionally. Ethiopia had a right to remain a member of the League for as THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW 5 long as it worked towards meeting three “special obligations” related to the eradication of slav-
ery and the slave trade. Ethiopia’s sovereignty was at the same time recognised and considered
insufficient. The Ethiopian Empire “clearly bore some resemblances to the international legal con-
ception of statehood. Yet it also continued to manifest certain other traits which European offi-
cials and lawyers found impossible to ‘recognise’ as belonging to a state. [ … ] Ethiopia [ … ] was
narrated, and constituted, quite literally, as a simultaneously sovereign and less-than-sover-
eign entity”.22 Ethiopian intellectuals attempted to compensate for Ethiopia’s military, diplomatic, and eco-
nomic weakness with a discursive offensive that cast their country as kith and kin of Europe on
the grounds of its Christian past. Christianity had always been a central source of identity for the
Ethiopian monarchy in previous centuries, and it could now be used as a useful weapon in the
Ethiopian diplomatic arsenal. The League of Nation’s founding charter had been called a
“covenant” precisely to evoke the Biblical notion of God’s covenant. Religion was a key source of
identity for Western powers and a key mechanism through which Eastern “otherness” (Muslim,
Hindu, Buddhist) was constructed. Ethiopia, though, could use religion as a powerful source of
“sameness”. By stressing the Christian character of Ethiopian civilisation, the Ethiopian intelligent-
sia claimed that Ethiopia naturally belonged to the club of the world’s “great nations”, despite
not conforming to all international criteria for sovereign statehood. The bid for international acceptance was already perfectly summarised by Af€aw€arḳG€abr€a-
Iyy€asus (1868-1947) in his 1908 Guide du Voyageur en Abyssinie: if Ethiopia was lagging behind
Europe, one should “blame the governments in power up until this day in Ethiopia, a country so
renowned and distinguished for its old traditions as a big Christian empire”.23 Ethiopia’s present
underdevelopment was due to a series of accidental historical conjunctures, Af€aw€arḳargues, and
did not reflect in any ways Ethiopia’s intrinsic civilisational standing. 1. Ethiopia, sovereignty, and international law It was the unfortunate suc-
cession of bad leaders that held Ethiopia back, but in terms of its civilisational essence, Ethiopia
was a renowned and distinguished Christian country, much like its European counterparts. Now
that finally Ethiopia had a good ruler in Emperor Menelik, it was rapidly catching up with her
bigger Christian sisters in Europe. The Guide du Voyageur is similarly adamant that Ethiopian Christians were more civilised than
the Muslim or “pagan” inhabitants of the Ethiopian lowlands, many of whose lands had been
incorporated in the Ethiopian state only few decades before in the wake of Menelik’s expansion-
ist campaigns of the end of the nineteenth century.24 The establishment of this civilisational hier-
archy between Christian and non-Christian Ethiopians capitalised on older prejudice, but should
not be seen as merely the product of the cultural chauvinism of Ethiopian Christian elites. Once
again, we should interpret the construction of this domestic hierarchy in the context of
Ethiopia’s bid for sovereign statehood. Recent research on the Ottoman empire has shown that
the ability to colonise and civilise other lands and people was regarded at the time as an import-
ant legal evidence of “civilisation” and thus “sovereignty”.25 The Ethiopians did not have their
colonial empire, but had their own internal others, racially and religiously different from their rul-
ers, towards which the state could claim to be performing the same civilisational, developmental
duties that the international community was performing towards the Ethiopian rulers. The
Ethiopian government could be trusted not only with abiding by international law, but also
enforcing its same principles on people constructed as “even-more-backwards”.26 2. The Japanese model in Ethiopian political thought Many other non-European polities were faced with the same dilemmas as Ethiopia, and were
struggling to assert their sovereign statehood in a Eurocentric international system. Japan was
one of them. Ethiopia turned to Japan and Japan turned to Ethiopia for the same reasons: to
enhance their respective claims to sovereignty. Even at the peak of Ethio-Japanese relations in 6
S. MARZAGORA the early 1930s, though, theirs was always a hierarchical relationship, and the rest of the article
will explore the nature and meaning of this hierarchy. The Japanese ruling elites, for once, had looked at Africa as a possible avenue of economic or
territorial expansion. Just like other polities that had a hybrid status under international law –
alternatively recognised as sovereign and non-sovereign, or defined as “semi-civilised” – Japan
kept a close eye on European colonialism and variously pondered whether to join in the colonial
expansionist momentum. Strong of its victory in the 1894-95 war against China, Japanese intel-
lectuals and policymakers studied very carefully European colonial administration in Africa and
Asia. The Japanese government’s believed that “a European-style empire [ … ] would earn Japan
the respect of the Great Powers and eventually lead to the recognition of Japanese equality”.27
The colonisation of Korea was seen as an important step towards Japan’s assertion of full sover-
eignty rights on the international stage. British colonial administration in Egypt was closely moni-
tored and ended up being chosen as the model for Japan’s rule in Korea.28 The Japanese were ready to take advantage of any opportunities to increase their empire,
including beyond East Asia.29 When it came to Ethiopia, for example, Japanese authorities con-
sidered sending an officer, a doctor, and an accountant to join the Italian expeditionary force
that invaded Ethiopia in 1895, as a possible gateway to a greater military and politico-economic
presence in the African continent. Some members of the Japanese elite explicitly called for
Japan to participate in the partition of the African continent. In an 1899 pamphlet titled Afurika
no Zento (“The Future of Africa”), for example, a professor of law at the Tokyo Imperial
University, Tomizu Hirondo, predicted that the “whites” would reap great economic benefits
from the colonisation of Africa, and Japan would lose out if it did not join in. 2. The Japanese model in Ethiopian political thought Tomizu Hirondo’s
reasoning makes again a clear connection between colonialism and sovereignty: if the
“yellow” race did not work hard to catch up with the "whites", he states as a corollary to his call
for a Japanese colonisation of Africa, they would end up being themselves “enslaved”. Tomizu
was advocating some kind of sub-imperialism, or defensive colonisation, much like the attempt
on the part of the Ottoman Empire to take part to the Scramble for Africa a couple of deca-
des before.30 But if the Ottoman Empire had ultimately succumbed during the First World War, Japan was
on the rise, and its imperial conquests in East Asia and the Pacific were expanding. This must
have been a source of admiration for Ethiopian thinkers, who held the hope of one day bringing
the whole of the Horn of Africa under Ethiopian control. To Ethiopian intellectuals, Japan repre-
sented maybe the only example of a “small” nation that became a global power contender on
par with Europe, while at the same time successfully defending a degree of “otherness”. This was
not only the perception of Ethiopian thinkers, of course. Japan’s victory against Russia in 1905
had a profound impact on Asian and African intellectuals, and the decades that followed saw an
outpouring of political pamphlets, newspaper articles, and treatises advocating the Japanese
model in places like India, China, Vietnam, Egypt, Iran, and Turkey.31 We see here the core ten-
sion that would shape Ethio-Japanese relations into the 1930s: while at least some members of
the Japanese ruling elites looked at Africa as a possible target of imperial expansion, the
Ethiopians saw Japan as a case study to buttress their own bid for independence. The first mention of Japan in Amharic print culture is perhaps a 1900 poem by G€abr€a-Ə
gziabher Gila-Maryam (1860s-1914) which clearly frames modernity as a defensive endeavour:
“He who accepts it, fears no one/He will become like Japan, strong in everything”.32 G€abr€a-
Heyw€at Bayk€adan (1886-1919) concluded his 1912 At:e M@nil@k-nna Ityop*ya (“Emperor M@nil@k
and Ethiopia”) with the advice to L@jj Iyasu, who had succeeded an ailing Mǝnilǝk on the throne,
to follow the example of the Japanese government, especially when it came to educational pol-
icy: “when the Japanese Government finds someone willing to go to Europe to learn, it supports
them by giving them money. [ … ] As a result, the people (of Japan) opened their eyes. 2. The Japanese model in Ethiopian political thought They
became rich, strong and respectable. [ … ] China and Asia have been following the path of Japan
with great enthusiasm”.33 In a 1925 speech, W€arḳen€ah Ə s€ate (1865-1952) also argued that 7 THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW 7 7 education was the key to Japan’s success: “Realizing that to be successful in life they ought to
imbibe European knowledge and imbibe it fast, [the Japanese] began to work diligently and
were able to reach in sixty years the level of development that it has taken others centuries. [ … ] The reason behind the success of the Japanese to successfully defend their independence
is their mastery of knowledge and education in due time. [ … ] Let us follow this amazing and
praiseworthy example of far-sightedness and resoluteness of an entire people”.34 By that time, a
consensus had arisen that Ethiopia was exactly sixty years behind Japan, calculated from the
Meiji restoration of 1868. “Sixty years ago”, remarked Deressa Am€ante on a 1927 issue of the
Amharic newspaper B@rhan@nna S€alam, “Japan was in the same state as Ethiopia”.35 G€abr€a-Ə gziabher Gila-Maryam, G€abr€a-Heyw€at Bayk€adan, W€arḳen€ah Ə s€ate, and Deressa
Am€ante represented a new type of intellectual in Ethiopia: foreign-educated, well-travelled, glo-
bally-oriented, and fluent in foreign languages. They were all in various ways involved with the
imperial court and sought to influence policy-making. Bahru Zewde describes them as Ethiopia’s
“pioneers of change” or “progressives”, in opposition to the “conservative” bloc. From their expe-
riences abroad, these “progressive” intellectuals were all aware that foreign recognition had
become as important for Ethiopian emperors as domestic recognition, and sought ways to
reinforce the powers of the state in order to strengthen Ethiopia’s claim to sovereignty. They all
saw the expansion of education as essential to create the new type of individual and collective
subjectivity required by international law. Educational policy would be fundamental to create a
secular political domain under the control of the Emperor and limit the powers of the Orthodox
Church, which up until that moment had detained the monopoly over education and provided a
powerful counterbalance to the power of the imperial crown. Not all of the “pioneers” embraced
a rigidly unilinear conception of development, but the quantification of Ethiopia’s lag at sixty
years must have been empowering in a moment when the future of Ethiopia’s independence
seemed uncertain. 3. The 1931 Ethiopian constitution By the time he finally sat on the imperial throne in 1930, Haile Selassie could count on a good-
sized group of “progressive” intellectuals. After the coronation, he moved to further centralise
power into his own hands, and it is at this point that the Japanese model became operative. The 1931 Ethiopian constitution was closely modelled on the 1868 Meiji constitution, in terms of
both content and division into articles.36 What is the significance of this choice? Ethiopia’s precarious international standing had not
changed, and Haile Selassie’s priority was to reinforce Ethiopia’s claim to sovereignty. The pres-
ence of modern legislation was again regarded as of the main attributes of a sovereign state. The more persuasively a state proved capable to enforce the rule of law on its territory, the
more easily Europeans could be convinced to scrap unequal treaties and extraterritoriality
clauses. Unequal treaties were “gradually abandoned as the Japanese, Chinese, Siamese and
other ‘semi-sovereign’ states provided institutional proof of their capacity to ‘furnish’ Europeans
(and, if necessary, their trading partners) with these rights independently – for instance, with the
promulgation of the ‘Meiji Constitution’ in Japan. Only after these entities had ‘voluntarily’ inter-
pellated as self-governing states of their own accord were they re-recognised, as it were, as ‘full’
(or fuller) subjects of international law”.37 The legal framework laid out by the 1868 Meiji consti-
tution had allowed Japan to overwrite some of the unequal treaties that had previously regu-
lated Japanese-Western relations. That the Ethiopian constitution served precisely this same purpose was transparently admitted
by the intellectual who wrote the first draft of the document, T€akl€a-Hawaryat T€akl€a-Maryam
(1884-1977). 2. The Japanese model in Ethiopian political thought The number could also be used to reassure Europeans by offering them a
timeline for Ethiopia’s development “deliverables”, so to say. These intellectuals were aware that
Ethiopia did not meet, at the time, the “standard of civilisation” and that the preservation of
their country’s independence was premised on convincing European powers that Ethiopia had a
stable government committed to fulfilling the international obligations of sovereign statehood. The adoption of the teleological historical framework of the "sixty years", therefore, was not a
sign of cultural alienation, but the opposite – evidence of these intellectuals’ lucid understanding
of their present moment, in which this teleology of progress, enshrined in international law,
determined the recognition of both Ethiopia’s sovereignty and their own personal sovereignty as
subjects. The Japanese case proved that it was possible to complete the developmental arc from
“backward” to “advanced”, and to do in in a relatively short amount of time. The “sixty years” narrative, of course, implied that Japan had made it: in 1868, it started an
irresistible process of modernisation that kept stably unfolding over the decades, turning Japan
into a world power in just roughly half a century. At a first glance, such extensive discursive
engagement with Japan on the part of Ethiopian intellectuals could be puzzling. Ethiopia’s claim
to sovereignty and membership to the League of Nations revolved almost entirely around
Christianity. Ethiopia was an ancient Christian monarchy and thus a natural member of the family
of Christian nations. Japan was not Christian, so it might be unclear how references to Japan’s
developmental trajectory might support the Ethiopian case. The answer is that the example of Japan complemented, rather than supporting, Ethiopia’s
case. By stressing the Christian character of the Ethiopian monarchy and its commitment to civil-
ise the non-Christians within its territory, Ethiopian ruling elites could claim sameness with
Europe – the sameness on which political recognition and sovereign equality were predicated. Yet, civilisation was defined by European powers (and as a result also by international law) not
only based on religion, but also based on race. Civilisation was Christian and white. On this latter
criterion, the Ethiopians were destined to remain “other”, and thus to be permanently con-
structed as uncivilised and unable to form an “effective” and “responsible” government. This is 8
S. MARZAGORA S. 2. The Japanese model in Ethiopian political thought MARZAGORA 8 where Japan was useful: not only was Japan a “small” state that had become “big”, but specific-
ally a non-white state that had become “big” and gained full sovereign rights. The Yellow Peril
discourse in the West implicitly highlighted the racial significance of Japan’s rise and the way it
challenged the racist underpinnings of international legal categories. Japan, then, allowed the
Ethiopians to claim that their racial “otherness” would not prevent them from rising to the level
of European nations politically, economically, and militarily. Or, put differently, Japan was the
proof that Ethiopia’s racial “otherness” did not condemn the country to be conquered and colon-
ised. Stretched even more, Japan was seen as a guide on how to gain international acceptance
while defending a degree of “otherness”, or better, while reserving the right not to entirely com-
ply with the Western definition of civilisation. The 1931 Ethiopian constitution is a case in point. 3. The 1931 Ethiopian constitution In the speech he gave before all Ethiopian notables at the official promulgation of
the constitution, he explained that “Ethiopia shall be protected and pacified by Law, which
means, on the one hand, that she will improve her standard of living and grow wealthy, and on
the other hand, that she will gain the respect of her neighbouring and other countries of the
world, and benefit by concluding treaties in consonance with her ultimate interests”.38 The fact
that the Emperor had “voluntarily” gifted a constitution to his people from above, and that the
constitution came into effect “in a peaceful and orderly manner” was in itself “sufficient to gain
for Ethiopia equal respect with other civilised people”.39 The Ethiopian people should thank the
Emperor for this gift (“unparalleled in the history of the world”) because “we know that [the con-
stitution] is not only for us”, but will also provide "for the safety of the independence of the
future generations”.40 If the constitution strategically “interpellated” Ethiopia “as a self-governing state”, it did not
do it along Western lines. In other words, the form of the constitution catered to the Eurocentric
definition of statehood, but its content did not. The document approved in July 1931, as noted
by virtually every historian, simply reconfirmed all the power hierarchies that already structured
the Ethiopian state. In particular, the constitution insisted that the power of the Emperor was
absolute, inviolable, and incontestable. T€akl€a-Hawaryat explains this choice in his speech before THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW 9 9 the Ethiopian nobility, where he lists four possible forms of government. The first three are decli-
nations of a monarchical government with the king at the top: “tyrannical government”,
“government by patience and customs”, and “united government acting according to the Law”. The fourth type is the “government of the people”, i.e. a democratic government, and T€akl€a-
Hawaryat rules it out for Ethiopia in unambiguous terms: “such a government is not for unedu-
cated and backward people; even amongst civilized people it continues to cause bloodshed”.41
This is an intriguing statement, as it seems to make two partly contradictory points. The first
part of the sentence alludes at the usual unilinear teleology of development, and acknowledges
that Ethiopia is still lagging behind. 3. The 1931 Ethiopian constitution The second part of the sentence seems to dismiss the demo-
cratic form altogether, or at least expresses doubts over whether it is really the most advanced. The third form of government, what T€akl€a-Hawaryat calls “united government acting according
to the Law”, meaning essentially a constitutional monarchy, is not only appropriate for Ethiopia
in its current stage of development, but might be the best in absolute terms. T€akl€a-Hawaryat’s
argument is cunningly crafted to rebut any possible Western objections to the authoritarian
character of the constitution: firstly, he concedes to Western powers that Ethiopia is behind, and
its uneducated citizens are not yet ready to participate in political decision-making. Then, he
reminds Europeans that their democratic governments did not fare any better in terms of pre-
venting violence and war. The last, unspoken weapon in his argumentative arsenal is precisely
that the constitution is copied from the Japanese one: if the Meiji constitution worked for Japan
to the point that Japan gained full international sovereignty, why couldn’t Ethiopia follow the
same trajectory? In other words, the Meiji constitution allowed T€akl€a-Hawaryat to comply to the rules of the
international society and partly resist them at the same time. It offered a blueprint for a form
of sovereign statehood that was not completely predicated on the values of democracy that
Western states ostensibly considered the hallmark of modernity from the Enlightenment
onwards. It rather offered a modern way to legally codify the emperor’s sacredness and
inviolability (chapter 1, article 3 of the Meiji constitution and chapter 1, article 5 of the
Ethiopian constitution). In other words, it allowed the Ethiopian elites to fit into the existing
international society and into its hegemonic ideology on unilinear progress, while at the
same time defending a degree of “otherness” and preserve the political theology that for
centuries had regulated power in the Empire. In this sense, the form of the constitution was
designed to appease the international society, while its content was designed to appease
the conservative power bloc at home. While this mediation was not always easy, the Ethiopian government did not want (nor it
could afford) to stray from it. The years immediately after Haile Selassie’s coronation saw a diplo-
matic and economic convergence between the Ethiopian and the Japanese state. 4. Economic and political relationships between the two governments From the point of view of the Ethiopian government, a rapprochement with Japan had a num-
ber of advantages. Japan did not pose any direct territorial threat to Ethiopia, and an ally outside
of Europe could come in handy if Britain, France or Italy started acting against Ethiopia’s inter-
ests. Japan could also be a useful ally at the League of Nations, where the Ethiopian government
feared isolation. But at a more basic level, every foreign alliance would boost Ethiopia’s state cre-
dentials on the international scene and heighten Haile Selassie’s standing in the eyes of his sub-
jects. The “capacity to enter into relations with the other states”, as the 1933 Montevideo
convention would put it, was seen as a defining trait of sovereign statehood.44 Relationships
with foreign powers could also serve the domestic power framework of the absolute monarchy. The American consul Addison Southard observed that the Ethiopians wanted a Japanese legation
set up in Addis Ababa “to enhance the pride and prestige of their Emperor”. Haile Selassie knew
that scenes of foreigners from powerful countries bowing to him would have a huge impact on
Ethiopian public opinion. According to Southard, it was not difficult to imagine Haile Selassie’s
officials “pridefully remarking, ‘See how even the great Emperor of Japan sends an important
representative to bend the knee to our even greater Haile Selassie!’”.45 Besides the potential to boost Haile Selassie’s domestic and international reputation, a rap-
prochement with Japan was also thought to offer economic benefits. Japanese products were
much cheaper than Western ones: Japanese cotton cloth, for example, was eighty percent
cheaper than American cloth.46 Already by 1918, Japanese cloth had superseded American mus-
lin as the biggest textile import.47 This was a conspicuous slice of Ethiopia’s trade balance: in
1935 cotton cloth made up half of Ethiopia’s imports.48 Closer commercial relationships with
Japan could also lessen Ethiopia’s economic dependency on Europe, although the Ethio-
Japanese commercial relationship reproduced previous patterns of dependency: Ethiopia would
export raw cotton and import cotton cloth. Despite the internal opposition of some prominent
Ethiopian economists, G€abr€a-Heyw€at Bayk€adan above all,49 the Ethiopian government seemed
prone to continue with the economic strategy to diffuse dependency in order to minimise its
risks. Building an international reputation of good capitalist players, the Ethiopian government
hoped, would bring benefits able to offset the possible dangers of asymmetrical commercial
relationships. 3. The 1931 Ethiopian constitution Although it is
tempting to see this convergence as a South-South alliance against the West, the relationship
between the Ethiopian government and the Japanese government always kept to the spirit
of international law. Neither the Ethiopian government nor the Japanese one intended to
antagonise Western powers, and they both retraced their steps once Western states opposed
Ethio-Japanese alliance. In fact, the alliance kept to the spirit of international law so much that it
replicated the usual hierarchies of international relations. Japan was interested in Ethiopia as a
source of raw materials and as a market for its manufactured goods. At least some representa-
tives of the Japanese Ministry of Foreign Affairs held disparaging views of the Ethiopians as bar-
baric, lazy, and uncultured.42 The members of the Japanese government did not “overly
romanticize any presumed racial solidarity binding the Japanese with the Ethiopians”.43 This
stood in contrast with some important sectors of Japanese civil society, as we shall see, to the
point that Ethio-Japanese relations came to be precisely defined by two different worldmaking
projects: the two governments’ and non-government actors’. 10
S. MARZAGORA 4. Economic and political relationships between the two governments The Japanese government maintained however a restrained approach to trade relationships
with Ethiopia. In 1927, the two governments signed a (fairly standard for the time) treaty of
friendship and commerce, but the Japanese government hesitated on whether to immediately
set up a legation in Addis Ababa or delay the move until later. For Japan, Ethiopia offered the
possibility to boost Japan’s manufacturing exports in a country that was not yet saturated with
European goods, but the Japanese government was hesitant about the business opportunities
offered by Ethiopia. A report on the state of the Ethiopian economy commissioned by the
Japanese Ministry of Commerce did not yield encouraging results. The purchasing power in
Ethiopia was extremely low,50 the cash economy very small, and transportation infrastructure for
the most inadequate except for the French-owned Djibouti-Addis Ababa railway. The report rec-
ommended to reinforce Japan’s position as main source of Ethiopia’s cloth imports by opening a
direct maritime trade route between Japan and Ethiopia, thus bypassing the Indian merchants
that the Japanese state had been relying on to deliver the products in the last leg of their
Indian Ocean journey. The Japanese government, however, did not act on this recommendation. The diplomatic relationships between the two countries became closer in 1930-1. With the
economic downturn of the Great Depression, Japan was now more interested in exploring com-
mercial opportunities in Africa.51 Haile Selassie invited the Japanese government to his 1930 cor-
onation ceremony, and the Japanese sent their ambassador in Turkey to attend the ceremony as
Japan’s official delegate. To reciprocate the diplomatic visit, an Ethiopian delegation travelled to
Japan in 1931, headed by the powerful Ethiopian Minister of Foreign Affairs H@ruy W€ald€a-Selasse 11 11 THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW 11 (1878-1938). The main objective of the visit was to develop closer commercial ties and stimulate
Japanese investments in Ethiopia, but the Ethiopians covertly hoped to discuss an arms deal as
well.52 The Ethiopian delegation received a very warm welcome, but the arms deal did not
materialise. The Japanese government was, at the time, dealing with the international fallout of
the Manchurian invasion, and was reluctant to get involved in any other potentially controversial
military arrangement. In the forty days they spent in Japan, H@ruy and his party attended a num-
ber of high-profile receptions and visited factories, offices, industrial farms, zoos, theatres, rail-
ways, shrines, museums, and military training schools. 4. Economic and political relationships between the two governments As part of his visit, he met Emperor
Hirohito, to whom H@ruy reportedly announced: Our Ethiopian Emperor is deeply impressed with Japanese Empire’s remarkable and great progress of the
last sixty years, and is moved with surprise that the Japanese Empire accomplished such a great deed in
such a short time. [ … ] He is determined to advocate to his whole nation to take the Great Japanese
Empire as the best model.53 This visit marked the highest point of the diplomatic relationships between the two countries,
although the Ethiopian government seemed keener than the Japanese one to tighten the alli-
ance. H@ruy W€ald€a-Selasse was so impressed with his trip that, once back in Ethiopia, he
promptly put together a booklet titled Mahd€ar€a B@rhan H€ag€ar Japan (“The Place of Light: the
Country of Japan”, 1932). The book listed a number of historical similarities between Ethiopia
and Japan, especially when it came to their monarchical history. The argument that the two
countries had nearly identical historical trajectories allowed H@ruy to make a case for a closer
political alliance. It also allowed him to make the usual argument that, given that the two coun-
tries had always proceeded in history along parallel lines, Ethiopia would surely become like
Japan in sixty years. Mahd€ar€a B@rhan H€ag€ar Japan was translated into English by Oreste Vaccari
(1886-1980), an Italian linguist and Orientalist scholar, and then from English into Japanese by
Oreste’s Japanese wife Enko (1896-1983). Much like Haile Selassie thought that a Japanese lega-
tion in Addis Ababa would increase the prestige of the Ethiopian crown, the Japanese govern-
ment proved keen to capitalise on H@ruy’s praise. The Japanese translation of Mahd€ar€a B@rhan
H€ag€ar Japan was published in Tokyo in 1934 with a preface penned by the Minister of Foreign
Affairs Kijuro Shidehara.54 Haile Selassie had been keen to show to his subjects how even
Japanese appointees from the Far East bowed to his power, and the Japanese government was
keen to show that even a remote country like Ethiopia was impressed with Japan’s greatness. 5. The role of non-government actors in Ethio-Japanese relations Some businessmen very lucidly noted that any Japanese commercial inroads
would be perceived by the Italians, British and French as a threat to their interests, and recom-
mended (against the report previously commissioned by the Japanese government) that the
Japanese conduct all of their business via foreign intermediaries. The Japanese newspaper Osaka Mainichi sent to Ethiopia correspondents that were militant
about tightening Ethio-Japanese relations. One of them, Yamauchi Masao, volunteered to person-
ally negotiate with the Japanese government a loan for Ethiopia. He said he was disappointed
that his government had turned down H@ruy’s request for a loan in 1931, and offered to lobby
the Japanese government on behalf of Ethiopia to rectify the situation. Another correspondent
of the Osaka Mainichi who felt that his government was not doing enough for Ethiopia was
Shoji Yunosuke. Shoji and Yamauchi had too initially travelled to Ethiopia in search of business
fortunes, but they also had a much larger political vision for Ethio-Japanese relations. They were
both Pan-Asianists, and conceived of the Ethio-Japanese alliance as a racial coalition of non-
white people against white supremacy. Shoji articulated this vision explicitly in his writings: Colored peoples in Asia and Africa have been suffering for a long time under white oppression. [ … ] The
security and dangers facing Eastern peoples and the various peoples of Asia and North Africa are as the
security and dangers for Japan itself. This concept is called Pan-Asianism. These oppressed peoples all view
Japan as Asia’s leader, [and] friendship between Japan and Ethiopia has rapidly developed in such an
atmosphere.56 This quote perfectly illustrates the constitutive ambivalence of Pan-Asianism. Japanese Pan-
Asianists wrote powerful indictments of European colonialism, denouncing Western racism and
calling for Asia’s liberation. The liberated Asia they envisioned, however, would be under
Japanese leadership. Pan-Asianism, in this sense, “served not only as a basis for early efforts at
regional integration in East Asia, but also as a cloak for expansionism and as a tool for legitimiz-
ing Japanese hegemony and colonial rule”.57 In this sense, Pan-Asianism was, for a sector of the
Japanese intelligentsia, a project of anti-Western sub-imperialism, and this explains why many
Pan-Asianist organisations were also ultra-nationalist. As a consequence, Japanese Pan-Asianists
talked about Asian freedom without problematising Japanese colonialism in Korea and China – a
contradiction that undermined the Pan-Asian project and that caused profound rifts at the 1926
Pan-Asiatic conference in Nagasaki. 5. The role of non-government actors in Ethio-Japanese relations The Japanese government favoured diplomatic and commercial ties with Ethiopia, but was also
reluctant to intensify them beyond a basic level of mutual cordiality. Some sectors of Japanese
civil society thought otherwise. The economic relationships between the two countries were
mostly driven by private businessmen, who, following H@ruy’s 1931 visit to Japan, started seeing
Ethiopia as a potential new market as well as a land of untapped resources. Ethiopia’s develop-
ment policy, as we have mentioned, mostly relied on concessions to foreigners for the building
of infrastructure or the economic valoristion of the land. In the 1920s and early 1930s, a number
of Japanese businessmen travelled to Ethiopia seeking concessions. These businessmen were
very few in number, but their economic activities had a big impact on the international relations
of the time. A case in point is Kitagawa Takashi, a Japanese merchant who travelled to Ethiopia
in 1932 on behalf of the Nagasaki Association for Economic Investigation of Ethiopia (known as
Nikkei-sha). Calvitt Clarke describes him as a “glib-talking and unscrupulous fixer”.55 His track
record is indeed quite dubious. In Ethiopia, he was received by H@ruy W€ald€a-Selasse, to whom
Kitagawa asked to lease more than 12,300,000 acres of land. Nikkei-sha would use the land to
grow cotton, tobacco, tea, rice, wheat, fruit trees, vegetables, and medicinal plants, both for the
Ethiopian market and for export. Kitagawa also asked for exclusive rights to grow opium – a risky 12
S. MARZAGORA 12 S. MARZAGORA 12 proposal, since the League of Nations was working to curb and control the opium trade. To
manage the concession, Kitagawa envisioned an (overambitious) settlement scheme which would
bring 650,000 Japanese to Ethiopia. The Ethiopian and the Japanese government seemed to ini-
tially support Nikkei-sha’s plans, and they both provisionally authorised Nikkei-sha to grow medi-
cinal plants. Kitagawa flaunted the concession as a done deal, although he had yet to sign any
contract, and the news soon leaked to international newspapers, triggering a domino effect of
exaggerated and sensationalist reports. Other Japanese businessmen took the initiative to explore Ethiopia’s economic potential, for
example representatives of the Kanegafuchi Spinning Company and of the Chukyo Trading
Company of Nagoya. Most of these initiatives came to nothing. Japanese businessmen soon
found confirmation that purchasing power in Ethiopia was too low to sustain a Japanese import/
export business. 5. The role of non-government actors in Ethio-Japanese relations We can assume that the Pan-Asianists’ intentions towards
Ethiopia were not different: the solidarity towards Ethiopia was probably conceived as a way to
(at the very least) bring Ethiopia under Japanese control. Since the rise of Pan-Asianist ideas towards the end of the nineteenth century, Japanese Pan-
Asianists always had a tense relationship with their government. They were frustrated by “the
government’s realist course and its efforts at establishing a positive image of Japan in the West”
to counteract the Yellow Peril fears.58 The Pan-Asianists were highly critical of their government’s
capitalist internationalism and its political cooperation with Western countries. The rejection of
Japan’s Racial Equality Proposal at the 1919 Paris Peace Conference further entrenched the Pan-
Asianists’ resentment against the West and their disillusionment towards the League of Nations. THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW 13 The Yellow Peril narrative showed the extent of the discriminatory and pejorative views
Westerners held towards Easterners. For th Pan-Asianists, these views should not be appeased or
placated, but opposed in their entirety. For the Japanese government, the Pan-Asianists were a
source of apprehension, as their vocal anti-Western ideas could undermine Japan’s relationships
with Western powers. The Pan-Asianists’ “turn to Ethiopia” of the early 1930s generated a similar
apprehension among the Japanese government. The growing number of pro-Ethiopian publica-
tions of the 1930s and the way they captured the imagination of the Japanese reading public
soon started interfering with Japan’s foreign policy. This situation had a striking parallel in Ethiopia, where a new generation of foreign-educated
Ethiopians, nicknamed the “Young Ethiopians” by foreign commentators, was becoming increas-
ingly critical of Western racism, causing more than a diplomatic headache for the Ethiopian gov-
ernment. The Young Ethiopians were distinct from the “progressives”, who were generally older
and occupied higher positions of power and prestige. Many Young Ethiopians worked in the
public administration, but their relationship with the imperial bureaucracy was strained. “Most
foreign commentators", observes Pankhurst, “differentiated between the Young Ethiopians and
the Ethiopian Government – and in some cases even regarded the former as the critics of
latter”.59 The Young Ethiopians’ hostility towards outsiders was notorious, and foreign observers,
no doubt offended in their feelings of racial superiority, often accused them of “xenophobia”. Two successive British Ministers to Ethiopia, first Charles Bentinck in 1927 and then Sir Sydney
Barton in 1928-29, repeat the accusation. 5. The role of non-government actors in Ethio-Japanese relations Both were condescendingly unsympathetic towards the
Ethiopian people, and they felt outraged that the Ethiopians were not inclined to conform to
their idea of racial hierarchies. Bentinck complained of the situation in the following terms: As in China and India, so in Abyssinia, there is a small section of the younger generation which has received
a smattering of Western education. These young men are satisfied with having scratched the surface and
think they know enough. In the town of Addis Ababa they consort in terms of equality with the riff-raff of
Armenia and Greece, and in some cases France and Russia. They get the idea that they are not only the
equal, but the superior of the white man, and they strive to show this in various forms: refusing to pay
salaries due to Europeans for services rendered, and by throwing them penniless into the streets or using
personal violence against their persons and properties, etc.60 No doubt these were precisely the racist attitudes that the Young Ethiopians resented. The
colonial machinations of European powers towards Ethiopia further incensed them. The
December 1925 agreement between the Italians and the British, whereby the British recognised
Italy’s exclusive economic influence in Western Ethiopia and Italy supported the British project to
build a dam on Lake Tana in Northern Ethiopia, spurred waves of turmoil in Addis Ababa. The
Young Ethiopians were reportedly at the forefront the protests. According to British traveller
Charles Rey, “foreigners were stopped in their cars and allowed to drive on only if they were cer-
tified to be neither British nor Italian”.61 A similar instance of unrest happened in 1933, when several Young Ethiopians were thrown
out of a Greek coffee shop, the Tabaris Cafe. The motivations of the cafe owner are unclear, but
the expelled evidently felt they were being discriminated against. They returned six days later to
smash up the place in reprisal, causing the intervention of the police and the closure of the cafe. In the incident were reportedly involved all the major figures associated to the Young
Ethiopians:
Kidan€a-Maryam
Ab€arra,
F€ak*€ad€a-Sellase
H@ruy,
W€ald€a-Giyorgis
W€ald€a-Yohann@s,
M€akonnen Habt€a-W€ald, B€asahwer€ad H€abt€a-W€ald, and Ayy€al€a G€abr€a. The terrain was fertile for the
Japanese Pan-Asian arguments to take hold among this youth, and the Ethiopian government
must have been worried about an anti-Western, anti-white ideological escalation. More individual initiatives jeopardised the Ethiopian government’s and the Japanese govern-
ment’s relations with Europe. 5. The role of non-government actors in Ethio-Japanese relations When Shoji Yunosuke left Ethiopia in 1933, Haile Selassie entrusted
him with delivering a gift to Sumioka Tomoyoshi, who had hosted the 1931 Ethiopian delegation
headed by H@ruy W€ald€a-Selasse. Sumioka was, like Shoji, a pro-Ethiopian Japanese nationalist
and Pan-Asianist. He appears in a now-famous photo that portrays the four members of the 14
S. MARZAGORA S. MARZAGORA Ethiopian delegation sitting on their knees (except for H@ruy, who is seemingly sitting on a low
stool) in the front row, all wearing Japanese kimonos. Sumioka and his wife are standing behind
them in the back, Sumioka also wearing the same type of kimono as the Ethiopians, while his
wife is wearing a traditional Ethiopian white cotton robe called net:ela. The solidarity between
the two people is symbolically represented by the swapping of traditional clothes: Sumioka’s
Japanese wife is wearing Ethiopia’s national dress, while the four Ethiopian men are wearing
Japan’s national dress. The Ethiopian on the right end of the front row was Lǝjj (a title for young
noblemen) Araya Abebe. Araya seems to have desired to marry a Japanese woman even before
his 1931 grand tour of Japan, but the 1931 trip must have strengthened his resolve. At first,
Haile Selassie and H@ruy W€ald€a-Selasse did not oppose the plan, and H@ruy cautiously asked
Sumioka if he could help broker the marriage. Sumioka was enthusiastic at the idea. g
In June 1933, Japanese newspapers published the announcement that the “immensely popu-
lar” Ethiopian “prince” (vastly inflated credentials in both cases) that had visited Japan a year
and a half before was looking for a Japanese wife. Sumioka sent H@ruy a shortlist of the best
applicants and when the final decision was made in Addis Ababa in January 1934, H@ruy sum-
moned Yamanouchi to the imperial palace to cable the news back to Sumioka in Japan. The
chosen candidate, Kuroda Masako, came from a well-off aristocratic family, but had also received
a modern education, was fluent in English, and fond of sports. The Japanese press was soon
inundated by romanticised reports celebrating the fairy tale of the impending “royal wedding”. The press affiliated to Pan-Asian associations, on its part, aggressively promoted the wedding as
a step towards the urgent alliance of non-white people against white colonialism. Kuroda herself
seems to have operated precisely within the hierarchical logic of Japan’s Pan-Asianists. 5. The role of non-government actors in Ethio-Japanese relations She “saw
herself as the first of many who would emigrate to Ethiopia”, explaining that “with its ever-
increasing population, Japan would have to found colonies abroad”.62 The peak of the marriage preparations coincided with the peak of the media frenzy about
Nikkei-sha’s alleged deal with the Ethiopian government. Japan’s political and economic pres-
ence in Ethiopia seemed to have widened. This was mostly due to the private initiative of con-
cession hunters and ideologically militant Pan-Asianist activists, with a certain degree of synergy
between the two, for example about the possibility of a large Japanese population transfer. On
the Ethiopian side the situation was similar: the marriage idea was a private initiative of Araya
himself, and while H@ruy and Haile Selassie initially gave the young bachelor their blessing, the
marriage was not something that H@ruy and Haile Selassie had themselves sought to arrange in
the first place. The Japanese Pan-Asianists and the Young Ethiopians had similar ideas about how their
respective governments should position themselves globally. They both perceptively understood
that the universalism professed by international law and international organisation was a fac¸ade
to defend Western colonial interests. The international society promised acceptance and recogni-
tion to all those people that met the legal requirements of statehood and civilisation, without
actually intending to grant any to non-white, non-European “others”. The compliance with those
requirements, if anything, would make non-European states more dependent on Western diplo-
matic endorsement and more vulnerable to Western economic penetration. The international
space was constituted according to racist principles that made any Western talk of sovereign
equality empty. In the global system of the time, Japan and Ethiopia would always be in a subor-
dinate position – international law was designed for this very purpose. Why trying to constantly
appease the Westerners, considering the dehumanising, discriminatory views they held of non-
white, non-Christian, non-European people? As we have seen, however, the political vision of
Japanese Pan-Asianists was not a remaking of the world under more egalitarian principles of
horizontal solidarity. It was rather the creation of an alternative world-system in Asia, in which
Japan could rise to prominence without any Western interference. The relationship with Ethiopia
was probably understood in a similarly hierarchical way. It is not that genuine solidarity was THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW 15 15 15 absent, but Japan was always nationalistically presented as the alternative solution to a Western-
dominated world. 5. The role of non-government actors in Ethio-Japanese relations On their part, the Young Ethiopians repeated some of the arguments of the “conservative”
power bloc – maybe paradoxically, considering that in terms of their foreign education and glo-
bal outlook they could not be more different from the far less travelled and less cosmopolitan
aristocrats and church authorities that made up the bulk of the conservative faction. The two
groups converged on their disapproval of Haile Selassie’s policy of integrating Ethiopia in the
world-system as fast as possible in order to protect its sovereignty. The expansionist ambitions
of European powers were in front of everyone’s eyes to see, making it clear that foreigners could
not be trusted. The Europeans had abundantly demonstrated their disregard for Ethiopian tradi-
tions, so how could the government be sure that they would suddenly change their mind if
Ethiopia managed to develop its economy and infrastructures? Playing by the rules of those who
wanted to conquer Ethiopia and undermine its cultural traditions would put the country even
more in danger. Hence, the conservatives pushed for isolationism as a solution: Ethiopia had to
go its own way, close its borders, refuse to integrate in the world-system. While the conserva-
tives were reluctant to compromise on Ethiopia’s political identity, the Young Ethiopians were
instead keen to see a transformed and modernised Ethiopia. Just, Ethiopia did not need foreign-
ers to develop: it had all of the resources (including the human resources, and here the Young
Ethiopians referred to themselves) for a self-driven development, without concessions to foreign-
ers, foreign advisors, and foreign businessmen, who only worked to advance the interests and
colonial schemes of their own countries. While the connection drawn between political and eco-
nomic sovereignty was cogent, the Young Ethiopians’ argument that Ethiopia could modernise
in isolation stood in contrast with their view of modernity as a project of global politico-eco-
nomic integration. . The Young Ethiopians were right, though, that this project was a project of
domination of a restricted group of countries over the rest of the world, and that Ethiopia would
ultimately lose out in the process. 6. Government vs. non-government actors: The denouement of Ethio-
Japanese relations These ideas were dangerous for the Ethiopian and the Japanese government, whose objective
remained to fit into the international system and maintain good relationships with Western
powers, while also trying to resist as much as possible a full assimilation into the civilisational
ideals promoted by Western nations. The tension between these two different visions of world-
making came to the fore almost immediately. As some Japanese had feared, Britain, France, and above all Italy immediately felt threatened
by Japan’s diplomatic and commercial inroads in Ethiopia. Starting from September 1933,
European newspapers reported on Nikkei-sha’s alleged deal with the Ethiopian government in
exaggerated terms, inflating the scale of the concession and framing it as a premeditated chal-
lenge to British, French and Italian interests in the area. News of an impending Ethio-Japanese
arms deal further amplified this narrative. The European reports about the engagement between
Araya and Kuroda in early 1934 were similarly sensationalist. Like in the romanticised articles
published by the Japanese press, European newspapers talked about a “royal wedding” between
the Japanese and the Ethiopian imperial dynasties. London was alarmed at the rumours that the
Japanese intended to run the cotton trade on their own, without anymore relying on Indian
commercial mediation. Rome, whose colonial ambitions towards Ethiopia were increasingly trans-
parent, had an even stronger reaction. Italy knew that the rumours were largely false, but will-
ingly amplified them, in an attempt to justify its looming invasion of Ethiopia as a defence of
European interests against the Yellow Peril.63 16
S. MARZAGORA 16
S. MARZAGORA The press coverage of Ethio-Japanese ties was for the most part overblown. Araya and Kuroda
came from the upper echelons of their respective societies, but were far from a “prince” and
“princess” in their own imperial houses. Araya, for once, was only remotely related to the
Emperor and was an overall unimportant figure in political and dynastic terms. Rumours about
an alleged Japanese commercial takeover of Ethiopia were also hyperbolic. The concession to
Nikkei-sha had never been finalised, and (to Ethiopia’s disappointment) no Ethio-Japanese arms
deal had ever been signed. Commenting on the international controversy, Addison Southard
reported that there was only a dozen of Japanese in the whole of Ethiopia, and most Japanese
business ventures in Ethiopia had failed. 6. Government vs. non-government actors: The denouement of Ethio-
Japanese relations Although the Ethiopian government had cunningly
advertised the country’s business potential, in reality there was little capacity, in terms of resour-
ces and infrastructure, to seriously incentivise any foreign investment.64 Accused of turning against European powers and fearing serious repercussions, the Ethiopian
government and the Japanese government rushed to shut down the rumours. Neither had the
least intention to compromise their relationship with the Great Powers. H@ruy explained to inter-
national correspondents that he had indeed held preliminary talks with private Japanese individ-
uals about a possible land concession, but that the deal was never finalised. He maintained that
Ethiopia was interested in doing business with Japan while also maintaining cordial relationships
with Europe. The Ethiopian government also backtracked on the marriage plans, withdrawing
their support. The Japanese government intervened heavy-handedly to investigate matters. They
were in a much more difficult position than the Ethiopian government, since Japanese public
opinion was resolutely pro-Ethiopia and Japan’s Pan-Asian organisations were escalating their
pro-Ethiopia campaign. Italy’s military support for China against the Japanese in 1932 had further
turned Japanese public opinion against Rome. The Japanese government “did not agree with
either Yamanouchi or Shoji and certainly took little but embarrassed notice of Kuroda’s hopes. Tokyo could not allow a free hand in Ethiopia to ambitious, pan-Asiatic adventurers such as
Kitagawa—or for that matter Yamanouchi himself”.65 The government proactively tried to
reassure Italy of its peaceful intentions, denying all the rumours of Japanese military aid
to Ethiopia. The hierarchical nature of the relationship between Japan and Ethiopia quickly became appar-
ent: Japan did not need Ethiopia as much as Ethiopia needed Japan. The Japanese ambassador
in Rome, Yotaro Sugimura, went as far as precociously announcing in July 1935 that Japan would
remain neutral in Italy’s upcoming war on Ethiopia. More tensions followed, but by the summer
of 1935, Rome and Tokyo started reconciling and the press frenzy started subsiding. Italy’s strat-
egy to paint Japan as a two-faced enemy who was secretly scheming against the West, though,
had worked. Britain and France acquiesced to Mussolini’s attack on Ethiopia, among other rea-
sons, also because their fears of Japanese meddling with European colonial affairs had been
rekindled. The Italian narrative also contributed to persuading the Soviet Union, who had a his-
tory of military tensions with Japan, to abandon its anti-imperialist policy and take a pro-Italian
position at the League of Nations. 6. Government vs. non-government actors: The denouement of Ethio-
Japanese relations The Ethiopian government, though, had not completely given up on Japan as a possible ally
– or at the very least a possible source of military aid in the brewing conflict with Italy. Af€aw€arḳ
G€abr€a-Iyy€asus, who in the meantime had been appointed Ethiopian ambassador to Italy, asked
Sugimura for military help, which Sugimura refused. The last Ethiopian bid to revive the relation-
ship with Japan was entrusted to Daba Birru, who had accompanied H@ruy to Japan in 1931 and
can be seen on the left in the famous photo with Sumioka Tomoyoshi. In September 1935,
when the Italian invasion was inevitable, and faced with the disappointing inaction of the
League of Nations, Daba travelled to Japan in search of help. Daba’s mission was at the same time a public relations success and a diplomatic failure. Shoji
accompanied Daba on the trip and his newspaper Osaka Mainichi gave ample coverage to
Daba’s visit. Daba was hosted as a guest of honour by all those ultra-nationalist and Pan-Asianist
organisations that had embraced the Ethiopian cause. The Black Dragon Society had organised THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW 17 17 17 an Ethiopia Crisis Committee, many existing associations (including women’s and youth associa-
tions) took a firm pro-Ethiopia stance, and many new organisations were set up to campaign for
Ethiopia. All these organisations scrambled to host Daba as their guest of honour, gathering
large crowds to welcome Daba in each leg of his tour and to attend each of Daba’s public
speeches. All the major exponents of Japan’s ultra-nationalist and Pan-Asianist political wings
were involved, including Toyama Mitsuru, the founder of the Black Dragon Society and of the
Dark Ocean Society. Influential Japanese, though, were largely absent, and Daba’s talks with offi-
cials from the Japanese Ministry of Foreign Affairs came to nothing. The Japanese government
was firmly committed to its policy of non-interference in Ethio-Italian tensions. The complete
denouement of the Ethio-Japanese alliance was sealed by the mutual recognition of December
1936, when Italy recognised Japanese rule in Manchukuo and Japan recognised Italian rule in
Ethiopia. The Ethiopian government’s policy to play Britain, France and Italy off against a fourth
power could only work so far. The Italian justification for the invasion before the League of Nations was what the Ethiopians
had always feared. 6. Government vs. non-government actors: The denouement of Ethio-
Japanese relations Italy claimed that Ethiopia did not meet the criteria for sovereign statehood
and that it was a tyrannical regime whose lowlands, far from being “civilised” its lowlands, had
actually seen a recrudescence of the slave trade. This, Italy argued, was evidence that Ethiopia
had not met the “special obligations” on which its membership (and its sovereignty) were condi-
tional. Parfitt has shown that, from the point of view of how international law was constituted at
the time, these Italian claims were not legally false, precisely because the “special obligations”
had constructed Ethiopia as simultaneously sovereign and non-sovereign and premised its mem-
bership on meeting of specific civilisational requirements, such as the eradication of the slave
trade. As a consequence, we should not interpret the Abyssinian crisis as the failure of the
League to apply international law, but rather as evidence that the problem was in the way inter-
national law was itself constituted. From this point of view, the Young Ethiopians and the
Japanese Pan-Asianists had lucidly captured that, structurally, the international system was never,
and could never be equal. The issue was not the application of the law – the issue was that the
law was designed from the start to reproduce that politico-economic inequality between the
centres and peripheries of capitalism.66 7. Conclusions: “a politics of emulation”? There were many layers to the intensification of Ethio-Japanese relations in the interwar period. Ethiopian elites could use the Japanese case to challenge the racist ideology that underpinned
the international system. Against that white supremacist ideology, Japan proved that non-white
people were perfectly able to develop and modernise without the colonial intervention of the
West. The Ethiopian government might have been a racial “other”, but was perfectly able to lead
the country on the path to progress. This argument complemented the Ethiopians’ main bid for
sovereignty, which claimed sameness with Europe on religious grounds and cast the Ethiopian
government as the civiliser of its non-Christian lowlands. Overall, the Ethiopian government
strove to abide by the rules of the international system, while having to defend some of its pre-
vious political identity in order to placate some powerful conservative domestic factions. Japan
was seen as a model for this type of mediation between domestic and international political cul-
ture. The Ethiopian convergence towards Japan should be seen as a way to assert a more
authoritative juridical personhood within the existing international system. The Japanese government, like the Ethiopians, also chose a policy of alliances with Western
powers and, initially, of participation in international organisations such as the League of
Nations. The intensification of Ethio-Japanese diplomatic relationships in 1930-31 was not, in any
way, intended to challenge the international law of the time, but on the contrary to boost the
two country’s sovereignty rights – in the case of Japan, also through a (very hypothetical and 18
S. MARZAGORA S. MARZAGORA 18 18 never materialised) colonial takeover of Ethiopia. In this sense, the relationship between the two
countries was always hierarchical, and reproduced the same pattern of economic dependency
that Ethiopia had with Western states. The power relation between the two countries became
apparent when Japan chose to side with Mussolini over Haile Selassie when Italy invaded
Ethiopia in 1935. The Italian justification for the invasion hinged precisely on Ethiopia not meet-
ing the parameters of sovereign statehood, including failing to civilise its ethnically more
“backwards” lowlands. Both Ethiopia and Japan had militant social groups that opposed their government’s pro-
Western policies, and called for a more confrontational foreign policy against the racism that
underscored Western diplomacy and economic policies. Both the Japanese Pan-Asianists and the
Young Ethiopians opposed their government’s capitalist internationalism and conciliatory
response to Western discriminatory attitudes. Notes (There are no surnames in Ethiopia, so Ethiopian authors have been referred to and listed by their first name fol-
lowed by their father’s name, as common practice in Ethiopian studies). 7. Conclusions: “a politics of emulation”? These were the two factions that pushed more
aggressively for a tightening of Ethio-Japanese relations – and between the two, the Japanese
Pan-Asianists were particularly militant in their campaign. The way in which Japanese Pan-
Asianists proactively tried to forge closer politico-economic relationships between Japan and
Ethiopia in the interwar years is evidence of their expansive understanding of Pan-Asianism. Ethiopia was seen as potentially part of the Pan-Asian project, as some kind of “Orient
writ large”. Despite their vastly different social positions, the Young Ethiopians shared many of the fears
of the conservative power bloc. They thought that opening Ethiopia to Westerners would
increase, not decrease, the risk of being conquered, and that Westerners could not be trusted to
respect Ethiopia’s independence. This was a long-sighted assessment. Japan’s Pan-Asianists and
the Young Ethiopians had intended to come together precisely to oppose European colonialism
and white supremacy, and the Europeans reacted precisely by reasserting European colonial pre-
rogatives and white supremacy. Reducing these complex power relations to a “politics of emulation” is a simplification to put
it mildly. Calls for Ethiopia to become “more like Japan” were fewer in number than calls for
Ethiopia to become “more like Europe”, and in both cases, these were sophisticated ideological
pitches in support of a fragile claim to sovereignty. The conservatives’ position should not be
seen as a patriotic defence of “tradition” and, equally, the progressives’ concessions to the inter-
national system should not be seen as an intellectually-flawed betrayal of that “tradition”. The
two blocs had different assessments of the workings of the international system and of the best
strategy to protect Ethiopia’s independence, and argued for different solutions on how to medi-
ate domestic and international political cultures. In other words, calls to “emulate” others were
not for the sake of emulation per se, and should not be taken as evidence of a derivative,
uncreative political thought. On the opposite, they were sophisticated responses to an inter-
national system designed to reproduce Eurocentric politico-economic hierarchies, and thus
stacked against Ethiopia. We are bound to misrepresent political thought if we analyse it as
detached from its material conditions. (There are no surnames in Ethiopia, so Ethiopian authors have been referred to and listed by their first name fol-
lowed by their father’s name, as common practice in Ethiopian studies). Notes on contributor Sara Marzagora is an intellectual and literary historian of Ethiopia and the Horn of Africa. She is currently a
Lecturer (Assistant Professor) of Comparative Literature at King’s College London. Disclosure statement No potential conflict of interest was reported by the authors. THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW
19 THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW
19 ORCID Sara Marzagora
http://orcid.org/0000-0003-3989-3080 | 5,150 |
https://openalex.org/W4288041843_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,022 | Novel data-driven control approaches : application in essential oil extraction processes | None | English | Spoken | 7,930 | 10,295 | PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
DOCTORAL THESIS
NOVEL DATA-DRIVEN CONTROL APPROACHES
Application in essential oil extraction processes
Author:
Advisor:
Eng. Freddy F. Valderrama Gutiérrez, M.Sc
Prof. Fredy O. Ruiz, Ph.D.
A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Ph.D. in Engineering
in the
Departamento de Electrónica
Facultad de ingenierı́a
Pontificia Universidad Javeriana
December 12, 2019
Abstract
In this dissertation are developed new methods for the design of controllers from data for linear systems,
useful when the plant model is unavailable, two frameworks have been considered using set-membership
techniques (SMT) and the Youla-Kucera parametrization (YK-DDC). The developed methods have been
extensively evaluated in simulation and experimental settings. In SMT, the Unknown But Bounded
(UBB) noise structure affecting the experimental data has been assumed, and a proper data-based criterion is stated according to the reference model criterion problem. Such formulation allows to state hard
bounds on controller parameters via linear programming techniques. SMT approach has been experimentally validated on an active suspension system via a Monte-Carlo experiment, and it has been compared
with VRFT methodology. Results have shown that using the same information about the plant to be
controlled, the VRFT controllers are strongly affected by the size of the dataset while the SMT controllers
exhibit good performances, even when they are estimated from reduced datasets.
Two SMT extensions have been proposed, the first one allows to design limited-complexity controllers
using sparse identification methods, the proposed algorithm avoids solving big combinatorial problems
that arise when the dimension of the vector parametrizing the candidate controllers is large and the
number of desired parameters is much lower. A benchmark flexible transmission model is employed to
illustrate the performance of the proposed methodology in comparison to the sparse correlation based
tuning approach (SCbT). It is found that both approaches offer similar performance when the size of
the data set is much larger than the dimension of the controller parameters vector. Notwithstanding,
the SCbT controllers are strongly affected when data set size is reduced, while SMT controllers exhibit
good performances even when the controller parameters are estimated from reduced data sets. The second extension proposes a procedure to estimate controllers capable of approaching a given closed-loop
reference model and a sensitivity transfer function (Two-degree-of-freedom controllers). To do this, an
efficient solution based on convex optimization is proposed. In literature, this the first attempt that
employs a SM formulation. In order to validate our approach, the Errors-in-Variables approach proposed
in literature for one DoF controllers has been adapted to solve the two degree-of-freedom problem. Our
method and the adapted method are developed within a Set Membership framework. Results indicate
that the computational cost, in terms of execution time of the adapted approach is higher than in our
setting, even three hundred times bigger, while similar estimation errors are presented in both approaches.
The Youla-Kucera parametrization has been employed to solve the problem of controllers design without
requiring a process model. The main contribution of this part of the thesis is that the proposed controller
structure allows reaching more stringent reference models than those proposed previously in the literature,
maintaining a convex formulation and a procedure to estimate the closed-loop stability. An extension of
YK-DDC methodology to the MIMO case is also proposed. Such a methodology has been experimentally
validated on a 2-DoF Helicopter. This is an important model from the control engineering point of view
due to its wide non-linear characteristics, highly cross-coupling effects, and instability in open-loop. Experimental results showed that our approach achieves better results compared with the LQR+I controller
proposed by the system manufacturer since the former meets the control requirement with lower settling
time and smaller maximum overshoot. However, given that the 2DOF helicopter is unstable an initial
stabilizing controller is required to collect the dataset and to construct a cascade control strategy.
The modeling and control of essential oil extraction processes are comprehensively studied, and novel
strategies for optimal extraction operation and temperature regulation are proposed. A lab-scale ohmic
distiller able to extract the essential oil from 100[g] of vegetal mass (aromatic herb) has been designed and
constructed by the author. The selected characteristics of the distiller allowed to obtain measurable essential oil quantity from Eucalyptus, in order to obtain the kinetic extraction curves. In steam distillation,
an optimal control problem has been formulated and solved in order to save energy during the extraction
process while maintaining the yield of extraction. Our solutions show that optimal steam flow trajectories are not necessarily constant, as previously mentioned in the literature. Given some phenomenological
similarities between steam distillation and Ohmic assisted hydrodistillation (OAHD), the optimal input
trajectories found to the former were extended to OAHD. Experimental results indicate that our input
trajectory allows important energy savings, maintaining the yield statistically equal to the yield with a
constant input. In addition, the proposed YK-DDC approach is applied for the regulation of temperature
in an ohmic-heater, where experimental results show that our controller offers better tracking results than
a procedure extracted from recent literature.
Acknowledgement
This project was supported by Gobernación de Boyacá (Colombia), convocatoria 733 de 2015.
Contents
1 Introduction
10
2 A set-membership approach to DDC
2.1 Statement of the problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.2 Set-Membership approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.3 Active suspension Tuning Case Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.3.1 Controller tuning problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.3.2 Monte-Carlo experiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.3.3 Process disturbance experiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.4 Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
15
16
17
21
21
23
25
29
3 Limited-complexity Controller Tuning
3.1 Sparse controller tuning problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2 A sparse Set Membership framework for controller tuning . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2.1 The Feasible Parameters Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2.2 Finding a sparse controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.3 Numerical Case Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.3.1 Monte-Carlo test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.4 Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
30
31
32
35
36
38
41
41
4 2 DoF controller structures
4.1 Problem formulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.2 Sensitivity tuning via Set-membership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.3 Closed-loop reference model tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.4 Illustrative examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.4.1 Comparison Set-membership approaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.4.1.1 Computational solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.4.1.2 Result analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.4.2 Comparison against VRFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4.5 Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
43
43
45
47
48
48
49
49
51
52
5 A Youla-Kucera Parametrization for Data-driven Controllers Tuning
5.1 Statement of the problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.2 A stabilizing controller structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.2.1 A structure for Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.2.2 The Q filter in terms of data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.3 Q̂ tuning scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.3.1 Correlation approach to tune Q̂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.3.2 Selecting a proper number of parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.3.3 Procedure to tune Q̂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
54
55
55
56
56
57
57
58
59
4
5.3.4 Stability margin estimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Numerical examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.4.1 Flexible transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.4.2 Non-minimum phase plant equipped with integrator . . . . . . . . . . . . . . . ..
Extension to MIMO case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.5.1 Q̂ tuning scheme in the MIMO case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.5.2 2-DOF helicopter case study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.5.2.1 Controller tuning problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.5.2.2 Experiment design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.5.2.3 Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
60
60
60
65
66
68
68
69
69
70
72
6 Application in essential oil extraction processes
6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2 An optimal control approach to steam distillation of essential oils from aromatic plants ..
6.2.1 Extraction process model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.1.1 Process description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.1.2 Model description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.1.3 Model analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.2 Optimal oil extraction control problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.2.1 Optimal control problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.3 Results & discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.3.1 Case I: Maximizing yield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.3.2 Case II: Minimizing energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.3.3 Case III: Trade-off between yield and energy . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.3.4 Sensitivity analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2.3.5 Applicability discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.3 Ohmic-assisted hydrodistillation (OAHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.3.1 Process description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.3.2 Ohmic heating distiller design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.3.2.1 Camera design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.3.2.2 Condenser designing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.4 Experimental tests for input power trajectories in OAHD process . . . . . . . . . . . . ..
6.4.1 Materials and methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.4.1.1 Vegetal mass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.4.1.2 The mixture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.4.1.3 Experimental setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.4.1.4 Experiment description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.4.2 Experiments performed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.4.2.1 Scenario I: Constant input power trajectory . . . . . . . . . . . . . . ..
6.4.2.2 Scenario II: Decreasing input power trajectory . . . . . . . . . . . . . ..
6.4.3 Analysis and comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.5 Controlling the heating curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.5.1 Controller design tuning problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.5.2 Tuning procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.6 Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
73
73
74
74
74
74
76
77
77
78
78
78
79
80
82
82
82
83
84
85
86
87
87
88
88
88
89
89
89
91
92
92
93
95
7 Conclusions
97
5.4
5.5
5.6
5
A Annexes
99
A.1 Annex I: VRFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
A.2 Annex II: sparse-CbT algorithm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
A.3 Annex III: Errors in Variables to 2DoF controller tuning problem . . . . . . . . . . . . . . 101
6
List of Tables
2.1
2.2
2.3
Active suspension parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Performance results of Monte-Carlo experiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Performance results of process disturbance experiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
22
27
29
3.1
3.2
3.3
SCbT convergence results for λ = 0.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
SCbT convergence results for λ = 0.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Results for Monte-Carlo experiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
40
40
41
4.1
4.2
4.3
Parameters estimated via both approaches for SN R = 20dB . . . . . . . . . . . . . . . ..
Parameters estimated via both approaches for SN R = 30dB . . . . . . . . . . . . . . . ..
Average computation time for both approaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
50
50
50
5.1
5.2
5.3
Stability results for infinity norm criterion for both approaches. . . . . . . . . . . . . . ..
Quality control results for both approaches in both cases. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Results for YK-DDC and LQR+I controller in the case of 2DOF helicopter . . . . . . ..
63
64
71
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Model parameters and initial conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Results for different γ values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Results for different weighting factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Sensitivity analysis (γ = 0.02): Effect on saved energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Energy consumption in two different trajectories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Yield obtained in the experiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
77
81
81
82
91
92
7
List of Figures
1.1
Thesis organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
12
2.1 Assumed feedback control structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.2 Tuning problem block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.3 Active suspension platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.4 Active suspension model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.5 Open-loop step response of the active suspension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.6 Active suspension nominal frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.7 Step response of Reference models M (q −1 ) for different α values. . . . . . . . . . . . . ..
2.8 Sample of suspension travel with added output noise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.9 Controller structure selection results. N=1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.10 Controller structure selection results. N=100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.11 Controller parameters dispersion from Monte-Carlo experiment. N=1000. . . . . . . . ..
2.12 Sample closed-loop step response. N=1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.13 Dataset for process disturbance experiment. N=300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.14 Closed-loop step responses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
16
18
22
22
23
23
24
24
25
26
26
27
28
28
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Assumed feedback control structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Model Matching block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Lower noise bounds for different reference models and controller complexities (mmax ). ..
Sparsity results for different ǫmax values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Results for bases selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
31
33
39
40
42
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Two-Degree-of-Freedom feedback control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Block diagram for sensitivity tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Block diagram for closed-loop model reference tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Bode plot results. 2 DoF controllers, example 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Magnitude bode plots (loop specifications). 2 DoF controllers, example 2 . . . . . . . ..
Results for sensitivity, example 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Results for reference model, example 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
43
46
47
51
52
52
53
5.1 Block diagram for Q tuning problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
s
5.2 Closed-loop with representation of the controller error Q̂−Q
1−M . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.3 Reference models M1 class for diferrent α values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.4 Cost function for reference models M1 , evaluated for different α and mq parameters. . ..
5.5 Step response and bode plot of reference model M1 for α = 0.5 . . . . . . . . . . . . . ..
5.6 Results for 1000 controllers tuning via our approach.M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.7 Results for 1000 Q filters tuned via our approach. M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.8 Step response and bode plot of reference model M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.9 Cost function for reference model M2 for different mq values. . . . . . . . . . . . . . . ..
5.10 Results for 1000 controllers tuning via our approach.M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
57
60
61
62
62
63
63
64
65
65
8
5.11 Cascade control for the non-minimum phase plant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.12 Results for 100 controllers tuning via our approach. Cascade control . . . . . . . . . . ..
5.13 2-DOF helicopter system. Courtesy : Quanser Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.14 2-DOF helicopter system connected with the stabilizing controller. . . . . . . . . . . . ..
5.15 Pitch and Yaw signals obtained for PRBS input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.16 Pitch and Yaw positions via YK-DDC controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5.17 Cascade controller for the 2DOF helicopter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
66
67
69
70
70
71
72
6.1 Steam distiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.2 Model analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.3 Results in case I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.4 Results in case II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.5 Results in case III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.6 Effect of gamma and Pareto front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.7 Effect on input trajectory produced by variations of Ktr and h parameters . . . . . . . ..
6.8 Optimal trajectory for non-automated plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.9 Left: Ohmic heating system constructed. Right: Ohmic heating designed . . . . . . . ..
6.10 Ohmic heating camera with axial electric field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.11 Ohmic heating camera- Measures in [mm] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.12 Condenser-clevenger designed. Linear measures in [mm] . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.13 Experimental setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.14 Example for constant input power trajectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.15 Essential oil accumulated in the Clevenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.16 Yield obtained in five experiments with constant input power trajectory . . . . . . . . ..
6.17 Analogous trajectories for steam distillation (a) and OAHD (b) . . . . . . . . . . . . . ..
6.18 Example for decreasing input power trajectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.19 Yield obtained in five experiments with decreasing input power trajectory . . . . . . . ..
6.20 Reaction curve in OAHD for u = 100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.21 Reference model for temperature control in OAHD process . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.22 Dataset used for both strategies in temperature control for OAHD process . . . . . . . ..
6.23 Tracking results for CbT controller in OAHD process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.24 Tracking results for YK-DDC controller in OAHD process . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6.25 Tracking step results for CbT and YK-DDC controllers in OAHD process . . . . . . . ..
75
77
79
79
80
80
81
82
83
84
85
87
88
89
89
90
90
91
91
93
93
94
94
95
95
A.1 VRFT tuning problem block diagram
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9
Chapter 1
Introduction
Currently, data acquisition technology permits to collect a large amount of measurements from industrial plants. When enough plant data are available in order to design a controller, there exist two main
approaches in the scientific literature. In the standard model-based controller design procedure, a plant
model is estimated (identified) and then employed to design a controller (two-step design). This controller
is not necessarily optimal because the control loop performance is restricted by modeling errors. On the
other hand, the available data can be employed to directly design a controller, avoiding the plant model
estimation. This approach has been named Direct Data-Driven controllers (DDC) tuning. DDC is of particular interest in real-world practical applications. The interested reader can referred to Formentin et al.
(2014), where an interesting comparison between Model-based controller design and DDC tuning is presented.
There exist adaptive (iterative) and non-iterative DDC techniques, in the first ones the controller
parameters are adjusted at each time instant, in the last ones the controller is designed based on the
information contained in one batch of experimental data (one-shot), these approaches are known also as
off-line techniques. In this work, we are interested in off-line techniques in order to avoid the typical
problems of adaptive control, moreover, since a single set of data is employed in several model-based
control design methods, a fair comparison between off-line DDC techniques and model-based design can
be carried out.
In the linear setting, some non-iterative controller design methods for direct data-driven controller
tuning are shown and compared in (Van Heusden et al., 2011b), the studied methods are correlation approach (CbT), periodic errors in variables (EiV), the inverse controller (IC) and prediction error methods
(PEM). All of them are constructed within a stochastic framework. A more recent review work of DDC
methods can be found in (Hou and Wang, 2013). The authors perform a qualitative comparison and
briefly explain each one technique. A different approach to solve the DDC problem follows a deterministic formulation using Set-membership techniques. There exist few results that follow this approach, one
solution can be found in Cerone et al. (2017), also, for control of non-linear plants a technique named as
Direct feedback control (DFK) has been developed in Novara et al. (2013a). DFK method can be used
only in the restrictive case where the full state is measurable.
The more relevant techniques for this thesis are virtual reference feedback tuning (VRFT) and
correlation-based tuning (CbT). VRFT was proposed in (Guardabassi and Savaresi, 2000), it is a noniterative data-driven method that can be used to select the controller parameters for a LTI system, the
problem is formulated as a controller parameters identification problem via introducing a virtual reference signal. Principal characteristics of VRFT are: (i) It is one-shot method in the linear case (noise
free). (ii) The controller to find is linearly parametrized. (iii) When the measurements are noisy, the
solution is addressed via instrumental variables. This requires a second experiment or a plant model.
10
(iv) The resulting optimization problem is convex. (v) There exist many extensions of VRFT, for instance, in (Campestrini et al., 2016) the MIMO case is tackled, and a non-linear framework is studied in
(Formentin and Savaresi, 2011). In (Rojas, 2011) other extensions and applications of VRFT are studied,
such author, indicates that in data-driven control it is difficult to find a controller that assures stability,
and he proposes a stability test, this test requires previous identification of the plant, this is undesirable
because in direct data-driven controller techniques the aim is to avoid developing a model of the plant.
Regarding to CbT, it is worth to mention that exist two correlation based approaches for data-driven
controller design, one of them is iterative (iCbT) (Karimi et al., 2002), another is non-iterative (CbT-GS)
(van Heusden et al., 2011), as above mentioned, in this work our interest is limited to non-iterative techniques, that is why principal characteristics of CbT-GS are listed: (i) The problem is solved via model
reference criterion, but it doesn’t need a virtual reference signal, (ii) In the same way that in VRFT, the
controller is linearly parametrized, (iii) It is one-shot method and is better suited to deal with measurement noise (iv) In CbT-GS a sufficient conditions is proposed to guarantee closed-loop stability, (v) This
method has not been extend to non linear framework. Few extensions on non-iterative CbT have been
found in literature, one of them is about the tuning of controller parameters taking into account stability
constraints for non-minimum phase plants (Matsuo et al., 2013), meanwhile in (Yubai et al., 2009) and
(Usami, 2010) was addressed the MIMO case.
In all the methods mentioned above, the main ingredients of a DDC problem are a set of input-output
data generated by the plant to be controlled, a closed-loop reference model where performance specifications are embedded, and a given controller structure, usually parametrized by a fixed set of basis
functions. When the set of bases is not consistent with the reference model, the resulting controller can
yield to closed-loop instability. In this sense, in Kergus et al. (2019) a set of conditions to define the
behaviours that the closed-loop can reach are proposed, in order to select an achievable reference model.
According to Novara (2019) the drawbacks of DDC are: (i)Only sufficient conditions are currently available to guarantee closed-loop stability. (ii) Direct design is statistically less efficient than model-based
design with correct model parametrization, and (iii) If the controller can be freely chosen, the problem of
model parametrization is not skipped, but simply transformed into that of controller selection.
Several applications of DDC have been reported in the literature, but none of them has considered
the essential oil extraction process, this process is of high interest for this thesis. Essential Oil (EO) is an
agro product which has a great prospect to be developed (Kusuma et al., 2018). The essential oils market
accounted for USD 4.46 Billion in 2016, according to the Observatory of Economic Complexity (Simoes,
2018), and it is projected to reach USD 11.19 Billion by 2022. Essential oils are complex mixtures of
volatile compounds extracted from a large number of plants. EO is stored in different parts of plants,
for example in leaves, flowers, stems, roots, etc. There exist multiple essential oil extraction techniques
(Stashenko, 2009). The most employed ones are hydro-distillation, steam distillation, and steam-water
distillation. Some new techniques have been proposed, such as supercritical fluids extraction (SFE),
microwave-assisted hydrodistillation (MWD), and ohmic-assisted hydrodistillation (OAHD). In this thesis, we are interested in OAHD since its main advantage over conventional distillation is that, shorter
extraction times and lower energy consumption are obtained, thereby, it is environmentally friendly.
The dissertation is organized in chapters and each one can be read independently. Figure 1.1 depicts the
organization of the thesis, numbered by the respective chapter and their roles in the framework of this
thesis.
First, in Chapter 2, considering previous results by the author in Valderrama and Ruiz (2014) a setmembership approach to give solution to DDC design problem is proposed, our formulation is named
Set-Membership tuning (SMT). In SMT, the Unknown But Bounded (UBB) noise structure affecting the
11
Applications & benckmarks
Set-Membership
approach (SISO plants).
Active suspension
Chapter 2.
Youla-Kucera
parametrization (SISO
plants).
Chapter 5.
Set-Membership
(Limited- complexity
controllers)
Flexible
transmission
Chapter 3.
Set-Membership
(Extension to the MIMO
case)
Chapter 5.
2DoF Helicopter
Set-Membership (2 DoF
controller structuctures)
Chapter 4.
Essential oil
extraction
processes
Controlling the heating
curve in OAHD
Chapter 6.
An optimal control approach
steam distillation
Experimental tests for input
power trajectories in OAHD
Chapter 6.
Chapter 6.
OAHD design and
construction
Chapter 6.
Figure 1.1: Thesis organization
experimental data has been assumed, and a proper data-based criterion is stated according to the reference model criterion problem. Such formulation allows to state hard bounds on controller parameters via
linear programming techniques. We compare our approach with the Virtual Reference Feedback Tuning
(VRFT) technique which assumes an stochastic description of the unknown signals. The two approaches
are evaluated on an experimental case study, consisting of the controller tuning for an active suspension
system. The results are obtained via a Monte-Carlo experiment, one hundred controllers are tuned by
both methods employing different noise realizations and the performance is measured experimentally.
Results show that both approaches offer a similar performance when the size of the dataset is much
larger than the dimension of the controller parameters vector. However, for reduced datasets, the SMT
approach gives consistent results while the VRFT method is not able to extract useful information. The
same behavior is observed when the two approaches are applied to datasets affected by process disturbances. It is observed that the Root Mean Squared Error of the resulting loops can be up to 30 times
12
lower using the Set Membership method for reduced datasets. The results of this Chapter were published
in (Valderrama and Ruiz, 2019).
| 40,708 |
https://openalex.org/W4205531402 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | DISTORÇÕES CAUSADAS PELA FALTA DE CALIBRAÇÃO RADIOMÉTRICA E EFEITOS ATMOSFÉRICOS NA ANÁLISE DE DADOS DE SENSORIAMENTO REMOTO ORBITAL | André WELTER | Portuguese | Spoken | 8,892 | 17,413 | Resumo O artigo investiga distorções nas informações extraídas de dados de sensores
remotos quando não são feitas calibração radiométrica e correção de efeitos
atmosféricos. Foram comparados valores de pixels em unidades de Níveis
Digitais, reflectância sem correção (reflectância no topo da atmosfera) e
reflectância com correção (reflectância de superfície) de efeitos atmosféricos,
obtidos de alvos específicos (área queimada, corpo d’água, cultura agrícola,
vegetação nativa e solo exposto) de uma imagem multiespectral adquirida pelo
satélite Landsat 7, órbita 226, ponto 071, sobre a região de Cuiabá – MT, do dia
28/09/2002. Em seguida, foram comparados índices de vegetação da diferença
normalizada obtidos a partir dos dados não calibrados (ND) e reflectâncias de
superfície (com correção) a fim de verificar o impacto da utilização dos dados
brutos. A análise demonstra a importância de se considerar os efeitos
atmosféricos nos estudos realizados com informações obtidas por sensores
remotos orbitais (que, em muitos casos, não são corrigidas), uma vez que as
assinaturas espectrais extraídas
dos
dados sem tratamento destoam
significativamente do esperado, segundo a literatura especializada. Palavras-chave: Detecção remota. Plataformas orbitais. Espalhamento
atmosférico. Reflectância de superfície. Reflectância no topo da atmosfera. DISTORÇÕES CAUSADAS PELA FALTA DE CALIBRAÇÃO
RADIOMÉTRICA E EFEITOS ATMOSFÉRICOS NA
ANÁLISE DE DADOS DE SENSORIAMENTO REMOTO
ORBITAL André WELTER1
Thiago STATELLA2
Geneci Marques de LIMA3 Geneci Marques de LIMA3 1 Serviço de Cartografia, Instituto Nacional de Colonização Agrária – INCRA. E-mail:
andrelwgeo@gmail.com
2 Departamento de Área de Construção Civil, Instituto Federal de Educação, Ciência e
Tecnologia de MT – IFMT. E-mail: thiago.statella@cba.ifmt.edu.br
3 Departamento de Área de Construção Civil, Instituto Federal de Educação, Ciência e
Tecnologia de MT – IFMT. E-mail: limageneci46@gmail.com 3 Departamento de Área de Construção Civil, Instituto Federal de Educação, Ciência
Tecnologia de MT – IFMT. E-mail: limageneci46@gmail.com 1 Serviço de Cartografia, Instituto Nacional de Colonização Agrária – INCRA. E-mail:
andrelwgeo@gmail.com
2 2 Departamento de Área de Construção Civil, Instituto Federal de Educação, Ciência
Tecnologia de MT – IFMT. E-mail: thiago.statella@cba.ifmt.edu.br
3 1 Serviço de Cartografia, Instituto Nacional de Colonização Agrária – INCRA. E-mail:
andrelwgeo@gmail.com
2 Departamento de Área de Construção Civil, Instituto Federal de Educação, Ciência e
Tecnologia de MT – IFMT. E-mail: thiago.statella@cba.ifmt.edu.br Abstract This paper investigates the distortions in information extracted from remote
sensing data when radiometric calibration and atmospheric effects correction
are not carried out. For the comparison, we used pixel values from raw data in
Digital Numbers, from the top of the atmosphere reflectance (TOA) uncorrected G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 6 1 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de data, and from the surface reflectance data (SR), gathered from selected targets
(such as burned crop, native vegetation, rivers and bare soil) in a multispectral
image acquired by the Landsat 7 satellite, row 226, path 071, depicting the
Cuiabá city in MT state, on 28/09/2002. Next, we compared Normalized
Difference Vegetation Index calculated from the uncalibrated data (DN) and
from the surface reflectances (atmosphere corrected) so that we could verify the
errors when using raw data. The analysis shows the importance of the
atmospheric correction prior the analysis when dealing with orbital sensors (in
several cases not corrected), given that the spectral signatures of the targets
were severely drifted from the ones expected according to the specialized
literature. Keywords: Remote detection. Orbital platform. Atmospheric reflection. Surface reflectances. Top of the atmosphere reflectance. Resumen El artículo investiga las distorsiones en la información extraída de los datos del
sensor remoto cuando no se realizan la calibración radiométrica y la corrección
de los efectos atmosféricos. Los valores de píxeles se compararon en unidades
de niveles digitales, reflectancia sin corrección (reflectancia en la parte superior
de la atmósfera) y reflectancia con corrección (reflectancia superficial) de los
efectos atmosféricos, obtenidos de objetos específicos (quemadas, cuerpo de
agua, cultivo, vegetación nativa y suelo expuesto) de una imagen multiespectral
adquirida por el satélite Landsat 7, órbita 226, punto 071, sobre la región de
Cuiabá - MT, del 28/09/2002. Además, se compararon los índices de vegetación
de diferencia normalizada obtenidos de los datos no calibrados (ND) y las
reflectancias de la superficie (con corrección) para verificar el impacto del uso
de datos sin procesar. El análisis demuestra la importancia de considerar los
efectos atmosféricos en estudios realizados con información obtenida por
sensores orbitales remotos (que, em muchos casos, no se corrigen), ya que las
caracteristicas espectrales extraídas de los datos sin tratamiento difieren
significativamente de lo esperado, según la literatura especializada. g
p
g
p
Palabras clave: Detección remota. Plataformas orbitales. Dispersión
atmosférica. Reflectancia superficial. Reflectancia en la parte superior de la
atmósfera. G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . INTRODUÇÃO Atualmente, os métodos de Sensoriamento Remoto tornaram-se uma
ferramenta indispensável para diversas atividades práticas que estão inseridas
no cotidiano das pessoas que vivem no meio urbano e rural (como
monitoramento de culturas agrícolas, análise para regularização fundiária, G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 6 2 Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital mapas de localização e traçado de rotas, etc.). Dados de sensores remotos são
utilizados para otimizar custos de aquisição de informações espectrais sobre
grandes áreas, facilitar planejamento, monitoramento ambiental ou de
produção, visando obter melhores resultados e maior controle sobre os
processos. Contudo, quando não tratadas adequadamente, imagens de satélite
fatalmente levarão o usuário a equívocos e análises incorretas. As imagens de satélite resultam da leitura obtida, por sensores orbitais,
da Radiação Eletromagnética (REM) refletida pela superfície terrestre
(radiância). Esta energia, quando na região do espectro visível, sofre
espalhamento e absorção pelos vários constituintes atmosféricos antes de
chegar ao sensor. Os menores comprimentos de onda na região do visível
sofrem espalhamento molecular (ou de Rayleigh), causado por moléculas de
gás. Partículas de poeira e fumaça atenuam os maiores comprimentos de onda
do espectro visível, num efeito conhecido como espalhamento Mie. Ainda, há o
espalhamento não seletivo, causado por vapor d’água, e cuja magnitude
independe do comprimento de onda da energia eletromagnética. Apesar disso,
alguns trabalhos não apresentam a correção atmosférica em seus dados
(ANDRADE et al., 2018; SILVIA et al., 2011), alguns aplicam métodos
aproximados (LEITE et al., 2017), como o Dark Object Subtraction (que opera
no contradomínio dos ND) e, ainda, há trabalhos em que a calibração
radiométrica e correções atmosféricas não são aplicadas (RIBEIRO et al., 2018;
ZANZARINI et al., 2013; VELASCO et al., 2007). Não raro, o contradomínio das
imagens utilizadas é um intervalo de Níveis Digitais (ND, ou tons de cinza),
quando deveria ser um intervalo de radiâncias (em ) ou
reflectâncias,
que
são
grandezas
com
significado
físico,
diretamente
correlacionadas às características físico-químicas dos alvos. Este artigo tem o objetivo de demonstrar as distorções ocorridas nas
análises de imagens quando a calibração radiométrica e efeitos atmosféricos são
negligenciados. WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de de uma imagem multiespectral adquirida pelo satélite Landsat 7 (órbita/ponto
226/071), sobre Cuiabá – MT e região, no dia 28/09/2002, período do ano de
estiagem, sem a presença de nuvens na cena. Além disso, foram comparados
índices de vegetação por diferença normalizada (Normalized Difference
Vegetation Index - NDVI) obtidos a partir das reflectâncias no topo da
atmosfera e de superfície a fim de verificar o impacto da utilização dos dados
não corrigidos dos efeitos da atmosfera em vez dos dados tratados. Uma vez que
toda cena adquirida por plataforma orbital possuirá distorções causadas pela
atmosfera (a depender apenas do tipo de mecanismo espalhador em ação), tais
efeitos são bem caracterizados neste caso de estudo, não havendo a necessidade
de se processar um conjunto maior de imagens. O trabalho está organizado da seguinte forma: no item 2 são abordados
aspectos teóricos sobre a correção atmosférica de dados de sensores remotos, no
item 3 apresenta-se a área de estudo, no item 4 são dados detalhes do método
empregado para analisar as imagens, no item 5 são exibidos os resultados e, por
fim, no item 6 faz-se a conclusão do trabalho, que é seguida do item de
referências bibliográficas. INTRODUÇÃO Isto é demonstrado graficamente e quantitativamente pela
comparação entre valores de pixels em unidades de ND, reflectância no topo da
atmosfera (TOA – Top of the Atmosphere) e reflectância de superfície (RS, ou
seja, reflectância corrigida de efeitos atmosféricos), obtidos de alvos específicos
(área queimada, corpo d’água, cultura agrícola, vegetação nativa e solo exposto), G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 6 3 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de CORREÇÃO DE EFEITOS ATMOSFÉRICOS Segundo Novo (2010), no Sensoriamento Remoto da superfície terrestre
a principal fonte de radiação eletromagnética é o Sol. A radiação gerada pelas
reações em seu interior se propaga na forma de ondas ou partículas em todas as
direções e está sujeita à interação com a atmosfera e seus componentes. Os
componentes da atmosfera que mais influenciam na absorção da radiação
eletromagnética que efetivamente chega à superfície da Terra são: o vapor
d’água (H2O), o Oxigênio (O2), o Ozônio (O3) e o Gás Carbônico (CO2), que
formam uma atmosfera opaca que barra parte radiação antes de ocorrer a
interação com os objetos da superfície terrestre. Para Antunes et al. (2003) a
reflectância obtida da mistura de sinal da atmosfera e da superfície é dita
reflectância aparente ou reflectância no topo da atmosfera (TOA), sendo a
reflectância definida como a razão entre o fluxo refletido pelo alvo e o fluxo
incidente no mesmo (NOVO, 2010). G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 6 4 Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital A atmosfera absorve ou espalha a radiação eletromagnética de forma
diferenciada em função dos seus comprimentos de onda. As partículas presentes
na atmosfera, como aerossóis, poeiras, moléculas de diversos gases com
diferentes tamanhos interferem na radiação que chega aos alvos terrestres ou ao
sensor. Ou seja, a energia eletromagnética ao atingir a atmosfera é por esta
espalhada, e parte desta energia espalhada retorna para o espaço, vindo a
contaminar a energia refletida ou emitida pela superfície e que é detectada pelos
sensores orbitais (PONZONI et al., 2015). A diminuição do contraste entre objetos de uma mesma cena, a redução
da possibilidade de identificação de pequenos objetos ou a diferenciação entre
objetos de uma cena são consequência dos efeitos da atmosfera nas imagens
obtidas por sensoriamento remoto, além da clara alteração na radiância medida
pelo sensor. Novo (2010) entende que a correção dos efeitos atmosféricos é
importante especialmente em três casos específicos: quando se tem a
necessidade de recuperar o valor da grandeza radiométrica medida, ou seja,
quando se quer conhecer a reflectância, emitância ou retroespalhamento do
objeto em estudo, para poder utilizar estes valores em modelos empíricos ou
teóricos; quando se pretende utilizar algoritmos que se baseiam em operações
aritméticas entre bandas, como o NDVI; ou quando se objetiva comparar
imagens de diferentes datas em termos de propriedades dos objetos na cena. A correção atmosférica é essencial para as análises de imagens de satélite,
devido ao fato que a interação entre os gases e as partículas presentes na
atmosfera com o fluxo de energia eletromagnética vinda do sol prejudica a
passagem das ondas eletromagnéticas através da atmosfera, causando
interferências. Essas interferências acontecem devido a três tipos de interações
atmosféricas na energia reemitida por um alvo, quando este é visualizado do
espaço. Estas alterações são conhecidas como espalhamento, absorção e
reflectância (NOVO, 2010). Existem três formas de espalhamentos: Rayleigh, Mie e não-seletivo. O
espalhamento Rayleigh é produzido pelas partículas de gases constituintes da
atmosfera cujos diâmetros são menores que o λ (comprimento de onda) da
radiação. O espalhamento Mie, provocado por fumaça e poeira, ocorre quando o G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital 3 6 6 Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital 3 6 5 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de diâmetro das partículas presentes na atmosfera é aproximadamente igual ao λ
da radiação. E o espalhamento não-seletivo, provocado por vapor d’água, ocorre
quando o diâmetro das partículas espalhadoras é muito maior que os
comprimentos de onda, neste caso a REM de diferentes comprimentos de onda
será espalhada com igual intensidade. Todo espalhamento ocorre pela absorção
e remissão aleatória de radiação por átomos ou moléculas presentes na
atmosfera (JENSEN, 2009). Vários métodos para correção destes efeitos são encontrados na
literatura, desde os mais simples, de correção relativa, como o DOS (Dark
Object Subtraction), cujo contradomínio são ND (e partem da premissa de que
em toda cena existe um alvo com radiância nula, o que não se verifica em muitas
situações), até os mais precisos, que utilizam algoritmos para modelagem da
transferência radiativa da atmosfera, e que operam sobre radiância e/ou
reflectância (CHAVEZ, 1988; MATTHEW et al., 2002; RUMORA et al., 2020). Estes últimos são conhecidos como de correção absoluta, e requererem a prévia
calibração radiométrica dos dados brutos, processo pelo qual os valores de ND
(quantização das radiâncias) são convertidos em radiância (valor com
significado físico realmente medido pelo sensor). Isso pode ser feito a partir dos
parâmetros de calibração radiométrica dos sensores, normalmente disponíveis
para usuários no caso de sensores orbitais por meio de relatórios técnicos e/ou
documentação fornecida pelo fabricante das câmeras. Para as imagens do sensor ETM+ a bordo do Landsat 7, utilizado nesta
pesquisa, é comum a adoção do modelo 6S (Second Simulation of the Satellite
Signal in the Solar Spectrum), baseado no cálculo da transferência radiativa na
atmosfera. Segundo Antunes et al. (2003) o modelo 6S é uma versão
aprimorada do 5S (Simulação do sinal de satélite no espectro solar), feito pelo
Laboratoire d'Optique Atmospherique. O modelo 6S foi desenvolvido por
Vermote et al. (1997), para simular a radiância que chega nos sensores em
bandas dentro do espectro solar, entre 0,25 m a 4,00 m. Sendo assim, pode-se
calcular a reflectância de superfície (RS) do alvo, isto é, a reflectância livre dos
efeitos de espalhamento atmosférico. G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de Na figura 1, estão marcados, com anotações em vermelho, os alvos
estudados: área queimada, corpo d’água, cultura agrícola, vegetação nativa e
solo exposto. A imagem é exibida na composição B(3)G(4)R(5), para realçar a
resposta da vegetação no infravermelho próximo e também áreas queimadas no
infravermelho de ondas curtas. Esta cena, nesta data, foi escolhida por apresentar uma grande
diversidade de alvos com características espectrais distintas, tais como áreas de
área queimada, corpos d’água, cultura agrícola, vegetação nativa (de grande
porte) e solo exposto, bem como uma quantidade muito pequena de nuvens
(concentradas no canto superior direito da cena). CENA DE ESTUDO A imagem multiespectral escolhida para o trabalho foi a adquirida pelo
sensor ETM+ a bordo do satélite Landsat 7, órbita/ponto 226/071, na data de
28/09/2002, na região de Cuiabá – MT, nas bandas 1 (azul, 0,45 – 0,52 m), 2
(verde, 0,52 – 0,60 m), 3 (vermelho, 0,63 – 0,69 m), 4 (infravermelho
próximo, 0,76 – 0,90 m), 5 (infravermelho médio, 1,55 – 1,75 m) e 7
(infravermelho médio, 2,08 – 2,35 m). Cada canal possui resolução espacial de
30 m e resolução radiométrica de 8 bits (ou 256 níveis de quantização). A
resolução temporal da plataforma é de 16 dias. A imagem foi escolhida por
apresentar diversos tipos diferentes de cobertura do solo sem cobertura de
nuvens, além de estar disponível no servidor do USGS nas versões sem
calibração radiométrica e com reflectância de superfície. A figura 1 exibe a imagem da área de estudo, no sistema de referência
WGS84, e sistema de projeção UTM, fuso 21 S. Figura 1- Imagem Landsat 7 (órbita/ponto 226/071) da área de estudo,
composição B(3)G(4)R(5), sistema de referência WGS84, sistema de projeção
UTM, fuso 21 Figura 1- Imagem Landsat 7 (órbita/ponto 226/071) da área de estudo,
composição B(3)G(4)R(5), sistema de referência WGS84, sistema de projeção
UTM, fuso 21
Fonte: Autoria própria Figura 1- Imagem Landsat 7 (órbita/ponto 226/071) da área de estudo,
composição B(3)G(4)R(5), sistema de referência WGS84, sistema de projeção
UTM, fuso 21 3)G(4)R(5), sistema de referência WGS84, sistem
UTM, fuso 21
Fonte: Autoria própria Fonte: Autoria própria G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 6 7 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . MÉTODO A figura 2 exibe um fluxograma com cada uma das etapas executadas no
presente trabalho. Figura 2 - Fluxograma das etapas executadas Figura 2 - Fluxograma das etapas executadas
Fonte: Autoria própria Fonte: Autoria própria Fonte: Autoria própria Foram adquiridas duas versões da mesma cena Landsat 7 (sensor ETM+)
junto ao Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, disponível em
https://earthexplorer.usgs.gov). Uma delas em unidades de ND (sem calibração
radiométrica e sem correção atmosférica) e a outra com correção atmosférica
(em unidades de reflectância de superfície, portanto). As imagens Landsat 7
com correção atmosférica são processadas (USGS, 2019a; 2019b) com o G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 6 8 . Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital LEDAPS (Landsat Ecosystem Disturbance Adaptive Processing System). No
processo, utiliza-se o código 6S (Second Simulation of the Satellite Signal in the
Solar Spectrum) como modelo de transferência radiativa da atmosfera para a
conversão dos dados brutos em reflectância de superfície. LEDAPS (Landsat Ecosystem Disturbance Adaptive Processing System). No
processo, utiliza-se o código 6S (Second Simulation of the Satellite Signal in the
Solar Spectrum) como modelo de transferência radiativa da atmosfera para a
conversão dos dados brutos em reflectância de superfície. A versão bruta da imagem, em unidades de ND (com resolução
radiométrica de 8 bits, isto é, com tonalidades de cinza variando dentro do
intervalo [0, 255]), foi submetida a um processamento para converter seu
contradomínio em unidades de reflectância no topo da atmosfera, no intervalo
[0,1]. Previamente, aplicou-se uma filtragem por mediana (máscara 3x3), para
eliminar diversos ruídos (erros de bit, inerentes ao próprio sistema sensor ou
causados em decorrência de falhas no processo de transmissão dos dados)
presentes na cena. Em seguida, aplicaram-se os parâmetros de calibração
radiométrica (CHANDER et al., 2009; GÜRTLER et al. 2005) para a conversão
de ND em radiância espectral, em unidades de , empregando-se
a equação 1 (USGS, 2019b): (
) (1) (
) (1) (
) (
) (1) (1) Em que é a radiância espectral ( ) na banda , e
são, respectivamente, as radiâncias máxima e mínima esperadas para a banda
e ND são os valores da imagem de entrada. Os valores de radiância, então, foram convertidos em reflectância no topo
da atmosfera (TOA) pela seguinte equação (USGS, 2019b; PONZONI et al.,
2015): . (2) . (2) Em que é a reflectância espectral na banda no topo da atmosfera, d é
a distância Terra-Sol média, em unidades astronômicas (UA), é a
irradiância solar média (PONZONI et al., 2015; NOVO, 2010) no topo da G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 6 9 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Em que é a reflectância no infravermelho próximo e é a
reflectância no vermelho. Como se percebe pela equação 4, o NDVI é calculado a partir das
reflectâncias nas bandas do vermelho e infravermelho próximo. A razão de
bandas utilizando dados brutos de ND não é, em rigor, um índice de vegetação. Isso porque, ao não se fazer a calibração radiométrica dos dados, negligencia-se
a função de transferência dos CCD, que é particular para cada uma das bandas
(ganhos e offsets diferentes). Entretanto, como vários autores assim o fazem, tal
razão de bandas será também chamada neste trabalho de NDVI, apenas por
simplicidade. Os efeitos desse erro (isto é, a não adoção de reflectâncias na
equação 4) serão analisados no próximo item de resultados, quando serão
comparados os índices formados a partir de RS e ND. RESULTADOS E DISCUSSÃO A seguir, no item 5.1, são apresentadas e discutidas as assinaturas
espectrais obtidas para cada alvo de interesse ao longo da resolução espectral do
Landsat 7, calculadas para valores de ND, TOA e RS. No item 5.2, apresentam-
se os NDVI calculados para valores de ND e RS. WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de atmosfera (em ) para a banda e é o ângulo zenital solar no centro da
cena no momento da aquisição. atmosfera (em ) para a banda e é o ângulo zenital solar no centro da
cena no momento da aquisição. A distância Terra-Sol média d pode ser obtida da seguinte relação (STEIN
et al., 2002): *
( )
+ (3) (3) Em que DDA é o dia do ano, contado a partir do dia 01 de janeiro do ano
da tomada da cena. Em que DDA é o dia do ano, contado a partir do dia 01 de janeiro do ano
da tomada da cena. A partir de então, estavam disponíveis três versões da mesma cena: os
dados brutos, em unidades de ND, uma imagem de reflectância no topo da
atmosfera (TOA, sem correção atmosférica) e outra imagem de reflectância de
superfície (RS, corrigida de efeitos atmosféricos pela aplicação do algoritmo 6S). Para comparação destes três dados, foram selecionadas as seguintes classes de
informação: área queimada, corpo d’água, cultura agrícola, vegetação nativa e
solo exposto, identificadas a partir de interpretação visual de composições
coloridas das cenas. Amostras com área de 9 pixels (3 x 3) de cada uma das classes foram
coletadas, e seus valores médios foram calculados nas bandas 1, 2, 3, 4, 5 e 7. Optou-se por distribuições pequenas (9 pixels) para se evitar que a variância das
amostras dentro de cada retângulo fosse grande. Além disso, a média garante
que erros de registro entre as bandas não interfiram nas análises posteriores (se
apenas o valor de um pixel fosse coletado, não seria possível assegurar que ele
representasse exatamente a mesma área de 30 x 30 m no terreno em todas as
bandas). Em seguida, foram calculados índices de vegetação NDVI para os dados
de reflectância de superfície e para os dados em níveis digitais, conforme a
equação 4 (JENSEN, 2009): (4) G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 7 0 Comparação entre curvas espectrais As curvas espectrais dos alvos área queimada, corpo d’água, cultura
agrícola, vegetação nativa e solo exposto (marcados na figura 1) foram obtidas a
partir da interpretação das cenas e extração de valores de pixels (médias de uma
região de 3 x 3 pixels centrada em cada classe de informação) em todas as 7
bandas do sensor. Para cada alvo, foram construídas três curvas com base em
seus valores nas imagens bruta (ND), de reflectância no topo da atmosfera
(TOA) e reflectância de superfície (RS). Para facilitar a visualização dos valores,
as quantidades de ND foram normalizadas para o intervalo [0,1], de maneira
que pudessem ser exibidos em mesma escala que os dados de reflectância nos
gráficos. A figura 3 mostra os valores para o alvo queimada. Este alvo tem como
característica espectral baixos valores nas bandas do visível (bandas 1-3) e G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 7 1 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de infravermelho próximo (banda 4). Da análise desta figura percebe-se que a
curva de ND é completamente diferente as curvas de reflectância, e não condiz
com o comportamento esperado. Ao analisar as curvas de reflectância para
queimada, é possível perceber o efeito da atmosfera na curva de TOA, fazendo
com que as bandas apresentem valores mais elevados que aqueles da RS,
especialmente na banda do azul, em que o espalhamento atmosférico é maior. Figura 3 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo queimada. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melhor
visualização
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
INTENSIDADE Figura 3 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo queimada. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melhor
visualização
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
INTENSIDADE Figura 3 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo queimada
Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melhor
visualização Figura 3 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo queimada. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melhor
visualização
Fonte: Autoria própria
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
INTENSIDADE
REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE
REFLECTÂNCIA NO TOPO ATMOSFERA
NÚMERO DIGITAL Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
, REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE Fonte: Autoria própria A figura 4 exibe os valores obtidos para o alvo corpo d’água sem
sedimentos suspensos. 3 7 2 G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Figura 4 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo corpo
d’água. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização
Fonte: Autoria própria
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
INTENSIDADE
REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE
REFLECTÂNCIA NO TOPO ATMOSFERA
NÚMERO DIGITAL Figura 4 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo corpo
d’água. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
INTENSIDADE
REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE Figura 4 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo corpo
d’água. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização Banda 7 Banda 5 O comportamento que mais destoa entre as três curvas na figura 4 está
em ND, principalmente nas bandas 1, 2 e 3 (bandas do visível), com
comportamento parecido a partir da banda 4 até a banda 7 (bandas do
infravermelho próximo e médio). O comportamento esperado deste tipo de alvo
pode ser visto na figura 5, a qual exibe o comportamento espectral de alguns
tipos de alvos. Figura 5 - Comportamento espectral esperado dos alvos Grama, Concreto, Sol
Arenoso, Telhados, Solo Exposto, Asfalto, Grama Artificial e Água Limpa. Fonte
JENSEN (2009) Figura 5 - Comportamento espectral esperado dos alvos Grama, Concreto, Solo
Arenoso, Telhados, Solo Exposto, Asfalto, Grama Artificial e Água Limpa. Fonte:
JENSEN (2009) G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3
Fonte: Modificado de Jensen (2009) Fonte: Modificado de Jensen (2009) Fonte: Modificado de Jensen (2009) Fonte: Modificado de Jensen (2009) G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital 2 0 2 0 . G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 7 3 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de Na figura 5, percebe-se que a reflectância da água é muito baixa, se
comparada com outros alvos, e, por isso, ela tende a se apresentar bastante
escura nas imagens de satélite. Sua reflectância é nula nas bandas do
infravermelho, devido à absorção da radiação eletromagnética nestes
comprimentos de onda. A água sem sedimentos suspensos apresenta maior
reflectância na região espectral do azul, por causa do espalhamento molecular. Na figura 4, ao se comparar as curvas de TOA e RS percebe-se que o
espalhamento atmosférico provoca uma reflectância maior em todas as bandas,
mas mais acentuadamente nos menores comprimentos de onda. Além disso, a
forma da curva composta por valores de ND é completamente descaracterizada
por causa da falta de calibração radiométrica dos dados e correção atmosférica. Nas figuras 6 e 7 exibem-se as curvas obtidas para os alvos vegetação
nativa (de grande porte) e cultura agrícola. As características das curvas de TOA
e RS são parecidas no infravermelho, destoando mais no visível. Contudo, é
evidente a interferência atmosférica nos dados de reflectância TOA, assim como,
do ganho do sensor para o caso do ND. O aspecto da curva obtida com os dados
de ND é bastante diferente das curvas de SR e TOA. Nos valores absolutos das
curvas de SR e TOA, nas bandas 1, 2 e 3 (visível), observa-se que só na
reflectância de superfície (RS) o comportamento está de acordo com o esperado
para vegetação (conforme figura 5), ou seja, valores baixos nas bandas do azul e
vermelho, e maiores na banda do verde. Isso deve ocorrer para a vegetação
sadia, que absorve energia nas faixas do azul e vermelho para fotossíntese, e
reflete mais no verde. Alterações neste comportamento são indícios de estresse
da planta (causado, por exemplo, pela falta de irrigação, de nutrientes, por
pragas, etc.). Percebe-se que efeitos atmosféricos alteram a assinatura esperada
para a vegetação, especialmente na banda do azul. Uma análise desta curva
levaria a conclusões erradas sobre o estado da vegetação, portanto. G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 7 4 Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Figura 6 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo cultura
agrícola. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização
Fonte: Autoria própria
Figura 7 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo vegetação
nativa. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melhor
visualização
Fonte: Autoria própria
d
l
l
fi
8
i
d
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
INTENSIDADE
REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE
REFLECTÂNCIA NO TOPO ATMOSFERA
NÚMERO DIGITAL
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
INTENSIDADE
REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE
REFLECTÂNCIA NO TOPO ATMOSFERA
NÚMERO DIGITAL Figura 6 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo cultura
agrícola. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
INTENSIDADE Figura 6 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo cultura
agrícola. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização Figura 6 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo cultura
agrícola. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização Figura 6 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo cultura
agrícola. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização
Fonte: Autoria própria
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
INTENSIDADE
REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE
REFLECTÂNCIA NO TOPO ATMOSFERA
NÚMERO DIGITAL Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7 Fonte: Autoria própria
REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE
REFLECTÂNCIA NO TOPO ATMOSFERA
NÚMERO DIGITAL Figura 7 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo vegetação
nativa. WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de Figura 8 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo solo
exposto. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
INTENSIDADE Figura 8 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo solo
exposto. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização
Fonte: Autoria própria
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
INTENSIDADE
REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE
REFLECTÂNCIA NO TOPO
ATMOSFERA Figura 8 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo solo
exposto. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização Figura 8 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo solo
exposto. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para
melhor visualização
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
INTENSIDADE REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE Fonte: Autoria própria Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melhor
visualização
Fonte: Autoria própria
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
INTENSIDADE
REFLECTÂNCIA DE SUPERFÍCIE
REFLECTÂNCIA NO TOPO ATMOSFERA
NÚMERO DIGITAL Figura 7 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo vegetação
nativa. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melhor
visualização Figura 7 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo vegetação
nativa. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melho
visualização Figura 7 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo vegetação
nativa. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melho
visualização Figura 7 - Gráfico dos valores de ND, TOA e RS por banda do alvo vegetação
nativa. Os valores de ND foram normalizados para o intervalo [0, 1] para melh
visualização
Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
INTENSIDADE Banda 1
Banda 2
Banda 3
Banda 4
Banda 5
Banda 7 REFLECTÂNCIA NO TOPO ATMOSFERA No caso do alvo solo exposto, na figura 8, mais uma vez, a curva de ND
difere completamente do comportamento esperado, caracterizado pelas curvas
de reflectância (conforme figura 5). A presença de efeitos atmosféricos fica
evidente na comparação das curvas de TOA e RS. Na curva de TOA os valores de
reflectância são maiores em todas as bandas. G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 7 5 Índice de Vegetação por Diferença Normalizada – NDVI A fim de analisar qualitativamente e quantitativamente o impacto da falta
de calibração radiométrica e correção atmosférica nas informações extraídas de
imagens de sensoriamento remoto, foram calculados NDVI a partir da imagem
de ND e da imagem de RS. Em consonância com as comparações feitas nas
figuras (3 a 8), em que todos os alvos sem correção se comportaram de maneira
diferente em relação às assinaturas espectrais esperadas (nos dados corrigidos),
nota-se grande discrepância entre os NDVI. Os mapas temáticos gerados a partir dos índices são exibidos na figura 9. A paleta de cores e as classes dos mapas foram configuradas para ser
coincidentes. 3 7 6 G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Figura 9 – Mapas temáticos gerados a partir dos NDVI calculados com valores
de ND (A) e RS (B). As classes temáticas foram definidas de maneira idêntica
para ambos, conforme a legenda Figura 9 – Mapas temáticos gerados a partir dos NDVI calculados com valores
de ND (A) e RS (B). As classes temáticas foram definidas de maneira idêntica
para ambos, conforme a legenda Figura 9 – Mapas temáticos gerados a partir dos NDVI calculados com valores
de ND (A) e RS (B). As classes temáticas foram definidas de maneira idêntica
para ambos, conforme a legenda
Fonte: Autoria própria Fonte: Autoria própria Os valores de um NDVI ocupam o intervalo [-1,1]. Nestes índices, pixels
de vegetação sadia apresentam valores próximos de 1. Solo exposto, geralmente,
apresenta valores positivos baixos, entre 0,3 e 0. Valores negativos são
produzidos por sombra e água. O intervalo de valores predominantes no NDVI
da imagem de ND (figura 9A) é de [-0,4, -0,2], que corresponderia a pixels de
sombra ou água, enquanto na imagem com correção atmosférica (RS) o
intervalo predominante (figura 9B) é de [0,2, 0,4], correspondendo a solo
exposto. Existe, portanto, significativa diferença para os resultados de NDVI. Esta diferença é causada pela interferência incontestável da atmosfera na
reflectância em produtos gerados por sensoriamento remoto orbital, além da
falta de calibração radiométrica. Índice de Vegetação por Diferença Normalizada – NDVI A seguir, nas figuras 10 até 14 são exibidos os alvos analisados em
composição colorida B(3)G(4)R(5), e os NDVI calculados a partir dos dados de
ND e RS. Estes estão representados em mapas temáticos, para os quais uma
mesma legenda de classes foi empregada. De maneira geral, os NDVI são G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 7 7 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de bastante diferentes para os dados brutos e corrigidos, provando que análises
feitas sobre razões de bandas calculadas a partir de dados brutos (erroneamente
chamados de NDVI) conduzem a conclusões erradas sobre o comportamento
dos alvos estudados. Figura 10 – Classe de informação: queimada. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir da
reflectância de superfície em (C)
Fonte: Autoria própria
Figura 11 – Classe de informação: corpo d’água. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir da
reflectância de superfície em (C)
Fonte: Autoria própria Figura 10 – Classe de informação: queimada. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir da
reflectância de superfície em (C) reflectância de superfície em (C)
Fonte: Autoria própria Figura 11 – Classe de informação: corpo d’água. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir
reflectância de superfície em (C) Figura 11 – Classe de informação: corpo d’água. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir da
reflectância de superfície em (C) Fonte: Autoria própria Fonte: Autoria própria 3 7 8 G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de Figura 14 – Classe de informação: solo exposto. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir da
reflectância de superfície em (C)
Fonte: Autoria própria Figura 14 – Classe de informação: solo exposto. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir
reflectância de superfície em (C) Da análise das figuras 10 a 14 fica evidente que a prática comum de se
utilizarem os dados de ND diretamente na equação 4 produz resultados
enviesados. As classes de informação são completamente descaracterizadas nos
NDVI calculados dos valores de ND. Informações extraídas de tais produtos
estarão comprometidas e a análise destas informações levará a conclusões
erradas sobre o comportamento dos alvos apresentados. Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Figura 12 – Classe de informação: cultura agrícola. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir da
reflectância de superfície em (C)
Fonte: Autoria própria
Figura 13 – Classe de informação: vegetação nativa. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir da
reflectância de superfície em (C)
Fonte: Autoria própria Figura 12 – Classe de informação: cultura agrícola. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir da
reflectância de superfície em (C) Fonte: Autoria própria Fonte: Autoria própria Figura 13 – Classe de informação: vegetação nativa. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir d
reflectância de superfície em (C) Figura 13 – Classe de informação: vegetação nativa. Composição colorida
B(3)G(4)R(5) em (A), NDVI a partir dos dados brutos em (B) e NDVI a partir da
reflectância de superfície em (C) Fonte: Autoria própria Fonte: Autoria própria G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 7 9 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Somados à falta de calibração radiométrica, os efeitos atmosféricos
alteram as curvas de reflectância, como demonstrado. Trabalhos que utilizem os
valores de reflectância em suas análises podem ser comprometidos e não
representar fidedignamente a realidade em campo, caso não levem em
consideração as interferências causadas pela atmosfera, como absorção e
espalhamento. Foi demonstrado que, apenas quando foram utilizados dados de
reflectância de superfície, obtidas pela utilização do algoritmo 6S, as curvas de
reflectância espectral dos alvos foram coincidentes com as esperadas. Por fim, na geração de mapas temáticos, a partir do cálculo de NDVI dos
dados de ND e RS, observa-se grande diferença nos intervalos de classificação,
que geram um aspecto visual diferente para os índices baseados em reflectância
de superfície e número digital. Mais uma evidência, portanto, da necessidade de
se aplicarem a calibração radiométrica e a correção de efeitos atmosféricos aos
dados de sensoriamento remoto orbital antes que estes possam ser analisados. CONSIDERAÇÕES FINAIS Os resultados obtidos demonstram a importância incontestável de se
aplicar a calibração radiométrica e correção atmosférica para análises de
imagens de satélite. Nos gráficos em que se apresentam os valores de
reflectância de superfície, reflectância no topo da atmosfera e número digital
das bandas 1, 2, 3, 4, 5 e 7, para os alvos área queimada, cultura agrícola,
vegetação nativa, copo d’água e solo exposto é visível o comportamento de curva
diferente e valores absolutos diferentes para o mesmo pixel, nos diferentes
produtos. Obviamente, valores de ND [0, 255] serão largamente diferentes dos
valores de reflectância [0, 1] por estarem em escalas diferentes, mas, para além
disso, as formas das assinaturas espectrais dos alvos também são amplamente
diferentes. De fato, a assinatura esperada para os alvos é completamente
descaracterizada quando são empregados valores de ND. G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 8 0 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de JENSEN, J. Sensoriamento e remoto do ambiente: uma perspectiva em
recursos terrestres. Tradução, prefácio e notas: Jose Carlos Neves Epiphanio
(coordenador).São Jose dos Campos - SP: Parêntese, 2009. LEITE, A. P.; SANTOS, G. R.; SANTOS, J. E. O. Análise temporal dos índices de
vegetação NDVI e SAVI na estação experimental de Itatinga utilizando imagens
Landsat 8. Revista Brasileira de Energias Renováveis. Vol. 6, n. 4, p. 606-623, 2017. MATTHEW, M. W.; ADLER-GOLDEN, S. M.; BERK, A.; FELDE, G.;
ANDERSON, G. P.; GORODETZKY, D.; SHIPPERT, M. Atmospheric correction
of spectral imagery: evaluation of the FLAASH algorithm with AVIRIS data. In
Applied Imagery Pattern Recognition Workshop, 2002. Proceedings. (pp. 157-163). IEEE. NOVO, E. M. L. M. Sensoriamento remoto: princípios e aplicações. São
Paulo: Blucher, 2010. PONZONI, F. J.; PINTO, C. T.; LAMPARELLI, R. A. C.; JUNIOR, J. Z.;
ANTUNES, M. A. H. Calibração de Sensores Orbitais. São Paulo: Oficina
de Textos, 2015. RIBEIRO, B. M. R.; PETRY, F. A.; LIMBERGER, A. R. Análise Temporal de
dados NDVI para o município de Toledo PR, obtidos de imagens Landsat 8. Revista Cultivando o Saber, vol. 11, n. 2, p. 149-159, Abr/Jun. 2018. RUMORA, L.; MILER, M.; MEDAK, D. Impact of Various Atmospheric
Corrections on Sentinel-2 Land Cover Classification Accuracy Using Machine
Learning Classifiers. ISPRS International Journal of Geo-Information,
9(4), 277, 2020. SILVIA, A. M.; MOREIRA, E. B. M. Avaliação espaço-temporal do índice de
vegetação (NDVI) no manguezal de Maracaípe – PE, através de imagens do
satélite Landsat 5 TM. In: XV Simpósio Brasileiro de Sensoriamento Remoto,
Curitiba. Anais do Simpósio Brasileiro de Sensoriamento Remoto,
2011. p. 1570-1575. STEIN, A.; MEER, F. D.; GORTE, B. Spatial Statistics for Remote Sensing.
Springer, 2002. STEIN, A.; MEER, F. D.; GORTE, B. Spatial Statistics for Remote Sensing. Springer, 2002. REFERÊNCIAS ANDRADE, C. B.; OLIVEIRA, L. M. M.; OMENA, J. A. M.; VILLAR A. C.;
GUSMÃO, L.; RODRIGUES, D. F. B. Avaliação de índices de vegetação e
características fisiográficas no Sertão Pernambucano. Revista Brasileira de
Meio Ambiente, v.4, n.1. p. 97-107, 2018. ANTUNES, H. M. A.; FREIRE, B. M. R.; BOTELHO, S. A.; TONIOLLI H. L. Correções Atmosféricas de Imagens de Satélites Utilizando o Modelo 6S. In: ANTUNES, H. M. A.; FREIRE, B. M. R.; BOTELHO, S. A.; TONIOLLI H. L. Correções Atmosféricas de Imagens de Satélites Utilizando o Modelo 6S. In:
XXI Congresso Brasileiro de Cartografia, Belo Horizonte. Anais do
Congresso Brasileiro de Cartografia, 2003. p. 1-6. CHANDER, G. C.; MARKHAM, B. L.; HELDER, D. L. Summary of Current
radiometric calibration coefficients for Landsat MSS, TM, ETM+ and EO-1 ALI
sensors. Remote Sensing of Environment, v. 113, n. 5, 2009. CHAVEZ, P. S. An improved dark-object subtraction technique for atmospheric
scattering correction of multispectral data. Remote sensing of
environment, 24(3), 459-479, 1988. GÜRTLER, S.; EPIPHANIO, J. C. N.; LUIZ, A. J. B.; FORMAGGIO, A. R. Planilha Eletrônica para o Cálculo da Reflectância em Imagens TM e ETM+
Landsat. Revista Brasileira de Cartografia, v. 2, n. 57, 2005. G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 8 1 WELTER, André; STATELLA, Thiago; LIMA, Geneci Marques de NOVO, E. M. L. M. Sensoriamento remoto: princípios e aplicações. São
Paulo: Blucher, 2010. PONZONI, F. J.; PINTO, C. T.; LAMPARELLI, R. A. C.; JUNIOR, J. Z.;
ANTUNES, M. A. H. Calibração de Sensores Orbitais. São Paulo: Oficina
de Textos, 2015. Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital Distorções causadas pela falta de calibração radiométrica e efeitos atmosféricos na análise
de dados de sensoriamento remoto orbital USGS – United States Geological Survey. LANDSAT 4-7 Surface
Reflectance (LEDAPS) Product Guide, version 2. Relatório Técnico.
2019a. USGS – United States Geological Survey. LANDSAT 4-7 Surface
Reflectance (LEDAPS) Product Guide, version 2. Relatório Técnico. 2019a. USGS – United States Geological Survey. LANDSAT 7 Data Users
Handbook, version 2. Relatório Técnico. 2019b. VELASCO, G. N.; POLIZEL, J. L.; COLTRI, P. P.; LIMA, A. M. L. P.; FILHO, D. F. S. Aplicação do Índice de Vegetação NDVI (Normalized Diference Vegetation G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 8 2 Index) em Imagens de Alta Resolução no Município de São Paulo e suas
Limitações. Revista da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana,
vol. 2, n. 3, 2007. VERMOTE, E. F.; TANRE, D.; DEUZE, J. L.; HERMAN, M. & MORCRETTE, J. J. Second Simulation of the Satellite Signal in the Solar Spectrum, 6S: an
overview. IEEE Trans. Geosc. and Remote Sens. vol. 35, n. 3, p. 675- 686,
1997. ZANZARINI, F. V.; PISSARRA, T. C. T.; BRANDÃO, F. J. C.; TEIXEIRA, D. D. B. Correlação Espacial do índice de vegetação (NDVI) de imagem
Landsat/ETM+ com atributos do solo. Revista Brasileira de Engenharia
Agrícola e Ambiental, vol. 17, n. 6, p. 608-614, 2013. Recebido em 12 de Agosto de 2020
Aceito em 16 de Dezembro de 2020 G E O G R A F I A , V . 4 5 , N . 2 , j u l . / d e z . 2 0 2 0 . 3 8 3 | 31,424 |
https://openalex.org/W4387186845_8 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Latin | Spoken | 8,614 | 19,661 | Iuda, te laudabunt fratres tui; + manus tua in cervicibus inimicorum tuorum; * adorabunt te filii patris tui.
Catulus leonis Iuda: * a praeda, fili mi, ascendisti;
requiescens accubuit ut leo * et quasi leaena; quis suscitabit
eum?
Non auferetur sceptrum de Iuda * et baculus ducis de pedibus eius,
donec veniat ille, cuius est, * et cui erit oboedientia gentium;
ligans ad vineam pullum suum * et ad vitem filium asinae
suae
lavabit in vino stolam suam * et in sanguine uvae pallium
suum;
[267]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
393
nigriores sunt oculi eius vino * et dentes eius lacte candidiores.
Zabulon in litore maris habitabit + et in statione navium, *
pertingens usque ad Sidonem.
Issachar asinus fortis, * accubans inter caulas
vidit requiem quod esset bonam, * et terram quod optima;
et supposuit humerum suum ad portandum * factusque est
tributis serviens.
Dan iudicabit populum suum * sicut una tribuum Israel.
Fiat Dan coluber in via, cerastes in semita, + mordens calcanea equi, ut cadat ascensor retro. * Salutare tuum exspectabo, Domine!
Gad, latrones aggredientur eum, * ipse autem aggredietur
calcaneum eorum.
Aser, pinguis panis eius, * et praebebit delicias regales.
Nephtali cerva emissa, * dans cornua pulchra.
Arbor fructifera Ioseph, + arbor fructifera super fontem: *
rami transcendunt murum.
Sed exasperaverunt eum et iurgati sunt, * et adversati sunt
illi habentes iacula.
Et confractus est arcus eorum. * et dissoluti sunt nervi brachiorum eorum
per manus Potentis Iacob, * per nomen Pastoris, Lapidis Israel.
Deus patris tui erit adiutor tuus, * et Omnipotens bendicet
tibi
benedictionibus caeli desuper, + benedictionibus abyssi iacentis deorsum, * bendictionibus uberum et vulvae.
Benedictiones patris tui confortatae sunt + super benedictiones montium aeternorum, * desiderium collium antiquorum;
fiant in capite Ioseph * et in vertice nazaraei inter fratres
suos.
Beniamin lupus rapax; + mane comedet praedam * et vespere
dividet spolia.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Deus patris nostri erit adiutor noster, et omnipotens benedicet
nobis.
394
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[268]
Oratio de cantico (Br Goth 342)
Appareat quaesumus, Domine, mentibus nostris
agnitio tuae divinitatis,
quae benedictionis habere gratiam praebeat nobis;
ut proficiamus et crescamus iugiter
in bonis multiplicibus incrementis.
Deus patris nostri erit adiutor noster,
et omnipotens benedicet nobis.
R/ Amen.
Adiuvante tua dextera, Deus noster,
qui vivis et regnas in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus matutinarius (Br Goth 342; T35.2, 327; AL 177)
(Ps 75, 5.2)
Illuminans tu mirabilis, a montibus aeternis.
V/ Notus in Iudaea Deus, in Israel magnum nomen eius.
R/ A montibus aeternis.
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ A montibus aeternis.
Psalmi laudate 148-150
Antiphona (Br Goth 342; T35.2, 338; AL 241)
(Cfr. Ps 149, 3; cfr. Ps 150, 3-4)
In psalterio et cithara hymnum dicamus; in choro laus resonet Domino in chordis et organo.
(Ut in ordinario in officio feriali)
Ant. In psalterio et cithara hymnum dicamus; in choro laus resonet
Domino in chordis et organo.
Lectio (Br Goth 342-343)
(Gn 46,28 - 47,12)
Lectio libri Genesis.
R/ Deo gratias.
In illis diebus: Missit autem Iudam ante se Ioseph […] et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singulis.
R/ Amen.
[269]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
395
Hymnus (Br Goth 197; T35.2, 330, 64)
Deus aeterni luminis
candor inenarrabilis,
venturus diei iudex,
qui mentis occulta vides.
Tu mundi constitutor es
Tu sempiterno throno sedes,
Iudex, ex alto Humilis,
venisti pati pro nobis.
Tu regnum caelorum tenes,
et totus in Verbo tu es,
per Filium cuncta regis
Sancto Spiritui fons es.
Tu Sabaoth omnipotens,
Tu Hosanna summi culminis,
tibi laus est mirabilis,
Tu es prima Anastasis.
Trinum nomen alta vides,
unum per omnia potes,
mirumque per signum crucis
tu rector immensae lucis.
Tu fidei auditor es,
et humiles Tu respicis,
tibi altum vides thronum,
tibi divinus est honor.
Christoque, aeterno Deo
Patri, cum Sancto Spiritu,
In te solvamus munera
a saeculis in saecula. Amen.
Versus (AL 158, 170)
(Ps 62, 7-8)
V/ In matutinis meditabor in te.
R/ Quia factus es adiutor meus.
Supplicatio (Br Goth 259)
Oremus.
Redemptorem mundi, Dominum nostrum Iesum Christum,
cum omni supplicatione rogemus;
ut nos, gratia ipsius,
et per intercessionem sanctae Mariae Virginis,
et Genetricis suae,
ut sancto tempore quadragesimae,
nobis remissionem peccatorum,
et pacem nobis donare dignetur.
R/ Praesta aeterne omnipotens Deus.
Kyrie eleison.
R/ Christe eleison, Kyrie eleison.
396
GABRIEL RAMIS MIQUEL
Completuria (Br Goth 281, 264; T35.2, 331, 4; LOPs 469)
Domine, apud quem est salus plena iustitiae
et perfectio beatitudinis incorruptae:
da nobis, ut in legis tuae meditatione
diei ac noctis tempora transeamus,
et ab impiorum consilio, atque a peccatorum via,
vel a pestilentiae cathedra declinemus;
quo velut lignum fructiferum,
aquarum decursibus enutritum,
et fructibus repleamur, et gratia decoremur.
R/ Amen.
Per misericordiam ipsius Dei nostri,
qui est benedictus et vivit et omnia regit,
in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Pater noster
(Ut in ordinario in officio feriali)
Petitio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Benedictio (Br Goth 341)
Diac. Humiliate vos benedictioni.
Presb. Dominus sit semper vobiscum.
R/ Et cum spiritu tuo.
Omnipotentis Dei vos gratia protegat,
famemque vestram spirituali cibo reficiat.
R/ Amen.
Sitim quoque vestram iustitiae fluminibus irriget,
atque novum dulcedinis suae
animis vestris infundat saporem.
R/ Amen.
Ut tam carne contriti quam spiritu sanctificati,
ab eo mereamini caelesti dono beatificari.
R/ Amen.
Per misericordiam ipsius Dei nostri,
qui vivit et omnia regit in saecula saeculorum.
R/ Amen.
[270]
[271]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
397
Psallendum (Br Goth 343; T35.2, 332)
(Ps 118, 43.41)
Ne auferas de ore meo verbum veritatis, Domine;
quia in iudiciis tuis speravi.
V/ Et veniat super me misericordia tua, Domine;
salutare tuum et eloquium tuum.
R/ Quia in iudiciis tuis speravi.
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ Quia in iudiciis tuis speravi.
Oratio (Br Goth 343, 330; T35.2, 1498; LOPs 284)
Tua super nos, Domine, misericordia,
te dum rogamus, adveniat;
tuumque salutare cor nostrum erudiat;
eloquii eruditio mentem nostram enutriat;
ut qui in tuis speramus sermonibus,
tuis per omnia consolemur virtutibus;
ac dum spes nostra in te dirigitur,
spei ipsius a te nobis petitio concedatur.
R/ Amen.
Praestante ipsius misericordia Dei nostri,
qui in Trinitate, unus Deus,
vivit et gloriatur in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Conclusio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Ad tertiam
Lectio (Br Goth 343)
(Prv 11, 23 – 12, 3)
Lectio libri Proverbiorum Salomonis.
R/ Deo gratias.
Fili: Desiderium iustorum omne bonum est […] et radix iustorum non commovebitur.
R/ Amen.
Lectio (Br Goth 343-344)
(Gn 47, 15-26)
Lectio libri Genesis.
R/ Deo gratias.
398
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[272]
In illis diebus: Venit cuncta Aegyptus ad Iosep […] et factum
est a Ioseph in legem absque terra sacerdotali, quae libera ab hac
conditione est.
R/ Amen.
Psalmus 44
Antiphona (Br Goth 344; T35.2, 333)
(Ps 44, 10)
Populi confitebuntur tibi in aeternum, et in saeculum saeculi.
Eructavit cor meum verbum bonum, * dico ego opera mea
regi.
Lingua mea calamus scribae * velociter scribentis.
Speciosus forma es prae filiis hominum, + diffusa est gratia
in labiis tuis, * propterea benedixit te Deus in aeternum.
Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime, * magnificentia tua et ornatu tuo.
Et ornatu tuo procede, currum ascende + propter veritatem
et mansuetudinem et iustitiam. * Et doceat te mirabilia dextera tua:
sagittae tuae acutae populi sub te cadent * in corda inimicorum regis.
Sedes tua, Deus, in saeculum saeculi; * sceptrum aequitatis
sceptrum regni tui.
Dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem, * propterea unxit te
Deus, Deus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis.
Myrrha et aloe et casia omnia vestimenta tua; * e domibus
eburneis chordae delectant te.
Filiae regum in pretiosis tuis; * astitit regina a dextris tuis
ornata auro ex Ophir.
Audi, filia, et vide et inclina aurem tuam * et obliviscere populum tuum et domum patris tui;
et concupiscet rex speciem tuam. * Quoniam ipse est dominus tuus, et adora eum.
Filia Tyri cum muneribus; * vultum tuum deprecabuntur divites plebis.
Gloriosa nimis filia regis intrinsecus, * texturis aureis circumamicta.
In vestibus variegatis adducetur regi; * virgines post eam,
proximae eius, afferuntur tibi.
Afferuntur in laetitia et exsultatione, * adducuntur in domum regis.
[273]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
399
Pro patribus tuis erunt tibi filii; * constitues eos principes
super omnem terram.
Memor ero nominis tui * in omni generatione et generatione;
propterea populi confitebuntur tibi in aeternum * et in
saeculum saeculi.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Populi confitebuntur tibi in aeternum, et in saeculum saeculi.
Oratio (Br Goth 344, 284; T35.2, 334, 80, 569)
Fac nos, Domine, diligere iustitiam et odire iniquitatem,
ac per speciem, tuam pulchritudinem quaerentes,
deducat nos mirabiliter dextera tua;
et, mortificato in nobis incentivo fornicationis,
accinge lumbos nostros gladio castitatis.
R/ Amen.
Per ineffabilem bonitatem tuam, Deus noster,
qui vivis et cuncta dominaris in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 45
Antiphona (Br Goth 344; T35.2, 335)
(Ps 45, 8)
Dominus virtutum nobiscum, susceptor noster Deus Israel.
Deus est nobis refugium et virtus, * adiutorium in tribulationibus inventus est nimis.
Propterea non timebimus, dum turbabitur terra, * et transferentur montes in cor maris.
Fremant et intumescant aquae eius, * conturbentur montes
in elatione eius.
Fluminis rivi laetificant civitatem Dei, * sancta tabernacula
Altissimi.
Deus in medio eius, non commovebitur; * adiuvabit eam
Deus mane diluculo.
Fremuerunt gentes, commota sunt regna; * dedit vocem
suam, liquefacta est terra.
Dominus virtutum nobiscum, * refugium nobis Deus Iacob.
Venite et videte opera Domini, * quae posuit prodigia super
terram.
Auferet bella usque ad finem terrae, * arcum conteret et confringet arma et scuta comburet igne.
400
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[274]
Vacate et videte quoniam ego sum Deus: * exaltabor in gentibus et exaltabor in terra.
Dominus virtutum nobiscum, * refugium nobis Deus Iacob.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant Dominus virtutum nobiscum, susceptor noster Deus Israel.
Oratio (Br Goth 344, 225; T35.2, 336; MPs 16; LOPs 358)
Deus, virtus et refugium nostrum:
esto nobis adiutor in tribulationibus;
ut in nullo nostra metuat conscientia,
cum te iudicante conturbata fuerit terra;
fluminis tui impetus, tamquam in sanctis habitans,
laetificat civitatem;
atque in eo sumat ex vultu tuo adiutorium,
cum Sancti Spiritus, te largiente, perceperit donum.
R/ Amen.
Per ineffabilia mirabilia sua, Deus noster,
qui vivit et regnat in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 53
Antiphona (Br Goth 344; T35.2, 337; cfr. AL 182)
(Cfr. Ps 53, 3-4a)
Deus, in nomine tuo salvos nos fac, et in virtute tua libera
nos. Deus, exaudi orationem nostram.
Deus, in nomine tuo salvum me fac * et in virtute tua iudica
me.
Deus, exaudi orationem meam, * auribus percipe verba oris
mei!
Quoniam superbi insurrexerunt adversum me, + et fortes
quaesierunt animam meam * et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.
Ecce enim Deus adiuvat me, * et Dominus susceptor est animae meae.
Converte mala super inimicos meos * et in veritate tua disperde illos.
Voluntarie sacrificabo tibi, * confitebor nomini tuo, Domine,
quoniam bonum est;
quoniam ex omni tribulatione eripuit me, * et super inimicos
meos despexit oculus meus.
[275]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
401
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Deus, in nomine tuo salvos nos fac, et in virtute tua libera nos.
Deus, exaudi orationem nostram.
Responsorium (Br Goth 344-345; T35.2, 338; cfr. AL 190)
(Cfr. Is 33, 2; cfr. Ps 101, 2)
Domine, miserere nobis, te enim expectavimus tota die;
esto brachium nostrum in fortitudine,
et salus nostra in tempore tribulationis.
V/ Domine, exaudi orationem nostram,
et clamor noster ad te perveniat.
R/ In tempore tribulationis.
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ In tempore tribulationis.
Preces (Br Goth 345)
Diac. Flectamus genua.
Presb. Deprecemur Dominum.
R/ Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.
Diac. Erigite vos.
Dicamus omnes:
miserere, Domine, et exaudi nos, quia pius es.
V/ Ex toto corde et ex tota mente orantes ad te,
exaudi, Domine.
R/ Quia pius es.
V/ Qui habitas in caelis et humilia respicis,
paenitentibus dona indulgentiam.
R/ Quia pius es.
V/ Civitatem hanc, et omnes habitantes in ea,
protege, Christe, dextera virtutis tuae.
R/ Quia pius es.
V/ Remissionem peccatorum, et emmendationem morum,
concede, Domine.
R/ Quia pius es.
402
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[276]
Hymnus (Br Goth 270)
Frenentur ergo corporum
cupidines,
detersa et intus emicet prudentia:
sic excitato perspicax acumine,
liberque flatu laxiore spiritus
rerum Parentem rectius
precabitur.
Elias tali crevit observantia
vetus sacerdos, ruris hospes aridi:
fragore ab omni quem remotum et
segregem
sprevisse tradunt criminum
frequentiam,
casto fruentem syrtium silentio.
Honor, potestas, plenitudo gratiae
Deo perenni, Trinitati simplici,
aeterna, cuius est beata gloria,
replet globi, rerumque cuncta machina,
tenetque regnum perpetim per saecula. Amen.
Supplicatio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Completuria (Br Goth 345; T35.2, 341; LOPs 371)
Salva nos, Domine, in tuo nomine, et libera in virtute;
educ de tribulatione, et reple iucunditate;
ne a salute nostra praesidium retrahas,
ne quominus liberemur virtutem impendas;
ut dum nobis salus tuo praestatur ex munere,
tibi gloria rependatur in laudem,
et nobis libertas contingat in requiem.
R/ Amen.
Praestante ipsius misericordia Dei nostri,
qui in Trinitate, unus Deus,
vivit et gloriatur in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Pater noster
(Ut in ordinario in officio feriali)
Petitio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Benedictio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Conclusio
(Ut in ordinario in officio feriali)
[277]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
403
Ad sextam
Lectio (Br Goth 345)
(Is 63, 15-64, 8a)
Lectio libri Isaiae Prophetae.
R/ Deo gratias.
Attende de caelo et vide […] Ne irascaris, Domine, nimis et
ne ultra memineris iniquiatatis.
R/ Amen.
Psalmus 57
Antiphona (Br Goth 346; T35.2, 342)
(Ps 57, 2b)
Recte iudicate filii hominum.
Numquid vere, potentes, iustitiam loquimini, * recte iudicatis filios hominum?
Etenim in corde iniquitates operamini, * in terra violentiam
manus vestrae concinnant.
Alienati sunt peccatores ab utero; * erraverunt a ventre, qui
loquuntur falsa.
Venenum illis in similitudinem serpentis, * sicut aspidis surdae et obturantis aures suas,
quae non exaudiet vocem incantantium * et venefici incantantis sapienter.
Deus, contere dentes eorum in ore ipsorum; * molas leonum
confringe, Domine.
Diffluant tamquam aqua decurrens, * sicut fenum conculcatum arescant.
Sicut limax, quae tabescens transit, * sicut abortivum mulieris, quod non vidit solem.
Priusquam sentiant ollae vestrae rhamnum, * sicut viventes,
sicut ardor irae absorbet eos.
Laetabitur iustus, cum viderit vindictam, * pedes suos lavabit in sanguine peccatoris.
Et dicet homo:“Utique est fructus iusto, * utique est Deus
iudicans eos in terra”.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Recte iudicate filii hominum.
404
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[278]
Oratio (Br Goth 346, 421, 1032; T35.2, 345; LOPs 525)
Deus, cuius sunt eloquia casta, et iudicia recta:
tribue nobis casto ore verba tua depromere,
et corde purissimo iudiciorum tuorum mandata servare;
extende itaque arcum tuum ob defensionem mostram;
et ad infirmanda inimicorum consilia,
spiritualia dirige tela;
molasque confringe leonum,
quae tuum demoliri nituntur sceptrum;
ut in te laetetur copia redemptorum, qui es corona iustorum;
tibique decantemus psalmum laetitiae,
cuius munere pervenitur ad fructum iustitiae.
R/ Amen.
Praestante ipsius divinitatis clementia,
qui in Trinitate, unus Deus,
vivit et regnat in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 125
Antipohna (Br Goth 346; T35.2, 343)
(Ps 125, 4)
Converte, domine, captivitatem nostram, sicut torrens in
austro.
In convertendo Dominus captivitatem Sion, * facti sumus
quasi somniantes.
Tunc repletum est gaudio os nostrum, * et lingua nostra exsultatione.
Tunc dicebant inter gentes: * “Magnificavit Dominus facere
cum eis”.
Magnificavit Dominus facere nobiscum; * facti sumus laetantes.
Converte, Domine, captivitatem nostram, * sicut torrentes
in austro.
Qui seminant in lacrimis, * in exsultatione metent.
Euntes ibant et flebant * semen spargendum portantes;
venientes autem venient in exsultatione * portantes manipulos suos.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Converte, domine, captivitatem nostram, sicut torrens in
austro.
[279]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
405
Oratio (Br Goth 346, 166-167, 372; LOPs 452)
Convertere, Domine, captivitatem nostram,
ab illecebrosis inimici seductionibus redimendo;
et reple consolatione indulgentiae,
quos desolatos prospicis ob admissionem nequitiae;
da nobis quaesumus, contriti cordis humilitatem quaerere,
et inquinamenta, quae nos polluunt,
fluentis lacrimarum abluere;
sic etiam confessionis remedia seramus in lacrimis,
ut indulgentiae fructus metamus in gaudiis.
R/ Amen.
Praestante sua misericordia,
qui in Trinitate, unus Deus,
vivit et regnat in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 123
Antiphona (Br Goth 346; T35.2, 344)
(Ps 123, 8)
Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et
terram.
Nisi quia Dominus erat in nobis, * dicat nunc Israel,
nisi quia Dominus erat in nobis, * cum exsurgerent homines
in nos:
forte vivos deglutissent nos, * cum irasceretur furor eorum
in nos.
Forsitan aqua absorbuisset nos, * torrens pertransisset animam nostram;
forsitan pertransissent animam nostram * aquae intumescentes.
Benedictus Dominus, * qui non dedit nos in direptionem
dentibus eorum.
Anima nostra sicut passer erepta est * de laqueo venantium:
laqueus contritus est, * et nos erepti sumus.
Adiutorium nostrum in nomine Domini, * qui fecit caelum
et terram.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et
terram.
406
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[280]
Responsorium (Br Goth 346; T35.2, 347; AL 337)
(Cfr. 2Reg 19, 15; cfr. Ps 66, 5; cfr. Ps 9, 10.35; Ps 79, 2)
Qui sedes super thronum et iudicas aequitatem;
esto refugium pauperum in tribulatione,
quia tu solus laborem et dolorem consideras.
V/ Qui regis Israel, intende; qui deducis velut ovem Ioseph,
qui sedes super cherubim.
R/ Esto refugium pauperum in tribulatione,
quia tu solus laborem et dolorem consideras.
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ Esto refugium pauperum in tribulatione,
quia tu solus laborem et dolorem consideras.
Preces (Br Goth 346)
Diac. Flectamus genua.
Presb. Deprecemur Dominum.
R/ Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.
Diac. Erigite vos.
Dicamus omnes:
propitiare populo tuo, Christe, et miserere.
V/ Intende nostris tandem precibus, intende iam propitius.
R/ Et miserere.
V/ Nos peccavimus, nos inique egimus.
R/ Et miserere.
V/ Averte iram tuam, et dona indulgentiam.
R/ Et miserere.
V/ A peccatis ac delicti nostris purifica nos, Domine.
R/ Et miserere.
[281]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
407
Hymnus (Br Goth 271-272)
Ionam prophetam mitis ultor
excitat,
poenae imminentis iret ut
praenuncius;
sed nosset ille cum minacem
iudicem
servare malle, quam ferire, ac
plectere,
tectam latenter vertit Tharsos
fugam.
Iussus perire solus e cunctis reus,
cuius voluta crimen urna
expresserat,
praeceps rotatur, et profundo
immergitur;
exceptus inde belluinis faucibus,
alvi capacis vivus hauritur specu.
Celsam paratis pontibus scandit
ratem,
udo revincta fune puppis solvitur;
itur per altum, fit procelosum
mare;
tunc causa tanti quaeritur periculi,
sors in fugacem missa vatem
decidit.
Honor, potestas, plenitudo gratiae
Deo perenni, Trinitati simplici,
aeterna, cuius est beata gloria,
replet globi, rerumque cuncta
machina,
tenetque regnum perpetim per
saecula. Amen.
Supplicatio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Oratio (Br Goth 346, 338-339; T35.2, 349, 296; LOPs 187)
Adiutorium nostrum in nomine tuo est, Domine;
da nobis odire mundi illecebram,
et venantium voluptatum praecavere muscipulam;
ut ipse insidiantem perimas,
ipse confidentem munias atque defendas.
R/ Amen.
Concedente clementia sua, qui in Trinitate, unus Deus,
vivit et regnat in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Pater noster
(Ut in ordinario in officio feriali)
Petitio
(Ut in ordinario in officio feriali)
408
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[282]
Benedictio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Conclusio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Ad nonam
Lectio (Br Goth 346)
(Prv 23, 22-25)
Lectio libri Proverbiorum Salomonis.
R/ Deo gratias.
Fili, audi patrem tuum […] et exultet quae genuit te.
R/ Amen.
Lectio (Br Goth 346-348)
(Gn 47, 27 – 48, 22)
Lectio libri Genesis.
R/ Deo gratias.
In illis diebus: Habitavit ergo Israel in Aegypto […] quam
tuli de manu Amorrei in gladio et arcu meo.
R/ Amen.
Psalmus 59
Antiphona (Br Goth 348; T35.2, 350)
(Cfr. Ps 59, 12b)
Da nobis auxilium, Deus, in tribulatione.
Deus, reppulisti nos, destruxisti nos. * Iratus es. Convertere
ad nos!
Concussisti terram, confregisti eam; * sana contritiones eius,
quia commota est.
Ostendisti populo tuo dura, * potasti nos vino vertiginis.
Dedisti metuentibus te signum, * ut fugiant a facie arcus.
Ut liberentur dilecti tui, * salvos fac dextera tua et exaudi nos.
Deus locutus est in sancto suo: + “Laetabor et partibor Sichimam * et convallem Succoth metibor.
Meus est Galaad, et meus est Manasses, * et Ephraim fortitudo capitis mei.
Iuda sceptrum meum, * Moab olla lavacri mei.
Super Idumaeam extendam calceamentum meum, * super
Philistaeam vociferabor”.
[283]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
409
Quis adducet me in civitatem munitam? * Quis deducet me
usque in Idumaeam?
Nonne tu, Deus, qui reppulisti nos; * et non egredieris, Deus,
in virtutibus nostris?
Da nobis auxilium de tribulatione, * quia vana salus hominis.
In Deo faciemus virtutem, * et ipse conculcabit tribulantes
nos.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Da nobis auxilium, Deus, in tribulatione.
Oratio (Br Goth 348, 401; T35.2, 351, 594; LOPs 71)
Da nobis, Domine, auxilium in tribulatione,
quia vana est salus ab homine;
in te enim faciemus virtutem,
qui et confortas famulos, et ad nihil redigis inimicos.
R/ Amen.
Auxiliante ipsius misericordia Domini nostri,
qui omnia regit in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 65
Antiphona (T35.2, 352)
(Ps 65, 4)
Omnis terra adoret te, et psallat tibi, Domine.
Iubilate Deo, omnis terra, + psalmum dicite gloriae nominis
eius, * glorificate laudem eius.
Dicite Deo: “Quam terribilia sunt opera tua. * Prae multitudine virtutis tuae blandientur tibi inimici tui.
Omnis terra adoret te et psallat tibi, * psalmum dicat nomini
tuo”.
Venite et videte opera Dei, * terribilis in adinventionibus super filios hominum.
Convertit mare in aridam, + et in flumine pertransibunt pede; * ibi laetabimur in ipso.
Qui dominatur in virtute sua in aeternum, + oculi eius super
gentes respiciunt; * rebelles non exaltentur in semetipsis.
Benedicite, gentes, Deum nostrum * et auditam facite vocem
laudis eius;
qui posuit animam nostram ad vitam * et non dedit in
commotionem pedes nostros.
410
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[284]
Quoniam probasti nos, Deus; * igne nos examinasti, sicut
examinatur argentum.
Induxisti nos in laqueum, * posuisti tribulationes in dorso
nostro.
Imposuisti homines super capita nostra, + transivimus per
ignem et aquam, * et eduxisti nos in refrigerium.
Introibo in domum tuam in holocaustis;* reddam tibi vota
mea,
quae protulerunt labia mea, * et locutum est os meum in tribulatione mea.
Holocausta medullata offeram tibi cum incenso arietum, *
offeram tibi boves cum hircis.
Venite, audite, et narrabo, omnes, qui timetis Deum, * quanta fecit animae meae.
Ad ipsum ore meo clamavi * et exaltavi in lingua mea.
Iniquitatem si aspexi in corde meo, * non exaudiet Dominus.
Propterea exaudivit Deus, * attendit voci deprecationis
meae.
Benedictus Deus, qui non amovit orationem meam * et misericordiam suam a me.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Omnis terra adoret te, et psallat tibi, Domine.
Oratio (Br Goth 348, 165, 670-671; T35.2, 353: LOPs 78)
Omnis terra adoret te, Domine,
et tibi psallat vitae participio incorruptae;
ut sicut sunt omnia tuo formata opificio,
ita cuncta tuo pariter subdantur imperio.
R/ Amen.
Auxiliante misericordia divinitatis suae,
qui in Trinitate, unus Deus,
vivit et regnat in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 69
Antiphona (Br Goth 348; T35.2, 354)
(Cfr. Ps 69, 2)
In adiutorium nostrum intende, Domine; ad adiuvando nos
festina.
[285]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
411
Deus, in adiutorium meum intende; * Domine, ad adiuvandum me festina.
Confundantur et revereantur, * qui quaerunt animam meam.
Avertantur retrorsum et erubescant, * qui volunt mihi mala.
Convertantur propter confusionem suam, * qui dicunt mihi:
“Euge, euge”.
Exsultent et laetentur in te omnes, qui quaerunt te; + et dicant
semper: “Magnificetur Deus”, * qui diligunt salutare tuum.
Ego vero egenus et pauper sum; * Deus, ad me festina.
Adiutor meus et liberator meus es tu; * Domine, ne moreris.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. In adiutorium nostrum intende, Domine; ad adiuvando nos
festina.
Hymnus (Br Goth 273)
Mirator hostis posse limum
tabidum
tantum laboris sustinere, ac
perpeti.
Explorat arte sciscitator callida,
Deus ne membris sit receptus
terreis:
sed, increpata fraude, post tergum
ruit.
Hoc est, quod atri livor hostis
invidet
mundi, polique quod gubernator
probat,
altaris aram quod facit
placabilem,
quod dormientis excitat cordis
fidem,
quod limat aegram corporis
libidinem.
Hoc nos sequamur, quisque nunc
pro viribus,
quod consecrati tu Magister
dogmatis
tuis dedisti, Christe sectatoribus:
ut, cum vorandi vicerit libidinem,
late triumphet imperator spiritus.
Honor, potestas, plenitudo gratiae
Deo perenni, Trinitati simplici,
aeterna, cuius est beata gloria,
replet globi, rerumque cuncta
machina,
tenetque regnum perpetim per
saecula. Amen.
Supplicatio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Completuria (Br Goth 348, 712; T35.2, 356; LOPs 254)
In adiutorium nostrum intende, Domine,
nosque ad adiuvandum festina;
412
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[286]
nihil in bonis operibus conatus nostri
te desistente proficiunt,
a quo gressus hominis diriguntur:
tu es enim per quem nostra roboratur fragilitas,
et expiatur iniquitas, tribuitur iustitia redditurque corona.
R/ Amen.
Ipso auxiliante Domino,
qui cum Patre et Spiritu Sancto, unus Deus,
gloriatur in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Pater noster
(Ut in ordinario in officio feriali)
Petitio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Benedictio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Conclusio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Ad vesperum
Oblatio luminis
(Ut in ordinario in officio feriali)
Vespertinum (Br Goth 348; T35.2, 357)
(Ps 26, 1)
Illuminatio mea et salus mea Dominus.
Psalmus 128
Antiphona (Br Goth 348; T35.2, 358)
(Ps 128, 8)
Benedictio Domini super vos, benedicimus in nomine Domini.
Saepe expugnaverunt me a iuventute mea, * dicat nunc Israel,
saepe expugnaverunt me a iuventute mea, * etenim non potuerunt adversum me.
[287]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
413
Supra dorsum meum araverunt aratores, * prolongaverunt
sulcos suos.
Dominus autem iustus * concidit cervices peccatorum.
Confundantur et convertantur retrorsum * omnes, qui oderunt Sion.
Fiant sicut fenum tectorum, * quod, priusquam evellatur,
exaruit;
de quo non implevit manum suam, qui metit, * et sinum
suum, qui manipulos colligit.
Et non dixerunt, qui praeteribant: + “Benedictio Domini super vos, * benedicimus vobis in nomine Domini”.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Benedictio Domini super vos, benedicimus in nomine Domini.
Alleluiaticum (Br Goth 248; T35.2, 359)
(Ps 118, 37-38)
Averte oculos meos ne videant vanitatem,
et in via tua vivifica me, Domine.
V/ Statue servo tuo eloquium tuum, in itinere tuo.
R/ Et in via tua vivifica me, Domine.
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ Et in via tua vivifica me, Domine.
Hymnus (Br Goth 287; T35.2, 360, 93, 612)
Christe, lumen perpetuum
astrorum, fulgor siderum,
noctem nostram illumina,
conserva pura pectora.
Custodi corda omnium
fideliumque maxima
protectione propia
tua, Christe, potentia.
Nullis incedat laqueis
nullis gravetur hostibus,
nec maculetur corpus
lascivia per soporem.
Ut gratuletur anima
vidisse lucem prosperam,
implesse vota debita
reddenda tibi, Trinitas.
Deo Patri sit gloria,
eiusque soli Filio
cum Spiritu Paraclito
in sempiterna saecula. Amen.
414
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[288]
Versus (AL 154)
(Ps 16, 5)
V/ Perfice gressus meos in semitis tuis.
R/ Ut non moveantur vestigia mea.
Supplicatio (Br Goth 259)
Oremus.
Redemptorem mundi, Dominum nostrum Iesum Christum,
cum omni supplicatione rogemus;
ut nos, gratia ipsius,
et per intercessionem sanctae Mariae Virginis,
et Genetricis suae,
ut sancto tempore quadragesimae,
nobis remissionem peccatorum,
et pacem nobis donare dignetur.
R/ Praesta aeterne omnipotens Deus.
Kyrie eleison.
R/ Christe eleison, Kyrie eleison.
Completuria (Br Got 341; T35.2, 361, 182, 313)
Servis tuis haec est, Domine, vita
sub spe vitae in hoc saeculo laborare,
et per illuminationem gratiae tuae
iugiter ad te ieiuniis et orationibus vigilare.
Consecra ergo, quaesumus, ieiunium nostrum,
et repelle ab animis nostris nostrorum sarcinam delictorum;
quatenus hic superato diabolo,
mereamur cum omnibus sanctis tuis
congaudere in regno perpetuo.
R/ Amen.
Per misericordiam tuam, Deus noster, qui es benedictus,
et vivis et omnia regis in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Pater noster
(Ut in ordinario in officio feriali)
Petitio
(Ut in ordinario in officio feriali)
[289]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
415
Benedictio (Br Goth 341)
Diac. Humiliate vos benedictioni.
Presb. Dominus sit semper vobiscum.
R/ Et cum spiritu tuo.
Omnipotentis Dei vos gratia protegat,
famemque vestram spirituali cibo reficiat.
R/ Amen.
Sitim quoque vestram iustitiae fluminibus irriget,
atque novum dulcedinis suae animis vestris infundat saporem.
R/ Amen.
Ut tam carne contriti quam spiritu sanctificati,
ab eo mereamini caelesti dono beatificari.
R/ Amen.
Per misericordiam ipsius Dei nostri,
qui vivit et omnia regit in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psallendum (Br Goth 343; T35.2, 332)
(Ps 118, 43.41)
Ne auferas de ore meo verbum veritatis, Domine;
quia in iudiciis tuis speravi.
V/ Et veniat super me misericordia tua, Domine;
salutare tuum et eloquium tuum.
R/ Quia in iudiciis tuis speravi.
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ Quia in iudiciis tuis speravi.
Oratio (Br Goth 343, 330; T35.2, 1498; LOPs 284)
Tua super nos, Domine, misericordia,
te, dum rogamus adveniat;
tuumque salutare cor nostrum erudiat:
eloquii eruditio mentem nostram enutriat;
ut qui in tuis speramus sermonibus,
tuis per omnia consolemur virtutibus;
ac dum spes nostra in te dirigitur,
spei ipsius a te nobis petitio concedatur.
R/ Amen.
Praestante ipsius misericordia Dei nostri,
qui in Trinitate, unus Deus,
vivit et gloriatur in saecula saeculorum.
R/ Amen.
416
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[290]
Conclusio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Feria IV secundae hebdomadae Quadragesimae
Ad matutinum
Psalmus III
Antiphona (Br Goth 288; T35.2, 362)
(Ps 3, 4b-5)
Gloria mea et exaltans caput meum. Voce mea ad Dominum
clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo.
(Ut in ordinario in officio feriali)
Ant. Gloria mea et exaltans caput meum. Voce mea ad Dominum
clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo.
Collecta de psalmo III (Br Goth 288, 467; T35.2, 50, 185, 567, 878,
1044; LOS 543; S6, 19; OV 1188; LOPs 321)
Gloria nostra, Deus noster:
da nobis ut in te sine fine gloriemur;
quosque fecisti de capitis exaltatione sublimes,
quaesumus
ut efficias de totius corporis consummata salute securos;
elevet abiectionem nostram tua magna celsitudo;
ut qui humilitate tua a terrenis erigimur,
exaltatione quoque tua ad caelestia pervehi mereamur.
R/ Amen.
Per misericordiam ipsius Dei nostri,
qui vivit et omnia regit in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Missa
Psalmus 136
Antiphona (Br Goth 348; T35.2, 364)
(Cfr. Ps 136, 3c)
Cantemus Domino de canticis Sion, ut recordetur nostri et
liberet nos.
[291]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
417
Super flumina Babylonis, illic sedimus et flevimus, * cum
recordaremur Sion.
In salicibus in medio eius * suspendimus citharas nostras.
Quia illic rogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, * verba
cantionum,
et, qui affligebant nos, laetitiam: * “Cantate nobis de canticis Sion”.
Quomodo cantabimus canticum Domini * in terra aliena?
Si oblitus fuero tui, Ierusalem, * oblivioni detur dextera mea;
adhaereat lingua mea faucibus meis, * si non meminero tui,
si non praeposuero Ierusalem * in capite laetitiae meae.
Memor esto, Domine, adversus filios Edom * diei Ierusalem;
qui dicebant: “Exinanite, exinanite * usque ad fundamentum in ea”.
Filia Babylonis devastans, * beatus, qui retribuet tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis;
beatus, qui tenebit * et allidet parvulos tuos ad petram.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Cantemus Domino de canticis Sion, ut recordetur nostri et liberet nos.
Oratio (Br Goth 348; T35.2, 365; LOPs 199)
Peregrinantis ecclesiae tuae, Domine, memor esto,
ac dum super flumina Babylonis deflentes sedimus,
praetereuntis saeculi impetu non trahamur;
sed a praesentis vitae liberati contagio,
ad Ierusalem supernam erigatur intentio.
R/ Amen.
Concedente eius misericordia,
qui vivit et regnat Deus in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 72
Antiphona (Br Goth 349; T35.2, 366; AL 476)
(Cfr. Ps 72, 28)
Nobis adhaerere Deo bonum est, ponere in Deo spem nostram.
Quam bonus rectis est Deus, * Deus his, qui mundo sunt
corde!
Mei autem paene moti sunt pedes, * paene effusi sunt gressus
mei,
418
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[292]
quia zelavi super gloriantes, * pacem peccatorum videns.
Quia non sunt eis impedimenta, * sanus et pinguis est venter
eorum.
In labore mortalium non sunt * et cum hominibus non flagellantur.
Ideo quasi torques est eis superbia, * et tamquam indumentum operuit eos violentia.
Prodit quasi ex adipe iniquitas eorum, * erumpunt cogitationes cordis.
Subsannaverunt et locuti sunt nequitiam, * iniquitatem ab
excelso locuti sunt.
Posuerunt in caelo os suum, * et lingua eorum transivit in
terra.
Ideo in alto sedent, * et aquae plenae non pervenient ad eos.
Et dixerunt: “Quomodo scit Deus, * et si est scientia in
Excelso?”.
Ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo * multiplicaverunt divitias.
Et dixi: “Ergo sine causa mundavi cor meum * et lavi in innocentia manus meas;
et fui flagellatus tota die, * et castigatio mea in matutinis”.
Si dixissem: “Loquar ut illi”, * ecce generationem filiorum
tuorum prodidissem.
Et cogitabam, ut cognoscerem hoc; * labor erat in oculis
meis,
donec intravi in sanctuarium Dei * et intellexi novissima
eorum.
Verumtamen in lubrico posuisti eos, * deiecisti eos in ruinas.
Quomodo facti sunt in desolationem! * Subito defecerunt,
perierunt prae horrore.
Velut somnium evigilantis, Domine, * surgens imaginem ipsorum contemnes.
Quia exacerbatum est cor meum, * et renes mei compuncti
sunt;
et ego insipiens factus sum et nescivi: * ut iumentum factus
sum apud te.
Ego autem semper tecum; * tenuisti manum dexteram
meam.
In consilio tuo deduces me * et postea cum gloria suscipies me.
Quis enim mihi est in caelo? * Et tecum nihil volui super
terram.
Defecit caro mea et cor meum; * Deus cordis mei, et pars mea
Deus in aeternum.
[293]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
419
Quia ecce, qui elongant se a te, peribunt; * perdidisti omnes,
qui fornicantur abs te.
Mihi autem adhaerere Deo bonum est, * ponere in Domino
Deo spem meam,
ut annuntiem omnes operationes tuas * in portis filiae Sion.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Nobis adhaerere Deo bonum est, ponere in Deo spem nostram.
Oratio (Br Goth 349, 409, 678; T35.2, 367, 635; LOPs 84)
Nobis adhaerere Deo bonum est, tibi Domino bonum est;
sed tu desiderium boni sic in nobis accumula,
ut spes, quae nos tibi associat, nulla fidei titubatione vacillet,
sed caritatis stabilitate perduret.
R/ Amen.
Concedente clementia sua, qui in Trinitate, unus Deus,
vivit et regnat in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 105
Antiphona (Br Goth 321; T35.2, 368)
(Ps 105, 4)
Memento nostri, Domine, in beneplacito tuo.
Confitemini Domino, quoniam bonus, * quoniam in saeculum misericordia eius.
Quis loquetur potentias Domini, * auditas faciet omnes laudes eius?
Beati, qui custodiunt iudicium * et faciunt iustitiam in omni
tempore.
Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui, * visita
nos in salutari tuo,
ut videamus bona electorum tuorum, + ut laetemur in laetitia
gentis tuae, * ut gloriemur cum hereditate tua.
Peccavimus cum patribus nostris, * iniuste egimus, iniquitatem fecimus.
Patres nostri in Aegypto non intellexerunt mirabilia tua, +
non fuerunt memores multitudinis misericordiarum tuarum
* et irritaverunt ascendentes in mare, mare Rubrum.
Et salvavit eos propter nomen suum, * ut notam faceret
potentiam suam.
Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, * et deduxit
eos in abyssis sicut in deserto.
420
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[294]
Et salvavit eos de manu odientis * et redemit eos de manu
inimici.
Et operuit aqua tribulantes eos: * unus ex eis non remansit.
Et crediderunt verbis eius * et cantaverunt laudem eius.
Cito obliti sunt operum eius * et non sustinuerunt consilium
eius;
et concupierunt concupiscentiam in deserto * et tentaverunt
Deum in inaquoso.
Et dedit eis petitionem ipsorum * et misit saturitatem in animas eorum.
Et zelati sunt Moysen in castris, * Aaron sanctum Domini.
Aperta est terra et deglutivit Dathan * et operuit super congregationem Abiram.
Et exarsit ignis in synagoga eorum, * flamma combussit peccatores.
Et fecerunt vitulum in Horeb * et adoraverunt sculptile;
et mutaverunt gloriam suam * in similitudinem tauri comedentis fenum.
Obliti sunt Deum, qui salvavit eos, * qui fecit magnalia in
Aegypto,
mirabilia in terra Cham, * terribilia in mari Rubro.
Et dixit quia disperderet eos, * nisi affuisset Moyses electus
eius:
stetit in confractione in conspectu eius, * ut averteret iram
eius, ne destrueret eos.
Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem, * non crediderunt verbo eius.
Et murmuraverunt in tabernaculis suis, * non exaudierunt
vocem Domini.
Et elevavit manum suam super eos, * ut prosterneret eos in
deserto
et ut deiceret semen eorum in nationibus * et dispergeret eos
in regionibus.
Et adhaeserunt Baalphegor * et comederunt sacrificia mortuorum;
et irritaverunt eum in adinventionibus suis, * et irrupit in
eos ruina.
Et stetit Phinees et fecit iudicium, * et cessavit quassatio,
et reputatum est ei in iustitiam * in generationem et generationem usque in sempiternum.
Et irritaverunt eum ad aquas Meriba, * et vexatus est Moyses
propter eos,
[295]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
421
quia exacerbaverunt spiritum eius, * et temere locutus est in
labiis suis.
Non disperdiderunt gentes, * quas dixit Dominus illis.
Et commixti sunt inter gentes * et didicerunt opera eorum.
Et servierunt sculptilibus eorum, * et factum est illis in scandalum.
Et immolaverunt filios suos * et filias suas daemoniis.
Et effuderunt sanguinem innocentem, + sanguinem filiorum
suorum et filiarum suarum, * quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan.
Et infecta est terra in sanguinibus, + et contaminati sunt in
operibus suis * et fornicati sunt in adinventionibus suis.
Et exarsit ira Dominus in populum suum * et abominatus est
hereditatem suam
et tradidit eos in manus gentium, * et dominati sunt eorum,
qui oderunt eos.
Et tribulaverunt eos inimici eorum, * et humiliati sunt sub
manibus eorum.
Saepe liberavit eos; + ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo * et corruerunt in iniquitatibus suis.
Et vidit tribulationem eorum, * cum audivit clamorem
eorum.
Et memor fuit testamenti sui * et paenituit eum secundum
multitudinem misericordiae suae.
Et dedit eos in miserationes * in conspectu omnium, qui captivos duxerant eos.
Salvos nos fac, Domine Deus noster, * et congrega nos de
nationibus,
ut confiteamur nomini sancto tuo * et gloriemur in laude
tua.
Benedictus Dominus, Deus Israel, + a saeculo et usque in
saeculum. * Et dicet omnis populus: “Fiat, fiat”.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Memento nostri, Domine, in beneplacito tuo.
Oratio (Br Goth 321, 428; T35.2, 369, 139; LOPs 121)
Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui,
et in tuo nos visita salutari;
ut qui nostris cum patribus coram te inique gessimus,
a damnationis origine et actualis peccati contagione,
tua reduce gratia liberemur.
R/ Amen.
422
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[296]
Concedente gratia miserationis illius,
cuius regnum et imperium iuge ac gloriosum
in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Responsorium (Br Goth 349; T35.2, 370; AL 181)
(Cfr. Ps 125, 1; Lam 5, 16; cfr. Ps 73, 7; Ps 78, 1; Ez 22, 26; 23, 38; Is
64, 1a; cfr. Is 64, 2b; 63, 19)
Facti sumus, Domine, tamquam alieni a te;
vae nobis quia peccavimus,
inimici tui polluerunt sancta tua.
Utinam disrumperes caelos, et descenderes;
et innotesceres nomen tuum,
et in ira tua gentes conturbarentur.
V/ Facti sumus quasi in principio,
cum non dominaneris nostri,
neque invocaretur nomen tuum super nos.
R/ Utinam disrumperes caelos, et descenderes;
et innotesceres nomen tuum,
et in ira tua gentes conturbarentur.
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ Utinam disrumperes caelos, et descenderes;
et innotesceres nomen tuum,
et in ira tua gentes conturbarentur.
Psalmus L
Antiphona (Br Goth 349; T35.2, 371; AL 185)
(Cfr. Ps 50, 3.4.11)
Secundum multitudinem miserationum tuarum lava me ab
iniustitia mea; mala mea dimitte, et omnes iniquitates meas dele.
(Ut in ordinario in officio feriali)
Ant. Secundum multitudinem miserationum tuarum lava me ab
iniustitia mea; mala mea dimitte, et omnes iniquitates meas dele.
Oratio (Br Goth 349; T35.2, 372; MPs 22, 313; LOPs 365)
Miserator Domine,
secundum magnam misericordiam tuam,
nobis propitius miserere;
ut quorum te non latent occulta,
his de te confidentibus donetur misericordia manifesta;
[297]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
423
quique pro admissis interno rugitu gemimus,
et pro remissione peccatorum nostrorum criminum
suspiramus,
non nos a facie tua proicias,
sed tibi soli debita pietate ad indulgentiae portum adducas.
R/ Amen.
Tua protegente misericordia, Deus noster,
qui vivis et regnas in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Canticum VT (Br Goth 349-350)
(Iob 3, 3-26)
Antiphona (Br Goth 349; T35.2, 373)
(Cfr. Iob 3, 24)
Quasi inundantes aquae, sic rugitus noster ante te, Domine
Deus noster.
“Pereat dies, in qua natus sum, * et nox, in qua dictum est:
“Conceptus est homo”.
Dies ille vertatur in tenebras; + non requirat eum Deus desuper * et non illustretur lumine.
Obscurent eum tenebrae et umbra mortis; + occupet eum caligo * et involvatur amaritudine.
Noctem illam tenebrosus turbo possideat; + non computetur
in diebus anni, * nec numeretur in mensibus.
Sit nox illa solitaria nec laude digna; + maledicant ei, qui
maledicunt diei, * qui parati sunt suscitare Leviathan.
Obtenebrentur stellae crepusculi eius; + expectet lucem et
non sit, * nec videat palpebras aurorae,
quia non conclusit ostia ventris, qui portavit me, * nec abstulit mala ab oculis meis.
Quare non in vulva mortuus sum? * Egressus ex utero non
statim peri?
Quare exceptus genibus? * Cur lactatus uberibus?
Nunc enim dormiens silerem * et somno meo requiescerem
cum regibus et consulibus terrae, * qui aedificant sibi solitudines;
aut cum principibus, qui possident aurum * et replent domos
suas argento.
Aut sicut abortivum absconditum non subsisterem, * vel qui
concepti non viderunt lumen.
Ibi impii cessaverunt a tumultu, * et ibi requieverunt fessi
robore.
424
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[298]
Et quondam vincti pariter sine molestia * non audierunt vocem exactoris.
Parvus et magnus ibi sunt, * et servus liber a domino suo.
Quare misero data est lux * et vita his, qui in amaritudine
animae sunt?
Qui expectant mortem, et non venit, * et effodiunt quaerentes illam magis quam tesauros;
gaudentque vehementer * et laetantur sepulcro.
Viro, cuius abscondita est via, * et circumdedit eum Deus
tenebris.
Antequam comedam suspiro, * et quasi inundantes aquae sic
rugitus meus.
Quia timor, quem timebam, evenit mihi, * et, quod verebar,
accidit.
Non dissimulavi, non silui, non quievi, * et venit super me
indignatio”.
Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Quasi inundantes aquae, sic rugitus noster ante te, Domine
Deus noster.
Oratio de Cantico (Br Goth 350)
Quamdiu sumus, Domine, in huius vitae exilio,
nec aut malitiae nequitia vigeat,
nec nostrae virtutis robur enervet,
aut precipitatis irae turbulenta commotio
tranquillitatem nostrae mentis obscuret,
aut candorem munditiae
carnalium voluptatum delectatio coenosa commaculet;
sed futuri iudicii praestolatio
ab omnibus inquinamentis ac sordibus nos emundet.
R/ Amen.
Per misericordiam ipsius Dei nostri,
qui vivit et omnia regit in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus matutinarius (Br Goth 350; T35.2, 374)
(Cfr. Ps 66, 3.2)
Illumina, Domine, vultum tuum super nos,
et miserere nobis. Ut cognoscamus in terra viam tuam.
V/ Deus misereatur nobis, et benedicat nos;
illuminet Dominus vultum suum super nos.
R/ Ut cognoscamus in terra viam tuam.
[299]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
425
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ Ut cognoscamus in terra viam tuam.
Psalmi laudate 148-150
Antiphona (Br Goth 350; T35.2, 375; cfr. AL 181)
(Cfr. Ps 148, 5a.9)
Laudate nomen Domini montes et omnes colles, ligna fructífera et omnes cedri.
(Ut in ordinario in officio feriali)
Ant. Laudate nomen Domini montes et omnes colles, ligna fructífera
et omnes cedri.
Lectio (Br Goth 350-351)
(Gn 49, 28-50)
Lectio libri Genesis.
R/ Deo gratias.
In illis diebus: Benedixit Iacob filiis suis benedictionibus
propriis […] repositus est in loculo in Aegypto.
R/ Amen.
Hymnus (Br Goth 201; T35.2, 111)
Deus Pater ingenite
et Fili unigenite,
quos Trinitas unitas
Sancto connectit Spiritui.
Nos lucis ortus admonet,
grates deferre debitas;
tibique laudes dicere,
quod nox obscura praeterit.
Te frustra nullus invocat,
nec cassis umquam vocibus
amator tui luminis
ad caelum vultus erigit.
Diem precamur bonum;
ut nostros, Salvator, actus
sinceritati perpeti
pius benigne instruas.
Et tu suspirantem, Deus,
vel vota supplicantium,
vel corda confitentium,
semper benignus aspice.
Deo Patri sit gloria,
eiusque soli Filio,
cum Spiritu Paraclito
in sempiterna saecula. Amen.
Versus (AL 158, 170)
(Ps 62, 7-8)
V/ In matutinis meditabor in te.
R/ Quia factus es adiutor meus, Domine.
426
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[300]
Supplicatio (Br Goth 259)
Oremus.
Redemptorem mundi, Dominum nostrum Iesum Christum,
cum omni supplicatione rogemus;
ut nos, gratia ipsius,
et per intercessionem sanctae Mariae Virginis,
et Genetricis suae,
ut sancto tempore quadragesimae,
nobis remissionem peccatorum,
et pacem nobis donare dignetur.
R/ Praesta aeterne omnipotens Deus.
Kyrie eleison.
R/ Christe eleison, Kyrie eleison.
Completuria (Br Goth 87; T35.2, 378, 113, 201; LOPs 251)
Illumina, Domine, vultum tuum super nos,
et benedictionem tuam ubertim nostris infunde pectoribus;
quo corda nostra, lucis tuae hilaritate perfusa,
tuam in terris valeant agnoscere viam,
et omnibus singulari gentibus fidei sacrae laetentur notitiam.
R/ Amen.
Per misericordiam tuam, Deus noster, qui es benedictus,
et vivis et omnia regis in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Pater noster
(Ut in ordinario in officio feriali)
Petitio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Benedictio (Br Goth 341; T35.2, 314, 183)
Diac. Humiliate vos bendictioni.
Praesb. Dominus sit semper vobiscum.
R/ Et cum spiritu tuo.
Omnipotentis Domini vos gratia protegat,
famemque vestram spirituali cibo reficiat.
R/ Amen.
Sitim quoque vestram iustitiae fluminibus irriget,
atque novum dulcedinis suae animis nostris infundat saporem.
[301]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
427
R/ Amen.
Ut tam carne contriti quam spiritu vivificati,
ab eo mereamini caelesti dono beatificari.
R/ Amen.
Per misericordiam ipsius Dei nostri, qui est benedictus,
et vivit et omnia regit in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psallendum (Br Goth 352; T35.2, 379)
(Ps 118, 122-123)
Excipe servum tuum in bono,
ut non calumnientur mihi superbi.
V/ Oculi mei defecerunt in salutare tuum,
et in eloquium iustitiae tuae.
R/ Ut non calumnientur mihi superbi.
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ Ut non calumnientur mihi superbi.
Oratio (Br Goth 352, 506, 539, 552; T35.2, 1522, 1496; LOPs 289)
Iudicium et iustitiam doce nos facere, Domine,
qualiter valeamus superborum calumnias conclucare;
excipe servos tuos in bonum, qui sperant in salutare tuum;
quorum interiores oculi Christi tui expectant regnum,
hos partem habere facito in consortio electorum.
R/ Amen.
Per misericordiam tuam, Deus noster, qui es benedictus,
et vivis et omnia regis in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Conclusio
(Ut in ordinario in officio feriali)
Ad tertiam
Lectio (Br Goth 352)
(Eccli 10, 2-10; 11,1)
Lectio libri Ecclesiastici Salomonis.
R/ Deo gratias.
Fili: Secundum iudicem populi […] et in medio magnatorum
consedere illum faciet.
R/ Amen.
428
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[302]
Lectio (Br Goth 352-353)
(Ex 1 – 2, 10)
Principium libri Exodi.
R/ Deo gratias.
Haec sunt nomina filiorum Israel […] vocavitque nomen eius
Moysen dicens: “Quia de aqua tuli eum”.
R/ Amen.
Psalmus 124
Antiphona (Br Goth 353; T35.2, 380)
(Ps 124, 1)
Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion; non commovebitur in aeternum.
Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: * non commovebitur, in aeternum manet.
Ierusalem, montes in circuitu eius, + et Dominus in circuitu
populi sui * ex hoc nunc et usque in saeculum.
Quia non requiescet virga iniquitatis super sortem iustorum,
* ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas.
Benefac, Domine, bonis * et rectis corde.
Declinantes autem per vias pravas + adducet Dominus cum
operantibus iniquitatem. * Pax super Israel!
Gloria et honor Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion; non commovebitur
in aeternum.
Oratio (Br Goth 353, 158, 339; T35.2, 381, 300; LOPs 188)
Benefac, Domine, bonis,
et rectis corde regimen salutaris impende;
atque in tuae plebis custodia semper vigila,
et malignantium rabiem tua dextera frena.
R/ Amen.
Adiuvante sua misericordia, qui vivit et regnat, Deus,
in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 81
Antiphona (Br Goth 353; T35.2, 382; cfr. AL 169)
(Cfr. Ps 81, 8)
Surge Deus, iudica terram, qui dominaris in omnibus gentibus.
[303]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
429
Deus stetit in concilio divino, * in medio deorum iudicat.
“Usquequo iudicabitis inique * et facies peccatorum sumetis?
Iudicate egeno et pupillo, * humilem et pauperem iustificate.
Eripite pauperem * et egenum de manu peccatoris liberate”.
Nescierunt neque intellexerunt, in tenebris ambulant; * movebuntur omnia fundamenta terrae.
Ego dixi: “Dii estis, * et filii Excelsi omnes”.
Vos autem sicut homines moriemini * et sicut unus de principibus cadetis.
Surge, Deus, iudica terram, * quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.
Gloria et honor Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Surge Deus, iudica terram, qui dominaris in omnibus gentibus.
Oratio (Br Goth 353-354, 381, 417; T35.2, 383, 680; T35.5, 184; OV
531; LOPs 396)
Exurge, Domine, qui iudicas terram;
et qui fidem omnium gentium pius possessor inhabitas,
ne patiaris nos in tenebris remanere;
sed fac nos lumen tuae veritatis aspicere;
ut fundamentum fidei nostrae, non super arenam,
quam turbo deiiciat, aedificemus,
sed super petram, cuius tu es firmitas collocemus.
R/ Amen.
Adiuvante sua misericordia, qui in Trinitate, unus Deus,
gloriatur in saecula saeculorum.
R/ Amen.
Psalmus 82
Antiphona (Br Goth 354; T35.2, 384; cfr. AL 237)
(Cfr. Ps 82, 2)
Deus, quis similis tibi? ne taceas neque compescaris Deus.
Deus, ne quiescas, ne taceas * neque compescaris, Deus,
quoniam ecce inimici tui fremuerunt, * et, qui oderunt te,
extulerunt caput.
Adversus populum tuum malignaverunt consilium * et cogitaverunt adversus eos, quos abscondisti tibi.
Dixerunt: “Venite, et disperdamus eos de gente, * et non memoretur nomen Israel ultra!”.
430
GABRIEL RAMIS MIQUEL
[304]
Quoniam cogitaverunt unanimiter, * adversum te testamentum statuerunt:
tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, * Moab et Agareni,
Gebal et Ammon et Amalec, * Philistaea cum habitantibus
Tyrum.
Etenim Assur sociabatur cum illis; * facti sunt in adiutorium
filiis Lot.
Fac illis sicut Madian et Sisarae, * sicut Iabin in torrente
Cison.
Disperierunt in Endor, * facti sunt ut stercus super terram.
Pone duces eorum sicut Oreb et Zeb * et Zebee et Salmana,
omnes principes eorum,
qui dixerunt: * “Hereditate possideamus pascua Dei!”.
Deus meus, pone illos ut rotam * et sicut stipulam ante ventum.
Sicut ignis, qui comburit silvam, * et sicut flamma devorans montes,
ita persequeris illos in tempestate tua * et in procella tua
turbabis eos.
Imple facies eorum ignominia, * et quaerent nomen tuum,
Domine.
Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi * et confundantur et pereant;
et cognoscant quia nomen tibi Dominus: * tu solus Altissimus super omnem terram.
Gloria et honor Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, * in saecula
saeculorum. Amen.
Ant. Deus, quis similis tibi? ne taceas neque compescaris Deus.
Responsorium (Br Goth 354; T35.2, 385)
(Cfr. Ier 8, 6.5)
Attendite et auscultabitis, dicit Dominus;
nemo quod bonum est loquitur.
Nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo.
V/ Quare aversus est populus iste in Ierusalem,
aversione contentiosa?
Apprehenderunt mendacium, et noluerunt reverti.
R/ Nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo.
V/ Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto,
in saecula saeculorum. Amen.
R/ Nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo.
[305]
RECONSTRUCCIÓN DEL BREVIARIO HISPANO-MOZÁRABE …
431
Preces (Br Goth 354)
Diac. Flectamus genua.
Presb. Deprecemur Dominum.
R/ Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.
Diac. Erigite vos.
Tu, misericors Domine, eripe nos a flagello irae tuae,
propitiare et miserere nobis.
| 26,140 |
tel-03771553-2022LIMO0054.txt_7 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,022 | Etude expérimentale et rationnelle de la dégradation des couches de surfaces de chaussées. Génie civil. Université de Limoges, 2022. Français. ⟨NNT : 2022LIMO0054⟩. ⟨tel-03771553⟩ | None | French | Spoken | 7,559 | 14,439 | ΔA (mm2) ΔB (mm2) SF BBSG 287129,5 81836,6 3,50 BBAO 41153,5 37101 1,10 BBAO+ 69194 68000 1,02
Tableau IV-1 : Paramètres de caractérisation des courbes d’orniérage IV.2.3.1. Influence de la température
La Figure IV-9a illustre l’évolution de l’ornière après 100.000 cycles pour les couches de BBAO et de BBAO+. Pour le BBAO, l’augmentation de la température influence fortement la stabilité du mélange à haute température. La profondeur d’ornière a significativement augmenté lorsque la température passe de 30 à 35°C. Durant cette phase d’essai, le taux d’évolution de l’ornière passe de 1 mm à 1. 5 mm. Par ailleurs, quand les essais ont été réalisés entre 45 et 55°C, le taux d’augmentation de ce dernier est de 2,5 mm et l’augmentation de la température de 30°C à 55°C conduit à une augmentation de l’orniérage de 40%. Dans cette phase, la température accélère le mouvement des granulats, qui se manifeste par des soulèvements latéraux, indiquant une rupture par cisaillement du mélange (Figure IV-9b).
159 Figure IV-9 : a) Courbes d’orniérage après 100.000 cycles, b) Ornière BBAO à 160000 cycles
L’influence de la température sur la couche de BBAO+ est marquée par deux parties. La première partie concerne les essais réalisés à des températures plus ou moins élevés (entre 20°C et 30°C) alors que la deuxième partie concerne les basses températures (entre 12°C et 17°C). L’influence de la température sur le développement de l’orniérage dans la première partie est similaire aux phénomènes remarquées et expliquées pour le BBAO. Par ailleurs, à basses températures, le taux d’augmentation de ’orniérage est nul malgré l’augmentation du nombre de passage (Figure IV-9a). IV.3. Suivi de l’orniérage sur l’enrobé à froid (Agreco)
L’objectif de ce paragraphe est d’étudier la performance de l’enrobé à froid vis–à–vis de l’orniérage. La Figure IV-10 illustre l’évolution de la profondeur de l’ornière en fonction du nombre de cycles de chargement à des températures comprises entre 13 et 30°C. Les températures relevées correspondent aux températures moyennes lors des essais.
160 Figure IV-10 : Courbe de l’orniérage de l’Agreco
Les analyses montrent trois phases de développement de l’ornière. Dans la première phase, l’ornière augmente rapidement mais la vitesse d’orniérage tend à diminuer atteignant une valeur constante ou avec cinétique d’évolution très faible dans la deuxième phase (ce qui tend à considérer dans la profession les matériaux à froid anti-orniérants). Au cours de cette deuxième phase, on remarque une diminution de la vitesse d’évolution de l’ornière, qui est probablement due au murissement des enrobés à froid. La présence de ce phénomène réside dans le fait qu'il existe de nombreux défauts dans l’enrobé, à savoir le pourcentage assez important des vides qui de 15% dans ce mélange ainsi que des dislocations dans les agrégats. C'est le mouvement de ces dislocations, en particulier dans le liant bitumineux, sous chargement répété qui provoque les déformations permanentes des enrobés bitumineux. La densité des dislocations augmente progressivement avec des chargements répétés. Cependant, la fraction de ces dislocations mobiles diminue simultanément car les dislocations croissantes se rencontrent fréquemment. Par conséquent, les intersections de dislocations peuvent réduire leur mobilité, ce qui entraîne une réduction progressive de la déformation permanente par cycle. Ainsi, le processus physique de l'étape primaire est le mouvement (ou microflux) des dislocations, généralement appelé écrouissage. Avec l'accumulation des déformations permanentes, l’Agreco durcit sous des charges répétées jusqu'à ce qu'il atteigne un point où les microfissures s'amorcent et se développent. La déformation permanente de chaque cycle cesse alors de diminuer et le stade secondaire ou stable apparaît. L'apparition de microfissures entraîne le développement de plus de dislocations. Dans le même temps, ce processus fournit également « l’espace » supplémentaire pour la mobilité des dislocations et ramollit davantage l’enrobé bitumineux. L'étape secondaire est atteinte lorsque la vitesse d'écrouissage est dynamiquement égale à celle de l'adoucissement. L'équilibre dynamique se traduit par l'accumulation linéaire des déformations permanentes au cours de l'étape 161 secondaire. Enfin, la vitesse d’orniérage augmente brutalement avec l’augmentation de la température qui passe de 15°C à 30°C, il apparait clairement une cinétique concave de rupture. IV.1. Modèle prédictif de l'orniérage basé sur les essais à grande échelle
Lorsque les conditions environnementales ne changent pas de manière appréciable, la plupart des études d'essais de chaussées empiriques et accélérées présentent une tendance concave de déformation (profondeur d'ornière) par rapport au nombre d'applications de charge. La courbe A de la Figure IV-11 montre cette tendance. Elle illustre la façon dont les matériaux durcissent avec le chargement. Le même incrément du nombre d'applications de charge (DN) produit un incrément plus important de profondeur d'ornière (DRD) vers le début que vers la fin de la durée de vie de la chaussée (Archilla & Madanat, 2001). La courbe B illustre ce qui se passe lorsque l'environnement passe à des conditions plus défavorables. Par exemple, le phénomène de dégel affecte négativement la performance des matériaux non liés, et les températures élevées de l'air affectent négativement la performance des mélanges des enrobés bitumineux. Dans de telles situations, la tendance de la courbe A est interrompue par les sauts dans les incréments de profondeurs d'ornière indiqués par la courbe B. De cette manière, les sauts de profondeur d'ornière avec des changements des conditions environnementales peuvent être pris en compte dans la spécification des incréments de profondeur d'ornière. Pour modéliser les incréments de profondeur d'ornière pour chaque période, il est important de considérer les mécanismes d'orniérage et les emplacements d'origine des déformations dans la structure de la chaussée. L'orniérage apparaît comme une conséquence de la densification et de l'écoulement plastique dans les couches de chaussée. Il est très difficile d'attribuer la part d'orniérage due à la densification et la part due à l'écoulement car les deux mécanismes se produisent dans toutes les couches de chaussée à des degrés différents. Cependant, près de la surface de chaussée, l'écoulement joue un rôle plus important que la densification, mais l'importance de l'écoulement par rapport à la densification diminue avec la profondeur. Ainsi, bien que les deux mécanismes ne puissent être séparés, il faut s'attendre à des compromis différents entre les variables décrivant ces phénomènes près de la surface de la chaussée et celles en profondeur de la structure de chaussée.
162 Figure IV-11 : Profondeur de l’orniérage en fonction du nombre de cycle (d'après Archilla & Madanat, 2001) Par conséquent, l'incrément de profondeur d'ornière pour
chaque
période
est
modél
isé comme la
somme incrément pre naissance proche de
environnement sont différents. Proche de la surface, l’enrobé bitumineux a des performances fortement affectées par des températures élevées de l'air. En revanche, les couches sous-jacentes de la structure de chaussée sont généralement construites avec des matériaux non liés qui sont plutôt affectés par les phases de gel - dégel. IV.1.1. Modélisation des performances d'orniérage
Pour caractériser la sensibilité de l’ornière vis-à-vis du nombre de cycles de chargement et de la température, nous avons effectué une étude statistique sur les mesures d’ornière pour les quatre matériaux. L’analyse statistique est basée sur une étude de la régression linéaire des variables suivants : Rd (profondeur de l’ornière), T (température) et N (nombre de cycles). Les résultats de l’analyse des corrélations de Pearson (valeur P) sont présentés dans le Tableau IV-2. On remarque que la profondeur de l’ornière (Rd) a une corrélation plus élevée avec la température (T) qu'avec le nombre de cycle (N). En utilisant les résultats des relevés de la profondeur de l’ornière, nous avons effectué une analyse de régression multiple pour un total de 10 valeurs expérimentales en utilisant les trois conditions de température, le nombre de cycles et la profondeur d’ornière comme paramètres. Sur la base de notre analyse, nous avons généré un modèle de prédiction de l'orniérage exprimé dans l'équation IV-3. Le Tableau IV-3 répertorie les valeurs prédites des paramètres générés par l'analyse de la régression multiple ainsi que le coefficient de corrélation et la proportion significative (valeur P). 163 BBSG N T Rd BBAO N T Rd BBAO+ N T Rd Agreco N T Rd (résultats exprimés en %) N T Rd Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation -0.8 0.04 6 0.5 0.0005 6 -0.8 0.04 6 0.98 0.0005 6 0.5 0.0005 6 0.98 0.0005 6 - (résultats exprimés en %) N T Rd Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation -0.84 0.01 6 0.38 0.009 6 -0.84 0.01 6 0.78 0.007 6 0.38 0.009 6 0.78 0.007 6 - (résultats exprimés en %) N T Rd Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation -0.87 0.001 6 0.3 0.009 6 -0.87 0.001 6 0.58 0.005 6 0.3 0.009 6 0.58 0.005 6 - (résultats exprimés en %) N T Rd Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation Coefficient de corrélation Valeur P Nb de point d’observation -0.70 0.02 6 0.28 0.0001 6 -0.70 0.02 6 0.78 0.002 6 0.28 0.0001 6 0.78 0.002 6
Tableau IV-2 : Corrélations entre divers paramètres (N,T,Rd)
Rd
=α*T β *Nδ
Eq IV-3
Avec Rd la profondeur de l'ornière, T la température et N le nombre de cycles. Les paramètres α, β et δ sont des paramètres propres à chaque matériau. α dépend de la rigidité du matériau (plus le module de rigidité est faible plus α est important). β indique la sensibilité du matériau à la température et δ montre sa sensibilité au nombre de cycles.
BBSG α=0.0035 β=0.87 δ=0.43 Statistique t 1.95 9.85 4.064 p-valeur BBAO α=0.0004 β=1.01 δ=0.5 Statistique t 2.43 4.13 2.6 p-valeur BBAO+ α=0.0001 β=1.01 δ=0.5 Statistique t 6.4 2.13 0.9 p-valeur Agreco α=0.031 β=0.62 δ=0.43 Statistique t 3.41 4.13 2.71 p-valeur <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 Erreur-type -0.48 0.00001 0.07 Erreur-type -0.02 1.25 0.00007 Erreur-type -0.4 2.68 3.71 Erreur-type -1 1.25 1.71
Tableau IV-3 : Résultats de l'analyse de régression multiple sur les données
La Figure IV-12 montre une comparaison des valeurs prédites et les mesures. Les comparaisons montrent que les modèles proposés pour prédire la profondeur de l'orniérage ont montré une bonne corrélation avec les résultats expérimentaux. Les modèles proposés sont valables pour les températures croissantes. Par ailleurs, l’analyse des équations montre une évolution quasi-linéaire de l’ornière en fonction de la température et une évolution « racine-carré » en fonction du nombre de cycle de chargement.
Figure IV-12: Comparaison entre l’orniérage calculé et mesuré pour les quatre matériaux
IV.1.2. Discussion des modèles et analyse des paramètres
Pour déterminer la sensibilité des paramètres dans le modèle proposé, nous avons réalisé une analyse paramétrique afin d’estimer leur impact sur l’orniérage.
IV.1.2.1. Effet du paramètre
α La Figure IV-13 montre l’effet du coefficient sur l’évolution de la profondeur de l’orniérage en fonction du nombre de cycles. L’augmentation de α implique une augmentation rapide de l’orniérage. Pour cette simulation, α traduit la vitesse du développement de l’orniérage pour une température constante (T=20°C et β=1) avec augmentation du nombre de cycle. Figure IV-13 : Étude paramétrique sur α 166
Le paramètre β caractérise la sensibilité du matériau à la température. La Figure IV-14 montre l’influence de la variation de β sur l’évolution de la profondeur de l’ornière. Pour un coefficient α =0,0005 et δ =0.87, le paramètre β engendre un effet significatif sur l’orniérage. Pour chacune des valeurs, l’augmentation de ce dernier provoque une augmentation drastique de la profondeur de l’ornière. Ce paramètre engendre aussi un changement de la courbe d’ornière, plus le coefficient est important plus la tangente à la courbe est importante.
Figure IV-14 : Étude paramétrique sur β
IV.1.2.2. Effet du paramètre δ
Le paramètre δ caractérise l’effet du nombre de cycles sur la profondeur de l’ornière. La Figure IV-15 montre l’évolution de l’ornière en fonction de la variation de δ. Son augmentation n’a un effet significatif qu’à partir δ = 0.6. La vitesse d’évolution de la profondeur n’est pas influencée par l’évolution de δ jusqu’à cette même valeur. Figure IV-15 : Étude paramétrique du paramètre δ
IV.1.3. Principe d’équivalence temps - température appliqué à l’orniérage
L’objectif de ce paragraphe est d’appliquer le Principe d’Equivalence Temps-Température (Di Benedetto et al., 2008) à partir des modèles de prédiction de l’orniérage établie dans le paragraphe précédent. D ‘autre part, Khosravifar et al. (Khosravifar et al., 2015) ont étudié la 167 possibilité d'utiliser la fonction de translation de température obtenue à partir des essais de module dynamique pour construire une courbe maîtresse des déformations et pour prédire la déformation cumulée en termes de cycles de chargement réduits. La figure IV-16 B illustre la déformation axiale plastique par rapport au nombre réduit de cycles de charge (NR) dans l'espace log – log. Les déformations axiales plastiques à différentes températures se translatent relativement bien pour former une seule déformation par rapport à un nombre réduit de cycles de chargement, confirmant la validité de PETT dans le domaine viscoplastique dans essais uniaxial sous chargements répétés. Les lignes en pointillés de la figure IV-16B présentent la prédiction de deuxième phase de la courbe de l’orniérage basée sur des essais à différentes températures mais après les avoir déplacées à la température de référence de 20°C.
Figure IV-16 : PETT appliquée au essais uniaxial sous chargements répétés à trois températures différentes (à gauche), Courbe maîtresse des deformations permanente à Tref = 20°C (à droite). (D’après
Khosravifar et al
., 2015)
Là où le PETT s’applique, à partir des modèles issus des essais en vraies grandeurs à une température et à un nombre de cycles donnés (Ti,NTi), l’évolution de la profondeur de l’ornière reste la même pour un essai effectué à un nombre de cycles et une température de référence (Tref,NTref). Le nombre de cycles équivalent est exprimé par le coefficient de translation décrit comme suit :
NTref≡Nref = NTi ∗ aT
Eq IV-4 La Figure IV- schématise le PETT appliqué au modèle issu des essais en vraies grandeurs : 168 Figure IV-17 : PETT appliqué au modèle d’orniérage
Pour établir le PETT, nous allons utiliser le modèle de prédiction de l’orniérage du BBAO définit comme suit : RD(BBAO) = 0,0004 ∗ N 0,50
∗ T
1,01 Eq IV-5 D’après l’équation Eq IV-5 et pour la même profondeur de l’ornière la relation devient : Nref log(0,0004 ∗ Nref 0,50 ∗ Tref 1,01 ) = log(0,0004 ∗ ( aT )0,50 ∗ Ti 1,01 ) Eq IV-6 Il est possible de ramener l’équation IV-6 à une forme plus simple : Ti ) Tref Log(aT) = 2 × Log ( Eq IV-7 La fonction de translation aT peut se définir à partir de la relation entre la température et le Logarithme de aT. La Figure IV- montre l’évolution du coefficient de translation en fonction de la température pour une température choisie à 25°C. A l’échelle semi-logarithmique la fonction du coefficient aT est linéaire avec une pente positive. Figure IV-18 :
Relation
entre
la température
et le
logarith
me
du facteur aT à partir de l’équation IV-7
Dans la littérature il existe plusieurs expressions pour exprimer l’évolution du coefficient de translation en fonction de la température. Cependant dans le domaine des enrobés bitumineux c’est le modelé WLF qui est largement utilisé car il traduit correctement le comportement des enrobé bitumineux. Pour ce faire nous essayé de déterminer les paramètres du modèle WLF défini dans l’équation VI-8 −C (T−T ) 1 R log(aT ) = (T−T )+C R Equation VI-8 2 Pour ce faire on s’est basé sur le modèle développé dans l’équation VI-7 pour déterminer les paramètres du modèle C1 et C2. La méthode suivie consiste à l’optimisation de l’erreur entre les deux modèles (Equation IV-7et 8) qui a été fait sur le module Solveur sur Excel pour une température de référence de 20°C.A partir de cette analyse on détermine les coefficient C1 et C2 définit comme suit :C1= -2,1 ; C2= 50.Les travaux entreprirent par Andriescu et Hesp (Andriescu & Hesp, 2009) pour l’application du PETT aux déformations permanentes Ce qui semble cohérent avec nos résultats. La figure IV-19 montre la comparaison entre le modèle issu de notre calcul est le modèle WLF. Les résultats montrent une très bonne superpositions 170 entre les deux modèles et que la fonction log( aT ) est une fonction croissante en fonction de la température. Figure IV-19 : Comparaison entre le modèle analytique et le modèle WLF
Comme expliqué dans la méthodologie de l’utilisation du PETT, la fonction de translation et d'ajustement de la courbe maîtresse est utilisée pour décaler horizontalement la profondeur de l’ornière à chaque température pour former la courbe maîtresse à la température de référence de 25°C. La Figure IV- représente l’ornière en fonction du nombre de cycles dans l'espace log-log.
Figure IV-20 : Construction de la courbe maitresse
La profondeur de l’orniérage à différentes températures diminue pour former une seule courbe par rapport à un nombre de cycles de chargement. Cela confirme la validité du PETT dans le domaine viscoplastique. Les droites présentent l’évolution de l’ornière prédites à partir du modèle à différentes températures après avoir été déplacées à la température de référence de 20°C. 171 Afin d’exploiter le PETT pour réduire le nombre d’essai et pour suivre l’évolution de l’ornière, il est important de prédire efficacement ce dernier à n'importe quelle température en utilisant les résultats des essais à partir d’une température constante. Pour valider cela, nous avons une température de référence de 20°C et nous essayons de tracer la courbe d’orniérage à une température constante de 30°C et une courbe d’orniérage à trois température différentes. La figure IV-21 montre la comparaison entre le palier de la courbe de l’orniérage BBAO à 30°C et l’orniérage calculé à partir du PETT pour la même température et le même de nombre de cycle. Les résultats montrent une bonne corrélation entre les calculs et les mesures. L’erreur de prédiction à partir du PETT est inférieur à 6%. Figure IV-21 : Comparaison entre mesure et calcul issu du PETT à une température constante (30°C)
Le deuxième cas de la validation du PETT est d’essayer de tracer une courbe d’ornière à des paliers de température différentes. Nous avons choisi la dernière partie de la courbe d’orniérage du BBAO dont les essais ont été déroulés entre 30 et 40 °C. La figure IV-22 montre les résultats de la comparaison entre les mesures et les calculs issus du PETT.
Figure IV-22 : Comparaison entre mesure et calcul issu du PETT à des températures différentes
L’application du principe d’équivalence temps température permets de prédire d’une manière satisfaisante l’orniérage à différentes températures aussi, l’erreur entre les mesures et l’orniérage calculé étant inférieur à 3.5%. 172 D’autre part l’application du PETT à l’orniérage permets de prédire des courbes d’orniérage à des températures constantes (Figure IV-23) et de prévoir l’évolution de l’ornière pour n’importe quelle situation, cependant cette configuration doit faire objet à une validation expérimentale. Le contrôle de la température et le maintien d’une température étant possible dans notre halle à l’aide des panneaux chauffants pilotés en température. Figure IV-23 : Courbes d’orniérages calculées à différentes températures
IV.2. Conclusion du chapitre IV
Dans ce dernier chapitre, nous avons étudié les mécanismes d'orniérage de quatre matériaux de surface différents. Les profils d'orniérage des quatre matériaux de surface présentent une forme en W. Le BBAO+ a une performance d'orniérage plus constante. L'analyse de la zone de déformation a suggéré que la déformation permanente la plus importante s'est produite principalement dans l’enrobé à froid. La performance vis à vis de l’orniérage dépend néanmoins du revêtement bitumineux et de sa rigidité. Un modèle de prédiction d'orniérage intégrant les essais accélérés a été développé. Ce modèle intègre le nombre de cycles et la température. Les résultats ont montré que l’orniérage est plus sensible à la température. Finalement, nous avons étudié la possibilité d'utiliser le principe d’équivalence temps température pour prédire la profondeur de l’orniérage.
Conclusion générale et perspectives
De nouvelles dégradations en surface des chaussées bitumineuses, telles que la fissuration par le haut et l’orniérage à petit rayon, causées par le passage répété de véhicules lourds ont conduit à s'interroger sur le comportement de la couche de surface liée au contact pneuchaussée. Aussi, pour augmenter la durée de vie de ces ouvrages, les futures méthodes de dimensionnement devront mieux prendre en compte l’impact du contact réel sur l'état de contrainte et de déformation de la surface de la chaussée. Dans l’objectif de proposer une future méthode rationnelle de dimensionnement de la couche de surface, ce document a présenté l’analyse du comportement mécanique de la couche de surface à l’aide d’essais en vraies grandeurs et un modèle numérique -analytique. Dans un premier temps, quatre matériaux de surface ont été soumis au simulateur de trafic MLS10. Les mesures ont été comparés aux résultats du modèle semi-analytique SAM et du logiciel ViscoRoute. Les différentes analyses en surface montrent alors que les déformations dépendent fortement de la position de la charge. Nous avons démontré que : - Au bord extérieur du pneumatique et dans la direction transversale, la couche de surface est sollicitée en traction. L’amplitude maximale des déformations en traction dépend principalement de la rigidité, de la température et de l’épaisseur de la structure. - Dans l’axe du jumelage, la couche de surface est sollicitée en compression. Le signal mesuré et calculé a été marqué par un saut de déformation dans la zone centrale provoqué par la contribution des contraintes dans la déformation transversale par effet Poisson. Plus le coefficient de Poisson est important plus le saut de déformation est marqué. Ce phénomène explique qu’en surface et dans l’axe du jumelage, l’enrobé bitumineux subit des contraintes longitudinales nettement supérieure aux contraintes transversales, ce qui signifie que le revêtement bitumineux est plus sollicité horizontalement que transversalement. - A l’interface de la couche de surface et la couche de grave bitume, les quatre matériaux ont été sollicités dans l’axe du jumelage en contraction et au bord extérieur du pneu en extension. L’amplitude maximale de la déformation en contraction dépend de la rigidité de l’enrobé bitumineux. A faible profondeur de la surface, un saut de déformation a été observé dans les signaux calculés et mesurés. - Les modélisations numériques réalisées sur SAM et ViscoRoute ont permis de prédire raisonnablement et de manière équivalente les déformations réelles en dehors de la zone de roulement (en dehors du contact). Par contre, dans l’axe du jumelage, les 174 modélisations élastiques et viscoélastique donnent des résultats moins satisfaisants. La complexité de l'état de déformation, la non-uniformité de la géométrie et de la structure du pneumatique et l'effet non linéaire des matériaux peuvent expliquer ces différences. - Les conditions d’interface ont un effet sur les modélisations, les interfaces viscoélastiques donnent une meilleure prédiction du comportement de la structure. Ensuite, les mécanismes de l’orniérage pour les quatre matériaux de surface ont été étudié et discuté comme suit : - L’analyse de la forme du profil d‘ornière a démontré que le béton bitumineux AntiOrniérant modifié + (BBAO+) présente une meilleure résistance au cisaillement que les BBAO et BBSG. L’analyse de l’évolution de la profondeur d’ornière en fonction du nombre de cycles a confirmé que le BBAO+ était beaucoup plus performant vis-à-vis de l’orniérage. L’étude de la zone de déformation a suggéré également que la déformation permanente la plus importante s'est produite principalement dans l’enrobé à froid Agreco. - Le suivi de l’ornière à l’aide des essais en vraies grandeurs à des températures contrôlées a contribué au développement de modèles empiriques de prédiction de l'orniérage. Ces modèles ont intégré le principe d’équivalence temps-températures pour une bonne concordance avec les résultats d’essais en vraies grandeurs. Ces modèles intègrent trois paramètres principaux : nombre de cycles, rigidité du matériau et érature. Par une analyse paramétrique, nous avons démontré que l’orniérage est plus sensible à la température. Enfin, le comportement de la couche de surface dans la zone de contact a été étudié pour le cas particulier d’un virage. Pour cela, les contraintes surfaciques ont été mesurées et simulées par des calculs Semi-Analytiques en intégrant la vraie géométrie du pneu. Nous avons montré que les pressions de contact dépendent fortement de l’angle d’inclinaison en virage. L’aire de contact pneu chaussée est devisé en deux zones : la zone d’adhérence à l'avant et la zone de glissement à l’arrière de l'aire de contact. Le comportement dans ces deux zones est différent. Les contraintes de cisaillement deviennent plus importantes avec l’augmentation de l’angle d’inclinaison jusqu’à produire une rupture par cisaillement dans les virages. La déformation principale est concentrée au niveau du bord intérieur du pneumatique. Elle augmente avec l'angle d'inclinaison. Ces déformations importantes démontrent alors que le virage est plus sensible aux fissurations descendantes. Bien que les travaux présentés dans ce document aient montré l’efficacité des modélisations et l’intérêt de l’utilisation d’un simulateur de trafic (MLS10) pour leur validation, nous devons 175 poursuivre par des analyses plus approfondies du comportement de la couche de surface en vue du développement d’un outil de calcul de dimensionnement. Une confrontation à des essais à petite échelle pourrait être entreprise. Une étude plus approfondie des caractéristiques en fatigue des matériaux s’appuyant sur les essais en laboratoire s’avère nécessaire. Elle permettrait de conforter les résultats de la durée de vie de la couche de surface vis-à-vis des fissurations descendantes et de l’orniérage. La poursuite du développement du code de calcul Semi-Analytique entreprit par Manyo (Manyo,2019), utilisant les résultats présentés dans cette thèse devra être fait. Cet outil numérique permettra la validation des essais en vraies grandeurs et permettra d’introduire une loi viscoplastique. En effet, les modèles de prédictions de l’orniérage et les analyses de suivi de l’ornière pour les matériaux étudiés devront présenter des paramètres d’entrées pour une modélisation viscoplastique dans le code de calcul SAM. La prise compte du comportement de la couche de surface en points singuliers est nécessaire car les dégradations y sont plus marquées et nécessitent plus d’entretien. Pour cela, un projet nommé « ChauSur » a débuté (janvier 2022). Son objectif est d’étudier l’agressivité des couches de surface en des points singuliers à l’aide d’un nouveau simulateur de trafic (dont le nom est MACADAM) conçu spécialement pour solliciter une chaussée en virages, zones de freinage et d’accélération en environnement contrôlé (entre -5 à 40°C).
176 Références bibliographiques Abu Al-Rub, R. K., Darabi, M. K., Huang, C.-W., Masad, E. A., & Little, D. N. (2012). Comparing finite element and constitutive modelling techniques for predicting rutting of asphalt pavements. International Journal of Pavement Engineering, Vol. 13(4), pp. 322-338. AIPCR_2013_strategies_routieres_tech_entretien.pdf. Airey, G. D., Collop, A. C., Zoorob, S. E., & Elliott, R. C. (2008). The influence of aggregate,filler and bitumen on asphalt mixture moisture damage. Construction and building materials, Vol. 22(9), pp. 2015-2024. Airey, G. D., Rahimzadeh, B., & Collop, A. C. (2003). Viscoelastic linearity limits for inous materials. Materials and Structures, Vol. 36(10), pp. 643-647. https://doi.org/10.1007/BF02479495 Ali, B. (2006). Modèle numérique pour comportement mécanique des chaussées : Application à l’analyse de l’orniérage. PhD Thesis. Ecole Polytechnique Universitaire de Lille 1. Ali, H. A., & Tayabji, S. D. (2000). Using Transverse Profile Data to Compute Plastic Deformation Parameters for Asphalt Concrete Pavements. Journal of the Transportation Research Board, Vol. 1716 (1), pp. 89-97. https://doi.org/10.3141/171611 Al-Qadi, I. L., & Yoo, P. J. (2007). Effect of surface tangential contact stress on flexible pavement response (with discussion). Journal of the Association of Asphalt Paving Technologists, Vol. 76, pp. 558-582. Alvarez, A. E., Martin, A. E., & Estakhri, C. (2010). Drainability of Permeable Friction Course Mixtures. Journal of Materials in Civil Engineering, Vol. 22(6), pp. 556-564. https://doi.org/10.1061/(ASCE)MT.1943-5533.0000053 Andriescu, A., & Hesp, S. A. (2009). Time–temperature superposition in rheology and ductile failure of asphalt binders. International Journal of Pavement Engineering, Vol. 10(4), pp. 229-240. Ann Myers, L., Roque, R., & Birgisson, B. (2001). Propagation Mechanisms for SurfaceInitiated Longitudinal Wheelpath Cracks. Journal of the Transportation Research Board, Vol. 1778(1), pp. 113-122. https://doi.org/10.3141/1778-14 Archilla, A. R., & Madanat, S. (2000). Development of a Pavement Rutting Model from Experimental Data. Journal of Transportation Engineering, Vol. 126(4), pp. 291-299. https://doi.org/10.1061/(ASCE)0733-947X(2000)126:4(291) Archilla, A. R., & Madanat, S. (2001). Estimation of Rutting Models by Combining Data from Different Sources. Journal of Transportation Engineering, Vol. 127(5), pp. 379-389. https://doi.org/10.1061/(ASCE)0733-947X(2001)127:5(379) Arraigada, M., Pugliessi, A., Partl, M. N., & Martinez, F. (2014). Effect of full-size and down d accelerated traffic loading on pavement behavior. Materials and Structures, Vol. 47(8), pp. 1409-1424. https://doi.org/10.1617/s11527-014-0319-2 177 Assogba, O. C., Tan, Y., Sun, Z., Lushinga, N., & Bin, Z. (2021). Effect of vehicle speed and overload on dynamic response of semi-rigid base asphalt pavement. Road Materials and Pavement Design, Vol. 22(3), pp. 572-602. https://doi.org/10.1080/14680629.2019.1614970 Baek, C., Thirunavukkarasu, S., Underwood, B. S., Guddati, M. N., & Kim, Y. R. (2012). Topdown cracking prediction tool for hot mix asphalt pavements. 7th RILEM International Conference on Cracking in Pavements, pp. 465-474. Bai, T., Cheng, Z., Hu, X., Fuentes, L., & Walubita, L. F. (2020). Viscoelastic modelling of an asphalt pavement based on actual tire-pavement contact pressure. Road Materials and Pavement Design, pp. 1-20. https://doi.org/10.1080/14680629.2020.1766545 Balay, J. M., Caron, C., & Lerat, P. (2009). Alize-Lcpc Airfield pavement, a new software for the rational design of airport pavement. 11 pages. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal00402386 Beguere A., Berengier, M, Cesbron, J, Conte, F, Coquelle, E., Duhamel, D., Klein, P., Palhevani, L., Pouteau, B., Tian, B., Wang, B. (2016). Modélisation et réalisation d’une couche de roulement de chaussée optimisée, dense et peu bruyante. Rapport de recherche IFSTTAR. 213 pages. Behbahani, H., Nowbakht, S., Fazaeli, H., & Rahmani, J. (2009). Effects of fiber type and content on the rutting performance of stone matrix asphalt. Journal of Applied Sciences, Vol. 9(10), pp. 1980-1984. Behnke, R., Wollny, I., Hartung, F., & Kaliske, M. (2019). Thermo-mechanical finite element prediction of the structural long-term response of asphalt pavements subjected to periodic traffic load : Tire-pavement interaction and rutting. Computers & Structures, Vol. 218, pp. 9-31. https://doi.org/10.1016/j.compstruc.2019.04.003 Benedetto, H. D., Delaporte, B., & Sauzéat, C. (2007). Three-Dimensional Linear Behavior of Bituminous Materials : Experiments and Modeling. International Journal of Geomechanics, Vol. 7(2), pp. 149-157. https://doi.org/10.1061/(ASCE) 1532-3641(2007)7:2(149) Blab, ., & Harvey, J. T. (2002). Modeling Measured 3D Tire Contact Stresses in a Viscoelastic FE Pavement Model. International Journal of Geomechanics, Vol. 2(3), pp. 271-290. https://doi.org/10.1061/(ASCE)1532-3641(2002)2:3(271) Bonicelli, A., Arguelles, G. M., & Pumarejo, L. G. F. (2016). Improving Pervious Concrete Pavements for Achieving More Sustainable Urban Roads. Procedia Engineering, Vol. 161, pp. 1568-1573. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2016.08.628 Boussinesq, J. (1885). Application des potentiels à l’étude de l’équilibre et du mouvement des solides élastiques : Principalement au calcul des déformations et des pressions que produisent, dans ces solides, des efforts quelconques exercés sur une petite partie de leur surface ou de leur intérieur. Mémoire suivi de notes étendues sur divers points de physique, Mathématiques et d’analyse (Vol. 4). Gauthier-Villars. Burmister, D. M., Palmer, L. A., Barber, E. S., & Middlebrooks, T. A. (1944). The theory of stress and displacements in layered systems and applications to the design of airport runways. Highway Research Board Proceedings, 23. 178 Carter, A., et D. Perraton. (2002). « La mesure du module complexe des enrobés bitumineux». In. Montréal. Catalogue des structures types de chaussées neuves. (1998.). Cerema. Chabot, A., & Piau, J. M. (2001). Calcul semi-analytique d’un massif viscoélastique soumis à une charge roulante rectangulaire. 1ère Conférence Internationale Albert Caquot. Chaise, T., Nélias, D., & Sadeghi, F. (2011). On the Effect of Isotropic Hardening on the Coefficient of Restitution for Single or Repeated Impacts Using a Semi-Analytical Method. Tribology Transactions, 54(5), 714-722. https://doi.org/10.1080/10402004.2011.593113 Charif, K. (1991). Contribution a l’etude du comportement mecanique du Beton Bitumineux en petites et grandes deformations. [PhD Thesis]. Ecole Centrale de Paris Chen, J., Wang, H., Li, M., & Li, L. (2016). Evaluation of pavement responses and performance with thermal modified asphalt mixture. Materials & Design, 111, 88-97. Chen, T -T., Chang, J.-R., & Chen, D.-H. (2008). Applying Data Mining Technique to Compute LDE for Rutting Through Full Scale Accelerated Pavement Testing. Road Materials and Pavement Design, 9(2), 227-246. doi.org/10.1 Cheng, H., Liu, L., Sun, L., Li, Y., & Hu, Y. (2020). Comparative analysis of strain-pulsebased loading frequencies for three types of asphalt pavements via field tests with moving truck axle loading. Construction and Building Materials, 247, 118519. Cheng, H., Wang, Y., Liu, L., Sun, L., Hu, Y., & Li, Y. (2020). Back-Calculation of the Moduli of Asphalt Pavement Layer Using Accelerated Pavement Testing Data. In A. Chabot, P. Hornych, J. Harvey, & L. G. Loria-Salazar (Éds.), Accelerated Pavement Testing to Transport Infrastructure Innovation (p. 379-388). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-55236-7_39 Chun, S., Kim, K., Greene, J., & Choubane, B. (2015). Evaluation of interlayer bonding condition on structural response characteristics of asphalt pavement using finite element analysis and full-scale field tests. Construction and Building Materials, 96, 307-318. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2015.08.031 Coleri, E., Tsai, B.-W., & Monismith, C. L. (2008). Pavement Rutting Performance Prediction by Integrated Weibull Approach. Transportation Research Record: Journal of the Transportation Research Board, 2087(1), 120-130. https://doi.org/10.3141/2087-13 Corté, J. F., Brosseaud, Y., Kerzreho, J. P., & Spernol, A. (1997). Study of rutting of wearing courses on the LCPC test track. Eighth International Conference on Asphalt PavementsFederal Highway Administration. Costanzi, M., Rouillard, V., & Cebon, D. (2006). Effects of tire contact pressure distribution on the deformation rates of pavements. 9th International Symposium on Heavy Vehicle Weights and Dimensions. International Forum for Road Transport Technology. Crouteau, J., Davidson, J , & Perrone, P. (2002). Surface Slurry Sealing Systems in Canada : Performance and Practice. Proceedings of the Forty-Seventh Annual Conference of the Canadian Technical Asphalt Association (CTAA). Calgary, Alberta. https://trid.trb.org/view/1657703 179 De Beer, M., Fisher, C., & Jooste, F. J. (1997). Determination of pneumatic tyre/pavement interface contact stresses under moving loads and some effects on pavements with thin asphalt surfacing layers. Proceedings of the 8th international conference on asphalt pavements, 1, 10-14. Deacon, J. A., Harvey, J. T., Guada, I., Popescu, L., & Monismith, C. L. (2002). Analytically Based Approach to Rutting Prediction. Journal of the Transportation Research Board, 1806(1), 9-18. https://doi.org/10.3141/1806-02 Derobert, X. (2003). Techniques radar appliquées au génie civil. Etudes et recherches des laboratoires des ponts et chaussées. https://trid.trb.org/view/966679 Di Benedetto, H., & Corté, J.-F. (2005). Matériaux routiers bitumineux 2 : Constitution et propriétés thermomécaniques des mélanges, 1ère éd. Coll. Mécanique et Ingénierie des Matériaux. Paris: Hermes Science. Di Benedetto, H., Nguyen, H. M., Pouget, S., & Sauzéat, C. (2008). Time-temperature superposition principle for bituminous mixtures : Three dimensional approach and extension in the non-linear domain. International conference on transportation infrastructure (ICTI), Beijing, 2426. Drakos, C. A., Roque, R., & Birgisson, B. (2001). Effects of Measured Tire Contact Stresses on Near-Surface Rutting. Transportation Research Record: Journal of the Transportation Research Board, 1764(1), 59-69. https://doi.org/10.3141/1764-07 Duhamel, D., Chabot, A., Tamagny, P., & Harfouche, L. (2005). ViscoRoute : Visco-elastic modeling for asphalt pavements. Bulletin des Laboratoires des Ponts et chaussées, 258, 89-103. Duhamel, D., Chabot, A., Tamagny, P., & Harfouche, L. (2005). Viscoroute : Visco-elastic modeling for asphalt pavements - Viscoroute : Modélisation des chaussées bitumineuses. Bulletin des Laboratories des Ponts et Chaussees, 89-103. Dukatz, E. L. (1989). Agrregate properties related to pavement performance (with ). Association of Asphalt Paving Technologists Proc, 58. Duong, N. S. (2017). Instrumentation de chaussées : La route intelligente qui s’auto-détecte? PhD Thesis. École centrale de Nantes. Dupont, J. (2002). Comportements de Capteurs à Fibres Optiques, noyés ou fixés en surface d’ouvrages en béton. [PhD Thesis]. Ecole nationale des ponts et chaussées Manyo, E, Picoux, B., Reynaud, P., Tautou, R., Nelias, D., Allou, F., & Petit, C. (2021b). Approach of Pavement Surface Layer Degradation Caused by Tire Contact Using Semi-Analytical Model. Materials, 14, 14. https://doi.org/10.3390/ma14092117 Flintsch, G., Xue, W., Diefenderfer, B., & Meroni, F. (2020). Evaluation of Cold Central-Plant Recycling (CCPR) Technique Using Full-Scale Accelerated Pavement Testing. In A. Chabot, P. Hornych, J. Harvey, & L. G. Loria-Salazar (Éds.), Accelerated Pavement Testing to Transport Infrastructure Innovation (p. 270-279). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-55236-7_28 Freitas, E., Pereira, P., & Picado-Santos, L. (2003.). Assessment of Top-Down Cracking Causes in Asphalt Pavements. 11.Mairepave conference, University of Minho, Guimaraes, Portugal 180 Full Scale / Accelerated Pavement Testing (AFD40). (2005). Gallego, L., Nelias, D., & Deyber, S. (2010). A fast and efficient contact algorithm for fretting problems applied to fretting modes I, II and III. Wear, 268(1-2), 208-222. Garg, N., Kazmee, H., Ricalde, L., & Parsons, T. (2018). Rutting Evaluation of Hot and Warm Mix Asphalt Concrete under High Aircraft Tire Pressure and Temperature at National Airport Pavement and Materials Research Center. Transportation Research Record, 2672(23), 117-127. https://doi.org/10.1177/0361198118794293 Gokhale, S., Choubane, B., Byron, T., & Tia, M. (2005). Rut Initiation Mechanisms in Asphalt Mixtures as Generated under Accelerated Pavement Testing. Journal of the Transportation Research Board, 1940 (1), 136-145. https://doi.org/10.1177/0361198105194000115 Goodrich, J. L. (1991). Asphaltic binder rheology, asphalt concrete rheology and asphalt concrete mix properties (with discussion). Journal of the Association of Asphalt P Graziani, A., Bocci, M., & Canestrari, F. (2014). Complex Poisson’s ratio of bituminous mixtures : Measurement and modeling. Materials and Structures, 47(7), 1131-1148. https://doi.org/10.1617/s11527-013-0117-2 Grellet, D. (2018). Caractérisation expérimentale et modélisation du comportement viscoélastique des couches bitumineuses et de leur interface. PhD Thesis. Université Laval. Gruber, P., Sharp, R. S., & Crocombe, A. D. (2012). Normal and shear forces in the contact patch of a braked racing tyre. Part 2 : Development of a physical tyre model. Vehicle System Dynamics, 50(3), 339-356. https://doi.org/10.1080/00423114.2011.586429 Guo, C., Wang, F., & Zhong, Y. (2016). Assessing pavement interfacial bonding condition. Construction and Building Materials, 124, 85-94. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2016.07.064 GUO, R., HONG, G., LI, P., & WANG, H. (2013). Experiment on high-temperature stability of AC-16 asphalt mixture. Journal of Chang’an University (Natural Science Edition), 02. Haddock, J. E., Hand, A. J. T., Fang, H., & White, T. D. (2005). Determining Layer Contributions to Rutting by Surface Profile Analysis. Journal of Transportation Engineering, 131(2), 131-139. https://doi.org/10.1061/(ASCE)0733-947X(2005)131:2(131) Hammoum, F. (2010). Apport du multi-échelle dans l’étude de la durabilité des matériaux de chaussées. Mémoire d’Habilitation à Diriger les Recherches. Université Nantes Angers Le Mans. Harmelink, D., Shuler, S., & Aschenbrener, T. (2008). Top-Down Cracking in Asphalt Pavements : Causes, Effects, and Cures. Journal of Transportation Engineering, 134(1), 1-6. https://doi.org/10.1061/(ASCE)0733-947X(2008)134:1(1) Heck, J. V. (2001). Modélisation des déformations réversibles et permanentes des enrobés bitumineux : Application à l’orniérage des chaussées. PhD Thesis. Université de Nantes. 181 Hu, X., Faruk, A. N., Zhang, J., Souliman, M. I., & Walubita, L. F. (2017). Effects of tire inclination (turning traffic) and dynamic on the pavement stress–strain responses using 3-D finite element modeling. International Journal of Pavement Research and Technology, 10(4), 304-314. Huet, C. (1963). Etude par une méthode d’impédance du comportement viscoélastique des matériaux hydrocarbonés, Thèse de Docteur Ingénieur. Faculté des Sciences de l’université de Paris, 71 pages. Hugo, F., de Vos, E., Tayob, H., & Kannemeyer, L. (2008.). Innovative applications of the MLS10 for developing pavement design systems. APT '08. Third International Conference, Madrid, Spain. Hussan, S., Kamal, M. A., Hafeez, I., Ahmad, N., Khanzada, S., & Ahmed, S. (2020). Modelling asphalt pavement analyzer rut depth using different statistical techniques. Road Materials and Pavement Design, 21(1), 117-142. https://doi.org/10.1080/14680629.2018.1481880 Hussan, S., Kamal, M., Khan, M., Irfan, M., & Hafeez, I. (2013). Determining the Contribution of Different Structural Layers of Asphalt Pavement System to Rutting Using Transverse Profile Analysis. American Journal of Civil Engineering and Architecture, 1, 174-180. https://doi.org/10.12691/ajcea-1-6-7 Imaninasab, R., Bakhshi, B., & Shirini, B. (2016). Rutting performance of rubberized porous asphalt using Finite Element Method (FEM). Construction and Building Materials, 106, 382-391. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2015.12.134 Jacq, C., Ne\’ lias, D., Lormand, G., & Girodin, D. (2002). Development of a three-dimensional semi-analytical elastic-plastic contact code. J. Trib., 124(4), 653-667. Juneau, S., & Pierre, P. (2008). Développement d’un simulateur routier de sollicitations mécaniques et climatiques en laboratoire. Canadian Society of Civil Engineers annual conference, Québec, QC. Khosravifar, S., Haider, I., Afsharikia, Z., & Schwartz, C. W. (2015). Application of time– temperature superposition to develop master curves of cumulative plastic strain in repeated load permanent deformation tests. International Journal of Pavement Engineering, 16(3), 214-223. https://doi.org/10.1080/10298436.2014.937810 Kim, S.-M., Darabi, M. K., Little, D. N., & Abu Al-Rub, R. K. (2018). Effect of the Realistic Tire Contact Pressure on the Rutting Performance of Asphaltic Concrete Pavements. KSCE Journal of Engineering, 22(6), 2138-2146. https://doi.org/10.1007/s12205-0184846-1 Kim, Y. R., & Lee, Y.-C. (1995). Interrelationships among stiffnesses of asphalt aggregate mixtures. Asphalt Paving Technology, 64, pp. 575-610. Kok, B. V., & Kuloglu, N. (2007). The effects of different binders on mechanical properties of hot mix asphalt. International Journal of Science & Technology, 2(1), pp. 41-48. Kouevidjin, A. B., Some, C., Barthelemy, J.-F., Dhia, H. B., & Feeser, A. (2019, août). Influence du vieillissement thermique sur les propriétés viscoélastiques et les paramètres de rupture des matériaux bitumineux. Congrès Français Mécanique. :// -024752 Kozel, M., Kyselica, M., Mikolaj, J., & Herda, M. (2016). Accelerated Pavement Testing in Slovakia. Procedia Engineering, 153, pp. 310-316. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2016.08.121 Lankarani, H. M. (1994.). Continuous contact force models for impact analysis in multibody systems. Nonlinear Dynamics Vol. 5, pp.193–207. Lee, S. I., Mwanza, A. D., Mutembo, G., & Walubita, L. F. (2014). Effects of Tire Inclination on the HMA Pavement Shear Stress-Strain Response : 2-D Computational Modeling. Design, Analysis, and Asphalt Material Characterization for Road and Airfield Pavements, pp. 41-48. https://doi.org/10.1061/9780784478462.006 Leng, Z., Al-Qadi, I. L., Carpenter, S. H., & Ozer, H. (2009). Interface Bonding between HotMix Asphalt and various Portland Cement Concrete Surfaces : Assessment of Accelerated Pavement Testing and Measurement of Interface Strain. Transportation Research Record: Journal of the Transportation Research Board, Vol. 2127(1), pp. 20-28. https://doi.org/10.3141/2127-03 Li, J., Pierce, L. M., & Uhlmeyer, J. (2009). Calibration of flexible pavement in mechanistic– empirical pavement design guide for Washington State. Transportation Research Record, Vol. 2095(1), pp. 73-83. Li, Q., Yang, H., Ni, F., Ma, X., & Luo, L. (2015). Cause analysis on permanent deformation for asphalt pavements using field cores. Construction and Building Materials, Vol. 100, pp. 40-51. Ling, J., Wei, F., Chen, H., Zhao, H. Tian, Y., & Han, B. (2020). Accelerated pavement testing for rutting evaluation of hot-mix asphalt overlay under high tire pressure. Journal of Transportation Engineering, Part B: Pavements, Vol. 146(2). Liu, Q., & Shalaby, A. (2013). Simulation of pavement response to tire pressure and shape of contact area. Canadian Journal of Civil Engineering, Vol. 40(3), pp. 236-242. https://doi.org/10.1139/cjce-2011-0567 Liu, S., Wang, Q., & Liu, G. (2000). A versatile method of discrete convolution and FFT (DCFFT) for contact analyses. Wear, 243(1), 101-111. https://doi.org/10.1016/S0043-1648(00)00427-0 Love, A. E. H. (1892). A treatise on the mathematical theory of elasticity. Première édition. Luo, R., & Prozzi, J. A. (2007). Effect of Measured Three-Dimensional Tire–Pavement Contact Stress on Pavement Response at Asphalt Surface. Journal of the Transportation Research Board, Vol. 2037(1), pp. 115-127. https://doi.org/10.3141/2037-11 Luo, X., Gu, F., Ling, M., & Lytton, R. L. (2018). Review of mechanistic-empirical modelling of top-down cracking in asphalt pavements. Construction and Building Materials, Vol. 191, pp. 1053-1070. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2018.10.005 Ma, Z., Liu, L., & Sun, L. (2018). Investigation of top-down cracking performance of in-situ asphalt mixtures based on accelerated pavement testing and laboratory tests. Construction and Building Materials, Vol. 179, pp. 277-284. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2018.05.165 183 Manyo, E. Y. (2019). Modélisation avancée du contact pneu-chaussée pour l’étude des dégradations des chaussées en surface. PhD Thesis. Université de Limoges. Manyo, E. Y., Reynaud, P., Picoux, B., Tautou, R., Allou, F., Petit, C., & Nélias, D. (2020). Tire–pavement tractive rolling contact under turning conditions : Towards pavement top-down cracking. International Journal of Pavement Engineering, pp. 1-10. https://doi.org/10.1080/10298436.2020.1775231 Manyo, E. Y., Reynaud, P , Picoux, B., Tautou, R., Nelias, D., Allou, F., & Petit, C. (2019). Towards fast modelling of the tire-pavement contact. European Journal of Environmental and Civil Engineering, pp. 1-17. Matsuno, S. (1992). Mechanism of longitudinal surface cracking. Proc. of Int. Conf. On Asphalt Pavements, 1992. Meunier, M. (2012). Prédiction de l’orniérage lié aux déformations permanentes des enrobés bitumineux PhD Thesis. École de technologie supérieure. Myers, L. A. (2000). Development and propagation of surface-initiated longitudinal wheel path cracks in flexible highway pavements. University of Florida. Nassar, A. I., Mohammed, M. K., Thom, N., & Parry, T. (2016). Mechanical, durability and microstructure properties of Cold Asphalt Emulsion Mixtures with different types of filler. Construction and Building Materials, Vol. 114, pp. 352-363. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2016.03.112 Nazarian, S., & Alvarado, G. (2006). Impact of Temperature Gradient on Modulus of Asphaltic Concrete Layers. Journal of Materials in Civil Engineering, Vol. 18(4), pp. 492-499. https://doi.org/10.1061/(ASCE)0899-1561(2006)18:4(492) Neithalath, N., Weiss, W., & Olek, J. (2021). Reducing the Noise Generated in Concrete Pavements through Modification of the Surface Characteristics. Nélias, D., Antaluca, E., & Boucly, V. (2007). Rolling of an Elastic Ellipsoid Upon an ElasticPlastic Flat. Journal of Tribology, Vol. 129(4), pp. 791-800. https://doi.org/10.1115/1.2768078 NF EN 12697-5. Afnor EDITIONS. NF P11-300. Afnor EDITIONS. NF P98-150-1. (s. d.). Afnor EDITIONS. NF-P-98-086-2011-Dimensionnement-structurel-des-chaussées-routières.pdf. Niskanen, A. J., & Tuononen, A. J. (2014). Three 3-axis accelerometers fixed inside the tyre for studying contact patch deformations in wet conditions. Vehicle System Dynamics, Vol. 52(sup1), pp. 287-298. https://doi.org/10.1080/00423114.2014.898777 Norouzi, A., Kim, D., & Kim, Y. R. (2016). Numerical evaluation of pavement design parameters for the fatigue cracking and rutting performance of asphalt pavements. Materials and Structures, Vol. 49(9), pp. 3619-3634. Novak, M., Birgisson, B., & Roque, R. (2003). Tire contact stresses and their effects on instability utting of asphalt mixture pavements : Three-dimensional finite element analysis. Transportation Research Record, Vol. 1853(1), pp. 150-156. 184 Olard, F. (2003). Comportement thermomécanique des enrobés bitumineux à basse températures. Relations entre les propriétés du liant et de l’enrobé PhD thesis, INSA de Lyon. Oubahdou, Y., Wallace, E.-R., Reynaud, P., Picoux, B., Dopeux, J., Petit, C., & Nelias, D. (2021). Effect of the tire – Pavement contact at the surface layer when the tire is tilted in bend. Construction and Building Materials, Vol. 305. | 9,238 |
W2786725705.txt_9 | German-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Unknown | Spoken | 7,668 | 8,668 | In ferio r
courts had fiv e ju d g es.
s u p re m e c o u r t u n t i l 1 8 U5 . )
(G eorgia d id n ot have a
C o u r t s e s s i o n s , w h ic h l a s t e d
t w i c e a y e a r , t o o k p l a c e one a f t e r t h e o t h e r i n t h e
^ S t e p h e n s , R e c o l l e c t i o n s , 362-65;
S t e p h e n s P a p e r s , LC.
f i v e days
county s e a t s
AHS D i a r y , 22 J u l y 1 8 3 ^ ,
^ J o h n s t o n and B r o w n e , S t e p h e n s , 9 0 ;
C lev elan d , Stephens ,
*43.
Two days a f t e r a d m i s s i o n t o t h e b a r , S t e p h e n s g e t h i s f i r s t
e n g a g e m e n t as a l a w y e r — a t a c o n t i n g e n t f e e o f $ 1 8 0.
C raw fordville,
i t t u r n e d o u t , w o u l d p r o v i d e him w i t h a c o m f o r t a b l e l i v i n g.
AHS
D i a r y , 2k J u l y 183*4, S t e p h e n s P a p e r s , LC.
In h i s f i r s t y e a r o f p r a c t i c e
S t e p h e n s made f o u r h u n d r e d d o l l a r s.
C l e v e l a n d , S t e p h e n s , *4*4.
53
o f each c i r c u i t.
Stephens p r a c t i c e d in the n o r th e r n c i r c u i t :
co u n ties o f W ilk e s, Greene, E lb e r t, F r a n k lin ,
He was f o r t u n a t e t o b e i n t h i s
th e most i l l u s t r i o u s
and th e s t a t e ' s
Colum bia, and O g le th o rp e.
c i r c u i t b e c a u s e i t was f a r a n d away
in the s t a t e ,
c o n ta in in g o u ts ta n d in g law yers
sharpest p o litic ia n s :
C h a r le s J e n k i n s , George C raw ford,
a n d Andrew M i l l e r o f Ri c h m o n d , f o r e x a m p l e ;
H o w e ll Cobb o f C l a r k e ;
Ge or ge G i l m e r a nd J o s e p h Lumpkin o f O g l e t h o r p e ;
J ames Thomas, F r a n c i s
the
G a r n e tt Andrews,
Con e, W i l l i a m Dawson, R o b e r t Toombs, a n d o t h e r s.
The n a t u r e o f t h e work t h r e w t h e s e members o f t h e l e g a l p r o f e s s i o n
i n t o c lo s e c o n ta c t w ith each o t h e r.
enm ities,
formed in t h e v i l l a g e t a v e r n s
la ste d for years.
Stephens
court,
F r i e n d s h i p s , n o t to mention
a trip
and h o t e l s
on t h e c i r c u i t o f t e n
27
f o r m e d s u c h a f r i e n d s h i p on h i s
first trip
to a c ir c u it
re m a rk a b le f o r n o t h i n g e t h e r t h a n t h e f a c t t h a t he rode
on a b o r r o w e d h o r s e and h a d t o c h a n g e i n t o h i s o n l y p r e s e n t a b l e s u i t
o f c lo t h e s i n th e bushes b e f o r e r i d i n g i n t o town.
S t e p h e n s had b e e n
a l a w y e r f o r a week when he made t h e a c q u a i n t a n c e o f R o b e r t Toombs i n
Washington c o u r t.
The p r o f e s s i o n a l c o n n e c t i o n t h u s
blossom ed i n t o a f a s t f r i e n d s h i p between t h e two.
exceptions,
i t was t o b e t h e
f o r m e d s oo n
With one o r two
c lo s e s t frie n d sh ip o f Stephens'
life.
28
27
P l e a s a n t A. S t o v a l l , Rober t T o o m b s : S t a t e s m a n , S p e a k e r ,
Sol d i e r , Sage . . . (New Y o r k , 1 8 9 2 T 7 1 5 - 1 6 ;
Von A b e l e , S t e p h e n s , 55.
28
Toombs o f
biography
o f Robert
character
D e t a i l s o f Toombs' e a r l y l i f e i n W i l l i a m Y. Th ompson, R o b e r t
G e o r g ia (Baton Rouge, 1 9 6 6 ) , 3 -1 2.
Thompson's i s t h e l a t e s t
o f Toombs.
The b e s t i s s t i l l U l r i c h B o n n e r P h i l l i p s , L i f e
Toombs (New Y o r k , 1 9 1 3 ).
A l s o u s e f u l f o r a s t u d y o f Toombs'
is S tovall, supra.
5^
Toombs was two y e a r s o l d e r t h a n S t e p h e n s.
fifth
He was b o r n t h e
son o f a w e l l - t o - d o p l a n t e r in W ilkes c ounty i n 1810.
contemptuous o f a l l
U tterly
a u t h o r i t y , Toombs h a d b e e n e x p e l l e d f ro m F r a n k l i n
College a f t e r a s e r i e s
of serious
in fr a c tio n s o f the r u le s ,
including
s w e a r i n g a nd a t t a c k i n g a p a i r o f f e l l o w s t u d e n t s w i t h a c l u b a nd
pisto l.
He w e n t on t o g r a d u a t e a t Uni on C o l l e g e i n S c h e n e c t a d y , New
Y o r k , a n d t h e n h e s p e n t a y e a r a t V i r g i n i a Law S c h o o l , l e a v i n g t h e r e
befo re o b ta in in g a degree.
He h a d b e e n a p r a c t i c i n g l a w y e r f o r f o u r
y e a r s when h e met S t e p h e n s.
The r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e s e two men p r o v e s t h e o l d saw t h a t
opposites a t t r a c t.
Toombs was e v e r y t h i n g t h a t S t e p h e n s was n o t.
A
b i g man, s t r o n g a nd h e a l t h y , h i s h u g e h e a d e l e g a n t l y t o p p e d w i t h
g r e a t s h o c k s o f d a r k bro wn h a i r , Toombs was g r e g a r i o u s ,
quick-tongued, p a s sio n a te ,
and r i c h.
w i t h b o t h h a n d s a nd r o a r e d i n i t s
tero u s, profane,
im pulsive,
He was a man who g r a b b e d l i f e
face i f i t
dared to p r o t e s t.
B ois
and g i v e n t o i n t e m p e r a n c e - ~ h e h a d an e n d u r i n g f o n d n e s s
f o r a l c o h o l i n j u s t a b o u t any o f i t s
was as s k e p t i c a l o f r e l i g i o n
a l l u r i n g m a n i f e s t a t i o n s — Toombs
as S t e p h e n s was p i o u s ,
as c o n v i v i a l and
h e a r t y a s S t e p h e n s was m o r o s e a n d i n t r o s p e c t i v e , a n d he was a s g i v e n
t o m e l a n c h o l y as B a c c h u s
him self.
Bob Toombs, i n s h o r t , w o u l d seem t o b e t h e l a s t man on e a r t h
t o be com p atib le w ith S te p h e n s.
But i t so happened t h a t t h e i r c h a r a c t e r s
f o r m e d an a l m o s t p e r f e c t m e s h.
They w e r e o p p o s i n g —y e t
life
forces.
T h a t was S t e p h e n s a n d Toombs.
d o m in e e r i n g , and o u t g o i n g ;
studious.
com plim entary—
The one i m p e r i o u s ,
t h e o t h e r c o n t r o l l e d , i n t r o s p e c t i v e , and
T h e i r r e l a t i o n s h i p , b o t h p o l i t i c a l a n d p e r s o n a l , became
55
a legend.
O t h e r t h a n h i s w i f e , upon whom Toombs b e s t o w e d a s o l i c i t o u s
and g e n t l e a f f e c t i o n t h a t b e l i e d h i s g r u f f , b l u s t e r y e x t e r i o r , S tephens
was t h e o n l y p e r s o n i n t h e w o r l d c a p a b l e o f i n c l u e n c i n g Bob Toombs.
T h e i r d i s a g r e e m e n t s f o r o x e r f o r t y y e a r s c o u l d b e n u m b e r e d c n one
hand.
Toombs, w r o t e a s e n s i t i v e o b s e r v e r ,
" l o v e d A l e x a n d e r H. S t e p h e n s
w i t h a t e n d e r n e s s t h a t was a l m o s t p a t h e t i c a nd was a s much b e l o v e d
by him . . . a n d , i n a l l m a t t e r s o f i m p o r t a n c e , Mr. Toombs came u p ,
i n t h e e n d , on Mr. S t e p h e n s ’ s s i d e . "
Like h i s
29
f r i e n d Toombs, S t e p h e n s was a g o o d l a w y e r.
By t h e
e a r l y l&UOs t h e two w e r e u n q u e s t i o n a b l y t h e t e s t l a w y e r s on t h e n c r t h e r n
circu it.
The way t h a t t h e s y s t e m o p e r a t e d — t h e r e was n o a p p e a l from
a s u p e r i o r c o u r t j u d g m e n t — p l a c e d a h i g h premium on t h e o b t a i n i n g o f
jury v e rd ic ts.
This in tu r n r e q u i r e d o f advocates b e f o r e th e b a r e l o
quence and p e r s u a s i v e n e s s.
in abundance.
And t h e s e q u a l i t i e s
Stephens p ossessed
F o r t h e m o s t p a r t , h i s m an n e r was t o c o n v i n c e j u r i e s
by l o g i c a l e x p o s i t i o n o f t h e p r i n c i p l e s
he q u i c k l y g r a s p e d.
involved in th e case.
But S t e p h e n s was a p o w e r f u l a d v o c a t e b e c a u s e he
knew j u s t when t o a p p l y t h e o t h e r t o o l s o f h i s t r a d e.
fiery
These
He c o u l d be
a n d p a s s i o n a t e when t h e o c c a s i o n d e m a n d e d , e m p l o y i n g s a t i r e
ev o k in g sympathy f o r h i s
clien t
or
t o sway t h e e m o t i o n s o f b e n c h and
jury alik e.
By a l l
speaker.
a c c o u n t s S t e p h e n s was an a r r e s t i n g a n d c o m p e l l i n g p u b l i c
Hi s v o i c e was t h e f i r s t
thing to s tr ik e a l i s t e n e r.
I t was
^ 9 v a r i n a H o w e ll D a v i s , J e f f e r s o n D a v i s , Ex- P r e s i d e n t o f t h e
C o n f e d e r a t e S t a t e s o f A m e r i c a : A Memoir b y His W i f e , 2 v o l s . (New
Y o r k , 1 8 9 0 ) , I , it l O - 1 1.
56
high-pitched,
alm ost f e m in in e ,
could p la y i t
like a ly re.
" l e t us r e a s o n t o g e t h e r "
a n d when S t e p h e n s was i n t o p f o r m , he
Now low a n d s o f t i n a c o n v e r s a t i o n a l
t o n e , now l o u d , p i e r c i n g ,
and p e n e t r a t i n g ,
w ith words and p h r a s e s b e i n g p r o p e l l e d a t t h e a u d ie n c e l i k e r i v e t s.
Nor was h i s v o i c e S t e p h e n s ' m o st e f f e c t i v e t o o l a s an o r a t o r.
one e v e n b e t t e r ,
He h a d
an u n c a n n y a b i l i t y t o g u a g e t h e q u a l i t y a n d t e m p e r o f
an a u d i e n c e a n d t o a d j u s t h i s m a n n e r a n d a r g u m e n t a c c o r d i n g l y.
W h e r e e v e r h e s p o k e — on t h e s t u m p , i n a c o u r t r o o m , o r on t h e f l o o r o f
C o n g r e s s — S t e p h e n s commanded u n d i v i d e d a t t e n t i o n . ^
How much in com e S t e p h e n s d e r i v e d fro m h i s
d i f f i c u l t to say.
in come f o r a l a w y e r.
In s h o r t ,
a y e a r was a " l a r g e "
a man w o u l d n o t g e t r i c h p r a c t i c i n g
Large fee s were t h e e x c e p tio n r a t h e r than t h e r u l e :
planters,
is
R i c h a r d J o h n s t o n , who was a d m i t t e d t o t h e b a r i n
181+3, s a y s t h a t t h r e e o r f o u r t h o u s a n d d o l l a r s
law.
law p r a c t i c e
to avoid th e h a s s le s
the w e a lth ie s t
a n d d e l a y s an a p p e a l t o l aw e n t a i l e d ,
r e s o r t e d m o st o f t e n t o o u t - o f - c o u r t a r b i t r a t i o n by m u t u a l f r i e n d s.
Bu t t h e l e s s p r o m i n e n t h a d no s u c h c o n v e n i e n c e s , a n d t h e l e g a l b u s i n e s s
was a s t e a d y one a t l e a s t , n o t s u b j e c t t o t h e v i c i s s i t u d e s o f t h e
season l i k e p la n tin g.
And c i t y p r a c t i c e k e p t a g oo d l a w y e r b u s y.
" N e a r l y e v e r y c i t i z e n o f p r o m i n e n c e i n t o w n , " w r o t e a Columbus l a w y e r ,
30
R i c h a r d M a lc o l m J o h n s t o n , A u t o b i o g r a p h y o f C o l . R i c h a r d
M a lc o lm J o h n s t o n ( W a s h i n g t o n , 1 9 0 0 ) , 1.13, lU2-i+3
W itnesses never
f a i l e d t o remark S t e p h e n s ' manner o f s p e a k i n g , and a lm o s t a l l a t t e s t e d
t o th e a t t e n t i o n a S te p h en s' speech com pelled.
Even f o r e i g n e r s who
u n d e r s t o o d n o t a wor d o f E n g l i s h w e r e m e s m e r i z e d b y S t e p h e n s ' o r a t o r y.
New York T r i b u n e , 15 F ' e b r u a r y 1 8 5 9 , q u o t e d i n R a b u n , " S t e p h e n s , "
595.
57
"was a d e f e n d a n t i n o n e o r more s u i t s . " 31
I t is quite possible th at
t h e p r a c t i c e o f a s u p e r i o r l a w y e r l i k e S t e p h e n s y i e l d e d him more t h a n
th e normal revenue.
Ho w ev er, t h e s e p r o s p e r o u s d a y s w e r e s t i l l
h o t summer m o n th s o f J u l y a n d A u g u s t , 1 8 3 ^.
f i n d i n g i t s way t o h i s
in the fu tu re in the
So l i t t l e
b u s i n e s s was
c o u rth o u se o f f i c e t h a t Stephens began t o th in k
a b o u t mov ing w e s t t o A la b am a o r M i s s i s s i p p i.
The e n t i r e month o f
A u g u s t n e t t e d h im one p r o m i s s o r y n o t e f o r t h e m a g n i f i c e n t sum o f t w e n t y five
d o llars.
literally ,
And t h e f i r s t h a r d c a s h h e r e c e i v e d f o r h i s s e r v i c e s —
f o r i t was f o u r s i l v e r h a l f - d o l l a r s — was f o r s p e a k i n g i n
c o u r t f o r one Ja me s F a r m e r on 1 S e p t e m b e r.
O t h e r t h a n d r a w i n g up a
few l e g a l d o c u m e n t s , S t e p h e n s h a d a c c o m p l i s h e d n o t h i n g as a l a w y e r.
He c e r t a i n l y d i d n o t l a c k t h e t i m e t o w r i t e i n q u i r i n g l e t t e r s
in newer p o r t i o n s
of the s ta t e.
Was t h e r e p e r h a p s a f u t u r e
to friends
fo r a sharp
y o u n g l a w y e r o u t t h e r e 7^^
Then came a b r e a k.
purchased h is
On 10 S e p t e m b e r , t h e same day t h a t S t e p h e n s
f i r s t h o r s e — he c o u ld s t a n d t h e em barrassm ent o f b o rro w in g
o n e no l o n g e r — a man by t h e name o f Ja me s H i l s m a n came t o t h e o f f i c e
and employed h i s
d rifter,
services.
b u t h e n e e d e d a l a w y e r a n d p r o m i s e d t o pa y t w e n t y d o l l a r s.
S t e p h e n s , upon h e a r i n g h i s
The s t o r y was t h i s :
copy
in
s to r y , took the case.
H i l s m a n ' s w i f e , n e e Amanda Askew, h a d
i b i d . , 103;
SHC/NC, k 2.
31johnston,
scrip t
H i l s m a n was a n e ' e r - d o - w e l l , a b e s o t t e d
" A utobiography
of
R. J . M o s e s , "
type
3^AHS t o L S , 20 A u g u s t 1 8 3 ^ , S t e p h e n s P a p e r s , MC; AHS D i a r y ,
7 S e p t e m b e r 183^+, i b i d . , LC: Ja me s W. E'sby t o AHS, 27 S e p t e m b e r 1 8 3 ^ ,
ibid.
58
b e e n a widow when h e m a r r i e d h e r.
Her f i r s t h u s b a n d , a man named
Uriah B a t t l e , had d ied s h o r t l y a f t e r the b i r t h o f a d au g h te r.
father,
a w e a l t h y Hancock c o u n t y p l a n t e r ,
im m ediately took out l e t t e r s
o f g u a r d i a n s h i p on t h e p e r s o n a n d p r o p e r t y o f t h e i n f a n t.
Hilsman s t a g g e r e d i n t o t h e p i c t u r e
the e ld e r B a ttle
B a ttle 's
and m a r r i e d Amanda.
Then
N aturally,
c o u l d n o t l o o k upon t h i s t u r n o f e v e n t s w i t h e q u a n i m i t y ,
a n d on t h e b a s i s o f h i s
letters
o f g u a r d i a n s h i p he had t h e c h i l d s e i z e d
f r o m i t s m o t h e r a n d c a r r i e d t o h i s home.
Hilsman t h e n a p p e a le d t o
t h e law t o r e c o v e r t h e c u s to d y o f h i s w i f e ' s
child.
The c a s e e x c i t e d an e x t r a o r d i n a r y amount o f i n t e r e s t i n
T a l i a f e r r o and t h e s u r r o u n d i n g c o u n t i e s.
and i n f l u e n t i a l f a m ily.
The B a t t l e s w e r e an e x t e n d e d
P u b lic o p in io n overw helm ingly sym pathized
w i t h th em a n d t h e i r s i d e o f t h e c a s e.
When t h e c a s e f i n a l l y w e n t t o
trial,
some o f t h e m fro m t w e n t y o r
a l a r g e crowd o f a r e a c i t i z e n s ,
t h i r t y m iles o f f
( f o r t h a t t i m e w h a t am o u n t e d t o a w h o l e d a y ' s j o u r n e y ) ,
was on h a n d.
The B a t t l e s '
l a w y e r was no ne o t h e r t h a n S w e p s t o n J e f f r i e s ,
S t e p h e n s ' m entor and a h i g h l y r e g a r d e d a t t o r n e y.
But i t was t h e
y o u n g e r l a w y e r who w o u l d p r e v a i l t h a t d a y.
A l t h o u g h h e was unknown t o n i n e - t e n t h s o f t h e c o u r t r o o m c r o w d ,
the p a le ,
t r e m b l i n g , a n d g h a s t l y - t h i n y o u n g man w i t h t h e p i p i n g v o i c e
soon t r a n s f i x e d them w i t h h i s e lo q u e n c e.
His t he m e was t h e s a n c t i t y
o f m o t h e r h o o d , t h e l aw o f n a t u r e t h a t r e q u i r e d e v e n f o r e s t b r u t e s
f i g h t to th e death fo r th e s a f e ty o f t h e i r o f f s p r in g.
h a d f i n i s h e d , m o st o f t h e c o u r t r o o m , we a r e t o l d ,
to
By t h e t i m e he
including the five
59
judges were in t e a r s.
drifter;
F o r g o t t e n was H i l s m a n , t h e g o o d - f o r - n o t h i n g
f o r g o t t e n were th e B a t t l e s '
f o r t u n e and r e p u t a t i o n , t h e
w h e re w ith a ll t o provide s p le n d id ly fo r th e c h i l d 's u p b rin g in g.
B a ttle 's
l e t t e r s were s e t a s i d e.
The m o t h e r r e g a i n e d c u s t o d y o f h e r
c h i l d , a n d t h e c a s e made S t e p h e n s '
E v id en tly , though, th is
r e p u t a t i o n .^3
r e p u t a t i o n d i d n o t grow f a s t en o ug h
t o s u i t h i m , f o r he c o n t i n u e d t o i n v e s t i g a t e t h e p o s s i b i l i t i e s
m ov ing o u t o f C r a w f o r d v i l l e.
of
Hi s i n t e r e s t i n p o l i t i c s was s t e a d i l y
gro w in g , and f o r a w h i l e he to y e d w ith t h e i d e a o f g o in g i n t o new spaper
w o r k , w r i t i n g A. B. L o n g s t r e e t o f t h e A u g u s t a S t a t e R i g h t s S e n t i n e l
about p o s s ib le openings.
But, r e s t l e s s
as he w a s , S te p h e n s by t h i s
t i m e h a d become t o o a t t a c h e d t o C r a w f o r d v i l l e s e r i o u s l y t o c o n s i d e r
leaving i t.
I t was a b o u t t h i s t i m e t h a t J e f f r i e s
o f f u l l p a r t n e r s h i p i n Co lu m b u s.
He r e f u s e d.
He now h a d s e t h i s h e a r t
n o t o n l y on s t a y i n g , b u t a l s o on b u y i n g b a c k h i s
when t h e o p p o r t u n i t y a r o s e.
made him t h e o f f e r
fa th e r's
The " h o o k s o f s t e e l , "
old property
as h e l a t e r c a l l e d
t h e m , t h a t b o u n d h im t o C r a w f o r d v i l l e w e r e a l r e a d y f i r m l y embedded
a f t e r o n l y a few m o n th s i n h i s
c h ild h o o d home."^
I t was now 1835 a n d S t e p h e n s was malting a l i v i n g.
Business
■ ^ J o h n s t o n a nd Br o wn e , S t e p h e n s , 9 5 - 9 7.
| 22,347 |
https://openalex.org/W2914278961 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,019 | Qualitative Interview Studies of Working Mechanisms in Electronic Health: Tools to Enhance Study Quality | Marianne Therese Smogeli Holter | English | Spoken | 9,693 | 16,035 | Qualitative Interview Studies of Working Mechanisms in Electronic
Health: Tools to Enhance Study Quality Marianne TS Holter1*, MA; Ayna B Johansen1*, PhD; Ottar Ness2*, PhD; Svend Brinkmann3*, PhD; Mette T Høybye4,5*,
PhD Hå
B
d
1* PhD Marianne TS Holter1*, MA; Ayna B Johansen1*, PhD; Ottar Ness2*, PhD; Svend Brinkmann3*, PhD; Mette T Høybye4,5*,
PhD; Håvar Brendryen1*, PhD 1Norwegian Centre for Addiction Research (SERAF), Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway
2Department of Education and Lifelong Learning, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway
3Department of Communication and Psychology, Aalborg University, Aalborg, Denmark
4Elective Surgery Centre, Regional Hospital Silkeborg, Silkeborg, Denmark
5Department of Clinical Medicine, Interacting Minds Centre, Aarhus University, Aarhus, Denmark
*all authors contributed equally Corresponding Author:
Marianne TS Holter, MA
Norwegian Centre for Addiction Research (SERAF)
Institute of Clinical Medicine
University of Oslo
Postboks 1039 Blindern
Oslo, 0315
Norway
Phone: 47 93623061
Email: marianne.holter@protonmail.com Corresponding Author:
Marianne TS Holter, MA
Norwegian Centre for Addiction Research (SERAF)
Institute of Clinical Medicine
University of Oslo
Postboks 1039 Blindern
Oslo, 0315
Norway
Phone: 47 93623061
E
il
i
h lt @
t
il JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Holter et al Abstract Future development of electronic health (eHealth) programs (automated Web-based health interventions) will be furthered if
program design can be based on the knowledge of eHealth’s working mechanisms. A promising and pragmatic method for
exploring potential working mechanisms is qualitative interview studies, in which eHealth working mechanisms can be explored
through the perspective of the program user. Qualitative interview studies are promising as they are suited for exploring what is
yet unknown, building new knowledge, and constructing theory. They are also pragmatic, as the development of eHealth programs
often entails user interviews for applied purposes (eg, getting feedback for program improvement or identifying barriers for
implementation). By capitalizing on these existing (applied) user interviews to also pursue (basic) research questions of how such
programs work, the knowledge base of eHealth’s working mechanisms can grow quickly. To be useful, such interview studies
need to be of sufficient quality, which entails that the interviews should generate enough data of sufficient quality relevant to the
research question (ie, rich data). However, getting rich interview data on eHealth working mechanisms can be surprisingly
challenging, as several of the authors have experienced. Moreover, when encountering difficulties as we did, there are few places
to turn to, there are currently no guidelines for conducting such interview studies in a way that ensure their quality. In this paper,
we build on our experience as well as the qualitative literature to address this need, by describing 5 challenges that may arise in
such interviews and presenting methodological tools to counteract each challenge. We hope the ideas we offer will spark
methodological reflections and provide some options for researchers interested in using qualitative interview studies to explore
eHealth’s working mechanisms. (J Med Internet Res 2019;21(5):e10354) doi: 10.2196/10354 J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 1
(page number not for citation purposes) The Need to Identify the Working
Mechanisms of Automated Electronic
Health Programs The qualitative interview is also a pragmatic research method,
as many researchers already conduct interviews with program
users as part of an applied research goal (developing or
implementing an intervention). In the process of conducting
interviews with program users, a researcher may become
intrigued by a more basic research question and may perhaps
consider the pragmatic solution of pursuing both the applied
and the basic research goal in the same interviews by simply
adding questions to the existing interview guide. We believe
that such studies mixing basic and applied research goals have
the potential of becoming an important asset to the field, by
accumulating knowledge on more general issues that may help
us understand how eHealth therapy works. Building the next generation of automated electronic health
(eHealth) programs will require a shift of attention from the
performance of individual programs to a joint effort of
understanding eHealth’s working mechanisms [1,2]. The term
eHealth is a broad term that may refer to many forms of
technological health support; this paper concerns itself with
automated Web-based interventions for mental and physical
health purposes [3], or eHealth programs. The outcomes of
individual eHealth programs are well established; a vast majority
of the research published between 1996 and 2013 concerned
outcome (74%). However, much fewer publications focused on
processes (26%) [4]. Consequently, the working mechanisms
that underlie the outcomes of individual interventions are
substantially less documented [5-7]. This is not only
theoretically unsatisfactory; it is also problematic when it comes
to designing new eHealth programs, as there are few, if any,
field-specific theories of models that can be used to inform
program development. However, to become such an asset, the interviews conducted in
these studies should provide what in qualitative methodology
is known as thick descriptions or rich data [20,21]. Rich data
are usually considered a requirement for a valid qualitative
analysis, and the concept signifies having enough data of
sufficient quality relevant to the research question, including
both variation (ie, data breadth) as well as details and nuances
(ie, data depth) [22,23]. Data that are not rich—that lack in
breadth or depth—might threaten the study’s quality or the
potential reach of its conclusions. Thus, getting rich data that
inform the research question is an important aspect of a
qualitative study. KEYWORDS th; mobile health; telehealth; mHealth; interviews as topic; health care evaluation mechanisms; data collectio telemedicine; eHealth; mobile health; telehealth; mHealth; interviews as topic; health care evaluation mech telemedicine; eHealth; mobile health; telehealth; mHealth; interviews as topic; health care evaluation mechanisms; data collection J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 1
(page number not for citation purposes) https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ XSL•FO
RenderX JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Holter et al for uncovering important insights about the processes that may
be involved in automated eHealth therapy [16-19]. The Need to Identify the Working
Mechanisms of Automated Electronic
Health Programs In the case of qualitative interviews, producing
rich data means conducting interviews in a way that makes the
participants spend a lot of time talking about the aspects that
are central to the investigation, including both breadth and depth
in their descriptions. This may seem straightforward, but it can
be surprisingly difficult in practice. Instead, the development of eHealth programs often relies on
rather static traditional behavior change theories [2] or models
from face-to-face therapy [8-11], under the assumption that the
principles are transferrable to automated eHealth therapy. However, the interaction between a program user and an
automated eHealth program is in many cases not static; many
programs include different degrees of interactivity and tailoring
[3,5], making traditional behavior change theories potentially
unsuitable [1,2]. On the other hand, using models from
face-to-face therapy may not be appropriate either, as automated
eHealth therapy by definition does not involve human contact. As automated eHealth programs are neither static nor involve
human contact, it is possible (or even likely) that the way they
achieve their effects is not explained with established theories
and models [1,2]. This suggests a need for research that can
identify eHealth’s working mechanisms, knowledge on which
it is possible to build eHealth-specific theories and models. https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 2
(page number not for citation purposes) JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Holter et al behavior change processes (Figure 1, adapted from Moen and
Middelthon’s discussion of interviews) [34]. A health
intervention’s working mechanisms can be conceptualized as
how the interaction between the person and the health
intervention influences the person’s internal change processes. The interaction, in turn, can be described as a combination of
the interaction’s content (the what of the interaction) and the
interactional processes (the how of the interaction). For example,
psychotherapy’s working mechanisms can be described as the
therapy sessions’ influence on the client’s internal change
processes. The therapy sessions, in turn, can be described as
comprising 2 main elements: their content (eg, the topic
discussed) and the interactional processes, when and how often
interaction is initiated, how the interaction unfolds, how the
next interaction is initiated, and so on. We opted for trying to improve the interview method; however,
we found no guidelines within the field of eHealth for how to
conduct high-quality qualitative interview studies on potential
eHealth working mechanisms. Therefore, we started looking
more closely at the interviews we had conducted, asking
ourselves what had gone wrong. This process led to the
identification of a handful of problems that we believed were
likely to have contributed to the difficulties in getting rich data
on how the participants related to the program. As we started
defining these problems, we discovered that we had also
encountered several of them in other eHealth studies we had
been involved in [29-33], and we therefore believed they could
be relevant beyond the specific study we were currently engaged
in. We wanted our experiences to be of benefit to other researchers
with similar agendas and interests, and we therefore sought to
describe the problems we had encountered in a way that would
maximize their generalizability. Thus, through discussion among
ourselves and with other researchers, we conceptualized 5
interview challenges: achieving a joint understanding of the
interview topic, keeping participants from straying off the focus
of enquiry, aiding recall of specific program experiences,
avoiding negative influence of the social interview situation,
and structuring the dual-aim interview. Having identified the
challenges, we consulted the literature on qualitative
methodology to identify methodological tools to counteract
each challenge. However, interventions may differ according to how much the
2 interacting parties—the person and the intervention—influence
the interactional content and the interactional processes. JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH In the
case of psychotherapy, both the client and the therapist highly
influence both components of the interaction. Taking another
example, a person reading a self-help book is also interacting
with a health intervention: things also act, and people interact
with them, in that the properties of a thing influence how a
course of action involving that thing unfolds [35]. The working
mechanisms of a self-help book can therefore also be described
in terms of the interactional content and the interactional
processes. However, the relative influence of the 2 interacting
agents (reader and book) differ from the case of psychotherapy. The book decides the interactional content, although the reader
largely decides the interactional processes: when and how often
interaction is initiated (when to read again), how the interaction
unfolds (what to read in what sequence), how the next
interaction is initiated (picking up the book), and so on. Returning to the study that had started this process [24], we
changed the interview method to include some of the tools we
had identified. This markedly enhanced the quality of subsequent
interviews, producing rich data to answer how the participants
related to the eHealth program as well as whether this way of
relating influenced change. Thus, although the original interview
method generated scant data on the basic research question, the
revised interview methodology led to interviews that could
answer the same research question with rich data. Considering the working mechanisms of an eHealth program,
many programs will influence both the interactional content
and the interactional processes. As with a self-help book, the
interactional content will usually to a large extent be decided
by the program. Moreover, just as a self-help book, the program
is a thing, and many people are likely to think of things such as
computer programs as inanimate objects with content. Indeed,
the most prominent feature of eHealth programs is their content
[3,10], even though they also may substantially influence the
interactions with the user [3]. For example, eHealth programs
may influence when and how often the interaction takes place
(eg, through reminders to log on), how the interaction unfolds
(eg, by responding with tailoring to user input), how the next
interaction is initiated (eg, through invitation), and so on [5,10]. JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Some of these interactional processes may not be experienced
directly by the individual user, for example, in the case of
tailoring, the program may be adapted specifically to the user’s
input, but she or he nevertheless only sees 1 version of the
program, masking the actual interaction. In sum, although
eHealth programs may have a substantial influence on the
interactional processes, the average program users may primarily
focus on their content and think of them as inanimate objects
that do not interact. In other words, to the user, the interaction
with the program can be largely invisible (Figure 2). In short, although it seemed a pragmatic solution to use
already-planned interviews to pursue the answer to a basic
eHealth research question, we experienced that getting rich data
on the basic research question was challenging. In the absence
of guidelines for conducting high-quality qualitative interviews
specifically adapted to the field of eHealth, the process we
entered into led to an enhanced methodological awareness and
specific methodological tools for increasing study quality. The
main focus of this paper is to share the identified challenges
and tools with the research community. However, before doing
so, we will offer what we consider to be a handy heuristic for
understanding some of these methodological challenges: the
invisible interaction between eHealth program and program
user. https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 3
(page number not for citation purposes) Difficult in Practice: The Case of a Study
on a Person-To-Program Alliance The reflections that are presented in this viewpoint paper arose
from some of the authors’experiences with a specific interview
study [24] (in review), the aim of which was to explore a
potential person-to-program alliance. The study in question
included the development of an alliance-supporting program
[25], and in an early study phase, the interviews had both an
applied and a basic purpose: the applied purpose was getting
feedback for program improvement, and the basic purpose was
exploring how the participants related to the program. By
exploring how participants related to the program, we hoped to
achieve a better understanding of a person-to-program alliance
[26-28] as a potential eHealth working mechanism. However,
it was surprisingly difficult to conduct interviews that would
yield rich data on how the participants related to the program,
and the initial interviews resulted in scant data to answer the
research question. This left us with 3 options: (1) answering the
basic research question with scant data, which would limit the
conclusions we could draw, (2) abandoning the basic research
question as unanswerable, or (3) trying to generate richer data
by changing the way the interviews were being conducted. Qualitative Interviews: A Promising and
Pragmatic Method for Studying Electronic
Health Programs’ Working Mechanisms eHealth’s working mechanisms can be studied using various
methods, but a promising and pragmatic venue of investigation
is the qualitative interview, that is, “professional conversations
(...) where knowledge is constructed in the inter-action between
the interviewer and the interviewee (...) about a theme of mutual
interest” [12]. The qualitative interview is a promising method
for investigating eHealth working mechanisms as it grants
unique access to participants’experiences and as it is especially
suited to explore what is unknown [13]. Providing a means to
explore the unknown makes qualitative interviews a potent
method for generating new knowledge and theory [14,15], and
some interview studies have already demonstrated their potential J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 2
(page number not for citation purposes) XSL•FO
RenderX JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH A Handy Heuristic: The Invisible
Interaction We suggest that a person’s interaction with any health
intervention can be visualized in terms of a triangle, which
includes the individual help seeker, the intervention, and the J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 3
(page number not for citation purposes) https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ XSL•FO
RenderX Achieving a Joint Understanding We believe it is a truism
that experience is multifaceted and that an experience can be
described from many perspectives. For example, a client may
describe a therapy session from a factual perspective of when
and where it took place, from an experiential perspective of his
or her emotions before, during, and after the session, from a
historical perspective of the session as a stage in his or her
spiritual development, and so on. If the interviewer’s questions
are mostly descriptive, there may be a scarcity of cues
concerning which perspective to assume, leaving the decision
up to the participant—and the participant’s choice may not be
the researcher’s choice. This may be especially challenging in
studies on eHealth working mechanisms, as the interactional
processes may not be part of the participant’s conscious
experience. Therefore, descriptive questions asking for the
participant’s program experiences will perhaps not cause him
or her to talk about the (invisible) person-program interaction
but rather about the program as a thing with a content. On the
other side of the conversation, the interviewer may fear that
more direct questions onto the focus of enquiry will put words
in the participant’s mouth and disqualify any subsequent answer. A final tool to clarify and exhaust the interview topic is to ensure
the possibility of conducting follow-up interviews [41]. A
follow-up interview gives both the interviewer and the
participant an opportunity to reflect on what was talked about
in the first interview, allowing new insights or aspects to emerge
[22]. It also gives the researcher an opportunity to clarify
questions or test interpretations with the participant directly
[39], giving more nuanced data and enhancing validity. Coresearcher design and vignettes foster clearer communication,
but they may also threaten the study’s validity if the researcher
holds on to his or her initial assumptions about the studied
process, failing to acknowledge unexpected perspectives. To
ensure that these tools strengthen and not hamper the quality
of the study, the researcher should adopt what in psychotherapy
is known as the beginners mind: remaining curious and
receptive, open to all possibilities [42-44]. Furthermore, the
interviewer must throughout the research process practice
reflexivity, that is, considering how she or he may be affecting
the study with “(…) thoughtful, conscious self-awareness” [44]. Reflexivity about, for example, preunderstandings, motivations,
and the influence of previous experiences can lead to important
insights [43,44]. Achieving a Joint Understanding When a researcher sets out to explore a potential eHealth
working mechanism in an interview, it may be difficult to
achieve a joint understanding of the interview topic together
with the participant. For example, as mentioned previously, in
the study that was the starting point for this paper, the
researchers were interested in understanding how the participants
related to the program [24]. The interview guide comprised
mainly of descriptive interview questions—questions that ask
the participant to describe a specific experience, which are
usually recommended to get close to the participants’ own
experience [13]. Examples of descriptive interview questions
were could you tell me what you thought and felt the first time
you used the program and could you describe the role the
program has had in your quit attempt (the program was for
helping people quit smoking). However, the researchers
struggled with superficial answers that did not seem to reveal
anything about how the participants related to the program (such
as I thought the program was fine) until 1 participant called the
program a secret friend. The researchers were puzzled. Was
this person’s program experience unique? Why did other
participants not talk about the program in this way at all? However, apart from a few statements similar to this one, the
interviews were not generating data to answer the research
question of how the participants related to the program. Another and more direct way of fostering a joint understanding
of the interview topic is to involve the participants as
coresearchers, or using epistemic interviewing [13,14,39,40]. In traditional qualitative interviewing, participants describe their
subjective experiences and the data are analyzed and interpreted
afterward by the researcher [13,14]. In contrast, a coresearcher
design entails that the researcher shares his or her current
understanding of the research topic and asks for the participant’s
views, and the research questions are investigated in
collaboration. Involving participants as coresearchers also
changes the roles of the interviewer, who becomes a sort of
participant contributing with his or her perspective. This joint
exploration entails that much of the analysis and validation is
done in the interview [14,39]. Failure to get rich data on a research question may indicate a
marginal phenomenon—or that the interviewer is failing to
communicate the focus of enquiry in a way that facilitates joint
understanding with the participant. JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Holter et al her attention toward them. In other words, being largely
invisible, the interactional processes may not be part of the
participant’s conscious experience that she or he is ready to
share in an interview. This may create or contribute to certain
challenges with exploring eHealth working mechanisms through
interviews. We will now present 5 such challenges and suggest
methodological tools to counteract them. The invisible interaction is a useful heuristic when considering
the challenges of interview studies for exploring eHealth’s
working mechanisms. We previously stated that an asset of
qualitative interviews is their potential to explore eHealth
working mechanisms from the program user’s perspective. However, from this perspective, part of the program’s working
mechanisms—the interactional processes— are maybe invisible
to the participant, unless she or he purposefully directs his or Figure 1. Working mechanisms of a behavior change intervention. Figure 1. Working mechanisms of a behavior change intervention. Figure 2. Working mechanisms of an automated electronic health intervention. Figure 2. Working mechanisms of an automated electronic health intervention. Figure 2. Working mechanisms of an automated electronic health intervention. Figure 2. Working mechanisms of an automated electronic health intervention. https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 4
(page number not for citation purposes) https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Holter et al guide. The vignette can be constructed on the basis of a
participant account, on relevant literature, or on the researcher’s
current understanding of the processes under study. The
interviewer might introduce the vignette by saying that she or
he wants to share a story with the participant. After recounting
the vignette, the interviewer can ask for the participant’s
reactions and ask follow-up questions (eg, if the participant has
experienced anything similar or can provide a different
perspective). Using several vignettes in the same interview can
be a useful way of illustrating different perspectives on the
research topic. This will implicitly communicate to the
participant that all answers are acceptable, ensuring that the
vignettes function to guide the conversation but not restrict the
answers [36,38]. Achieving a Joint Understanding Reflexive insights that could be of importance
for analysis should be documented (eg, through memos or notes)
[15,43,44]. Finally, documented reflections should be made
part of the analysis and be made explicit to the reader [44]. An interviewer can use several methodological tools to foster
a joint understanding of the interview topic with the participant. One such tool is vignettes: vivid, exemplifying prose stories
that guide the conversation toward a particular aspect of the
participant’s experience [36-38]. The interview vignette is
constructed before the interviews and included in the interview https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 5
(page number not for citation purposes) Keeping Participants From Straying off the Focus of
Enquiry To allow time for joint exploration of the person-program
interaction, it is necessary to limit the interview time spent on XSL•FO
RenderX XSL•FO
RenderX XSL•FO
RenderX JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Holter et al To her surprise, several participants who were still active
program users and had completed most sessions up until the
time of the interview had difficulties remembering any particular
program session at all. matters that are not at the core of the research question. Returning to Figure 2 and the triangle of program, user, and
behavior change, the relative importance of each triangle
endpoint will vary according to the research question: some
parts of the triangle will be the focus of enquiry, whereas the
other parts will be contextual. For example, in 1 study [33]
(paper under preparation), the researchers interviewed patients
who had gambling problems and had used a Web-based referral
site to connect with problem gambling services. The focus of
enquiry was their use of the website; the gambling problems
were the context. However, the interviewer struggled with
keeping the conversation focused on the website, as participants
talked mostly about their personal history with gambling
problems. When asked about their experiences with the website,
they appeared to feel alienated and at a loss. Consequently, there
was a lot of interview data on the participants’behavior change
efforts—but little data on their use of the website. matters that are not at the core of the research question. Returning to Figure 2 and the triangle of program, user, and
behavior change, the relative importance of each triangle
endpoint will vary according to the research question: some
parts of the triangle will be the focus of enquiry, whereas the
other parts will be contextual. For example, in 1 study [33]
(paper under preparation), the researchers interviewed patients
who had gambling problems and had used a Web-based referral
site to connect with problem gambling services. The focus of
enquiry was their use of the website; the gambling problems
were the context. However, the interviewer struggled with
keeping the conversation focused on the website, as participants
talked mostly about their personal history with gambling
problems. When asked about their experiences with the website,
they appeared to feel alienated and at a loss. Consequently, there
was a lot of interview data on the participants’behavior change
efforts—but little data on their use of the website. Keeping Participants From Straying off the Focus of
Enquiry Recalling specific program experiences may be challenging as
although participants may be active program users at the time
of the interview, they are not engaging with the program at that
particular moment (unless you are combining the interview with
a think-aloud-technique, discussed below) [45]. That means
that to talk about program experiences, the participants must
retrieve memories. However, program sessions may be short,
and the participants are likely to use the program in between
their other daily business. Consequently, program use may not
be encoded as distinct episodic memories to begin with [46];
rather, these memories may be intertwined with other memories
of everyday life. Thus, if the interviewer asks the participant to
describe a program session, his or her question may not contain
the right memory cues [47] to trigger memories of program use,
and the participant may seemingly not recall any sessions at all. The invisible interaction may amplify this problem: if the
participant is unaware of the program influencing the interaction,
these program aspects will be even more difficult to retrieve on
demand. If the participants continuously stray off the focus of enquiry
by spending time on contextual aspects, it can threaten the data
richness. Aspects that are contextual to the researcher may be
aspects the participant wants to share or aspects she or he
believes to be important to the investigation. The interviewer
may try to lead the conversation back onto the focus of enquiry,
but the participant may return to the contextual aspects, turning
the interview into a battle over topic. Apart from being
unpleasant for both, the result may be scant data on the focus
of enquiry. When the focus of enquiry is potential eHealth
working mechanisms, the invisible interaction may add to the
challenge of straying off the topic. As the participant may be
largely unaware of the interactional processes, she or he will
instead talk about the aspects of which she or he is aware: the
change processes (in isolation of the program) or the program
(in isolation of the change processes). Information about the
behavior change and about the program is certainly relevant
contextual information, but talking about these aspects in
isolation should not dominate the interview. There are, however, methodological tools to amend the problem
with recall in the interview situation: 1 such tool is to get live
access to the person-program interaction through the think-aloud
procedure [45]. Keeping Participants From Straying off the Focus of
Enquiry In the think-aloud procedure, the participants
go through (parts of) the program during the interview as the
interviewer instructs the participant to think aloud, reporting
all thoughts without censoring them. The interviewer should
not interrupt the participant’s flow of thoughts, and follow-up
questions should be saved for after the think-aloud procedure
is completed [45]. However, there are some limitations to this
approach: unless the program comprises just 1 website or
session, the researcher cannot use the think-aloud procedure to
go through all program content, requiring him or her to select
the most relevant sessions. Furthermore, when the focus of
enquiry is working mechanisms within the invisible
person-program interaction, the interviewer’s presence may
draw attention from the program’s role in the interaction, adding
to its invisibility. However, if these issues do not apply, the
think-aloud procedure can enable a researcher to study possible
eHealth working mechanisms as they happen, potentially
removing the problem of recall. The interview conversation can be kept from straying off the
research topic by using in-interview questionnaires to keep
contextual answers short. The questionnaire can include
questions addressing contextual issues (eg, How long have you
been worried about your gambling? Or Have you tried
restricting how much you gamble before?), together with any
other questions that might serve as relevant analytic background
(eg, demographics). The interviewer may fill out the
questionnaire together with the participant at a suiting point
during the interview. Using a piece of paper to fill out the
answers will help keep the answers short, by providing limited
space and communicating a wish for answers that the interviewer
can write down. Short contextual answers will in turn leave
more time for the focus of enquiry. Another tool for aiding recall is asking memory-facilitating
interview questions. If program experiences have not been
encoded as specific episodic memories, the interviewer’s
phrasing of questions becomes increasingly important, as the
words she or he uses will influence the participant’s
memory-retrieval process by serving as memory cues [47]. The
interviewer’s choice of words can be guided by mapping the
participant’s program habits early in the interview. Knowledge
of program habits can in turn be used to phrase questions in
ways that contain memory cues; reflecting what the participant
was doing before using the program, where she or he was, and
his or her emotional state at the time of the experience [47]. Such memory-facilitating interview questions may help the https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 6
(page number not for citation purposes) Structuring the Dual-Aim Interview Gender stereotypes are not the only potential social disturbances
in an interview—other social roles may be prominent, and within
eHealth research, the interviewer may be particularly prone to
be perceived as an interviewer or clinician or interviewer or
developer. Perceiving the interviewer as also a clinician may
cause the participant to think of him or her as a therapeutic
interactional partner and to be less attentive to the therapeutic
agency of the eHealth program. Similarly, perceiving the
interviewer as also a program developer may highlight the
program as a thing made by someone else, making it more
difficult to see the program’s role as a therapeutic agent—or
cause the participant to self-censor negative experiences, as 1
of the authors experienced in 2 different studies [29,31]. In both
cases, the interviewer’s presence may cause the participant to
think of the interviewer as the interacting agent, pushing the
experience of the program as an interacting agent to the
background and adding to the interaction’s invisibility. In sum,
the social interview situation may cause the participant to talk
differently about his or her program experiences than she or she
would have otherwise. The consequence of this may be less rich
data, or data that do not correctly represent the participant’s
experience. It was mentioned in the introduction that qualitative interviews
are pragmatic for exploring potential eHealth working
mechanisms as the development or implementation of eHealth
programs often entail user interviews anyway. Therefore,
researchers who are interested in exploring potential eHealth
working mechanisms may do so through existing interviews
with applied purposes. However, when applied and basic
research goals are mixed like this in the same interview study,
it may create an additional challenge in getting rich data on the
basic research question. In the study that inspired this paper
[24], early interviews had both an applied research goal (getting
feedback for improving the program) and a basic research goal
(understanding how the participants related to the program as
a potential eHealth working mechanism). The interview guide
started with questions addressing possible sources for program
improvement (participants’ likes or dislikes, specific program
elements). Toward the end of the interview guide, questions on
how the participants related to the program gradually increased
in number (Has the program ever made you happy? Have you
ever been upset by the program?). Aiding Recall of Specific Program Experiences Sometimes participants may not recall program experiences in
sufficient detail to answer the interviewer’s questions. In the
study that inspired this paper [24], the interviewer asked the
participants to tell her about a program session they remembered
especially well, thinking that she would use this session as a
starting point for further descriptive interview questions [13]. XSL•FO
RenderX JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Holter et al can make the interviewer appear as a clinician or a program
developer, the interviewer may try to change these circumstances
beforehand, for example, by changing the interview location or
considering how to dress or talk. Alternatively, these issues can
be addressed explicitly in the beginning of the interview,
clarifying the interviewer’s role [19]. During the interview, the
interviewer should try to monitor the social exchange [43],
making notes of elements that may be impacting the
conversation. After the interview, anything that might be of
importance to the analysis should be documented [44]. These
notes should be included somewhere easily accessible (eg, in
the interview transcript or in a separate document) and analyzed
as data that might inform, confirm, or qualify the analysis. Regarding the danger of additionally concealing the invisible
interaction through the social exchange between the interviewer
and the participant, the interviewer can try to arrange the
interview situation so that it includes all 3 as potential agents:
the participant, the program, and the interviewer [34]. participant disentangle the recall of program experiences from
everyday life. As a final note on program recall, it may not be necessary for
the participant to remember any particular program session at
all; the researcher must consider what level of detail is necessary
to answer the research questions meaningfully. For some
research questions, the sum of program experiences may be
more important than any particular experience. If so, using the
interview to discuss the participant’s overall experience with
the program can be more meaningful than facilitating recall of
specific sessions [22]. Avoiding Negative Influence of the Social Interview
Situation All interviews are also social situations, and aspects of the social
situation will influence the data [48]. In 1 of the interviews from
the study that inspired this paper [24], a female interviewer
interviewed a male participant, with the goal of understanding
how he related to the eHealth program he had used. The
interview was brief and disappointing; the participant’s answers
were short, and the topic was exhausted quickly. It was not until
later that the interviewer became aware that she had been afraid
of the participants judgment; that he would perceive her as a
typical woman, valuing emotions (interactional processes;
relating to the program) over facts (the program content). This
subconscious fear had caused her to rush through the questions
(which she during the interview had found awkward), partly
answering some of them on behalf of the participant and ending
the interview early. Finally, it is important to acknowledge that although the social
interview situation may sometimes be a negative influence on
the data, it can also be an asset. Through the interviewer’s
reflexivity, the social situation may generate insights that would
otherwise be missed. The interview in which the interviewer
had rushed through the questions as she feared being labeled
an emotional woman was considered as empirical material
highlighting a possibly relevant aspect of how people relate to
a program, namely, that relating to a program may go against
social norms and produce feelings of embarrassment (in this
case, as felt by the interviewer). https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 7
(page number not for citation purposes) Concluding Thoughts Conducting qualitative interviews is a promising and pragmatic
approach for identifying the working mechanisms of automated
eHealth programs. Existing user interviews for applied purposes
can be used to also pursue basic research questions on eHealth
working mechanisms. Researchers planning to conduct user
interviews for applied purposes would be wise to ensure the
possibility to pursue research questions concerning potential
eHealth working mechanisms by including this purpose in the
study information provided to ethics boards and prospective
participants. However, getting rich data on eHealth working
mechanisms through qualitative interviews may be challenging. In this paper, we suggest that challenges may arise partly due
to what we have described as the invisible interaction: that
eHealth programs affect the program users’ change processes
through their content and
how they influence the
person-program interaction, but that their influence on the
interaction is largely invisible to the user. We have described
5 interview challenges and suggested tools from qualitative
methodology to counteract each challenge. These tools may
serve as a step toward a set of guidelines for conducting
interview studies on eHealth working mechanisms, with the
goal of generating rich data that will improve the quality and
reach of the findings. Findings from high-quality interview
studies can in turn be used to build more general, theoretical
knowledge about the working mechanisms of automated eHealth
programs. Through theorizing the general working mechanisms
of eHealth interventions, we believe that the next generation of
eHealth programs can be developed to fully take advantage of
this medium’s potential. Interviews with both applied and basic research aims may serve
both aims through topical blocks and clear introductions. The
transition can be facilitated by structuring the interview in
topical blocks [49]: one covering the applied research question,
another covering the basic research question. Topical blocks
enable the interviewer to focus on 1 research question at a time,
facilitating active listening and choosing following-up questions. The topical blocks should be kept separate; therefore, if the
participant says something relevant for research question number
1 in the topical block of research question number 2, the
interviewer’s follow-up questions on this should be saved for
the respective topical block. Furthermore, the transition between
the different topical blocks should be made explicit through
small introductions: first, a general introduction to the interview
along with a presentation of the topical blocks, then separate
introductions preceding each topical block. Acknowledgments This research is funded by grant no. 228158/H10 from the Research Council of Norway. The authors wish to thank Filip Drozd,
Caroline L Brandt, and Maja Wilhelmsen for contributing to this paper with their experiences with qualitative eHealth research. Their inputs were valuable corrections of the authors’ initial presumptions, and they contributed to making this paper more
applicable to a larger part of the field. The authors also wish to thank Professor Azy Barak for his encouragement and valuable
insights regarding the need for theoretical work within the field of eHealth. The authors additionally wish to thank Anne-Lise
Middelthon for inspiring insights and advice on qualitative methodology. The second author of this paper, Ayna B Johansen,
tragically passed away before this paper was published. We are grateful for her enthusiasm for this paper and how she helped
shape its content. She is remembered and missed. Structuring the Dual-Aim Interview However, most participants
answered interview questions on how they related to the program
briefly and superficially, resulting in scant data. The potentially negative influence of the social interview
situation can be counteracted with methodological tools. The
researcher acknowledging the potential negative influence of
roles and stereotypes, both before and after the interviews, can
minimize their negative effect. Before an interview, researchers
should reflect on potentially salient social aspects and whether
something should be done about them [43]. If circumstances Mixing applied and basic research aims can be problematic as
different aims may require different interviewing modes. For
the interviewer, changing from an applied interviewing mode
to a basic interviewing mode will involve changing the point
of his or her focal attention, that is, what to listen for and which XSL•FO
RenderX XSL•FO
RenderX Holter et al JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH whereas the basic topical block involves a coresearcher design
with joint exploration. Providing the interview with structure
and appropriate introductions helps both the participant and the
interviewer into the right frame of mind, moving from 1 research
question to another. In addition, structuring the dual-aim
interview into topical blocks ensures that both research questions
are being covered, instead of leaving this overview for analysis. follow-up questions to ask. For the participant, changing
interviewing modes will involve changing how she or he is
expected to answer, from talking more superficially about the
breadth of his or her program experiences (applied mode) to
talking in depth about a few aspects (basic mode). If the
transition between the different modes is not explicit to the
participant, she or he may answer interview questions with the
wrong mindset —basic interview questions as if they were
applied questions or applied interview questions as if they were
basic. Unclear transitions may also cause the interviewer to
miss important leads in the participant’s answers because of the
need to split his or her attention between the 2 research
questions. The invisible interaction may exacerbate this
challenge: in applied research, the program is treated as a thing,
whereas in the search for basic working mechanisms, the
program can be considered an interacting agent. An unclear
transition between applied and basic research goals may make
it more difficult for the participant to take the perspective of
the program as an agent influencing the interaction. Concluding Thoughts The introductions
can even specify the interviewing modes and what the researcher
expects of the participant in each section, for example, that the
applied topical block involves factual questions and answers, https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ Conflicts of Interest None declared. 1.
Hekler EB, Michie S, Pavel M, Rivera DE, Collins LM, Jimison HB, et al. Advancing models and theories for digital
behavior change interventions. Am J Prev Med 2016 Nov;51(5):825-832 [FREE Full text] [doi:
10.1016/j.amepre.2016.06.013] [Medline: 27745682] 1.
Hekler EB, Michie S, Pavel M, Rivera DE, Collins LM, Jimison HB, et al. Advancing models and theories for digital
behavior change interventions. Am J Prev Med 2016 Nov;51(5):825-832 [FREE Full text] [doi:
10.1016/j.amepre.2016.06.013] [Medline: 27745682] 1. Hekler EB, Michie S, Pavel M, Rivera DE, Collins LM, Jimison HB, et al. Advancing models and theories for digital
behavior change interventions. Am J Prev Med 2016 Nov;51(5):825-832 [FREE Full text] [doi:
10.1016/j.amepre.2016.06.013] [Medline: 27745682] J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 8
(page number not for citation purposes) J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 8
(page number not for citation purposes) https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ XSL•FO
RenderX JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Holter et al 2. Riley WT, Rivera DE, Atienza AA, Nilsen W, Allison SM, Mermelstein R. Health behavior models in the age of mobile
interventions: are our theories up to the task? Transl Behav Med 2011 Mar;1(1):53-71 [FREE Full text] [doi:
10.1007/s13142-011-0021-7] [Medline: 21796270] 3. Barak A, Klein B, Proudfoot JG. Defining internet-supported therapeutic interventions. Ann Behav Med 2009 Aug;38(1):4-17. [doi: 10.1007/s12160-009-9130-7] [Medline: 19787305] 3. Barak A, Klein B, Proudfoot JG. Defining internet-supported therapeutic interventions. Ann Behav Med 2009 Aug;38(1):4-17. [doi: 10.1007/s12160-009-9130-7] [Medline: 19787305] 4. Barak A. University of Haifa. 2014. Emerging characteristics of internet-assisted psychological interventions: analysis of
journal publications 1996-2013 URL: http://azy.edu.haifa.ac.il/recent-presentations [accessed 2019-01-16] [WebCite Cache
ID 75TA11xyV] 5. Danaher BG, Brendryen H, Seeley JR, Tyler MS, Woolley T. From black box to toolbox: outlining device functionality,
engagement activities, and the pervasive information architecture of mHealth interventions. Internet Interv 2015 Mar
1;2(1):91-101. [doi: 10.1016/j.invent.2015.01.002] [Medline: 25750862] 6. Michie S, Abraham C. Advancing the science of behaviour change: a plea for scientific reporting. Addiction 2008
Sep;103(9):1409-1410. [doi: 10.1111/j.1360-0443.2008.02291.x] [Medline: 18783495] 7. Strecher VJ, McClure J, Alexander G, Chakraborty B, Nair V, Konkel J, et al. The role of engagement in a tailored web-based
smoking cessation program: randomized controlled trial. J Med Internet Res 2008 Nov 4;10(5):e36 [FREE Full text] [doi:
10.2196/jmir.1002] [Medline: 18984557] 8. Friederichs SA, Oenema A, Bolman C, Guyaux J, van Keulen HM, Lechner L. I Move: systematic development of a
web-based computer tailored physical activity intervention, based on motivational interviewing and self-determination
theory. BMC Public Health 2014 Feb 28;14:212 [FREE Full text] [doi: 10.1186/1471-2458-14-212] [Medline: 24580802] 9. Drozd F, Haga SM, Brendryen H, Slinning K. An internet-based intervention (Mamma Mia) for postpartum depression:
mapping the development from theory to practice. JMIR Res Protoc 2015 Oct 12;4(4):e120 [FREE Full text] [doi:
10.2196/resprot.4858] [Medline: 26476481] 10. Ritterband LM, Thorndike FP, Cox DJ, Kovatchev BP, Gonder-Frederick LA. https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ 1.
Hekler EB, Michie S, Pavel M, Rivera DE, Collins LM, Jimison HB, et al. Advancing models and theories for digital
behavior change interventions. Am J Prev Med 2016 Nov;51(5):825-832 [FREE Full text] [doi:
10.1016/j.amepre.2016.06.013] [Medline: 27745682] A behavior change model for internet
interventions. Ann Behav Med 2009 Aug;38(1):18-27 [FREE Full text] [doi: 10.1007/s12160-009-9133-4] [Medline:
19802647] 11. Hales SA, Fossey J. Caring For Me and You: the co-production of a computerised cognitive behavioural therapy (cCBT)
package for carers of people with dementia. Aging Ment Health 2017 Jul 10:1-8 [Epub ahead of print]. [doi:
10.1080/13607863.2017.1348475] [Medline: 28691520] 12. Brinkmann S, Kvale S. InterViews: Learning The Craft Of Qualitative Research Interviewing. Third edit. Thousand Oaks,
California: Sage Publications, Inc; 2015. ISBN: 9781452275727. 13. Kvale S. InterViews: An Introduction To Qualitative Research Interviewing. Thousand Oaks, California: Sage Publications,
Inc; 1994. 14. Brinkmann S. Could interviews be epistemic? An alternative to qualitative opinion polling. Qual Inq 2007 Nov
1;13(8):1116-1138. [doi: 10.1177/1077800407308222] 15. Charmaz K. Constructing Grounded Theory: A Practical Guide through Qualitative Analysis. Thousand Oaks, California:
SAGE Publications, Inc; 2014. 16. Brandt CL, Dalum P, Thomsen TT. “I miss the care even though I know it’s just a machine”: an explorative study of the
relationship between an Internet-based smoking cessation intervention and its participants. Health Informatics J 2013
Sep;19(3):233-243. [doi: 10.1177/1460458212470572] [Medline: 23981397] p
17. Darvell MJ, Kavanagh DJ, Connolly JM. A qualitative exploration of internet-based treatment for comorbid depression
and alcohol misuse. Internet Intervent 2015 May;2(2):174-182. [doi: 10.1016/j.invent.2015.03.003] 18. Kaplan B, Farzanfar R, Friedman RH. Personal relationships with an intelligent interactive telephone health behavior
advisor system: a multimethod study using surveys and ethnographic interviews. Int J Med Inform 2003 Aug;71(1):33-41. [Medline: 12909156] 19. Wilhelmsen M, Lillevoll K, Risør MB, Høifødt R, Johansen ML, Waterloo K, et al. Motivation to persist with internet-based
cognitive behavioural treatment using blended care: a qualitative study. BMC Psychiatry 2013 Nov 7;13:296 [FREE Full
text] [doi: 10.1186/1471-244X-13-296] [Medline: 24199672] 19. Wilhelmsen M, Lillevoll K, Risør MB, Høifødt R, Johansen ML, Waterloo K, et al. Motivation to persist with internet-based
cognitive behavioural treatment using blended care: a qualitative study. BMC Psychiatry 2013 Nov 7;13:296 [FREE Full
text] [doi: 10.1186/1471-244X-13-296] [Medline: 24199672] 20. Guba EG. Criteria for assessing the trustworthiness of naturalistic inquiries. Educ Commun Techno
[FREE Full text] [doi: 10.1007/BF02766777] 21. Whittemore R, Chase SK, Mandle CL. Validity in qualitative research. Qual Health Res 2001 Jul;11(4):522-537. [doi:
10.1177/104973201129119299] [Medline: 11521609] 21. Whittemore R, Chase SK, Mandle CL. Validity in qualitative research. Qual Health Res 2001 Jul;11(4):522-537. [doi:
10.1177/104973201129119299] [Medline: 11521609] ] [
]
22. Polkinghorne DE. Language and meaning: data collection in qualitative research. J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 9
(page number not for citation purposes) JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Holter et al 26. Peck DF. The therapist-client relationship, computerized self-help and active therapy ingredients. Clin Psychol Psychother
2010;17(2):147-153. [doi: 10.1002/cpp.669] [Medline: 19946947] 27. Barazzone N, Cavanagh K, Richards DA. Computerized cognitive behavioural therapy and the therapeutic alliance: a
qualitative enquiry. Br J Clin Psychol 2012 Nov;51(4):396-417. [doi: 10.1111/j.2044-8260.2012.02035.x] [Medline:
23078210] 28. Kiluk BD, Serafini K, Frankforter T, Nich C, Carroll KM. Only connect: The working alliance in computer-based cognitive
behavioral therapy. Behav Res Ther 2014 Dec;63:139-146 [FREE Full text] [doi: 10.1016/j.brat.2014.10.003] [Medline:
25461789] 29. Brendryen H. Happy Ending: The significance of age for treatment efficacy and intervention adherence. Res Pract Heal
Promot 2009;14:79-88. 30. Brendryen H. Utprøving av Balance blant studenter - Balance er bra ... men ikke for meg. [Investigating reactions to Balance
among students – Balance is excellent … but not for me.]. In: AKAN - Arbeidslivets kompetansesenter for rus- og
avhengighetsproblematikk [AKAN-Workplace competence center for drug and addiction issues]. Oslo: AKAN publikasjon;
2011. 31. Brendryen H, Johansen A, Duckert F, Nesvåg S. A pilot randomized controlled trial of an internet-based alcohol intervention
in a workplace setting. Int J Behav Med 2017 Oct;24(5):768-777. [doi: 10.1007/s12529-017-9665-0] [Medline: 28755326] 31. Brendryen H, Johansen A, Duckert F, Nesvåg S. A pilot randomized controlled trial of an internet-based alcohol intervention
in a workplace setting. Int J Behav Med 2017 Oct;24(5):768-777. [doi: 10.1007/s12529-017-9665-0] [Medline: 28755326]
32. Brendryen H, Kraft P. Happy ending: a randomized controlled trial of a digital multi-media smoking cessation intervention. y
,
,
,
g
p
in a workplace setting. Int J Behav Med 2017 Oct;24(5):768-777. [doi: 10.1007/s12529-017-9665-0] [Medline: 28755326]
32. Brendryen H, Kraft P. Happy ending: a randomized controlled trial of a digital multi-media smoking cessation intervention. Addiction 2008 Mar;103(3):478 484 [doi: 10 1111/j 1360 0443 2007 02119 x] [Medline: 18269367] p
g
32. Brendryen H, Kraft P. Happy ending: a randomized controlled trial of a digital multi-media smoking cessation intervention. Addiction 2008 Mar;103(3):478-484. [doi: 10.1111/j.1360-0443.2007.02119.x] [Medline: 18269367] j
33. Johansen A, Helland P, Wennesland D, Henden E, Brendryen H. Exploring online problem gamblers’motivation to change. Paper under preparation 2020:1-20 (forthcoming) [FREE Full text] j
33. Johansen A, Helland P, Wennesland D, Henden E, Brendryen H. Exploring on
Paper under preparation 2020:1-20 (forthcoming) [FREE Full text] j
33. Johansen A, Helland P, Wennesland D, Henden E, Brendryen H. Exploring online problem gamblers
Paper under preparation 2020:1-20 (forthcoming) [FREE Full text] 34. Moen K, Middelthon A. Qualitative research methods. 1.
Hekler EB, Michie S, Pavel M, Rivera DE, Collins LM, Jimison HB, et al. Advancing models and theories for digital
behavior change interventions. Am J Prev Med 2016 Nov;51(5):825-832 [FREE Full text] [doi:
10.1016/j.amepre.2016.06.013] [Medline: 27745682] J Couns Psychol 2005 Apr;52(2):137-145
[FREE Full text] [doi: 10.1037/0022-0167.52.2.137] 22. Polkinghorne DE. Language and meaning: data collection
[FREE Full text] [doi: 10.1037/0022-0167.52.2.137] 22. Polkinghorne DE. Language and meaning: data collection in qualitative research. J Couns Psychol 2005 Apr;52(2):137-145
[FREE Full text] [doi: 10.1037/0022-0167.52.2.137] 23. O'Reilly M, Parker N. 'Unsatisfactory Saturation': a critical exploration of the notion of saturated sample sizes in qualitative
research. Qualitative Res 2013 May 17;13(2):190-197 [FREE Full text] [doi: 10.1177/1468794112446106] 23. O'Reilly M, Parker N. 'Unsatisfactory Saturation': a critical exploration of the notion of saturated sample sizes in qualitative
research. Qualitative Res 2013 May 17;13(2):190-197 [FREE Full text] [doi: 10.1177/1468794112446106] research. Qualitative Res 2013 May 17;13(2):190 197 [FREE Full text] [doi: 10.1177/1468794112446106]
24. Holter MT, Ness O, Johansen AB, Brendryen H. The emotional bond and the person-to-program alliance: A grounded
theory study of how people relate to an automated eHealth program. In review 2019;-:1-33 (forthcoming). 25. Holter MT, Johansen A, Brendryen H. How a fully automated eHealth program simulates three therapeutic processes: a
case study J Med Internet Res 2016 Jun 28;18(6):e176 [FREE Full text] [doi: 10 2196/jmir 5415] [Medline: 27354373] 24. Holter MT, Ness O, Johansen AB, Brendryen H. The emotional bond and the person-to-program alliance: A grounded
theory study of how people relate to an automated eHealth program. In review 2019;-:1-33 (forthcoming). 24. Holter MT, Ness O, Johansen AB, Brendryen H. The emotional bond and the person-to-program alliance: A grounded
theory study of how people relate to an automated eHealth program. In review 2019;-:1-33 (forthcoming). 5
l
h
d
f ll
d
l h
i
l
h
h
i y
y
p
p
p
g
;
(
g)
25. Holter MT, Johansen A, Brendryen H. How a fully automated eHealth program simulates three therapeutic processes: a
case study. J Med Internet Res 2016 Jun 28;18(6):e176 [FREE Full text] [doi: 10.2196/jmir.5415] [Medline: 27354373] 25. Holter MT, Johansen A, Brendryen H. How a fully automated eHealth program simulates three therapeutic processes: a
case study. J Med Internet Res 2016 Jun 28;18(6):e176 [FREE Full text] [doi: 10.2196/jmir.5415] [Medline: 27354373] https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ |
|
|
| p
(page number not for citation purposes) XSL•FO
RenderX JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH In: Laake P, Benestad HB, Olsen BR, editors. Research in Medical
and Biological Sciences. Amsterdam: Elsevier; 2015:321-328. 35. Latour B. Pandora's Hope: Essays on the Reality of Science Studies. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press;
1999. ISBN: 978-0674653368. 36. Finch J. The vignette technique in survey research. Sociology 1987 Feb 1;21(1):105-114. [doi:
10.1177/0038038587021001008] 36. Finch J. The vignette technique in survey research. Sociology 1987 Feb 1;21(1):105-114. [doi:
10.1177/0038038587021001008]
37
Jenkins N Bloor M Fischer J Berney L Neale J Putting it in context: the use of vignettes in qualitative interviewing 37. Jenkins N, Bloor M, Fischer J, Berney L, Neale J. Putting it in context: the use of vignettes in qual
Qualitative Res 2010 Apr 12;10(2):175-198. [doi: 10.1177/1468794109356737] Renold E. The use of vignettes in qualitative research. Soc Res Updat 1999;-(25):1-7 [FREE Full text] 38. Barter C, Renold E. The use of vignettes in qualitative research. Soc Res Updat 1999;-(25):1-7 [FREE Full text]
39
Smith JA Towards reflexive practice: engaging participants as co-researchers or co-analysts in psychological inquiry J 38. Barter C, Renold E. The use of vignettes in qualitative research. Soc Res Updat 1999;-(25):1-7 [FR 39. Smith JA. Towards reflexive practice: engaging participants as co-researchers or co-analysts in psychological inquiry. J
Commun Appl Soc Psychol 1994 Oct;4(4):253-260. [doi: 10.1002/casp.2450040405] p
g g g p
p
y
p y
g
q
y
Commun Appl Soc Psychol 1994 Oct;4(4):253-260. [doi: 10.1002/casp.2450040405] pp
y
( )
p
40. Shotter J. “Getting It”: “Withness”-Thinking and the Dialogical... in Practice. London: Hampto 41. Warren CA. Qualitative interviewing. In: Gubrium JF, Holstein JA, editors. Handbook of Interview Research. Context and
Method. Thousand Oaks, CA: Sage; 2001:83-101. 42. Safran J, Muran J. Negotiating The Therapeutic Alliance: A Relational Treatment Guide. New York: The Guilford Press;
2003. 43. Finlay L. Five lenses for the reflexive interviewer. In: Gubrium JF, Holstein JA, Marvasti AB, McKinney KD, editors. The
Sage Handbook of Interview Research: The Complexity of the Craft. London, UK: Sage; 2012:317-332. 44. Finlay L. “Outing” the researcher: the provenance, process, and practice of reflexi
Apr;12(4):531-545. [doi: 10.1177/104973202129120052] [Medline: 11939252] 44. Finlay L. “Outing” the researcher: the provenance, process, and practice of reflexivity. Qual Health Res 2002
Apr;12(4):531-545. [doi: 10.1177/104973202129120052] [Medline: 11939252] 44. Finlay L. Outing the researcher: the provenance, process, and practice of reflexivity. Qual Health Res 2002
Apr;12(4):531-545. J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 10
(page number not for citation purposes) J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 11
(page number not for citation purposes) JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH [doi: 10.1177/104973202129120052] [Medline: 11939252]
45
Fonteyn ME Kuipers B Grobe SJ A description of think aloud method and protocol analysis Qual Health Res 1993 Nov 46. Tulving E. Episodic and semantic memory. In: Organization of Mem 1972;1:381-403 doi:10.1017/S0140525X00047257. 46. Tulving E. Episodic and semantic memory. In: Organization of Mem 1972;1:381-403 doi:10.1017/S0140525X00047257. 47. Thomsen DK, Brinkmann S. An interviewer's guide to autobiographical memory: ways to elicit concrete experiences and
to avoid pitfalls in interpreting them. Qual Res Psychol 2009 Nov 11;6(4):294-312. [doi: 10.1080/14780880802396806]
48. Brinkmann S. Methodological breaching experiments: steps toward theorizing the qualitative interview. Cult Psychol 2016 46. Tulving E. Episodic and semantic memory. In: Organization of Mem 1972;1:381 403 doi:10.1017/S0140525X00047257. 47. Thomsen DK, Brinkmann S. An interviewer's guide to autobiographical memory: ways to elicit concrete experiences and
to avoid pitfalls in interpreting them. Qual Res Psychol 2009 Nov 11;6(4):294-312. [doi: 10.1080/14780880802396806] 47. Thomsen DK, Brinkmann S. An interviewer's guide to autobiographical memory: ways to elicit concrete experiences and
to avoid pitfalls in interpreting them. Qual Res Psychol 2009 Nov 11;6(4):294-312. [doi: 10.1080/14780880802396806] 48. Brinkmann S. Methodological breaching experiments: steps toward theorizing the qualitative interview. Cult Psychol 2016
May 24;22(4):520-533. [doi: 10.1177/1354067X16650816] 48. Brinkmann S. Methodological breaching experiments: steps toward theorizing the qualitative interview. Cult Psychol 2016
May 24;22(4):520-533. [doi: 10.1177/1354067X16650816] Abbreviations
eHealth: electronic health J Med Internet Res 2019 | vol. 21 | iss. 5 | e10354 | p. 10
(page number not for citation purposes) https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ Holter et al JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH Edited by G Eysenbach; submitted 09.03.18; peer-reviewed by A Lee, A Sheon; comments to author 18.08.18; revise
17.01.19; accepted 07.02.19; published 06.05.19 Please cite as:
Holter MTS, Johansen AB, Ness O, Brinkmann S, Høybye MT, Brendryen H
Qualitative Interview Studies of Working Mechanisms in Electronic Health: Tools to Enhance Study Quality
J Med Internet Res 2019;21(5):e10354
URL: https://www.jmir.org/2019/5/e10354/
doi: 10.2196/10354
PMID: 31066683 ©Marianne TS Holter, Ayna B Johansen, Ottar Ness, Svend Brinkmann, Mette T Høybye, Håvar Brendryen. Originally published
in the Journal of Medical Internet Research (http://www.jmir.org), 06.05.2019. This is an open-access article distributed under
the terms of the Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted
use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work, first published in the Journal of Medical Internet
Research, is properly cited. The complete bibliographic information, a link to the original publication on http://www.jmir.org/,
as well as this copyright and license information must be included. JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH https://www.jmir.org/2019/5/e10354/ XSL•FO
RenderX | 44,113 |
https://openalex.org/W4312187020 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,022 | Future Technologies for Train Communication: The Role of LEO HTS Satellites in the Adaptable Communication System | Alessandro Vizzarri | English | Spoken | 17,027 | 28,066 | Citation: Vizzarri, A.; Mazzenga, F.;
Giuliano, R. Future Technologies for
Train Communication: The Role of
LEO HTS Satellites in the Adaptable
Communication System. Sensors 2023,
23, 68. https://doi.org/10.3390/
s23010068 sensors sensors sensors Alessandro Vizzarri 1,*, Franco Mazzenga 2 and Romeo Giuliano 1 Alessandro Vizzarri 1,*, Franco Mazzenga 2 and Romeo Giuliano 1 1
Department of Engineering Science, Guglielmo Marconi University, 00198 Rome, Italy
2
Radiolabs Consortium, Department of Enterprise Engineering, University of Roma Tor Vergata,
00133 Rome, Italy y
*
Correspondence: a.vizzarri@unimarconi.it Abstract: The railway sector has been characterized by important innovations regarding digital tech-
nologies for train-to-ground communications. The actual GSM-R system is considered an obsolescent
technology expected to be dismissed by 2030. The future communication systems in the rail sectors,
such as Adaptable Communication Systems (ACS) and Future Railway Mobile Communication
Systems (FRMCS), can manage different bearers as 4G/5G terrestrial technologies and satellites. In
this environment, the new High Throughput Satellite (HTS) Low-Earth Orbit (LEO) constellations
promise very interesting performances from data rate and coverage points of view. The paper ana-
lyzes the LEO constellations of Starlink and OneWeb using public data. The Rome–Florence railway
line is considered for simulations. The results evidence the LEO satellite can provide interesting
performance in terms of visibility, service connectivity, and traffic capacities (up to 1 Gbps). This
feature enables the LEO to fully manage a high amount of data, especially in the railway scenarios of
the next years when video data applications will be more present. Keywords: low-earth orbit satellite; 5G; railway; ACS; FRMCS 1. Introduction The European Green Deal defines important objectives in the transport sector, in
particular, climate neutrality by 2050. Involving advanced telecommunication technologies
in the rail sector allows not only increasing safety and security of the transport sector
but also a reduction in the emissions of CO2. The telecommunication infrastructure is
crucial for future train management systems such as European Rail Traffic Management
System/European Train Control System (ERTMS/ETCS) in Europe. Academic Editors: Kai Liu,
Xinxiang Zhang, Ye Wang and
Feng Guo Academic Editors: Kai Liu,
Xinxiang Zhang, Ye Wang and
Feng Guo y
p
y
p
The ERTMS/ETCS are a crucial component of the Adaptable Communication System
(ACS) and Future Railway Mobile Communication System (FRMCS), able to use different
communication technologies. Received: 28 October 2022
Revised: 12 December 2022
Accepted: 18 December 2022
Published: 21 December 2022 The increase in demand for communication and signaling applications requires broad-
band communication systems allowing accurate train positioning, automatic train operation
(ATO), and efficient predictive maintenance of rail infrastructure. The 4G/5G terrestrial
networks can be affected by: (i) the limitation of the available radio spectrum and (ii) the ne-
cessity to identify efficient communication technologies able to overcome the obsolescence
of the actual communication standard (GSM-R). The end of life for GSM-R is expected to
be around 2030. Citation: Vizzarri, A.; Mazzenga, F.;
Giuliano, R. Future Technologies for
Train Communication: The Role of
LEO HTS Satellites in the Adaptable
Communication System. Sensors 2023,
23, 68. https://doi.org/10.3390/
s23010068 2. Review of Satellite Usage in Railway Ref. [3] provides a review of the most important features and impacts introduced by
the new Satellite communication (SatCom) technologies, also known as Non-Terrestrial
Networks (NTN), according to 3GPP taxonomy. They can provide innovative onboard
processing techniques, space data acquisition, collection, and post-analysis. In terms of
enabled applications, these new SatCom constellations enable the network integration with
terrestrial networks (such as 4G/5G/B5G) and innovative applications in the field of earth
observation and communications in the transport sectors, such as rail, road, aeronautics,
and maritime. Furthermore, the paper underlines that the NTN can improve the 5G network
reliability, especially in the case of moving platforms such as cars, trains, and airplanes. The
Internet of Things (IoT) networks can also benefit from the NTN. The methodology adopted
for the review is based on five items: system and architecture, air interface, medium access,
networking, and test and prototype. Satellite Network Automation, Resource Orchestration,
Quantum Key Distribution (QKD) through Optical SatComs, and Machine Learning-based
applications are only some key innovative features of NTN. Ref. [4] defines a techno-economic model to be used for the sustainability assessment of
LEO adoption. The LEO constellations provided by Starlink, OneWeb, and Amazon Kuiper
are analyzed in terms of Free Space Path Loss, Carrier-to-Noise ratio, and Channel capacity
depending on the number of satellites. Finally, the mean capacity per subscriber density is
also calculated. The main conclusions underline the role of LEO satellites in communication
technologies. The analysis results show that these new SatCom constellations are suitable
in the case of a maximum of 0.1 users per km2 if they intend to offer a connectivity service
comparable to the other broadband solutions. Ref. [5] is focused on LEO usage in the rail sector, especially in the case of the High-
Speed Railway (HSR). The terrestrial networks (such as 4G) can offer a connectivity bitrate
up to 100 Mbps covering a cell where HSR is moving up to 350 km/h. The link drop
phenomenon and the high number of requested handovers are the main challenges to be
managed. LEO systems are a valid alternative to terrestrial communication technologies
also thanks to the implementation of content delivery able to guarantee an acceptable delay
in the order to 20–30 ms. The authors define an integrated terrestrial-satellite network
(ITSN) as providing high data rates and connectivity without interruptions. Copyright:
© 2022 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article
distributed
under
the
terms
and
conditions of the Creative Commons
Attribution (CC BY) license (https://
creativecommons.org/licenses/by/
4.0/). Satellite technologies are broadband communication systems able to integrate terres-
trial networks and even to substitute them when terrestrial is not available. The Geostationary Earth Orbit (GEO) and Medium-Earth Orbit (MEO) satellites are
already used in the rail sector also for communication applications from/to the train. However, the considerable values of end-to-end delay limit the usage of GEO and MEO in
the rail environment [1,2]. https://www.mdpi.com/journal/sensors Sensors 2023, 23, 68. https://doi.org/10.3390/s23010068 Sensors 2023, 23, 68 2 of 20 Both terrestrial communication systems (4G/5G) and GEO/MEO satellite constella-
tions are called Traditional Bearers (TB). Due to the previous factors, it is necessary that additional bearers, called Alternative
Bearers (AB), should be identified. Among these ABs, the LEO new constellations arose a
crescent interest thanks to the improvement of performance concerning GEO/MEO satellites. The paper is organized as follows. Section 2 presents the state of the art of usage
of LEO constellations in the rail sector. Section 3 describes the railway scenarios and
applications present in the railway context. Section 4 analyzes the architectures of ACS
and FRMCS systems. Section 5 reports the LEO satellites’ role within the FRMCS/ACS
infrastructure. Section 6 provides the simulation performed with the LEO constellations
(such as Starlink and OneWeb). The corresponding simulation results are also included. Section 7 provides a performance analysis of LEO and GEO satellites. The LEO spectral
efficiency analysis is also presented. Finally, the main conclusions are drawn in Section 8. 2. Review of Satellite Usage in Railway ITSN can
integrate different communication technologies (also known as bearers) thanks to the
implementation of the Multipath TCP (MPTCP) protocol. The role of caches is essentially
to combine the traffic data and to serve the end-users proactively. In [6], the Intelligent Train Tracking System (ITTS) is analyzed in terms of uplink
Medium Access Control (MAC) protocol and the corresponding probability of train de-
tection enabled by the usage of LEO satellites. In particular, a Very High Throughput
(VHT) Medium Access Control (MAC) protocol is analyzed and defined as a discrete-time
Markov Chain. The analysis results show that the VHT MAC protocol provides a maximum Sensors 2023, 23, 68 3 of 20 throughput better than Slotted Aloha (SA) MAC protocol. It makes ITTS more reliable,
robust, and resilient to LEO satellites. throughput better than Slotted Aloha (SA) MAC protocol. It makes ITTS more reliable,
robust, and resilient to LEO satellites. Ref. [7] presents a review of the 3rd Generation Partnership Project (3GPP). It also
underlines the role of LEO SatComs as innovative communication technology supporting
the terrestrial 5G networks and beyond. All the satellite vendors need to be involved more
and more in the activities of 3GPP and other standardization bodies on 5G technology,
especially 5G New Radio (NR). In the case of Sixth Generation (6G) systems, the LEO
satellites play a crucial role since they can offer ubiquitous global connectivity. In [8] the role of LEO in future autonomous transportation systems is described
in terms of signal latency, cost, and performance. The paper provides a review of the
main methodologies to optimize the LEO communication systems, focusing on the space
segment, ground segment, user segment, LEO Networks, impact on autonomous vehicles,
and cost/coverage issues. The authors also consider the high-speed trains to be served by
5G and LEO systems, together with Machine Learning-based approaches. They underline
the important role of LEO communication systems for communication, navigation, and
sensing functionalities in the autonomous transport sector. In [9], the Second Generation Digital Video Broadcasting via Satellite (DVB-S2) is used
for datacast transmission for railway applications requiring data integrity and guaranteeing
the QoS targets. The paper proposes unicast features to support the mobility of devices. The authors define an innovative architecture based on two link-layer protocols for data
encapsulation: Multiple Protocol Encapsulation (MPE) and Generic Stream Encapsulation
(GSE). 3.2. Railway Applications and Traffic Classes 2. Review of Satellite Usage in Railway The paper provides a comparison of them and shows how extending the GSE
headers to support the LL-FEC identifier descriptors. The ACS Traffic Class IDs have been defined in accordance with the FRMCS require-
ments [2,10]. Table 1 shows the ACS Traffic Classes, while Table 2 the FRMCS requirements. 3.1. Railway Scenarios Traffic Class ID
Reference FRMCS Application Category
Latency
Reliability
Setup Time
0
ACS control plane
FFS (for further study)
FFS
FFS
1
Voice
Low
Normal
Normal
2
Critical Voice/Critical Video
Low
Low
Immediate
3
Video/critical data (legacy apps)/Non-critical data
Normal
Low
Normal
4
Very Critical data
Ultra-Low
Ultra-Low
Immediate
5
Critical data
Low
Ultra-Low
Immediate
6
Messaging
Best Effort
Low
Normal
7
File transfer
Best Effort
Normal
Normal Table 2. FRMCS Service Requirements. Link Quality
FRMCS–Functional
Requirement
FRMCS–System
Requirement
Service Attribute
Value
Impact
Latency
Low
Ultra-Low
≤10 ms
Impact on service
responsiveness (i.e.,
mission-critical
services)
Latency
Low
Low
≤100 ms
Latency
Normal
Normal
≤500 ms
Latency
Normal
Best Effort
>500 ms
Packet Loss (%)
High
Ultra-Low
1–99.9999%
Impact on service
throughput
Packet Loss (%)
High
Low
1–99.9%
Packet Loss (%)
Normal
Normal
1–99% Table 2. FRMCS Service Requirements. The first priority is to avoid train derailment [11] and then to guarantee the security
and safety of the train transport system [12]. Signaling application to support transport
operation. Signaling information is exchanged between the train and the Control and
Command Center as a burst-based message. The packets report the train position (Posi-
tion Report, PR) and the corresponding authorization to move across the line (Movement
Authority, MA). The complete mechanism is specified by the European Rail Traffic Manage-
ment System/European Train Control System (ERTMS/ETCS). Critical voice application is
performed by the train’s personnel to communicate with the other rail nodes and emer-
gency entities. Multi-call can be also performed. Critical video applications are used for
surveillance purposes. Critical data applications regard the exchange of data on the safety
of the train and the considered rail line, such as the communication with the track-side or
eventual railway interruption. Non-critical data applications regard the information on
train or railway line maintenance and Passenger Information System. 3.1. Railway Scenarios S2R Ju identified several railway scenarios [2]. The railway scenarios are essentially
grouped into five categories: mainline, urban/metro, regional, freight, station/yard/depot. The mainline line is the line used by different trains and often it connects towns,
representing the main route. In the last years, it was enhanced and upgraded to “High-
speed Rail”. In this special mainline, the trains are moving at a higher speed than the
traditional rail traffic, thanks to dedicated rolling stock and tracks. In High-speed Rail the
trains can reach a speed of 200 km/h, even 250 km/h in some cases. This depends on the
specific conditions of the railway track. In the future, a train is expected to reach a speed of
up to 500 km/h. In this case, the safety and reliability of railway lines are crucial aspects to
be managed carefully. Voice and data services are the main applications. Urban and metro lines are included in Rapid Transit Railways (RTR) operating in
urban and suburban areas. Therefore, they are characterized by public transport with high
capacity. RTR lines have also the exclusive right of way and are allocated to specific assets,
such as separated tunnels or elevated railways. Regional railway lines operate out of the urban areas and provide transport services to
the passenger connecting different towns and cities. There are several stops across the line. Freight rail lines are characterized by low density and higher distances across several
regions. They are often formed by single tracks and they are affected by the lack of modern
communication technologies. They are still based on old safety systems and manual operations. Finally, the station, yard, and depot are the last railway scenario categories. The station
is a railway location where a passenger train can start, stop or end its journey. The yard is
constituted of a group of tracks to arrange the trains (such as train-shunting procedure), and
other purposes. The train depot is the location where trains are recovered and maintained. The ACS Traffic Class IDs have been defined in accordance with the FRMCS require-
ments [2,10]. Table 1 shows the ACS Traffic Classes, while Table 2 the FRMCS requirements. Sensors 2023, 23, 68 4 of 20 Table 1. ACS Traffic Classes. Table 1. ACS Traffic Classes. 4. ACS and FRMCS System Architecture side, the single rail application can interface with the ACS control side and/or ACS user
plane, as shown in Figure 1. application side, the single rail application can interface with the ACS control side and/or
ACS user plane, as shown in Figure 1. ACS user plane, as shown in Figure 1. Figure 1. Adaptable Communication System (ACS) architecture. Figure 1. Adaptable Communication System (ACS) architecture. Figure 1. Adaptable Communication System (ACS) architecture. Figure 1. Adaptable Communication System (ACS) architecture
Figure 1. Adaptable Communication System (ACS) architecture. Figure 1. Adaptable Communication System (ACS) architecture. The ACS is one of the two communication systems for the railway sector. The other
one is represented by the Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) frame-
work. In 2015, the ETSI Technical Committee for Rail Telecommunications (TC RT) started
to work on the Next Generation Radio for Rail and to study the Future Railway Mobile
Communication System. The main FRMCS technical standard documents are constituted
by ETSI TS 103 764 and ETSI TS 103 765, where FRMCS System Architecture and corre-
sponding building blocks and functions are specified respectively as shown in Figure 2
The ACS is one of the two communication systems for the railway sector. The other one
is represented by the Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) framework. In 2015, the ETSI Technical Committee for Rail Telecommunications (TC RT) started to
work on the Next Generation Radio for Rail and to study the Future Railway Mobile
Communication System. The main FRMCS technical standard documents are constituted by
ETSI TS 103 764 and ETSI TS 103 765, where FRMCS System Architecture and corresponding
building blocks and functions are specified, respectively, as shown in Figure 2. The ACS is one of the two communication systems for the railway sector. The other
one is represented by the Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) frame-
work. In 2015, the ETSI Technical Committee for Rail Telecommunications (TC RT) started
to work on the Next Generation Radio for Rail and to study the Future Railway Mobile
Communication System. The main FRMCS technical standard documents are constituted
by ETSI TS 103 764 and ETSI TS 103 765, where FRMCS System Architecture and corre-
sponding building blocks and functions are specified, respectively, as shown in Figure 2. p
g
g
p
,
p
y,
g
Figure 2. Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) system architecture. Figure 2. 4. ACS and FRMCS System Architecture Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) system architecture. Figure 2. Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) system architecture. Figure 2. Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) system architecture. Figure 2. Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) system architecture. The FRMCS client is built in the ACS directly in terms of ACS on the server network
side and the corresponding app. Theoretically, the ACS should not interact with the MNO
network, instead, it is an overlay infrastructure on top of the MNO network. The FRMCS,
The FRMCS client is built in the ACS directly in terms of ACS on the server network
side and the corresponding app. Theoretically, the ACS should not interact with the MNO
network, instead, it is an overlay infrastructure on top of the MNO network. The FRMCS,
The FRMCS client is built in the ACS directly in terms of ACS on the server network
side and the corresponding app. Theoretically, the ACS should not interact with the MNO
network, instead, it is an overlay infrastructure on top of the MNO network. The FRMCS,
on the other hand, presupposes the direct interaction of the MNO because the FRMCS
server interacts with the MNO network according to the service requirements requested by
the terminals on board the train. Recently, it seems that ACS also foresees the possibility of
having servers (as in the case of FRMCS servers) that interact with the MNO network. Due to this approach, the two systems, ACS and FRMCS, will be identical from an
architectural point of view. ACS uses IETF protocols also for signaling (SIP protocol),
precisely because it performs an overlay transmission. 4. ACS and FRMCS System Architecture In the post-GSM-R era, two integrated approaches are defined to overcome the dismis-
sion of GSM-R systems. Both of them envisage the possibility of using different carriers as
train-to-ground communication technologies to provide multiple connectivities. The technical specifications of ACS are defined in [1,2]. The specifications define an
overall system architecture able to use different communication technologies independently. This makes ACS a cost-effective and scalable communication system for managing multiple
access networks and enabling the bearer’s independence principle. g
p
p
p
The ACS also enables (i) efficient QoS control and management, (ii) throughput enhance-
ment through carrier aggregation, and (iii) resilience improvement through data redundancy. As shown in Figure 1, the ACS Gateway (ACS GW) is deployed both on the client-side
(ACS Onboard GW ACS OGW) and server side (ACS network GW ACS NGW) The ACS also enables (i) efficient QoS control and management, (ii) throughput enhance-
ment through carrier aggregation, and (iii) resilience improvement through data redundancy. ( )
Q
g
, ( )
g p
ment through carrier aggregation, and (iii) resilience improvement through data redundancy. As shown in Figure 1, the ACS Gateway (ACS GW) is deployed both on the client-side
(ACS Onboard GW, ACS OGW) and server-side (ACS network GW, ACS NGW). g
gg
g
,
(
)
p
g
y
As shown in Figure 1, the ACS Gateway (ACS GW) is deployed both on the client-side
(ACS Onboard GW, ACS OGW) and server-side (ACS network GW, ACS NGW). From the bearer point of view, in ACS the Control plane and User plane are separated
and the ACS GW interfaces with radio communication bearers at the IP level only. Moreover,
the ACS GW performs the following actions: (i) setup of Tunnels over the IP bearers,
(ii) intelligent control of bearers, and tunnel monitoring. As mentioned, the ACS creates
the tunnels and manages the registration, the management of communication sessions, and
the control of information and events services for the applications. From the application Sensors 2023, 23, 68 5 of 20
e ACS
atio
cation
h side, the single rail application can interface with the ACS control side and/or ACS user
plane, as shown in Figure 1. application side, the single rail application can interface with the ACS control side and/or
ACS user plane, as shown in Figure 1. ACS user plane, as shown in Figure 1. 5.1. LEO Satellites and ACS In the simulations, the LEO satellite constellations from Starlink and OneWeb compa-
nies are considered. LEO systems are defined as satellites having elliptical/circular orbits ranging from
500 to 2000 km above the Earth’s surface and below the Inner Van Allen Belt. The orbit
period can vary from 90 min to a couple of hours. The LEO system’s radius is from
3000 to 4000 km [13]. The launch of the first two Starlink prototypes of LEO satellites started in February
2018. In September 2022, Starlink launched nearly 3000 satellites. The second generation of
Starlink LEO satellites will enable them to be connected to the smartphone directly [14]. Sensors 2023, 23, 68 6 of 20
bruary Regarding OneWeb LEO systems, the constellation of 648 satellites will be completed
by the end of 2022 [15]. Regarding OneWeb LEO systems, the constellation of 648 satellites will be completed
by the end of 2022 [15]. 5.2. Adopted Methodology
5.2. Adopted Methodology The scope of the performance analysis is to study and analyze the LEO signal in terms
of SINR and related bit rates offered to the train, considering opportune modulation and
code scheme (MCS). The adopted methodology is shown in Figure 3. The scope of the performance analysis is to study and analyze the LEO signal in terms
of SINR and related bit rates offered to the train, considering opportune modulation and
code scheme (MCS). The adopted methodology is shown in Figure 3. Figure 3. The adopted methodology. Figure 3. The adopted methodology. The workflow in Figure 3 is based on the necessity to compose the LEO Satellite sce-
nario. It consists of:
The workflow in Figure 3 is based on the necessity to compose the LEO Satellite
scenario. It consists of: •
System modeling; •
Radio propagation model; •
Identification of the railway line; •
LEO Ground station coordinates; •
Starlink LEO satellites coordinate; •
Composition of the LEO satellite scenario; •
Simulations of the LEO constellation for the evaluation of the radio link budget. •
Simulations of the LEO constellation for the evaluation of the radio link budget. The first step is to create the LEO satellite scenario to be considered for the simulation
and analysis. To compose this scenario system, modeling is necessary to reference architec-
ture, satellite terminal, earth ground station, and railway application. Moreover, the railway
line allows a definition of a realistic scenario, as well as the opportune radio propagation
model to be used for the radio link budget. The LEO satellite scenario is completed thanks
to the possibility to import the coordinates of real existing LEO constellations (such as
Starlink Starlink and One Web). The simulations are then performed to calculate the radio
link budget and the corresponding SINR. The simulation results provide the SINR trend
values of LEOs signals along the considered railway line. In the present paper, the performance analysis is carried out at the system level. p
p p
p
y
y
In Figure 4 the considered system architectures for non-terrestrial networks (NTN)
networks are shown [15]. In Figure 4 the considered system architectures for non-terrestrial networks (NTN)
networks are shown [15]. Figure 4a depicts the reference architecture of solutions for New Radio (NR) to support
non-terrestrial networks (NTN) with a transparent payload. 5.2. Adopted Methodology
5.2. Adopted Methodology Figure 4a depicts the reference architecture of solutions for New Radio (NR) to support
non-terrestrial networks (NTN) with a transparent payload. Sensors 2023, 23, 68 7 of 20
vel. (NTN) (a)
(b)
Figure 4. Non-terrestrial networks (NTN) with transparent payload. 3GPP-based solutions for NR
(a), The considered LEO system architecture (b). Figure 4. Non-terrestrial networks (NTN) with transparent payload. 3GPP-based solutions for NR (a),
The considered LEO system architecture (b). (a) (a) (b) (b) Figure 4. Non-terrestrial networks (NTN) with transparent payload. 3GPP-based solutions for NR
(a), The considered LEO system architecture (b). Figure 4. Non-terrestrial networks (NTN) with transparent payload. 3GPP-based solutions for NR (a),
The considered LEO system architecture (b). Figure 4a depicts the reference architecture of solutions for New Radio (NR) to sup-
port non-terrestrial networks (NTN) with a transparent payload. NTN system architecture with the transparent payload is usually constituted by the
following elements: NTN system architecture with the transparent payload is usually constituted by the
following elements:
•
A satellite with a transparent payload and several beams. The Field Of View (FOV) of the
satellite is depending on the onboard antenna diagram and minimum elevation angle. •
A transparent payload for filtering, converting, and amplifying the radio frequency,
modulation, demodulation, coding, and decoding. •
The User Equipment (UE) is able to receive the satellite signal in the considered
service area. •
Satellite gateways for the interconnection with a public data network. g
y
•
The Feeder link between the satellite gateway and the satellite. •
The service link between the User Equipment (UE) and the satellite (or UAS platform). Figure 4b shows the considered LEO system architecture with the integration with
ACS devices in the rail sector. The LEO terminal and the satellite antenna are installed into the On Board Unit (OBU). The LEO terminal and the satellite antenna are installed into the On Board Unit (OBU). They are both present in the ACS OGW. The Rail App is connected to ACS OGW through a
L
l A
N t
k (LAN)
ti
t d b
Eth
t t
i
i
t
l They are both present in the ACS OGW. The Rail App is connected to ACS OGW through a y
p
pp
g
Local Area Network (LAN) connection supported by Ethernet transmission protocol. 5.2. Adopted Methodology
5.2. Adopted Methodology ACS OGW is connected to the LEO satellite in orbit through satellite radio access
technology depending on the available modulation and Coding scheme (MCS). As evidenced in Figure 4b, the LEO satellite can be connected to the Radio Block
Center (RBC) according to three different possible schemes: (1) the RBC is connected to the
5G network and external data network (i.e., Wide Area Network (WAN) context), (2) the
RBC is connected to the external data network (i.e., Wide Area Network (WAN) context),
and (3) the RBC is connected directly to the ground station (gateway). The RBC is equipped
with a network-side ACS NGW, capable of closing the tunnel (stable between ACS OGW
and AVS NGW) and then transmitting the information flow to the server-side Rail App. Sensors 2023, 23, 68 8 of 20 8 of 20 As regards the role of satellite nodes on the network, not having further details on
the Starlink/OneWeb LEO transmission format, it has been hypothesized that the satellite
is transparent and non-regenerative. That is, it is capable of transmitting to the ground
station the information flow it receives from the ACS OGW on board the train. From the point of view of access or switching protocols, if the ACS OGW is connected
to the 5G network through a direct connection with the gNB (case (1) of Figure 4b), the
service link realizes the Uu Access Interface. In the other cases ((cases (2) and (3)) of
Figure 4b), the interconnections are based on the IP protocol. g
),
p
Since the Modulation and Coding Scheme (MCS) is not known in the case of Starlink
and OneWeb constellation, the DVB-S2+RCS protocol was considered, as specified in [16]. The performance evaluations concerned only the radio access network between the satellite
and the OBU not in terms of success rate, as in the case of the 5G network [17]. Since the Modulation and Coding Scheme (MCS) is not known in the case of Starlink
and OneWeb constellation, the DVB-S2+RCS protocol was considered, as specified in [16]. The performance evaluations concerned only the radio access network between the satellite
and the OBU not in terms of success rate, as in the case of the 5G network [17]. Since the MCS for Starlink and OneWeb is not available, the performance analysis is
based on the C/N + I and the corresponding data rate. 5.2. Adopted Methodology
5.2. Adopted Methodology Since the MCS for Starlink and OneWeb is not available, the performance analysis is
based on the C/N + I and the corresponding data rate. The main assumptions regard: •
The upstream and downstream paths are analyzed separately; •
The LEO operator fully manages the satellite-to-ground gateway and guarantees the
necessary reliability and system capacity; necessary reliability and system capacity; •
The WAN connection between the ground station and the RBC is not analyzed. The radio propagation model of the Digital Video Broadcasting DVB-S2 satellite com-
munication system is used to perform the simulation, as in [18]. The analysis also takes into
account the attenuation models defined in the recommendation ITU-R P.618-13 [19]. The
Rome–Florence Italian railway line is considered to perform the analysis. It can accommodate
the mainline, regional, and freight railway lines. The LEO Ground Stations are placed along
the railway line connecting the cities of Rome and Florence. All the ground stations or Refer-
ence Points (RPs) are referred to through the corresponding geodetic coordinates. RBC server
is located in another Italian city, Bologna. In Table 3 the geodetic coordinates of some ground
stations are listed. ble 3. Geodetic coordinates of some ground stations along the Rome–Florence railway line. Table 3. Geodetic coordinates of some ground stations along the Rome–Florence railway line. Table 3. Geodetic coordinates of some ground stations along the Rome–Florence railway line. Station
Latitude–Longitude [Degree]
Roma, Termini
41.90134, 12.50034
Arezzo
43.47592731434826, 11.797549853039794
Firenze, Santa Maria Novella
43.76737, 11.27318 The Starlink and One Web LEO satellite geodetic coordinates are imported from the
corresponding available Two Line Element (TLE) files [20]. Then, the LEO satellite scenario
can be composed in terms of LEO satellites, ground stations, and radio propagation model. The simulations are mainly focused on the radio link budget calculations. In this sense, the
main satellite parameters are to be calculated. Starting from the azimuth, elevation, and range values of each satellite concerning
each one of the selected ground stations or Reference Points (RPs), the following parameters
are calculated: •
Best and worst case for LEO satellite in terms of visibility. •
Propagation delay of the best satellite. The best satellite is the visible satellite with a
minimum distance from the reference point for each time interval. •
Propagation delay of the worst satellite. The worst satellite is the visible satellite with
a maximum distance from the reference point for each time interval. 5.2. Adopted Methodology
5.2. Adopted Methodology •
Distribution of visibility intervals of all satellites for each RP. The satellite is visible
when its elevation angle is greater or equal to 15◦. •
Distribution of the visibility intervals of the best satellite for each RP. •
Link budget to calculate the C/(N + I) ratio. Sensors 2023, 23, 68 9 of 20 The procedure used to evaluate the link budget for each RP considers the best, the
worst, and the “persistent” satellites. The persistent satellite is defined as the satellite
having the highest visibility time interval from the considered RP. When a specific satellite
becomes no longer visible, the modem selects another satellite with its visibility time
interval. The link budget is calculated also considering all the time intervals during the day. The procedure is detailed in the following points. p
g p
Calculations have been carried out considering the real geodetic coordinates of the
Starlink/OneWeb LEO satellites and those of the Reference Points (RP). Calculations have been carried out considering the real geodetic coordinates of the
Starlink/OneWeb LEO satellites and those of the Reference Points (RP). 1. Set the physical transmission/reception parameters of LEOs and RPs. As in [16], the
transmission/ reception parameters used for the DVB-S2 system have been considered
for calculations. 2. Calculate the LEO-RP distances by simulating the movement of LEO satellites and
assessing the satellites that are visible from each RP at the specified time instant. g
p
3. Given the LEO-RP distance, calculate the corresponding path loss (free space path
loss model is considered). 3. Given the LEO-RP distance, calculate the corresponding path loss (free space path
loss model is considered). 4. Calculate the corresponding C/(N + I). Receiver noise parameters and interference
effects considered in the calculation are the same in [16]. 4. Calculate the corresponding C/(N + I). Receiver noise parameters and interference
effects considered in the calculation are the same in [16]. The following Equation (1) describes how to calculate the radio link budget of the
considered LEO satellite constellation [21,22]. The formula is in dB. The following Equation (1) describes how to calculate the radio link budget of the
considered LEO satellite constellation [21,22]. The formula is in dB. PRX = PTX + GTX −LTX −FSPL −LM + GRX −LRX
(1) (1) where: PRX [dBm]: received power
PTX [dBm]: transmitter output power
GTX [dBi]: transmitter antenna gain
LTX [dB]: transmitter loss
FSPL [dB]: Free Space Path Loss
LM [dB]: additional losses due to fading, body loss, atmospheric loss, etc. GRX [dBi]: receiver antenna gain
LRX [dB]: receiver losses The Carrier-to-(Noise + Interference) ratio is given by the following formula: SINR = C/(N + I)
(2) (2) where N is the thermal noise power and I is the interference power received. The Equation (2) allows calculating the following parameters: •
The ratio of the energy per transmitted symbol to single-sided noise power spectral
density, given by the following Equation (3): Es/(N0 + I0)
(3) Es/(N0 + I0) (3) where Es is the energy per useful symbol. •
The ratio between the energy per information bit and single-sided noise power spectral
density is given by the following Equation (4): Eb/(N0 + I0)
(4) (4) where Eb = Es −10 × log10. According to [23] the opportune modulation and coding scheme (MCS) are considered
considering the target margin (in dB). The available bit rate is the parameter indicating the Sensors 2023, 23, 68 10 of 20 10 of 20 speed of the LEO communication link. It can be calculated from the Spectral efficiency (for
example in terms of MCS) and the transmission bandwidth, as specified in the Equation (5):
ulation Results speed of the LEO communication link. It can be calculated from the Spectral efficiency (for
example in terms of MCS) and the transmission bandwidth, as specified in the Equation (5):
ulation Results Available Bit Rate = Spectral Efficiency × bandwidth
(5)
ults refer to the LEO system model defined in Section 5.1. The rail-
orence is considered in the simulations. The RPs are placed along (5)
rail-
ong Available Bit Rate = Spectral Efficiency × bandwidth
(5)
ults refer to the LEO system model defined in Section 5.1. The rail-
orence is considered in the simulations The RPs are placed along 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. The simulation results refer to the LEO system model defined in Section 5.1. The
railway line from Rome–Florence is considered in the simulations. The RPs are placed
along the mentioned railway line. io e
ai
ay i e
gure 5 shows the number of LEO satellites (represented by the asteriks) from Starlink
eWeb that are visible in Italy during the day, i.e., with an elevation angle greater
° As from Figure 5 the number of Starlink satellites is almost constant during the Figure 5 shows the number of LEO satellites (represented by the asteriks) from Starlink
and OneWeb that are visible in Italy during the day, i.e., with an elevation angle greater
than 15◦. As from Figure 5, the number of Starlink satellites is almost constant during the
day, except for some peaks. The number of OneWeb satellites is more variable during the
day. As mentioned, it depends on the different deployment strategies of the two companies. . As from Figure 5, the number of Starlink satellites is almost constant during the
cept for some peaks. The number of OneWeb satellites is more variable during the
s mentioned, it depends on the different deployment strategies of the two compa- (a)
(b)
Figure 5. The number of LEO Satellites visible during the day: Starlink (a), OneWeb (b). 0
5
10
15
20
25
Time of the Day [h]
20
30
40
50
60
70
80
90
No. of visible Satellites on Italy
0
5
10
15
20
25
Time of the Day [h]
2
4
6
8
10
12
14
16
18
No. of visible Satellites on Italy
Figure 5. The number of LEO Satellites visible during the day: Starlink (a), OneWeb (b). 022, 22, x FOR PEER REVIEW
As from Figure 5, in the Rome–Florence railway line around n. 30–40 of Star (a)
0
5
10
15
20
25
Time of the Day [h]
20
30
40
50
60
70
80
90
No. of visible Satellites on Italy
022, 22, x FOR PEER REVIEW (b)
0
5
10
15
20
25
Time of the Day [h]
2
4
6
8
10
12
14
16
18
No. of visible Satellites on Italy (a) (b) 5. The number of LEO Satellites visible during the day: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 5. The number of LEO Satellites visible during the day: Starlink (a), OneWeb (b). 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. As from Figure 5, in the Rome–Florence railway line around n. 30–40 of Sta As from Figure 5, in the Rome–Florence railway line around n. 30–40 of Starlink LEO
satellites are visible, n. 8 in the case of OneWeb. The number of visible LEO satellites
depends on the different strategies and launch plans adopted by the two companies. satellites are visible, n. 8 in the case of OneWeb. The number of visible LEO satellites de-
pends on the different strategies and launch plans adopted by the two companies. Figure 6 shows the distance (in km) of a couple of LEO Satellites visible from an RP
(placed in Rome) in a specific time inter al As from Figure 5, in the Rome–Florence railway line around n. 30–40 of Starlink LEO
satellites are visible, n. 8 in the case of OneWeb. The number of visible LEO satellites
depends on the different strategies and launch plans adopted by the two companies. satellites are visible, n. 8 in the case of OneWeb. The number of visible LEO satellites de-
pends on the different strategies and launch plans adopted by the two companies. Figure 6 shows the distance (in km) of a couple of LEO Satellites visible from an RP
(placed in Rome) in a specific time inter al p
g
p
p
y
p
Figure 6 shows the distance (in km) of a couple of LEO Satellites visible from an RP
(placed in Rome) in a specific time interval. (placed in Rome) in a specific time interval. p
g
p
p
y
p
Figure 6 shows the distance (in km) of a couple of LEO Satellites visible from an RP
(placed in Rome) in a specific time interval. (placed in Rome) in a specific time interval. (a) (a)
(b)
Figure 6. Range distance of a couple of LEO Satellites visible during the day from RP located in
Rome: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 6. Range distance of a couple of LEO Satellites visible during the day from RP located in
Rome: Starlink (a), OneWeb (b). (b) (b) (a) Figure 6. Range distance of a couple of LEO Satellites visible during the day from RP located in
Rome: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 6. Range distance of a couple of LEO Satellites visible during the day from RP located in
Rome: Starlink (a), OneWeb (b). 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. at 1500 km in Bologna
and 1200 km in Rome. The same OneWeb satellite can be visible at 1900 km in Rome, and
at 2150 km in Bologna during the same time interval (from 1:30 and 2:00 a.m.). For example, the same Starlink satellite can be visible at 8 a.m. at 1500 km in Bologna
and 1200 km in Rome. The same OneWeb satellite can be visible at 1900 km in Rome, and
at 2150 km in Bologna during the same time interval (from 1:30 and 2:00 a.m.). Figure 8 plots the distance range of the best and worst LEO visible satellites during
h d
f
S
li k
d i
li
i
d i
i
l f
O
W b F
S
li k
h
d g
g
g
g
(
)
Figure 8 plots the distance range of the best and worst LEO visible satellites during
the day for Starlink and in a limited time interval for OneWeb. For Starlink, the second-best
available satellite is also included. the day for Starlink and in a limited time interval for OneWeb. For Starlink, the second-
best available satellite is also included. (a) (a)
(b)
Figure 8. Range distance of the best and worst LEO Satellite visible during the day: Starlink (a),
OneWeb (b). Figure 8. Range distance of the best and worst LEO Satellite visible during the day: Starlink (a),
OneWeb (b). (b) (b) (a) Figure 8. Range distance of the best and worst LEO Satellite visible during the day: Starlink (a),
OneWeb (b). Figure 8. Range distance of the best and worst LEO Satellite visible during the day: Starlink (a),
OneWeb (b). In Figure 8, the distance ranges of the best and worst satellites are indicated in black
and red, respectively. In the case of Starlink, the distance of the second-best available sat-
ellite is indicated in blue. For Starlink, the best satellite has a minimum distance variable
from 300 to 600 km, while the worst one is from 1300 to 1550 km (even 1600 km). The
second “best” satellite ranges from 300 to 800 km. For OneWeb, the best satellite is from
500 to 1600 km, while the worst satellite is around 2200 km. I
h
l
b
f h
d l
In Figure 8, the distance ranges of the best and worst satellites are indicated in black
and red, respectively. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. As from Figure 6, the distance ranges from 1200 to 600 km and from 2600 to 2400 km
in the case of Starlink and OneWeb, respectively. Fi
7 h
th
di t
f
i
l
LEO
t llit
i ibl
d
i
th
d
As from Figure 6, the distance ranges from 1200 to 600 km and from 2600 to 2400 km
in the case of Starlink and OneWeb, respectively. As from Figure 6, the distance ranges from 1200 to 600 km and from 2600 to 2400 km
in the case of Starlink and OneWeb, respectively. Figure 7 shows the distance range of a single LEO satellite visible during the day
As from Figure 6, the distance ranges from 1200 to 600 km and from 2600 to 2400 km
in the case of Starlink and OneWeb, respectively. Sensors 2023, 23, 68 11 of 20
2400 km 11 of 20
2400 km Figure 7 shows the distance range of a single LEO satellite visible during the day
from two different RPs, one in Rome and one in Bologna, in the case of Starlink and
OneWeb constellations. from two different RPs, one in Rome and one in Bologna, in the case of Starlink and One-
Web constellations. (a) (a)
(b)
Figure 7. Range distance of the same LEO Satellite visible during the day from two Ground Stations
(Rome and Bologna): Starlink (a), and OneWeb (b). Figure 7. Range distance of the same LEO Satellite visible during the day from two Ground Stations
(Rome and Bologna): Starlink (a), and OneWeb (b). (b) (b) (a) Figure 7. Range distance of the same LEO Satellite visible during the day from two Ground Stations
(Rome and Bologna): Starlink (a), and OneWeb (b). Figure 7. Range distance of the same LEO Satellite visible during the day from two Ground Stations
(Rome and Bologna): Starlink (a), and OneWeb (b). As from Figure 7, due to the limited distance of about 400 km from Rome to Bologna-
Florence in terms of LEO systems coverage, the two different RPs see the same satellite. As from Figure 7, due to the limited distance of about 400 km from Rome to Bologna-
Florence in terms of LEO systems coverage, the two different RPs see the same satellite. IEW
12 of 21 For example, the same Starlink satellite can be visible at 8 a.m. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. Figure 10 shows the vis
different PRs, in the case of
seen in Rome, while the gre
visibility duration is around
persistent satellite. Consider (a)
(b)
Figure 9. Cumulative Density Function (CDF) of the propagation delay in the case of the best and
worst LEO satellite visible during the day: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 9. Cumulative Density Function (CDF) of the propagation delay in the case of the best and
worst LEO satellite visible during the day: Starlink (a), OneWeb (b). 022, 22, x FOR PEER REVIEW
13 of 21
LEO satellite provides a propagation delay of 4.2–5.6 ms, and 4.5–6 ms, respectively, in
50% and 80% of cases. Figure 10 shows the visibility of the best and most persistent satellites seen from two
different PRs, in the case of Starlink. The blue/black curves refer to the persistent satellite
seen in Rome, while the green and red curves to the best satellite seen in Bologna. The
visibility duration is around 1.5 and 4 minutes in 80% and 50% of cases, considering the
persistent satellite. Considering the LEO satellite, the visibility duration decreases to val-
ues under 30 and 60 s in 80% and 50% of cases. (b)
ation delay of 4.2–5.6 ms, and 4.5–6 ms, respecti
ty of the best and most persistent satellites seen fr
ink. The blue/black curves refer to the persistent s
and red curves to the best satellite seen in Bolog
and 4 minutes in 80% and 50% of cases, consider
the LEO satellite, the visibility duration decreases (a)
visibil
persis (b)
% and
visibil Figure 9. Cumulative Density Function (CDF) of the propagation delay in the case of the best and
worst LEO satellite visible during the day: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 9. Cumulative Density Function (CDF) of the propagation delay in the case of the best and
worst LEO satellite visible during the day: Starlink (a), OneWeb (b). p
g
y
ues under 30 and 60 s in 80% and 50% of cases. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. In the case of Starlink, the distance of the second-best available
satellite is indicated in blue. For Starlink, the best satellite has a minimum distance variable
from 300 to 600 km, while the worst one is from 1300 to 1550 km (even 1600 km). The
second “best” satellite ranges from 300 to 800 km. For OneWeb, the best satellite is from
500 to 1600 km, while the worst satellite is around 2200 km. Sensors 2023, 23, 68 12 of 20
is from 12 of 20
is from In Figure 9, the Cumulative Distribution Function (CDF) of the propagation delay
the case of the best and worst LEO satellite visible during the day. In Figure 10, the Com-
plementary CDF (CCDF) of the visibility range of both the best and persistent satellite In Figure 9, the Cumulative Distribution Function (CDF) of the propagation delay
in the case of the best and worst LEO satellite visible during the day. In Figure 10, the
Complementary CDF (CCDF) of the visibility range of both the best and persistent satellite
seen by two RPs (one in Rome and one in Bologna). Both plots are referred to as Starlink
and One Web. the case of the best and worst LEO satellite visible during the day. In Figure 10, the Com-
plementary CDF (CCDF) of the visibility range of both the best and persistent satellite
seen by two RPs (one in Rome and one in Bologna). Both plots are referred to as Starlink
and One Web. In Figure 9, the Cumulative Distribution Function (CDF) of the propagation delay
in the case of the best and worst LEO satellite visible during the day. In Figure 10, the
g
y
g
,
plementary CDF (CCDF) of the visibility range of both the best and persistent satellite
seen by two RPs (one in Rome and one in Bologna) Both plots are referred to as Starlink g
y
g
Complementary CDF (CCDF) of the visibility range of both the best and persistent satellite
seen by two RPs (one in Rome and one in Bologna). Both plots are referred to as Starlink
and One Web. seen by two RPs (one in Rome and one in Bologna). Both plots are referred to as Starlink
and One Web. (a)
22, 22, x FOR PEER REVIEW
LEO satellite provides a pro
50% and 80% of cases. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. As from Figure 9, Star
of 1.8–1.5 ms, and 2−5 ms,
0
1
2
3
4
5
6
7
Satellite Visibility Time Interval - Best and Persistent Satellite [min]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CCDF
Persistent Satellite - Site: Roma
Best Satellite - Site: Roma
Persistent Satellite - Site: Bologna
Best Satellite - Site: Bologna As from Figure 9, Starlink best and worst LEO satellite provides a propagation delay
of 1.8–1.5 ms, and 2−5 ms, respectively, in 50% and 80% of cases. One Web best and worst
(a)
(b)
Figure 10. Complementary Cumulative Distribution Function (CCDF) of the visibility range of the
best and most persistent satellite in visibility, seen from two different Ground Stations (Rome and
Bologna): Starlink (a), OneWeb (b). 0
1
2
3
4
5
6
7
Satellite Visibility Time Interval - Best and Persistent Satellite [min]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CCDF
Persistent Satellite - Site: Roma
Best Satellite - Site: Roma
Persistent Satellite - Site: Bologna
Best Satellite - Site: Bologna
Figure 10. Complementary Cumulative Distribution Function (CCDF) of the visibility range of the
best and most persistent satellite in visibility, seen from two different Ground Stations (Rome and
Bologna): Starlink (a), OneWeb (b). est and worst LEO satellite provides a propagatio
ctively, in 50% and 80% of cases. One Web best an
(b) (b) (a) Figure 10. Complementary Cumulative Distribution Function (CCDF) of the visibility range of the
best and most persistent satellite in visibility, seen from two different Ground Stations (Rome and
Bologna): Starlink (a), OneWeb (b). Figure 10. Complementary Cumulative Distribution Function (CCDF) of the visibility range of the
best and most persistent satellite in visibility, seen from two different Ground Stations (Rome and
Bologna): Starlink (a), OneWeb (b). Considering OneWeb LEO constellations, the visibility duration of the persistent sat-
ellite is around 6.8 and 6.5 min in 80% and 50% of cases. It decreases to 1–2 min and 2–3
min in 80% and 50% of cases. Figures 11 and 12 show the Cumulative Distribution Function (CDF) of the achieva-
As from Figure 9, Starlink best and worst LEO satellite provides a propagation delay
of 1.8–1.5 ms, and 2−5 ms, respectively, in 50% and 80% of cases. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. In Figure 11 the plot refers to
the downlink path, while in Figure 12 to the uplink path. The CDF takes into account the
data collected from all the RPs placed along the considered railway line. ble C/(N + I) in the case of best, worst, and persistent satellites. In Figure 11 the plot refers
to the downlink path, while in Figure 12 to the uplink path. The CDF takes into account
the data collected from all the RPs placed along the considered railway line. C/(N + I) in the case of best, worst, and persistent satellites. In Figure 11 the plot refers to
the downlink path, while in Figure 12 to the uplink path. The CDF takes into account the
data collected from all the RPs placed along the considered railway line. to the downlink path, while in Figure 12 to the uplink path. The CDF takes into account
the data collected from all the RPs placed along the considered railway line. data collected from all the RPs placed along the considered railway line. (a)
(b)
Figure 11. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and per-
sistent satellites, visible by all Ground Stations, in downlink: Starlink (a), OneWeb (b). 14.5
15
15.5
16
16.5
17
17.5
18
18.5
19
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (DL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite
8
10
12
14
16
18
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (DL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite
Figure 11. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and
persistent satellites, visible by all Ground Stations, in downlink: Starlink (a), OneWeb (b). 2022, 22, x FOR PEER REVIEW
14 of 21 (a)
14.5
15
15.5
16
16.5
17
17.5
18
18.5
19
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (DL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite
22, 22, x FOR PEER REVIEW (b)
8
10
12
14
16
18
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (DL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite (b) (a)
W Figure 11. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. One Web best and worst
LEO satellite provides a propagation delay of 4.2–5.6 ms, and 4.5–6 ms, respectively, in 50%
and 80% of cases. ble C/(N + I) in the case of best, worst, and persistent satellites. In Figure 11 the plot refers
to the downlink path, while in Figure 12 to the uplink path. The CDF takes into account
the data collected from all the RPs placed along the considered railway line. 1
Figure 10 shows the visibility of the best and most persistent satellites seen from two
different PRs, in the case of Starlink. The blue/black curves refer to the persistent satellite
seen in Rome, while the green and red curves to the best satellite seen in Bologna. The
visibility duration is around 1.5 and 4 minutes in 80% and 50% of cases, considering the
persistent satellite. Considering the LEO satellite, the visibility duration decreases to values
under 30 and 60 s in 80% and 50% of cases. est Satellite
ersistent Satellite
Worst case Satellite
0.7
0.8
0.9
Considering OneWeb LEO constellations, the visibility duration of the persistent
satellite is around 6.8 and 6.5 min in 80% and 50% of cases. It decreases to 1–2 min and
2–3 min in 80% and 50% of cases. Sensors 2023, 23, 68 13 of 20
and 2–3 13 of 20
and 2–3 Figures 11 and 12 show the Cumulative Distribution Function (CDF) of the achievable
C/(N + I) in the case of best, worst, and persistent satellites. In Figure 11 the plot refers to
the downlink path, while in Figure 12 to the uplink path. The CDF takes into account the
data collected from all the RPs placed along the considered railway line. Figures 11 and 12 show the Cumulative Distribution Function (CDF) of the achieva-
ble C/(N + I) in the case of best, worst, and persistent satellites. In Figure 11 the plot refers
to the downlink path, while in Figure 12 to the uplink path. The CDF takes into account
the data collected from all the RPs placed along the considered railway line. (a)
(b)
Figure 11. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and per-
sistent satellites, visible by all Ground Stations, in downlink: Starlink (a), OneWeb (b). 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. Considering the OneWeb constellation, the best satellite provides a C/(N + I) value of
around 13.8 dB and 12.5 dB in 80% and 50% of cases, and 11.5 dB and 10.5 dB in 80% and
50% of cases if the worst satellite is analyzed. Finally, the persistent satellite provides a
value of C/(N + I) around 12.5 dB and 12 dB in 80% and 50% of cases. Considering the OneWeb constellation, the best satellite provides a C/(N + I) value
of around 13.8 dB and 12.5 dB in 80% and 50% of cases, and 11.5 dB and 10.5 dB in 80%
and 50% of cases if the worst satellite is analyzed. Finally, the persistent satellite provides a
value of C/(N + I) around 12.5 dB and 12 dB in 80% and 50% of cases. (
)
In Figure 12 the uplink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, the
C/(N + I) is around 18.5 dB and 18 dB in 80% and 50% of cases, if the best satellite is con-
sidered. The values decrease to 13.5 dB and 13.2 dB in 80% and 50% of cases if the worst
satellite is analyzed. Finally, the analysis of the persistent satellite provides a value of C/(N
+ I) around 17.5 dB and 16 dB in 80% and 50% of cases. (
)
In Figure 12 the uplink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, the
C/(N + I) is around 18.5 dB and 18 dB in 80% and 50% of cases, if the best satellite is
considered. The values decrease to 13.5 dB and 13.2 dB in 80% and 50% of cases if the
worst satellite is analyzed. Finally, the analysis of the persistent satellite provides a value of
C/(N + I) around 17.5 dB and 16 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 12 the uplink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, the
C/(N + I) is around 18.5 dB and 18 dB in 80% and 50% of cases, if the best satellite is con-
sidered. The values decrease to 13.5 dB and 13.2 dB in 80% and 50% of cases if the worst
satellite is analyzed. Finally, the analysis of the persistent satellite provides a value of C/(N
+ I) around 17.5 dB and 16 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 12 the uplink path is analyzed. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2 dB
in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite. Finally, the persistent satellite
provides a C/(N + I) value of around 17.7 dB and 16.7 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2
dB in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite. Finally, the persistent satellite
provides a C/(N + I) value of around 17.7 dB and 16.7 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2 dB
in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite. Finally, the persistent satellite
provides a C/(N + I) value of around 17.7 dB and 16.7 dB in 80% and 50% of cases. Considering the OneWeb constellation, the best satellite provides a C/(N + I) value of
around 13.8 dB and 12.5 dB in 80% and 50% of cases, and 11.5 dB and 10.5 dB in 80% and
50% of cases if the worst satellite is analyzed. Finally, the persistent satellite provides a
value of C/(N + I) around 12.5 dB and 12 dB in 80% and 50% of cases. Considering the OneWeb constellation, the best satellite provides a C/(N + I) value
of around 13.8 dB and 12.5 dB in 80% and 50% of cases, and 11.5 dB and 10.5 dB in 80%
and 50% of cases if the worst satellite is analyzed. Finally, the persistent satellite provides a
value of C/(N + I) around 12.5 dB and 12 dB in 80% and 50% of cases. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and per-
sistent satellites, visible by all Ground Stations, in downlink: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 11. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and
persistent satellites, visible by all Ground Stations, in downlink: Starlink (a), OneWeb (b). (a)
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (UL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite (a)
(b)
Figure 12. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and per-
sistent satellites, visible by all Ground Stations, in uplink: Starlink (a), OneWeb (b). 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (UL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite
6
8
10
12
14
16
18
20
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (UL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite
Figure 12. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and
persistent satellites, visible by all Ground Stations, in uplink: Starlink (a), OneWeb (b). (b)
6
8
10
12
14
16
18
20
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (UL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite (b) (a) Figure 12. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and per-
sistent satellites, visible by all Ground Stations, in uplink: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 12. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and
persistent satellites, visible by all Ground Stations, in uplink: Starlink (a), OneWeb (b). In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2
dB in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite. Finally, the persistent satellite
provides a C/(N + I) value of around 17.7 dB and 16.7 dB in 80% and 50% of cases. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. 14.5
15
15.5
16
16.5
17
17.5
18
18.5
19
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (DL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite
8
10
12
14
16
18
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (DL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite
Figure 11. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and
persistent satellites, visible by all Ground Stations, in downlink: Starlink (a), OneWeb (b). nsors 2022, 22, x FOR PEER REVIEW
14 of 21
(a)
(b)
Figure 12. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and per-
sistent satellites, visible by all Ground Stations, in uplink: Starlink (a), OneWeb (b). In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2
dB in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite Finally the persistent satellite
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (UL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite
6
8
10
12
14
16
18
20
C/(N+I) [dB]
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
CDF (UL)
Best Satellite
Persistent Satellite
Worst case Satellite
Figure 12. Cumulative Distribution Function (CDF) of the C/(N + I) in case of best, worst, and
persistent satellites, visible by all Ground Stations, in uplink: Starlink (a), OneWeb (b). In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2 dB
in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite Finally the persistent satellite Figures 11 and 12 show the Cumulative Distribution Function (CDF) of the achievable
C/(N + I) in the case of best, worst, and persistent satellites. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2 dB
in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite. Finally, the persistent satellite
provides a C/(N + I) value of around 17.7 dB and 16.7 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2
dB in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite. Finally, the persistent satellite
provides a C/(N + I) value of around 17.7 dB and 16.7 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2 dB
in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite. Finally, the persistent satellite
provides a C/(N + I) value of around 17.7 dB and 16.7 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. It reaches a value of 15.4 dB and 15.2
dB in 80% and 50% of cases in the case of the worst satellite. Finally, the persistent satellite
provides a C/(N + I) value of around 17.7 dB and 16.7 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 11 the downlink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, in
the case of the best satellite, the C/(N + I) value of the best satellite value is around 18 dB
and 17.7 dB, respectively in 80% and 50% of cases. 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis The LEO constellations from Starlink can provide a path loss ranging from 175 to
180 dB in the case of the worst satellite. This is the situation of the LEO satellites with a
higher distance from the considered terrestrial RP. In the best case, the path loss ranges
from 164 dB to 173 dB. This is valid for the closest satellite to the considered terrestrial RP. distance from the considered terrestrial RP. In the best case, the path loss ranges from 164
dB to 173 dB. This is valid for the closest satellite to the considered terrestrial RP. The OneWeb LEO constellations can provide a path loss from 178 to 185 dB in the
case of the worst satellite In the best case, it ranges from 167 dB to 180 dB
higher distance from the considered terrestrial RP. In the best case, the path loss ranges
from 164 dB to 173 dB. This is valid for the closest satellite to the considered terrestrial RP. The OneWeb LEO constellations can provide a path loss from 178 to 185 dB in the case
of the worst satellite. In the best case, it ranges from 167 dB to 180 dB. dB to 173 dB. This is valid for the closest satellite to the considered terrestrial RP. The OneWeb LEO constellations can provide a path loss from 178 to 185 dB in
case of the worst satellite In the best case it ranges from 167 dB to 180 dB
The OneWeb LEO constellations can provide a path loss from 178 to 185 dB in the ca
of the worst satellite. In the best case, it ranges from 167 dB to 180 dB. case of the worst satellite. In the best case, it ranges from 167 dB to 180 dB. From the service requirements point of view, the rail applications in the future situ-
ation (“tomorrow”) will require more bandwidth than the today situation (“today”), as
shown in Table 4 [1,2]. From the service requirements point of view, the rail applications in the future situation
(“tomorrow”) will require more bandwidth than the today situation (“today”), as shown in
Table 4 [1,2]. Table 4. Rail application requirements. 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis The performance of LEO constellations can be also analyzed through a comparison
with GEO constellations in terms of path loss [24]. Figure 13 gives a graphic represen-
tation of the path loss achievable using GEO and LEO constellations by Starlink (a) and
OneWeb (b), in the function of elevation degrees. For both of these LEO constellations, the
path loss is calculated considering the best and worst LEO satellites. VIEW
15 of 21 (a)
(b)
Figure 13. Comparison of GEO and LEO constellations in terms of path loss. Starlink (a), OneWeb (b). Figure 13. Comparison of GEO and LEO constellations in terms of path loss. Starlink (a), OneWeb (b). (b) (a) (b) (a) Figure 13. Comparison of GEO and LEO constellations in terms of path loss. Starlink (a), OneWeb (b). Figure 13. Comparison of GEO and LEO constellations in terms of path loss. Starlink (a), OneWeb (b). Figure 13 compares the path loss achievable by using GEO and LEO satel
Figure 13 compares the path loss achievable by using GEO and LEO satelli g
p
p
y
g
The path loss obtained by HEO satellites is in yellow, by the worst LEO in red and
the best LEO in blank. g
p
p
y
g
The path loss obtained by HEO satellites is in yellow, by the worst LEO in red and the
best LEO in blank. According to [24], the path loss achievable by a GEO satellite at 2 GHz frequency
ranges from 189 to 192 dB for elevation angles ranging from 10 and 90 degrees. The line-
of-sight conditions are assumed and the atmospheric losses are responsible for small de-
viations of the mentioned values of path loss. According to [24], the path loss achievable by a GEO satellite at 2 GHz frequency
ranges from 189 to 192 dB for elevation angles ranging from 10 and 90 degrees. The
line-of-sight conditions are assumed and the atmospheric losses are responsible for small
deviations of the mentioned values of path loss. p
The LEO constellations from Starlink can provide a path loss ranging from 175 to 180
dB in the case of the worst satellite. This is the situation of the LEO satellites with a higher
distance from the considered terrestrial RP. In the best case, the path loss ranges from 164
dB to 173 dB. This is valid for the closest satellite to the considered terrestrial RP. 6. Simulation Results
ne from Rome Florenc
ntioned railway line. Considering the Starlink constellation, the
C/(N + I) is around 18.5 dB and 18 dB in 80% and 50% of cases, if the best satellite is
considered. The values decrease to 13.5 dB and 13.2 dB in 80% and 50% of cases if the
worst satellite is analyzed. Finally, the analysis of the persistent satellite provides a value of
C/(N + I) around 17.5 dB and 16 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 12 the uplink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, the
C/(N + I) is around 18.5 dB and 18 dB in 80% and 50% of cases, if the best satellite is con-
sidered. The values decrease to 13.5 dB and 13.2 dB in 80% and 50% of cases if the worst
satellite is analyzed. Finally, the analysis of the persistent satellite provides a value of C/(N
+ I) around 17.5 dB and 16 dB in 80% and 50% of cases. In Figure 12 the uplink path is analyzed. Considering the Starlink constellation, the
C/(N + I) is around 18.5 dB and 18 dB in 80% and 50% of cases, if the best satellite is
considered. The values decrease to 13.5 dB and 13.2 dB in 80% and 50% of cases if the
worst satellite is analyzed. Finally, the analysis of the persistent satellite provides a value of
C/(N + I) around 17.5 dB and 16 dB in 80% and 50% of cases. Sensors 2023, 23, 68 14 of 20 Considering the OneWeb constellation, the C/(N + I) is around 12.5 dB and 12 dB in
80% and 50% of cases if the best satellite is analyzed. It is around 10 dB and 9.5 dB in 80%
and 50% of cases if the worst satellite is considered. Finally, the persistent satellite provides
a value of C/(N + I) around 12 dB and 11 dB in 80% and 50% of cases. 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis GEO and LEO comparison in terms of one-way delay and single link Bit Rate in Downlink
(DL) and Uplink (UL). As in [25,26], GEO satellites (as Inmarsat) provide a worse performance in terms of
one-way delay (250 ms) than the LEO satellites (10–15 ms). The LEO satellite can guarantee
a single link bit rate of around 100 Mbps and 20 Mbps in DL and UL, respectively. From Tables 4 and 5, it emerges that the LEO satellites can provide a bit rate of 100
and 20 Mbps in DL and UL, respectively. These values are sufficient to support the bit rate
required by both video LQ and critical video applications for the rail sector. There are several benefits and opportunities deriving from the usage of LEO HTS
satellites. In terms of capacity, at present, the LEO HTS satellites can guarantee a sufficient
capacity to absorb tomorrow’s service traffic of a lift number of trains. From the latency point of view, the GEO satellites are not compatible with the new
services provided by the ACS classes that are characterized by low transmission latency,
such as Automatic Train Operation (ATO) and Autonomous Train Control (ATC). They are
the most latency-sensitive rail applications. The LEO HTS satellites can provide a latency
of 5–6 ms compatible with the requirements of rail applications mentioned in Table 2. If the
control center can be served by one or at most two satellites, LEO HTS satellites are able to
satisfy the requirements of low latency services. They can also satisfy the ultra-low latency
requirements thanks to a single LEO HTS satellite (one-hop scenario) that can be seen from
two different reference points (RPs) (as in the case of the Rome-Florence rail section). It
means in this case the single LEO HTS can serve both the rail control center and the ACS
on board the train. LEO HTS satellites can also improve the broadband internet connectivity destinated
to the onboard rail personnel (Staff). The rail staff can use more bandwidth. Finally, the trackside and wayside devices across the railway lines can also benefit
from the usage of LEO HTS. They can improve the evolution of the trackside technologies
used for monitoring the railway ecosystem, such as rolling stock, and tracks. 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis Rail Application
Number
of Trains
Today Bit Rate
DL [Mbps]
Today Bit Rate
UL [Mbps]
Tomorrow
Bit Rate
DL [Mbps]
Tomorrow
Bit Rate
UL [Mbps]
Video LQ @ 500 kbps
12
0.00
0.00
0.00
14.4
Critical video @500 kbps
12
0.00
0.00
0.00
7.2
Table 4. Rail application requirements. Rail Application
Number
of Trains
Today Bit Rate
DL [Mbps]
Today Bit Rate
UL [Mbps]
Tomorrow
Bit Rate
DL [Mbps]
Tomorrow
Bit Rate
UL [Mbps]
Video LQ @ 500 kbps
12
0.00
0.00
0.00
14.4
Critical video @ 500 kbps
12
0.00
0.00
0.00
7.2 Table 4. Rail application requirements
Table 4. Rail application requirements. In tomorrow’s situation, the video applications for the rail sector will be more present
and will require ever more challenging performance. A number of eight on board the train
In tomorrow’s situation, the video applications for the rail sector will be more present
and will require ever more challenging performance. A number of eight on board the train Sensors 2023, 23, 68 15 of 20 15 of 20 are considered only for UL. It means the transmission analyzed is from the ACS OGW to
the ACS NGW. The video format is Video Low Quality (LQ) at 500 kbps. A single camera
for video critical application at 500 kbps is also considered for only tomorrow’s situation. In
today’s situation, it is not considered. A total number of 12 trains within the Rome–Florence
railway line is also estimated. As from Table 4, the Video LQ is not implemented in today’s situation. In tomorrow’s
situation, it will be a reality and it will require a bit rate of 14.4 Mbps only for the UL link. The same is for the critical video. It will be only implemented in tomorrow’s situation and
it will require a bit rate of 7.2 Mbps. q
p
The GEO and LEO satellites provide different performances in terms of bit rate and
one-way delay. Table 5 summarizes the main features of Geo and LEO satellites in terms of
one-way delay and single link Bit Rate in Downlink (DL) and Uplink (UL). Table 5. GEO and LEO comparison in terms of one-way delay and single link Bit Rate in Downlink
(DL) and Uplink (UL). Satellite
One-Way
Delay [ms]
Single Link
Bit Rate DL
[Mbps]
Single Link
Bit Rate UL
[Mbps]
GEO
250
1; 4
1; 4
LEO
10; 15
100
20 Table 5. 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis They can also
enable the interconnection with the trackside sensor network and they can contribute to
the optimization of safety in specific points considered as critical, and, in general, the traffic
management in the railway sector. The performance of LEO constellations can be also analyzed in terms of channel
utilization efficiency and then spectral efficiency. The spectral efficiency η is given by the ratio in Equation (6): Sensors 2023, 23, 68 16 of 20 16 of 20 η = C
B
(6) η = C
B (6) where C is the Capacity, and B is the Channel bandwidth. where C is the Capacity, and B is the Channel bandwidth. here C is the Capacity, and B is the Channel bandwidth. The relation between the spectral efficiency η and the SINR is given by the Shannon
formula that in the more general case can be written as: η = A × log2 (1 + SINR
G
)
(7) (7) where G is the Gap and A is a constant that has been evaluated as follows. As in [27], it has been observed that Starlink adopts OFDM modulation using modulations-
coding-schemes (MCS) ranging from QPSK to 64 QAM and coding from 1/3 to 4/5. p
g
coding-schemes (MCS) ranging from QPSK to 64 QAM and coding from 1/3 to 4/5. g
(
)
g
g
g
Given the table of the minimum SINR required for each MCS and then the correspond-
ing spectral efficiency, we have determined A and G values, as follows: nMCS
∑
n=1
[ηMCS_n −A × log2 (1 + SINR_n
G
)]
2
(8) (8) where ηMCS_n is the spectral efficiency achieved when the n-th MCS is considered and the
SINR_n is the corresponding minimum required SINR. where ηMCS_n is the spectral efficiency achieved when the n-th MCS is considered and the
SINR_n is the corresponding minimum required SINR. The MCS data used in (8) are reported in Table 6 and we have obtained A = 0.8368
and G = 1.4. Table 6. Different MCS values used for LEO performance analysis. 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis As expected, Oneweb provides a low spectral efficiency cor-
responding to the 16QAM with a code rate of 1/3 up to 1/2. These values will be improved
with the increase the number of LEO satellites to be launched in the next years and the
use of lower satellite orbits. In Figure 15 the CDF of the best, persistent and worst LEO satellites in the uplink are
depicted. The behaviour of LEO satellites from Starlink is shown in Figure 15a, Oneweb
LEO satellites in Figure 15b. (a)
, 22, x FOR PEER REVIEW
As from Figure 14, In
from above 3.1 dB which c
mat with a code rate of 2/
responding to the 16QAM
with the increase the num
use of lower satellite orbit
In Figure 15 the CDF
depicted. The behaviour o (b)
nk, the best satellite provides a spectral efficienc
onds to a minimum MCS using 16QAM modu
xpected, Oneweb provides a low spectral effic
code rate of 1/3 up to 1/2. These values will be
LEO satellites to be launched in the next year
best, persistent and worst LEO satellites in the u
satellites from Starlink is shown in Figure 15a (b)
worst L
nk is s (a)
I
depic Figure 14. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and
worst satellites in case of downlink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 14. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and worst
satellites in case of downlink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). LEO satellites in Figure 15b. (a) (a)
(b)
Figure 15. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and
worst satellites in case of uplink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 15. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and worst
satellites in case of uplink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). (b) (b) (a) Figure 15. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and
worst satellites in case of uplink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 15. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and worst
satellites in case of uplink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). Considerations similar to those carried out for spectral efficiency in downlink can be
applied in the uplink case. 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis In Figure 15 the CDF of the best, persistent and worst LEO satellites in the uplink are
depicted. The behaviour of LEO satellites from Starlink is shown in Figure 15a, Oneweb
LEO satellites in Figure 15b. (a)
(b)
Figure 15. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and
worst satellites in case of uplink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). Considerations similar to those carried out for spectral efficiency in downlink can be
Figure 15. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and worst
satellites in case of uplink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). h
f h b
d
ll
h
l
k (a)
(b)
Figure 14. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and
worst satellites in case of downlink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 14. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and worst
satellites in case of downlink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). 2022, 22, x FOR PEER REVIEW
18 of 21
As from Figure 14, In Starlink, the best satellite provides a spectral efficiency ranging
from above 3.1 dB which corresponds to a minimum MCS using 16QAM modulation for-
mat with a code rate of 2/3. As expected, Oneweb provides a low spectral efficiency cor-
responding to the 16QAM with a code rate of 1/3 up to 1/2. These values will be improved
with the increase the number of LEO satellites to be launched in the next years and the
use of lower satellite orbits. In Figure 15 the CDF of the best, persistent and worst LEO satellites in the uplink are
depicted. The behaviour of LEO satellites from Starlink is shown in Figure 15a, Oneweb
LEO satellites in Figure 15b. (a)
(b)
Figure 14. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and
worst satellites in case of downlink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 14. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and worst
satellites in case of downlink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). 022, 22, x FOR PEER REVIEW
18 of 21
As from Figure 14, In Starlink, the best satellite provides a spectral efficiency ranging
from above 3.1 dB which corresponds to a minimum MCS using 16QAM modulation for-
mat with a code rate of 2/3. 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis 8 C
l
i
In Figure 15 the CDF of the best, persistent and worst LEO satellites in the uplink are
depicted. The behaviour of LEO satellites from Starlink is shown in Figure 15a, Oneweb
LEO satellites in Figure 15b. 8. Conclusions
The railway sector has been characterized by the introduction of different communi-
Considerations similar to those carried out for spectral efficiency in downlink can be
applied in the uplink case. 7. GEO/LEO Comparison and LEO Spectral Efficiency Analysis MCS
ηMCS
Minimum
SNR [dB]
per MCS
QPSK
0.67
1.00
QPSK
1.00
2.00
QPSK
1.33
4.30
QPSK
1.50
5.50
QPSK
1.60
6.20
16QAM
2.00
7.90
16QAM
2.67
11.30
16QAM
3.00
12.20
16QAM
3.20
12.80
64QAM
4.00
15.30
64QAM
4.50
17.50
64QAM
4.80
18.60 In Figures 14 and 15 we plot the CDF of the spectral efficiency evaluated in accordance
with (7) where A and G are given by solving the minimization of (8). The best, persistent, and worst satellites both in downlink (DL) and uplink (UL) have
been considered. The plot has been obtained using (8) and considering the SINR depicted
in Figures 11 and 12. g
In Figure 14a we plot the CDF of spectral efficiency in (7) for the downlink of the best,
persistent and worst Starlink LEO satellites are depicted. In Figure 14a we plot the CDF of spectral efficiency in (7) for the downlink of the best,
persistent and worst Starlink LEO satellites are depicted. As from Figure 14, In Starlink, the best satellite provides a spectral efficiency ranging
from above 3.1 dB which corresponds to a minimum MCS using 16QAM modulation
format with a code rate of 2/3. As expected, Oneweb provides a low spectral efficiency
corresponding to the 16QAM with a code rate of 1/3 up to 1/2. These values will be
improved with the increase the number of LEO satellites to be launched in the next years
and the use of lower satellite orbits. 17 of 20
k of the Sensors 2023, 23, 68 (a)
(b)
Figure 14. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and
worst satellites in case of downlink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). Figure 14. Cumulative Density Function (CDF) of spectral efficiency for the best, persistent and worst
satellites in case of downlink transmissions: Starlink (a), OneWeb (b). Sensors 2022, 22, x FOR PEER REVIEW
18 of 21
As from Figure 14, In Starlink, the best satellite provides a spectral efficiency ranging
from above 3.1 dB which corresponds to a minimum MCS using 16QAM modulation for-
mat with a code rate of 2/3. As expected, Oneweb provides a low spectral efficiency cor-
responding to the 16QAM with a code rate of 1/3 up to 1/2. These values will be improved
with the increase the number of LEO satellites to be launched in the next years and the
use of lower satellite orbits. a io
e
o o
tions have been
8. Conclusions It can range from 800 Mbps to some Gbps. To calculate the Bit Rate, the DVB-S2 modulation schemes are considered. The product
of spectral efficiency with the Bandwidth gives the available minimum bit rate. The simulation results are performed considering the Rome–Florence railway line. They evidence the presence of a group of LEO satellites covering Italy and the railway line. The number of LEO satellites depends on the LEO operator strategy, from 30–40 satellites
by Starlink to 8 by OneWeb. The minimum distance ranges from 500 km to 1200 for Starlink
and OneWeb satellites, respectively. Due to the distance of 400 km between Rome and Bologna (where the RBC is located),
the PRs along this railway see the same satellite. In terms of propagation delay, it can vary from 1.8–1.5 ms, and 2–5 ms, respectively, in
50% and 80% of cases considering Starlink’s best and worst LEO satellites. Considering One
Web’s best and worst LEO satellites, it can vary from 4.2–5.6 ms, and 4.5–6 ms, respectively,
in 50% and 80% of cases. In terms of C/(N + I) value, Starlink provides downlink/uplink values from 18/18.5 dB
(best satellite), 15.4/13.5 dB (worst satellite), and 17.7/17.5 dB (persistent satellite). p
One Web provides downlink/uplink values from 13.8/12.5 dB (best satellite), 11.5/10 dB
(worst satellite), and 12.5/12 dB (persistent satellite). Providing a considerable capacity enables LEO systems to manage a high quantity
of data. This is very important in the case of bandwidth-demanding specific ACS traffic
classes. Moreover, this makes LEO technology a competitor of terrestrial communication
technologies, such as 4G/5G, where they are not available in a specific area. Moreover, the analysis shows that the LEO satellite connectivity service is always guaran-
teed to the considered RPs. However, the LEO constellations are affected by the typical issues
related to the satellite systems, such as geomorphology, tunnels, or other physical obstacles. These issues have to be considered to model an efficient LEO satellite service. The high data rate and the large radio coverage offered by the LEO technologies can
also guarantee high levels of connection reliability. This feature is determinant in the case
of mission-critical applications. The LEO satellite operator is committed to managing the
QoS/QoE aspects of the services. Future analysis needs to take into account the second
generation of LEO satellites promising high performance in terms of coverage and data
rate offered to the end user. a io
e
o o
tions have been
8. Conclusions p
dismissed by 2030, the ACS and FRMCS constitute the future communication technolo-
gies in the rail sector. Beyond the terrestrial 4G/5G technologies, new LEO satellite con-
stellations play a crucial role. The objective of the present work is to suggest that the use of LEO HTS satellites for
railways can constitute valid alternative bearers for the new ACS/FRMCS communication
systems used in the railway sector. These intelligently use all the communication technol-
The railway sector has been characterized by the introduction of different communica-
tion technologies able to control and manage trains. The train-to-ground communications
have been based on the terrestrial communication GSM-R. Since it is expected to be dis-
missed by 2030, the ACS and FRMCS constitute the future communication technologies in
the rail sector. Beyond the terrestrial 4G/5G technologies, new LEO satellite constellations
play a crucial role. y
y
g
y
ogies available in a certain place and at a certain time. What we have demonstrated in this article is that the new LEO HTS satellites are able,
by themselves (and even in extreme situations, where the satellite is the only technology
available), to support traffic for today and, above all, for tomorrow’s scenarios. More chal-
The objective of the present work is to suggest that the use of LEO HTS satellites for
railways can constitute valid alternative bearers for the new ACS/FRMCS communica-
tion systems used in the railway sector. These intelligently use all the communication
technologies available in a certain place and at a certain time. ),
pp
y
,
,
lenging railway applications will be increasingly pervasive, including the new ATO/ATC
railway automation services. The paper analyzes the performance in terms of available C/(N + I) and the bit rate
What we have demonstrated in this article is that the new LEO HTS satellites are able,
by themselves (and even in extreme situations, where the satellite is the only technology
available), to support traffic for today and, above all, for tomorrow’s scenarios. More chal- Sensors 2023, 23, 68 18 of 20 lenging railway applications will be increasingly pervasive, including the new ATO/ATC
railway automation services. y
The paper analyzes the performance in terms of available C/(N + I) and the bit rate
offered by LEO satellites. Starlink and OneWeb constellations have been analyzed. The
minimum elevation angle is 15 degrees. The aggregated traffic capacity depends on the
Modulation and Coding Scheme (MCS). a io
e
o o
tions have been
8. Conclusions The handover mechanism and the service continuity have to
be evaluated according to the next generation of LEO satellites. Author Contributions: Conceptualization, F.M., R.G. and A.V.; methodology, F.M. and A.V.; software,
F.M. and A.V.; validation, R.G. and F.M.; formal analysis, R.G. and F.M.; investigation, A.V.; resources,
F.M. and R.G.; data curation, F.M. and A.V.; writing—original draft preparation, A.V. and F.M.;
writing—review and editing, R.G. and A.V.; visualization, A.V.; supervision, F.M. and R.G.; project
administration, F.M.; funding acquisition, R.G. and F.M. All authors have read and agreed to the
published version of the manuscript. Funding: This research was partially developed within the AB4Rail project: www.ab4rail.eu, (accessed
on 1 January 2021). Grant Agreement No. 101014517. AB4Rail project is funded by Shift2Rail Joint
Undertaking and European Union’s Horizon 2020 research and innovation programmes. Institutional Review Board Statement: Not applicable. Institutional Review Board Statement: Not applicable. Informed Consent Statement: Not applicable. Informed Consent Statement: Not applicable. Data Availability Statement: Not Applicable. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. 19 of 20 19 of 20 Sensors 2023, 23, 68 References 1. Shift2Rail, X2Rail-1 D3.3, Annex Guidelines for Choice of Technology. 2018. Available online: https://projects.shift2rail.org/s2r_
ip_TD_D.aspx?ip=2&td=0ac388f4-f808-484c-9f5e-432447324e36 (accessed on 30 November 2022). p
p
p
(
)
2. Shift2Rail, X2Rail-1 D3.1 User & System_Requirements_(Telecommunications). 2018. Available online: h 2. Shift2Rail, X2Rail-1 D3.1 User & System_Requirements_(Telecommunications). 2018. Available online: https://projects.shift2rail. org/s2r_ip_TD_D.aspx?ip=2&td=0ac388f4-f808-484c-9f5e-432447324e36 (accessed on 30 November 2022). 2. Shift2Rail, X2Rail 1 D3.1 User & System_Requirements_(Telecommunications). 2018. Available online: https://projects.shift2rail. org/s2r_ip_TD_D.aspx?ip=2&td=0ac388f4-f808-484c-9f5e-432447324e36 (accessed on 30 November 2022). y
q
org/s2r_ip_TD_D.aspx?ip=2&td=0ac388f4-f808-484c-9f5e-432447324e36 (accessed on 30 November 20 3. Kodheli, O.; Lagunas, E.; Maturo, N.; Sharma, S.K.; Shankar, B.; Montoya, J.F.M.; Duncan, J.C.M.; Spano, D.; Chatzinotas, S.;
Kisseleff, S.; et al. Satellite Communications in the New Space Era: A Survey and Future Challenges. IEEE Commun. Surv. Tutor. 2021, 23, 70–109. [CrossRef] 4. Osoro, B.; Oughton, E.J. A Techno-Economic Framework for Satellite Networks Applied to Low Earth Orbit Constellations:
Assessing Starlink, OneWeb and Kuiper. IEEE Access 2021, 9, 141611–141625. [CrossRef] 5. Wang, X.; Liy, H.; Yao, W.; Lany, T.; Wu, Q. Content Delivery for High-Speed Railway via Integrated Terrestrial-Satellite Networks. In Proceedings of the 2020 IEEE Wireless Communications and Networking Conference (WCNC), Seoul, Republic of Korea, 25–28
May 2020; pp. 1–6. [CrossRef] y
pp
6. Wong, D.T.C.; Peng, X.; Chin, F. Detection Probability of a Very High Throughput MAC Protocol for Satellite Intelligent Train
Tracking. In Proceedings of the 2018 International Conference on Intelligent Rail Transportation (ICIRT), Singapore, 12–14
December 2018; pp. 1–4. [CrossRef] ; pp
[
]
7. Darwish, T.; Kurt, G.K.; Yanikomeroglu, H.; Bellemare, M.; Lamontagne, G. LEO Satellites in 5G and Beyond Networks: A Review
from a Standardization Perspective. IEEE Access 2022, 10, 35040–35060. [CrossRef] 8. Çelikbilek, K.; Saleem, Z.; Morales Ferre, R.; Praks, J.; Lohan, E.S. Survey on Optimization Methods for LEO-Satellite-Based
Networks with Applications in Future Autonomous Transportation. Sensors 2022, 22, 1421. [CrossRef] 9. Vieira, F.; Castro, M.A.V.; Lei, J. Datacast transmission architecture for DVB-S2 systems in railway scenarios. In Proceedings of the
2008 10th International Workshop on Signal Processing for Space Communications, Rhodes, Greece, 6–8 October 2008; pp. 1–5. [CrossRef] 10. Innocenti, E.; Giuliano, R. CNN-based Passenger Detector for Public Transport Vehicles. In Proceedings of the 2021 AEIT
International Conference on Electrical and Electronic Technologies for Automotive, Torino, Italy, 17–19 November 2021; pp. 1–6. [CrossRef] 11. Arcidiacono, G.; Berni, R.; Cantone, L.; Nikiforova, N.; Placidoli, P. Fast method to evaluate payload effect on in-train forces of
freight trains. Open Transp. J. 2018, 12, 77–87. References [CrossRef] g
p
p
12. Ilcev, S.D. Non-GEO GMSC Systems. Global Mobile Satellite Communications; Springer: Boston, MA, U p
p
n-GEO GMSC Systems. Global Mobile Satellite Communications; Springer: Boston, MA, USA, 2005. [CrossRef] ,
y
; p
g
,
,
,
[
]
13. Weissberger, A. Musk’s Starlink and T-Mobile Plan to Connect Mobile Phones to LEO Satellites in 2023. Available online: https:
//techblog.comsoc.org/2022/08/26/musks-Starlink-and-t-mobile-plan-to-connect-mobile-phones-to-leo-satellites-in-2023/
(accessed on 17 October 2022). 14. OneWeb Ltd. OneWeb Secures Investment from Softbank and Hughes Network Systems. Available onl
resources/oneweb-secures-investment-softbank-and-hughes-network-systems (accessed on 17 Octob Ltd. OneWeb Secures Investment from Softbank and Hughes Network Systems. Available online: https://o
/oneweb-secures-investment-softbank-and-hughes-network-systems (accessed on 17 October 2022). /
g
y
(
)
15. 3GPP TR 38.821 V16.1.0 (2021-05). Solutions for NR to Support Non-Terrestrial Networks (NTN), V16.0.0. Available online: https:
//portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=3525 (accessed on 30 November 2022). TR 38.821 V16.1.0 (2021-05). Solutions for NR to Support Non-Terrestrial Networks (NTN), V16.0.0. Availabl 3GPP TR 38.821 V16.1.0 (2021-05). Solutions for NR to Support Non-Terrestrial Networks (NTN), V16.0.0. A
//portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=3525 (accessed o 3GPP TR 38.821 V16.1.0 (2021 05). Solutions for NR to Support Non Terrestrial Networks (NTN), V16.0.0. A
//portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=3525 (accessed o portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=3525 (accessed on 30 p
gpp
g
p
p
p
p
p
16. Del Portillo, I.; Cameron, B.G.; Crawley, E.F. A technical comparison of three low earth orbit satellite constellation systems to
provide global broadband. Acta Astronaut. 2019, 159, 123–135. [CrossRef] p
g
17. Wang, Z.; Wen, X.; Lu, Z.; Jing, W.; Zhang, Y. Random access optimization for initial access and seamless handover for 5G-satellite
network. Comput. Netw. 2022, 214, 109176. [CrossRef] p
18. ETSI EN 302 307; Digital Video Broadcasting (DVB), Second Generation Framing Structure, Channel Coding, and Modulation
Systems for Broadcasting; Part 2: DVB-SE Extensions (DBVS2X). EBU-UER: Grand-Saconnex, Switzerland, 2014. 18. ETSI EN 302 307; Digital Video Broadcasting (DVB), Second Generation Framing Structure, Channel
Systems for Broadcasting; Part 2: DVB-SE Extensions (DBVS2X). EBU-UER: Grand-Saconnex, Switzerl EN 302 307; Digital Video Broadcasting (DVB), Second Generation Framing Structure, Channel Coding, an 18. ETSI EN 302 307; Digital Video Broadcasting (DVB), Second Generation Framing Structure, Channel Coding, and Modulation
Systems for Broadcasting; Part 2: DVB-SE Extensions (DBVS2X). EBU-UER: Grand-Saconnex, Switzerland, 2014. 19. P.618-13 (12/2017) ITU Recommendation: Propagation Data and Prediction Methods Required for the Design of Earth-Space
Telecommunication Systems. 2017. Available online: https://www.itu.int/rec/R-REC-P.618/en (accessed on 30 November 2022). 19. g
T. Inmarsat’s Services. Available online: https://www.e-sat.fr/en/inmarsat (accessed on 8 December 2022) 26.
Ookla Insights Articles. Starlink Slowed in Q2, Competitors Mounting Challenges. 2022. Available online: https://www.ookla.
com/articles/starlink-hughesnet-viasat-performance-q2-2022 (accessed on 8 December 2022). g
p
q
(
)
27.
Pekhterev, S. The Bandwidth of the StarLink Constellation . . . and the Assessment of Its Potential Subscriber Base in the USA. Sat-
Magazine, 2021. Available online: http://www.satmagazine.com/story.php?number=1026762698#:~{}:text=The%20bandwidth%
20of%20the%20StarLink%20satellite%20will%20be%2020%20Gbps,64QAM%20(Quadrature%20Amplitude%20Modulation)
(accessed on 30 November 2022). References P.618-13 (12/2017) ITU Recommendation: Propagation Data and Prediction Methods Required for the Design of Earth-Space
Telecommunication Systems. 2017. Available online: https://www.itu.int/rec/R-REC-P.618/en (accessed on 30 November 2022). 20. Celestrak. Available online: https://celestrak.org/ (accessed on 30 November 2022). Telecommunication Systems. 2017. Available online: https://www.itu.int/rec/R-REC-P.618/en (accesse
20. Celestrak. Available online: https://celestrak.org/ (accessed on 30 November 2022). 20. Celestrak. Available online: https://celestrak.org/ (accessed on 30 November 2022) 21. Ko, J.; Cho, Y.-J.; Hur, S.; Kim, T.; Park, J.; Molisch, A.F.; Haneda, K.; Peter, M.; Park, D.-J.; Cho, D.-H. Millimeter-Wave Channel
Measurements and Analysis for Statistical Spatial Channel Model in In-Building and Urban Environments at 28 GHz. IEEE Trans. Wirel. Commun. 2017, 16, 5853–5868. [CrossRef] 22. Cotton, S.L.; D’Errico, R.; Oestges, C. A review of radio channel models for body centric communications. Radio Sci. 2014, 49,
371–388. [CrossRef] [PubMed] 23. ETSI EN 302 307 V1.1.2; Digital Video Broadcasting (DVB). Second Generation Framing Structure, Channel Coding, and
Modulation Systems for Broadcasting, Interactive Services, News Gathering, and Other Broadband Satellite Applications. EBU-UER: Grand-Saconnex, Switzerland, 2014. 24. Lin, X.; Rommer, S.; Euler, S.; Yavuz, E.A.; Karlsson, R.S. 5G from Space: An Overview of 3GPP Non-Terrestrial Networks. IEEE
Commun. Stand. Mag. 2021, 5, 147–153. [CrossRef] g
25. E-SAT. Inmarsat’s Services. Available online: https://www.e-sat.fr/en/inmarsat (accessed on 8 December 2022). 20 of 20 Sensors 2023, 23, 68 26. Ookla Insights Articles. Starlink Slowed in Q2, Competitors Mounting Challenges. 2022. Available online: https://www.ookla. com/articles/starlink-hughesnet-viasat-performance-q2-2022 (accessed on 8 December 2022). g
p
q
(
)
27. Pekhterev, S. The Bandwidth of the StarLink Constellation . . . and the Assessment of Its Potential Subscriber Base in the USA. Sat-
Magazine, 2021. Available online: http://www.satmagazine.com/story.php?number=1026762698#:~{}:text=The%20bandwidth%
20of%20the%20StarLink%20satellite%20will%20be%2020%20Gbps,64QAM%20(Quadrature%20Amplitude%20Modulation)
(accessed on 30 November 2022). Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual
author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to
people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. | 42,048 |
https://openalex.org/W2060238548 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,007 | Postpartum Mastitis and Community-acquired Methicillin-resistant<i>Staphylococcus aureus</i> | Pavani Reddy | English | Spoken | 2,516 | 4,582 | Pavani Reddy,* Chao Qi,* Teresa Zembower,*
Gary A. Noskin,* and Maureen Bolon* This single-center, case-control study documents a
relative increase in methicillin resistance among 48 cases
of Staphylococcus aureus–associated postpartum mastitis
during 1998–2005. Of 21 cases with methicillin resistance,
17 (81%) occurred in 2005. Twenty (95%) isolates con-
tained the Staphylococcus cassette chromosome mec
type IV gene; this suggests that the increase is due to
community-acquired methicillin-resistant S.aureus. Forty-eight cases of S. aureus–associated PPM were
identified during the study period; 21 cases were due to
MRSA and 27 cases were due to MSSA. A relative
increase in MRSA PPM was noted in the later years of the
study (Figure 1, p = 0.04). MRSA and MSSA patients did
not differ significantly with respect to age, pregnancy his-
tory, or symptoms at the time of initial evaluation. In addi-
tion, MRSA and MSSA patients did not differ in terms of
potential risk factors for infection, such as diabetes, group
B β-hemolytic streptococcus colonization, artificial rup-
ture of membranes, epidural anesthesia, vaginal lacera-
tions, episiotomy, cesarean section, or intrapartum
antibiotic use (Table). P
ostpartum mastitis (PPM) occurs in as many as one
third of breastfeeding women in the United States and
leads to breast abscess formation in ≈10% of cases (1,2). Although breast milk cultures are not routine in PPM man-
agement, the growth of potentially pathogenic bacteria
(such as β-hemolytic streptococci or Staphylococcus
aureus) is associated with longer time to recovery and
more frequent abscess formation (3). S. aureus is the most
common bacterium isolated from such cultures, represent-
ing 37%–50% of isolates (4,5). P Ten (48%) MRSA and 11 (41%) MSSA patients
required hospitalization. Although these inpatients did not Figure 1. Cases of Staphylococcus aureus–associated postpartum
mastitis at a single institution, 1998–2005. Cochrane-Armitage test
for linear trend suggests a relative increase in methicillin-resistant
cases during the study period; p = 0.04. Reports of methicillin-resistant S. aureus (MRSA)
PPM among young, healthy women lacking traditional risk
factors for MRSA have emerged in the past few years (6,7). Isolates in these cases of community-acquired infection
(CA-MRSA) remain susceptible to multiple non–β-lactam
antibiotics and possess distinct molecular features (8). Although risk factors associated with skin and soft tis-
sue infections due to CA-MRSA have been described
(8,9), characteristics unique to patients with CA-MRSA
PPM are unknown. To identify risk factors, complications,
and outcomes among patients with CA-MRSA PPM, we
conducted a retrospective, case-control study to include all
S. DISPATCHES DISPATCHES (SCC) mec type IV gene, which is commonly associated
with community-acquired infection. (SCC) mec type IV gene, which is commonly associated
with community-acquired infection. *Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, *Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago,
Illinois, USA The Study We considered for analysis all patients from
Northwestern University’s Prentice Women’s Hospital and
affiliated Lynn Sage Comprehensive Breast Center with
wound, fluid, drainage, or breast milk cultures positive for
S. aureus from January 1998 through December 2005. Case-patients were defined as patients with PPM and a
corresponding culture positive for MRSA. Control-
patients were defined as patients with PPM and a corre-
sponding culture positive for methicillin-susceptible S. aureus (MSSA). Patients who had no evidence of mastitis
or who had a history of MRSA were excluded from the
study. SCCmec types I–V were identified by a PCR-based
multiplex assay; rapid bacterial DNA extraction and PCR
amplification were performed as described elsewhere (10). Pavani Reddy,* Chao Qi,* Teresa Zembower,*
Gary A. Noskin,* and Maureen Bolon* Pavani Reddy,* Chao Qi,* Teresa Zembower,*
Gary A. Noskin,* and Maureen Bolon* aureus–associated cases at a single institution over an 8-
year period. MRSA isolates were analyzed by PCR for the
presence of the Staphylococcus cassette chromosome Figure 1. Cases of Staphylococcus aureus–associated postpartum
mastitis at a single institution, 1998–2005. Cochrane-Armitage test
for linear trend suggests a relative increase in methicillin-resistant
cases during the study period; p = 0.04. Figure 1. Cases of Staphylococcus aureus–associated postpartum
mastitis at a single institution, 1998–2005. Cochrane-Armitage test
for linear trend suggests a relative increase in methicillin-resistant
cases during the study period; p = 0.04. Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 13, No. 2, February 2007 298 DISPATCHES DISPATCHES Antimicrobial agent use was documented for 18 of 27
MSSA cases; in all 18 cases, isolates were susceptible to
the initial antibiotic of choice. Initial regimens included
penicillinase-resistant penicillins (10 patients), first-gener-
ation cephalosporins (2 patients), macrolides (1 patient),
tetracyclines (1 patient), β-lactam/β-lactamase inhibitors
(1 patient), vancomycin (1 patient), and clindamycin (2
patients). Duration of therapy for MSSA PPM, document-
ed in 12 of 18 cases, was a median of 13.5 days (range
9–27 days). PPM due to CA-MRSA appears to be increasing at our
institution. Among 17 MRSA-infected mothers in 2005,
delivery dates spanned >9 months without overlap, which
suggests that MRSA was independently acquired rather
than outbreak-related. In addition, although isolates were
not subjected to molecular typing by pulsed-field gel elec-
trophoresis, PCR results suggest that 16 (94%) of MRSA
isolates in 2005 were community-acquired. The epidemiology of CA-MRSA PPM is poorly
understood. Notably, nearly twice as many MRSA-infect-
ed than MSSA-infected women were multiparous in this
study (57% vs. 33%, respectively). The prevalence of CA-
MRSA is increasing among young children, and intrafa-
milial transmission of isolates has been documented
(11,12). Therefore, mothers with young children may be at
increased risk for CA-MRSA PPM. Alternatively, these
patients may serve as a reservoir for MRSA in the commu-
nity, transmitting this organism to family members. Medical record review of affected patients did not
show transmission of S. aureus to infants or other family
members. In 1 MRSA patient, a perirectal abscess devel-
oped 5 months after the mastitis resolved. Intraoperative
cultures of the abscess grew MRSA with identical suscep-
tibilities, which suggests persistent colonization; however,
typing of the isolates was not performed. Of 21 MRSA isolates available for PCR analysis, 20
possessed SCCmec IV. The remaining isolate contained
SCCmec II (Figure 2) and displayed resistance to clin-
damycin. In contrast, 95% of isolates with SCC mec IV
were clindamycin susceptible. In the current study, women with MRSA were signifi-
cantly less likely to receive adequate and timely antimicro-
bial drug treatment, but consequences of this difference are
unclear. Lee et al. suggest that small CA-MRSA abscesses
in children can be managed effectively with incision and
drainage alone (13). Indeed, most women in this study
underwent incision and drainage or wound aspiration with-
out significant differences in outcomes. DISPATCHES Although MSSA
patients were more likely to undergo breast abscess incision
and drainage than their MRSA counterparts, both methods
are considered appropriate surgical interventions (14). Mastitis and Community-acquired MRSA Mastitis and Community-acquired MRSA In 17 of 21 MRSA cases, antibiotic use was document-
ed. Twelve patients received antibiotics effective against
MRSA, but only 2 received effective coverage at therapy
onset (both received clindamycin). Patients initially
received a penicillinase-resistant penicillin (10 patients), a
first-generation cephalosporin (3 patients), a β-lactam/β-
lactamase inhibitor (1 patient), or some combination of the
above (6 patients). Median time to effective coverage for
MRSA was 5 days (range 0–16 days); adequate antimicro-
bial agents included vancomycin (4 patients), trimetho-
prim-sulfamethoxazole (1 patient), clindamycin (9
patients), rifampin (2 patients), or some combination of the
above (4 patients). Median duration of therapy, document-
ed in 8 of 12 effective regimens, was 19 days (range 14–62
days). differ in duration of symptoms before admission, length of
stay, or leukocyte count, MRSA patients were more likely
to have fever. One patient in each group required readmis-
sion for recurrent symptoms (Table). differ in duration of symptoms before admission, length of
stay, or leukocyte count, MRSA patients were more likely
to have fever. One patient in each group required readmis-
sion for recurrent symptoms (Table). Forty-six study patients had an abscess associated
with mastitis; most (39 patients) underwent needle aspira-
tion. Of these patients, 7 (41%) MRSA and 5 (23%) MSSA
patients required repeat aspiration. Notably, 9 MSSA
patients underwent incision and drainage a median of 4.5
days after aspiration (range 0–17 days), whereas only 1
MRSA patient required subsequent débridement (1 day
later). Reasons for this difference are not clear; however,
the more frequent use of serial ultrasound-guided aspira-
tion in breast abscess management in recent years (when
most MRSA cases occurred) may account for this finding. 299 Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 13, No. 2, February 2007 Conclusions To our knowledge, this is the largest case-control study
of patients with MRSA-associated PPM. Although S. aureus is the most common etiologic agent of PPM, cases
caused by MRSA have rarely been described. Epidemic
MRSA cases, linked to the hospital transmission of a com-
munity-acquired isolate, have been observed more recently
(6). Our study suggests that CA-MRSA is an increasingly
common pathogen in spontaneous cases of PPM. Although related cases of infant infection were not
found, charts of household contacts were not reviewed in
this study; cases of S. aureus transmission to infants or
other family members may have been undetected. Several
authors have reported mother-to-infant transmission of
MRSA through breast milk (15,16). Although decoloniza-
tion measures in MRSA-colonized patients have not
demonstrated long-term effectiveness (17), the possibility
of infant MRSA acquisition may warrant further evalua-
tion of such measures in infected, breastfeeding mothers. Figure 2. A) PCR with specific primers for class B mec complex (1.3
kb) and type 2 ccr complex (1.0 kb) identifies isolates containing
Staphylococcus cassette chromosome (SCC) mec type IV: lanes 1,
2, and 4-7. B) When control strains are used, PCR identifies
SCCmec type II in isolate 3. Lane M, molecular mass marker As with any retrospective case-control study, ours had
several limitations. First, the study population is small,
which limits the generalizability of the results. Second,
patients were added to the study by using results of posi-
tive cultures; consequently, cases likely represented more
severe and complicated infections in which cultures were
necessary after routine therapeutic measures failed. Third,
although PPM has been associated with multiple patient
factors (i.e., difficulty breastfeeding, tobacco use, and
stress), a thorough risk assessment is limited by retrospec-
tive study. In addition, medical record review may not
indicate certain CA-MRSA risk factors, such as socioeco-
nomic status, history of incarceration, or exposure to day
care facilities. Finally, although the study results suggest a Figure 2. A) PCR with specific primers for class B mec complex (1.3
kb) and type 2 ccr complex (1.0 kb) identifies isolates containing
Staphylococcus cassette chromosome (SCC) mec type IV: lanes 1,
2, and 4-7. B) When control strains are used, PCR identifies
SCCmec type II in isolate 3. Lane M, molecular mass marker Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 13, No. 2, February 2007 300 Mastitis and Community-acquired MRSA References 1. Barbosa-Cesnik C, Schwartz K, Foxman B. Lactation mastitis. JAMA. 2003;289:1609–13. 16. Behari P, Englund J, Alcasid G, Garcia-Houchins S, Weber SG. Transmission of methicillin-resistant Staphylococcus aureus to
preterm infants through breast milk. Infect Control Hosp
Epidemiol. 2004;25:778–80. 2. Foxman B, D’Arcy H, Gillespie B, Bobo JK, Schwartz K. Lactation
mastitis: occurrence and medical management among 946 breast-
feeding women in the United States. Am J Epidemiol. 2002;155:103–14. 17. Loveday HP, Pellowe CM, Jones SR, Pratt RJ. A systematic review
of the evidence for interventions for the prevention and control of
methicillin-resistant Staphylococcus aureus (1996-2004): report to
the Joint MRSA Working Party (Subgroup A). J Hosp Infect. 2006;63(Suppl 1):S45–70. 3. Osterman KL, Rahm VA. Lactation mastitis: bacterial cultivation of
breast milk, symptoms, treatment, and outcome. J Hum Lact. 2000;16:297–302. 4. Marshall BR, Hepper JK, Zirbel CC. Sporadic puerperal mastitis:
an infection that need not interrupt lactation. JAMA. 1975;233:1377–9. Address for correspondence: Pavani Reddy, Division of Infectious
Diseases, Northwestern University Feinberg School of Medicine, 676 N
Saint Clair St, Suite 200, Chicago, IL 60611, USA; email: p-
reddy2@md.northwestern.edu 5. Niebyl JR, Spence MR, Parmley TH. Sporadic (non-epidemic)
puerperal mastitis. J Reprod Med. 1978;20:97–100. 6. Saiman L, O’Keefe M, Graham PL III, Wu F, Said-Salim B,
Kreiswirth B, et al. Hospital transmission of community-acquired
methicillin-resistant Staphylococcus aureus among postpartum
women. Clin Infect Dis. 2003;37:1313–9. NEW Acknowledgments 11. Herold BC, Immergluck LC, Maranan MC, Lauderdale DS, Gaskin
RE, Boyle-Vavra S, et al. Community-acquired methicillin-resistant
Staphylococcus aureus in children with no identified predisposed
risk. JAMA. 1998;279:593–8. MSSA and MRSA isolates were identified from the micro-
biology database by Mike Malczynski. MRSA strains used as
controls for SCCmec typing, including type I (NCTC10442),
type II (N315), type III (85/2082), type IV (CA05), and type V
(WIS [WBG8318]-JCSC3624), were kindly provided by Dr
Teruyo Ito. We also thank Dr Patricia Garcia for her support and
guidance. 12. Jones TF, Creech CB, Erwin P, Baird SG, Woron AM, Schaffner W. Family outbreaks of invasive community-associated methicillin-
resistant Staphylococcus aureus infection [cited 2006 Dec 26]. Clin
Infect Dis [serial online]. 2006 Mar. Available from
http://www.journals.uchicago.edu/CID/journal/issues/v42n9/38813
/38813.web.pdf Dr Reddy is currently a fellow in the Division of Infectious
Diseases at Northwestern University Feinberg School of
Medicine. Her research and clinical interests include surgery-
related infections and multidrug-resistant, nosocomial pathogens. 13. Lee MC, Rios AM, Aten MF, Mejias A, Cavuoti D, McCracken GH
Jr, et al. Management and outcome of children with skin and soft
tissue abscesses caused by community-acquired methicillin-resist-
ant Staphylococcus aureus. Pediatr Infect Dis J. 2004;23:123–7. ant Staphylococcus aureus. Pediatr Infect Dis J. 2004;23:1 14. Dener C, Inan A. Breast abscesses in lactating women. World J
Surg. 2003;27:130–3. 15. Kawada M, Okuzumi K, Hitomi S, Sugishita C. Transmission of
Staphylococcus aureus between healthy, lactating mothers and their
infants by breastfeeding. J Hum Lact. 2003;19:411–7. Mastitis and Community-acquired MRSA recent increase in MRSA PPM, an assessment of incidence
would require further prospective analysis. 7. Laibl VR, Sheffield JS, Roberts S, McIntire DD, Trevino S, Wendel
GD Jr. Clinical presentation of community-acquired methicillin-
resistant Staphylococcus aureus in pregnancy. Obstet Gynecol. 2005;106:461–5. In summary, CA-MRSA has emerged as an increas-
ingly common pathogen in PPM. Therapy against CA-
MRSA should be considered in refractory or severe cases
of PPM until wound, drainage, or breast milk cultures can
be obtained. Adjunct surgical drainage or aspiration is
often warranted in such cases. Additional study is required
to determine the utility of routine cultures in postpartum
mastitis, the prevalence of CA-MRSA in this emerging
problem, and the consequences of CA-MRSA colonization
for breastfeeding infants. 8. Naimi TS, LeDell KH, Como-Sabetti K, Borchardt SM, Boxrud DJ,
Etienne J, et al. Comparison of community- and health care-associ-
ated methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection. JAMA. 2003;290:2976–84. 9. Charlebois ED, Perdreau-Remington F, Kreiswirth B, Bangsberg
DR, Ciccarone D, Diep BA, et al. Origins of community strains of
methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Clin Infect Dis. 2004;39:47–54. 10. Zhang K, McClure J, Elsayed S, Louie T, Conly JM. Novel multi-
plex PCR assay for characterization and concomitant subtyping of
Staphylococcal cassette chromosome mec types I to IV in methi-
cillin-resistant Staphylococcus aureus. J Clin Microbiol. 2005;43:5026–33. Job Postings and Conference Announcements For information on how to publish your job and conference announcements in Emerging Infectious Diseases,
please contact the CDC Foundation (http://www.cdcfoundation.org), 50 Hurt Plaza, Suite 765, Atlanta, GA
30303, USA. Phone: (404) 653-0790. Fax: (404) 653-0330. Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 13, No. 2, February 2007 301 | 15,503 |
https://openalex.org/W2874742762 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,018 | Perceptions of traditional Chinese medicine for chronic disease care and prevention: a cross-sectional study of Chinese hospital-based health care professionals | Xiaoqing Fan | English | Spoken | 8,081 | 13,534 | Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209
https://doi.org/10.1186/s12906-018-2273-y Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209
https://doi.org/10.1186/s12906-018-2273-y Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209
https://doi.org/10.1186/s12906-018-2273-y Open Access © The Author(s). 2018 Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0
International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to
the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver
(http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated. Perceptions of traditional Chinese medicine
for chronic disease care and prevention: a
cross-sectional study of Chinese hospital-
based health care professionals Perceptions of traditional Chinese medicine
for chronic disease care and prevention: a
cross-sectional study of Chinese hospital-
based health care professionals Xiaoqing Fan1, Fanli Meng1*
, Dahui Wang1, Qing Guo2, Zhuoyu Ji1, Lei Yang1 and Atsushi O Xiaoqing Fan1, Fanli Meng1*
, Dahui Wang1, Qing Guo2, Zhuoyu Ji1, Lei Yang1 and Atsushi Ogihara3 Abstract Background: In China, demands for disease prevention and health care and the prevalence of chronic non-
communicable diseases have increased. TCM and general hospitals are increasingly utilizing TCM strategies for
chronic non-communicable disease care and prevention. This study aimed to investigate health care professionals’ (HCPs’)
perceptions of TCM for prevention, their TCM knowledge, and their abilities to provide such services in TCM
and general hospitals. Methods: This cross-sectional study investigated Chinese medicine hospitals and Chinese medicine departments in
general hospitals in five Chinese cities. A self-designed questionnaire used to study 400 HCPs focused on basic
demographic data, the demand for and effects of TCM for prevention and treatment, and their perceptions of
such service implementation. The data analysis included chi-squared tests and descriptive and multi-factor analyses. Results: The 335 HCP respondents comprised 230 (68.7%) females and 105 (31.3%) males, 75.5% of whom overall had
knowledge of TCM preventive and health care services. Respondents older than 40 years (28.6%) had greater knowledge
of and satisfaction with TCM for preventive and health care services than younger respondents. Moreover, 97.7% of the
older respondents were clearly willing to provide TCM preventive services for chronic diseases, 67.8% of whom indicated
that their hospitals already provided TCM for prevention and treatment. According to the chi-squared test results, the
TCM service characteristics in hospitals, hospital outlooks regarding TCM and TCM development in hospitals were the
primary factors affecting the respondents’ perceptions of TCM for chronic disease care and prevention. The multivariate
analysis showed high satisfaction as significantly associated with older providers and those with lengthier work
experience, particularly among those who worked in hospitals that provided typical TCM services and had positive
attitudes towards TCM. Conclusion: The study HCPs had relatively satisfactory knowledge of and positive attitudes towards TCM for chronic
disease care and prevention and would use it in practice. Their perceptions and satisfaction levels correlated closely with
the successful application of TCM for preventive care and treatment in hospitals. While the use of TCM for prevention
and treatment was well developed in some hospitals, further improvements are warranted. Keywords: Traditional Chinese medicine, Chronic disease care and prevention, Chinese medicine hospitals, Health care
professionals, Perception, Circumstance * Correspondence: fanxq1030@163.com
1Medical School of Hangzhou Normal University, No. 16, Xuelin Street,
Jianggan District, Hangzhou City 310036, Zhejiang Province, China
Full list of author information is available at the end of the article Background preventive care and treatment systems, which have greatly
improved their national health [7]. Although conventional
health care has advanced worldwide, demonstrated by
lower morbidity and mortality rates and improved life
quality, complementary and alternative medicine (CAM)
is widely used worldwide for preventive care and treat-
ment services [8]. Global utilization of CAM is 9.8–76.0%,
varying in the US, UK, Australia, and South Africa [5]. CAM services, such as herbal therapy, massage, acupunc-
ture and moxibustion, and folk remedies, are similar in
many countries [8]. g
Over thousands of years of practice, traditional Chinese
medicine (TCM) has accumulated many methods, ap-
proaches, and beliefs for chronic disease care and preven-
tion, which embody the philosophy of ‘Zhi-Wei-Bing’. Traditional Chinese medicine approaches to prevention
and health care include emotional adjustment, seasonal
health care, dietary care, herbal therapy, acupuncture,
massage, detoxification, foot baths, etc. Traditional Chin-
ese medicine is one type of traditional medicine that, as a
complement and alternative to Western medicine, is
widely accepted in China. Compared to Western medi-
cine, traditional medicine has unique advantages, such as
its safety, lower cost, effectiveness, and convenience,
which leads to its high acceptance in an increasing num-
ber of countries [1, 2]. Recently, the ‘Zhi-Wei-Bing’ philosophy has attracted
the attention of numerous researchers in China and
abroad, and many public health investigations are being
performed in China. Most investigators are directing
greater attention towards TCM preventive and health
care services in the community rather than those by
health care professionals in Chinese medicine hospitals. Thus far, the Chinese government has instituted nearly
100 regulations to support the development of TCM, par-
ticularly for chronic disease care and prevention. In De-
cember 2016, China introduced the first law on TCM [3]. Additionally, the Outline of the Strategic Plan for the De-
velopment of Traditional Chinese Medicine (2016–2030)
and the Chinese Medicine Health Services Development
Plan (2015–2020) detailed TCM service processes and
standards for prevention and health care and directed hos-
pitals and preventive health care institutions to implement
the standards. Most regulations emphasized the import-
ance of ‘Zhi-Wei-Bing’, which is crucial to realizing the
unique role and advantages of TCM [4]. The concept of
‘Zhi-Wei-Bing’ is not only an important part of TCM but
also a unique part of traditional Chinese culture. © The Author(s). 2018 Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0
International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to
the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver
(http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated. Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Page 2 of 10 Page 2 of 10 Background The
‘Zhi-Wei-Bing’ philosophy includes disease prevention,
treatment, and rehabilitation, which is similar to the con-
cept of prevention described by the World Health
Organization (WHO) [5]. Prevention and health care practitioners are the most
active factors in traditional Chinese medicine hospitals,
which are considered the principle facilities providing
TCM preventive and health care services [2, 7]. This
study aimed to investigate health care professionals’ atti-
tudes, general practices, utilization willingness, and sug-
gestions regarding the provision of TCM for prevention
and health care in hospitals. This study also explored
possible factors affecting health care professionals’ per-
ceptions of and satisfaction with TCM for preventive
and health care services. The findings will ideally provide
guidance for medical professionals not only in China but
also in other countries who seek to focus attention on
chronic diseases and traditional medicine. Data collections Preventive health care professionals practice in two settings
in urban China: independent health care workers work for
centres for disease control and prevention and rehabilita-
tion organizations, whereas in hospitals, preventive health
care professionals provide part-time prevention and health
care services in addition to disease treatment [6]. We chose
health care professionals working in hospitals as the target
respondents in this survey, including medical doctors,
nurses, medical technicians, and in-hospital pharmacy staff. The reasons for this decision were that first, their work is
particularly for ‘preventive purposes’. Second, they account
for 63% of all preventive health care professionals. Last, the
primary staff using TCM for chronic disease care and pre-
vention are typically found in traditional Chinese medicine
hospitals and traditional Chinese medicine departments in
general hospitals. Though general hospitals mainly use allo-
pathic Western medicine, their TCM departments typically
use TCM products and technology for disease prevention
and treatment, similar to TCM hospitals. A literature review showed that chronic diseases, such
as heart disease, stroke, cancer, diabetes and other chronic
non-communicable diseases, resulted in a 63% mortality
rate worldwide [2]. The prevalence of chronic disease is
notably high in China, and continues to rise. The World
Bank estimated that the cost of disease-related medical
care (e.g., pertaining to cardiovascular diseases, diabetes,
chronic obstructive pulmonary disease, etc.) will grow by
nearly 50% in 2010–2030 in China [6]. The number of
chronic disease patients, whose medical care costs ac-
count for 70% of the total disease cost burden in China,
will increase to nearly 300 million [6]. Some studies have
shown that one-third of human diseases might be avoided
through prevention and appropriate disease management
[2]. Thus, the prevention of chronic diseases is increas-
ingly important. An appropriate prevention and health care system would
play a positive role in promoting the development of
social economy. Many countries have established national Page 3 of 10 Page 3 of 10 Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 For the investigation, Beijing, Tianjin, Shanghai, Hangzhou,
Guangzhou were chosen as research sites because they
were the first to pilot the use of TCM for prevention
and health care. Their developments of TCM for pre-
ventive
and
health
care
services
were
relatively
favourable and representative. The five cities are distrib-
uted across the north, centre, and south of China, with
similar economic levels, policy environments, and health
services development. Measurement The original questionnaire was designed based on the
results of the literature review, group discussion and
underwent several revisions according to feedback from
health care professionals in TCM hospitals and general
hospitals. This was aimed to ensure the description and
wording was intelligible for all participants and improve
the validity of the questionnaire. The pre-survey was
conducted in Hangzhou, China, using a total of 80 ques-
tionnaires (response rate, 97%). Combined with the sta-
tistics from the State Administration of Traditional
Chinese Medicine, the sample was representative. Based
on the reflects from pre-survey, necessary modifications
were made. Then a simple random sampling method
was used. At the beginning, the random number table
method was used to select five TCM hospitals and five
general hospitals in the chosen cities. Then, the ques-
tionnaires were distributed to the chief hospital adminis-
trators
by
the
State
Administration
of
Traditional
Chinese Medicine and were completed by health care Statistical analysis
h
d
b The database was established using Epidata 3.0, and the
statistical analysis was performed using SPSS 20.0 for
Windows. Categorical data were summarized as percent-
ages, and continuous data were aggregated as the mean
and standard deviation (SD). Initially, the demographic in-
formation of the respondents, their attitudes towards
TCM, willingness to utilize TCM and TCM practice were
analysed in a descriptive manner. Then, a chi-squared test
was used to assess any possible relationships between the
respondents’ answers (such as their attitudes, willingness
and practice in hospitals) and their gender, age, education
level, work experience, and practice of TCM for preven-
tion and health care in hospitals. The level of statistical
significance was defined as P < 0.05. Data collections The research was reviewed and ap-
proved by the Ethics Committee of Hangzhou Normal
University. professionals who provided TCM preventive and health
care services. Finally, 400 health care professionals were
surveyed; after eliminating incomplete and unclear ques-
tionnaires, the total number of responses was 373
(93.25%). After deleting administrative staff and support
staff who were not health care professionals, 335 target re-
spondents remained, yielding a response rate of 83.75%. The information we
collected encompassed basic
demographic data, the perceptions of health care profes-
sionals and the current circumstances, and demands for
and effects of TCM for prevention and health care in
hospitals. Trained investigators
(undergraduates and
graduate students) collected the questionnaires immedi-
ately upon completion and determined whether any in-
formation was missing. When information was missing,
the investigators contacted the respondents to modify
the questionnaires. Trained investigators were also re-
cruited to input the questionnaires. A random assess-
ment was conducted before the data entry, and if the
error rate exceeded 1%, re-entry was required. y
The survey was conducted from July to October 2015. One TCM hospital and one TCM department at a general
hospital were selected from each of the five cities. The
total sample size of 400 was estimated based on 15–20
times the number of questionnaire questions. According
to the National Health and Family Planning Commission
of the People’s Republic of China (PRC) and State Admin-
istration of Traditional Chinese Medicine (National Statis-
tical Abstract of Chinese Medicine (2010–2015)), there
were 646,000 TCM health care professionals in TCM hos-
pitals and general hospitals in 2015. The number of TCM
health care professionals differs between TCM hospitals
and general hospitals, and approximately 48,000 TCM
health care professionals work in TCM hospitals. The
number of health care professionals providing TCM pre-
ventive and health care services in Chinese medicine hos-
pitals is nearly 3 times the number in general hospitals. Therefore, we selected 60 individuals from TCM hospitals
and 20 from general hospitals. The health care profes-
sionals included practising physicians (i.e., clinical, TCM
and public health physicians), occupational assistant phy-
sicians, nurses, medical technicians and pharmacy staff. Results Compared with Western medicine, the advantages of
Table 1 Demographic characteristics of the health care
professionals (n = 335)
Variables
Frequency (%)
Gender
Male
105 (31.3)
Female
230 (68.7)
Age (years)
20–29
135 (40.3)
30–39
104 (31.1)
40–49
52 (15.5)
50–59
34 (10.1)
≥60
10 (3.0)
Education
Senior high school/secondary school
9 (2.7)
College
31 (9.3)
Undergraduate
118 (35.2)
Masters and above
177 (52.8)
Department
Internal medicine
120 (35.8)
Surgery
19 (5.7)
Obstetrics and gynaecology
13 (3.9)
Paediatrics
13 (3.9)
Chinese medicine
77 (23.0)
Other departments
93 (27.8)
Position
Practising physician (clinical)
66 (19.7)
Practising physician (TCM)
168 (50.1)
Practising physician (public health)
4 (1.2)
Occupational assistant physician
1 (0.3)
Nurse
60 (17.9)
Medical technician
27 (8.1)
Pharmacy staff
9 (2.7)
Title
Chief physician
20 (6.0)
Deputy chief physician
47 (14.0)
Intermediate
107 (31.9)
Primary and below
161 (48.1)
Work experience
≤1 year
65 (19.4)
2–5 years
82 (24.5)
6–10 years
69 (20.6)
11–15 years
41 (12.2)
> 15 years
78 (23.3)
Table 2 Health care professionals’ perception of TCM
preventive and health care services
Items
N (%)
Familiarity
Very familiar
56 (16.7)
Basic understanding
197 (58.8)
Unsure
49 (14.6)
Basically no understanding
28 (8.4)
Never heard of it
5 (1.5)
Advantages
Prevention and control of complications
242 (72.2)
Few side effects
255 (76.1)
Good healing effect
189 (56.4)
High patient adherence
165 (49.3)
Low cost
130 (38.8)
Easy to use
121 (36.1)
Willingness to adopt
Yes
166 (49.6)
Might try
161 (48.1)
No
8 (2.4)
Suitable method of promotion
Educational presentation
255 (76.1)
TV & networking
241 (71.9)
Newspapers & books
223 (66.6)
Community promotion
211 (63.0)
Face-to-face discussion
213 (63.6)
Family & friends
117 (34.9)
Others
27 (8.1) Table 1 Demographic characteristics of the health care
professionals (n = 335)
Variables
Frequency (%)
Gender
Male
105 (31.3)
Female
230 (68.7)
Age (years)
20–29
135 (40.3)
30–39
104 (31.1)
40–49
52 (15.5)
50–59
34 (10.1)
≥60
10 (3.0)
Education
Senior high school/secondary school
9 (2.7)
College
31 (9.3)
Undergraduate
118 (35.2)
Masters and above
177 (52.8)
Department
Internal medicine
120 (35.8)
Surgery
19 (5.7)
Obstetrics and gynaecology
13 (3.9)
Paediatrics
13 (3.9)
Chinese medicine
77 (23.0)
Other departments
93 (27.8)
Position
Practising physician (clinical)
66 (19.7)
Practising physician (TCM)
168 (50.1)
Practising physician (public health)
4 (1.2)
Occupational assistant physician
1 (0.3)
Nurse
60 (17.9)
Medical technician
27 (8.1)
Pharmacy staff
9 (2.7)
Title
Chief physician
20 (6.0)
Deputy chief physician
47 (14.0)
Intermediate
107 (31.9)
Primary and below
161 (48.1)
Work experience
≤1 year
65 (19.4)
2–5 years
82 (24.5)
6–10 years
69 (20.6)
11–15 years
41 (12.2)
> 15 years
78 (23.3) When analysing the relationships between the demo-
graphic characteristics and the health care professionals’
perceptions, we found that only position significantly
impacted the medical staff’s perception (χ2 = 35.540,
P < 0.01); moreover, practising TCM physicians had
the deepest knowledge of TCM for prevention and
health care (data table not shown). Results Demographic characteristics of health care professionals
As shown in Table 1, most (230, 68.7%) of the 335 health
care professionals surveyed were female. Most respon-
dents were 20–39 years old (n = 135; 40.3%), and 28.6%
(n = 96) were 40 years of age and older. The education
level of the respondents was relatively high; 88.0% of the
participants reported having undergraduate or higher edu-
cation, whilst those with a college education or below
were in the minority (n = 40; 12.0%). Most (n = 234;
69.8%) of the participants were practising physicians (i.e.,
TCM or clinical physicians). A small proportion (20%) of
the respondents were chief or deputy chief physicians. Re-
garding the department in which they worked, 35.8% were
in the internal medicine department and 23% were in the
TCM department. Approximately half of the respondents
had more than 6 years of work experience. Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Page 4 of 10 When analysing the relationships between the demo-
graphic characteristics and the health care professionals’
perceptions, we found that only position significantly
impacted the medical staff’s perception (χ2 = 35.540,
P < 0.01); moreover, practising TCM physicians had
the deepest knowledge of TCM for prevention and
health care (data table not shown). Health care professionals’ perception of TCM for
prevention and health care
Table 2 presents among the 335 health care professionals
surveyed, the knowledge rate of TCM for prevention
and health care was 75.5%, including familiarity with or
a basic understanding of TCM preventive and health
care services. Concurrently, the knowledge rate of the
group over 40 years of age was higher than that of the
group younger than 40 years. Health care professionals’ perception of TCM for
prevention and health care Table 2 presents among the 335 health care professionals
surveyed, the knowledge rate of TCM for prevention
and health care was 75.5%, including familiarity with or
a basic understanding of TCM preventive and health
care services. Concurrently, the knowledge rate of the
group over 40 years of age was higher than that of the
group younger than 40 years. Compared with Western medicine, the advantages of
TCM for prevention and health care were acknowledged. More than 50% of the respondents believed that the Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Page 5 of 10 biggest advantages of TCM related to the prevention and
control of complications, its few side effects and its satis-
factory effects on healing. Overall, most (97.7%) health
care professionals had used TCM for chronic disease pre-
vention, and most respondents in this study believed that
educational presentations, the use of electronic media and
networking were effective methods to promote TCM for
prevention and health care. promote the role of TCM in chronic disease care and pre-
vention (74.3%). In contrast, 23.9% of the health care pro-
fessionals believed it necessary to improve their attitudes
towards health care delivery. Circumstances and effects of TCM for prevention and
treatment in hospitals Table 4 shows that 86.3% of the respondents were sup-
portive or completely supportive of using TCM methods
of prevention and health care to prevent and control
chronic diseases, whilst only 0.9% expressed that they
were ‘not supportive’ of or ‘against’ such use. Health care professionals’ practice of TCM for prevention
and health care in hospitals Table 3 shows that most (83.8%) of the health care pro-
fessionals believed that TCM for prevention and health
care was necessary for chronic disease prevention and
control, whilst merely 3.3% considered it unnecessary. Moreover, 67.8% of the respondents believed that
chronic disease care and prevention in their own hospi-
tals already exhibited characteristics of TCM, though
23.0% were uncertain. Health care professionals had different views on the
current development of TCM for prevention and health
care in hospitals: 50.1% believed that it was well-developed,
45.7% agreed that it has some fundamental development
but lacks advantages, and only 4.2% believed the current
situation was poorly developed. Table 5 shows that 40% of the health care professionals
were either satisfied or absolutely satisfied with the ser-
vice diversity, charges, medical facilities and awareness
of TCM for prevention and treatment provided by their
hospitals. Nearly 50% of health care professionals had a
neutral attitude towards TCM preventive health care ser-
vice projects. Regarding their overall evaluation of TCM
prevention and treatment, 50.4% of the health care pro-
fessionals had a neutral attitude, whereas 44.2% were
‘satisfied’ or ‘absolutely satisfied’. Health care professionals believed that an effective
method to bolster the use of TCM in prevention and
health care was to enhance Chinese medicine knowledge
through education and training (74.9%) and to vigorously vice projects. Regarding their overall evaluation of TCM
prevention and treatment, 50.4% of the health care pro-
fessionals had a neutral attitude, whereas 44.2% were
‘satisfied’ or ‘absolutely satisfied’. Analysis of the factors affecting health care professionals’
satisfaction outlook of hospitals towards TCM for prevention and
treatment was a positive factor as was whether chronic
disease care and prevention services in hospitals had
TCM characteristics. Whilst other conditions remained
unchanged, the worse the outlook of the hospital towards
TCM prevention and treatment, the greater the possibility
of low satisfaction (OR = 0.551, P < 0.01). Additionally, the
results also showed that in hospitals where chronic disease
care and prevention exhibited characteristics of TCM,
health care professionals were more likely to be satisfied
(OR = 0.247, P < 0.01). As demonstrated by the univariate analysis (Table 6), age
and working experience (P < 0.05) were significantly asso-
ciated with health care professionals’ overall satisfaction
with TCM for prevention and treatment. Health care pro-
fessionals 40 years of age and older or those who had
more work experience were more likely to be satisfied
with TCM for prevention and treatment in hospitals. Health care professionals 60 years of age and older had
the highest overall satisfaction. Additionally, satisfactory
development of TCM preventive and health care services,
positive outlooks of hospitals towards TCM for prevention
and treatment, and chronic disease prevention and treat-
ment methods incorporating TCM characteristics were
significantly associated with high satisfaction. Health care professionals’ practice of TCM for prevention
and health care in hospitals Table 3 Health care professionals’ prevention and treatment
practices in hospitals
Items
N (%)
Requirements for implementation
Completely needed
137 (40.9)
Basically needed
142 (42.4)
Uncertain
45 (13.4)
Basically not needed
9 (2.7)
Completely not needed
2 (0.6)
Incorporates elements of TCM
Yes
227 (67.8)
No
31 (9.3)
Uncertain
77 (23.0)
Aspects for enhancement
Bolster TCM training
251 (74.9)
Vigorously promote the role of
TCM in chronic disease care
and prevention
249 (74.3)
Enrich the content of TCM services
224 (66.9)
Increase the amount of TCM
equipment
194 (57.9)
Increase TCM prevention and
health care personnel
179 (53.4)
Lower fees
88 (26.3)
Improve service attitudes
80 (23.9)
Others
10 (3.0)
Table 4 Circumstances and patient satisfaction regarding TCM
for prevention and health care in hospitals
N (%)
Health care professionals’ attitudes towards TCM for prevention and
health care
Very supportive
139 (41.5)
Supportive
150 (44.8)
Neutral
43 (12.8)
Not supportive
1 (0.3)
Against
2 (0.6)
Development of TCM for prevention and health care in hospitals
Well developed
168 (50.1)
Some basic development but lacks advantages
153 (45.7)
Poorly developed
14 (4.2)
Patients’ satisfaction towards TCM prevention and health care
Absolutely satisfied
32 (9.6)
Satisfied
174 (51.9)
Neutral
120 (35.8)
Not satisfied
8 (2.4)
Absolutely not satisfied
1 (0.3) Table 3 Health care professionals’ prevention and treatment
practices in hospitals Table 3 Health care professionals’ prevention and treatment
practices in hospitals
Items
N (%)
Requirements for implementation
Completely needed
137 (40.9)
Basically needed
142 (42.4)
Uncertain
45 (13.4)
Basically not needed
9 (2.7)
Completely not needed
2 (0.6)
Incorporates elements of TCM
Yes
227 (67.8)
No
31 (9.3)
Uncertain
77 (23.0)
Aspects for enhancement
Bolster TCM training
251 (74.9)
Vigorously promote the role of
TCM in chronic disease care
and prevention
249 (74.3)
Enrich the content of TCM services
224 (66.9)
Increase the amount of TCM
equipment
194 (57.9)
Increase TCM prevention and
health care personnel
179 (53.4)
Lower fees
88 (26.3)
Improve service attitudes
80 (23.9)
Others
10 (3.0) Table 4 Circumstances and patient satisfaction regarding TCM
for prevention and health care in hospitals
N (%)
Health care professionals’ attitudes towards TCM for prevention and
health care
Very supportive
139 (41.5)
Supportive
150 (44.8)
Neutral
43 (12.8)
Not supportive
1 (0.3)
Against
2 (0.6)
Development of TCM for prevention and health care in hospitals
Well developed
168 (50.1)
Some basic development but lacks advantages
153 (45.7)
Poorly developed
14 (4.2)
Patients’ satisfaction towards TCM prevention and health care
Absolutely satisfied
32 (9.6)
Satisfied
174 (51.9)
Neutral
120 (35.8)
Not satisfied
8 (2.4)
Absolutely not satisfied
1 (0.3) Fan et al. *means statistically significan Health care professionals’ practice of TCM for prevention
and health care in hospitals BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Page 6 of 10 Table 5 Health care professionals’ satisfaction levels towards TCM for prevention and health care
Items (i.e., concerning TCM preventive health
care service projects)
Satisfaction level
Absolutely not satisfied
Not satisfied
Neutral
Satisfied
Absolutely satisfied
Are you satisfied with the diversity of services? 5 (1.5%)
29 (8.7%)
162 (48.4%)
117 (34.9%)
22 (6.6%)
Are you satisfied with the charges? 6 (1.8%)
27 (8.1%)
175 (52.2%)
109 (32.5%)
18 (5.4%)
Are you satisfied with the medical facilities? 5 (1.5%)
34 (10.1%)
180 (53.7%)
99 (29.6%)
17 (5.1%)
Are you satisfied with the promotion methods? 7 (2.1%)
25 (7.5%)
157 (46.9%)
126 (37.6%)
20 (6.0%)
Are you satisfied with the overall project? 5 (1.5%)
13 (3.9%)
169 (50.4%)
126 (37.6%)
22 (6.6%) Table 5 Health care professionals’ satisfaction levels towards TCM for prevention and health care Analysis of the factors affecting health care professionals’
satisfaction Discussion Though older
individuals might become familiar with TCM at an earl-
ier age than young individuals, because chronic diseases
are more prevalent among older adults, the latter have
greater requirements for preventive and therapeutic ser-
vices [8]. Some surveys showed that health care profes-
sionals’ knowledge of TCM for prevention and health
care were primarily obtained from government-issued
literature [2]. Thus, internal promotional systems are an
important method to improve their knowledge, along
with publicizing the concept and philosophy of TCM. In
our study, health care professionals acknowledged that
educational presentations, the use of television and net-
working were more effective methods of disseminating
TCM prevention and treatment information, whilst
face-to-face
discussions
and
recommendations
from
family and friends were less effective. These findings
indicate that health care professionals are likely to trust
official sources of information; therefore, government,
social media and professional bodies might exert a posi-
tive effect on the further popularization of TCM for pre-
vention and treatment. Approximately half of the health care professionals be-
lieved that current TCM preventive and health care ser-
vices in the hospital had fundamental advantages, such as
a favourable political congruence, professional personnel,
broad trust among patients and others; however, some dis-
advantages remained. Some findings indicated that only
28.75% of practitioners believed that existing preventive
and health care services demonstrated TCM characteris-
tics, far less than those who believed that the services had
no TCM characteristics (59%) [5, 6]. While despite the
overall positive attitude towards CAM therapies, Ghan-
aian nurses do not perceive themselves to have sufficient
knowledge of CAM [30]. To date, the Chinese govern-
ment has introduced and implemented numerous policies
and regulations throughout the country, particularly re-
garding TCM use in community health service centres. TCM for prevention and treatment is acknowledged and
used increasingly by Chinese citizens. However, the use of Experts and researchers concluded that health care
practitioners were optimistic about CAM; 67% would rec-
ommend its use and 63.3% believed that combination
therapy using TCM and Western medicine was superior
to Western medicine alone [8, 10, 11]. Medical personnel
in Africa also had satisfactory experiences with CAM and
identified an urgent need to include CAM in the health
systems [12, 13]. The health care professionals in this
study were positive about applying and constructing a pre-
vention and health care system incorporating TCM char-
acteristics. Discussion BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Page 7 of 10 Table 7 Logistic regression analysis of the factors affecting health care professionals’ overall satisfaction
Input variables
β
SD
Wald χ2
P
OR (95% CI)
Constant
−3.494
1.123
9.687
0.002
0.030
Development of TCM prevention and health care services in working hospitals
−0.009
0.431
0.000
0.983
0.991 (0.425, 2.307)
Attitude of working hospitals towards TCM for prevention and health care
−0.597
0.194
9.423
0.002*
0.551 (0.376, 0.806)
Whether chronic disease care and prevention in working hospitals has TCM characteristics
−1.400
0.284
24.317
0.000*
0.247 (0.141, 0.430)
*P < 0.05 hospitals should implement chronic disease care and pre-
vention projects. Substantial data suggest that health care
professionals would prefer to choose and incorporate
CAM into their health services [14–17]. Perhaps due to
the long history of TCM, its role has been widely con-
firmed [18]. The philosophy of ‘Zhi-Wei-Bing’ and its
characteristics of simplicity, convenience, lower cost, and
effectiveness in TCM have been accepted and promoted
widely, and TCM treatment and health care services have
been widely applied. Furthermore, perhaps the disadvan-
tages of Western medicine in the treatment of chronic dis-
eases have fuelled health care professionals’ optimism
about TCM [19]. According to patients, CAM may not
only cure [20] but also may counterbalance the adverse ef-
fects of Western medicine [21–23], improve physical and
mental health, promote positive medical outcomes and
wellness [24–27], etc. TCM may also enhance the com-
prehensive outcomes of preventive and treatment efforts
and heighten the effectiveness of health interventions and
assessments [28]. The conventional HCPs were ready to
accept the idea of integrative medicine and the potential
role of TCM products and practices in healthcare delivery
[29]. However, practitioners’ understanding of CAM must
be improved, with specific attention to issues of safety,
regulation of evidence-based practice of CAM products
and services in Ghana [29]. technologies in the work, the more HCPs can understand
the concept of TCM “Zhi-Wei-Bing”, recognize its neces-
sity more, and have greater confidence in implementation. Interestingly, older health care professionals (40 years
of age and older) had better knowledge of TCM for pre-
vention and treatment than younger health care profes-
sionals (40 years of age and younger). Discussion This study investigated health care professionals’ percep-
tions of the current circumstances surrounding TCM for
prevention and treatment in TCM hospitals and TCM de-
partments in general hospitals. A total of 75.5% of the re-
spondents had knowledge of TCM for chronic disease care
and prevention, which approximated the fair knowledge
(50–75%) reported by Suganya et al. in India [9]. To some
extent, these results reflect the inadequate understanding of
TCM for chronic disease care and prevention among health
care professionals. At the same time, we can also see that
HCPs with a better knowledge of TCM preventive and
health care services are more likely to adopt and apply it in
daily work. So it is necessary to improve their knowledge
through more TCM training and medical practice. Also the
more opportunities of applying TCM preventive health care Furthermore, the significant variables in the univariate
analysis were used as independent variables, and all pos-
sible factors affecting health care professionals’ overall
satisfaction were analysed using a step-wise logistic re-
gression model. Finally, as Table 7 summarizes, two in-
dependent variables were entered into the regression
equation: the outlook of hospitals towards TCM for pre-
vention and treatment and whether the chronic disease
care and prevention services in hospitals had TCM
characteristics. According to the factors affecting the overall satisfaction
of the respondents in the logistic regression analysis, the Table 6 Univariate analysis of different population characteristics and satisfaction with TCM for prevention and health care
Items
Absolutely not satisfied (%)
Not satisfied (%)
Neutral (%)
Satisfied (%)
Absolutely satisfied (%)
χ2
P
Age (years)
20–29
1.9
3.1
47.5
38.1
9.4
40.85a
0.004*
30–39
1.8
4.5
53.6
31.8
8.2
40–49
0.0
3.8
44.2
46.2
5.8
50–59
0.0
0.0
70.6
23.5
5.9
≥60
0.0
9.1
36.4
54.5
0.0
Work experience (years)
≤1
1.4
5.2
42.9
42.9
7.5
28.607a
0.027*
2–5
1.1
1.8
57.7
25.5
13.9
6–10
3.0
7.7
52.4
32.1
4.8
11–15
2.7
4.4
35.4
54.9
2.7
> 15
0.0
1.3
55.1
36.8
6.8
*means statistically significan Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209
Page 7 of 10 Fan et al. Discussion The
government must vigorously cultivate TCM HCPs, not
only to increase training opportunities, but also to im-
prove training contents, emphasize skills training, and set
training content according to their work characteristics
and work needs.The main skills of HCPs can include
health status identification technology, health state inter-
vention technology, Chinese medicine health assessment
and physical fitness assessment, common prevention and
rehabilitation programs, TCM preventive health care
guidelines for high-risk groups of common diseases, and
TCM health care technical operating norms. Furthermore, hospitals’ outlooks on the application of
TCM for chronic disease care and prevention and
whether the services reflect TCM characteristics might
contribute to differences in the perspectives and satisfac-
tion levels of health care professionals. Overall, we sug-
gest the improved development of TCM preventive and
health
care
services, positive
outlooks
of
hospitals
towards TCM for prevention and treatment, and the
incorporation of TCM-based methods into hospitals’
practices concerning chronic disease care and preven-
tion. Hospitals
should
strengthen
the
training
of
high-level TCM HCPs, improve the reward mechanism,
and prevent the outflow of talents. As hospitals become
more proactive regarding TCM practice for prevention
and treatment, health care professionals will be more
likely to have better knowledge of and higher satisfaction
with TCM. Traditional Chinese medicine preventive and
health care services should be rooted in TCM hospitals
and general hospitals as centres of care, and aligned with
community health service centres. A training system for HCPs in Chinese medicine should
be established. It is necessary to require practitioners to
have corresponding qualifications, such as qualifications
of practicing physicians. Then a reasonable training plan
should be established and training materials should be
prepared. And combining job training with college educa-
tion will make training more effectively. This study has some limitations. The first is related to
the background setting and small sample size. When the
questionnaires were distributed, some administrative
and support staff surveys were admixed into the survey,
which led to smaller matched samples. The five selected
cities were TCM pilot locations, and their TCM develop-
ment was relatively advanced; thus, the research results
were not representative of the whole country. Second,
the data were gathered from health care professionals’
self-reporting regarding their TCM awareness and prac-
tices, without spot visits and objective verification. Discussion Most respondents were willing to utilize TCM
measures for chronic disease care and prevention. This
finding correlates with the results of another study in
China, in which 86% of the medical personnel had positive
attitudes towards TCM prevention and treatment [5]. Furthermore, most health care professionals agreed that Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Page 8 of 10 TCM for prevention and treatment should be made
available in hospitals for both health care professionals
and patients. In order to implement evidenced-based
practice and teach in line with current evidence nurses
need to critically examine and reflect on the impact of
culture, society and the media on their own health be-
liefs [35]. Regarding the lack of work experience, orga-
nized education and training opportunities may address
this challenge. The chi-squared test showed a significant
association between older age and longer work experi-
ence with higher satisfaction with TCM among health
care professionals. The enthusiasm of health care profes-
sionals directly affects their service attitude and quality;
thus, the overall enhancement of TCM for prevention
and treatment in hospitals is crucial. conventional methods such as those of Western medicine
remains the first and most common choice because of
their excellent medical systems and rapid results [12, 31]. Fewer than half of the health care professionals were con-
tent with the current TCM preventive and health care ser-
vices provided, and half reported having a neutral attitude. This finding indicates that the role of TCM in current pre-
vention and health care remains unclear and that the role
of TCM has not been fully explored. The characteristics and advantages of TCM for preven-
tion and treatment are powerful weapons for chronic dis-
ease care and prevention [32]. TCM hospitals and
community health service institutions already have the
capability to provide TCM prevention and health care ser-
vices. However, they still need to diligently study and de-
velop TCM prevention and health care service products,
and to provide team building for medical personnel. Discussion To
the best of our knowledge, this study was one of the few
domestic projects to evaluate current TCM for chronic
disease care and prevention from the perspective of
health care professionals in hospitals rather than com-
munities, which might be a starting point for similar
follow-up studies. The evaluation of the specific satisfac-
tion and outcome indicators of TCM for prevention and
treatment is necessary. According to the single factor analysis, position and
work experience were significantly associated with health
care professionals’ perceptions of TCM for prevention
and health care services. Studies in Iran found that
88.4% of the participants had no previous complemen-
tary and traditional medicine education [17]. Therefore,
the training of health care team members, particularly
that of nurses and doctors, regarding the applications,
benefits and side effects of complementary and trad-
itional medicine is recommended [13]. To address the
challenge of inadequate familiarity with and knowledge
of TCM in China, continuing education in TCM is rec-
ommended for above-mentioned targeted health care
professionals [33, 34]. Education for HCPs make us ac-
knowledge HCPs’ beliefs strongly influence health teach-
ing for patients and families. HCPs need to critically
examine and reflect on the impact of culture, society
and the media on their own health beliefs [35]. Add-
itionally, reliable and accessible information concerning Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Page 9 of 10 Page 9 of 10 Authors’ contributions FXQ was the author of the first draft of the article, was responsible for
collecting and processing the original data and was primarily responsible for
the research results and authenticity of the data. MFL, the general manager
of the study, managed the project funding and the design, writing and
editing of the manuscript. MFL assisted with the articles and research
materials. JZY performed the data analysis. WDH, GQ, YL and OA assisted
with the study design. FXQ is the first author, and MFL is the corresponding
author for this manuscript. All authors read and approved the final manuscript. 11. Joubert A, Kidd-Taylor A, Christopher G, Nanda J, Warren R, Lindong I, et al. Complementary and alternative medical practice: self-care preferred vs. practitioner-based care among patients with asthma. J Natl Med Assoc. 2010;102:562–9. 12. Adib-Hajbaghery M, Hoseinian M. Knowledge, attitude and practice toward
complementary and traditional medicine among Kashan health care staff,
2012. Complement Ther Med. 2014;22:126–32. 13. Mountifield R, Andrews JM, Mikocka-Walus A, Bampton P. Doctor
communication quality and friends’ attitudes influence complementary
medicine use in inflammatory bowel disease. World J Gastroenterol. 2015;
21:3663–70. Abbreviations Abbreviations
CAM: Complementary and Alternative Medicine; HCP: Health care
professional; TCM: Traditional Chinese Medicine; WHO: World Health
Organization 5. Hua C, Conghua J. Preventing health care practitioners from preventive
service for Chinese medicine investigation and analysis of current situation
cognition. J Trad Chin Med Manag. 2009;17:906–9. 6. Zhifang Z, Qing G. Research progress on the integration of disease and
health management in traditional Chinese medicine. J Zhejiang Trad Chin
Med. 2013;48:386–7. Competing interests 18. Zhou XD, Li L, Hesketh T. Health system reform in rural China: voices of
health workers and service-users. Soc Sci Med. 2014;117:134–41. 19. Cai Y, Boyd DL, Coeytaux RR, Østbye T, Wu B, Mao Z. Treatment of chronic
conditions with traditional Chinese medicine: findings from traditional
Chinese medicine hospitals in Hubei, China. J Altern Complement Med. 2015;21:40–5. Author details
1 1Medical School of Hangzhou Normal University, No. 16, Xuelin Street,
Jianggan District, Hangzhou City 310036, Zhejiang Province, China. 2Zhejiang
Chinese Medical University, No. 548, Binwen Road, Binjiang District,
Hangzhou City 310053, Zhejiang Province, China. 3Faculty of Human
Sciences, Waseda University, 1-104 Totsukamachi, Shinjuku-ku, Tokyo
169-8050, Japan. In this study, we surveyed hospital-based health care pro-
fessionals concerning TCM for prevention and treatment. The respondents had relatively satisfactory knowledge of
and positive attitudes towards TCM for prevention and
confirmed its contribution to chronic disease care and
prevention. Moreover, their perceptions and satisfaction
levels were closely related to the application of TCM for
prevention and treatment. Currently, the use of TCM for
prevention and treatment has been well developed in
some hospitals, though further improvement is needed. To enhance the use of TCM for prevention and treatment,
professional training of medical personnel must be pro-
vided along with enriched service contents and service
levels. This study also provides guidance for establishing
chronic disease care and prevention service programs. Received: 10 July 2017 Accepted: 27 June 2018 Availability of data and materials
Data are available upon request. 10. Song MH, Ung COL, Lee VWY, Hu Y, Zhao J, Li P, et al. Community
pharmacists’ perceptions about pharmaceutical service of over-the-counter
traditional Chinese medicine: a survey study in Harbin of China. BMC
Complement Altern Med. 2017;17:9. Acknowledgements g
The authors wish to thank the ten cooperative hospitals for their help with
the data collection, and all the study participants. 7. World Health Organization. WHO tools to prevent and control
noncommunicable diseases http://www.who.int/topics/noncommunicable_
diseases/en. Accessed 25 July 2017. References 1. Chinese Medicine Act of The People's Republic of China. http://www.npc. gov.cn/npc/xinwen/syxw/2016-12/25/content_2006116.htm. Accessed 25
Dec 2013. 2. Chujie C, Huafeng P. Guangzhou City Community health services utilization
actuality and user demand for medical services in the analysis. Chin Gen
Practice. 2010;13:1742–4. 2. Chujie C, Huafeng P. Guangzhou City Community health services utilization
actuality and user demand for medical services in the analysis. Chin Gen
Practice. 2010;13:1742–4. 2. Chujie C, Huafeng P. Guangzhou City Community health services utilization
actuality and user demand for medical services in the analysis. Chin Gen
Practice. 2010;13:1742–4. 3. State Administion of Traditional Chin Med of the People’s Republic of
China. https://bgs.satcm.gov.cn/zhengcewenjian/. Accessed 17 Dec 2017. p
p
China. https://bgs.satcm.gov.cn/zhengcewenjian/. Accessed 17 Dec 2017. 4. National Health and Family Planning Commission of China. National Basic
Public Health Service (Third Edition). Beijing: Government of China;2017(13). p
g
g
g
j
4. National Health and Family Planning Commission of China. National Basic
Public Health Service (Third Edition). Beijing: Government of China;2017(13). Ethics approval and consent to participate This research was approved by the Ethics Committee of Hangzhou Normal
University on 25 March 2015 (reference number 2015–011). Before starting
the questionnaire, all participants who ultimately completed the questionnaire
were informed of the purpose, content and other details of our study and
completed the questionnaire after providing consent. This study did not
involve the participants’ personal data, excluding clinical trials or other
treatment interventions. All respondent information is confidential, and the
participants may remain informed regarding the research progress of this study
and may voluntarily decide whether to continue to participate. 14. Xue CCL, Zhang AL, Lin V, Da Costa C, Story DF. Complementary and
alternative medicine use in Australia: a national population-based survey. J
Altern Complement Med. 2007;13:643–50. 15. Metcalfe A, Williams J, McChesney J, Patten SB, Jetté N. Use of
complementary and alternative medicine by those with a chronic disease
and the general population – results of a national population based survey. BMC Complement Altern Med. 2010;10:58. 16. Ock SM, Choi JY, Cha YS, Lee J, Chun MS, Huh CH, et al. The use of
complementary and alternative medicine in a general population in South
Korea: results from a national survey in 2006. J Korean Med Sci. 2009;24:1–6. 17. Eisenberg DM, Davis RB, Ettner SL, Appel S, Wilkey S, Van Rompay M, et al. Trends in alternative medicine use in the United States, 1990-1997: results
of a follow-up national survey. JAMA. 1998;280:1569–75. 17. Eisenberg DM, Davis RB, Ettner SL, Appel S, Wilkey S, Van Rompay M, et al. Trends in alternative medicine use in the United States, 1990-1997: results
of a follow-up national survey. JAMA. 1998;280:1569–75. 18. Zhou XD, Li L, Hesketh T. Health system reform in rural China: voices of
health workers and service-users Soc Sci Med 2014;117:134–41 Competing interests
The authors declare that they have no competing interests. Funding
Thi 8. Jonas WB. Advising patients on the use of complementary and alternative
medicine. Appl Psychophysiol Biofeedback. 2001;26:205–14. This research was supported by funding from the State Administration of
Traditional Chinese Medicine of the People’s Republic of China (2012BAI41B00). 9. Suganya M, Vikneshan M, Swathy U. Usage of complementary and
alternative medicine: a survey among Indian dental professionals. Complement Ther Clin Practice. 2017;26:26–9. Availability of data and materials
Data are available upon request. Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. Page 10 of 10 Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 20. Sawni A, Thomas R. Pediatricians’ attitudes, experience and referral patterns
regarding complementary/alternative medicine: a national survey. BMC
Complement Altern Med. 2007;7:18. 21. Posadzki P, Watson LK, Alotaibi A, Ernst E. Prevalence of use of complementary
and alternative medicine (CAM) by patients/consumers in the UK: systematic
review of surveys. Clin Med. 2013;13:126–31. 22. Sirois FM. Provider-based complementary and alternative medicine use
among three chronic illness groups: associations with psychosocial factors
and concurrent use of conventional health-care services. Complement Ther
Med. 2008;16:73–80. 23. Fletcher CE, Mitchinson AR, Trumble E, Hinshaw DB, Dusek JA. Providers’
and administrators’ perceptions of complementary and integrative health
practices across the veterans health administration. J Altern Complement
Med. 2017;23:26–34. 24. Birdee GS, Phillips RS, Davis RB, Gardiner P. Factors associated with pediatric
use of complementary and alternative medicine. Pediatrics. 2010;125:249–56. 25. Melchart D, Gaisbauer M, Brenke R, Riker U, Liao JZ, Hager S, et al. Observational studies in a network of hospitals using complementary
medicine – part I: methods and comparative overview of the results. Forsch
Komplementarmed. 1998;5:18–25. 26. Arthur K, Belliard JC, Hardin SB, Knecht K, Chen CS, Montgomery S. Reasons
to use and disclose use of complementary medicine use – an insight from
cancer patients. Cancer Clin Oncol. 2013;2:81–92. 27. Melchart D, Hager S, Liao JZ, et al. Observational studies in a network of
hospitals using complementary medicine. Part II: detailed results from the
Hospital for Traditional Chinese Medicine in Kotzting. Forsch Komplementmed. 1998;5:81–6. 28. Nworu CS, Udeogaranya PO, Okafor CK, Adikwu AO, Akah PA. Perception,
usage and knowledge of herbal medicines by students and academic staff
of University of Nigeria: a survey. Eur J Intergr Med. 2015;7(3):218–27. 29. Kretchy IA, Okere HA, Osafo J, Afrane B, Sarkodi J, Debrah P, et al. Perceptions of traditional, complementary and alternative medicine among
conventional healthcare practitioners in Accra, Ghana: implications for
integrative healthcare. J Integr Med. 2016;14(5):380–8. 30. Gyasi RM, Abass K, Adu-Gyamfi S, Accam BT. Nurses' knowledge, clinical
practice and attitude towards unconventional medicine: implications for
intercultural healthcare. Complement Ther Clin Pract. 2017;29:1–8. 31. Bahall M, Legall G. Knowledge, attitudes, and practices among health care
providers regarding complementary and alternative medicine in Trinidad
and Tobago. BMC Complement Altern Med. 2017;17:144. 32. Chang LH, Wang J. Fan et al. BMC Complementary and Alternative Medicine (2018) 18:209 Publisher’s Note Integration of complementary medical treatments with
rehabilitation from the perspectives of patients and their caregivers: a
qualitative inquiry. Clin Rehabil. 2009;23:730–40. 33. Clement YN, Williams AF, Khan K, Bernard T, Bhola S, Fortuné M, et al. A gap
between acceptance and knowledge of herbal remedies by physicians: the
need for educational intervention. BMC Complement Altern Med. 2005;5:20. 34. Van Staden AM, Joubert BAG. Interest in and willingness to use
complementary, alternative and traditional medicine among academic and
administrative staff in Bloemfontein, South Africa. Afr J Tradit Complement. 2014;11(5):61–6. 35. Cao R, Stone TE, Petrini MA, Turale S. Nurses' perceptions of health beliefs
and impact on teaching and practice: a Q-sort study. Int Nurs Rev. 2018;
65(1):131–44. | 27,431 |
https://openalex.org/W4319065526 | OpenAlex | Open Science | CC-By-SA | 2,022 | PERLINDUNGAN DATA PRIBADI PASIEN TERHADAP SERANGAN CYBER CRIME | Arya Wirai Khalifatullah | Indonesian | Spoken | 3,379 | 8,168 | Perlindungan Data Pribadi Pasien Terhadap
Serangan Cyber Crime Article Info
Article history:
Received Dec 9, 2022
Revised Dec 20, 2022
Accepted Dec 31, 2022
Kata Kunci:
Perlindungan,
Data
Pribadi,
Cyber Crime
Keywords:
Protection, Personal Data, Cyber
Crime Hak adalah kewenangan (badan hukum) yang dimiliki seseorang
untuk memperoleh hak yang diperoleh pasien. Hak pasien adalah
mendapatkan penjelasan tentang peraturan rumah sakit, pelayanan
medis, atau penyakit pasien. Demikian juga rumah sakit juga harus
menginformasikan kepada pasien tentang gangguan kesehatan pasien
atau apa yang diderita pasien dengan lancar, jelas, dan pasti, tanpa ada
gangguan dari rekam medis, maka kami selaku penyelenggara rumah
sakit berusaha semaksimal mungkin melindungi data pribadi pasien. atas penderitaan yang dialami di rumah sakit, karena di era sekarang
ini sangat berbahaya adanya berita dari luar tentang pembobolan data
pasien di media sosial atau ini sangat mempengaruhi identitas pasien
dan pihak rumah sakit untuk menyebarkan nama baik. Walaupun
Undang-undang Kesehatan tidak secara jelas menyebutkannya,
namun pengertian rumah sakit dapat disimpulkan sebagai salah satu
bentuk fasilitas pelayanan kesehatan. Sebagaimana dirumuskan dalam
Pasal 1 angka 7 bahwa “Fasilitas pelayanan kesehatan adalah alat
dan/atau tempat yang digunakan untuk menyelenggarakan upaya
pelayanan kesehatan, baik preventif, kuratif, maupun rehabilitatif
yang dilakukan oleh pemerintah daerah dan masyarakat. Sanskara Hukum dan HAM Sanskara Hukum dan HAM Sanskara Hukum dan HAM
Vol. 01, No. 02, Desember, pp. 47~53 Vol. 01, No. 02, Desember, pp. 47~53 pp
Perlindungan Data Pribadi Pasien Terhadap
Serangan Cyber Crime
Afifah Fitri Apsari1, Anifatun Lutfiyah2, Arya Wirai Khalifatullah3, Erina Nugrahaningtyas4, Ervina
Anisya Qoriah5, Gesit Syaifrudin Zukhri6, Muh. Rizal Rosyid Ridho7
Administrasi Rumah Sakit, Fakultas Ilmu Kesehatan, Universitas Duta Bangsa, Surakarta,
Indonesia
Jl. KH. Samanhudi 93 Sondakan, Laweyan, Surakarta- Phone 0271-712826
affhftrapsr@gmail.com1, anifatun.lutfiyah@gmail.com2, aryawirai1209@gmail.com3,
erinanugraha8@gmail.com4, anisyaqoriah@gmail.com5, gesitzuhri3@gmail.com6,
ryzelfoxx12@gmail.com7
Article Info
ABSTRAK
Article history:
Received Dec 9, 2022
Revised Dec 20, 2022
Accepted Dec 31, 2022
Hak adalah kewenangan (badan hukum) yang dimiliki seseorang
untuk memperoleh hak yang diperoleh pasien. Hak pasien adalah
mendapatkan penjelasan tentang peraturan rumah sakit, pelayanan
medis, atau penyakit pasien. Demikian juga rumah sakit juga harus
menginformasikan kepada pasien tentang gangguan kesehatan pasien
atau apa yang diderita pasien dengan lancar, jelas, dan pasti, tanpa ada
gangguan dari rekam medis, maka kami selaku penyelenggara rumah
sakit berusaha semaksimal mungkin melindungi data pribadi pasien. atas penderitaan yang dialami di rumah sakit, karena di era sekarang
ini sangat berbahaya adanya berita dari luar tentang pembobolan data
pasien di media sosial atau ini sangat mempengaruhi identitas pasien
dan pihak rumah sakit untuk menyebarkan nama baik. Walaupun
Undang-undang Kesehatan tidak secara jelas menyebutkannya,
namun pengertian rumah sakit dapat disimpulkan sebagai salah satu
bentuk fasilitas pelayanan kesehatan. Sebagaimana dirumuskan dalam
Pasal 1 angka 7 bahwa “Fasilitas pelayanan kesehatan adalah alat
dan/atau tempat yang digunakan untuk menyelenggarakan upaya
pelayanan kesehatan, baik preventif, kuratif, maupun rehabilitatif
yang dilakukan oleh pemerintah daerah dan masyarakat. ABSTRACT
The right is the authority (legal entity) that a person has to obtain the rights
obtained by the patient. The patient's right is to receive an explanation of
hospital rules, medical services, or the patient's illness. Likewise, the hospital
must also inform the patient about the patient's health problems or what the
patient is suffering from smoothly, clearly, and definitely, without any
distraction from the medical record, so we as the implementation of the hospital
try as much as possible to protect the patient's personal data for the suffering
Kata Kunci:
Perlindungan,
Data
Pribadi,
Cyber Crime
Keywords:
Protection, Personal Data, Cyber
Crime ABSTRACT The right is the authority (legal entity) that a person has to obtain the rights
obtained by the patient. The patient's right is to receive an explanation of
hospital rules, medical services, or the patient's illness. Likewise, the hospital
must also inform the patient about the patient's health problems or what the
patient is suffering from smoothly, clearly, and definitely, without any
distraction from the medical record, so we as the implementation of the hospital
try as much as possible to protect the patient's personal data. for the suffering
that has been experienced in the hospital, because in this era it is very
dangerous to have news from outside about data breaches of patients on social
media or this greatly affects the identity of patients and the hospital for
spreading good names. Even though the Health Law does not clearly state it,
the definition of a hospital can be concluded as a form of health service facility. As formulated in Article 1 point 7 that "Health service facility is a tool and/or Sanskara Hukum dan HAM (SHH) r 48 r 48 place that is used to carry out health service efforts, both preventive, curative
and rehabilitative carried out by the regional government and the community. This is an open access article under the CC BY-SA license. This is an open access article under the CC BY-SA license. Corresponding Author:
Name: Arya Wirai Khalifatullah
Institution: Universitas Duta Bangsa
Email: aryawirai1209@gmail.com Name: Arya Wirai Khalifatullah
Institution: Universitas Duta Bangsa
Email: aryawirai1209@gmail.com Sanskara Hukum dan HAM (SHH) r 49 r Berdasarkan pengertian di atas dapat disimpulkan bahwa Rumah Sakit merupakan usaha
yang mempunyai ciri sendiri dan bertujuan pada pemeriksaan medis dan tindakan medis yang
dilakukan terhadap pasien rawat jalan dan pasien inap di Rumah Sakit. Tugas Rumah Sakit rumusan yuridisnya dapat dilihat pada ketentuan Pasal 1 butir 1
Undang-undang Nomor 44 Tahun 2009 tentang Rumah Sakit, seperti disebutkan pada pasal ini,
bahwa: “Rumah Sakit adalah institusi pelayanan kesehatan yang tugas pokonya adalah
menyelenggarakan pelayanan Kesehatan perorangan secara paripurna yang menyediakan
pelayanan rawat inap, rawat jalan dan gawat darurat” Rahasia kedokteran atau rahasia medis merupakan hak pasien. Menjaga rahasia medis
termasuk kewajiban bagi profesi rekam medis dan administrasi rumah sakit dalam menjalankan
tugasnya di rumah sakit (Kurniawan , A. L., & Setiawan, 2021). Apabila rahasia rekam medis dan
administrasi rumah sakit dibocorkan dapat dimintai pertanggung jawaban bagi pelanggarannya,
khususnya pasal 332 kitab Undang-undang hukum pidana (KUHP). Pemerintah juga mengadakan
dan mengatur sistem informasi masyarakat, seperti informasi kesehatan. Sistem untuk
mengembangkan sistem informasi adalah pelaporan, pendataan, pembagian kasus, serta Kesehatan
dan kejadian penyakit lainnya. Dengan adanya informasi kesehatan tersebut pemerintah
meringankan masyarakat agar memperoleh hak akses terhadap pelayanan masyarakat. Hak dari
informasi kesehatan merupakan hak dasar sosial yang bersumber dari hak asasi manusia. Sementara
dalam pelayanan Kesehatan dikenal adanya hak bagi rahasia medis (medical secrecy). Kewajiban
menyimpan rahasia pasien adalah salah satu tugas dokter, rekam medis, dan petugas administrasi
rumah sakit untuk menjaga martabat dan hak pasien. Hak atas informasi medis, tindakan medis
memiliki hak atas isi catatan medis begitu juga Kerugian pasien adalah bila tidak dapat pelayanan yang sangar memuaskan dan begitu
pasien sangat meresahkan kerugian atas pelayanan yang sangat kurang memuaskan, seharusnya
pihak rumah sakit menyediakan penanganan terhadap pasien agar merasa puas agar pasien tidak
terasa kalau lagi sakit, kerugian pasien yang mengalami kebocoran data mengakibatkan pasien
menjadi rugi contohnya sebagai pengajuan klaim asuransi palsu dan pencurian identitas. 2. TINJAUAN PUSTAKA Dalam penelusuran pustaka, peneliti menemukan banyak sekali teori konsep yang ada
dalam berbagai literatur ilmiah yang sesuai dengan hal yang peneliti bahas yaitu mengenai Cycber
crime dalam bidang kesehatan. Namun, dari banyaknya sumber literatur yang ada, ternyata kurang
sekali penelitian yang menganalisis pengaruh Cyber crime terhadap data pasien. Oleh karena itu,
penulis mengambil referensi beberapa konsep dari literatur ilmiah tersebut untuk dikembangkan
dalam penelitian ini. 1. PENDAHULUAN Hak adalah wewenang (badan hukum) yang dimiliki seseorang untuk mendapatkan hak
yang didapatkan pasien, Hak pasien yaitu menerima penjelasan tentang aturan rumah sakit,
pelayanan medis, atau penyakit yang di derita pasien. Pasien berhak menerima pelayanan spesial
dari pihak rumah sakit dan pasien berhak di rawat oleh dokter dan tanpa campur tangan pihak luar,
dan pasien berhak mengajukan pengaduan atau komplain dari pihak rumah sakit dan pihak rumah
sakit juga harus tetap menerima dengan lapang dada, bila menerima masukan atau komplain dari
pasien dan pasien juga harus sabar dalam pelayanan karna pihak rumah sakit menangani pasien
dengan penuh ikhlas dan sabar. Begitu juga pihak rumah sakit juga harus memberitahu kepada
pasien tentang masalah kesehatan pasien atau yang sedang di derita pasien dengan halus, jelas, dan
pasti, tanpa ada setingan dari rekam medis, begitu juga kita selaku pelaksanaan rumah sakit
berusaha semaksimal mungkin untuk menjaga data diri pasien atas penderitaan yang pernah
dialami di rumah sakit, karna di era sekarang sangat berbahaya berita dari luar tentang adanya
kebobolan data diri pasien di media sosial atau hal ini sangat mempengaruhi identitas pasien dan
pihak rumah sakit atas penyebaran nama baik. Karna di era sekarang banyak orang yang ingin
memalsukan data pasien untuk hal yang tidak masuk akal. Rumah Sakit yakni suatu jenis sarana pelayanan kesehatan, memiliki tugas utama melayani
Kesehatan perorangan serta tugas pelayanan lainnya. Meski dalam Undang-undang Kesehatan
tidak menyebutkan secara jelas, namun pengertian Rumah Sakit bisa disimpulkan sebagai suatu
bentuk fasilitas pelayanan kesehatan. Seperti dirumuskan pada Pasal 1 butir 7 bahwa “Fasilitas
pelayanan kesehatan adalah suatu alat dan/atau tempat yang digunakan untuk menyelenggarakan
upaya pelayanan kesehatan, baik promtif, preventif, kuratif maupun rehabilitatif yang dilakukan
oleh pemerintah daerah dan masyarakat. Pengertian Rumah Sakit dirumuskan pada Pasal 1 butir 1 Undang-undang Nomor 44 Tahun 2009
tentang Rumah Sakit bahwa: “Rumah Sakit adalah institusi pelayanan Kesehatan perorangan secara paripurna yang
menyediakan pelayanan rawat inap, rawat jalan, dan gawat darurat.” Vol. 01, No. 02, Terbit: pp. 47-53 Sanskara Hukum dan HAM (SHH) Sanskara Hukum dan HAM (SHH) 2.2 Pengaruh Cyber crime Cyber crime yang merupakan suatu kejahatan di Internet termasuk ke dalam
tindakan kriminal. Hal ini menjadi ancaman serius bagi peradaban modern. Orang-orang
menggunakan Internet untuk tujuan yang baik, tetapi peretas dan penjahat dunia maya
menggunakan saluran yang sama untuk tujuan yang buruk. Ini telah menjadi masalah besar
di zaman modern karena mempengaruhi semua orang di abad ke-21. telah menjadi lebih
umum daripada sebelumnya. Kejahatan dapat dilakukan di mana saja orang terhubung
melalui Internet. Orang dapat dengan mudah berkomunikasi satu sama lain tanpa
menghirup udara. Ini memudahkan penjahat untuk melakukan kejahatan dan melarikan
diri tanpa tertangkap. Selain itu, kejahatan dunia maya jauh lebih sulit dilacak daripada
kejahatan fisik. Hal ini membuat sulit untuk mengadili penjahat dunia maya dan
memulihkan properti yang dicuri. Pengaruh Cycber crime sendiri telah banyak dirasakan oleh masyarakat dalam
berbagai sektor. Dari penelitian sebelumnya, telah dianalisis bagaimana pengaruh Cycber
crime dalam sektor keuangan. Dalam sektor keuangan, Cycber crime sendiri telah meretas
Cyber security compilance yang dilakukan oleh hacking (Kwarto F, Angsito M/UBM, 2018). Sedangkan dalam penelitian sekarang, analisis yang dilakukan adalah mengenai
perlindungan data pribadi pasien terhadap serangan cycber crime. Kebaruan dari penelitian
sebelumnya adalah analisis dari sektor yang berbeda yaitu sektor kesehatan sebagai upaya
menanggulangi pengaruh Cycber crime dalam masyarakat. 2.1 Cycber crime Kejahatan dunia maya sangat meresahkan korban yang ditimpanya. Apalagi,
sekarang banyak sekali jenis kejahatan itu sendiri. Salah satunya adalah Cycber crime yang
dalam kasusnya telah meringkus data-data jutaan orang. Menurut Gregory (2005), Cyber
crime adalah suatu bentuk kejahatan dunia maya dengan menggunakan media komputer
yang terhubung ke internet, dan mengeksploitasi komputer lain yang terhubung dengan
internet juga. Adanya lubang-lubang keamanan pada sistem operasi menyebabkan
kelemahan dan terbukanya lubang yang dapat digunakan para hacker, cracker dan script
kiddies untuk menyusup ke dalam komputer tersebut. Pendapat lain menyebutkan bahwa
Cycber crime adalah kejahatan di mana tindakan kriminal hanya bisa dilakukan dengan Vol. 01, No. 02, Terbit: pp. 47-53 Sanskara Hukum dan HAM (SHH) r 50 teknologi cyber dan terjadi di dunia cyber (Fajri, dalam Tavani 2008). Dari kedua pendapat
para ahli di atas dapat disimpulkan bahwa Cyber Crime adalah suatu kejahatan yang
dilakukan menggunakan komputer kepada komputer lainnya yang saling terhubung ke
internet demi mendapatkan keuntungan dari pihak tersebut. Walaupun tujuan utama
adalah mendapatkan keuntungan berupa data, kadang alasan adanya Cycber crime ini juga
tidak berdasar misalnya hanya ingin menyalahgunakan kecanggihan internet tanpa
mengambil keuntungan. 4. HASIL DAN PEMBAHASAN Data pribadi merupakan segala informasi yang berkaitan dengan pribadi seseorang. Seiring
dengan berjalannya waktu, perkembangan teknologi yang juga semakin canggih. Hal ini dapat
memicu potensi terjadinya pelanggaran terhadap data pribadi yang menjadi semakin besar. Kegiatan kriminal yang dilakukan dengan menggunakan komputer atau jaringan komputer
bertujuan sebagai alat atau sasaran pembobolan data disebut sebagai kejahatan dunia maya atau
cyber crime (Aswandi, R., Muchsin, P. R., & Sultan, 2020). Pada prinsipnya hukum adalah pengaturan
sikap (perilaku) seseorang dan masyarakat, menghukum bagi mereka yang melanggarnya. Meskipun dalam dunia maya, hukum juga harus ditegakkan untuk mengatur perilaku masyarakat. Pengaruh dari tindak kejahatan ini sangat berpengaruh terhadap kerugian masyarakat (Rumlus, M. H., & Hartadi, 2020). Undang-undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik (ITE)
yang menjadi landasan hukum untuk kasus kejahatan dunia maya. Dengan UU ITE, masyarakat
pengguna informasi di Indonesia dapat terlindungi. Hal ini penting karena jumlah pengguna
internet dan teknologi terus meningkat dari tahun ke tahun. Kemajuan teknologi sangat
mempengaruhi pola pikir serta gaya hidup manusia, sebab itu banyak kasus kejahatan dengan
menggunakan komputer atau jaringan teknologi (Oktaviani, S., Dewata, Y. J., & Fadlian, 2021). Di
satu sisi dengan penggunaan internet dapat memberikan kemudahan bagi masyarakat dalam
membantu aktivitas dan pekerjaannya. Disisi lain juga memudahkan pihak tertentu untuk
melakukan suatu kejahatan kriminal (crybercrime). Karena cybercrime merupakan fenomena yang
berkembang pesat dan tidak mengenal batas geografis, maka penting untuk diwaspadai karena
berbeda dengan jenis kejahatan pada umumnya (Ersya, 2017). Seperti yang terjadi, kasus tahun lalu jutaan data dan informasi kesehatan penduduk
Indonesia bocor, sekitar 279 juta data yang direkap oleh Badan Pengelola Jaminan Sosial Kesehatan
(BPJS) juga bocor. Dari kasus tersebut menandakan bahwa keamanan data di Indonesia masih sangat
rentan. Bagi pasien itu sendiri jika data pribadinya bocor seperti NIK, nomor hp, dan alamat
rumahnya, ini pasti akan digunakan si pelaku untuk kejahatan seperti pinjaman online atau untuk
klaim hak asuransi palsu, dan kalau pasien memiliki riwayat penyakit seperti HIV dan tersebar ke
publik maka akan berisiko terkucilkan masyarakat karena penyakitnya tersebut. Bila masyarakat
sudah mengetahui bahwa rumah sakit tersebut mengalami kebocoran data, sangat berpengaruh
pada sektor pelayanan rumah sakit dan akan menimbulkan dampak besar pada rumah sakit
tersebut. 2.3 Cycber Crime dalam Sektor Kesehatan Efek kejahatan dunia maya pada sektor kesehatan sangat mengkhawatirkan. Sektor
kesehatan terkena dampak langsung dari kejahatan dunia maya dan juga merupakan salah
satu sektor yang paling rentan terhadap kejahatan dunia maya. Dampak kejahatan dunia
maya sangat serius dan dapat berdampak signifikan pada bidang kesehatan. Oleh karena
itu, penting untuk memahami berbagai jenis kejahatan dunia maya dan bagaimana hal itu
dapat berdampak negatif pada sektor kesehatan. Hal ini disebabkan penggunaan teknologi
yang ekstensif, catatan pasien, dan keterlibatannya dengan bidang medis. Banyak institusi
kesehatan menggunakan komputer untuk mengelola institusi mereka. Aplikasi utama yang
digunakan oleh institusi kesehatan adalah spread sheet, email, pengolah kata, dan database. Semua aplikasi ini rentan terhadap kejahatan dunia maya dan dapat dibajak dengan mudah. Hal ini mempersulit institusi kesehatan untuk melindungi diri dari serangan online. Analisis yang dilakukan penelitian kali ini adalah mengenai perlindungan data
pribadi pasien terhadap serangan cybercrime karena kejahatan dunia maya satu ini sangat
perlu untuk ditanggulangi. Pada penelitian terdahulu, terdapat penelitian yang bertujuan
untuk menganalisa upaya yang dilakukan pemerintah dalam rangka melindungi data
pribadi khususnya terkait dengan rekam medis pasien Covid-19 terhadap bahaya kejahatan
dunia maya seperti Cycber crime (Kurniawan, A.L, Setiawan A/UNS, 2021). Kebaruan dari
penelitian ini dengan penelitian sekarang adalah perlindungan yang sebelumnya hanya
diperuntukkan untuk pasien Covid-19 akan diimplementasikan untuk pasien konvensional
sebagai langkah seribu menghadapi gencarnya dampak Cycber crime. Vol. 01, No. 02, Terbit: pp. 47-53 Sanskara Hukum dan HAM (SHH) r 51 3. METODE PENELITIAN Penelitian ini menggunakan metode penelitian hukum normatif yakni suatu proses guna
menemukan suatu hukum terbuka, prinsip hukum, atau doktrin hukum untuk menjawab isu
hukum yang dihadapi. Selain itu, juga digunakan untuk menghasilkan suatu argumentasi teori serta
konsep yang baru dengan menganalisis beragam peraturan kaidah (norma), dan perundang-
undangan sebagai objek. 5. KESIMPULAN Berdasarkan kesimpulan di atas data pasien pribadi mempunyai masalah pedoman yang
terjadi kebocoran data pribadi pasien. Bagaimanapun juga data pasien yang bocor itu membuat
masalah yang serius, bahayanya kebocoran data pasien bisa membahayakan keberadaan pasien. Berdasarkan analisis yang disampaikan dalam pembahasan maka kesimpulan yang bisa diambil
yakni bahwa perlindungan data pasien atau data pribadi merupakan suatu hal yang sangat privasi
jika data ini bocor akan berdampak dan risiko apabila terjadi kebocoran data pribadi pasien. Dampak kebocoran data rumah sakit, bagi rumah sakit data pasien akan menjadi kerugian ekonomi
rumah sakit dan akan membuat nama dan kepercayaan kepada masyarakat menjadi rusak. Oleh
karena itu, apabila terjadi penyalahgunaan data pribadi, untuk masyarakat sekitar, dan selalu
disampaikan secara langsung dan diajukan kepada pihak yang berwenang. Sanskara Hukum dan HAM (SHH) r 52 r 5 Terdapat tantangan terhadap kebocoran data pasien terhadap celah kebocoran data pasien. Tidak diragukan, lebih mudah untuk mengakses data pribadi pasien ketika disimpan di ruang
digital. Namun, karena ruang digital terbuka, kita harus memastikan keamanan digitalnya untuk
mencegah diakses orang lain. Pentingnya melindungi data pribadi menjadikan suatu tantangan
yang harus diatasi karena kurangnya kesadaran tersebut, terutama karena data kesehatan
mencakup informasi yang sensitif (Rizkinaswara, 2020). Literasi harus digunakan untuk mendidik
semua komponen, pemilik, pengontrol, dan prosesor. Pasien adalah pemilik data pribadi, Rumah
sakit atau departemen kesehatan adalah pengontrol data pribadi dan penyedia layanan cloud adalah
pemroses data. Menurut Dirjen Samuel menyatakan bahwa UU PDP telah ditetapkan telah ditetapkan,
dengan ditetapkannya UU maka setiap institusi harus memiliki Data Protection Officer (DPO). Pesatnya perkembangan wearable devices dan health apps. Dirjen Samuel menjanjikan perangkat yang
dapat dipakai dan aplikasi kesehatan yang juga memiliki potensi kebocoran data pribadi, dengan
menerapkan pengaturan dan prosedur yang sama di rumah sakit dalam perlindungan data pribadi. Data kesehatan pasien merupakan data yang memiliki sifat rahasia sehingga tidak dapat
dipublikasikan kecuali berdasarkan ketentuan yang telah diatur dalam Peraturan Perundang-
Undangan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dampak serta risiko dari kebocoran data
pribadi pasien. Dampak kebocoran data rumah sakit, bagi rumah sakit data pasien akan menjadi kerugian
ekonomi rumah sakit dan akan membuat nama dan kepercayaan kepada masyarakat menjadi rusak. Oleh karena itu, apabila terjadi penyalahgunaan data pribadi, untuk masyarakat sekitar, dan selalu
disampaikan secara langsung dan diajukan kepada pihak yang berwenang. Pengelolaan sendiri atau upaya pencegahan, jika peraturan yang berlaku tidak mencakup
sistem penyalahgunaan data pribadi. Sejauh ini masyarakat mempunyai kebijakan dan ketentuan,
selama yang diatur tersendiri dalam beberapa masalah yang mengatur tentang perundang-
undangan, sehingga lebih lengkap, jelas, dan pasti. Saat ini, perlindungan data pribadi dilindungi
oleh sejumlah undang-undang dan peraturan. Undang-undang ITE mengatur privasi, Pengaturan
yaitu hanya orang berwenang dengan jalur hukum. Kelemahan itu muncul dari uraian pasal 26 UU
ITE. Kurangnya dalam pasal tersebut yakni masalah kontraktor dan layanannya. 4. HASIL DAN PEMBAHASAN Jika tidak ada kebijakan masalah hal pembocoran ini tidak segera di lanjut tangan maka
akan menjadikan ke tidak nyamanan pasien yang sedang di rawat, karena mereka takut jika data
mereka akan tersebar bila tidak ada penanggung jawab terhadap pasien, menjadikan mereka tidak
nyaman saat berkas mereka di minta pada pihak rumah sakit, untuk penanganan kasus ini harus di
selesaikan dengan kesepakatan bersama dan tanggung jawab pihak rumah sakit serta menjadikan
rumah sakit nyaman dan data pasien terpercaya (aman). Vol. 01, No. 02, Terbit: pp. 47-53 Sanskara Hukum dan HAM (SHH) Vol. 01, No. 02, Terbit: pp. 47-53
Aswandi, R., Muchsin, P. R., & Sultan, M. (2020). Perlindungan Data Dan Infoormasi Pribadi Melalui Vol. 01, No. 02, Terbit: pp. 47-53 DAFTAR PUSTAKA Vol. 01, No. 02, Terbit: pp. 47-53 r 53 Sanskara Hukum dan HAM (SHH) r Indonesian Data Protection System (IDPS). Legislatif, 167–190. Indonesian Data Protection System (IDPS). Legislatif, 167–190. Ersya, M. P. (2017). Permasalahan Hukum Dalam Menanggulangi Cyber Crime Di Indonesia. Journal
Of Moral Use the “Insert Citation” Button to Add Citations to This Document. And Civic Education,
1(1), 50–62. Kurniawan , A. L., & Setiawan, A. (2021). Perlindungan Data Rekam Medis Sebagai Bentuk
Perlindungan Data Pribadi Pasien Selama Pandemi Covid 19. Jurnal Hukum Dan Pembangunan
Ekonomi, 9(1), 95–112. Oktaviani, S., Dewata, Y. J., & Fadlian, A. (2021). ertanggung Jawaban Pidana Kebocoran Data BPJS
Dalam Perspeltif UU ITE. De Juncto Delicti: Journal Of Law, 1(2), 146–157. Rizkinaswara, L. (2020). Tantangan Perlindungan Data Pribadi Di Sektor Kesehatan. ,
(
)
g
g
Rumlus, M. H., & Hartadi, H. (2020). Kebijakan Penanggulangan Pencurian Data Pribadi Dalam
Media Elektronik. Jurnal HAM, 285–299. J
Santoso, A. A., Musta’in, & Utomo, E. K. (2021). Hukum Keperawatan. Trans Info Media. Santoso, A. P., Listyorini, P. I., Suyatno, A., Pujiyanto, R., & Oktaviani, I. (2021). Adminnistrasi
Kebijakan Rumah Sakit. Trans Info Media. Siringoringo, V. M., Hendrawati, D., & Suharto, R. (2017). Pengaturan Perlindungan Hukum Hak-
Hak Pasien Dalam Peraturan Perundang-Undangan Tentang Kesehatan Di Indonesia. Diponegoro Law Journal 6 (2), 1-13. Vol. 01, No. 02, Terbit: pp. 47-53 | 26,202 |
https://openalex.org/W4295441812 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,022 | Contactless Heartbeat Measurement Using Speckle Vibrometry | Shuhao Que | English | Spoken | 6,799 | 11,946 | Document status and date:
Published: 08/09/2022 Document status and date:
Published: 08/09/2022 Document Version:
Publisher’s PDF, also known as Version of Record (includes final page, issue and volume numbers) Document Version:
Publisher’s PDF, also known as Version of Record (includes final page, issue and volume numbers) DOI:
10.1109/EMBC48229.2022.9871712 DOI:
10.1109/EMBC48229.2022.9871712 Please check the document version of this publication: • A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be
important differences between the submitted version and the official published version of record. People
interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the
DOI to the publisher's website. p
• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review. • The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page
numbers. Link to publication Link to publication General rights
C
i ht
d General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners
and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study
Y
t f
th
di t ib t
th
t
i l
it f
fit
ki
ti it
i l
i • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity o
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal. If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please
follow below link for the End User Agreement: Contactless Heartbeat Measurement Using Speckle
Vibrometry
Citation for published version (APA):
Que, S., Verkruysse, W., van Gastel, M., & Stuijk, S. (2022). Contactless Heartbeat Measurement Using
Speckle Vibrometry. In 2022 44th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine &
Biology Society (EMBC) (pp. 4604-4610). Article 9871712 Institute of Electrical and Electronics Engineers.
https://doi.org/10.1109/EMBC48229.2022.9871712 Citation for published version (APA):
Que, S., Verkruysse, W., van Gastel, M., & Stuijk, S. (2022). Contactless Heartbeat Measurement Using
Speckle Vibrometry. In 2022 44th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine &
Biology Society (EMBC) (pp. 4604-4610). Article 9871712 Institute of Electrical and Electronics Engineers. https://doi.org/10.1109/EMBC48229.2022.9871712 Citation for published version (APA):
Que, S., Verkruysse, W., van Gastel, M., & Stuijk, S. (2022). Contactless Heartbeat Measurement Using
Speckle Vibrometry. In 2022 44th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine &
Biology Society (EMBC) (pp. 4604-4610). Article 9871712 Institute of Electrical and Electronics Engineers. https://doi.org/10.1109/EMBC48229.2022.9871712 Download date: 25. Oct. 2024 Contactless Heartbeat Measurement Using Speckle Vibrometry
Shuhao Que1, Willem Verkruijsse2, Mark van Gastel2 and Sander Stuijk1 Shuhao Que1, Willem Verkruijsse2, Mark van Gastel2 and Sander Stuijk1 Inside the speckle pattern, the granular spots of intensity
that can be observed by using a defocused camera are called
speckles. The speckle effect results from the interference
among waves that share the same frequency but differ in
phase and amplitude [10]. The laser speckle effect has
long been investigated (e.g., estimation of ego-motion [11])
and SV has been used for various applications including
speech [9] and heartbeat extraction [9] [12] [13]. SV en-
ables magnification of micro-vibrations on the surface and
therefore allows for heartbeat detection similar to Seismocar-
diogram (SCG) [14] and Gyrocardiogram (GCG) [15]. Other
popular motion based remote sensing technologies include
laser Doppler vibrometry (LDV) and radio frequency (RF). LDV can detect vibration velocity of the surface where the
laser spot is focused, by comparing the frequency shift be-
tween the emitted and reflected laser beams [16]. Marchionni
et al. [17] demonstrated the feasibility of non-contact mon-
itoring of heart rate and respiration rate on preterm infants
using LDV. Wang et al. [18] even managed to use pulsed
laser vibrometer to monitor cardiac activity through clothes. RF can extract heartbeat by processing the phase variation
information of the microwave radar signal [19]. Feasibility of
heart rate extraction using RF has been demonstrated by [20]
and [21]. Despite the contactless nature of LDV and RF for
heartbeat monitoring, there are also downsides to consider. LDV can only detect the movement whose direction is along
the incident laser beam [22] and the measured surface has to
be reasonably reflective [23] [19] which often requires the
use of retro-reflective materials on the skin [24] [25]. As for
RF, the heartbeat-induced motion is very small compared to
other detected motion, which renders isolation of the cardiac
component difficult [26]. Furthermore, the positioning of the
radar device and measuring distance is limited by limitations
on power emission because of safety [26]. By comparison,
SV does not require strict camera-surface positioning like
LDV and no retro-reflective materials are needed since laser
speckle patterns can be formed on any kind of optically
rough surface (e.g., human skin and commonly used textiles). Besides, the use of a laser beam enables SV to measure at
a further distance and be more precise and flexible in terms
of region of interest selection. *This study was approved by the ethical review board of the Eindhoven
University of Technology and funded by the NWO UMOSA project (17117).
1S. Que and S. Stuijk are with Eindhoven University of Technology, Eind-
hoven, The Netherlands. s.que@tue.nl; s.stuijk@tue.nl.
2M. van Gastel and W. Verkruijsse are with Philips Research, Eind-
hoven,
The
Netherlands. mark.van.gastel@philips.com;
wim.verkruijsse@philips.com. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
For more information, see http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Contactless Heartbeat Measurement Using Speckle Vibrometry
Shuhao Que1, Willem Verkruijsse2, Mark van Gastel2 and Sander Stuijk1 Remote Photoplethysmography (PPG) [27] is another con-
tactless sensing technology for heart rate monitoring which Abstract— Monitoring of heart rate in patients in the general
ward is necessary to assess the clinical situation of the patient. Currently, this is done via spot-checks on pulse rate manually
or on heart rate using Electrocardiogram (ECG) by nurses. More frequent measurements would allow early detection of
adverse cardiac events. In this work, we investigate a contactless
measurement setup combined with a signal processing pipeline,
which is based on speckle vibrometry (SV), to perform con-
tactless heart rate monitoring of human subjects in a supine
position, mimicking a resting scenario in the general ward. Our
results demonstrate the feasibility of extracting heart rate with
SV through varying textile thicknesses (i.e., 8 mm, 32 mm and
64 mm), with an error smaller than 3 beats per minute on
average compared to the ground-truth heart rate derived from
ECG. www.tue.nl/taverne Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at:
openaccess@tue.nl
providing details and we will investigate your claim. Download date: 25. Oct. 2024 I. INTRODUCTION In hospitalized patients, heart rate (or pulse rate) as one
of the vital signs is measured to assess the clinical situation
and possible deterioration of the patient [1] [2]. Currently,
monitoring of heart rate in the general ward is done by nurses
spot-checking pulse rate through pulse oximeter or heart rate
through ECG every 4-6 hours [3]. Besides, according to
a recent study [4], one-third of vital sign spot-checks are
not done on time and one quarter are incomplete [2]. Such
limited frequency might not be sufficient for early detection
of adverse cardiac events since patients may experience
deterioration between monitoring intervals [5] [2]. Thus,
more frequent measurements are preferred. Current existing
wearable devices have been proposed for continuous heart
rate monitoring in the general ward, such as ViSi Mobile
and HealthPatch [6]. Apart from ECG and pulse oximeter [2],
other contact sensors also offer opportunity for general ward
continuous heart rate monitoring, such as fabric-integrated
multimode optical fiber [7] and finger plethysmography [8]. However, despite their wearable nature, these contact-based
modalities still introduce inconvenience to patients’ move-
ment. Therefore, in this work, we investigate the feasibility
of using speckle vibrometry (SV) as a contactless alternative
for more frequent heart rate measurement. SV technology can detect the motion-induced temporal
variations of the laser speckle patterns [9]. A laser speckle
pattern is essentially a random intensity distribution, pro-
duced when a coherent laser beam is reflected from a surface
that is optically rough on the scale of the laser wavelength. Remote Photoplethysmography (PPG) [27] is another con-
tactless sensing technology for heart rate monitoring, which
is based on a camera to detect blood volume changes on
the skin. In the general ward, textiles (e.g., bedsheet) are
commonly used by patients. Remote PPG requires visible
skin and textiles might pose a risk that it occludes the
skin. Therefore, using ECG as reference, this work aimed
at validating the feasibility of using SV for contactless heart 4604 rate measurement through textiles while the subjects were
lying on their back. We first conducted on-skin measurements
on four selected anatomical locations (i.e., sternum, tricuspid,
aortic and central abdomen) and selected tricuspid, which
achieved the best performance with on average 0.3 beats
of difference per minute compared with ECG, as the best
aiming location for through-textile measurements. A. SV and Motion Extraction Our setup is based on a front-defocused camera system to
register the motion of the imaged speckle pattern. Following
the theoretical explanations presented by Zalevsky et al. in [9], when the camera is defocused, the imaging plane
is shifted from the detected object to a plane positioned at
a distance L1 (see Figure 1) and L2 is the distance between
the camera focus plane and the camera lens. Under this
imaging condition, neither transversal nor axial movement
affects the distribution of the speckle pattern [9]. The tilt of
the detected object manifests as displacements of the speckle
pattern imaged in the camera, as presented by the following
equation: Y
X
Laser
Camera & Lens
L1
L2
Fig. 2. Experimental setup for SV heart rate measurement. The blue
rectangle indicates the positioning of the camera and the laser (in the green
rectangle) is attached to the camera lens in an aligned fashion. The red
arrows x and y indicate the x- and y-axes in the camera field of view,
which also correspond to the two directions of the SV measurement. d = L1F
L2
tan α
(1) (1) where d denotes a relative shift of the speckle pattern due
to object tilt, α denotes the tilt angle of the object and F
denotes the focal length of the imaging lens. The shift of
the speckle pattern is proportional to the amount of camera
defocus (i.e. L1
L2 ) [28]. 2
Video recordings of the laser speckle pattern were pro-
cessed by a motion extraction algorithm to obtain heartbeat
signals. In this work, we used the sub-pixel image regis-
tration algorithm proposed by Guizar-Sicairos et al. [29],
where sub-pixel translations of the speckles along both x- and
y-axes were obtained by first locating the cross-correlation
peak using a coarse-to-fine up-sampling approach and then
dividing the coordinates of the peak by the up-sampling
factor. The values of L1, L2 and F in our experimental
setup were about 0.6 m, 0.4 m, and 0.05 m respectively,
under which condition, we selected the up-sampling factor
as 100, which indicates a sub-pixel accuracy of 0.01 pixels Fig. 2. Experimental setup for SV heart rate measurement. The blue
rectangle indicates the positioning of the camera and the laser (in the green
rectangle) is attached to the camera lens in an aligned fashion. I. INTRODUCTION The ob-
tained results showcase the feasibility of using SV to monitor
heart rate at several spots on the skin including one that is
relatively distant from the heart (i.e., central abdomen) and
one spot (i.e., tricuspid area) through textiles. that guarantees the detection of the minimum angular change
represented as 0.00013 pixels/mm. The up-sampling factor of
100 was empirically selected to be sufficient to detect the
motions induced by heartbeats. II. METHODS II. METHODS B. Experimental Setup and Protocols The experimental setup of SV for contactless heartbeat
monitoring is shown in Figure 2. A monochrome camera
with a 2.35 megapixel CMOS sensor (UI-3060CP-M-GL,
IDS Imaging Development Systems GmbH) was used. An
Aixiz Class-I green laser (AD-532-1-830) was mounted to a
C-mount camera lens (M111FM50, Tamron) in parallel. The
focus distance L2 of the camera lens was set to the minimal
value of 0.4 m (see Figure 2). The laser and camera view
were along the z-axis. The distance between the camera and
the bed surface was 125 cm, rendering the measuring distance
approxmately 100 cm. For SCG/GCG signal acquisition, an
inertial measurement unit (BWT901CL, WitMotion) was
firmly attached to the subjects’ sternum using double-sided
skin tape (Nitto, ST-502-1). For the single-lead ECG signal
acquisition, a Mind Media Nexus-10 was used with the
BioTrace+ NX10 software package. This configuration was
used in all experiments. Data from different devices was
synchronized by introducing motion artifacts at the beginning
of the measurements, yielding an estimated misalignment
range from 0 ms to 150 ms. A. SV and Motion Extraction CoƩon Bedsheet
(1 mm / layer)
Furry Blanket
(4 mm / layer)
CoƩon Comforter
(32 mm / layer)
Fig. 4. Textile materials used for the study. (3) where M denotes the median and N denotes the number
of x- and y-coordinate pairs of the whole recording in the
selected Cartesian quadrant C. The same procedure was applied to x- and y-axes of
GCG to obtain Gr for a fair waveform comparison with Dr. However, x- and y-axes of SCG appeared to be too noisy so
only the z-axis Az was used for waveform comparison. 2) Peak detection: To detect the peaks in the SCG,
GCG and SV signals, we propose the following algorithm
consisting of three steps. Steps 1 and 2 were adopted from
Tadi et al. [30]: Fig. 4. Textile materials used for the study. are presented in Table I. The detailed recording procedure for
each subject is indicated in Table II. It is worth mentioning
that the textiles were folded tightly and symmetrically once,
once and three times to respectively obtain 2 layers of
comforters, 2 layers of blankets and 3 layers of bedsheets. 8 and 16 layers of blankets were thus obtained by stacking
4 and 8 pieces of folded blankets respectively. 12 and 24
layers of bedsheets were thus obtained by stacking 4 and 8
pieces of folded bedsheets respectively. While each subject
remained static in bed, the textiles were directly placed on
them covering their whole upper torso without additional
adjustment. For each separate recording, the textiles were
removed and placed back on the subject. • Step 1: the signal was first passed through a fourth-order
Butterworth IIR high-pass filter with a cutoff frequency
equal to 0.5 Hz, with the purpose of removing baseline
wander
and
respiratory
components. The
Hilbert
transform was applied to the high-pass filtered signal to
obtain its analytic signal. Since Hilbert transform yields
a 90◦phase shift, the magnitude of the analytic signal
was computed to derive the Hilbert amplitude envelope. • Step 2: the computed Hilbert amplitude envelope was
then passed through a third-order Butterworth IIR
band-pass filter with cutoff frequencies of 0.5 Hz and
3 Hz to obtain a simpler structured waveform that
contains the same periodicity as the original signal,
named as the filtered Hilbert envelope signal. 1https://docs.scipy.org/doc/scipy/reference/
generated/scipy.signal.find_peaks.html A. SV and Motion Extraction Although
the participants were all healthy with a normal resting
heart rate range (60-100 beats per minute), the lower
bound 0.5 Hz (i.e., 30 beats per minute) and the
upper bound 3 Hz (i.e., 180 beats per minute) were
chosen since in the general ward patients might exhibit
abnormal heart rates. A. SV and Motion Extraction The red
arrows x and y indicate the x- and y-axes in the camera field of view,
which also correspond to the two directions of the SV measurement. The Ethical Review Board (ERB) of the Eindhoven Uni-
versity of Technology approved the data collection and
processing protocol (ERB2020EE3) for this study. After
obtaining their informed consent forms, a total of 9 healthy
human subjects participated in the study (five males). Data
collection was conducted on each subject while the subject
was breathing spontaneously in a supine position. An in-
dication of the selected anatomical locations is shown in
Figure 3. The used textile materials are shown in Figure 4. The specifications of the devices used for the experiments Lens
Sensor
Imaged
laser
speckle
pattern
L1
L2
laser beam
camera
focus
plane
α
d
F
speckle motion signal
L1
L2
Laser beam
Camera
focus
plane
time
..... Fig. 1. Schematic of defocused camera system for speckle vibrometry. Fig. 1. Schematic of defocused camera system for speckle vibrometry. 4605 aortic
sternum (SV)
sternum
(SCG/GCG)
tricuspid
central
abdomen
Fig. 3. Indication of the selected anatomical locations. CoƩon Bedsheet
(1 mm / layer)
Furry Blanket
(4 mm / layer)
CoƩon Comforter
(32 mm / layer)
Fig. 4. Textile materials used for the study. aortic
sternum (SV)
sternum
(SCG/GCG)
tricuspid
central
abdomen
Fig. 3. Indication of the selected anatomical locations. aortic
sternum (SV)
sternum
(SCG/GCG)
tricuspid
central
abdomen For each one-minute recording of SV measurements, to
locate one polar angle value that represents the dominant
vibration direction of the heartbeat induced peaks, the am-
plitudes calculated by
q
D2x + D2y were derived in four
Cartesian quadrants respectively. The Cartesian quadrant
with the highest 90th percentile values of the amplitudes
were selected and the dominant vibration angle was the
median of all existing θ values within this plane, denoted
by ˆθ. The derivation of ˆθ is presented below:
C = argmaxCj{P90(
q
D2x + D2y)[(x,y)∈Cj]},
Cj = j-th Cartesian quadrant
θi = arctan
Dyi[(xi,yi)∈C]
Dxi[(xi,yi)∈C]
i = 1,2,3,...,N
ˆθ = M({θi})
(3) Fig. 3. Indication of the selected anatomical locations. CoƩon Bedsheet
(1 mm / layer)
Furry Blanket
(4 mm / layer)
CoƩon Comforter
(32 mm / layer)
Fig. 4. Textile materials used for the study. Dr = Dx · cosˆθ + Dy · sinˆθ
(2) C. Evaluation Metrics L2 (m)
0.4
TABLE II
RECORDING PROCEDURE ON EACH SUBJECT
Anatomical location
Textile material
Layer thickness
Number of layers
Duration of
Repetitions per
Number of
one recording
subject
subjects
Sternum
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Tricuspid
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Aortic
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Central abdomen
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Tricuspid
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Tricuspid area
Furry blanket
8 mm
2
1 minute
3
9
Tricuspid area
Furry blanket
32 mm
8
1 minute
3
9
Tricuspid area
Furry blanket
64 mm
16
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton sheet
8 mm
3
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton sheet
32 mm
12
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton sheet
64 mm
24
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton comforter
32 mm
1
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton comforter
64 mm
2
1 minute
3
9 TABLE I Anatomical location
Textile material
Layer thickness
Number of layers
Duration of
Repetitions per
Number of
one recording
subject
subjects
Sternum
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Tricuspid
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Aortic
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Central abdomen
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Tricuspid
N/A
0 mm
0
1 minute
3
9
Tricuspid area
Furry blanket
8 mm
2
1 minute
3
9
Tricuspid area
Furry blanket
32 mm
8
1 minute
3
9
Tricuspid area
Furry blanket
64 mm
16
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton sheet
8 mm
3
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton sheet
32 mm
12
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton sheet
64 mm
24
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton comforter
32 mm
1
1 minute
3
9
Tricuspid area
Cotton comforter
64 mm
2
1 minute
3
9 signal to locate the original peak locations through
window-searching of local maximal amplitudes. The
range of the i-th window was defined as [0.5∗(peaki −
peaki−1), peaki+A], where A was empirically selected
to be 150 ms to avoid locating the peak of the next
cardiac cycle. from two subjects which show clear raw waveforms. ECG
demonstrates the most stable peak morphology among all. C. Evaluation Metrics Firstly, we proposed a method to derive a single measure-
ment for SV. Secondly, using ECG as a reference, combined
with two peak detection algorithms that are presented below,
average heart rates (HRa) were derived from the beat-to-beat
intervals of the ECG and SV signals for comparison and
quality assessment. 1) Derivation of SV measurement Dr: A SV signal has
two directions, i.e., along its x- and y-axes. These are denoted
as Dx and Dy (see Figure 2) in this work. By mapping
the Cartesian coordinates to polar coordinates, we located
the dominant heartbeat-induced vibration direction, denoted
by ˆθ, and thereby we derived a single measurement for SV
denoted by Dr, which is independent of the camera-surface
orientation. The conversion equation is presented below: • Step 3: we employed the find_peaks1 function from the
Scipy library of Python to perform peak detection on
the filtered Hilbert envelope signal with the required
minimal peak height set as 0. The envelope peaks,
i.e., the detected peak locations of the filtered Hilbert
envelope signal, were then mapped back to the original Dr = Dx · cosˆθ + Dy · sinˆθ
(2) Dr = Dx · cosˆθ + Dy · sinˆθ (2) 4606 4606 TABLE I
DEVICE SPECIFICATIONS
Camera & Lens
Laser
Accelerometer
ECG
Positioning of
camera & laser
Frame rate (fps)
360
Wavelength (nm)
532
Fs (Hz)
200
Fs (Hz)
256
Elevation (degrees)
90
Exposure (ms)
2.002
Power (mW)
≤1
Acc (g)
±2
Nr. of leads
1
Distance (cm)
100
Resolution (pixels)
280×330
Gyr (degree/s)
±250
Aperture (f-stop)
F/1.8
Focus dist. (4) (4) 4) Average peak amplitude of Dr: By employing the
peak detection algorithm mentioned above, both the maximal
positive and negative amplitudes of SV measurements were
determined within each search window formulated in Step 3. The average peak amplitude was thus derived from the
average of three repeated measurements from each subject. B. Feasibility of SV Heart Rate Measurement Figure 8 illustrates the distributions of AHREa between
ECG and on-skin SV signals calculated from all 9 subjects. It
can be observed that for all anatomical locations, the median
AHREa are less than 1 BPM with the largest deviation less
than 3 BPM, indicating the feasibility of using SV to monitor
heart rate on uncovered skin. SV signal on both tricuspid and
aortic yielded the lowest AHREa while central abdomen the
highest, but these differences were not significant. Figure 9 C. Evaluation Metrics In the upper plot (i.e., subject 5), the peak morphology
of SV measurement Dr is most similar to that of GCG
measurement Gr, both exhibiting low variability. In the lower
plot (i.e., subject 2), the peak morphology of Dr is also most
similar to that of Gr, both exhibiting larger variability. As for the R-peak detection of ECG signals, the imple-
mentation of the widely adopted algorithm proposed by W. Engelse and C. Zeelenberg [31] with the modifications pro-
posed by A. Lourenco et al. [32] was used, which proved to
be capable of correctly detecting noisy single heartbeats [32]. For through-textile measurement, Figure 6 shows 10-
second segments from subject 2 with respect to different
textile materials and layer thicknesses. Subject 2 was se-
lected because the collected measurements in all textile
coverage scenarios exhibited clear raw waveforms. It can
be observed that textile layers dampened the amplitudes of
SV measurements. Figure 7 further shows that for most
subjects, regardless of the textile materials, textile layers have
dampening effect on the amplitudes of SV measurements in
general. Exceptions are with 8 mm of bedsheet (subjects 4,
7, and 8). We speculate that 8 mm of bedsheet can enhance
high-frequency heartbeat motions and dampen low-frequency
respiratory ones in certain cases, which are probably de-
pendent on body mass index (BMI), respiration-to-heartbeat
magnitude ratio etc. and require further investigation. p
y
g
y
g
3) Average absolute heart rate errors: Using ECG as
reference, the average absolute heart rate error (AHREa) of
each subject’s three repeated measurements can be calculated
from the following equation: AHREa =
P3
i=1 |HRa(ECGi) −HRa(SVi)|
3 A. Waveform of SV Measurement No statistical significance was found according to Kruskal-
Wallis H test (p-value=0.126). blanket
bedsheet
comforter
Average Positive and Negative Amplitudes [pixels]
Subject ID
Pixels
0 mm
8 mm
32 mm
64 mm
Fig. 7. Average amplitudes of the positive and negative peaks in the raw
waveform of Dr from all 9 subjects. BPM
Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error
Fig. 10. Average absolute heart rate error (BPM) of on-skin heartbeat
measurement: comparison between males and females. The numbers of data
points for each anatomical location are 16 and 20 for females and males
respectively. No statistical significance was found according to Kruskal-
W lli H t
t (
l
0 126) blanket
bedsheet
comforter
Average Positive and Negative Amplitudes [pixels]
Subject ID
Pixels
0 mm
8 mm
32 mm
64 mm
Fig. 7. Average amplitudes of the positive and negative peaks in the raw
waveform of Dr from all 9 subjects. blanket
bedsheet
comforter
Average Positive and Negative Amplitudes [pixels]
Subject ID
Pixels
0 mm
8 mm
32 mm
64 mm
Fig. 7. Average amplitudes of the positive and negative peaks in the raw
waveform of Dr from all 9 subjects. Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error Average Positive and Negative Amplitudes [pixels] Average Positive and Negative Amplitudes [pixels] BPM
Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error Fig. 10. Average absolute heart rate error (BPM) of on-skin heartbeat
measurement: comparison between males and females. The numbers of data
points for each anatomical location are 16 and 20 for females and males
respectively. No statistical significance was found according to Kruskal-
Wallis H test (p-value=0.126). Fig. 7. Average amplitudes of the positive and negative peaks in the raw
waveform of Dr from all 9 subjects. demonstrates that for the four anatomical locations, despite
the difference in body shape between the two genders around
the chest area, no significant differences were found in the
distributions of AHREa. If we combine the four anatomi-
cal locations, as shown in Figure 10, still no statistically
signifcant difference was found between two genders (p-
value=0.126). At each anatomical location, there is one male
subject that exhibits higher AHREa values. We speculate that
it was because of the subject’s BMI (>25), which might have
negative impact on heart rate estimation based on SV. A. Waveform of SV Measurement Figure 11 illustrates that compared with on-skin SV, all
three textile materials did not introduce significant differ-
ences with 8 mm or 32 mm of layer thickness. However,
when the layer thickness was 64 mm, bedsheet layers yieled
slight increase in both median AHREa and interquartile
range (IQR) values (p-value=0.031). Both comforter and
blanket layers yielded significant increases (p-value=0.031,
p-value=0.012). Therefore, it can be concluded that SV
can provide accurate heart rate measurements even through
64 mm of bedsheets with median AHREa less than 2 BPM,
which should suffice for through-textile measurement in the
general ward. However, if the textile material was a blanket
or a comforter, SV was less accurate when the layers have a
thickness of 64 mm and exhibited larger values of both me-
dian AHREa (i.e., more than 2 BPM) and IQR, where blanket
layers yielded the worst performance. The blanket material
used in the experiments was the softest, which potentially
made it more predisposed to relative displacements between
the skin surface and the textiles and that could hinder the
propagation of vibration from the heart to the textile layer
surface. tricuspid
aortic
sternum
central abdomen
BPM
N = 9
Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error
Fig. 8. Average absolute heart rate error (BPM) of on-skin heartbeat
measurement. The number of data points for each anatomical location is
9 (i.e., N = 9), composed by the average results of 3 repetitions from all
9 subjects. No statistical significance was found among these distributions
according to Kruskal-Wallis H test [33]. tricuspid
aortic
sternum
central abdomen
BPM
N = 9
Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error Fig. 8. Average absolute heart rate error (BPM) of on-skin heartbeat
measurement. The number of data points for each anatomical location is
9 (i.e., N = 9), composed by the average results of 3 repetitions from all
9 subjects. No statistical significance was found among these distributions
according to Kruskal-Wallis H test [33]. 0 mm
8 mm
32 mm
64 mm
layer thickness
N = 9
BPM
Fig. 11. Average absolute heart rate errors (BPM) of through-textile
heartbeat measurement. The number of data points for each textile cov-
erage scenario is 9 (i.e., N = 9), composed by the average results of 3
repetitions from all 9 subjects. A. Waveform of SV Measurement A. Waveform of SV Measurement Since both GCG and SCG signals were obtained from the
sternum, we chose SV measurements Dr collected from the
sternum for comparison, along with ECG. Figure 5 displays
the ensemble peaks from these four measurements collected 4607 Ensemble Peaks
Normalized Time Axis [a.u.]
Normalized Y-Axis [a.u.]
SV: Dr
GCG: Gr
SCG: Az
ECG
Subject 5
Subject 2
ECG
SV: Dr
GCG: Gr
SCG: Az
Normalized Y-Axis [a.u.]
Fig. 5. Ensemble peaks of ECG, on-sternum SV, GCG and SCG from subjects 5 and 2. The corresponding measurements were synchronised based on
motion artifacts with peak misalignment less than 150 ms. Each graph is composed by 50 segments sampled from one continuous measurement. Ensemble Peaks
Normalized Time Axis [a.u.]
Normalized Y-Axis [a.u.]
SV: Dr
GCG: Gr
SCG: Az
ECG
Subject 5
Subject 2
ECG
SV: Dr
GCG: Gr
SCG: Az
Normalized Y-Axis [a.u.] Normalized Y-Axis [a.u.] Fig. 5. Ensemble peaks of ECG, on-sternum SV, GCG and SCG from subjects 5 and 2. The corresponding measurements were synchronised based on
motion artifacts with peak misalignment less than 150 ms. Each graph is composed by 50 segments sampled from one continuous measurement. 0
2
4
6
8
10
no layer
blanket
bedsheet
blanket
bedsheet
blanket
bedsheet
comforter
comforter
2
0
-2
2
0
-2
2
0
-2
0
2
4
6
8
10
0
2
4
6
8
10
1
0
-1
1
0
-1
2
2
0
-2
-4
1
0
-1
1
0
-1
0.50
0.25
0.00
-0.25
-0.50
Pixels
Time [s]
10-Second Segments of Raw Through-Textile Dr of One Subject
0
2
4
6
8
10
0 mm
8 mm
32 mm
64 mm
Fig. 6. 10-second segments of raw Dr of subject 2. The proposed peak detection algorithm was applied to all these segments. The y-axis of each
individual plot denotes pixels and the x-axis denotes time in seconds. Fig. 6. 10-second segments of raw Dr of subject 2. The proposed peak detection algorithm was applied to all these segments. The y-axis of each
individual plot denotes pixels and the x-axis denotes time in seconds. 4608 BPM
Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error
Fig. 10. Average absolute heart rate error (BPM) of on-skin heartbeat
measurement: comparison between males and females. The numbers of data
points for each anatomical location are 16 and 20 for females and males
respectively. A. Waveform of SV Measurement According to Kruskal-Wallis H test, statistical
significance was found between 0 mm and 64 mm (blanket: p-value=0.012;
bedsheet: p-value=0.031; comforter: p-value=0.031). 0 mm
8 mm
32 mm
64 mm
layer thickness
N = 9
BPM tricuspid
aortic
sternum
central abdomen
|ECG - Dr|
BPM
Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error
Fig. 9. Average absolute heart rate error (BPM) of on-skin heartbeat
measurement: comparison between males and females. The numbers of data
points for each anatomical location are 4 and 5 for females and males
respectively. No statistical significance was found according to Kruskal-
Wallis H test. tricuspid
aortic
sternum
central abdomen
|ECG - Dr|
BPM
Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error Distribution of the Average Absolute Heart Rate (BPM) Error 32 mm
layer thickness Fig. 11. Average absolute heart rate errors (BPM) of through-textile
heartbeat measurement. The number of data points for each textile cov-
erage scenario is 9 (i.e., N = 9), composed by the average results of 3
repetitions from all 9 subjects. According to Kruskal-Wallis H test, statistical
significance was found between 0 mm and 64 mm (blanket: p-value=0.012;
bedsheet: p-value=0.031; comforter: p-value=0.031). Fig. 9. Average absolute heart rate error (BPM) of on-skin heartbeat
measurement: comparison between males and females. The numbers of data
points for each anatomical location are 4 and 5 for females and males
respectively. No statistical significance was found according to Kruskal-
Wallis H test. REFERENCES [21] Sacco, G., Piuzzi, E., Pittella, E. and Pisa, S., 2020. An FMCW
radar for localization and vital signs measurement for different chest
orientations. Sensors, 20(12), p.3489. [1] Elliott, M. and Coventry, A., 2012. Critical care: the eight vital signs
of patient monitoring. British Journal of Nursing, 21(10), pp.621-625. [1] Elliott, M. and Coventry, A., 2012. Critical care: the eight vital signs
of patient monitoring. British Journal of Nursing, 21(10), pp.621-625. [1] Elliott, M. and Coventry, A., 2012. Critical care: the eight vital signs
of patient monitoring. British Journal of Nursing, 21(10), pp.621-625. [22] Scalise, L., Marchionni, P. and Ercoli, I., 2010, April. Optical method
for measurement of respiration rate. In 2010 IEEE International
Workshop on Medical Measurements and Applications (pp. 19-22). IEEE. [2] Michard, F. and Kalkman, C.J., 2021. Rethinking Patient Surveillance
on Hospital Wards. Anesthesiology. [2] Michard, F. and Kalkman, C.J., 2021. Rethinking Patient Surveillance
on Hospital Wards. Anesthesiology. [3] Michard, F., Bellomo, R. and Taenzer, A., 2019. The rise of ward
monitoring: opportunities and challenges for critical care specialists. Intensive care medicine, 45(5), pp.671-673. [23] Taebi, A., 2018. Characterization, classification, and genesis of seis-
mocardiographic signals. [4] Eddahchouri, Y., Koeneman, M., Plokker, M., Brouwer, E., van de
Belt, T.H., van Goor, H. and Bredie, S.J., 2021. Low compliance to
a vital sign safety protocol on general hospital wards: a retrospective
cohort study. International Journal of Nursing Studies, 115, p.103849. [24] Campo, A., Segers, P., Heuten, H., Goovaerts, I., Ennekens, G.,
Vrints, C., Baets, R. and Dirckx, J., 2014. Non-invasive technique for
assessment of vascular wall stiffness using laser Doppler vibrometry. Measurement Science and Technology, 25(6), p.065701. [5] Hands, C., Reid, E., Meredith, P., Smith, G.B., Prytherch, D.R.,
Schmidt, P.E. and Featherstone, P.I., 2013. Patterns in the recording
of vital signs and early warning scores: compliance with a clinical
escalation protocol. BMJ quality & safety, 22(9), pp.719-726. [25] Li, Y., Segers, P., Dirckx, J. and Baets, R., 2013. On-chip laser Doppler
vibrometer for arterial pulse wave velocity measurement. Biomedical
optics express, 4(7), pp.1229-1235.i [26] Kebe, M., Gadhafi, R., Mohammad, B., Sanduleanu, M., Saleh, H. and Al-Qutayri, M., 2020. Human vital signs detection methods and
potential using radars: A review. Sensors, 20(5), p.1454. [6] Weenk, M., Bredie, S.J., Koeneman, M., Hesselink, G., van Goor, H. and van de Belt, T.H., 2020. Continuous monitoring of vital signs in
the general ward using wearable devices: randomized controlled trial. REFERENCES Journal of medical Internet research, 22(6), p.e15471. [27] van Gastel, M., Stuijk, S. and de Haan, G., 2015. Motion robust
remote-PPG in infrared. IEEE Transactions on Biomedical Engineer-
ing, 62(5), pp.1425-1433. [7] Bennett, A., Beiderman, Y., Agdarov, S., Beiderman, Y., Hendel, R.,
Straussman, B. and Zalevsky, Z., 2020. Monitoring of vital bio-signs
by analysis of speckle patterns in a fabric-integrated multimode optical
fiber sensor. Optics Express, 28(14), pp.20830-20844. [28] Wu, N. and Haruyama, S., 2019, May. Real-time sound detection
and regeneration based on optical flow algorithm of laser speckle im-
ages. In 2019 28th Wireless and Optical Communications Conference
(WOCC) (pp. 1-4). IEEE.i i
p
p
pp
[8] Pant, S., Umesh, S. and Asokan, S., 2020. A novel approach to acquire
the arterial pulse by finger plethysmography using fiber Bragg grating
sensor. IEEE Sensors Journal, 20(11), pp.5921-5928. [29] Guizar-Sicairos, M., Thurman, S.T. and Fienup, J.R., 2008. Efficient
subpixel image registration algorithms. Optics letters, 33(2), pp.156-
158. [9] Zalevsky, Z., Beiderman, Y., Margalit, I., Gingold, S., Teicher, M.,
Mico, V. and Garcia, J., 2009. Simultaneous remote extraction of
multiple speech sources and heart beats from secondary speckles
pattern. Optics express, 17(24), pp.21566-21580. [30] Tadi, M.J., Lehtonen, E., Hurnanen, T., Koskinen, J., Eriksson, J.,
Pänkäälä, M., Teräs, M. and Koivisto, T., 2016. A real-time approach
for heart rate monitoring using a Hilbert transform in seismocardio-
grams. Physiological measurement, 37(11), p.1885. [10] Dainty, J.C. ed., 2013. Laser speckle and related phenomena (Vol. 9). Springer science & business Media. g
y
g
p
[31] Engelse, W.A. and Zeelenberg, C., 1979. A single scan algorithm
for QRS-detection and feature extraction. Computers in cardiology,
6(1979), pp.37-42. [11] Jo, K., Gupta, M. and Nayar, S.K., 2015. Spedo: 6 dof ego-motion
sensor using speckle defocus imaging. In Proceedings of the IEEE
International Conference on Computer Vision (pp. 4319-4327). [32] Lourenço, A., Silva, H., Leite, P., Lourenço, R. and Fred, A.L., 2012,
February. Real Time Electrocardiogram Segmentation for Finger based
ECG Biometrics. In Biosignals (pp. 49-54). [12] Ozana, N., Margalith, I., Beiderman, Y., Kunin, M., Campino, G.A.,
Gerasi, R., Garcia, J., Mico, V. and Zalevsky, Z., 2015. Demonstration
of a remote optical measurement configuration that correlates with
breathing, heart rate, pulse pressure, blood coagulation, and blood
oxygenation. Proceedings of the IEEE, 103(2), pp.248-262. [33] Kruskal, W.H. and Wallis, W.A., 1952. Use of ranks in one-criterion
variance analysis. Journal of the American statistical Association,
47(260), pp.583-621. IV. CONCLUSION With proper on-skin selection of anatomical locations, SV
is able to provide accurate heartbeat measurements through 4609 textiles within 3 BPM error on average, serving as a contact-
less alternative to ECG in the general ward. Our current study
is limited to the supine resting position and the anatomical
location is limited to tricuspid area in case of through-textile
measurement. Therefore, future work needs to investigate if
SV still works when the resting position is lateral and if
other anatomical locations that are relatively distant from the
heart (e.g., central abdomen) can also provide through-textile
heartbeat measurement. Subjects were asked to remain still
during recording, where motion distortions that can happen
in the general ward were not taken into consideration. The
magnitude and frequency of respiratory motions both have
impact on the quality of the extracted heartbeat-induced
motions from SV videos, which is not addressed in this
work due to lack of breathing belts that can quantify such
effects. Future work needs to look into the detection and
cancellation of motion distortions that can be present in the
general ward. The effects of respiratory motions and BMI on
SV measurements should also be addressed and quantified. [14] Zanetti, J.M. and Salerno, D.M., 1991, January. Seismocardiography:
a technique for recording precordial acceleration. In Computer-Based
Medical Systems-Proceedings of the Fourth Annual IEEE Symposium
(pp. 4-5). IEEE Computer Society. [15] Tadi, M.J., Lehtonen, E., Saraste, A., Tuominen, J., Koskinen, J., Teräs,
M., Airaksinen, J., Pänkäälä, M. and Koivisto, T., 2017. Gyrocardio-
graphy: A new non-invasive monitoring method for the assessment
of cardiac mechanics and the estimation of hemodynamic variables. Scientific reports, 7(1), pp.1-11. i
[16] Kon, S., Oldham, K. and Horowitz, R., 2007, April. Piezoresistive
and piezoelectric MEMS strain sensors for vibration detection. In
Sensors and Smart Structures Technologies for Civil, Mechanical, and
Aerospace Systems 2007 (Vol. 6529, p. 65292V). International Society
for Optics and Photonics. [17] Marchionni, P., Scalise, L., Ercoli, I. and Tomasini, E.P., 2013. An optical measurement method for the simultaneous assessment of
respiration and heart rates in preterm infants. Review of Scientific
Instruments, 84(12), p.121705. [18] Wang, C.C., Trivedi, S., Kutcher, S., Rodriguez, P., Jin, F., Swami-
nathan, V., Walters, F. and Prasad, N.S., 2014. Non-Contact Cardiac
Activity Monitoring using Pulsed Laser Vibrometer. Sensors & Trans-
ducers, 162(1), p.173. [19] Taebi, A., Solar, B.E., Bomar, A.J., Sandler, R.H. and Mansy, H.A.,
2019. Recent advances in seismocardiography. IV. CONCLUSION Vibration, 2(1), pp.64-
86. [20] Kuo, H.C., Chou, C.C., Lin, C.C., Yu, C.H., Huang, T.H. and Chuang,
H.R., 2015, May. A 60-GHz CMOS direct-conversion Doppler radar
RF sensor with clutter canceller for single-antenna noncontact human
vital-signs detection. In 2015 IEEE Radio Frequency Integrated Cir-
cuits Symposium (RFIC) (pp. 35-38). IEEE. ACKNOWLEDGMENT Special thanks to Wenjin Wang and Xi Long. REFERENCES yg
g
pp
[13] Havakuk, O., Sadeh, B., Merdler, I., Zalevsky, Z., Garcia-Monreal,
J., Polani, S. and Arbel, Y., 2021. Validation of a novel contact-free
heart and respiratory rate monitor. Journal of Medical Engineering &
Technology, pp.1-9. 4610 | 44,416 |
https://openalex.org/W2162619348 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,012 | The scientific basis for a satellite mission to retrieve CCN concentrations and their impacts on convective clouds | Daniel Rosenfeld | English | Spoken | 16,756 | 28,342 | Correspondence to: D. Rosenfeld (daniel.rosenfeld@huji.ac.il) Received: 25 January 2012 – Published in Atmos. Meas. Tech. Discuss.: 10 February 2012
Revised: 21 July 2012 – Accepted: 25 July 2012 – Published: 23 August 2012 Abstract. The cloud-mediated aerosol radiative forcing is
widely recognized as the main source of uncertainty in our
knowledge of the anthropogenic forcing on climate. The
current challenges for improving our understanding are (1)
global measurements of cloud condensation nuclei (CCN) in
the cloudy boundary layer from space, and (2) disentangling
the effects of aerosols from the thermodynamic and meteo-
rological effects on the clouds. Here, we present a new con-
ceptual framework to help us overcome these two challenges,
using relatively simple passive satellite measurements in the
visible and infared (IR). The idea is to use the clouds them-
selves as natural CCN chambers by retrieving simultaneously
the number of activated aerosols at cloud base, Na, and the
cloud base updraft speed. The Na is obtained by analyzing
the distribution of cloud drop effective radius in convective
elements as a function of distance above cloud base. The
cloud base updraft velocities are estimated by double stereo-
scopic viewing and tracking of the evolution of cloud surface
features just above cloud base. In order to resolve the vertical
dimension of the clouds, the field of view will be 100 m for
the microphysical retrievals, and 50 m for the stereoscopic
measurements. The viewing geometry will be eastward and
30 degrees off nadir, with the Sun in the back at 30 degrees
off zenith westward, requiring a Sun-synchronous orbit at 14
LST. Measuring simultaneously the thermodynamic environ-
ment, the vertical motions of the clouds, their microstructure
and the CCN concentration will allow separating the dynam-
ics from the CCN effects. This concept is being applied in the proposed satellite mission named Clouds, Hazards and
Aerosols Survey for Earth Researchers (CHASER). the proposed satellite mission named Clouds, Hazards and
Aerosols Survey for Earth Researchers (CHASER). 1.1
Uncertainty in aerosol cloud-mediated forcing
drives the climate uncertainty The effects of aerosols on clouds are recognized by the IPCC
(2007) as the largest sources of uncertainty in the quantifi-
cation of anthropogenic perturbations to the Earth’s energy
balance. Therefore, the reduction of this uncertainty is neces-
sary for improving our understanding of the present climate
and for the reduction of the uncertainties in the prediction
of future climates (e.g., Andreae et al., 2005; Kiehl, 2007). The uncertainty in aerosol cloud-mediated radiative forcing
is composed of two possibly large and highly uncertain op-
posite effects from shallow and deep clouds (Rosenfeld et al.,
2012a). This underlines the importance of conducting global
measurements of the aerosol effects on clouds. This paper
introduces a new concept for retrieving from space micro-
physical and dynamical properties of convective clouds and
reconstructs from that the cloud condensation nuclei (CCN),
the vertical motions of the cloud tops, and the height at which
rain and cloud glaciations initiate. This will allow disentan-
gling the effects of aerosols (CCN and ice nuclei) and me-
teorology (cloud vertical motion, temperatures and depth) on The scientific basis for a satellite mission to retrieve CCN
concentrations and their impacts on convective clouds D. Rosenfeld1, E. Williams2, M. O. Andreae3, E. Freud1, U. P¨oschl3, and N. O. Renn´o4
1Institute of Earth Sciences, The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem 91904, Israel
2Parsons Laboratory, Massachusetts Institute of Technology (MIT), 77 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA, 02139, USA
3Biogeochemistry Department, Max Planck Institute for Chemistry, P.O. Box 3060, 55020 Mainz, Germany
4Department of Atmospheric, Oceanic and Space Sciences, University of Michigan, 1531C Space Research Building, 2455
Hayward St., Ann Arbor,
MI 48109, USA Correspondence to: D. Rosenfeld (daniel.rosenfeld@huji.ac.il) Correspondence to: D. Rosenfeld (daniel.rosenfeld@huji.ac.il) Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012
www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/
doi:10.5194/amt-5-2039-2012
© Author(s) 2012. CC Attribution 3.0 License. Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012
www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/
doi:10.5194/amt-5-2039-2012
© Author(s) 2012. CC Attribution 3.0 License. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations The aerosols were found even
to affect the potential of deep convective clouds to produce
large hail and tornadoes, where clouds with added pollution
aerosols become potentially more damaging (Rosenfeld and
Bell, 2011 and references therein). The impact of aerosols
on cloud invigoration and the vertical distribution of latent
heating can also modulate regional and large scale circula-
tion systems, as observed by Bell et al. (2008) and simulated
by Fan et al. (2012). p
On a more technical level, this study focuses on the way
by which combining a large number of various satellite-
retrieved properties can provide new fundamentally impor-
tant retrieved entities, while doing it on a sufficiently high
resolution that can resolve the smallest convective elements. Characterization of the exact performance of retrieving each
of the input-retrieved parameters constitutes a major study in
its own right, which requires simulation and validation at the
relevant scales. This pertains to properties such as cloud sur-
face temperature, cloud particle effective radius, cloud phase,
precipitable water above the cloud top, cloud surface verti-
cal motion, and relation between cloud top rising rate and
cloud updraft. This exact characterization has not yet been
achieved. The realization of the kind of benefits that can be
realized when these parameters are combined in the frame-
work presented here will hopefully serve as a motivation for
the additional studies required for the exact characterization. For error calculations of these properties and for calculat-
ing the error propagation through the high level products, we
will use references where available or some estimates based
on theoretical considerations. 1.2
Ways by which aerosols affect cloud microphysical,
precipitation and radiation properties Aerosols are extremely important to cloud radiative forcing
because cloud droplets are nucleated on pre-existing aerosols
that serve as cloud condensation nuclei (CCN) and ice nuclei. The cloud droplet concentrations, Nd, that form near cloud
base depend on the supersaturation (S) activation spectrum,
CCN(S), and on the cloud base updraft speed, wb. The CCN
that actually nucleate cloud droplets in specific clouds are re-
ferred to as activated CCN, and their number density before
dilution by mixing with ambient non-cloudy air is denoted
as Na. The mixing with ambient air reduces Na to Nd, as
long as no new droplets are nucleated. Such new nucleation
can occur well above cloud base when cloud droplets are de-
pleted by conversion into precipitation and the supersatura-
tion increases (Pinsky and Khain, 2002). This is rarely an
issue in non-precipitating boundary layer clouds. This num-
ber determines the variability of the fundamental properties
of the clouds in a given meteorological situation. The albedo
of clouds with a given value of vertically-integrated liquid
water path increases with Nd (Twomey, 1977). With greater
Nd smaller droplets are formed, reducing coalescence and
inhibiting rain production (Gunn and Phillips, 1957; Squires, D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2040 the properties of the observed cloud and precipitation proper-
ties. A satellite mission for measuring the cloud properties is
described in Renno et al. (2012). The full characterization of
the cloud–aerosol–precipitation interactions can be achieved
when combined with precipitation properties observed by
other satellites or ground based measurements. Here, we pro-
vide the scientific basis for these kinds of measurements from
space, showing the feasibility of what has been considered
impossible until now. 1958). The dynamic response to the rain suppression length-
ens the life-time and increases the cloud cover when sup-
pressing precipitation in clouds, at least in the case of shal-
low heavily drizzling marine stratocumulus (Albrecht, 1989;
Rosenfeld et al., 2006; Lebsock et al., 2008; Wang et al.,
2011; Goren and Rosenfeld, 2012). In contrast, adding CCN
to non-precipitating clouds can enhance their evaporation
and mixing with the ambient air due to the decrease in cloud
drop size (e.g., Wood, 2007; Jiang et al., 2009; Chen et al.,
2011). In deep convective clouds rain forms eventually, but
the aerosol-induced delay in its formation to greater heights
was shown to cause in some conditions cloud invigoration
(Andreae et al., 2004; Rosenfeld et al., 2008a; Fan et al.,
2012) and additional electrification (Yuan et al., 2011). The
invigoration was shown to occur mainly for situations with
weak wind shear and for clouds with warm base, in which
there is large vertical distance between cloud base and the
freezing level (Fan et al., 2009; Li et al., 2011). The aerosol-
induced vertical growth and the consequent expansion of the
anvils into cirrus was observed (Koren et al., 2010) and simu-
lated (Fan et al., 2012) to inflict large positive radiative forc-
ing, in contrast to the strong negative forcing that is caused
by the aerosol effect on shallow clouds, at least in heavily
drizzling marine stratocumulus (e.g., Albrecht, 1989). In the
context of tropical cyclones, the invigoration of clouds at the
periphery of the storms occurs at the expense of a reduc-
tion in the amount of air converging into the storm center,
hence reducing the maximum wind speeds (Rosenfeld et al.,
2012b and references therein). Published by Copernicus Publications on behalf of the European Geosciences Union. Published by Copernicus Publications on behalf of the European Geosciences Union. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2041 from satellite observations where aerosol optical properties
are compared to cloud radiative properties. This practice is
inaccurate, mainly because of the poor ability to convert the
aerosol optical depth (AOD) into concentrations of cloud
condensation nuclei (CCN) that actually interact with the
clouds (Andreae, 2009). The inaccuracies are caused by the
fact that aerosols are not measured at the same height as
the cloud base, cloud contamination (i.e., clouds enhancing
the aerosol signals), and aerosol swelling in the moist envi-
ronment near the clouds (Koren et al., 2007). Furthermore,
aerosols in the cloudy boundary layers are often obscured by
the clouds so that there is no way to measure them directly re-
gardless of these issues with accuracy. This obviously occurs
in conditions where the importance for measuring them is
greatest because they interact with the clouds that obscure or
distort their satellite view. Inaccuracies in the cloud proper-
ties are caused by mixing clouds that feed from the boundary
layer with clouds that have elevated bases above the bound-
ary layer, and hence are not interacting with the aerosols
there. Another yet unresolved challenge is correct retrieval
of the properties of ensembles of convective clouds. A seri-
ous limitation is the inability of the aerosols and clouds in
conditions of high fractional cloud coverage to be retrieved
simulataneously. As a result, the practice of relating retrieved
cloud to retrieved aerosol properties is plagued by large er-
rors in both parameters, which may cause both random errors
and systematic biases. Mathematically, adding random noise
to two physically linearly related variables (e.g., Y = aX)
causes the correlation to decrease and the slope to tend to-
ward zero. Therefore, the large observational errors in the de-
pendence of clouds on aerosol properties have likely caused
an underestimate of the slopes of their relationships, which is
defined to be the observed aerosol indirect effect (AIE). This
error might explain the low estimates of the observed AIE as
compared to results of model simulations (e.g., Quass et al.,
2009; Penner et al., 2011). Table 1. The spectral bands of the Multi-Spectral Imager, which
will have a footprint of 100 m. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations Wave band
Channel name
SNRa or NEDTb
450–470 nm
Blue
SNR = 4
560–580 nm
Green
SNR = 4
670–690 nm
Red
SNR = 4
1070–1200 nm
Vapor wide
SNR = 5
1120–1150 nm
Vapor narrow
SNR = 5
1365-1395 nm
Cirrus absorption
SNR = 2
2080–2150 nm
2.1 Phase water
SNR = 2
2200–2310 nm
2.3 Phase ice
SNR = 2
3420–3950 nm
3.7 Effective radius
SNR = 5; NEDT = 0.2 K at 246 K
8.3–9.25 µm
8.7 Temperature
NEdT = 0.1 K at 232 K
10.2–11.2 µm
10.7 Temperature
NEdT = 0.1 K at 270 K
11.2–12.3 µm
11.7 Temperature
NEdT = 0.2 K at 300 K
a SNR, signal-to-noise ratio. Required SNR values calculated for 1 % albedo and 30◦
solar and viewing angles. b NEDT, noise equivalent differential temperature. Cloud vertical motions will be obtained by using a se-
quence of stereoscopic images that map the evolution of
the cloud surface. The Multi Angle Imager (MAI) onboard
CHASER has this capability. The MAI consists of three visi-
ble high resolution cameras. The center camera points 30◦off
nadir eastward. The other two cameras point 30◦off nadir
across-track (eastward) and ±30◦off nadir along-track to
achieve a stereo geometry with the Sun at the back as illus-
trated in Fig. 1. The field of view of each camera is 50 m by
102.4 km, with a spatial resolution of 50 m at their ground
center track. The three cameras cross scan the same ground
track, providing a sequence of three images 1 minute apart,
from three different viewing angles. The idea of vertical mi-
crophysical profiling from space was introduced by Rosen-
feld and Lensky (1998), using the Advanced Very High Res-
olution Radiometer (AVHRR) observing the temperature and
particle effective radius (re) at the tops of convective clouds
at various stages of vertical development. This idea was im-
proved to a proposed side scanning satellite (Martins et al.,
2011), and further developed by enhancing the resolution and
with the addition of the MAI for CHASER (Renno et al.,
2012). 1.3
Uncertainties in global measurements of
cloud-mediated radiative forcing by aerosols Based on this brief summary of aerosol effects on clouds, it
is evident that having accurate measurements of CCN acti-
vation spectra as a function of water vapor supersaturation
– CCN(S) – is vital for a quantitative understanding of the
weather systems and the aerosol impacts on the Earth energy
budget and climate. This information is a necessary compo-
nent for disentangling the effects of aerosols from those of
the greenhouse gases on the Earth energy budget, and hence
for understanding climate change and for climate prediction. – CCN(S) – is vital for a quantitative understanding of the
weather systems and the aerosol impacts on the Earth energy
budget and climate. This information is a necessary compo-
nent for disentangling the effects of aerosols from those of
the greenhouse gases on the Earth energy budget, and hence
for understanding climate change and for climate prediction. Global measurements are practical only from space. Aerosol properties such as aerosol optical depth have been
measured from space, but the interpretation of the measur-
able quantities into CCN(S) is still challenging. The radiative
forcing caused by impacts of aerosol on clouds is inferred Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 1. An illustration of the measured vertical profiles of cloud pa-
rameters pointing 30◦off track toward sun-illuminated cloud sur-
faces. Fig. 1. An illustration of the measured vertical profiles of cloud pa-
rameters pointing 30◦off track toward sun-illuminated cloud sur-
faces. physical entities determining Na, which in turn determine the
remaining cloud properties (e.g., cloud drop effective radius
and initiation of rain as a function of height above base). Re-
trieving Na and cloud base updraft velocities is required for
disentangling the impacts of dynamics from microphysics on
the various cloud properties. The concept of using ground-based cloud observations
for retrieving CCN was originally proposed by Feingold et
al. (1998). They retrieved CCN using measurements of wb
with vertically pointing Doppler cloud radar, and Nd esti-
mated from a combination of cloud radar and passive mi-
crowave measurements. Obtaining the size distribution of
the aerosols by lidar or other measurements can provide the
CCN supersaturation activation spectrum. This method was
applied to ground-based measurements of marine stratocu-
mulus clouds at Point Reyes, California, to obtain the aerosol
effects on cloud radiative forcing (McCominsky and Fein-
gold, 2011). They showed that the variability in liquid water
path (LWP) that occurs due to 3-D effects and cloud mixing
tends to reduce the measured strength of the albedo effect. Examples from aircraft measurements (from Freud et al.,
2011) are shown in Figs. 2–4. Another fortunate fact is the
highly repeatable tight linear relationship between rv and
cloud droplet effective radius, re (see Fig. 5), a parameter that
can be measured by satellites (Nakajima and King, 1990). Freud et al. (2011) explain this methodology in more detail. The proposed methodology represents a significant ad-
vancement, as it can use satellite measurements and therefore
provide global coverage for retrieved CCN and cloud proper-
ties. Furthermore, variability in LWP for a cloud with a given
depth and Nd is not a source of error for this methodology. Based on this physical description, Na is the most funda-
mental microphysical property of a convective cloud. It de-
termines the rate at which the droplets grow with cloud depth
in the updraft and in turn the rate at which they are con-
verted into precipitation-sized particles. Na also affects the
radiative properties of the clouds, as higher concentrations
reduce the droplet sizes for a given amount of cloud wa-
ter (Twomey, 1977). D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2042 The latter is determined by CCN(S) and the updraft speed
at cloud base. In a hypothetical cloud parcel rising adiabati-
cally, the diameters of the cloud droplets grow in proportion
to the cube root of the adiabatic cloud liquid water content
[mixing ratio], qLa. This occurs because qLa = 4/3 ρLπr3
vNa,
where rv is the mean cloud droplet volume radius, and ρL is
the water density. Na can be readily calculated because qLa
is a known thermodynamic function of the cloud depth, D
(the vertical distance above cloud base). Real clouds are far
from being adiabatic, of course, but fortunately the mixing
and dilution of convective clouds occurs in a way that leaves
the rv as if the clouds were nearly adiabatic. This occurs
because clouds mix nearly inhomogeneously (e.g., Paluch
and Baumgardner, 1989). That is, cloud droplets directly ex-
posed to mixing evaporate completely leaving the remaining
droplets unaffected. This leads to a reduction of Nd and of the
cloud water content, qL, but mixing does not affect rv. Bur-
net and Brenguier (2007), based on aircraft measurements
with a sampling rate of 10 Hz (providing 10-m resolution in
cloud), reported a state that is more intermediate between the
two extreme mixing states, whereas Paluch and Baumgard-
ner (1989) and Freud et al. (2011) using a sampling rate of
1 Hz, or a scale of 100 path length in clouds. According to
Lehmann et al. (2009) mixing is expected to become more
homogeneous at smaller scales. This apparent disagreement
can be resolved when realizing that mixing goes to the ho-
mogeneous at the very small scales (<10 m). Taking it to the
limit, at the scale of the single droplet the mixing by defi-
nition is homogeneous, as the droplet must evaporate gradu-
ally and not vanish instantaneously when exposed to dry air. When observing larger volumes, the time or space scale at
which the droplets evaporate becomes smaller with respect
to the observation scale. At the extreme, there is a clear de-
marcation between cloud and cloud free air, as water clouds
do not diffuse gradually into their environment as smoke or
cirrus clouds do. The satellite views the clouds at the 100 m
scale, which is similar to the aircraft measurement scale at
1 Hz being ∼100 m flight path. Therefore, the 100 m scale is
the relevant one for the application to CHASER. Fig. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations Na reflects not only CCN(S), but also
the updraft velocities, as manifested in the actual supersat-
uration that these CCN were exposed to. However, direct 2
A new proposed concept for measuring aerosol
indirect effect This paper introduces a new concept for measuring simulta-
neously CCN(S) and the microphysical and dynamical prop-
erties of the clouds for assessing quantitatively the cloud-
interactions with global coverage from satellites. A proposed
satellite mission named “Clouds, Hazards, and Aerosols Sur-
vey for Earth Researchers” (CHASER) is based on this con-
cept (Renno et al., 2012). The satellite has two main instru-
ments: the Multi-Spectral Imager (MSI) that will have a field
of view of 100 m by 102.4 km at the center of the ground
track for all wavelengths. The satellite view will point 30◦
off nadir eastward, with the Sun at 30◦off zenith on the west,
at a local solar time of 14 LST. The MSI will have 12 spec-
tral bands in the visible, near infared (IR) and thermal IR, as
shown in Table 1. Traditionally, CCN are measured in laboratory or field ex-
periments with a cloud chamber where known water vapor
supersaturation (S) is applied to an air sample and the ac-
tivated cloud droplets are counted. Here, we view clouds
as natural cloud chambers where the number of nucleated
aerosols in cloud droplets, Na, and S can be retrieved, and
hence the CCN spectrum can be obtained. Specifically, the
approach uses the retrieved Na from the dependence of the
cloud drop size on the potential amount of condensed cloud
water as a function of distance above cloud base, along with
retrieved updrafts near cloud base, wb, for calculating the
CCN activation spectra as a function of S. This information is
used to map CCN in the cloudy boundary layer globally. This
is important because this maps CCN and wb, the fundamental www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2043 Fig. 2. Aircraft observations of tight relationships between re and
altitude in a cluster of deep convective clouds over India. Each red
circle marks the re measured in a 1-s (∼100 m) flight path. The
dark curve shows the profile of the adiabatic re (rea). The figure is
taken from Freud et al. (2011), The Na is calculated by the method-
ology described in Freud et al. (2011). It can be seen that for any
given cloud depth the scatter of re is fairly small, and that values
are normally within 2 µm from rea, despite including measurements
with down to 5 % of adiabatic water. The blue circles indicate the
expected effective radii in case of fully homogeneous mixing with
entrained air which has 50 % relative humidity (RH), which was ob-
tained from a nearby sounding. They are calculated for the mixing
proportions of the actually measured adiabatic fractions. Similar re-
lations are shown elsewhere in the world by Rosenfeld and Freud
(2012). Fig. 2. Aircraft observations of tight relationships between re and
altitude in a cluster of deep convective clouds over India. Each red
circle marks the re measured in a 1-s (∼100 m) flight path. The
dark curve shows the profile of the adiabatic re (rea). The figure is
taken from Freud et al. (2011), The Na is calculated by the method-
ology described in Freud et al. (2011). It can be seen that for any
given cloud depth the scatter of re is fairly small, and that values
are normally within 2 µm from rea, despite including measurements
Fig. 3. Relationship between re and D for various values of Na in
cm−3. The value derived from the profile of re measured by the
aircraft is Na = 610 cm−3 (580 mg−1), within 5 % of the directly
aircraft-measured maximum cloud base droplet concentration. Fig. 3. Relationship between re and D for various values of Na in
cm−3. The value derived from the profile of re measured by the
aircraft is Na = 610 cm−3 (580 mg−1), within 5 % of the directly
aircraft-measured maximum cloud base droplet concentration. Fig. 2. Aircraft observations of tight relationships between re and
altitude in a cluster of deep convective clouds over India. Each red
circle marks the re measured in a 1-s (∼100 m) flight path. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations The
dark curve shows the profile of the adiabatic re (rea). The figure is
taken from Freud et al. (2011), The Na is calculated by the method-
ology described in Freud et al. (2011). It can be seen that for any
given cloud depth the scatter of re is fairly small, and that values
are normally within 2 µm from rea, despite including measurements
with down to 5 % of adiabatic water. The blue circles indicate the
expected effective radii in case of fully homogeneous mixing with
entrained air which has 50 % relative humidity (RH), which was ob-
tained from a nearby sounding. They are calculated for the mixing
proportions of the actually measured adiabatic fractions. Similar re-
lations are shown elsewhere in the world by Rosenfeld and Freud
(2012). Fig. 3. Relationship between re and D for various values of Na in
cm−3. The value derived from the profile of re measured by the
aircraft is Na = 610 cm−3 (580 mg−1), within 5 % of the directly
aircraft-measured maximum cloud base droplet concentration. the extra time and potential spectrum broadening due to typ-
ically weaker updrafts and preferred (partial) evaporation of
the smaller droplets upon mixing in drier air. Additionally,
the rate of droplet coalescence is proportional to ∼r5
e (Freud
and Rosenfeld, 2012), which practically implies the exis-
tence of a threshold re above which efficient warm rain for-
mation can occur. This threshold is reached at a known height
above cloud base with a given Na, because the vertical profile
of re closely follows the theoretical adiabatic condensational
growth curve, even in diluted clouds. The small observed de-
viations are mainly caused by deviations from purely inho-
mogeneous mixing which causes partial droplet evaporation. Consequently, the minimal cloud depth for precipitation for-
mation (Dp) must theoretically change nearly linearly with
Na because the adiabatic water content increases nearly lin-
early with Dp, with a slope that depends on the cloud base pa-
rameters. This means that in highly polluted clouds or where
strong cloud-base updrafts occur (i.e., large Na), clouds may
need to grow well above the freezing level, even in the trop-
ical atmosphere, before precipitation forms either by warm
or by mixed-phase processes. For full detail see Freud and
Rosenfeld (2012). D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations measurement of Na is usually not possible because entrain-
ment of sub-saturated ambient air into the cloud decreases
the cloud droplet concentrations by evaporation and dilu-
tion. Even the cores of deep convective clouds, where aircraft
measurements are normally avoided due to the strong verti-
cal motions and icing hazards, are prone to entrainment. This
is mainly because of the fairly small horizontal extent and the
strong turbulence in and near the convective cloud towers. 4
Na controls the height for the onset of warm rain The droplet condensational growth is determined by the
number of activated CCN (Na) and the height above cloud
base, D. When the droplet effective radius (re) exceeds
∼14 µm, considerable precipitation mass is likely to form in
growing convective clouds regardless of the extent of entrain-
ment and mixing. This is because the low droplet concen-
trations and liquid water content in the diluted parts of the
cloud, which slow the coalescence rate, are compensated by Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 3
Na as a fundamental extensive cloud property In this section we show that the number of activated aerosols
at cloud base, Na, is a fundamental property that determines
to a large extent the microstructure of the cloud as a whole. Na is determined by the aerosol size distribution, chemical
composition, and water vapor supersaturation at cloud base. Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ Nd (cm-3)
re (m)
(cm-3)
Clo
tion, Nd (
oud drop e
oncentrat
effective
ud drop co
radius, re
Clou
e (m)
Time 0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
India
Israel
California
Texas
y = 1.08x R= 0.993
y = 1.08x R= 0.991
y = 1.08x R= 0.989
y = 1.08x R= 0.995
Effective Radius [µm]
Mean Volume Radius [µm] Mean Volume Radius [µm] Fig. 4. The cloud drop concentration, Nd, and effective radius, re,
at a horizontal cross section through a convective tower. Note the
relative stability of re up to the cloud edge while Nd is highly vari-
able. This is a manifestation of the nearly inhomogeneous mixing
that dilutes Nd while keeping re nearly constant. Fig. 5. The cloud droplet effective radius, re, versus the droplet
mean volume radius, rv, for 1 Hz averaged droplet size distributions
measured for various locations, cloud types and by different cloud
droplet probes. Note the universally highly repeatable and tight re–
rv relationship (from Freud and Rosenfeld, 2012). Fig. 5. The cloud droplet effective radius, re, versus the droplet
mean volume radius, rv, for 1 Hz averaged droplet size distributions
measured for various locations, cloud types and by different cloud
droplet probes. Note the universally highly repeatable and tight re–
rv relationship (from Freud and Rosenfeld, 2012). www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2044 feld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
India
Israel
California
Texas
y = 1.08x R= 0.993
y = 1.08x R= 0.991
y = 1.08x R= 0.989
y = 1.08x R= 0.995
Effective Radius [µm]
Mean Volume Radius [µm]
Fig. 5. The cloud droplet effective radius, re, versus the droplet
mean volume radius, rv, for 1 Hz averaged droplet size distributions
measured for various locations, cloud types and by different cloud
droplet probes. Note the universally highly repeatable and tight re–
rv relationship (from Freud and Rosenfeld, 2012). 2044
D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations
Nd (cm-3)
re (m)
(cm-3)
Clo
tion, Nd (
oud drop e
oncentrat
effective
ud drop co
radius, re
Clou
e (m)
Time
Fig. 4. The cloud drop concentration, Nd, and effective radius, re,
at a horizontal cross section through a convective tower. Note the
relative stability of re up to the cloud edge while Nd is highly vari-
able. This is a manifestation of the nearly inhomogeneous mixing
that dilutes Nd while keeping re nearly constant. 0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
India
Israel
California
Texas
y = 1.08x R= 0.993
y = 1.08x R= 0.991
y = 1.08x R= 0.989
y = 1.08x R= 0.995
Effective Radius [µm]
Mean Volume Radius [µm]
Fig. 5. The cloud droplet effective radius, re, versus the droplet
mean volume radius, rv, for 1 Hz averaged droplet size distributions
measured for various locations, cloud types and by different cloud
droplet probes. Note the universally highly repeatable and tight re–
rv relationship (from Freud and Rosenfeld, 2012). Nd (cm-3)
re (m)
(cm-3)
Clo
tion, Nd (
oud drop e
oncentrat
effective
ud drop co
radius, re
Clou
e (m)
Time
Fig. 4. The cloud drop concentration, Nd, and effective radius, re,
at a horizontal cross section through a convective tower. Note the
relative stability of re up to the cloud edge while Nd is highly vari-
able. This is a manifestation of the nearly inhomogeneous mixing
that dilutes Nd while keeping re nearly constant. 5
Retrieving Nd from satellites observations of clouds can be used for retrieving Na and its
precursors, CCN(S) and wb. Satellite retrieval of the column-integrated number of cloud
droplets [cm−2] is based on the retrieved vertical liquid wa-
ter path (LWP). When LWP is given, the vertically averaged
cloud droplet number density Nd can be estimated. Indirect
measurements of Na by satellite and lidar retrievals were
previously applied to shallow marine stratiform clouds, with
the main assumption that the clouds are composed of nearly
adiabatic elements (Bennartz, 2007; Brenguier et al., 2000;
Schuller et al., 2003; Snider et al., 2010). These retrievals had
large uncertainties mainly due to violation of the adiabatic
assumption and were not always validated with direct mea-
surements. The retrieval of Nd worked well in several cases
of extreme homogeneous marine stratocumulus, where these
assumptions are closest to reality (Painemal and Zuidema,
2011). Furthermore, this methodology is not applicable to
convective clouds due to their larger departure from the as-
sumption that they are close to adiabatic as compared to ma-
rine startocumulus, and also due to the variable cloud top
heights and depths at scales smaller than the typical satellite
sensor resolution of >1 km. www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 1. Retrieve re(D), the vertical profile of re, as a function
of vertical distance above cloud base. 1. Retrieve re(D), the vertical profile of re, as a function
of vertical distance above cloud base. rain forms, then the unique relation between the vertical pro-
file of re and Na weakens. Therefore, the derivation of Na
is expected to be most accurate for re values smaller than
∼14 µm, where coalescence starts to dominate the cloud drop
size distribution (Freud and Rosenfeld, 2012; Rosenfeld et
al., 2012c). Errors in the measurements of re and departures
from the extreme inhomogeneous assumption would affect
the determination of Na, and therefore the effects of mixing
would need to be accounted for. rain forms, then the unique relation between the vertical pro-
file of re and Na weakens. Therefore, the derivation of Na
is expected to be most accurate for re values smaller than
∼14 µm, where coalescence starts to dominate the cloud drop
size distribution (Freud and Rosenfeld, 2012; Rosenfeld et
al., 2012c). Errors in the measurements of re and departures
from the extreme inhomogeneous assumption would affect
the determination of Na, and therefore the effects of mixing
would need to be accounted for. 2. Convert the satellite retrieved re to rv using the very
tight and invariable linear relations between the two
quantities, as shown in Fig. 2 here and more fully in
Fig. 5 of Freud and Rosenfeld (2011). 3. Invoke the assumption of inhomogeneous mixing,
which in the extreme condition means that rv equals rva,
the adiabatic rv. This allows retrieving Na in the follow-
ing way: Accurate measurements of re require vertical resolutions
of the order of 100 m. Moreover, accurate measurements of
re as a function of the vertical distance above cloud base,
D, require the minimization of 3-dimensional effects. The
reduction of this effect can be accomplished by making mea-
surements of re at wavelengths of about 3.7 µm, because the
strong absorption of radiation by water at this wavelength
reduces 3-dimensional effects (Rosenfeld et al., 2004; Paine-
mal and Zuidema (2011). At shorter wavelengths where ab-
sorption is weaker (1.6 and 2.1 µm), a larger fraction of
the light exiting a measured cloud pixel has been scattered
by cloud particles inside and outside of the intended cloud
measurement volume, thus degrading the accuracy of re-
trieved re. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations Therefore, measurements at 3.7 µm are inherently
more accurate for retrieving Na than measurements at 1.6 or
2.1 µm. Na = 3/(4qLaρLπr3
va). (1) (1) 4. Correct Na for the extent of homogeneous mixing and
the resultant reduction of rv with respect to rva. This
correction is done based on the relative humidity near
the cloud. This procedure will be tuned by analysis of
already available aircraft measurements (Freud et al.,
2011). Instead of correcting for the extent of homogeneous mix-
ing (step 4 above), it can be assumed that the highest re val-
ues from each level in the cloud (there will be a range of re
values for each level because of the high resolution of the re-
trievals) represent the least diluted cloud elements, and there-
fore are closest to the adiabatic re. Therefore, Eq. (1) may be
used for deriving Na (after replacing re with rv) from the fit-
ting of the best re profile to the highest re values at each level. This profile would resemble the enveloping curve shown in
Fig. 2 (dark grey line), which was calculated for an assumed
Na. Charts like the one shown in Fig. 3 can be used for ob-
taining Na when re(D) is retrieved. This way for deriving Na
does not require accounting for the mixing inhomogeneity,
so it is quite simple and straight-forward. On the other hand
it utilizes only a relatively small number of re values from
each profile, and therefore may be more sensitive to noise in
the data; the resultant Na would be biased in the case that
the utilized re values would be from cloud elements far from
adiabatic. Taking into account the deviation from the extreme inho-
mogeneous mixing scenario when deriving Na from the ver-
tical profile of re is not straightforward. Freud et al. (2011)
showed that with the inhomogeneous mixing assumption Na
was over-estimated on average by ∼30 %. This is because
the measured re needs to be extrapolated to its adiabatic
value (and converted to rv) before Eq. (1) can be applied. How much to add to the measured re depends mainly on the
amount of entrainment and the relative humidity (RH) of the
entrained air. The RH may be estimated from the measure-
ments of the absorption of the water vapor (in the 1120–
1150 nm band) near the edges of the clouds. 6
The scientific basis for retrieving Na Recent studies based on airborne measurements in deep con-
vective clouds show that the cloud droplet effective radius
(re) anywhere in the cloud is a strong function of the num-
ber of activated CCN (Na) and the distance above cloud base
(D) (Pawlowska et al., 2000; Andreae et al., 2004; Freud et
al., 2008 and 2011; Freud and Rosenfeld, 2012; Rosenfeld
et al., 2008b). The entrainment of sub-saturated air from the
surroundings of the cloud and the mixing with the cloudy
air, although reducing the cloud droplet concentrations and
the liquid water content by evaporation and dilution, appar-
ently does not have a strong effect on re. The common ex-
planation is that the mixing is strongly inhomogeneous, i.e.,
that the cloud droplets at the edges of a blob of entrained
sub-saturated air quickly and completely evaporate while in-
creasing the vapor content in the entrained air until it is sat-
urated and cannot evaporate additional droplets. This lowers
the droplet concentrations but leaves the shape of the droplet
size spectra unchanged and hence does not affect re. This is
why if extreme inhomogeneous mixing is assumed and the
cloud base properties are known, Na can be derived from the
vertical profile of re as long as the droplets grow mainly by
condensation. When droplet coalescence is active and warm The fact that Nd is vertically averaged and is subject to
an unknown extent of dilution with ambient air renders it
to be related only loosely to CCN. In contrast, Na is the
fundamental property representing the combined effects of
CCN(S) and cloud base updraft velocity, wb, which in turn
determine other cloud properties. Consequently, the objec-
tive of this study is to introduce a method by which satellite Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ 2045 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 7
The scientific basis for obtaining the updraft velocity
near cloud base Cloud vertical motions can be obtained in principle by us-
ing a sequence of stereoscopic images that map the evolu-
tion of the cloud surface. The Multi Angle Imager (MAI) on-
board CHASER has this capability. Two stereoscopic views
1 min apart can in principle provide the vertical component
of the cloud surface evolution, by tracking protuberances at
the cloud envelope. Tracking such protuberances near cloud
base with an oblique view from the side can provide the ver-
tical motion of these features, which approximates the mean
updraft at cloud base. An illustration of such cloud features is
given in Fig. 6. The challenge here is separating the observed
movement into horizontal and vertical components. This can
be assisted by the independent knowledge of the height for
the central view of the cloud surface. This height can be ob-
tained from the cloud temperature as measured by the MSI
that is aligned with the center camera of the MAI. The cloud
surface temperature can be uniquely related to cloud surface
height in convective clouds, when using the moist adiabatic
lapse rate and the cloud base temperature. Systematic bias
errors in the height–temperature relations in the same cloud
cluster would not affect the accuracy of the retrieval, and the
vertical lapse rate is rather constant, as determined by known
thermodynamic factors that do not vary much within the do-
main. The accuracy of the height retrieval by two Multi-angle
Imaging SpectroRadiometer (MISR) cameras is about 300–
500 m (Hovarth and Davis, 2001; Moroney et al., 2002). The
MISR has a horizontal nadir resolution of 275 m, versus the
50 m footprint of the MAI. This alone should reduce the error
by a factor of 5, resulting in an accuracy of 60–100 m. The
off nadir tilt of the MAI viewing geometry and the height ref-
erence provide additional significant improvement in the ac-
curacy. This addresses the main source of inaccuracy, which
is the uncertainty with respect to the separation of the ob-
served cloud motion to vertical and horizontal components. The error of the motion of perfectly tracked cloud features
is determined by uncertainty between the projections of the
vertical and horizontal components of the cloud motion on
the viewing angle from the satellite. Fixing one of the com-
ponents allows the unambiguous determination of the other. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations It is proposed
that the vertical profile of vapor near clouds will be retrieved
by the derivative of the precipitable water as a function of
height, when measured above the cloudy pixels at different
heights in the cloud cluster of interest. The relative humidity
will be calculated based on the known temperature as a func-
tion of height, as obtained from the measured temperatures
of the reflecting reference cloud tops at the various heights. The accuracy of this method has not yet been determined,
but it is expected to be much more accurate than the alterna-
tives of forecast/reanalysis or derivation by satellite inversion
techniques (e.g., Singh and Bhatia, 2006 and the references
therein), because in this method the clouds serve as reflectors
at known heights within the range of interest. Furthermore,
the ability to calculate many vertical profiles for the same
cloud around its sunlit side allows quantifying the local gra-
dients and inhomogeneity of the moisture field. The increase in re with cloud depth during the droplet con-
densational growth depends on Na and the mixing ratio of the
water vapor at cloud base. When re reaches ∼14 µm in the
convective clouds, warm rain starts to form (e.g., Rosenfeld,
1999 and 2000; Rosenfeld and Gutman, 1994; Gerber, 1996). As a result, if the cloud base temperature and pressure are
known, the cloud depth at which re reaches the 14 µm warm
rain threshold (Dp) depends only on Na. However, since the
mixing ratio of the adiabatic water increases nearly linearly
with cloud depth, Na and Dp should be linearly related for
constant cloud base properties. Freud and Rosenfeld (2012)
demonstrated this simple relationship with a small number
of deep convective clouds over Israel and India. It would be
interesting to see whether this relationship between Dp and
Na holds for a larger number of cases in different parts of the g
y
Here, we retrieve Na using the following algorithm: www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 2046 D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations world based on the proposed methodology to derive Na from
space. If it holds, then it would be very useful to include this
simple parameterization in coarse-resolution models that do
not resolve single clouds. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations The objective retrieval of CCN requires the ability to re-
trieve re accurately for the smallest possible fair weather
boundary layer clouds and still resolve their vertical mi-
crostructure. The re is retrieved based on the observed ex-
tent of absorption of solar radiation in the clouds. Because
3.7 µm radiation is absorbed in water 10 times more strongly
than 2.2 µm radiation, clouds are more opaque at 3.7 µm and
hence less affected by light arriving from outside of the mea-
suring volume. The smallest practical size that can be used
with little interference from adjacent cloud volume at 3.7 µm
is about 100 m (Rosenfeld et al., 2004). Taking into account
the 3-D effects that are inherent to such small convective
clouds allows the retrieval of re in convective clouds to an
accuracy of 1 µm (Zinner et al., 2008). An error of a factor
e in the retrieved re would be amplified by e3 in the calcu-
lated Na. This means that an overestimate error of 1 µm for
a cloud with re=15 µm would propagate to a bias error in Na
of (16/15)3 = 1.21. This is a manageable uncertainty. Fig. 6. Illustration of the topography of three small convective cloud
segments. The contours show the possible development lines of the
cloud top along three time steps, i.e., three views of the same cloud
at t1, t2 and t3. These identifiable cloud features just above cloud
base develop vertically at a similar rate as the cloud base updraft. The MAI 50 m resolution is illustrated at the scale bar. The resolu-
tion appears to be sufficient for mapping the marked perturbations
and track these features along a sequence of three 1-min images,
and map the average topographies for t1 to t2 and for t2 to t3. The
differentiation of the two topographic maps will provide the cloud
vertical motion. It appears that the retrieved updraft near cloud base,
wb, would be the largest for cloud 1 and the smallest for cloud 3. www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations State-of-the-art in situ
measurements are based on size selection of aerosol parti-
cles followed by their activation to CCN in a cloud chamber,
so that the dependence of activation on size and composition
can be studied separately (Rose et al., 2008; Su et al., 2010). In order to separate the vertical and horizontal compo-
nents, it is necessary to assume something as being fixed. In the situation of a well-mixed boundary layer from which
convective clouds develop, the base of the clouds is flat at the
convective condensation level, as determined by thermody-
namic considerations. This height varies at a negligible rate
compared to the vertical motions within the clouds. There-
fore, cloud surface elements that are close to the base can
be assumed to have the same horizontal motion as the cloud
base. Under such an assumption, all the relative angular dis-
placement of the cloud surface with respect to the cloud base
can be ascribed to the vertical dimension. The mean horizon-
tal wind has to be taken into account from the average motion
of cloud bases. These data are most beneficial for improving our under-
standing of how aerosols affect climate if they are used to test
and improve the prognostic aerosol models that are incor-
porated into climate models. For this purpose, the CCN(S)
spectra obtained from the CHASER measurements of the
concentration of activated CCN as a function of the water
vapor supersaturation, Na (S), are considered to represent
the CCN concentrations as a function of particle size (d) and
composition (Reutter et al., 2009). Figure 7 illustrates the re-
lation between S and Na calculated as a function of the up-
draft speed near the cloud base (wb), which can be described
by Eq. (2): In more general terms, the base of convective clouds is flat
and at constant height. This provides a fixed reference for the
MAI’s three views of a single cloud and allows the horizontal
motion at cloud base to be determined. The knowledge of
the horizontal motion at the cloud base allows the separation
of the horizontal and vertical components of the motion of
cloud protuberances measured by MAI. The accuracy of the vertical speed retrieval is approx-
imately equal to the vertical motion of one pixel of
1z = 50 m between measurements 1t = 60 s apart, resulting
in 1z/1t = 0.8 m s−1. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations spectra could be represented by a CCN concentration nor-
malized to S = 1 %, and an exponent b. More recent studies
have moved away from this approach for two reasons. First, it
was found that the power law was often a poor approximation
for the observed CCN spectra, and therefore, b values could
not be reliably associated with specific aerosol types (Gunthe
et al., 2009; Rose et al., 2010). The second and more impor-
tant reason is that this representation treats CCN as a “black
box” by using a parameterization that does not contain any
fundamental physical properties, and thus it is not amenable
to prognostic modeling. We must have cloud base height and temperature for making
a retrieval. Clouds have to be some distance apart in order to
see the entire sides down to the cloud base. This distance can
be computed by a simple geometrical calculation. One km
deep clouds have to be at least 600 m apart for the retrieval
to be possible. The cloud base and a piece of ground as its
background, for a reference to the cloud base, needs to be
observed. The calculation of the supersaturation of the water vapor
pressure near cloud base requires the determination of the
updraft speed at cloud base (wb). It is assumed that the verti-
cal speed of cloud protuberances near cloud base is approx-
imately equal to the updraft speed. The challenge is to sepa-
rate the horizontal and the vertical components of the motion. This is accomplished by the procedure described next. Current CCN research shows that the activation of an
aerosol particle at a specific S is predominantly determined
by the number of water-soluble molecules or ions that it
contains. The number of soluble molecules or ions, in turn,
depends on the aerosol volume and composition (the num-
ber of soluble molecules per unit volume). The volume of
the aerosol particle is specified by its dry diameter while
the composition is specified by the hygroscopicity param-
eter, κ (Petters and Kreidenweis, 2007). In this approach,
the CCN properties of aerosols can be related directly to
their basic physical and chemical properties, and therefore
are amenable to prognostic modeling. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations Tracking at least 10 pixels of a sin-
gle protuberance increases the accuracy of the calculation
to ∼0.2 m s−1. This provides measurements with the neces-
sary accuracy for calculating S even in marine stratocumu-
lus clouds. However, a more cautious estimate of 0.5 m s−1
would still provide useful data for marine stratocumulus and
will certainly suffice for other kinds of convective clouds. S =3.78 w0.64
b
N−0.4
a
. (2) (2) These calculations indicate that overestimates of 20 % in Na
cause S to be underestimated by 7 %, whereas overestimates
of 20 % in wb cause S to be overestimated by 12 %. Since
the error of the estimates of Na and wb is ∼10 % to 20 %, the
error in the calculation of S is ∼10 %. These calculations indicate that overestimates of 20 % in Na
cause S to be underestimated by 7 %, whereas overestimates
of 20 % in wb cause S to be overestimated by 12 %. Since
the error of the estimates of Na and wb is ∼10 % to 20 %, the
error in the calculation of S is ∼10 %. Since aerosol particle size and composition affect CCN
activation and can vary independently of one another, there
is no unique way to convert a CCN(S) spectrum into a
CCN(d, S) spectrum that would allow the retrieval of the
desired functions Na(d) and κ(d). That is, the particle num-
ber concentration and hygroscopicity cannot be retrieved as
a function of size without additional assumptions. Fortu-
nately, recent research has yielded considerable information
about κ from both theoretical studies and laboratory and field 7
The scientific basis for obtaining the updraft velocity
near cloud base This means that using a fixed reference height of a flat cloud
base at the top of a well-mixed boundary layer for all three
views can further improve substantially the accuracy with re-
spect to the calculation above by at least a factor of about
two, leading to an accuracy of about 50 m. Viewing the cloud at an angle of 30 degrees from the
zenith allows the cloud bases to be measured, unless they
are tilted towards the satellite by an angle that approaches
30 degrees. The tilt angle can be identified by the multi-
angle views. The determination of the cloud base in the cen-
tral view is assisted by the cloud temperature. The warmest
cloudy pixels represent temperature just above cloud base. The cloud base updraft is highly correlated to the cloud top
rate of rising above it (Blyth et al., 2005). Aircraft measure-
ments show that the cloud top rising rate is on average half
of the peak updraft within the cloud below the tops. Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ 2047 Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 9.1
Retrieving errors in cloud drop effective radius A comparison with observations shows
that modeled and observed κ agree to ≤0.05 for 10 out of
14 stations. Field campaigns have also shown that κ does not
usually change strongly with size over the range relevant to
CCN active in convective clouds (0.05–0.5 µm). The accuracy of retrieval of water vapor above clouds by
differential absorption near 0.9 µm was shown to be about
0.2 mm (Albert et al., 2001). The accuracy is expected to be
much improved at the 1.2 µm waveband due to the greater
absorption of vapor at that range. p
p
g
An overestimate error of 0.2 mm in the precipitable wa-
ter was calculated to incur an underestimate error of about
0.5 µm in re for re = 14 µm. The error decreases for smaller
re. This is a rather large sensitivity. The retrieval of re at
2.1 µm is free of errors incurred by temperature measure-
ments and has 1/3 of the 3.7 µm error due to inaccuracies
in precipitable water above cloud. While the retrieved errors
of re at 2.2 µm are generally higher due to the smaller de-
pendence on intervening vapor and the lack of need to sep-
arate the solar and thermal components of the radiation, the
greater absorption at 3.7 µm (Mitchel, 2002) minimize the 3-
dimensional effects in the convective cloud elements, thus
improving the accuracy for small cloud elements and for
small distances above cloud base. The solar reflectance of the
same opaque cloud in the visible is calculated to be at 3.7 µm
half of the reflectance at 2.1 µm . The retrieved re at 3.7 µm of
the smallest resolvable cloud depth of 100 m with re of 7 µm, Once κ is known or assumed, the distribution CCN(S)
can be inverted to a distribution CCN(d) because for each
κ there is a functional relationship between the supersatura-
tion and the critical particle diameter above which particles
can be activated to cloud droplets. Thus, each supersatura-
tion step in the CCN(S) spectrum corresponds to a size step
in the CCN(d) spectrum, and the difference in CCN num-
ber concentration between the supersaturation steps yields
the number of CCN in the corresponding size interval (Su
et al., 2010). 9.1
Retrieving errors in cloud drop effective radius The sensitivity of the retrievals of re was tested for this study,
using the MODIS Airborne Simulator aircraft data near the
southern tip of Florida on 28 July 2006, at a sensor zenith an-
gle around 30◦eastward of nadir, and solar zenith angle 35◦
westward of zenith. The surface footprint at this geometry
was near 70 m. An error of 1◦K overestimate in brightness temperature
of 3.7 µm incurs an error of 0.8 µm underestimate in re for
re = 14 µm. According to Table 1, an instrument measure-
ment noise of NEDT of 0.2◦K in the 3.7 µm channel would
translate to added noise in re of 0.16 µm. Fig. 7. The CCN spectra can be calculated using measurements or
model simulations of Na and S(wb). This chart was drawn using
data from P¨oschl et al. (2010) for the activation of organic aerosol
particles with κ = 0.13 as observed for pristine tropical rainforest
air. κ = 0.3 is more representative for most other continental aerosol
regimes. Increasing κ would lower the S values in the figure (Reut-
ter et al., 2009). The error becomes larger at greater re and less at smaller
re. An error of 1◦K overestimate in brightness temperature
of 10.7 µm incurs an error of 0.4 µm overestimate in re for
re = 14 µm. The error becomes slightly larger at smaller re. According to Table 1, an instrument measurement noise of
NEDT of 0.1◦K in the 10.7 µm channel would translate to
added noise in re of 0.04 µm. An error of a factor of 1.1 overestimating the precipitable
water above low cloud tops at 20◦C over Florida during sum-
mer conditions incurs an error of about 0.6 µm underestimate
in re for re = 14 µm. The error increases slightly for larger
re. measurements. This research shows that submicron aerosols,
which constitute essentially almost all CCN, can usually be
represented as linear mixtures of an organic component with
κ ≈0.1 to 0.2 and an inorganic component with κ ≈0.6 (Gun-
the et al., 2009; Rose et al., 2011). Where appropriate, an
additional sea salt component with a κ ≈1.3 can be intro-
duced. This approach has provided a global model of κ dis-
tributions that is in very good agreement with observations
(Pringle et al., 2010). D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2048 Fig. 7. The CCN spectra can be calculated using measurements or
model simulations of Na and S(wb). This chart was drawn using
data from P¨oschl et al. (2010) for the activation of organic aerosol
particles with κ = 0.13 as observed for pristine tropical rainforest
air. κ = 0.3 is more representative for most other continental aerosol
regimes. Increasing κ would lower the S values in the figure (Reut-
ter et al., 2009). tributions have larger errors associated with them than κ has,
both can be used as priors with specified weights and uncer-
tainties, and an optimal κ and CCN(d) can be derived from
the CCN(S) spectrum. 8
Combining Na and Wb for obtaining the CCN spectra Earlier researchers used CCN spectra extensively because
they can be obtained directly from in situ measurements with
cloud chambers with control on varying the supersaturation. Often, these CCN spectra were parameterized using a power
law of the form CCN(S) = CCN (1 %) ×Sb, such that the Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ 10.1
Measurements of thermodynamic parameters that
affect clouds Clouds are affected primarily by thermodynamical condi-
tions which determine to a large extent where and when they
form, their updraft speeds and vertical extent. Aerosols mod-
ulate the cloud properties by affecting the cloud drop sizes
and ice nucleation process, and in turn the rate of conversion
of cloud water to hydrometeor, glaciation, latent heat release
and evaporation. This, in turn, affects the cloud dynamics and
feeds back to the meteorology. As shown already in Section 6, an error of a factor e in
the retrieved re would be amplified by e3 in the calculated
Na. This means that an overestimate error of 1 µm for a
cloud with re=15 µm would propagate to a bias error in Na
of (16/15)3 = 1.21. When this uncertainty is added to a sim-
ilar error of about 20 % due to deviations from the assumed
mixing model, the error in Na grows to a factor of 1.45. Retrieving the CCN was described in the previous sec-
tions. In addition, the thermodynamic phase (ice versus liq-
uid water) of the clouds can be retrieved by the method de-
scribed by Martins et al. (2011), using the 2.1 and 2.3 µm
wavebands. A number of parameters that are a manifestation
of the cloud forcing can be measured by CHASER. Such pa-
rameters are: The concentration of CCN can be obtained if the maxi-
mum vapor supersaturation at cloud base height, S, is known. This, in turn, can be obtained from cloud base updraft speed,
which can be retrieved from very high-resolution (50 m)
dual stereoscopic images at oblique view of 30 degrees off
nadir for the center camera. Assuming that a cloud protu-
berance seen from the three angles can be perfectly matched
and tracked over the 2 min (validation of this assumption re-
quires further research) and using the benefit of knowledge
that cloud base is flat over a well mixed boundary layer can
yield vertical motions wb near cloud base with an accuracy
of 0.2–0.5 m s−1. According to Eq. (2), a bias error of 20 %
in wb causes S to be biased by 12 % in the same direction. When the errors are combined in the same direction, a 45 %
bias error in Na causes S to be biased by 14 % in the oppo-
site direction. 9.1
Retrieving errors in cloud drop effective radius An alternative approach would be to apply a
model that predicts both aerosol size distribution and κ on
the basis of on aerosol source/sink and transport processes,
such as the Global Model of Aerosol Processes (GLOMAP)
(Spracklen et al., 2005a, 2005b, 2010). Although the size dis- www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 2049 D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations leads to an error of only 10 % in the critical particle diameter
of CCN activation (Kreidenweis et al., 2009; P¨oschl et al.,
2009), and the actual influence of κ on cloud droplet num-
ber is even smaller because of compensation effects between
updraft velocity, aerosol hygroscopicity and water vapor su-
persaturation (Reutter et al., 2009). Field measurement data
confirm that the prediction of CCN concentration depends
much more strongly on the variability of aerosol particle con-
centration and size than on the variability of κ (e.g., Gunthe
et al., 2009; Rose et al., 2010, 2011). The accuracy of in-
dividual CCN retrievals will depend on the accuracy of the
available aerosol measurement and modeling data, and will
thus vary for different regions and atmospheric conditions. In
any case, κ is expected to be one of the least uncertain and
least critical aerosol parameters. is negligibly affected from surface properties when its liquid
water content exceeds 0.25 g m−3 (Rosenfeld et al., 2004). The required geometrical depth or water content of a cloud
with similar re for having the same opacity at 2.1 µm is more
than double. Therefore, an effort is made here to retrieve re
at both wavelengths and use them in combination. The way
by which they will be combined requires additional study. Taking into account the 3-D effects in the 2.1 µm wave-
band allows a retrieval accuracy of 1 µm (Zinner et al., 2008). Using the 3.7 µm waveband is likely to increase the accuracy. The quantification requires repeating the study of Zinner at
al. (2008) in this waveband. 9.2
Error propagation in the calculation of CCN (S, d) Freud et al. (2011) have shown based on aircraft measure-
ments of vertical profiles of re and Nd that the assumption of
extreme inhomogeneous mixing results in systematic over-
estimate bias of Na by a factor of about 1.3, when the cloud
environment is dry, with RH of about 50 %. Taking into ac-
count the actual RH in the vicinity of the cloud may allow
decreasing this bias and its uncertainty, as the difference be-
tween homogeneous and inhomogeneous mixing vanishes as
the environmental RH goes to 100 %. 10.1
Measurements of thermodynamic parameters that
affect clouds This allows the retrieval of the CCN(S) with
an accuracy of 25 %. 1. The cloud vertical growth rate. This is a manifestation
of the atmospheric instability and forcing. It can be ob-
tained from the stereoscopic analysis of the MAI. 2. The sensible (Qh) and latent (Qe) surface heat fluxes. The magnitude of the ratio between these fluxes (B =
Qh/Qe) determines to a large extent the thermodynamic
surface properties and cloud forcing. Over the ocean B
is of the order of 0.1, whereas B is 5–10 times larger
over land. B can be obtained from comparisons of the
surface skin to surface air temperature, where the lat-
ter can be calculated using the dry adiabatic lapse rate
extended from the cloud base to the surface. This lapse
rate can be retrieved because cloud base height, temper-
ature and the surface temperature can all be retrieved by
CHASER. 2. The sensible (Qh) and latent (Qe) surface heat fluxes. The magnitude of the ratio between these fluxes (B =
Qh/Qe) determines to a large extent the thermodynamic
surface properties and cloud forcing. Over the ocean B
is of the order of 0.1, whereas B is 5–10 times larger
over land. B can be obtained from comparisons of the
surface skin to surface air temperature, where the lat-
ter can be calculated using the dry adiabatic lapse rate
extended from the cloud base to the surface. This lapse
rate can be retrieved because cloud base height, temper-
ature and the surface temperature can all be retrieved by
CHASER. In order to obtain CCN(S, d), where d is the aerosol par-
ticle diameter, the hygroscopicity growth parameter of the
aerosol, κ, must be known. With state-of-the-art global atmo-
spheric chemistry and transport models, the average devia-
tion between predicted and measured κ values and CCN con-
centrations can usually be kept below ∼30 % (e.g., Pringle
et al., 2010; Spracklen et al., 2011). An error of 30 % in κ Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ This can be ob-
tained from tracking layer cloud elements with the MAI,
elements which can confidently be assumed not to grow
vertically very fast, at various heights. The essence of the difference between the land and ocean
surface is the change in the sensible heat fluxes, relative
humidity and respective cloud base height, and the resul-
tant cloud base updrafts and organization which in turn con-
tribute to the difference between the maritime and continen-
tal clouds to an unknown extent. Having the measurements of
both the aerosols and these thermodynamic properties, along
with the relative humidity and cloud vertical motions aloft,
will provide a dataset from which it will be possible to dis-
entangle the effects of the aerosols from the other effects. The substantiation for this claim is provided in the next sub-
section, which addresses the roles of both thermodynamic
and aerosols in affecting clouds in ways that are difficult to
separate. The plausibility of two possible explanations is under-
scored by the firmly established contrast in cloud conden-
sation nuclei concentrations between land and ocean that is
found in many regions (Table 3). Oceanic air is often clean,
while continental air is polluted in many areas (Hogan, 1977;
Schaefer and Day, 1981). This difference (Table 2) is widely
attributed to the prevalence of aerosol sources over land (by
smoke from fire, air pollution, emissions from vegetation,
and lofting of mineral dust and by volcanic eruptions), and
the weaker aerosol sources over the sea. The general con-
trast in CCN concentrations between polluted and clean re-
gions is an order of magnitude (Andreae, 2009). However,
the land/ocean contrast in cloud base height is as certain as
the contrast between mostly polluted land and clean ocean
in CCN (Williams and Satori, 2004; Williams et al., 2005),
while the cloud base height is entirely independent of CCN
concentrations. The thickness of warm cloud (difference be-
tween freezing level height and cloud base height) is nec-
essarily generally greater over ocean and favors coalescence
and the removal of cloud water as warm rain. The thermody-
namic effect of thicker warm cloud over oceans mimics the
aerosol effect there of cleaner air, smaller CCN concentra-
tion, larger cloud droplets and increased coalescence. Over
oceans, the surface sensible heat flux is smaller and so the
cloud base updraft strength is smaller (Table 3), nucleating www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ 050
D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations
Table 2. Contrast in land–ocean behavior in moist convection. Phenomenon
Thermodynamic Explanation
Aerosol Explanation
“Warm rain” convection more
prevalent over ocean
Reduced time for coalescence in
stronger continental updraft
Larger droplets over ocean
Lightning activity more prevalent
over land
Greater instability over land and
stronger cloud base updraft
Enhanced delivery of cloud water to
mixed phase region
Large hail more prevalent over land
Stronger updraft and thinner warm rain
region over land
Enhanced delivery of cloud water to
mixed phase region
Upper tropospheric cirrus more
prevalent over land
More vigorous ice production in
stronger updraft over land
Greater numbers of small ice particles
nucleated over land D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2050 Table 2. Contrast in land–ocean behavior in moist convection. Table 2. Contrast in land–ocean behavior in moist convection. 3. Vertical profile of the temperature and moisture. These
properties can be retrieved from the vertical profiles of
cloud surface temperature and the precipitable water
above cloud elements at various heights. 3. Vertical profile of the temperature and moisture. These
properties can be retrieved from the vertical profiles of
cloud surface temperature and the precipitable water
above cloud elements at various heights. 3. Vertical profile of the temperature and moisture. These
properties can be retrieved from the vertical profiles of
cloud surface temperature and the precipitable water
above cloud elements at various heights. crustal materials and liquid water. The stronger heating of
the land surface is responsible for greater air–surface tem-
perature contrast and greater instability there (Williams and
Renno, 1993), and for the larger updrafts at both cloud base
height (Williams and Stanfill, 2002) and at higher levels of
deep convection (Jorgenson and LeMone, 1989). The rela-
tively recent upsurge of interest and observational attention
to atmospheric aerosol (Molini´e and Pontikis, 1995; Rosen-
feld and Woodley, 2003; Hicks et al., 2005) has led to alter-
native physical explanations for the land/ocean contrasts (Ta-
ble 2) that depend on the regulation of cloud droplet size and
compete with the thermodynamic explanations so strongly
that the two effects are difficult to distinguish from each other
(Williams et al., 2002; Williams and Stanfill, 2002). New
satellite-based methods are needed to address both explana-
tions. 4. Vertical profile of horizontal winds. www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ 11
Summary The scientific basis for a satellite mission to retrieve CCN
concentrations and investigate their impacts on convective
clouds is introduced here. It addresses the outstanding prob-
lem of cloud-mediated aerosol impacts on cloud radiative
and thermodynamic forcing. The approach measures simul-
taneously the cloud composition and thermodynamic prop-
erties, and infers the number of activated CCN, Na, from
the vertical evolution of the retrieved cloud re in convec-
tive elements. The Na can be retrieved with an accuracy of at
least 45 %. To achieve this goal, multispectral measurements
of the sun-illuminated side of the clouds at a resolution of
100 m are planned by the proposed CHASER satellite mis-
sion (Renno et al., 2012). The uncertainty in the model of
mixing (homogeneous versus extreme inhomogeneous) can
add another similar level of uncertainty, but this may be im-
proved with assessment of the ambient relative humidity. The disentanglement of thermodynamic and aerosol con-
tributions to land/ocean contrasts in moist convection will re-
quire the simultaneous measurement of thermodynamic vari-
ables (CAPE, sensible heat flux, cloud base height, updraft
speed) and the CCN at cloud base height, on the same set of
clouds, comparing cloud properties over clean and polluted
continental and marine regions. Then sensitivity analyses can
be performed based on partial derivatives with respect to key
thermodynamic and aerosol variables to quantify the various
contributions. Compelling evidence for a role for anthropogenic aerosol
in the competition with thermodynamics in modifying moist
convection is found in recent findings on the “weekend ef-
fect” (Bell et al., 2009; Rosenfeld and Bell, 2011), which are
supported by the review of Sanchez-Lorenzo et al. (2012). In parallel with aerosol measurements showing a deficit con-
centration on weekends are findings that lightning, hail and
tornadoes are all suppressed (by 10–20 %) over weekends
relative to week days. In the absence of evidence for changes
in thermodynamic quantities on the weekly time scale over
continents, a distinct role for aerosol remains. The concentration of CCN can be obtained if the maxi-
mum vapor supersaturation at cloud base height, S, is known. This, in turn, can be obtained from cloud base updraft speed,
which can be retrieved from very high resolution (50 m) dual
stereoscopic images at oblique view of 30 degrees off nadir
for the center camera. 10.2
The entangled roles of aerosols and meteorology in
controlling clouds Comprehensive studies of aerosol effects on light-
ning activity on the interannual time scale are lacking. More recent efforts to distinguish thermodynamic from
aerosol contributions in explaining local variations in oceanic
lightning activity, arriving at the conclusion that aerosol ef-
fects are dominant, can be found in Yuan et al. (2011). al., 2009). Comprehensive studies of aerosol effects on light-
ning activity on the interannual time scale are lacking. a smaller fraction of the aerosols into cloud droplets and al-
lowing more time for coalescence, and again favoring warm
rain (Table 2). More recent efforts to distinguish thermodynamic from
aerosol contributions in explaining local variations in oceanic
lightning activity, arriving at the conclusion that aerosol ef-
fects are dominant, can be found in Yuan et al. (2011). Considering now the other three phenomena in Table 2 –
lightning, large hail and upper tropospheric cirrus clouds –
all three depend on the supply of condensate to the upper
cloud. Lightning is mediated by graupel colliding with ice
crystals. This graupel forms from supercooled water that has
survived the coalescence process. Large hail forms by accre-
tion of supercooled water in strong updrafts. Finally, upper
tropospheric cirrus cloud depends on the nucleation of ice
particles in the mixed phase region that is promoted by strong
continental updrafts and by aerosol-rich air. 10.2
The entangled roles of aerosols and meteorology in
controlling clouds Contrasts in the behavior of moist convection between land
and ocean have been increasingly well quantified on a global
basis by satellite observations over the last twenty years, and
are summarized in Table 2. Large hail (Williams et al., 2005),
lightning activity (Christian et al., 2003) and upper level cir-
rus cloud (Kent et al., 1995) are all substantially more preva-
lent over land than over ocean. In contrast, the prevalence of
warm rain showers, in which ice particles are absent, is found
over oceans (Williams and Stanfill, 2002; Liu and Zipser,
2009). The traditional physical explanations for these contrasts,
also reported in Table 2, are generally based on thermody-
namic differences between land and ocean, which in turn
are linked to contrasts in the surface properties (Table 3) of Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations
205
Table 3. Contrast in land–ocean physical and meteorological properties. Property
Land
Ocean
Surface heat capacity
Small (0.2–0.5 cal g m−1 ◦C−1), immobile surface
Large (1 cal g m−1 ◦C−1), mobile surface
Air-surface temp. contrast
large (1–10 ◦C)
Small (∼1 ◦C)
Bowen ratio
Large (0.2–1)
Small (0.1)
Boundary layer CCN
High in polluted regions (>1000 cm−3)
Low in clean regions (∼100 cm−3)
Cloud base height
High (1000–4000 m)
Low (500 m)
Thickness of “warm” cloud
Small (0–3000 m)
Large (∼4000 m)
Cloud base updraft speed
High (∼5 m s−1)
Small (∼2 m s−1)
CAPE
Larger (0–3000 j kg−1)
Smaller (0–2000 j kg−1)
Convective updraft speed
High (>10 m s−1)
Low (<10 m s−1) D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations
205
Table 3. Contrast in land–ocean physical and meteorological properties. Property
Land
Ocean
Surface heat capacity
Small (0.2–0.5 cal g m−1 ◦C−1), immobile surface
Large (1 cal g m−1 ◦C−1), mobile surface
Air-surface temp. contrast
large (1–10 ◦C)
Small (∼1 ◦C)
Bowen ratio
Large (0.2–1)
Small (0.1)
Boundary layer CCN
High in polluted regions (>1000 cm−3)
Low in clean regions (∼100 cm−3)
Cloud base height
High (1000–4000 m)
Low (500 m)
Thickness of “warm” cloud
Small (0–3000 m)
Large (∼4000 m)
Cloud base updraft speed
High (∼5 m s−1)
Small (∼2 m s−1)
CAPE
Larger (0–3000 j kg−1)
Smaller (0–2000 j kg−1)
Convective updraft speed
High (>10 m s−1)
Low (<10 m s−1) D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2051 al., 2009). D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations J. Roy. Meteorol. Soc., 131,
1171–1190, doi:10.1256/qj.03.180, 2005. Brenguier, J. L., Pawlowska, H., Schuller, L., Preusker, R., Fis-
cher, J., and Fouquart, Y.: Radiative properties of boundary layer
clouds: Droplet effective radius versus number concentration, J. Atmos. Sci., 57, 803–821, 2000. Burnet, F. and Brenguier, J. L.: Observational study of the
entrainment-mixing process in warm convective clouds, J. At-
mos. Sci., 64, 1995–2011, 2007. In summary, the ability to retrieve simultaneously the
cloud microphysical and thermodynamic properties and the
aerosols in the underlying boundary layer will enable a ma-
jor improvement in the accuracy of aerosol indirect radiative
forcing and reduce substantially the magnitude of our uncer-
tainty, which presently dominates the overall uncertainty in
the magnitude of anthropogenic climate forcing. Chen, T. C., Xue, L., Lebo, Z. J., Wang, H., Rasmussen, R. M.,
and Seinfeld, J. H.: A comprehensive numerical study of aerosol-
cloud-precipitation interactions in marine stratocumulus. Atmos. Chem. Phys., 11, 9749–9769, doi:10.5194/acp-11-9749-2011,
2011. Christian, H. J., Blakeslee, R. J., Boccippio, D. J., Boeck, W. L.,
Buechler, D. E., Driscoll, K. T., Goodman, S. J., Hall, J. M. Koshak, W. J., Mach, D. M., and Stewart, M. F.: Global fre-
quency and distribution of lightning as observed from space by
the Optical Transient Detector, J. Geophys. Res., 108, 4005,
doi:10.1029/2002JD002347, 2003. Acknowledgements. The idea of retrieving CCN from space was
stimulated by the discussions at the working group of remote sens-
ing cloud–aerosol–precipitation–climate interactions, sponsored by
the International Space Science Institute in Bern, Switzerland. We
thank NASA Glenn Research Center, the University of Michigan,
and DLR for supporting the development of the CHASER Mission
concept. Many engineers, managers and technical staff played
important roles on the development of CHASER. We also thank
Vanderlei Martins, whose cloud side scanner inspired the develop-
ment of the CHASER mission. Fan J., Yuan, T., Comstock, J. M., Ghan, S., Khain, A., Le-
ung, R. L., Li, Z., Martins, V. J., and Ovchinnikov, M.: Dom-
inant role by vertical wind shear in regulating aerosol effects
on deep convective clouds, J. Geophys. Res., 114, D22206,
doi:10.1029/2009JD012352, 2009. Fan, J., Rosenfeld, D., Ding, Y., Leung, L. R., and Li, Z.: Potential
aerosol indirect effects on atmospheric circulation and radiative
forcing through deep convection. Geophys. Res. Lett., in press,
doi:10.1029/2012GL051851, 2012. Edited by: A. Macke Feingold, G., Yang, S., Hardesty, R. M., and Cotton, W. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2052 sources and aerosol transport models with an accuracy of bet-
ter than 30 %. For a given CCN(S), this allows the calcula-
tion of the size spectra of the CCN aerosols to an accuracy
of better than 10 %, CCN(d) is an essential aerosol property
for simulating aerosol effects on cloud microstructure and
precipitation forming processes. The estimates of accuracy
should be refined based on simulations and validation against
actual aircraft campaigns that simulate the satellite measure-
ments and provide in situ validation of the cloud and CCN
properties. Andreae, M. O., Rosenfeld, D., Artaxo P., Costa, A. A., Frank, G. P., Longo, K. M., and Silva-Dias, M. A. F.: Smoking rain clouds
over the Amazon, Science, 303, 1337–1342, 2004. Andreae, M. O., Jones, C. D., and Cox, P. M.: Strong present-day
aerosol cooling implies a hot future, Nature, 435, 1187–1190,
2005. Andreae, M. O.: Correlation between cloud condensation nu-
clei concentration and aerosol optical thickness in remote
and polluted regions, Atmos. Chem. Phys., 9, 543–556,
doi:10.5194/acp-9-543-2009, 2009. Bell, T. L., Rosenfeld, D., Kim, K.-M., Yoo, J. M., Lee, M. I., and
Hahnenberger, M.: Midweek increase in U.S. summer rain and
storm heights suggests air pollution invigorates rainstorms, J. Geophys. Res., 113, D02209, doi:10.1029/2007JD008623, 2008. The aerosol properties are retrieved from the cloudy
boundary layer, where other satellite-based methods of di-
rect aerosol measurements are blind. This method is also free
of problems that have plagued direct aerosol measurements,
such as swelling of the particles at high RH, cloud contami-
nation, and aerosols that are not at the same level as the cloud
base. Bell, T. L, Rosenfeld, D., and Kim, K.-M.: Weekly cycle in light-
ning: Evidence of storm invigoration by pollution, Geophys. Res. Lett., 36, L23805, doi:10.1029/2009GL040915, 2009. Bennartz, R.: Global assessment of marine boundary layer cloud
droplet umber concentration from satellite, J. Geophys. Res.,
112, D02201, doi:10.1029/2006JD007547, 2007. Retrieving the vertical microstructure and thermodynamic
properties of the clouds as well as the horizontal and vertical
cloud motions allows obtaining simultaneous CCN concen-
trations, dynamics and thermodynamics of the clouds. This
will make it possible to address effectively the outstanding
challenge of disentangling meteorology from the aerosol ef-
fects on clouds, and hence the aerosol radiative and thermo-
dynamic climate forcing. Section 9 introduces an approach
for doing that. Blyth, A. M., Lasher-Trapp, S. G., and Cooper, W. A.: A study
of thermals in cumulus clouds, Q. 11
Summary The analysis with the benefit of knowl-
edge that cloud base is flat over a well mixed boundary layer
can yield vertical motions, wb, near cloud base with an accu-
racy of 0.2–0.5 m s−1. When the retrieval errors of Na are
combined in the same direction, a 45 % bias error in Na
causes S to be biased by 14 % in the opposite direction. This
allows the retrieval of the CCN(S) with an accuracy of 25 %. Thermodynamic explanations have been favored in ex-
plaining the dependence of lightning activity on island area
(Williams et al., 2004), the semiannual variation of global
lightning activity (Williams, 1994) and the interannual varia-
tion of lightning activity, both regionally (Hamid et al., 2001;
Yoshida et al., 2007) and globally (Williams, 1992; Satori et In order to obtain CCN(S, d), where d is the aerosol par-
ticle diameter, the hygroscopicity growth parameter of the
aerosol κ must be known. It can be obtained from emission www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations R.: Retriev-
ing cloud condensation nucleus properties from Doppler cloud
radar, microwave radiometer, and lidar, J. Atmos. Ocean. Tech.,
15, 1189–1196, 1998. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2053 strong climate warming, Atmos. Chem. Phys., 10, 5001–5010,
doi:10.5194/acp-10-5001-2010, 2010. Freud E., Rosenfeld, D., and Kulkarni, J. R.: Resolving both
entrainment-mixing and number of activated CCN in deep
convective clouds. Atmos. Chem. Phys., 11, 12887–12900,
doi:10.5194/acp-11-12887-2011, 2011. Kreidenweis, S. M., Petters, M. D., and Chuang, P. Y.: Cloud parti-
cle precursors, in: Clouds in the perturbed climate system – their
relationship to energy balance, atmospheric dynamics, and pre-
cipitation, edited by: Heintzenberg, J. and Charlson, R. J., MIT
Press, Cambridge, 291–317, 2009. Freud E. and Rosenfeld, D.: Linear relation between convective
cloud drop number concentration and depth for rain initiation, J. Geophys. Res., 117, D02207, doi:10.1029/2011JD016457, 2012. Gerber, H.: Microphysics of marine stratocumulus clouds with two
drizzle modes, J. Atmos. Sci., 53, 1649–1662, 1996. Lebsock, M. D., Stephens, G. L., and Kummerow, C.: Multisensor
satellite observations of aerosol effects on warm clouds, J. Geo-
phys. Res., 113, D15205, doi:10.1029/2008JD009876, 2008. Goren, T. and Rosenfeld, D.: Observations of ship emission fully
clouding broken marine stratocumulus over large areas, J. Geo-
phys. Res., in review, 2012. Lehmann, K., Siebert, H., and Shaw, R. A.: Homogeneous and In-
homogeneous Mixing in Cumulus Clouds: Dependence on Local
Turbulence Structure, J. Atmos. Sci., 66, 3641–3659, 2009. Gunn, R. and Phillips, B. B.: An experimental investigation of the
effect of air pollution on the initiation of rain, J. Meteorol., 14,
272–280, 1957. Li, Z., Niu, F., Fan, J., Liu, Y., Rosenfeld, D., and Ding, Y.: Long-
term impacts of aerosols on the vertical development of clouds
and precipitation, Nature Geosci., doi:10.1038/ngeo1313, 2011. Gunthe, S. S., King, S. M., Rose, D., Chen, Q., Roldin, P., Farmer,
D. K., Jimenez, J. L., Artaxo, P., Andreae, M. O., Martin, S. T., and P¨oschl, U.: Cloud condensation nuclei in pristine tropi-
cal rainforest air of Amazonia: size-resolved measurements and
modeling of atmospheric aerosol composition and CCN activity,
Atmos. Chem. Phys., 9, 7551–7575, doi:10.5194/acp-9-7551-
2009, 2009. Liu, C. and Zipser, E. J.: “Warm Rain” in the Tropics: Seasonal
and regional distributions based on 9 years of TRMM data, J. Climate, 22, 767–779, 2009. Martins, J. V., Marshak, A., Remer, L. A., Rosenfeld, D., Kauf-
man, Y. J., Fernandez-Borda, R., Koren, I., Correia, A. L.,
Zubko, V., and Artaxo, P.: Remote sensing the vertical profile of
cloud droplet effective radius, thermodynamic phase, and tem-
perature, Atmos. Chem. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations Phys., 11, 9485–9501, doi:10.5194/acp-
11-9485-2011, 2011. Hamid, E. F, Kawasaki, Z. I., and Mardiana, R.: Impact of the 1997–
98 El Nino event on lightning activity over Indonesia, Geophys. Res. Lett., 28, 147–150, 2001. Mitchel D. L.: Effective Diameter in Radiation Transfer: General
Definition, Applications, and Limitations, J. Atmos. Scie., 59,
2330–2346, 2002. Hicks, E., Pontikis, C. A., Nathou, N., and Asselin de Beauville,
C.: Thunderstorms in the vicinity of the island of Guadeloupe
as related to land-ocean contrast in lightning activity, Chapter 8
in Recent Progress in Lightning Physics, edited by: Pontikis, C.,
Research Signpost, Trivandrum, India, 2005. Molini´e, J. and Pontikis, C.: A climatological study of tropical thun-
derstorm clouds and lightning frequencies on the French Guyana
Coast, Geophys. Res. Lett., 22, 1085–1088, 1995. Hogan, A.: Meteorological variation of maritime aerosols, in At-
mospheric Aerosols and Nuclei, edited by: Roddy, A. F. and
O’Connor, P. C., 503–507, Galway University Press, Ireland,
1977. Moroney C., Davies, R., and Muller, J.-P.: Operational retrieval of
cloudtop heights using MISR data, IEEE Trans. Geosci. Remote
Sens., 40, 1532–1540, 2002. Horv´ath A. and Davies, R.: Feasibility and error analysis of
cloud motion wind extraction from near-simultaneous multian-
gle MISR measurements, J. Atmos. Ocean. Technol., 18, 591–
608, 2001. Painemal, D. and Zuidema, P.: Assessment of MODIS cloud effec-
tive radius and optical thickness retrievals over the Southeast Pa-
cific with VOCALS-Rex in-situ measurements, J. Geophys. Res.,
116, D24206, doi:10.1029/2011JD016155, 2011. IPCC: Climate Change 2007 – The scientific basis. Contribution of
working group I to the Fourth Assessment Report of the Inter-
governmental Panel on Climate Change, Cambridge University
Press, Cambridge, 2007. Paluch, I. R.: The entrainment mechanism in Colorado cumuli, J. Atmos. Sci., 36, 2467–2478, 1979. Pawlowska, H., Brenguier, J. L., and Burnet, F.: Microphysical
properties of stratocumulus clouds, Atmos. Res., 55, 15–33,
2000. Jiang, H., Feingold, G., and Koren, I.:Effect of aerosol on trade
cumulus cloud morphology. J. Geophys. Res., 114, D11209,
doi:10.1029/2009JD011750, 2009. Penner, J. E., Xu, L., and Wang, M.: Satellite methods underesti-
mate indirect climate forcing by aerosols, Proc. Nat. Acad. Sci.,
108, 13404–13408, doi:10.1073/pnas.1018526108, 2011. Jorgenson, D. P. and LeMone, M. A.: Vertical velocity characteris-
tics of oceanic convection, J. Atmos. Sci., 46, 621–640, 1989. Petters, M. D. and Kreidenweis, S. M.: A single parameter repre-
sentation of hygroscopic growth and cloud condensation nucleus
activity, Atmos. Chem. Phys., 7, 1961–1971, doi:10.5194/acp-7-
1961-2007, 2007. Kent, G. S., Williams, E. References Freud, E., Rosenfeld, D., Andreae, M. O., Costa, A. A., and Ar-
taxo, P.: Robust relations between CCN and the vertical evolu-
tion of cloud drop size distribution in deep convective clouds, At-
mos. Chem. Phys., 8, 1661–1675, doi:10.5194/acp-8-1661-2008,
2008. Albert P., Bennartz, R., and Fischer, J.: Remote Sensing of Atmo-
spheric Water Vapor from Backscattered Sunlight in cloudy At-
mospheres, J. Atmos. Ocean. Tech., 18, 865–874, 2001. Albrecht, B. A.: Aerosols, cloud microphysics and fractional
cloudiness, Science, 245, 1227–1230, 1989. Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ doi:10.1029/2011JD016214, 2011. J., Morrison, H., Lamarque, J.-F., Iacono, M. J., Kinne, S., and Schulz, M.:
Aerosol indirect effects – general circulation model intercom-
parison and evaluation with satellite data, Atmos. Chem. Phys.,
9, 8697–8717, doi:10.5194/acp-9-8697-2009, 2009. Rosenfeld, D., Lohmann, U., Raga, G. B., O’Dowd, C. D., Kul-
mala, M., Fuzzi, S., Reissell, A., and Andreae, M.O.: Flood or
Drought: How Do Aerosols Affect Precipitation? Science, 321,
1309–1313, 2008a. Renno, N. O., Williams, E., Rosenfeld, D., Fisher, D. G., Fis-
cher, J., Kremic, T., Agrawal A., Andreae, M. O., Bierbaum, R.,
Blakeslee, R., Boerner, A., Bowles, N., Christian, H., Dunion,
J., Horvath, A., Huang, X., Khain, A., Kinne, S., Lemos, M. C.,
Penner, J., P¨oschl, U., Quaas, J., Seran, E., Stevens B., and Wag-
ner T.: CHASER: An Innovative Mission Concept to Measure
the Effects of Aerosols on Clouds and Climate. B. Am. Meteor. Soc., in review, 2012. Rosenfeld, D., Woodley, W. L., Axisa, D., Freud, E., Hudson, J. G., Givati, A.: Aircraft measurements of the impacts of pollu-
tion aerosols on clouds and precipitation over the Sierra Nevada. J. Geophys. Res., 113, D15203, doi:10.1029/2007JD009544,
2008b. Rosenfeld D., Donner, L. J., Wood, R., and Sherwood, S. C.:
Uncertainties in aerosol cloud-mediated radiative forcing: two
large and highly uncertain opposite effects from shallow and
deep clouds. Position paper in the WCRP book on climate
change, in review, Springer, available at: http://conference2011. wcrp-climate.org/documents/Rosenfeld cloud aerosol V9.pdf,
2012a. Reutter, P., Su, H., Trentmann, J., Simmel, M., Rose, D., Gunthe,
S. S., Wernli, H., Andreae, M. O., and P¨oschl, U.: Aerosol- and
updraft-limited regimes of cloud droplet formation: influence of
particle number, size and hygroscopicity on the activation of
cloud condensation nuclei (CCN), Atmos. Chem. Phys., 9, 7067–
7080, doi:10.5194/acp-9-7067-2009, 2009. Rose, D., Nowak, A., Achtert, P., Wiedensohler, A., Hu, M., Shao,
M., Zhang, Y., Andreae M. O., and P¨oschl, U.: Cloud condensa-
tion nuclei in polluted air and biomass burning smoke near the
mega-city Guangzhou, China – Part 1: Size-resolved measure-
ments and implications for the modeling of aerosol particle hy-
groscopicity and CCN activity, Atmos. Chem. Phys., 10, 3365–
3383, doi:10.5194/acp-10-3365-2010, 2010. Rosenfeld, D., Woodley, W. L., Khain, A., Cotton, W. R., Carri´o,
G., Ginis, I., and Golden, J. H.: Aerosol effects on Intensity of
Tropical Cyclones, B. Am. Meteor. Soc., 987–1001, 2012b. Rosenfeld D., Wang H., and Rasch, P. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations R., Wang, P. H., McCormick, M. P., and
Skeens, K. M.: Surface temperature-related variations in tropical
cirrus clouds as measured by SAGE II, J. Climate, 8, 2577–2594,
1995. Pinsky, M., and Khain, A. P.: Effects of in-cloud nucleation and
turbulence on droplet spectrum formation in cumulus clouds, Q. J. Roy. Meteor. Soc., 128, 501–533, 2002. Kiehl, J. T.: Twentieth century climate model response and
climate
sensitivity,
Geophys. Res. Lett.,
34,
L22710,
doi:10.1029/2007GL031383, 2007. P¨oschl, U., Martin, S. T., Sinha, B., Chen, Q., Gunthe S. S.,
Huffman, J. A., Borrmann, S, Farmer, D. K., Garland, R. M.,
Helas, G., Jimenez, J. L., King, S. M., Manzi, A, Mikhailov, E.,
Pauliquevis, T., Petters, M. D., Prenni, A. J., Roldin, P., Rose, D.,
Schneider, J., Su, H., Zorn, S. R., Artaxo, P., and Andreae M. O.:
Rainforest Aerosols as Biogenic Nuclei of Clouds and Precipita- Koren, I., Remer, L. A., Kaufman, Y. J., Rudich, Y., and Martins, J. V.: On the twilight zone between clouds and aerosols, Geophys. Res. Lett., 34, L08805, doi:10.1029/2007GL029253, 2007. Koren, I., Remer, L. A., Altaratz, O., Martins, J. V., and Davidi,
A.: Aerosol-induced changes of convective cloud anvils produce Schneider, J., Su, H., Zorn, S. R., Artaxo, P., and Andreae M. O.:
Rainforest Aerosols as Biogenic Nuclei of Clouds and Precipita- Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ doi:10.1029/2011JD016214, 2011. tion in the Amazon, Science, 329, 1513–1516, 2010. P¨oschl, U., Rose, D., and Andreae M. O.: Climatologies of
cloudrelated aerosols – Part 2: Particle hygroscopicity and cloud
condensation nucleus activity, in: Clouds in the perturbed climate
system – Their relationship to energy balance, atmospheric dy-
namics, and precipitation, edited by: Heintzenberg, J. and Charl-
son, R. J., MIT Press, Cambridge, 58–72, 2009. Rosenfeld, D. and Gutman, G.: Retrieving microphysical properties
near the tops of potential rain clouds by multispectral analysis of
AVHRR data, Atmos. Res., 34, 259–283, 1994. Rosenfeld, D. and Lensky, I. M. : Satellite-based insights into pre-
cipitation formation processes in continental and maritime con-
vective clouds, B. Am. Meteorol. Soc., 79, 2457–2476, 1998. Rosenfeld, D. and Woodley, W. L.: Closing the 50-year circle: From
cloud seeding to space and back to climate change through pre-
cipitation physics. Chap. 6, Cloud Systems, Hurricanes, and the
Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), edited by: Tao,
W.-K. and Adler, R., Meteorol. Monogr., 51, 59–80, 2003. Pringle, K. J., Tost, H., Pozzer, A., P¨oschl, U., and Lelieveld, J.:
Global distribution of the effective aerosol hygroscopicity pa-
rameter for CCN activation, Atmos. Chem. Phys., 10, 5241–
5255, doi:10.5194/acp-10-5241-2010, 2010. Quaas, J., Ming, Y., Menon, S., Takemura, T., Wang, M., Penner,
J. E., Gettelman, A., Lohmann, U., Bellouin, N., Boucher, O.,
Sayer, A. M., Thomas, G. E., McComiskey, A., Feingold, G.,
Hoose, C., Kristj’ansson, J. E., Liu, X., Balkanski, Y., Donner,
L. J., Ginoux, P. A., Stier, P., Grandey, B., Feichter, J., Sednev,
I., Bauer, S. E., Koch, D., Grainger, R. G., Kirkev˚ag, A., Iversen,
T., Seland, Ø., Easter, R., Ghan, S. J., Rasch, P. J., Morrison,
H., Lamarque, J.-F., Iacono, M. J., Kinne, S., and Schulz, M.:
Aerosol indirect effects – general circulation model intercom-
parison and evaluation with satellite data, Atmos. Chem. Phys.,
9, 8697–8717, doi:10.5194/acp-9-8697-2009, 2009. Rosenfeld, D., Cattani, E., Melani, S., and Levizzani, V.: Consid-
erations on daylight operation of 1.6 µm vs 3.7 µm channel on
NOAA and METOP Satellites, B. Am. Meteorol. Soc., 85, 873–
881, 2004. Rosenfeld, D., Kaufman, Y. J., and Koren, I.: Switching cloud
cover and dynamical regimes from open to closed Benard cells
in response to the suppression of precipitation by aerosols, At-
mos. Chem. Phys., 6, 2503–2511, doi:10.5194/acp-6-2503-2006,
2006. I., Bauer, S. E., Koch, D., Grainger, R. G., Kirkev˚ag, A., Iversen, T., Seland, Ø., Easter, R., Ghan, S. J., Rasch, P. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2054 doi:10.1029/2011JD016214, 2011. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations 2055 Williams, E. R. and Renno, N. O.: An analysis of the conditional
instability of the tropical atmosphere, Mon. Weather Rev., 121,
21–36, 1993. sounder data over Indian regions, Ind. J. Rad. Space Phys., 35,
286–292, 2006. Snider, J. R., Leon, D., and Wang, Z.: Cloud droplet number
concentration in VOCALS-REx, in: 13th Conference on Cloud
Physics, Am. Meteorol. Soc., Portland, OR, USA, 2010. Williams, E. R. and Stanfill, S.: The physical origin of the land-
ocean contrast in lightning activity, Compt. Rend.-Phys., 3,
1277–1292, 2002. Spracklen, D. V., Pringle, K. J., Carslaw, K. S., Chipperfield, M. P., and Mann, G. W.: A global off-line model of size-resolved
aerosol microphysics: II. Identification of key uncertainties, At-
mos. Chem. Phys., 5, 3233–3250, doi:10.5194/acp-5-3233-2005,
2005a. Williams, E. R, Rosenfeld, D., Madden, M., Gerlach, J., Gears,
N., Atkinson, L., Dunnemann, N., Frostrom, G., Antonio, M.,
Biazon, B., Camargo, R., Franca, H., Gomes, A., Lima, M.,
Machado, R., Manhaes, S., Nachtigall, L., Piva, H., Quintil-
iano, W., Machado, L., Artaxo, P., Roberts, G., Renno, N.,
Blakeslee, R., Bailey, J., Boccippio, D., Betts, A., Wolff, D.,
Roy, B., Halverson, J., Rickenbach, T., Fuentes, J., and Avelino,
E.: Contrasting convective regimes over the Amazon: Impli-
cations for cloud electrification. J. Geophys. Res., 107, 8082,
doi:10.1029/2001JD000380, 2002. Spracklen, D. V., Pringle, K. J., Carslaw, K. S., Chipperfield,
M. P., and Mann, G. W.: A global off-line model of size-
resolved aerosol microphysics: I. Model development and pre-
diction of aerosol properties, Atmos. Chem. Phys., 5, 2227–
2252, doi:10.5194/acp-5-2227-2005, 2005b. Spracklen, D. V., Carslaw, K. S., P¨oschl, U., Rap, A., and Forster,
P. M.: Global cloud condensation nuclei influenced by carbona-
ceous combustion aerosol, Atmos. Chem. Phys., 11, 9067–9087,
doi:10.5194/acp-11-9067-2011, 2011. Williams, E. R., Chan, T., and Boccippio, D.: Islands as miniature
continents: Another look at the land-ocean lightning contrast. J. Geophys. Res., 109, D16206, doi:10.1029/2003JD003833, 2004. Squires, P.: The microstructure and colloidal stability of warm
clouds – 1: The relation between structure and stability, Tellus,
10,, 256–261, 1958. Williams, E. R. and S´atori, G.: Lightning, thermodynamic and hy-
drological comparison of the two tropical continental chimneys. J. Atmos. Sol. Terr. Phys., 66, 1213–1231, 2004. Williams, E. R., Mushtak, V. C., Rosenfeld, D., Goodman, S. J., and Boccippio, D. J.: Thermodynamic conditions favor-
able to superlative thunderstorm updraft, mixed phase micro-
physics and lightning flash rate, Atmos. Res., 76, 288–306,
doi:10.1029/2001JD000380, 2005. Su, H., Rose, D., Cheng, Y. D. Rosenfeld etal.: Satellite mission to retrieve CCN concentrations F., Gunthe, S. S., Massling, A., Stock,
M., Wiedensohler, A., Andreae, M. O., and P¨oschl, U.: Hygro-
scopicity distribution concept for measurement data analysis and
modeling of aerosol particle mixing state with regard to hygro-
scopic growth and CCN activation, Atmos. Chem. Phys., 10,
7489–7503, doi:10.5194/acp-10-7489-2010, 2010. Wood, R.: Cancellation of aerosol indirect effects in marine stra-
tocumulus through cloud thinning, J. Atmos. Sci., 64, 2657–
2669, 2007. Twomey, S.: The influence of pollution on the short wave albedo of
clouds, J. Atmos. Sci., 34, 1149–1152, 1977. Yuan, T., Remer, L. A., Pickering, K. E., and Yu, H.: Observa-
tional evidence of aerosol enhancement of lightning activity
and convective invigoration, Geophys. Res. Lett., 38, L04701,
doi:10.1029/2010GL046052, 2011. Wang, H., Rasch, P. J., and Feingold, G.: Manipulating marine
stratocumulus cloud amount and albedo: a process-modelling
study of aerosol-cloud-precipitation interactions in response to
injection of cloud condensation nuclei, Atmos. Chem. Phys., 11,
4237–4249, doi:10.5194/acp-11-4237-2011, 2011. Zinner, T., Marshak, A., Lang, S., Martins, J. V., and Mayer, B.:
Remote sensing of cloud sides of deep convection: towards a
three-dimensional retrieval of cloud particle size profiles, At-
mos. Chem. Phys., 8, 4741–4757, doi:10.5194/acp-8-4741-2008,
2008. Williams, E. R.: The Schumann resonance: A global tropical ther-
mometer, Science, 256, 1184–1187, 1992. Williams, E. R.: Global circuit response to seasonal variations in
global surface air temperature, Mon. Weather Rev., 122, 1917–
1929, 1994. Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 doi:10.1029/2011JD016214, 2011. J.: The roles of cloud drop
effective radius and LWP in determining rain properties in ma-
rine stratocumulus, Geophys. Res. Lett., 39, L13801, 6 pp.,
doi:10.1029/2012GL052028, 2012c. Rose, D., Gunthe, S. S., Su, H., Garland, R. M., Yang, H., Berghof,
M., Cheng, Y. F., Wehner B., Achtert, P., Nowak, A., Wieden-
sohler A., Takegawa, N., Kondo, Y., Hu, M., Zhang, Y, Andreae,
M. O. and P¨oschl, U.: Cloud condensation nuclei in polluted
air and biomass burning smoke near the mega-city Guangzhou,
China – Part 2: Size-resolved aerosol chemical composition, di-
urnal cycles, and externally mixed weakly CCN-active soot par-
ticles, Atmos. Chem. Phys., 11, 2817–2836, doi:10.5194/acp-11-
2817-2011, 2011, Sanchez-Lorenzo, A., Laux, P., Hendricks Franssen, H.-J., Calb´o,
J., Vogl, S., Georgoulias, A. K., and Quaas, J.: Assessing large-
scale weekly cycles in meteorological variables: a review, At-
mos. Chem. Phys., 12, 5755–5771, doi:10.5194/acp-12-5755-
2012, 2012. Satori, G., Williams E., and Lemperger, I.: Variability of global
lightning activity, Atmos. Res., 91, 500–507, 2009. Schaefer, V. J. and Day, J. A.: A Field Guide to the Atmosphere,
Houghton Mifflin Co., Boston, Mass., USA, 359 pp., 1981. Rosenfeld, D.: TRMM observed rst direct evidence of smoke from
forest fires inhibiting rainfall, Geophys. Res. Lett., 26, 3105–
3108, 1999. Schuller, L., Brenguier, J., and Pawlowska, H.: Retrieval of micro-
physical, geometrical, and radiative properties of marine stra-
tocumulus from remote sensing, J. Geophys. Res., 108, 8631,
doi:10.1029/2002JD002680, 2003. Rosenfeld, D.: Suppression of rain and snow by urban and industrial
air pollution, Science, 287, 1793–1796, 2000. Rosenfeld, D. and Bell, T. L.: Why do tornados and hail-
storms rest on weekends?, J. Geophys. Res., 116, D20211, Singh, D. and Bhatia, R. C.: Study of temperature and moisture
profiles retrieved from microwave and hyperspectral infrared Atmos. Meas. Tech., 5, 2039–2055, 2012 www.atmos-meas-tech.net/5/2039/2012/ | 36,767 |
https://openalex.org/W3207750568_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Spanish | Spoken | 1,357 | 2,355 | Alcántara, M., García, M. y Rivas, C. (2020).
Politics and Political Elites in Latin America.
Challenges and Trends. Cham: Springer. 353 pp.
Luis Antonio González1
DOI: https://doi.org/10.15446/cp.v16n31.97928
Por más de 25 años, el Proyecto de Élites Parlamentarias en América
Latina de la Universidad de Salamanca (PELA-USAL), dirigido por el profesor Manuel Alcántara, ha llenado un vacío en los estudios de opinión
enfocados en las élites políticas. El proyecto busca conocer quiénes son
los legisladores, cuál ha sido su trayectoria y qué opiniones, valores y
creencias tienen con respecto a temas diversos como la confianza institucional, la satisfacción con la democracia, las relaciones ejecutivo-legislativo, la política exterior, el género o la ideología personal y partidista.
La relevancia de estudiar las élites políticas deriva no solo del papel
central que desempeñan estos actores dentro de sus funciones formales
(deliberación de la agenda pública, canalización de demandas ciudadanas, elaboración de políticas, revisión y aprobación del presupuesto, control político, etc.), sino de su influencia, cada vez mayor desde la década
de los noventa en la toma de decisiones.
Con información recabada en el PELA-USAL se han publicado numerosos artículos científicos, capítulos y libros. Su libro más reciente es
Politics and Political Elites in Latin America. Challenges and Trends, editado por Manuel Alcántara, Mercedes García Montero y Cristina Rivas.
Esta obra recoge todos los años de experiencia del proyecto para analizar
temas de relevancia política en América Latina desde la perspectiva de
los legisladores nacionales, por lo que constituye el esfuerzo más importante y enriquecedor de los últimos años en el estudio de las élites políticas en la región.
1
Profesor asistente del departamento de Ciencia Política y Relaciones Internacionales,
Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia. Correo: ltule@uninorte.edu.co.
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3336-8640
Este artículo está publicado en acceso abierto bajo los términos de la licencia Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Colombia.
|
VOL. 16, N.º 31 ENE-JUN 2021 · ISSN IMPRESO 1909-230X · EN LÍNEA 2389-7481 /PP. 301-304
301
LUIS ANTONIO GONZÁLEZ
El capítulo introductorio, escrito por Mélany Barragán, Cristina Rivas
y José Manuel Rivas, presenta las bases teórico-metodológicas que guían
el libro. Los autores retoman los principales debates en el estudio de la
élite política, para después adentrarse en los aspectos metodológicos y
la evolución del proyecto, así como en los retos que implica la definición
del diseño del cuestionario y de la unidad de análisis, la realización del
trabajo de campo y la exploración de datos.
A partir del siguiente capítulo el libro se divide en dos partes. La primera se compone de estudios que abordan cuestiones sobresalientes de
la política latinoamericana como la calidad de la democracia, la carrera
de los legisladores, las relaciones ejecutivo-legislativo y la participación
y representación de las mujeres. Abriendo esta sección, Theresa Kernecker aborda un tema central en los estudios legislativos como la carrera
política de los congresistas. Con base en las preferencias de los legisladores de 17 países entre 2006 y 2012, Kernecker contrasta el argumento predominante en la literatura latinoamericana sobre el deseo de los
representantes de continuar con su carrera fuera del recinto legislativo
(progressive ambition).
En el tercer capítulo, Cristina Rivas y Manuel Alcántara analizan la
confianza de los legisladores latinoamericanos en las principales instituciones políticas. A través del índice de confianza política los autores observan si la confianza en el Congreso, presidente, poder judicial y
partidos políticos se mantiene estable o ha ido cambiando conforme al
desempeño político y económico de los gobiernos. En una línea similar,
Ignacio Arana y Carolina Guerrero, en el Capítulo 7, indagan en torno a
los factores que explican la confianza de los legisladores en el presidente en turno.
Por su parte, Mar Martínez Rosón y Araceli Mateos comparan información del PELA-USAL con el barómetro de las Américas de la Universidad de Vanderbilt. Este trabajo es imprescindible para identificar
similitudes y diferencias entre la élite política y la ciudadanía con relación a la satisfacción en la democracia. Otro capítulo que combina datos
de dos proyectos es el de Asbel Bohigues y Manuel Alcántara. Aquí los
autores utilizan bases de datos del PELA-USAL y V-Dem para identificar
posibles relaciones entre las opiniones de las élites políticas y las variedades de las democracias.
El Capítulo 5, escrito por Margarita Corral y Mar Martínez Rosón,
está dedicado al estudio de las instituciones informales y su relación con
variables socioeconómicas, la carrera política y el acceso a recursos por
302
|
ISSN IMPRESO 1909-230X • EN LÍNEA 2389-7481 • UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA •
FACULTAD DE DERECHO, CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES • DEPARTAMENTO DE CIENCIA POLÍTICA
RECENSIONES
parte de los legisladores. Uno de los principales hallazgos de estas autoras es que los legisladores con experiencia política previa son más proclives a ofrecer beneficios particulares y la relación es más significativa
cuando forman parte del partido gobernante.
Más adelante, el trabajo de Mercedes García Montero y Cecilia Rodríguez se centra en el género y la participación política de las legisladoras
latinoamericanas. En este, las investigadoras del Instituto de Iberoamérica exploran si algunas variables institucionales vinculadas al género –
como la experiencia, carrera o dedicación política– explican los perfiles
de las legisladoras.
Desde otra perspectiva, Asbel Bohigues y Scott Morgenstern analizan
la percepción de los congresistas sobre Estados Unidos y China a través de
dos dimensiones: la influencia de estos países en la región y la confianza
percibida hacia sus gobiernos. A los autores les interesa saber si la opinión
de las élites latinoamericanas sobre ambas potencias está relacionada y
hasta qué punto el rechazo o apoyo pueden ser complementarios.
La segunda parte del libro profundiza en estudios de caso y destaca
las actitudes de los legisladores con respecto a la ideología, la democracia y las instituciones políticas. Carlos Ranulfo Melo, Manoel Leonardo
Santos y Rafael Câmara comparan tres países estructuralmente diferentes, pero con trayectoria dictatorial militar similar, como Brasil, Chile
y Uruguay, con la finalidad de identificar hasta qué punto la autoubicación ideológica de los diputados está relacionada con la percepción que
se tiene respecto de otros temas sustantivos.
En el siguiente capítulo, Cristian Márquez y Patricia Marenghi analizan la variabilidad del apoyo a la democracia por parte de los legisladores mexicanos. Este tipo de estudios permite conocer la satisfacción con
la democracia, establecer niveles de congruencia entre las preferencias de
la élite y la ciudadanía, e identificar patrones de cambio o estabilidad en
estas a lo largo de más de dos décadas.
Adriana Ramírez Baracaldo y José Manuel Rivas Otero, por su parte, se enfocan en la opinión de la oposición parlamentaria colombiana con la finalidad de indagar en los factores que influyen para que los
legisladores se identifiquen como parte de ésta. Según Ramírez y Rivas,
dentro de los factores más significativos para sentirse parte de la oposición está la afiliación partidista, la ideología y el nivel de confianza en
el presidente.
Daniel Chasquetti y Lucía Selios observan, para el caso uruguayo,
que las opiniones de los legisladores en este país se han mantenido
16 (31) 2021 ENERO-JUNIO • PP. 301-304
303
LUIS ANTONIO GONZÁLEZ
relativamente estables durante cerca de veinte años. Esta regularidad tiene que ver con el hecho de que Uruguay mantiene un sistema de partidos
institucionalizado y una estructura de competencia favorable a la estabilidad en las opiniones de los legisladores. Esto último es resultado de
una clara identificación ideológica del elector con los partidos políticos.
El libro cierra con el capítulo de Mélany Barragán, donde se comparan
las actitudes de las élites parlamentarias en Guatemala y Panamá para
evidenciar diferencias sustantivas en aspectos variados del sistema político entre estos dos países centroamericanos.
En conjunto, el libro deja entrever que las actitudes y los valores de la
élite política son importantes. Estos constituyen un sustento empírico
de gran valor para estudiar temas tan variados de las democracias representativas como la profesionalización de la política, el género, las relaciones ejecutivo-legislativo, la ideología o la confianza institucional. La
riqueza temática de la obra se complementa con las diferentes aproximaciones metodológicas y perspectivas teóricas que los autores imprimen a
cada uno de sus capítulos.
304
|
ISSN IMPRESO 1909-230X • EN LÍNEA 2389-7481 • UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA •
FACULTAD DE DERECHO, CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES • DEPARTAMENTO DE CIENCIA POLÍTICA.
| 19,321 |
https://openalex.org/W3185847377 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | Determining soil particle-size distribution from infrared spectra using machine learning predictions: Methodology and modeling | Élizabeth Parent | English | Spoken | 8,688 | 17,322 | RESEARCH ARTICLE
Determining soil particle-size distribution
from infrared spectra using machine learning
predictions: Methodology and modeling Elizabeth Jeanne ParentID*, Serge-E´ tienne ParentID, Le´on Etienne Parent
Department of Soils and Agrifood Engineering, Universite´ Laval, Que´bec, Canada * elizabeth.parent.1@ulaval.ca a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111 a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111 Editor: Debjani Sihi, Emory University, UNITED
STATES Received: April 29, 2020
Accepted: May 16, 2021
Published: July 20, 2021 Received: April 29, 2020
Accepted: May 16, 2021
Published: July 20, 2021 Copyright: © 2021 Parent et al. This is an open
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided the original
author and source are credited. Data Availability Statement: Data and R code
elaborated by Elizabeth Parent and Serge-Etienne
Parent are available at: https://github.com/
eliparent/particle-size-distribution-Ft-NIR-
spectroscopy. Abstract Accuracy of infrared (IR) models to measure soil particle-size distribution (PSD) depends on
soil preparation, methodology (sedimentation, laser), settling times and relevant soil fea-
tures. Compositional soil data may require log ratio (ilr) transformation to avoid numerical
biases. Machine learning can relate numerous independent variables that may impact on
NIR spectra to assess particle-size distribution. Our objective was to reach high IRS predic-
tion accuracy across a large range of PSD methods and soil properties. A total of 1298 soil
samples from eastern Canada were IR-scanned. Spectra were processed by Stochastic
Gradient Boosting (SGB) to predict sand, silt, clay and carbon. Slope and intercept of the
log-log relationships between settling time and suspension density function (SDF) (R2 =
0.84–0.92) performed similarly to NIR spectra using either ilr-transformed (R2 = 0.81–0.93)
or raw percentages (R2 = 0.76–0.94). Settling times of 0.67-min and 2-h were the most
accurate for NIR predictions (R2 = 0.49–0.79). The NIR prediction of sand sieving method
(R2 = 0.66) was more accurate than sedimentation method(R2 = 0.53). The NIR 2X gain
was less accurate (R2 = 0.69–0.92) than 4X (R2 = 0.87–0.95). The MIR (R2 = 0.45–0.80)
performed better than NIR (R2 = 0.40–0.71) spectra. Adding soil carbon, reconstituted bulk
density, pH, red-green-blue color, oxalate and Mehlich3 extracts returned R2 value of 0.86–
0.91 for texture prediction. In addition to slope and intercept of the SDF, 4X gain, method
and pre-treatment classes, soil carbon and color appeared to be promising features for rou-
tine SGB-processed NIR particle-size analysis. Machine learning methods support cost-
effective soil texture NIR analysis. RESEARCH ARTICLE
Determining soil particle-size distribution
from infrared spectra using machine learning
predictions: Methodology and modeling
Elizabeth Jeanne ParentID*, Serge-E´ tienne ParentID, Le´on Etienne Parent
Department of Soils and Agrifood Engineering, Universite´ Laval, Que´bec, Canada RESEARCH ARTICLE OPEN ACCESS Citation: Parent EJ, Parent S-t, Parent LE (2021)
Determining soil particle-size distribution from
infrared spectra using machine learning
predictions: Methodology and modeling. PLoS
ONE 16(7): e0233242. https://doi.org/10.1371/
journal.pone.0233242 Editor: Debjani Sihi, Emory University, UNITED
STATES PLOS ONE PLOS ONE PLOS ONE PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy otherwise, the drag force for sedimentation increases faster than predicted by Stokes’ law [3]. Because organic matter binds soil particles [4], organic matter is often destroyed using a perox-
ide pre-treatment as method modifier to disperse soil particles. Laser techniques are much
faster than sedimentation techniques but tend to underestimate clay-size particles due to insuf-
ficient particle dispersion despite sonication pre-treatment, and this may require using conver-
sion equations [5,6]. Inc., Groupe Gosselin FG, Prochamps Inc., and
Ferme Daniel Bolduc Inc. The funders had no role
in study design, data collection and analysis,
decision to publish, or preparation of the
manuscript. Competing interests: The funders had no role in
study design, data collection and analysis, decision
to publish, or preparation of the manuscript. This
does not alter our adherence to PLOS ONE policies
on sharing data and materials. On the other hand, visible and near infrared (VIS–NIR: 350–2500 nm) spectroscopy is an
efficient soil quality and fertility screening tool [7] because spectra correlate well with several
chemical, physical and mineralogical properties [8]. The VIS represents the visible light range
between 350 and 780 nm, from violet to red. Because most routine soil and plant laboratories
are equipped with NIR spectrometers for forage analysis, they may contribute to documenting
soil characteristics at low cost. Where VIS is not available, soil RGB (red-green-blue) can be
assessed from the Munsell color chart using computer models (“munsell2rgb” from the “aqp”
package). Mid-infrared (MIR) is generally more accurate than NIR [9] but requires more sam-
ple preparation, limiting its application as routine determination method. Infrared spectroscopy (IRS) more accurately predicts clay than sand and silt contents [10]
because the IR spectrum is sensitive to clay mineralogy [10–12] and total reflectance decreases
as grain size increases [13,14]. Light absorption is also influenced by soil features such as parti-
cle roundness [15–18], soil pH, and the Mehlich-3 soil test for Ca, Mg and Mn [19]. The IRS
detects Al-OH (2200 nm) and Fe-OH (2290 nm) [20,21] that in turn have an impact on soil
structure [22] and IR reflectance [23]. The VIS-NIR spectra are sensitive to soil moisture and
C content [24]. Organic matter, multi-nutrient extraction and reconstituted bulk density from
scooped soil samples are also common features quantified in routine laboratories. Competing interests: The funders had no role in
study design, data collection and analysis, decision
to publish, or preparation of the manuscript. This
does not alter our adherence to PLOS ONE policies
on sharing data and materials. Introduction Soil particle-size distribution (PSD) is of prime importance for plant growth and soil manage-
ment [1]. Mimicking particle sedimentation in natural water bodies, PSD has been tradition-
ally quantified using the sieve-pipette method that determines particle mass, and the sieve-
hydrometer or sieve-plummet balance method that measures changes in suspension density
[2]. Sedimentation techniques are thought to overestimate the concentration of plate-like
clay particles that do not fit into Stokes’ law [3]. Reynolds’ number should be less than 0.05, Funding: LEP NSERC-CG-2254 Le´on Etienne
Parent http://www.vrrc.ulaval.ca/fileadmin/ulaval_
ca/Images/recherche/bd/chercheur/fiche/51840. html This project was funded by the Natural
Sciences and Engineering Council of Canada (CG-
2254 and CRDPJ 385199-09), Cultures Dolbec 1 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 PLOS ONE The sedimentation methods provide percentages of sand, silt, and clay from the log-log
relationship between settling time and suspension density. The slope and intercept return pro-
portions of sand, silt and clay at pre-selected settling times that may vary between laboratories
[1], thus affecting the accuracy of IRS models. Providing more flexibility using the slope and
intercept of the log-log relationship and reducing the arbitrariness of the settling time selection
may allow increased reliability of IRS models calibrated against sedimentation methods. There are unattended sources of error in IRS calibration. There is systematic negative
covariance between sand, silt and clay fractions due to resonance within the ternary diagram
[25]. Indeed, there are D-1 degrees of freedom in a D-part composition [26]. Not considering
the problem of closure to 100% in statistical analysis, confidence intervals about means of pro-
portions may take values outside of the compositional space, i.e. < 0 or > 100% [27], and the
measures of distance and dissimilarity are non-Euclidian [28]. To return unbiased statistical
results, orthonormal balances among subsets of components can be computed as D-1 isomet-
ric log ratios (ilr) [29]. The back-transformed ilr values allow recovering proportions of sand,
silt, and clay totalling exactly 100% within the limits of the ternary diagram. For both the sedimentation and laser techniques there are several soil pre-treatments (per-
oxide, sodium hypochlorite, sodium hexametaphosphate, sonication intensity), soil features,
calibration techniques, options (NIR 2X, NIR 4X, settling times or suspension density function
for sedimentation; pump and stirrer spin, refractive index of the medium, real or imaginary
refractive index, density for laser) and expressions (percentages, ratios) that influence results
of particle-size distribution. Machine learning (ML) is an emerging data mining technique
of artificial intelligence that can unravel patterns and rules in large data sets [30] and predict
target variable from input data [31]. Machine learning methods can account for numerous
independent variables that may impact on NIR spectra to assess accurately soil particle-size
distribution. 2 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy This paper is presented in two parts, one focusing on methodology and the other on model-
ing. In the methodology section, we hypothesized that methods and pre-treatments return dif-
ferent results and thus cannot be combined to run a single IRS calibration set without input
information on methodologies. In the modeling section, we hypothesized that: 1. PLOS ONE IRS cannot
accurately predict PSD from laser methods due to underestimation of the clay fraction; 2. IRS
accurately predicts sand fraction determined using sand sieving methods; 3. IRS more accu-
rately predicts PSD from sedimentation methods after accounting for soil features; 4. IRS pre-
diction accuracy for PSD is improved using the slope and intercept of the log-log relationship
and isometric log ratios compared to raw percentages and pre-determined settling times; and
5. MIR prediction accuracy for PSD is higher compared to the NIR spectra. The objective of
this study was to calibrate infrared determination methods against routine PSD methods,
methodological modifiers and soil features to reach high IR-ML model accuracy for routine
soil texture determination. Characterization of soils The data set of 1298 soil samples collected in the arable layer (0–20 cm) was obtained from sev-
eral research institutions in Que´bec, Canada (Fig 1). The main crops were maize (Zea mays)
cereals and forages on coarse- to fine-textured soils, potatoes (Solanum tuberosum) on sandy
loams and loamy sands, and cranberries (Vaccinium macrocarpon) on sandy soils. The soils
were mainly Inceptisols and Spodosols. Soil samples were air-dried then passed through a 2-mm sieve [32,33]. The 2-mm sieved
soil was 3-mL scooped and then weighed to determine the reconstituted bulk density as per-
formed routinely in soil testing laboratories. Soil color was assessed on dry samples using the
Munsell chart and then transformed into RGB percentages using “munsell2rgb” in R. The Fig 1. Repartition of soil sampling areas on eastern provinces in Canada. Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0. Data by OpenStreetMap,
under ODbL. Contains information from OpenStreetMap and OpenStreetMap Foundation, which is made available under the Open Database License. http://maps.stamen.com/#toner/12/37.7706/-122.3782. https://doi org/10 1371/journal pone 0233242 g001 Fig 1. Repartition of soil sampling areas on eastern provinces in Canada. Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0. Data by OpenStreetMap,
under ODbL. Contains information from OpenStreetMap and OpenStreetMap Foundation, which is made available under the Open Database License. http://maps.stamen.com/#toner/12/37.7706/-122.3782. htt
//d i
/10 1371/j
l
0233242 001 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.g001 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 3 / 16 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy total carbon (Ct) was quantified using the Leco CNS analyzer (Leco Corporation, St. Joseph,
Michigan). For pH determination, 10 g of soil was mixed with 20 mL 0.01M CaCl2. For oxalate
extracts, a 0.5 g sample of soil was mixed with 20 mL of oxalate solution (0.2 M of ammonium
oxalate and 0.2 M of oxalate acid) and agitated for 4 h in the dark [34]. The mixture was centri-
fuged at 2000 rpm for 5 min and then filtered through Whatman no. 40 paper. Concentrations
of P, Fe, Ca, Al, Mn and Si were quantified by ICP-OES. Soils were also extracted using the
routine Mehlich3 method [35]. Concentrations of P, Ca, Mg, Fe, Al, Mn, Zn and Cu were
quantified by ICP-OES. Particle-size analysis Particle size distribution was analyzed in 50–100 g samples using the sedimentation method
[36]. A separate batch of soils was pre-treated with peroxide for comparison with the no-per-
oxide pre-treatment. Samples were mixed with 0.05 M hexametaphosphate and agitated at 300
rpm for 16 h. The mixture was transferred to a 1 L cylinder and hand-shaken for 30 sec. Sus-
pension density readings (g L-1) taken after 0.75-, 5-, 120-, 420-, and 1440- min were referred
to as the sedimentation multi-point method. Samples reporting suspension density after 0.67
and 120 min as originally suggested [37] were assigned to the 2-point 2-h sedimentation
method. The clay fraction was also recorded after 7-h settling time, close to the 6-h settling
time used by Gee and Bauder (1979) [38]. Although the clay fraction was overestimated as
compared to the 7-h sedimentation multi-point method, the 2-point 2-h sedimentation
method was selected as our reference because it has been widely used as a proximate method
in soil surveys combined with tactile assessment. After taking the last reading, the entire
hydrometer contents from sedimentation method were passed through 1-, 0.5-, 0.25-, 0.10-
and 0.05- mm sieves under tap water to clean the coarser particles of any adhering finer parti-
cles and to determine the sand-size distribution. The suspension density was transformed into
particle-size percentages by mass using standard equations [37,38]. The sedimentation curve
relating suspension density to settling time was log-transformed (ln) to determine the slope
and intercept as model parameters. Samples were also analyzed using the Mastersizer 2000 Laser particle size analyzer (Malvern
Instruments, Worcestershire, UK, measurements at 633 nm and 466 nm) combined with
Hydro 2000G (800-mL tap water volume, 500-rpm stirrer and 2000-rpm pump) with or without
ultrasonic action at nominal 40 kHz frequency for 2 min [39]. Only samples within 10 to 20% of
obscuration were retained in the database. The refractive index of the medium was set at 1.5. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 Spectral data acquisition The air-dried and 2-mm sieved samples [40] were placed into a 5-cm quartz cup then scanned
using a Nicolet Antaris FT-NIR analyzer (Thermo Electron Corp., Ann Arbor, Michigan). Absorbance was measured with gains of 2X or 4X. Triplicated spectra were scanned 30 times
in the range of 9090 to 4000 cm-1 (1100 to 2500 nm) at a resolution of 2 cm-1 (0.3 nm at 1250
nm) [41]. A library of 3069 NIR spectra with 2X gain and 668 spectra with 4X gain were
obtained after probabilistic quotient normalization and first derivation [42]. All samples were
stored in white plastic storage containers. The soil and KBr samples were ground to less than 74 μm using a mortar and pestle [43],
then oven-dried at 105˚C for 3 h [44]. A 2 g sample was weighed and mixed with 200 g KBr
powder. The mixture was pressed at 517 MPa for 3 min using a manual hydraulic press
(Carver, Model 4350.L, Carver Inc., Wabash, Indiana) to yield clear 13-mm-diameter pellets. The mid-infrared spectra were scanned using a transmission DTGS detector Varian 1000
FT-IR Scimitar series spectrometer (Varian Inc., Palo Alto, California). Spectra were in the
range of 4000 to 400 cm-1 (2500 to 25 000 nm) at 4 cm-1 (0.6 nm) resolution. Each pellet
was scanned 10 times and rotated once manually at 90˚. A library of 413 MIR spectra was
obtained. Calculation The three particle-size fractions and carbon content were isometric log ratio (ilr) transformed
as follows [29]: ilr carbonjclay:silt:sand
½
¼
ffiffiffi
2
3
r
ln
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
clay silt sand
p
carbon
! ð1Þ
ilr clayjsilt:sand
½
¼
ffiffiffi
2
3
r
ln
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
silt sand
p
clay
! ð2Þ
ilr siltjsand
½
¼
ffiffiffi
1
2
r
ln
silt
sand
ð3Þ ilr carbonjclay:silt:sand
½
¼
ffiffiffi
2
3
r
ln
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
clay silt sand
p
carbon
! ð1Þ ð1Þ ilr clayjsilt:sand
½
¼
ffiffiffi
2
3
r
ln
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
silt sand
p
clay
! ð2Þ
ilr siltjsand
½
¼
ffiffiffi
1
2
r
ln
silt
sand
ð3Þ ilr clayjsilt:sand
½
¼
ffiffiffi
2
3
r
ln
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
silt sand
p
clay
! ð2Þ ð2Þ ilr siltjsand
½
¼
ffiffiffi
1
2
r
ln
silt
sand
ð3Þ ð3Þ PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021
4 / 16 4 / 16 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy Soil characterization There was a large spectrum of soil properties (Table 1). In comparison, soils of the region have
been reported to range from 5 to 137 g organic matter kg-1, 560 to 19 992 mg Feoxalate kg-1 and
270 to 36 638 mg Aloxalate kg-1, and 4–494 g sand kg-1, 40–734 g silt kg-1, and 6–796 g clay kg-1
[47]. Particle-size distribution is presented in Fig 2. Orthonormal balances were normally dis-
tributed except for [clay | silt,sand] using the laser method (Fig 3). Indeed, the clay content was
systematically underestimated, and the silt content systematically overestimated by the laser
method. Spectral data modeling Statistical analyses were conducted using the R-3.6.1 version [45] with the packages “tidy-
verse”, “reshape2”, “stringi”, “signal”, “mvoutlier”, “caret”, “compositions”, “soiltexture”,
“aqp”, “patchwork”, “broom”, “ggExtra”, “ggmap”, “neuralnet” and “outliers”. The machine
learning (ML) method was GBM (Stochastic Gradient Boosting) that outperformed other ML
models including neural networks. Neural networks was tested with a hidden of 3 and an acti-
vation function settled at “logistic” (S2 Table). The NIR and MIR spectra were normalized and
passed through a binning process with 10 cut points and a Savitsky-Golay smoothing filter. After first derivation, spectra compressed into scores using principle component analysis
(PCA) [46]. Because of the diversity of the soil samples, we did not remove outliers. Sand, silt
and clay percentages, oxalate and Mehlich-3 extracts composed of 0.2N CH3COOH-0.25N
NH4N03-0.015NNH4F-0.013NHN03-0.001M EDTA were ilr-transformed. Every set was
divided into training (70%) and testing (30%). Methodologies Paired t-tests comparing methods are presented in Table 2. Comparisons involving the perox-
ide pre-treatment must be interpreted with care due to the smaller number of observations (26
to 38). Mean ilr differences between the reference 2-point 2-h sedimentation method and
other methods are illustrated in Fig 4. The difference between the laser and the 2-point 2-h 5 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy PLOS ONE Particle size distribution of studied soils in the Canadian textural diagram. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.g002 sand sieving. Sand contents did not differ significantly between the peroxide pre-treatments or
multi-points calculation without pre-treatment. Except for the peroxided pre-treated dataset,
the [carbon | clay,silt,sand] balances were differentially influenced by methodologies. sand sieving. Sand contents did not differ significantly between the peroxide pre-treatments or
multi-points calculation without pre-treatment. Except for the peroxided pre-treated dataset,
the [carbon | clay,silt,sand] balances were differentially influenced by methodologies. PLOS ONE Table 1. Ranges of soil properties (0–20 cm) in the data set (particle-size distribution according to the multi-point 7-h sedimentation method using 45-sec settling
time for sand and 7-h settling time for clay). Site
Mean
Standard deviation
Minimum
Maximum
pH (0.01 M CaCl2)
5.36
0.67
3.37
7.90
g kg-1
Sand total
613
24
1
986
• 1–2 mm
41
50
0
282
• 0.5–1.0 mm
108
115
1
541
• 0.25–0.5 mm
191
126
5
580
• 0.1–0.25 mm
235
154
3
766
• 0.25–0.01 mm
118
103
0
587
Silt
256
15
5
816
Clay
131
13
5
839
Total C
25.5
2.4
0.1
443
Total N
1.9
1.6
0.7
19
Total S
0.3
0.4
0
10.3
mg kg-1
Feoxalate
5599
2449
447
10400
Aloxalate
4000
2693
528
15346
Mnoxalate
309
304
7
2287
Caoxalate
30
14
3
153
Poxalate
803
464
68
2266
Sioxalate
829
578
88
5585
PMehlich3
118
62
6
362
CaMehlich3
1776
1437
113
5103
MgMehlich3
191
224
5
1572
FeMehlich3
232
108
72
715
AlMehlich3
1265
431
310
2241
MnMehlich3
25
20
5
206
ZnMehlich3
8
9
0
130
CuMehlich3
4
3
0.4
30
%
Green
47
8
28
68
Blue
34
10
11
58
Red
54
7
31
75
g cm-3
Reconstituted bulk density
1.06
0.16
0.71
1.46
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.t001 sedimentation methods depended on the ilr coordinate (also shown in Fig 3). After 2-min of
sonication, the [silt | sand] balance differed slightly between methods while the [clay | silt,
sand] balance differed markedly between methods, indicating insufficient dispersion of clay-
size particles. As expected, the multi-point 7-h sedimentation method returned a smaller proportion of
clay-size particles compared to the 2-point 2-h sedimentation method due to longer settling
time. The peroxide pre-treatment for the multi-point 7-h sedimentation method tended to
increase clay and silt fractions. The [silt | sand] balance resulting from the no-peroxide pre-
treatment preceding sedimentation methods was comparable across methods, with the excep-
tions of the laser and pretreated multi-point 7-h sedimentation methods. Excluding the 0-min
sonicated laser and comparable methods, the amount of sand was slightly lower compared to PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 6 / 16 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy Fig 2. Particle size distribution of studied soils in the Canadian textural diagram. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.g002 Fig 2. Particle size distribution of studied soils in the Canadian textural diagram. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.g002 Fig 2. Spectral data modeling To conduct predictions to details of methodologies and features, the data set was divided into
eight subsets (Table 3). Prediction models were run for each subset. In general, prediction
accuracies were weakest for the silt fraction and were similar whether data were crude or ilr- 7 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 Fig 3. Distribution of ilr textural variables across methodologies. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.g003
Table 2. Comparison of methods (method1 minus method2) using paired t-test and confidence intervals (p 0.05). Target variable
Method1
Method2
p.value
N
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Sedimentation peroxide
ns
38
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 0 min
46
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 2 min
106
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation 2-pointpoint No peroxide
Sedimentationmulti-pointpoint No peroxide
763
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation 2-pointpoint peroxide
Sedimentation multi-points peroxide
ns
227
[Clay | Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Sedimentation peroxide
38
[Clay | Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 0 min
46
[Clay | Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 2 min
106
[Clay | Silt,Sand]
Sedimentation 2-point No peroxide
Sedimentation multi-point No peroxide
763
[Clay| Silt,Sand]
Sedimentation2-point peroxide
Sedimentation multi-point peroxide
227
[Silt | Sand]
Sedimentation No peroxide
Sedimentation peroxide
ns
38
[Silt | Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 0 min
46
[Silt| Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 2 min
106
[Silt | Sand]
Sedimentation 2-point No peroxide
Sedimentation multi-point No peroxide
763
[Silt | Sand]
Sedimentation 2-point peroxide
Sedimentation multi-point peroxide
227
Sand
Sedimentation No peroxide
Sieving
746
Sand
Sedimentation peroxide
Sieving
ns
26
Sand
Laser 0 min
Sieving
8
34
Sand
Laser 2 min
Sieving
77
Sand
Sedimentation multi-point No peroxide
Sieving
ns
358
Sand
Sedimentation multi-point peroxide
Sieving
84
ns, ,: Non-significant and significant at the 0.05 and 0.01 levels, respectively. N: Sample size. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.t002
PLOS ONE
Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy Fig 3. Distribution of ilr textural variables across methodologies. Fig 3. Distribution of ilr textural variables across methodologies. Fig 3. Distribution of ilr textural variables across methodologies. Table 2. Comparison of methods (method1 minus method2) using paired t-test and confidence intervals (p 0.05). Spectral data modeling Target variable
Method1
Method2
p.value
N
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Sedimentation peroxide
ns
38
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 0 min
46
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 2 min
106
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation 2-pointpoint No peroxide
Sedimentationmulti-pointpoint No peroxide
763
[Carbon | Clay,Silt,Sand]
Sedimentation 2-pointpoint peroxide
Sedimentation multi-points peroxide
ns
227
[Clay | Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Sedimentation peroxide
38
[Clay | Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 0 min
46
[Clay | Silt,Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 2 min
106
[Clay | Silt,Sand]
Sedimentation 2-point No peroxide
Sedimentation multi-point No peroxide
763
[Clay| Silt,Sand]
Sedimentation2-point peroxide
Sedimentation multi-point peroxide
227
[Silt | Sand]
Sedimentation No peroxide
Sedimentation peroxide
ns
38
[Silt | Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 0 min
46
[Silt| Sand]
Sedimentation No peroxide
Laser 2 min
106
[Silt | Sand]
Sedimentation 2-point No peroxide
Sedimentation multi-point No peroxide
763
[Silt | Sand]
Sedimentation 2-point peroxide
Sedimentation multi-point peroxide
227
Sand
Sedimentation No peroxide
Sieving
746
Sand
Sedimentation peroxide
Sieving
ns
26
Sand
Laser 0 min
Sieving
8
34
Sand
Laser 2 min
Sieving
77
Sand
Sedimentation multi-point No peroxide
Sieving
ns
358
Sand
Sedimentation multi-point peroxide
Sieving
84
ns, ,: Non-significant and significant at the 0.05 and 0.01 levels, respectively. N: Sample size. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.t002 Table 2. Comparison of methods (method1 minus method2) using paired t-test and confidence intervals (p 0.05). 8 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy Fig 4. Mean differences (p 0.025) in textural balances between several methodologies against the reference 2-point 2-h sedimentation method
without pre-treatment. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.g004 Fig 4. Mean differences (p 0.025) in textural balances between several methodologies against the reference 2-point 2-h sedimentation method
without pre-treatment. Fig 4. Mean differences (p 0.025) in textural balances between several methodologies against the reference 2-point 2-h sedimentation method
without pre-treatment. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.g004 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.g004 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.g004 transformed. As expected, the clay fraction determined by laser in Set1 was poorly related to
the NIR spectra (R2 = 0.45–0.64) whether the PSD was expressed as ilr or % (Table 3). Com-
bining laser and sedimentation methods in Set2 improved the clay predictions with R2 values
of 0.85–0.91. Spectral data modeling In Set3, PSD predictions were more accurate with the 2-point 2-h sedimentation
method (R2 = 0.49–0.79) than with the multi-point sedimentation method (R2 = 0.44–0.70). Modeling Set4 showed that NIR was less accurate (R2 = 0.40–0.71) compared to MIR (R2 =
0.45–0.80). Accuracy was higher with NIR-4X (R2 = 0.87–0.95) than with NIR-2X (R2 = 0.69–
0.92) (Set5). Models for Set6 showed that data expressed as ilr or % (R2 = 0.76–0.94) for inter-
polated PSD were similarly accurate to the slope and intercept from the relationship between
settling time and suspension density (R2 = 0.84–0.92). Several features in Set7 improved model
accuracy (R2 = 0.86–0.91) compared to no features at all (R2 = 0.82–0.97). The total carbon
content contributed the most to the increase in accuracy, followed by colors and oxalate
extracts. Finally, the carbon content showed higher performance with raw data (R2 = 0.63–
0.89) than with ilr-transformed data (R2 = 0.28–0.84). Compared to a model without features
(R2 = 0.97), the reconstituted bulk density (R2 = 0.99), color (R2 = 0.96), oxalate (R2 = 0.98)
and Mehlich-3 (R2 = 0.98) extracts were similar to the accuracy of the NIR model. For the sand
fraction, the NIR model calibrated against the sand-sieving method showed higher accuracy
(R2 = 0.66) compared to the sedimentation 2-point 2-h method (R2 = 0.53). PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 Discussion Methodologies. The IR technologies are generally calibrated against a single methodol-
ogy. In this paper, several methodologies were IR-tested on comparable soil samples. The
present paper presented IR-SGB results across several methodologies and features that are
rarely addressed altogether in the literature. Machine learning integrated the available PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 9 / 16 Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy PLOS ONE Table 3. Accuracy, slope, intercept, and number of observations of models. Set
Dependent
Variables
Independent variables
Laboratory method for
calibration
Sand
Silt
Clay
C
Sand
Silt
Clay
C
Value
interpretation
N
Adjusted R2
RMSE
Set1
Ilr
2X
Laser
0.80
0.79
0.45
0.28
10.80
10.64
1.32
0.67
-
92
%
0.86
0.80
0.64
0.63
9.11
10.35
1.06
0.48
-
Set2
Ilr
Lab method, PT, NIR-
2X
2-point 2-h sedimentation
+ Laser
0.90
0.85
0.80
0.58
9.05
6.94
5.27
0.72
+
485
%
0.89
0.91
0.85
0.71
9.30
7.17
4.21
0.62
++
Set3
Ilr
NIR-2X
Multi-point 7-h
sedimentation
0.63
0.44
0.70
0.40
16.17
13.22
6.94
0.92
-
667
2-point 2-h sedimenttion
0.76
0.49
0.79
0.36
13.42
11.50
6.60
0.95
-
Set4
Ilr
MIR
2-point 2-h sedimentation
0.75
0.45
0.80
0.21
14.75
11.34
7.88
0.77
-
222
NIR-2X
0.71
0.40
0.69
0.02
15.78
11.81
9.75
0.86
-
Set5
Ilr
NIR-4X
2-point 2-h sedimentation
0.94
0.87
0.95
0.85
7.26
6.15
3.62
0.48
++
311
NIR-2X
0.83
0.69
0.92
0.76
12.42
9.40
4.78
0.62
+
Set6
Ilr
PT, NIR-2X
2-point 2-h sedimentation
0.90
0.81
0.93
0.84
8.75
6.98
3.94
0.73
+
860
%
0.91
0.76
0.94
0.89
8.40
7.74
3.84
0.61
+
Slope, Intercept
0.90
0.84
0.92
-
8.63
6.34
4.29
-
++
Set7
Ilr
All features, NIR-2X
2-point 2-h sedimentation
0.91
0.86
0.90
0.69
9.27
5.86
6.06
0.36
++
156
No feature, NIR-2X
0.94
0.82
0.97
0.97
7.78
7.67
3.07
0.71
++
Carbon, NIR-2X
0.96
0.88
0.97
0.95
6.59
6.34
3.36
0.97
++
Bulk density, NIR-2X
0.89
0.63
0.94
0.99
10.59
10.84
4.66
0.52
-
pH, NIR-2X
0.92
0.78
0.96
0.94
8.84
8.39
3.53
1.06
+
Color, NIR-2X
0.94
0.86
0.95
0.96
7.55
6.64
4.10
0.84
++
Oxalate, NIR-2X
0.95
0.84
0.96
0.98
7.19
7.17
3.71
0.54
++
Mehlich3, NIR-2X
0.89
0.70
0.93
0.98
10.62
9.83
4.71
0.64
+
Set8
%
NIR-2X
Sand sieving
0.66
-
-
-
12.15
-
-
-
+
746
2-point 2-h sedimentation
0.53
-
-
-
14.73
-
-
-
-
C: Carbon; PT: Pre-treatments (no peroxide or peroxide); MIR: MIR scores; RMSE: Root mean square error; N: Sample size. : Value interpretation on sand, silt and clay contents. -: Vulnerable estimations; +: Approximated estimations; ++: Research application estimations; +++: Quality control estimations [48,49]. C: Carbon; PT: Pre-treatments (no peroxide or peroxide); MIR: MIR scores; RMSE: Root mean square error; N: Sample size. PLOS ONE : Value interpretation on sand, silt and clay contents. -: Vulnerable estimations; +: Approximated estimations; ++: Research application estimations; +++: Quality control estimations [48,49]. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242.t003 information on pre-treatments, methods and features to predict soil texture at low cost in
routine laboratories. Sedimentation methods. The peroxide pre-treatment tended to increase the clay and silt
fractions at the expense of the sand fraction, indicating that clay- and silt-size particles were
freed from the clay- or silt-organic matter complexes in micro-aggregates [50]. While metals
such as Fe are sequestered by soil organic matter [51] or associated with it [52], iron may be
freed from organic matter using hydrogen peroxide to form reactive iron hydroxide [53] that
may, conversely, positively impact soil aggregation [54]. Peroxide-treated soils may thus
require additional dispersion prior to sedimentation [55]. Nevertheless, the 2-point 2-h sedi-
mentationwith and without peroxide pre-treatments showed comparable results or minor dif-
ferences for the [clay | silt,sand] and [silt | sand] balances. Laser method. The Mie theory considers soil particles to be spherical (Malvern Instru-
ments Ltd., 2007). Parameters such as the refractive index of the medium, the real or imaginary
refractive index and the density could be included to improve accuracy. The 2-min sonicated
laser method and the sand sieving method returned closed results. The 40 kHz sonication for a
duration of 2 min appeared to be suitable for sandy soils [56]. Variants include 36 kHz for 3 10 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy min [57] and 30 kHz for 30 min [2]. Although fragile quartz grains may be broken using ultra-
sonication [58], the [silt | sand] balance for the sedimentation method showed results close to
the 2-min sonicated laser method. According to Storti and Balsamo (2010) [59], the high-strength materials are not as affected
by the procedures as the low-strength materials. Using water as the dispersing agent and 1750-
, 700- rpm for the pump and stirrer speeds, Sochań et al. (2012) [60] obtained R2 values of
between 0.67 and 0.95 for high-strength materials in silt loamy to sandy soils, values close to
our raw data results (R2 = 0.64–0.86). For clayed soils, a surfactant or solvent may replace tap
water [61]. As small particles increase in number and combine into sand-sized aggregates, pre-
treatments may be required and adjusted to soil specificities. Spectral data modeling In this study, we used subsets 92 samples and GBM as the machine learning method for par-
ticle-size prediction compared to suggested subsets 130 samples for cLHS and FCMS [62]. Here, only Set1 for laser samples did not meet that criterion. The Boosted Regression Trees is
another suitable ML method for complex predictions [41] and is relatively fast compared to
random forest and neural network algorithms. Model accuracies in validation were in the
range reported in the literature where R2 values have been found to vary between 0.46 and 0.94
for clay [10,63,64] and between 0.53 and 0.82 for sand. More generally, the R2 values may vary
widely between 0.05 and 0.84 [65,66]. Prediction accuracy. Because the 2-point 2-h sedimentation with and without pre-treat-
ment showed comparable results, they could be combined for IRS calibration with method
and treatment information inputs. Hence results of soil surveys could provide a large database
for IRS calibration purposes. Laser methods produced results with lower accuracy compared to the sedimentation meth-
ods, due to underestimation of the clay fraction. The [silt | sand] balance from the laser
method, however, was close to that of the 2-point 2-h sedimentation method, despite higher
silt and sand percentages for the laser method, indicating advantage for log-ratioing. Higher
accuracies from the laser method were obtained by Blott and Pye (2006) [67] across a wide
range of soils, sediments and powders. Zobeck (2004) [68] related results from a LS-230 laser
diffraction particle size analyzer to those of the pipette method and obtained R2 values of 0.97,
0.99, and 0.99 for the < 2-, < 50-, and < 100 –μm in non-calcareous soils, using a shape factor
of 0.2 compared to the default 1.0 shape factor for the laser method. Nevertheless, we found
that the laser method did not produce results as consistent as the sedimentation method for
clay predictions by IRS, indicating regional, soil-specific, calibration. Mehlich-3 extracts, reconstituted bulk density and pH did not improve prediction accuracy. Soil features such as total carbon content, colors and amorphous materials (oxalate extracts)
increased model prediction accuracy. Prediction accuracy of carbon content could perform
with features as reconstituted bulk density as well as Mehlich-3, colors and oxalate extracts. PLOS ONE There is no standard procedure
to disperse soil samples for the laser method because pre-treatment is soil specific. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 Supporting information S1 Table. Slope, intercept, and number of observations of models. (DOCX)
S2 Table. Accuracy of GBM and neural network models using k-fold cross validation
(k = 10). (DOCX)
S1 File. (PDF) S1 Table. Slope, intercept, and number of observations of models. (DOCX) S1 Table. Slope, intercept, and number of observations of models. (DOCX)
S2 Table. Accuracy of GBM and neural network models using k-fold cross validation
(k = 10). (DOCX)
S1 File. (PDF) Spectral data modeling Using suspension density function parameters instead of arbitrary settling times did not
increase the accuracy of PSD predictions but provided a uniform base to run NIR models as
various settling times have direct impact on predictions. Then, in Set3, we observed that
0.67-min and 2-h settling times were more accurate than 0.75-min and 7-h periods for sand
and clay NIR predictions. In the present study, MIR spectra were more accurate than NIR for sand, silt and clay deter-
minations. The NIR method can provide accurate prediction for clay as it has been also found
to be accurate for cation exchange capacity (CEC) with R2 values of 0.82 [41] and 0.81 [63]. On PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 11 / 16 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy the same direction, Viscarra Rossel et al. (2006) [9] concluded that MIR was more suitable
than NIR for texture and carbon determination, due to higher incidence of spectral bands
combined with higher intensity and specificity of the signal compared to NIR. To further sup-
port NIR calibration and model accuracy, the R-coded GBM machine learning model used in
the present study came across several soil textural classes, carbon contents and features that
have not been addressed simultaneously in past research. Conclusions In this paper, IRS inaccurately predicted the PSD’s clay fraction using laser methods. However,
IRS accurately predicted PSD against sedimentation and sieving methods after adding soil fea-
tures such as color, total carbon content and concentration of amorphous materials related to
soil genesis and classification. Soil pre-treatments and the need for dispersing agents could be
adjusted to the nature and concentration of binding agents for silt-, clay-size particles and fine
particles adhering to sand particles. Combined with method and treatment as features, post-
screening total carbon content and color routinely determined in service laboratories can
improve IRS accuracy for mineral soils. Features as reconstituted bulk density and Mehlich-3
extracts could be added as features for higher-C soils. The GBM returned similar results whether particle-size data were analyzed as raw pre-
determined settling times (percentages) or as ilr-transformed percentages. The GBM returned
similar accuracies using the slope and intercept of the log-log relationship between settling
time and suspension density, ilr-transformed percentages or raw percentages. The MIR and
NIR 4X gain methods performed better than the NIR 2X gain method. However, additional
features increased NIR 2X predictability. Modeling the log-log relationship between settling
time and suspension density provided greater flexibility in the choice of soil-specific settling
times. The GBM model proved to be a powerful tool to process the results of several analytical
methods used worldwide to determine soil grain-size distribution [8]. More methodologies
could be included in the future such as the pipette methods, and chemical and sonication
methods to disperse microaggregate. Author Contributions Author Contributions
Conceptualization: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Formal analysis: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Funding acquisition: Le´on Etienne Parent. Investigation: Elizabeth Jeanne Parent, Le´on Etienne Parent. Methodology: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent, Le´on Etienne Parent. Project administration: Le´on Etienne Parent. Resources: Le´on Etienne Parent. Software: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Validation: Serge-E´tienne Parent. Visualization: Le´on Etienne Parent. Writing – original draft: Elizabeth Jeanne Parent. Writing – review & editing: Le´on Etienne Parent. Author Contributions
Conceptualization: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Formal analysis: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Funding acquisition: Le´on Etienne Parent. Investigation: Elizabeth Jeanne Parent, Le´on Etienne Parent. Methodology: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent, Le´on Etienne Parent. Project administration: Le´on Etienne Parent. Resources: Le´on Etienne Parent. Software: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Validation: Serge-E´tienne Parent. Visualization: Le´on Etienne Parent. Writing – original draft: Elizabeth Jeanne Parent. Writing – review & editing: Le´on Etienne Parent. Author Contributions
Conceptualization: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Formal analysis: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Funding acquisition: Le´on Etienne Parent. Investigation: Elizabeth Jeanne Parent, Le´on Etienne Parent. Methodology: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent, Le´on Etienne Parent. Project administration: Le´on Etienne Parent. Resources: Le´on Etienne Parent. Software: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Validation: Serge-E´tienne Parent. Visualization: Le´on Etienne Parent. Writing – original draft: Elizabeth Jeanne Parent. Writing – review & editing: Le´on Etienne Parent. Conceptualization: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Funding acquisition: Le´on Etienne Parent. Investigation: Elizabeth Jeanne Parent, Le´on Etienne Parent. Methodology: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent, Le´on Etienne Parent. Project administration: Le´on Etienne Parent. Methodology: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent, Le´on Etienne Parent. Project administration: Le´on Etienne Parent. Software: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Software: Elizabeth Jeanne Parent, Serge-E´tienne Parent. Validation: Serge-E´tienne Parent. Visualization: Le´on Etienne Parent. Writing – original draft: Elizabeth Jeanne Parent. Writing – original draft: Elizabeth Jeanne Parent. Writing – original draft: Elizabeth Jeanne Parent. Writing – review & editing: Le´on Etienne Parent. Writing – review & editing: Le´on Etienne Parent. Writing – review & editing: Le´on Etienne Parent. References 1. Bohn CC, Gebhardt K. Comparison of Hydrometer Settling Times in Soil Particle Size Analysis. J
Range Manag. 1989; 42(1):81–3. 2. Fisher P, Aumann C, Chia K, O’Halloran N, Chandra S. Adequacy of laser diffraction for soil particle
size analysis. PLoS ONE. 4 mai 2017; 12(5):1–20. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0176510 PMID:
28472043 3. Cheng Nian-Sheng. Simplified Settling Velocity Formula for Sediment Particle. J Hydraul Eng. 1 fe´vr
1997; 123(2):149–52. 4. Cambardella CA. Aggregation and organic matter. In: Encyclopedia of Soil Science. Taylor and Fran-
cis. Boca Raton, FL.; 2006. p. 52–5. 5. Yang XM, Drury CF, Reynolds WD, MacTavish DC. Use of sonication to determine the size distributions
of soil particles and organic matter. Can J Soil Sci. 1 aouˆt 2009; 89(4):413–9. 6. Yang X, Zhang Q, Li X, Jia X, Wei X, Shao M. Determination of Soil Texture by Laser Diffraction
Method. Soil Sci Soc Am J. 12/01 2015; 79(6):1556–66. 7. Stevens A, Nocita M, To´th G, Montanarella L, van Wesemael B. Prediction of Soil Organic Carbon at
the European Scale by Visible and Near InfraRed Reflectance Spectroscopy. PLOS ONE. 19 juin 2013;
8(6):e66409. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0066409 PMID: 23840459 8. Viscarra Rossel RA, Behrens T, Ben-Dor E, Brown DJ, Demattê JAM, Shepherd KD, et al. A global
spectral library to characterize the world’s soil. Earth-Sci Rev. 1 avr 2016; 155:198–230. 9. Viscarra Rossel RA, Walvoort DJJ, McBratney AB, Janik LJ, Skjemstad JO. Visible, near infrared, mid
infrared or combined diffuse reflectance spectroscopy for simultaneous assessment of various soil
properties. Geoderma. 1 mars 2006; 131(1):59–75. 10. Stenberg B, Jonsson A, Bo¨rjesson T. Near infrared technology for soil analysis with implications for pre-
cision agriculture. Infrared Spectrosc Proc 10th Int Conf. 1 janv 2002;279–84. 11. Brown DJ, Shepherd KD, Walsh MG, Dewayne Mays M, Reinsch TG. Global soil characterization with
VNIR diffuse reflectance spectroscopy. Geoderma. 1 juin 2006; 132(3):273–90. 12. Sørensen LK, Dalsgaard S. Determination of Clay and Other Soil Properties by Near Infrared Spectros-
copy. Soil Sci Soc Am J. 1 janv 2005; 69(1):159–67. 13. Leu DJ. Visible and near—infrared reflectance of beach sands: A study on the spectral reflectance/
grain size relationship. Remote Sens Environ. 1 janv 1977; 6(3):169–82. 14. Okin GS, Painter TH. Effect of grain size on remotely sensed spectral reflectance of sandy desert sur-
faces. Remote Sens Environ. 15 fe´vr 2004; 89(3):272–80. ( )
15. Barrett PJ. The shape of rock particles, a critical review. Sedimentology. 1980; 27(3):291–303. 15. Barrett PJ. Acknowledgments We thank Catherine Tremblay, Gilles Tremblay, Lucie Grenon, Nicolas Tremblay, Mario
Laterrière, Marie-He´lène Lamontagne, Nicolas Samson, Marie-E`ve Tremblay, Lotfi Khiari,
Julie Gue´rin, Antoine Karam, Michae¨l Leblanc, Je´roˆme Goulet-Fortin, Se´bastien Marchand,
Reza Jamaly, Zonlehoua Coulibali, Samuel Morissette and Daniel Marcotte for providing soil
samples, and Jonathan Lafond for R coding of the laser method. 12 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy References The shape of rock particles, a critical review. Sedimentology. 1980; 27(3):291–303. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 13 / 16 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy 16. Baumgardner MF, Silva LF, Biehl LL, Stoner ER. Reflectance Properties of Soils. In: Brady NC, e´diteur. Advances in Agronomy [Internet]. Academic Press; 1986 [cite´ 11 nov 2019]. p. 1–44. http://www. sciencedirect.com/science/article/pii/S0065211308606720. 17. Bowman ET, Soga K, Drummond W. Particle shape characterisation using Fourier descriptor analysis. Ge´otechnique. 1 aouˆt 2001; 51(6):545–54. 18. Bullard JE, White K. Quantifying iron oxide coatings on dune sands using spectrometric measurements:
An example from the Simpson-Strzelecki Desert, Australia. J Geophys Res Solid Earth. 2002; 107(B6):
ECV 5-1–ECV 5–11. 19. Abdi D, Tremblay GF, Ziadi N, Be´langer G, Parent L-E´ . Predicting Soil Phosphorus-Related Properties
Using Near-Infrared Reflectance Spectroscopy. Soil Sci Soc Am J. 1 nov 2012; 76(6):2318–26. 20. Clark RN, King TVV, Klejwa M, Swayze GA, Vergo N. High spectral resolution reflectance spectroscopy
of minerals. J Geophys Res Solid Earth. 1990; 95(B8):12653–80. 21. Post JL, Noble PN. The Near-Infrared Combination Band Frequencies of Dioctahedral Smectites,
Micas, and Illites. Clays Clay Miner. 1 de´c 1993; 41(6):639–44. 22. Xu Y, Jimenez MA, Parent S-E´ , Leblanc M, Ziadi N, Parent LE. Compaction of Coarse-Textured Soils:
Balance Models across Mineral and Organic Compositions. Front Ecol Evol [Internet]. 2017 [cite´ 11 nov
2019]; 5. Disponible sur: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fevo.2017.00083/full. 23. Baranoski GVG, Kimmel BW, Chen TF, Miranda E. Influence of Sand-Grain Morphology and Iron-
Oxide Distribution Patterns on the Visible and Near-Infrared Reflectance of Sand-Textured Soils. IEEE
J Sel Top Appl Earth Obs Remote Sens. sept 2014; 7(9):3755–63. 24. Hummel JW, Sudduth KA, Hollinger SE. Soil moisture and organic matter prediction of surface and sub-
surface soils using an NIR soil sensor. Comput Electron Agric. 1 aouˆt 2001; 32(2):149–65. 25. Aitchison J. The Statistical Analysis of Compositional Data. London, UK, UK: Chapman & Hall, Ltd.;
1986. 26. Aitchison J, Greenacre M. Biplots of compositional data. J R Stat Soc Ser C Appl Stat. 2002; 51(4):375–
92. 27. Dı´az-Zorita M, Perfect E, Grove JH. Disruptive methods for assessing soil structure. Soil Tillage Res. 1
fe´vr 2002; 64(1):3–22. 28. Mateu-Figueras G, Pawlowsky-Glahn V, Egozcue JJ. The Principle of Working on Coordinates. In:
Compositional Data Analysis [Internet]. John Wiley & Sons, Ltd; 2011 [cite´ 11 nov 2019]. p. 29–42. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781119976462.ch3. 29. Egozcue JJ, Pawlowsky-Glahn V, Mateu-Figueras G, Barcelo´-Vidal C. References https://doi.org/10.1007/978-3-642-17841-2_11 43. Guillou F, Wetterlind W, Viscarra Rossel R, Hicks W, Grundy M, Tuomi S. How does grinding affect the
mid-infrared spectra of soil and their multivariate calibrations to texture and organic carbon? Soil Res. 1
janv 2015; 53. 44. Madejova´ J, Komadel P. BASELINE STUDIES OF THE CLAY MINERALS SOCIETY SOURCE
CLAYS: INFRARED METHODS. Clays Clay Miner. 1 oct 2001; 49(5):410–32. 45. RC team. R: A language and environment for statistical computing [Internet]. Vienna, Austria: R
Found. Stat. Comput.; 2017. 46. Wehrens R. Principal Component Analysis. In: Wehrens R, e´diteur. Chemometrics with R: Multivariate
Data Analysis in the Natural Sciences and Life Sciences [Internet]. Berlin, Heidelberg: Springer; 2011
[cite´ 11 nov 2019]. p. 43–66. (Use R). https://doi.org/10.1007/978-3-642-17841-2_4 47. Pellerin A, Parent LE, Tremblay C, Fortin J, Tremblay G, Landry CP, et al. Agri-environmental models
using Mehlich-III soil phosphorus saturation index for corn in Quebec. 2006 [cite´ 11 nov 2019]; https://
pubag.nal.usda.gov/catalog/2775013. 48. Malley DF, Martin PD, Ben-Dor E. Application in analysis of soils. Roberts C.A., Workmann J. Jr and
Reeves J.B III. Madison, Wisconsin: Agronomy; 1999. 729–784 p. (Near infrared spectroscopy in agri-
culture; vol. 44). 49. Draper NR, Smith H. On Worthwhile Regressions, Big F’s, and R2. In: Applied Regression Analysis
[Internet]. John Wiley & Sons, Ltd; 1998 [cite´ 29 mars 2021]. p. 243–50. https://onlinelibrary.wiley.com/
doi/abs/10.1002/9781118625590.ch11. 50. Moni C, Derrien D, Hatton P-J, Zeller B, Kleber M. Density fractions versus size separates: does physi-
cal fractionation isolate functional soil compartments? Biogeosciences. 17 de´c 2012; 9(12):5181–97. 51. Nuzzo A, De Martino A, Di Meo V, Piccolo A. Potential alteration of iron–humate complexes by plant
root exudates and microbial siderophores. Chem Biol Technol Agric. 17 oct 2018; 5(1):19. 52. Kaiser K, Guggenberger G. Distribution of hydrous aluminium and iron over density fractions depends
on organic matter load and ultrasonic dispersion. Geoderma. 15 juin 2007; 140(1):140–6. 53. Petigara BR, Blough NV, Mignerey AC. Mechanisms of Hydrogen Peroxide Decomposition in Soils. Environ Sci Technol. 1 fe´vr 2002; 36(4):639–45. https://doi.org/10.1021/es001726y PMID: 11878378 54. Duiker SW, Rhoton F, Torrent J, Smeck N, Lal R. Iron (Hydr)Oxide Crystallinity Effects on Soil Aggrega-
tion. Soil Sci Soc Am J. 1 janv 2003; 67:606. 55. Beretta AN, Silbermann AV, Paladino L, Torres D, Bassahun D, Musselli R, et al. Soil texture analyses
using a hydrometer: modification of the Bouyoucos method. Cienc E Investig Agrar. 2014; 41(2):263–
71. 56. References Isometric Logratio Transforma-
tions for Compositional Data Analysis. Math Geol. 1 avr 2003; 35(3):279–300. 30. Zhang D, Tsai JJP. 2007 Advance In Machine Learning Applications In Software Engineering (Du
Zhang) [Internet]. [cite´ 8 avr 2020]. http://archive.org/details/
2007AdvanceInMachineLearningApplicationsInSoftwareEngineeringDuZhang. 31. Qin Z, Myers DB, Ransom CJ, Kitchen NR, Liang S-Z, Camberato JJ, et al. Application of Machine
Learning Methodologies for Predicting Corn Economic Optimal Nitrogen Rate. Agron J. 12/01 2018;
110(6):2596–607. 32. Day PR. Particle Fractionation and Particle-Size Analysis. Methods Soil Anal Part 1 Phys Mineral Prop
Stat Meas Sampl. janv 1965; agronomymonogra(methodsofsoilana):545–67. 33. Nduwamungu C, Ziadi N, Tremblay GF, Parent L-E´ . Near-Infrared Reflectance Spectroscopy Prediction
of Soil Properties: Effects of Sample Cups and Preparation. Soil Sci Soc Am J. 1 nov 2009; 73(6):1896–
903. 34. Ross GJ, Wang C. Extractable Al, Fe, Mn and Si. In: Soil Sampling and methods of analysis. Lewis
Publishers. Boca Raton, FL.: Carter M.R; 1993. 35. Mehlich A. Mehlich 3 soil test extractant: A modification of Mehlich 2 extractant. Commun Soil Sci Plant
Anal. 1 de´c 1984; 15(12):1409–16. 36. Sheldrick BH, Wang C. Particle size analysis. In: Soil Sampling and Methods of Analysis. Lewis Pub-
lishers. Boca Raton: Carter M.R; 1993. 37. Bouyoucos GJ. Hydrometer Method Improved for Making Particle Size Analyses of Soils 1. Agron J. 10/
01 1962; 54(5):464–5. 38. Gee GW, Bauder JW. Particle Size Analysis by Hydrometer: A Simplified Method for Routine Textural
Analysis and a Sensitivity Test of Measurement Parameters 1. Soil Sci Soc Am J. 10/01 1979; 43
(5):1004–7. 39. O¨ zer M, Orhan M. Determination of an Appropriate Method for Dispersion of Soil Samples in Laser Dif-
fraction Particle Size Analyses. Int J Comput Exp Sci Eng. 26 sept 2015; 1(1):19–25. 14 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy 40. Knadel M, Viscarra Rossel R, Deng F, Thomsen A, Greve M. Visible-Near Infrared Spectra as a Proxy
for Topsoil Texture and Glacial Boundaries. Soil Sci Soc Am J. 1 mars 2013; 77:568–79. 41. Leblanc M, Parent E, Parent L. Lime Requirement Using Mehlich-III Extraction and Infrared-Inferred
Cation Exchange Capacity. Soil Sci Soc Am J. 1 janv 2016; 80. https://doi.org/10.2136/sssaj2015.11. 0414 PMID: 29657354 42. Wehrens R. Chemometric Applications. In: Wehrens R, e´diteur. Chemometrics with R: Multivariate
Data Analysis in the Natural Sciences and Life Sciences [Internet]. Berlin, Heidelberg: Springer; 2011
[cite´ 11 nov 2019]. p. 235–67. (Use R). PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 References Pe´riard Y, Jose´ Gumiere S, Rousseau AN, Caillier M, Gallichand J, Caron J. Assessment of the drain-
age capacity of cranberry fields: Problem identification using soil clustering and development of a new
drainage criterion. Can J Soil Sci. 5 oct 2016; 97(1):56–70. 57. Sˇ inkovičova´ M, Igaz D, Kondrlova´ E, Jarosˇova´ M. Soil Particle Size Analysis by Laser Diffractometry:
Result Comparison with Pipette Method. IOP Conf Ser Mater Sci Eng. oct 2017; 245:072025. 58. Ferro V, Mirabile S. COMPARING PARTICLE SIZE DISTRIBUTION ANALYSIS BY SEDIMENTATION
AND LASER DIFFRACTION METHOD. J Agric Eng. 30 juin 2009; 40(2):35. 59. Storti F, Balsamo F. Particle size distributions by laser diffraction: sensitivity of granular matter strength
to analytical operating procedures. Solid Earth. 19 avr 2010; 1(1):25–48. 60. Sochań A, Bieganowski A, Ryzak M, Dobrowolski R, Bartmiński P. Comparison of soil texture deter-
mined by two dispersion units of Mastersizer 2000. In 2012. 61. Murray MR. Is laser particle size determination possible for carbonate-rich lake sediments? J Paleolim-
nol. 1 fe´vr 2002; 27(2):173–83. 62. Ramirez-Lopez L, Schmidt K, Behrens T, van Wesemael B, Demattê JAM, Scholten T. Sampling opti-
mal calibration sets in soil infrared spectroscopy. Geoderma. 1 aouˆt 2014; 226–227:140–50. 63. Vendrame PRS, Marchão RL, Brunet D, Becquer T. The potential of NIR spectroscopy to predict soil
texture and mineralogy in Cerrado Latosols. Eur J Soil Sci. 2012; 63(5):743–53. 15 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 PLOS ONE Particle-size distribution predicted by infrared spectroscopy 64. Wetterlind J, Stenberg B, Jonsson A. Near infrared reflectance spectroscopy compared with soil clay
and organic matter content for estimating within-field variation in N uptake in cereals. Plant Soil. 1 janv
2008; 302(1):317–27. 64. Wetterlind J, Stenberg B, Jonsson A. Near infrared reflectance spectroscopy compared with soil clay
and organic matter content for estimating within-field variation in N uptake in cereals. Plant Soil. 1 janv
2008; 302(1):317–27. 65. Chang C-W, Laird DA, Mausbach MJ, Hurburgh CR. Near-Infrared Reflectance Spectroscopy–Principal
Components Regression Analyses of Soil Properties. Soil Sci Soc Am J. 2001; 65(2):480. 66. Islam K, Singh B, Mcbratney A. Simultaneous Estimation of Several Soil Properties by Ultra-Violet, Visi-
ble, and Near-Infrared Reflectance Spectroscopy. Aust J Soil Res—AUST J SOIL RES. 1 janv 2003;
41. 67. Blott SJ, Pye K. Particle size distribution analysis of sand-sized particles by laser diffraction: an experi-
mental investigation of instrument sensitivity and the effects of particle shape. Sedimentology. 2006; 53
(3):671–85. References 67. Blott SJ, Pye K. Particle size distribution analysis of sand-sized particles by laser diffraction: an experi-
mental investigation of instrument sensitivity and the effects of particle shape. Sedimentology. 2006; 53
(3):671–85. 68. Zobeck T. M. RAPID SOIL PARTICLE SIZE ANALYSES USING LASER DIFFRACTION. Appl Eng
Agric. 2004; 20(5):633–9. 16 / 16 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233242
July 20, 2021 | 5,101 |
W4387619361.txt_1 | Open-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,023 | Design, Development and Performance Evaluation of Semi Automated Citrus Juice Extractor Machine | None | English | Spoken | 3,941 | 6,497 | Applied Science and Engineering Journal for Advanced Research
ISSN (Online): 2583-2468
Volume-2 Issue-5 || September 2023 || PP. 58-67
Peer Reviewed and Refereed Journal
DOI: 10.54741/asejar.2.5.9
Design, Development and Performance Evaluation of Semi Automated
Citrus Juice Extractor Machine
1
Ugwu Benedict Nnamdi1, Ani John Ndubuisi2 and Ilo Paulinus Chukwudi3
Department of Mechanical and Production Engineering, Enugu State University of Science and Technology,
Agbani Enugu State, Nigeria
2
Department of Mechanical and Production Engineering, Enugu State University of Science and Technology,
Agbani Enugu State, Nigeria
3
Department of Mechanical and Production Engineering, Enugu State University of Science and Technology,
Agbani Enugu State, Nigeria
1
Corresponding Author: benedict.ugwu@esut.edu.ng
Received: 01-09-2023
Revised: 15-09-2023
Accepted: 29-09-2023
ABSTRACT
Citrus juice extractor machine has been design, fabricated and can be found in numerous studies at different areas. These
citrus juice extractor machine is a semi automated one that operates from the entrance of citrus into the hopper basket till the
filteration of the juice for consumption. The operational procedure for the extraction of juice starts from the stacking of neatly
cleaned citrus of same size in the basket position ontop of the extractor machine which in turn passes through the hopper to the
extraction chamber where the oranges are cut into two equal halves for the twin knaggy ball shearing then the pulps are
dropped through the remaning collector to the residue collection bin while the extracted juice flows through the seize to a
container for consumption. The optimal operating speed of the juice extraction machine was found to be 15rpm, while the
optimum feed was found to be F1 (2.5 kg/min). The average juice extraction efficiency at optimum speed (S) and feed rate (F)
was 64%; juice yield at optimum Speed and Feed was 60%; juice extraction losses was 35% at optimum Speed and Feed.
Keywords: remaining collector, top basket hopper, juice extraction chamber, knaggy ball
I.
INTRODUCTION
Citrus plants are grown and cultivated in most parts of world with north eastern India as the originators [1]. The world
production of oranges was led by Brazil, China, India, EU, USA, Mexico, Egypt as the largest producers in 2019-2020
projected as 76 million metric tons (84 million short tons), [2]. The fiscal Year 2020/2021 showed Brazil as the leading
universal orange producer, with production volume of 14.7 million metric tons against the overall production volume of fresh
oranges summed to about 47.45 million metric tons which is expected to increase to 47.8 million metric tons in 2022/2023 [3],
The Year 2022/2023 projection shows that the top ten citrus producing counties are Brazil, China, European Union, Mexico,
United States, Egypt, Turkey, South Africa, Morocco and Vietnam [4]. Due 140 countries were reported to be involved in
citrus production [5]. The fruit is in abundant during its harvesting period and always in short supply and expensive during its
off season with about 30% loss of the fresh fruit [6]. Attempts to store these fruits in its fresh and natural form have been
fruitless as a result of its perishable nature evident in its elevated moisture content, deplorable post-harvest management and
marketing approach [7]. Research conducted on the physical properties of orange using reasonable quantities that is above
hundred revealed that the mass of the orange fruit ranges between 160 - 170g [8 – 9]. Orange in its natural form has shelf life
between 2-10 days but it can still be improved upon by storing in a proscribed temperature or pressure, procession into more
established products like juices, jellies and jam, refrigeration, packaging in plastic films, use of food surface coatings, chemical
treatments and irradiation [10-11]. However, the cost of the fruit is so little as to compensate for the cost of using this method
in countries like Nigeria [12].
Fruit processing into juice is adjudged to be an improved way of storage, preservation and value addition. Juice
extraction and separation thus becomes a new market opportunity for modern consumption of fruit products. Orange extraction
evolution commenced by hand extraction of the juice which is quite dawdling, tiresome and unhealthy; while the demand for
juice consumption increases by machine extractor existence [13]. The juice extraction machines have the benefits of less time
usage, enhanced efficiency, improve juice yield and less waste and junk [14]. Locally fabricated juice extractors have existed
but have its shortcoming in terms of limited output [15]. These juice extractor is an improved extractorl machine which utilizes
https://asejar.singhpublication.com
58 | P a g e
Applied Science and Engineering Journal for Advanced Research
ISSN (Online): 2583-2468
Volume-2 Issue-5 || September 2023 || PP. 58-67
Peer Reviewed and Refereed Journal
DOI: 10.54741/asejar.2.5.9
the pressing means to extract juices from some citrus fruit [16]. Citrus (oranges) and citrus yield have enriched nutritional
contents; that are rich and inexpensive sources of vitamins (particularly vitamin C), minerals and dietary fiber required for
healthy living [17]. Fruit juices are the extracted tissues fluid content of the fruit or the extraction of fermentable fluids of the
fruit for the use of human beings, through mechanical process from entirely nutritional fruits [10].
Agricultural mechanization is a sure way to boosting home-grown design, invention and manufacture of most
machines and equipment required for technology advancement [18]. Although, different size and shape of citrus fruits exist,
but there is amazingly little or no basic disparity in the extraction process of juice from them [16]. To address this problem
there is an urgent need to design and fabrication an automated fruit juice extractor appropriate for this range of fruits for
commercial needs of the farmers and the majority of our teeming populace [17]. This developed juice extractor machine will be
a simple, reasonably priced machine that is eco-friendly, energy efficient and flexible in the processing of citrus fruits. This
machine outcome will provide local substitute to imported brands of processed fruit juices machines and also reduction of
wastage during the citrus harvest seasons.
Figure 1: Solid work Design of Juice Extractor Machine
Figure 2: Exploded view of the Extraction Chamber
https://asejar.singhpublication.com
59 | P a g e
Applied Science and Engineering Journal for Advanced Research
ISSN (Online): 2583-2468
Volume-2 Issue-5 || September 2023 || PP. 58-67
II.
Peer Reviewed and Refereed Journal
DOI: 10.54741/asejar.2.5.9
DESIGN CONSIDERATIONS AND CALCULATIONS
The machine is fabricated such that it will remain stable while in operation. It consists of electric motor, hopper,
orange remaining collectors, shafts, Knaggy rotary balls, gears, waste outlet, juice outlet and main frame. The juice extractor
design works on three principles: convey, slice and squeeze. The machine components are held and supported by a rectangular
shape main frame formed to give a compact design and stronger outlook. The hopper is mounted on top of the extraction
chamber. This feed hopper is circular in shape and attached to a shaft to enable it feed the oranges into extraction chamber of
the machine. perforation placed below the two knaggy balls at the extraction chamber. The already squeezed orange halves are
trashed through the pulp outlet as residual waste on both sides of the machine. The diagram in figures 1- 4 explains the
operational sequence of the orange juice extractor machine.
An orange juice extractor has many components, each of which contributes to the overall performance and ultimately
affects the operational results. Good choice of material and well-designed components that are complementary to each other
will keep the overall performance within an acceptable limit. Selecting suitable materials for the various machine components
is one of the most important tasks in the design.The decision of what materials to be used was made before the actual
dimensions of the parts were determined since load and stress calculations are based on the properties of the materials. Along
with the choice of a material, the process which the material would be formed into the machine was also considered. Although,
a given material may have the required properties for satisfactory service but it is also important to decide on the
forming/shaping process of the machine part as the two combined determines the cost of the part or machine and represents the
maximum value of money to be expended.
As important as the stress and deflection of mechanical parts are, the selection of a material is not only based upon
these factors alone. Other factors that are considered for a satisfactory material selection are weight, thermal properties,
resistance to corrosion, resistance to wear, availability, cost, appearance, safety and ease of fabrication. The various properties
and functions of each component in the machine determine the choice of material for its construction. For the machine housing,
stainless steel is used.The whole machine can be described in three compartments namely: carrier (hopper), Extracting chamber
and Frame as shown in solid model of figure 1. The main function of the frame in the design of the extractor machine is its
provision of the appropriate relative position of the units and component parts mounted on it over all working conditions and
period of service. The strength of the machine is the second required consideration made in the design of the extractor machine.
The frame structure was design to accommodate different weights of components mounted on it, and it is made of mild steel
with overall dimension of 393mm × 220mm × 581mm. The hopper (item A) in figure 1 is an essential part of the machine that
guides and retains fruit to be processed. It acts as a container and at the same time helps in the gradual introduction of the
orange fruit into the juice-extracting chamber. The circular shaped hopper is located on top of the housing. Galvanized metal
sheet was used for the “hopper” all the same stainless steel or alloys of aluminum can substitute.
The juice extraction is carried out as shown in figure 4, extraction chamber. It consists of the orange collector and
rotary balls which are arrange on the shaft along its length alternatively. It also consists of the knife that cut the oranges in two
equal halves. The knife is situated at the center of the two orange collectors. Furthermore, the juice collector and sieve are also
located in this compartment. The sieve filters the juice while the collector collects it into the cup. For better filtering it is
expected that sieves should be changed after each day of operation. The other components of the extractor include: Shafts,
Gears (spur gears) and chain drivers, Electric motor which rotates the shaft connected to the knaggy balls, Bearings, Sieve for
juice filtration after extractor, Waste separator for separating the chaff from the juice being extracted, Switch: For turning the
machine ON/OFF Rotary balls for pressing and extracting the orange juice. Shaft is a rotating member of the machine, see
figure 1 (item D). Mild steel or galvanized steel can serve as the material for shaft. The press components (orange collectors
and rotary balls) which are of the same material (Teflon material or wood were mounted on the shaft, set alternatively and
evenly at equal intervals along its length. The shafts are seven out of which six carries spur gears of the same number of teeth
while the seventh carries bevel gear for the hopper which has lesser number of teeth. The bevel gear engages with another
bevel gear attached on one horizontal shaft. The six gears are arranged in parallel, with three gears on each side. Two orange
collectors and two rotary balls are driven by two other gears that transmit torque to the gears on the shaft of orange collector
and rotary balls
Rotary balls are made up of Teflon material but wood can also be used. Each consists of three balls on a single axis of
1200 from each other and radius of 57 mm balls attached at the ends. The length and size of the rotary balls is tantamount to
the size of the compressing chamber (collector). For effective pressing two pairs of rotary balls were developed. The weight of
the hopper, shaft, gears, housing structure are been carried by the machine base and support. The orange collector is a circular shaped object, constructed with a Teflon material or wood; it is two in number with
each having three doom shaped recesses that collects the orange. The collector has a height of 100 mm and radius of 73 mm
https://asejar.singhpublication.com
60 | P a g e
Applied Science and Engineering Journal for Advanced Research
ISSN (Online): 2583-2468
Volume-2 Issue-5 || September 2023 || PP. 58-67
Peer Reviewed and Refereed Journal
DOI: 10.54741/asejar.2.5.9
and is been rotated by a shaft attached to one of the six gears. A gear is a toothed wheel that works by engaging another toothed
system arranged to change the speed or direction of transmitted motion.
Figure 3: Exploded view of the Juice Extractor Machine
Figure 3 shows seven spur gears G1, G2, G3…G7 mounted on seven different shafts. Gear G1 rotates at 1
revolution in 4 seconds (15rpm).
Where, N1 = Np = 15 teeth, N2 = Ng = 45 teeth, N3 = Ng = 45 teeth, P = 1/3hp = 1.2KW
Tooth pressure angle (Ø) is 200 full depth involutes gear of steel material.
The angular speed of the gear:
(1)
(2)
Where: TP = Pinion Torque (Nm), P= Power, hp (KW); NP = Pinion speed, rpm.
Since, NP = 3 revolutions per 12seconds = 15 rpm
Motor power rating (P) =
But, 1hp = 0.746 KW
TP = 19.8 Nm
https://asejar.singhpublication.com
61 | P a g e
Applied Science and Engineering Journal for Advanced Research
ISSN (Online): 2583-2468
Volume-2 Issue-5 || September 2023 || PP. 58-67
Peer Reviewed and Refereed Journal
DOI: 10.54741/asejar.2.5.9
2.1 Gear Ratio
The desired gear ratio is determined by the designer from the given input speed and expected output speed. It is the
ratio of rotational speed of input gear to that of the output gear and can also be referred to as velocity ratio.
(3)
Where, NP = Number of teeth on pinion, Ng = Number of teeth on gear, DP = pitch diameter of pinion, Dg = Pitch Diameter of
gear.
Therefore,
Where, Ng = 45, NP = 15
But
(4)
Where, Tf = output torque, Ti = input torque, Vr = Velocity ratio
Since we have Pinion torque (TP ) = 19.8 Nm, Ti = Input torque =?, Vr = Velocity ratio = 3
Hence,
Tf = 19.8 x 3 = 59.4 Nm
2.2 Determination of Shaft Diameter on the Basis of Strength
The basic considerations in the design of shaft strength, are as follows:The maximum shear stress, τmax, of the shaft
is calculated using equation (5) from [19] as shown below,
√
(5)
Where,
, d = Shaft diameter,
,
,
Bending moment is insignificant in this case. Kt is equal to 1.0 for rotating shaft with steadily applied loads. Then
equation (5) becomes,
(6)
}
√{
Therefore,
Assuming,
(7)
, T = 10.2N.m From equation (6),
√{
}
2.3 Bearing Design
For shafts connected by gears in rotating machines without any impact, the load factor, „K‟ assumes any value
ranging from 1.1 – 1.5. The desired Life rating „L‟ of the bearing is determined from the equation:
( )
(8)
Where, L = Rating of bearing, C= dynamic capacity in Newton, P = equivalent load = 62.98N
K = 3, for ball bearings. Assuming 90% of HTE bearing life rating will reach thirty (30) million revolutions before
failure, such that L = 30, Then, equation (8) becomes
https://asejar.singhpublication.com
62 | P a g e
Applied Science and Engineering Journal for Advanced Research
ISSN (Online): 2583-2468
Volume-2 Issue-5 || September 2023 || PP. 58-67
Therefore,
Peer Reviewed and Refereed Journal
DOI: 10.54741/asejar.2.5.9
,
√
2.4 Evaluation of Juice Extractor Performance
The evaluation of the electric powered juice extractor performance was performed after the fabrication for the purposes
of establishing the optimum juice extracting parameters. The extracted parameters include:
2.4.1 Operating Factors
The five levels extraction speed (S) inludes (S 1 = 225, S2 = 150, S3 = 95, S4 = 60 and S5 = 15rpm) and corresponding
three levels feed rate (F) as (F1 = 2.5, F2 = 3.0, and F3 = 3.5 kg/min).
2.4.2. Performance Parameters
The following are the performance parameters juice yield, JY (%), juice extraction efficiency, EF (%) and extraction
losses, EL (%).
The gear arrangement aided in obtaining different extraction speeds during the performance test. Using equations 9,
10 and 11 as proposed by [20] and verified in [21]and [22]. The following juice yield, extraction efficiency and extraction
loss were calculated as follows:
(
)
(
(
(9)
) x 100
(10)
)
(11)
Where: MJE = Juice extracted mass (kg), MRW = Residual waste/dry pulp mass (kg),
MFS = Feed sample mass (kg), JY = Juice yield (%), Eeff = Efficiency of extraction (%),
EL = Loss of extraction (%).
The juice constant was obtained from the ratio of sum of masses of juice extracted and juice in chaff to the mass of
fruit fed in.
(
)
(12)
Where: x = Juice constant of fruit (decimal), MJC = Mass of Juice in the chaff,
The juice constant (x) for orange were determined to be within the range of 0.54 and 0.68, and applied in
equation (13) to compute the juice extraction efficiency of the orange as shown below:
For example,
From Table 3 and at feed rate, F1 =
(
)
= 2.5kg/min
(13)
2.5 Machine Performance Results
https://asejar.singhpublication.com
63 | P a g e
Applied Science and Engineering Journal for Advanced Research
ISSN (Online): 2583-2468
Volume-2 Issue-5 || September 2023 || PP. RESULTS AND DISCUSSION
The Tables 1 and 2 with Figures 4, 5 and 6. Explain the evaluation test results carried out on the juice extraction
machine.
3.1 Juice Yield
The result in table 1 illustrates the orange juice extractor optimum feed rate as F 3 (3.5 kg/min). More juice yield was
obtained from orange fruits because there are sufficiently juicy in nature. Consequently, more juice yield was extracted at each
operating speed of the fabricated electric powered juice extractor than was obtained from manually operated extractor.
Broadly, the overall juice yield of these machine decreases as the juice extractor machine operating speed increases and
vice-versa (Figure 4). As the speed of operation increases, there is a significant reduction in juice extraction from the
oranges. The losses may be due to vibrational high operating speeds which causes splashing of juice around the walls of
the xtractor, thus reducing its yield. Hence, to obtain high juice yield a controlled speed should be sustained when
operating the machine for an optimal juice extraction.
3.2 Extraction Effficiency
Figure 5 showed the orange juice extraction efficiency of the machine. The extraction efficiency of machine rose
to a maximum value of 70% at optimum operating speed of 15rpm and optimum feed rate F3 (3.5 kg/min), and then
declines at speeds beyond 15rpm. Fruits were not completely squeezed at high speeds which thn caused the reduction in
the amount of juice extracts compared to when it was tested at a slow and steady speeds. Thus, the performance
evaluation tests proved the optimum extraction efficiency of the electric powered juice extractor machine to relies on the
fruit nature and the extraction speed of the machine to produce the juice extracts . The rotary balls have a major
responsibility to play since the sizes of orange fruit that passes down to the collectors where the fruit juice were finally
extracted is considered as prime. The roughness rises as speed increases while there is a decline in extraction time as the
extraction speed rises.
IV.
CONCLUSION
The juice extraction machine was successfully designed, neatly constructed, assembled judiciously and tested. The
optimum operating speed of the juice extraction machine was found to be 15rpm, while the optimum feed was found to be F1
(2.5 kg/min). The average juice extraction efficiency at optimum speed (S) and feed (F) was 64%; juice yield at optimum S
and F was 60%; juice extraction losses was 35% at optimum S and F. The juice extractor machine cost about N125, 000, which
makes it affordable for both small and medium-scale farmers in the country.
Conflicts of Interest
The authors wish to declare no conflict of interest.
https://asejar.singhpublication.com
66 | P a g e
Applied Science and Engineering Journal for Advanced Research
ISSN (Online): 2583-2468
Volume-2 Issue-5 || September 2023 || PP. 58-67
Peer Reviewed and Refereed Journal
DOI: 10.54741/asejar.2.5.9
REFERENCES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
L. G. Albrigo, L. L. Stelinski, & L. W. Timmer. (2019). Citrus. (2nd ed.), CABI Publishers.
https://doi.org/10.1079/9781845938154.0000.
Lloyd, P. J., & Vautier, K. M. (1999). Chapter 10: The world trade organization. in Promoting Competition in Global
Markets.
Cheltenham,
UK:
Edward
Elgar
Publishing.
Retrieved
Aug
28,
2023,
from:
https://doi.org/10.4337/9781858988030.00021.
M. Shahbandeh. (2022). Global orange production 2012/13-2021/2022, Statista consumer good & FMCG. Aug 11,
Milind Ladaniya. (2023). Chapter 23 - World fresh citrus trade and quarantine issues. Citrus fruit. (2nd ed.).
Academic Press, pp. 737-761.
2 Challenges to Citrus Production. National Research Council. (2010). Strategic planning for the florida citrus
industry: Addressing citrus greening disease. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/12880.
FAO. (1989). Prevention of post-harvest food losses: fruits, vegetables and root crops. FAO Training Series N.17/2,
Rome. Available at: http/www.fao.org/inpho/EN/resources/library/index.asp.
Kundan Kishore, & Deepa Samant. (2021). Packaging and storage of fruits and vegetables for quality preservation.
Packaging and Storage of Fruits and Vegetables on pages 41 to 63. https://doi.org/10.1201/9781003161165-3.
M. Moresi, & M. Spinosi. (2007). Engineering factors in the production of concentrated fruit juices 1. Fluid physical
properties of orange juices. International Journal of Food Science & Technology, 15(3), 265-276.
https://doi.org/10.1111/j.1365-2621.1980.tb00939.x.
Shahin Rafiee, Mohammad Sharifi, Alireza Keyhani, Mahmoud Omid, Ali Jafari, Seyed Saeid Mohtasebi, & Hossain
Mobli. (2010). Modeling effective moisture diffusivity of orange slice. International Journal of Food Properties,
13(1), 32-40. https://doi.org/10.1080/10942910802144345.
Oluwalana, I. B. (2006). Fruit cultivation and processing improvement in Nigeria. Agricultural Journal, 1(4), 307310. https://medwelljournals.com/abstract/?doi=aj.2006.307.310.
Abulude, F., Elemide, A. O., Ogunkoya, M., & Adesanya, W. (2007). Design and performance Evaluation of a juice
extractor
constructed
in
Nigeria.
Research
Journal
of
Applied
Science,
2(1),
31-34,
https://medwelljournals.com/abstract/?doi=rjasci.2007.31.34.
Oluwaseun O. Martins, Bukola O. Bolaji, Oluwle H Adeyemi, & Olawale M Sanusi. (2018). Design and construction
of a motorized citrus juice extractor. FUOYE Journal of Engineering and Technology, 3.
https://doi.org/10.46792/fuoyejet.v3i2.209.
X. Jiang. (2014). Design and research on multi-function juice extractor. Advance Journal of Food Science and
Technology, 6(6), 774-779. https://doi.org/10.19026/ajfst.6.109.
T. D. Boylston. (2010). Temperate fruit juice flavors. Handbook of Fruit and Vegetable Flavors, pp. 451-462,
https://doi.org/10.1002/9780470622834.ch2.
A. Eyeowa, B. Adesina, Diabana, & O. A Tanimola. (2017). Design, fabrication and testing of a manual juice
extractor of small-scale applications. Current Journal of Applied Science and Technology, 22(5), 1-7. doi:
10.9734/CJAST/2017/33360.
Olabisi, O.I., & Adelegan, G.O. (2015). Design, construction and performance evaluation of citrus fruits juice
extractor. International Journal of Engineering Research & Technology (IJERT), 4(5).
Ugwu B. N., Chime T. O., & Chime R. O. (2020). Review of orange juice extractor machines advances in science.
Technology and Engineering Systems Journal, 5(5), 485-492. https://dx.doi.org/10.25046/aj050560.
Brian Sims & Josef Kienzle. (2017). Sustainable agricultural mechanization for smallholders. Journals Agriculture,
7(6), 50. https://doi.org/10.3390/agriculture7060050.
Khurmi, R., & Gupta,, J. (2005). Machine design. New Delhi, India: Eurasia Publishing House (PVT.) Ltd.
Tressler, D., & Joslyn, M. (1961). Fruit and vegetable juice technology. West Port Connectieut: AVI Publishing
Company Inc., pp. 155-158,
Michael M Odewole, Kehinde J Falua, Semiu O Adebisi, & Kabir O Abdullahi. (2018). Development and
performance evaluation of a anually-operated multipurpose fruit juice extractor. FUOYE Journal of Engineering and
Technology, 3(1). https://doi.org/10.46792/fuoyejet.v3i1.171.
Olaniyan, A. M. (2010). Development of a small scale orange juice extractor. Journal of Science and Technology,
47(1), 105-108. http://dx.doi.org/10.1007/s13197-010-0002-8.
https://asejar.singhpublication.com
67 | P a g e.
| 40,007 |
https://openalex.org/W3130787411 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | Stochastic Ordering of Complexoform Protein Assembly by Genetic Circuits | Mikkel H. Jensen | English | Spoken | 11,449 | 18,166 | Editor: James R. Faeder, University of Pittsburgh,
UNITED STATES Editor: James R. Faeder, University of Pittsburgh,
UNITED STATES Received: January 21, 2020
Accepted: May 28, 2020
Published: June 29, 2020 Peer Review History: PLOS recognizes the
benefits of transparency in the peer review
process; therefore, we enable the publication of
all of the content of peer review and author
responses alongside final, published articles. The
editorial history of this article is available here:
https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997 Copyright: © 2020 Jensen et al. This is an open
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided the original
author and source are credited. PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY RESEARCH ARTICLE
Stochastic ordering of complexoform protein
assembly by genetic circuits Mikkel Herholdt JensenID1*, Eliza J. MorrisID1, Hai TranID2, Michael A. NashID3,4,
Cheemeng TanID5* 1 Department of Physics and Astronomy, California State University, Sacramento, California, United States
of America, 2 Department of Chemistry, California State University, Sacramento, California, United States of
America, 3 Department of Chemistry, University of Basel, Basel, Switzerland, 4 Department of Biosystems
Science and Engineering, ETH Zurich, Basel, Switzerland, 5 Department of Biomedical Engineering,
University of California, Davis, California, United States of America a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111 * mikkel.jensen@csus.edu (MHJ); cmtan@ucdavis.edu (CT) * mikkel.jensen@csus.edu (MHJ); cmtan@ucdavis.edu (CT) Abstract Top-down proteomics has enabled the elucidation of heterogeneous protein complexes with
different cofactors, post-translational modifications, and protein membership. This hetero-
geneity is believed to play a previously unknown role in cellular processes. The different
molecular forms of a protein complex have come to be called “complex isoform” or “com-
plexoform”. Despite the elucidation of the complexoform, it remains unclear how and
whether cellular circuits control the distribution of a complexoform. To help address this
issue, we first simulate a generic three-protein complexoform to reveal the control of its dis-
tribution by the timing of gene transcription, mRNA translation, and protein transport. Over-
all, we ran 265 computational experiments: each averaged over 1,000 stochastic
simulations. Based on the experiments, we show that genes arranged in a single operon, a
cascade, or as two operons all give rise to the different protein composition of complexoform
because of timing differences in protein-synthesis order. We also show that changes in the
kinetics of expression, protein transport, or protein binding dramatically alter the distribution
of the complexoform. Furthermore, both stochastic and transient kinetics control the assem-
bly of the complexoform when the expression and assembly occur concurrently. We test our
model against the biological cellulosome system. With biologically relevant rates, we find
that the genetic circuitry controls the average final complexoform assembly and the variation
in the assembly structure. Our results highlight the importance of both the genetic circuit
architecture and kinetics in determining the distribution of a complexoform. Our work has a
broad impact on our understanding of non-equilibrium processes in both living and synthetic
biological systems. OPEN ACCESS Citation: Jensen MH, Morris EJ, Tran H, Nash MA,
Tan C (2020) Stochastic ordering of complexoform
protein assembly by genetic circuits. PLoS Comput
Biol 16(6): e1007997. https://doi.org/10.1371/
journal.pcbi.1007997 Citation: Jensen MH, Morris EJ, Tran H, Nash MA,
Tan C (2020) Stochastic ordering of complexoform
protein assembly by genetic circuits. PLoS Comput
Biol 16(6): e1007997. https://doi.org/10.1371/
journal.pcbi.1007997 Introduction Proteins are synthesized in specific orders to assemble large protein complexes, such as micro-
tubule, proteasome, ribosomes, and cellulosome. These protein complexes are assembled both
inside and outside cells through the coordination of gene expression, protein transport, and
binding processes. Prior work has been assuming that protein complexes have a homogeneous
composition of protein members. Yet, recent top-down proteomics shows that protein com-
plexes can compose of different cofactors, post-translational modifications, and protein mem-
bership [1–3]. The different molecular forms of a protein complex have come to be called the
complex isoforms or complexoforms [1]. For example, recent work shows that the yeast homo-
tetrameric FBP1 complex can co-exist with 0 to 4 phosphorylated amino acids [4]. Bacteria cel-
lulosomes are also found to exist in heterogeneous compositions [5–11]. Furthermore, a
recent computational study [12] has investigated the formation of protein complexes using
existing data on protein-protein interaction networks. This prior work shows that the compo-
sition of a protein complex can drift over time even when the simulation starts from the same
initial condition. The work suggests that other cellular mechanisms must exist to prevent the
compositional drift of some protein complexes. While the elucidation of complexoforms is now possible, finding the mechanisms that con-
trol the distribution of complexoforms is challenging. There are two competing paradigms for
understanding the formation of complexoforms. A classical but unproven paradigm assumes
that temporal ordering of protein synthesis is essential for accurate assembly of protein com-
plexes. Yet, most biochemical studies mix proteins in a test tube to study protein complex
assembly, neglecting the underlying cellular networks that control synthesis and transport of
the proteins. This approach suggests a second, contradicting paradigm: the underlying cellular
networks are not essential for the assembly of quaternary protein complexes. One way to resolve the contradiction is to examine genome sequences for the spatial
arrangement of genes in the genome: if genes are arranged in specific patterns that correlate
with their synthesis order or the assembly sequence of protein complexes, then the underlying
gene networks may be essential for the protein assembly. Indeed, a study of the human genome
shows that housekeeping genes expressed in most tissues show strong clustering [13]. The data
suggest that the ordering of protein synthesis may be conserved for critical protein complexes
[14]. PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits Physics and Astronomy Chien Hu Research Award
Program, the Edwin L. Iloff Endowment, and NSF
(1808237). The funders had no role in study
design, data collection and analysis, decision to
publish, or preparation of the manuscript. further research into the importance and the underlying mechanisms of the variation. Here, we study the arrangement of genes as a key factor that modulates the variation of
protein complexes. We run computer simulations to investigate how various reaction
parameters control the variation of a protein complex. Finally, we extend our framework
to study the variation of an enzymatic complex that digests cellulose. Our work has a
broad impact on the understanding of protein-complex assembly and set up the new
research direction about the variation of protein complexes. Competing interests: The authors have declared
that no competing interests exist. Competing interests: The authors have declared
that no competing interests exist. Data Availability Statement: All data are included
in S1 Data. Data Availability Statement: All data are included
in S1 Data. Multiple protein subunits can come together to form protein complexes that play critical
functional roles in a cell. Recent advancement in measurement technologies has revealed
tremendous variation in the members of protein complexes. The recent results motivate Funding: The work is supported by Human Frontier
Science Program (FR) (RGY0080/2015), California
State University, Sacramento, Department of 1 / 18 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 Introduction For non-critical protein complexes, either each cell-type evolves its protein synthesis
order to achieve unique complexoforms, or the protein synthesis order is not an important
factor. A central question currently challenging the field is, therefore, what underlying rules govern
protein-synthesis or assembly order, and the limit of the rules in controlling the distribution of
a complexoform. Here, we use stochastic computational simulations to model protein expres-
sion and assembly from the bottom-up. We first simulate a three-protein model system to
investigate how complexoform composition is affected by the timing of gene transcription, PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 2 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits mRNA translation, and protein transport, as well as the gene circuit architecture. Due to the
small number of chemical agents and proteins often involved in protein assembly processes,
ordinary equilibrium statistical mechanics approaches are not expected to adequately describe
the eventual protein assembly outcome. We show that genetic circuits, physical transport, and
binding kinetic rates all modulate the distribution of complexoform. Comparison of the sto-
chastic simulations to deterministic solutions reveal two distinct kinetic regimes: a slow equi-
librium regime in which the average structure is well predicted by equilibrium statistical
mechanics, and a fast nonequilibrium regime in which small-number statistics leads to struc-
tures far from equilibrium predictions. This work points to new and previously unappreciated
mechanisms of modulating the distribution of a complexoform. Our work also highlights the
importance of both gene circuit architecture and nonequilibrium stochasticity in regulating
the formation of complexoforms. Our work provides a possible resolution of the gene-circuit
vs. protein-only paradigms: gene-circuit-based regulation of complexoform distribution may
be important only under the select kinetic regime and cellular context. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g001 The type of genetic circuit modulates complexoform assembly When a small number of molecules
are involved in each process, the exact ratio of each is stochastically determined. To establish
the average distribution of complexoform, simulations are run 1,000 times for each genetic cir-
cuit and each set of parameters. This number of simulations is found to be sufficient to reach a
reproducible average to within an uncertainty of 1 percentage point of XX, XY, and YY. We set up four common types of genetic circuits expressing two proteins, X and Y. The
series uncoupled circuit expresses the two proteins from the same operon, but the translation
occurs at two separate ribosome binding sites. The series coupled circuit expresses the two pro-
teins from the same operon and the translation occurs through a single ribosome binding site. The cascade circuit expresses the two proteins from two separate promoters linked in a cas-
cade. Finally, the parallel circuit expresses the two proteins independently from two identical
promoters. We first investigate the role of the specific genetic circuit architecture in determining the
protein assembly by assuming that the rate constants are identical. This assumption helps to
isolate the effect of gene circuit architecture on the formation of complexoform. It will be
relaxed in subsequent simulations. Each genetic circuit modulates the distribution of the com-
plexoforms differently (Fig 2). For the cascade, series uncoupled, and series coupled circuits,
the final complexoforms are predominantly XX. This trend is most evident for the series cou-
pled circuit (84% XX, 15% XY, 1% YY) and the cascade circuit (86% XX, 10% XY, 4% YY). The
results arise because these circuits produce the mRNA for X or protein X first. For the series
uncoupled circuit, protein X is less prevalent in the final complexoform, but still exceeds pro-
tein Y (45% XX, 38% XY, 17% YY). The parallel circuit stochastically produces similar amounts
of X and Y in the final complexoform (45% XX, 12% XY, 43% YY). These results indicate that
even with identical rate constants and initial concentrations of all the reactants, the genetic cir-
cuit architecture can significantly modulate the final distribution of the complexoform. Fig 2. Genetic circuit architecture modulates complexoform assembly. The type of genetic circuit modulates complexoform assembly Protein expression and assembly typically involve a relatively small number of each type of
molecule (<1000 per type of protein [15]). In such cases, equilibrium statistical mechanics
may not accurately describe the process of protein expression and assembly, since the ensem-
ble of reactants is insufficiently small. Thus, the process becomes inherently stochastic in
nature. Here, we use a stochastic model to examine the heterogeneity in protein expression
and assembly. Our model system consists of a genetic circuit expressing two types of proteins, denoted X
and Y. The proteins are exported to a sub-cellular location and then bind to scaffold proteins,
each consisting of two docking sites. This model system allows us to investigate the role of tim-
ing and genetic circuit architecture in modulating the protein assembly, irrespective of the
exact number of types of proteins and binding sites. In this model, the binding between the
proteins creates a protein complex (Fig 1). The proteins compete for 10 scaffold proteins. The Fig 1. Illustration of the complexoform assembly model system. Simulated processes and rates are indicated by arrows and italicized text. In the model, genetic circuitry
coding for either protein X or protein Y is initiated by a promoter and transcribed to mRNA. Translational machinery then produces proteins X and Y, which are exported
and compete for a limited number of scaffold proteins, each with two docking sites. The simulation also incorporates a rate of loss of mRNA and external protein. Generic
simulations are carried out with 10 external scaffold proteins (i.e., 20 docking sites). Fig 1. Illustration of the complexoform assembly model system. Simulated processes and rates are indicated by arrows and italicized text. In the model, genetic circuitry
coding for either protein X or protein Y is initiated by a promoter and transcribed to mRNA. Translational machinery then produces proteins X and Y, which are exported
and compete for a limited number of scaffold proteins, each with two docking sites. The simulation also incorporates a rate of loss of mRNA and external protein. Generic
simulations are carried out with 10 external scaffold proteins (i.e., 20 docking sites). https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g001 https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g001 https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g001 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 3 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits final complexoforms can thus consist of XX, XY, or YY. The type of genetic circuit modulates complexoform assembly Four different genetic circuits expressing proteins X and Y (parallel, cascade, series uncoupled,
and series coupled) are simulated with identical first-order rates of transcription (1 t-1), translation (0.1 [C]-1t-1), export (1 t-1), and binding (1 [C]-1t-1) to 10 scaffold
proteins each with 2 docking sites. The pie charts indicate the average outcomes from 1,000 stochastic simulations, showing the percentage of XX (black), YY (white), and
XY/YX complexoforms (grey). The simulation results demonstrate that the genetic circuit architecture controls the final protein assembly structure. https://doi org/10 1371/journal pcbi 1007997 g002 Fig 2. Genetic circuit architecture modulates complexoform assembly. Four different genetic circuits expressing proteins X and Y (parallel, cascade, series uncoupled,
and series coupled) are simulated with identical first-order rates of transcription (1 t-1), translation (0.1 [C]-1t-1), export (1 t-1), and binding (1 [C]-1t-1) to 10 scaffold
proteins each with 2 docking sites. The pie charts indicate the average outcomes from 1,000 stochastic simulations, showing the percentage of XX (black), YY (white), and
XY/YX complexoforms (grey). The simulation results demonstrate that the genetic circuit architecture controls the final protein assembly structure. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g002 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 4 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits Reaction rates of both protein expression and physical processes modulate
complexoform assembly Next, we determine the impact of the reaction constants on protein assembly. We simulate
each genetic circuit while individually varying the translation rate, the export rate, and the
binding rate. For comparison, we also solve each condition deterministically. Fig 3 shows the
mean distribution of the complexoform from stochastic simulation (circles) and deterministic
solutions (lines). In all cases, the kinetic rates modulate the final distribution of the complexo-
form. Slow translation, export, or binding all result in a distribution of complexoform of form. Slow translation, export, or binding all result in a distribution of complexoform of
Fig 3. Computational simulations of complexoform assembly using a generic model system. Stochastic solutions (XX: black circles; YY: white circles; XY: grey circles)
and deterministic solutions (XX: solid black line; YY: dashed line; XY: solid grey line) for parallel (first column), cascade (second column), series uncoupled (third
column), and series coupled (fourth column). For the parallel circuit, the deterministic solutions for XX and YY overlap perfectly, so only one line is visible on the graph. For each circuit, variations in translation rate, protein export rate, and binding rate reveal an “equilibrium” regime, in which the stochastic and deterministic solutions are
in relatively good agreement, and a “non-equilibrium” regime, in which the stochastic and deterministic solutions disagree. More stringent genetic circuits (e.g., the series
coupled circuit) exhibits a lower discrepancy between the stochastic outcome and the deterministic solution. https://doi org/10 1371/journal pcbi 1007997 g003 Fig 3. Computational simulations of complexoform assembly using a generic model system. Stochastic solutions (XX: black circles; YY: white circles; XY: grey circles)
and deterministic solutions (XX: solid black line; YY: dashed line; XY: solid grey line) for parallel (first column), cascade (second column), series uncoupled (third
column), and series coupled (fourth column). For the parallel circuit, the deterministic solutions for XX and YY overlap perfectly, so only one line is visible on the graph. For each circuit, variations in translation rate, protein export rate, and binding rate reveal an “equilibrium” regime, in which the stochastic and deterministic solutions are
in relatively good agreement, and a “non-equilibrium” regime, in which the stochastic and deterministic solutions disagree. More stringent genetic circuits (e.g., the series
coupled circuit) exhibits a lower discrepancy between the stochastic outcome and the deterministic solution. Reaction rates of both protein expression and physical processes modulate
complexoform assembly https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g003 5 / 18 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits roughly 25% XX, 50% XY, and 25% YY. Our results show that varying the kinetic rates in the
stochastic model alters the distribution of the complexoform, demonstrating that the genetic
and physical rate constants, as well as the exact genetic circuit architecture, can modulate the
eventual protein assembly. We note that the rate of mRNA degradation also alters the distribu-
tion of the complexoform, but that the effect is captured by altering the rate of translation (i.e.,
varying the ratio of the translation rate to the mRNA degradation rate), as noted in S3 Appen-
dix. In contrast, the promoter binding rate, while changing the deterministic solutions, does
not affect the stochastically predicted distribution of the complexoform (see S4 Appendix). As any one of the rates is increased, the stochastic distribution of the complexoform begins
to deviate from the equilibrium outcome of equal amounts of X and Y in the assemblies. For
the parallel circuit, any single stochastic simulation produces either predominantly XX or YY
assemblies, each with a 50/50 chance, and has a very low chance of producing any heteroge-
neous XY complexoforms. Since the structure of the cascade, series uncoupled, and series cou-
pled genetic circuits all favor protein X expression before protein Y, higher kinetic rates tend
to produce XX complexoform in these circuits. In contrast, if a sufficiently large number of
both types of proteins reach the scaffold protein before the docking sites are occupied, any
binding site has an equal chance of binding either protein X or Y, and the four different com-
plexoforms (X+X, Y+Y, X+Y, and Y+X) have an equal chance of occurring. A homogeneous
XX or YY should, therefore, each occur 25% of the time, while a heterogeneous XY or YX
assembly should account for 50% of the final scaffold proteins. This 25/50/25 distribution in
the final protein complex is seen in almost all cases when the rates are sufficiently slow (Fig 3). For example, a sufficiently slow rate of protein export results in the combinatorically predicted
the 25/50/25 distribution for all four types of genetic circuits (Fig 3, second row). Reaction rates of both protein expression and physical processes modulate
complexoform assembly In this case,
the protein complex is independent of the underlying genetic circuit architecture: even though
the cascade, series uncoupled, and series coupled circuits all synthesize protein X before pro-
tein Y, a bottleneck in a subsequent physical process ensures that the amounts of X and Y have
time to reach similar levels before accessing the docking sites. Kinetic rates drive either equilibrium or non-equilibrium assembly Our simulation results suggest that the protein assembly process can be divided into two fun-
damental limiting time scales: One slow regime, in which the slow kinetic rates allow for equal
amounts of protein X and Y to access the docking sites, and a fast regime, in which one protein
undergoes rapid expression, transport, and binding, thus dominating the complexoform. If
the assembly process is sufficiently slowed down by one or more rate-limiting steps, the pro-
tein assembly process can be treated as a problem of equilibrium statistical mechanics; how-
ever, this is not the case if the protein expression and assembly process are sufficiently rapid. To better quantify these two limiting time scales, which we term the “equilibrium” and
“non-equilibrium” regimes, we numerically solve the set of coupled differential equations
deterministically and compare our solutions to the stochastic simulation results. In the deter-
ministic approach, the assembly is not limited by a small number of reactants in the system,
and the deterministic numerical solutions, therefore, represent the complexoform in the limit
of large-number statistical mechanics. If the stochastically driven protein assembly reaches an
equilibrium state, the stochastic simulations and numerical solutions should agree. In contrast,
a discrepancy between the stochastic simulations and deterministic numerical solutions would
suggest that the protein assembly is not well described by predictions from large ensemble sta-
tistical mechanics, but instead is governed by non-equilibrium, small-number statistics. The predictions from the deterministic solutions are shown together with the stochastic
results (Fig 3). The discrepancy between the stochastic simulation average and the Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 6 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits Fig 4. The discrepancy between the deterministic and stochastic solutions, and stochastic variation in protein assembly structure for four stochastically simulated
genetic circuits. The discrepancy between the stochastic simulations and deterministic solutions (solid line) tends to be greater when rates are high and assembly proceeds
quickly, suggesting that the protein assembly in this limit is not accurately represented by the corresponding deterministic solution. However, when assembly is slow, the
predicted assembly matches the equilibrium prediction from mixing large amounts of the constituents X and Y, and all circuits yield similar protein assembly products. Circuits with a more controlled sequence of expression (e.g., the series coupled circuit) exhibit an overall better agreement with the deterministic solution. Kinetic rates drive either equilibrium or non-equilibrium assembly The stochastic
variation in assembly (dashed line) also varies between the different circuits, suggesting that the type of genetic circuit, as well as the kinetics of assembly, both play into
determining the variability of the assembled structure. htt
//d i
/10 1371/j
l
bi 1007997 004 Fig 4. The discrepancy between the deterministic and stochastic solutions, and stochastic variation in protein assembly structure for four stochastically simulated
genetic circuits. The discrepancy between the stochastic simulations and deterministic solutions (solid line) tends to be greater when rates are high and assembly proceeds
quickly, suggesting that the protein assembly in this limit is not accurately represented by the corresponding deterministic solution. However, when assembly is slow, the
predicted assembly matches the equilibrium prediction from mixing large amounts of the constituents X and Y, and all circuits yield similar protein assembly products. Circuits with a more controlled sequence of expression (e.g., the series coupled circuit) exhibit an overall better agreement with the deterministic solution. The stochastic
variation in assembly (dashed line) also varies between the different circuits, suggesting that the type of genetic circuit, as well as the kinetics of assembly, both play into
determining the variability of the assembled structure. nistic and stochastic solutions, and stochastic variation in protein assembly structure for four stochastically simulated
h
l
d d
l
(
l d l
)
d
b
h
h h
d
bl
d Fig 4. The discrepancy between the deterministic and stochastic solutions, and stochastic variation in protein assembly structure for four stochastically simulated
genetic circuits. The discrepancy between the stochastic simulations and deterministic solutions (solid line) tends to be greater when rates are high and assembly proceeds
quickly, suggesting that the protein assembly in this limit is not accurately represented by the corresponding deterministic solution. However, when assembly is slow, the
predicted assembly matches the equilibrium prediction from mixing large amounts of the constituents X and Y, and all circuits yield similar protein assembly products. Circuits with a more controlled sequence of expression (e.g., the series coupled circuit) exhibit an overall better agreement with the deterministic solution. The stochastic
variation in assembly (dashed line) also varies between the different circuits, suggesting that the type of genetic circuit, as well as the kinetics of assembly, both play into
determining the variability of the assembled structure. Kinetic rates drive either equilibrium or non-equilibrium assembly deterministic solution is calculated as the sum of the differences for each of the three types of
complexoform assemblies (XX, YY, or XY/YX) (Fig 4) together with the variation in the assem-
bly structure from the stochastic simulations. The stochastic simulations agree with the deter-
ministic solutions in all cases and for all genetic circuits when any one of the kinetic rates is
sufficiently slow, corresponding to the equilibrium regime. The equilibrium regime does not
imply that all complexoform assemblies would be identical. Indeed, in the equilibrium regime,
the complexoform is still stochastically determined and varies from simulation to simulation,
as is evident from the non-zero stochastic variation at slow rates (Fig 4, dashed lines). How-
ever, in the equilibrium regime, the average stochastic outcome is well predicted by treating
the problem as a large-ensemble deterministic system. In contrast, when any one of the rates is
increased, the stochastic average deviates from the deterministic solution, and the determin-
istic equilibrium solution no longer accurately predicts the average complexoform from the deterministic solution is calculated as the sum of the differences for each of the three types of
complexoform assemblies (XX, YY, or XY/YX) (Fig 4) together with the variation in the assem-
bly structure from the stochastic simulations. The stochastic simulations agree with the deter-
ministic solutions in all cases and for all genetic circuits when any one of the kinetic rates is
sufficiently slow, corresponding to the equilibrium regime. The equilibrium regime does not
imply that all complexoform assemblies would be identical. Indeed, in the equilibrium regime,
the complexoform is still stochastically determined and varies from simulation to simulation,
as is evident from the non-zero stochastic variation at slow rates (Fig 4, dashed lines). How-
ever, in the equilibrium regime, the average stochastic outcome is well predicted by treating
the problem as a large-ensemble deterministic system. In contrast, when any one of the rates is
increased, the stochastic average deviates from the deterministic solution, and the determin-
istic equilibrium solution no longer accurately predicts the average complexoform from the PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 7 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits stochastic simulation, corresponding to the non-equilibrium regime. The transition from the
equilibrium to the non-equilibrium regime is seen as a rise in the discrepancy between the sto-
chastic simulation average and the deterministic solution (Fig 4, solid lines). Kinetic rates drive either equilibrium or non-equilibrium assembly In the non-equi-
librium regime, the protein assembly arrests into a non-equilibrium structure as vacant
docking sites are depleted before reaching the equilibrium structure predicted by the deter-
ministic solution. The system transitions between the equilibrium and non-equilibrium
regimes when either the genetic expression rates or the physical rates of protein export and
binding are altered, and generally coincides with a peak in the stochastic variation in the pro-
tein assembly structure. A notable exception is observed for the simulations of the series cou-
pled genetic circuit. Since this circuit imposes the most stringent structure on both the
transcription and translation of the proteins, the average stochastic structure agrees well with
the deterministic solution, even as the protein export or binding rate is increased. Our results also show that altering any of the rates of the system, in turn, changes the aver-
age total time to fully occupy the available docking sites, which we term time to assembly
(Tasb). The average fraction of XX, XY, and YY complexoform in the stochastic simulation is
shown as a function of the average Tasb in Fig 5. Contrary to our expectation, the fraction of
each complexoform falls onto a single curve, regardless of which of the rates is being changed. Although creating an earlier bottleneck by slowing down the earlier processes, such as transla-
tion, results in the longest Tasb, the total Tasb is highly correlated with the complexoform com-
position, and the average assembly outcome from the stochastic simulation can be correlated
to a single parameter, the Tasb. Here again, however, the series coupled genetic circuit is an
exception; when the translation rate in this genetic circuit is lowered, the sequential architec-
ture of the circuit results predominantly in XX complexoform. This result again suggests that
the gene circuit architecture can exert a high level of control over the protein assembly struc-
ture, even when the assembly is slow, and a large number of proteins are involved in stochasti-
cally forming the structure. Comparisons to other biological model systems To compare our modeling results to typical rates and concentrations in biological systems, and
to determine whether protein assembly in biological systems generally fall in the equilibrium
or non-equilibrium regime, we run our computational models with typical biochemical and
physical rates of protein expression, export, and binding for bacterial cellulosome. This system
is modeled as a scaffold protein with 10 binding sites to which proteins X and Y can bind. Rates representative of the bacterial cellulosome complexoform, as well as relevant references,
are summarized in Table 1. Since it is difficult to estimate the exact external per-molecule
binding rate and loss rate of individual proteins, we simulate cellulosome assembly with a
range of possible protein binding rates while keeping the loss rate fixed, thus varying the ratio
of binding to loss rate for the external protein. Each condition is simulated 1,000 times to gen-
erate a histogram of the outcomes, as quantified by the number of binding sites on the scaffold
protein occupied by protein X (the rest being occupied by protein Y; see Fig 6). From these
simulations, we quantify both the variation in stochastic assembly, as well as the discrepancy
between stochastic simulations and deterministic solutions. The simulation results for each of
the four genetic circuits (parallel, cascade, series uncoupled, and series coupled) are summa-
rized in Fig 7, with each of the translation rate, protein export rate, and protein binding rate
being varied about the estimated physiological value from literature and previous experimen-
tally reported values. Our simulations show that, as observed for the generic model system, the type of genetic
circuit exerts a great deal of control over the eventual protein assembly. For example, a parallel Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 8 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits circuit will result in an average assembly of 50% X and 50% Y (Fig 7, column 1), whereas the
Fig 5. The genetic circuits generate similar assembly times, regardless of which rate is varied. Shown is the stochastically simulated average fraction of XX (black), YY
(white), and XY complexoform (grey) in the protein assemblies when varying translation rate (circles), protein export rate (squares), and protein binding rates
(diamonds). Each circuit exhibits a transition from the fast non-equilibrium regime to the slow equilibrium regime, although the exact transition time is dependent on the
type of genetic circuit. Comparisons to other biological model systems A notable exception is the series coupled circuit, indicating that the highly sequential architecture of this circuit modulates the protein assembly
structure in both the fast and slow regimes. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g005 Fig 5. The genetic circuits generate similar assembly times, regardless of which rate is varied. Shown is the stochastically simulated average fraction of XX (black), YY
(white), and XY complexoform (grey) in the protein assemblies when varying translation rate (circles), protein export rate (squares), and protein binding rates
(diamonds). Each circuit exhibits a transition from the fast non-equilibrium regime to the slow equilibrium regime, although the exact transition time is dependent on the
type of genetic circuit. A notable exception is the series coupled circuit, indicating that the highly sequential architecture of this circuit modulates the protein assembly
structure in both the fast and slow regimes. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g005 https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g005 circuit will result in an average assembly of 50% X and 50% Y (Fig 7, column 1), whereas the
cascade circuit and the series circuits are weighted towards X to varying degrees (Fig 7, col-
umns 2, 3, and 4). As was also observed for the generic model, the parallel genetic circuit
exhibits the highest degree of variation in the assembly outcome, whereas the more structured
genetic circuits have lower variability in the final assembly composition. One major difference
between the generic model (with arbitrary rates) and the cellulosome model is that whereas
the stochastic simulations of the generic model would often deviate significantly from the
deterministic solutions, the simulations with the rates for the cellulosome system exhibits vir-
tually no such deviations between the stochastic average and the deterministic solution. One
exception to this is the parallel circuit, where a very fast rate of expression could have resulted
in an assembly consisting of either X or Y (see also Fig 6C). Overall, however, the model using
biological cellulosome rates predicts good prediction between the deterministic and stochastic circuit will result in an average assembly of 50% X and 50% Y (Fig 7, column 1), whereas the
cascade circuit and the series circuits are weighted towards X to varying degrees (Fig 7, col-
umns 2, 3, and 4). As was also observed for the generic model, the parallel genetic circuit
exhibits the highest degree of variation in the assembly outcome, whereas the more structured
genetic circuits have lower variability in the final assembly composition. Comparisons to other biological model systems One major difference
between the generic model (with arbitrary rates) and the cellulosome model is that whereas
the stochastic simulations of the generic model would often deviate significantly from the
deterministic solutions, the simulations with the rates for the cellulosome system exhibits vir-
tually no such deviations between the stochastic average and the deterministic solution. One
exception to this is the parallel circuit, where a very fast rate of expression could have resulted
in an assembly consisting of either X or Y (see also Fig 6C). Overall, however, the model using
biological cellulosome rates predicts good prediction between the deterministic and stochastic PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 9 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits Table 1. Rates and concentrations used in simulating cellulosome assembly. Value
References
Rates
kpro (RNAP promoter binding)
5.6107 M-1s-1 = 0.09 s-1
[16]
kpro- (RNAP promoter unbinding)
0.20 s-1
kgene (RNAP synthesis rate constant)
0.36 s-1
[17]
km (transcription)
0.03 s-1
[17–20]
kmrna-loss (mRNA degradation)
0.002 s-1
[21]
kp (translation)
0.03 s-1
[19,20,22]
kout (diffusive protein export)
0.5 s-1
[23–24]
kbind (protein association rate)
1106 M-1s-1 = 0.002 s-1
[25–26]
kbind- (protein dissociation rate)
0
kout-loss (protein loss)
0.0002 s-1
[27]
Reactants
P (promoter DNA)
1
RNAP (RNA polymerase)
100
[28]
Rib (ribosome)
5
[29–30]
Docking sites per scaffold protein
10
[5]
Note: Two proteins are expressed and bind to an external scaffold with 10 binding sites. Intracellular molar
t ti
t d t
l
l
ll
i
th t 1 M i
l t 6 108
l
l
ll N t th t Table 1. Rates and concentrations used in simulating cellulosome assembly. Note: Two proteins are expressed and bind to an external scaffold with 10 binding sites. Intracellular molar
concentrations are converted to molecules per cell assuming that 1 M is equal to 6108 molecules per cell. Note that
the protein assembly process is assumed to be irreversible for the purposes of this simulation, whereas actual
measurements in the literature does show that the complex does disassemble over time. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.t001 simulations, although the stochastic simulations still predict significant variability in the final
protein assembly. Interestingly, the simulations also reveal that the cellulosome kinetic rates
place the system at the transition between the fast and slow limits seen in the generic model. Comparisons to other biological model systems For example, in the cascade genetic circuit, the biological rates predict an average assembly simulations, although the stochastic simulations still predict significant variability in the final
protein assembly. Interestingly, the simulations also reveal that the cellulosome kinetic rates
place the system at the transition between the fast and slow limits seen in the generic model. For example, in the cascade genetic circuit, the biological rates predict an average assembly Fig 6. Stochastic simulations and deterministic solutions for a cellulosome model system, in which two proteins X and Y expressed in a parallel gene circuit bind to
10 scaffold binding sites to form a complexoform. The outcome of 1,000 stochastic simulations is indicated as grey bars, while the deterministic solution is indicated by a
dashed line. The model parameters are summarized in Table 1, with the translation rate constant in this figure being varied across several orders of magnitude: 3.10-5 s-1
(A), 3.10-2 s-1 (B), and 3.101 s-1 (C). For each simulation condition, the stochastic variation in cellulosome assembly is calculated as the standard deviation of the
distribution of stochastic simulations. The discrepancy between the stochastic simulations and deterministic solution is calculated as the average difference between each
simulation and the deterministic solution. https://doi org/10 1371/journal pcbi 1007997 g006 Fig 6. Stochastic simulations and deterministic solutions for a cellulosome model system, in which two proteins X and Y expressed in a parallel gene circuit bind to
10 scaffold binding sites to form a complexoform. The outcome of 1,000 stochastic simulations is indicated as grey bars, while the deterministic solution is indicated by a
dashed line. The model parameters are summarized in Table 1, with the translation rate constant in this figure being varied across several orders of magnitude: 3.10-5 s-1
(A), 3.10-2 s-1 (B), and 3.101 s-1 (C). For each simulation condition, the stochastic variation in cellulosome assembly is calculated as the standard deviation of the
distribution of stochastic simulations. The discrepancy between the stochastic simulations and deterministic solution is calculated as the average difference between each
simulation and the deterministic solution. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g006 https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g006 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 10 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits Fig 7. Computational simulations of cellulosome assembly consisting of a scaffold with 10 available binding sites for proteins X and Y for four stochastically
simulated genetic circuits. The model parameters are summarized in Table 1. Comparisons to other biological model systems The vertical axis indicates the number of scaffold binding sites occupied by protein X. The
average of 1,000 stochastic simulations is indicated by solid circles for each condition, with error bars indicating the standard deviation from the simulation. Deterministic
solution results are indicated by dashed lines. The discrepancy between stochastic and deterministic solutions (calculated as the average difference between each
simulation and the deterministic solution) is indicated by solid lines. Grey dots indicate the estimate of physiological rates (Table 1), about which each rate is varied. Fig 7. Computational simulations of cellulosome assembly consisting of a scaffold with 10 available binding sites for proteins X and Y for four stochastically
simulated genetic circuits. The model parameters are summarized in Table 1. The vertical axis indicates the number of scaffold binding sites occupied by protein X. The
average of 1,000 stochastic simulations is indicated by solid circles for each condition, with error bars indicating the standard deviation from the simulation. Deterministic
solution results are indicated by dashed lines. The discrepancy between stochastic and deterministic solutions (calculated as the average difference between each
simulation and the deterministic solution) is indicated by solid lines. Grey dots indicate the estimate of physiological rates (Table 1), about which each rate is varied. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997.g007 with about 90% protein X; however, if the binding rate had been 10-fold slower (or the loss
rate 10-fold higher), the fraction of protein X in the assembly drops to 77%, and a 1000-fold
change predicts a fraction of 56% X, i.e., almost equal amounts of X and Y. Both protein bind-
ing and protein loss could depend on the exact extracellular conditions (e.g., the degree of
crowding), thus impacting the assembly purely by altering the kinetic rates involved. Thus, our
data demonstrate that both the kinetic rates and the genetic circuit can moderate the eventual
assembly outcome in the case of the bacterial cellulosome. Discussion In summary, our work shows that the underlying genetic circuit architecture does modulate
the protein assembly. However, it is the interplay between the circuit architecture and the
genetic and physical rate kinetics that together determine the protein assembly structure. We
demonstrate two distinct behaviors of kinetic assembly: a slow equilibrium regime, in which
the average assembly is well described by equilibrium statistical mechanics, and a fast non-
equilibrium regime, in which the average assembly arrests before the system reaches equilib-
rium. Regardless of the equilibrium or non-equilibrium regime, the cumulative protein PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 11 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits concentrations (i.e., the total amount of protein available to bind over time) determine the
eventual complexoform distribution (S5 Appendix). Furthermore, we demonstrate that the
two regimes can be regulated by tuning any of the kinetic rates involved in the protein expres-
sion and assembly process, whether biochemical or physical. The arresting of the assembly
into a non-equilibrium structure has previously been observed on much larger length scales,
such as in the dynamic arrest occurring in macroscopic protein assemblies such as biopolymer
networks, in which the kinetics of assembly can highly affect the non-equilibrium assembly
structure [31–34]. Our work shows that similar dynamic arrest can occur on a much smaller
scale as well, in the assembly of protein complexes involving just a handful of individual pro-
teins. The results highlight new mechanisms, in addition to restrictive or preferential binding,
through which systems can control stochastic processes such as protein assembly. The results
also underscore the importance of both kinetics and stochastic non-equilibrium behavior in
addition to the genetic circuit architecture as modulators of protein assembly processes. There are several future considerations for our results. First, our work did not consider the
details of how genetic context affects the transcription or translation rate of genes. For
instance, a prior work [35] shows that the arrangement of two genes can affect the level,
dynamic range, and sensitivity of their expression. The spatial arrangement of the two genes
will affect the expression of our parallel genetic module. Specifically, if the parallel genetic
module is inducible by certain chemicals, its sensitivity and dynamic range of induction would
also be affected by the arrangement of the two genes, as suggested by the prior work. Discussion In our
work, we have not considered the induction dynamics of the genetic module, which may serve
as another regulatory force of complexoforms. Second, one challenge in our work is to obtain the analytical solution of the stochastic equa-
tions. For instance, previous work by Laurenzi, Renyi, Mcquarrie, and Ishida [36–39] have
solved the analytical solutions for A+B$C. To obtain the solution, the authors exploit the con-
servation of mass between A, B, and C. Finding similar analytical solutions to our model
involves two challenges. First, there are multiple bimolecular reactions in our model. Second,
it is challenging to incorporate the conservation of mass for intermediate reactions of our
model. There is, however, a qualitative agreement between our simulations and prior analytical
solution. For instance, Laurenzi shows that stochastic solution deviates from a deterministic
solution when the number of molecules is low. We observe this trend generally for all our
results because the molecular number in our system is low. Furthermore, Laurenzi shows that
the variance of molecular concentrations peaks at intermediate reaction time when the reac-
tion becomes irreversible. Likewise, we observe that when the reaction rate becomes slower,
our system takes a long time to approach the steady-state solution. The longer transient kinet-
ics increase the duration when the system exhibits a high variance of molecular concentration. This enhanced variance likely leads to the significant deviation between the stochastic and
deterministic solutions when reaction rate constants are high. Third, the arrangement of two genes in the series coupled module may affect the expression
level of the genes. Typically, the second gene is expressed at a lower level than the first gene. A
prior work [40] has quantified the effect of GC content, size, and folding energy of the first
gene on the expression of the second gene. Incorporating these details will improve the predic-
tion power of our model on the distribution of complexoforms. Our study points to the needs of quantifying heterogeneity of complexoform inside cells
and studying the regulatory mechanisms of the heterogeneity. New mass spectrometry tech-
nology and modeling tools may be used to reveal new insights into complexoforms that were
not possible before. For instance, the proteasomes of Rhodococcus consisted of both alpha (α1,
α2) and beta (β1, β2) subunits [41]. The subunits can form four variants of complexoform
(α1β1, α1β2, α1β2, α2β1) with similar proteasome functions. Discussion Does natural Rhodococcus control PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 12 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits the heterogeneity of the proteasome at the genetic or protein level, or both? The Trp synthase
of E. Coli also consists of two α and two β subunits. The genes are arranged in the same order
as the assembly order of the subunits [42]. Does the assembly process of the synthase fall in the
equilibrium or non-equilibrium regimes? Answer to the question requires detailed measure-
ments of the kinetic parameters that are not available yet. Finally, the Pili of E. Coli consists of
four different protein subunits, and the gene order is arranged opposite of the assembly order
[43]. Does this contradiction of gene and assembly order indicate that the assembly is solely
determined by protein-protein binding and that there is less heterogeneity in the final protein
complex? To this end, when the kinetic parameters of these processes become available, our
modeling framework may be used to predict the heterogeneity of the complexoform and the
equilibrium vs. non-equilibrium control of the systems. Furthermore, a meta-analysis of
genome sequences and protein-protein interaction maps may be used to reveal the relative
abundance of each circuit architectures for assembling known complexoforms. Modeling protein expression, export, and binding Our computational model consists of a set of coupled biochemical and physical processes,
starting from transcription, and ending with the binding of protein products to 10 scaffold
proteins, each with two docking sites to form a final complexoform. In the first process, an
RNA polymerase binds to a promoter to synthesize mRNA. This transcription step is followed
by the translation of two different protein products, denoted X and Y. The proteins are then
transported for binding to a scaffold protein to form a three-protein complexoform. The
model, which is summarized schematically in Fig 1, also incorporates the degradation of
mRNA and diffusive loss of proteins after transport. The transcription and translation of the two proteins occur through one of four genetic cir-
cuits: (1) a parallel expression circuit, in which transcription and translation of the two pro-
teins happen concurrently and independently; (2) a cascade expression circuit, in which the
transcription and translation of protein X create the needed transcription activator for the sub-
sequent transcription of protein Y; (3) a series uncoupled expression circuit, in which the tran-
scription of the two genes occurs sequentially but with uncoupled translation; and (4) a series
coupled expression circuit, in which both the transcription and translation are sequential. Within each of these four different genetic circuit architectures, the rates of genetic expression
and physical export and protein binding processes are varied in the model. In all cases, the evo-
lution of the system is arrested as the docking sites are exhausted, and no further changes to
the protein assembly structure can occur once they are all occupied. The set of biochemical and physical processes defining each genetic circuit is listed in S1
Appendix. All processes are modeled as linear reactions, in which the reaction is linearly
dependent on a rate constant and on the concentration of the reactants. Thus, for a set of reac-
tions of the form A þ B þ ! k1 Q
Q þ R þ ! k2 Z A þ B þ ! k1 Q
Q þ R þ ! PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 Computational model implementation All computer simulations are done using Matlab (Mathworks, Natick MA). The built-in ode45
differential equation solver is used for all deterministic numerical solutions. The initial condi-
tions of the deterministic differential equation solutions are identical to those of the stochastic
model, except that the amount of each reactant is treated as a continuous, rather than a discrete
variable, and are allowed non-integer values. Stochastic simulations use a custom-written Gillespie algorithm [44] in Matlab, in which
each reaction outlined in S1 Appendix is treated stochastically. In this algorithm, each possible
reaction is numerically simulated using a Monte Carlo technique by generating a tentative
reaction time for each reaction based on the concentrations and reaction rates at that instant
in time, and in each case, executing the reaction with the shortest tentative reaction time. This
process is repeated until all binding sites are occupied, after which no further evolution of the
protein assembly can occur. Unlike in the deterministic solution, the stochastic simulation
only allows for discrete changes in the amount of each reactant, and only integer values are
allowed for each reactant. To account for the stochastic variation between simulations, each
set of conditions is simulated 1,000 times and averaged. For each set of initial conditions, we
calculate the average assembly structure for the stochastic simulation by counting the docking
site occupancy (i.e., the final average number of scaffold proteins with XX, XY, or YY count for
each run of the simulation). The standard deviation is calculated for each of the three types of
assemblies. We quantify the stochastic variation in the simulation as the sum of these three
standard deviations. To compare the deterministic and stochastic solutions, we calculate the difference between
the amounts of each type of protein complex predicted from the deterministic solution with
the average amount observed from the stochastic simulation. The sum of these three differ-
ences is used as a measure of the overall discrepancy between the deterministic and stochastic
computational solutions. For each genetic circuit, we vary the translation rate, the protein export rate, and the protein
binding rate to investigate the impact of kinetics on the modulation of the final protein assem-
bly. The initial conditions and rates are all listed in S2 Appendix. Modeling protein expression, export, and binding k2 Z the rate of change of any reactant is described by a first-order differential equation: d½Q
dt ¼ þk1 A
½ B
½ k2 Q
½ R
½ 13 / 18 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits Here, [] indicates the concentration of each reactant. Any additional reactions involving the
reactant Q is incorporated as additional, linear terms, and the rate of change of each reactant is
modeled by an additional differential equation. In this model, any arbitrary number of reac-
tions involving any number of reactants can thus be written as a set of coupled, first-order dif-
ferential equations. For large ensembles (i.e., large concentrations of all reactants involved),
these coupled differential equations are deterministic, and the outcome for each reactant can
be predicted exactly by solving the equations numerically. However, for a sufficiently small
number of molecules, the outcome becomes stochastic and must be approached using stochas-
tic algorithms. We, therefore, solve the coupled differential equations both deterministically to
obtain exact numerical solutions, and stochastically using a stochastic algorithm. Computational model implementation In order to investigate the
impact of the relative, rather than the absolute, kinetic rates on the final assembly structure in
the model system, simulations are done using arbitrary but dimensional units: time is indi-
cated in units of t, concentrations are indicated in units of [C], and rates are indicated in units
of [C]-1t-1 or t-1. Biological rates of the cellulosome complex Alth
h th
t
ll l
l
t i
t
f
t l ti
d l
d
f Although the exact cellulosome complex can contain many types of catalytic modules and scaf-
foldin binding sites [5], we adopt a model in which the external scaffold has 10 available sites
to which two different proteins can directly bind, as this model captures the competing role of
both timing and gene circuit architecture in modulating the complexoform. While some rates
relevant to complexoform enzyme expression and assembly have been previously measured
and reported in the literature, such as the promoter binding and unbinding rates [16] and the
rates of the protein-protein binding interaction [25–26], we infer or estimate other rates to an
order of magnitude, as described below. Previous reports have shown that mRNA degradation occurs with half-lives ranging from a
few minutes in E. Coli [21] and ~20 minutes in S. Cerevisiae yeast [45] to several hours in H. Sapiens cells [46]. Therefore, we assume a typical bacterial mRNA half-life of 5 minutes, corre-
sponding to a decay rate of 0.002 s−1. The rate of protein export is assumed for on the size of 50–100 kDa [23], suggesting an
effective diffusion coefficient of about 1 μm2s-1 through a cytoplasmic environment [24]. We,
therefore, estimate that diffusive transport in a bacterium with a size of ~2 μm would take on
the order of 2 seconds, corresponding to a rate of export on the order of 0.5 s-1 after completed
expression. We assume that RNA polymerase creates RNA at a rate of about 45 nucleotides per second,
and that ribosomal translation occurs at a rate of about 15 amino acids per second [17–20,22]. Since 3 base pairs code for one amino acid, the rate of transcription and translation are roughly
equal. Assuming a typical protein size of about 50 kDa and an average amino acid size of 110
Da, one full protein would take 30 seconds of transcription and translation, corresponding to a
rate of 0.03 s-1 for both processes. In order to consider reaction rates and concentrations in terms of the number of molecules
of each reactant inside a bacterium, we convert molar concentrations to molecules per bacteria
volume with E. Coli as a reference. A concentration of 1 M corresponds to 6108 molecules/
bacterium, assuming a bacterial volume of 1 fL. PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 Biological rates of the cellulosome complex In order to compare our simulation results in arbitrary units to biological systems, we run
both deterministic and stochastic simulations using typical concentrations and biochemical 14 / 18 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits and physical rates of protein expression, export, and binding for the bacterial cellulose-degrad-
ing multi-enzyme complexes, known as cellulosomes. We modeled the assembly of cellulo-
somes, which comprise scaffold proteins containing repeated copies of Cohesin (Coh)
domains and catalytic enzymes containing Dockerin (Doc) domains. Each Coh within the
scaffold serves as a binding site for the corresponding Doc domain located at the C-terminus
of each enzyme. The enzymes are secreted from the bacteria and assemble onto the extracellu-
lar scaffold proteins through Coh-Doc binding. The Coh-Doc interactions, albeit high-affinity,
are promiscuous, and dozens of different enzymes containing homologous and closely related
terminal Doc sequences are able to bind to any of the Coh domains within the scaffold. Although the exact cellulosome complex can contain many types of catalytic modules and scaf-
foldin binding sites [5], we adopt a model in which the external scaffold has 10 available sites
to which two different proteins can directly bind, as this model captures the competing role of
both timing and gene circuit architecture in modulating the complexoform. While some rates
relevant to complexoform enzyme expression and assembly have been previously measured
and reported in the literature, such as the promoter binding and unbinding rates [16] and the
rates of the protein-protein binding interaction [25–26], we infer or estimate other rates to an
order of magnitude, as described below. and physical rates of protein expression, export, and binding for the bacterial cellulose-degrad-
ing multi-enzyme complexes, known as cellulosomes. We modeled the assembly of cellulo-
somes, which comprise scaffold proteins containing repeated copies of Cohesin (Coh)
domains and catalytic enzymes containing Dockerin (Doc) domains. Each Coh within the
scaffold serves as a binding site for the corresponding Doc domain located at the C-terminus
of each enzyme. The enzymes are secreted from the bacteria and assemble onto the extracellu-
lar scaffold proteins through Coh-Doc binding. The Coh-Doc interactions, albeit high-affinity,
are promiscuous, and dozens of different enzymes containing homologous and closely related
terminal Doc sequences are able to bind to any of the Coh domains within the scaffold. Author Contributions Conceptualization: Michael A. Nash, Cheemeng Tan. Formal analysis: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Cheemeng Tan. Funding acquisition: Michael A. Nash, Cheemeng Tan. Investigation: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Hai Tran. Methodology: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Cheemeng Tan. Software: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Hai Tran, Cheemeng Tan. Validation: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Cheemeng Tan. Writing – original draft: Mikkel Herholdt Jensen, Cheemeng Tan. Writing – review & editing: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Hai Tran, Micha
Nash, Cheemeng Tan. Conceptualization: Michael A. Nash, Cheemeng Tan. Formal analysis: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Cheemeng Tan. Methodology: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Cheemeng Tan. Methodology: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Cheemeng Tan. Software: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Hai Tran, Cheemeng Tan. Validation: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Cheemeng Tan. Writing – original draft: Mikkel Herholdt Jensen, Cheemeng Tan. Writing – review & editing: Mikkel Herholdt Jensen, Eliza J. Morris, Hai Tran, Michael A. Nash, Cheemeng Tan. Biological rates of the cellulosome complex We assume one copy of each gene (typically
the case for bacteria with one chromosome), with about 100 RNA polymerases per gene [28]
(estimated from ~23 RNA polymerase per lacZ gene). Although there are about 20,000 ribo-
somes in one E. Coli bacterium [29], these are employed in the expression of roughly 4,000 dif-
ferent genes [30]; we, therefore, assume 5 available ribosomes. It is difficult to estimate the exact external per-molecule binding rate and loss rate of indi-
vidual proteins. The cohesin-dockerin association rate has been measured to be about 1106
M-1s-1 [25–26], and assuming that the outside reaction volume is similar to the volume of a
single bacterium, the external binding rate is 0.002 s-1 per molecule. Protein lifetimes are typi-
cally on the order of tens of minutes or several hours [27]. Assuming a lifetime of about an
hour, this implies a protein loss rate of 0.0002 s-1 per molecule. All the values used for the cellulosome assembly simulations are summarized in Table 1. Since most values are estimated to an order of magnitude, we vary the translation, export, and
binding rates across many orders of magnitude to elucidate whether the cellulosome Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 15 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits complexoform assembly process occurs in the equilibrium or non-equilibrium regime. In the
simulation, we vary the ratio of the protein association rate and diffusive loss rate. Although
data shows a slow dissociation of the dockerin/cohesin complex, we assume that the binding is
irreversible to allow us to study the structure of the completed assembly right after protein
expression, transport, and assembly. We note that with a slowly reversible binding, the com-
plexoform distribution should eventually equilibrate with the external solution concentrations
of protein in solution over long time scales. All data generated for and presented in this study are available in full in the S1 Data. 2.
Skinner OS, Havugimana PC, Haverland NA, Fornelli L, Early BP, Greer JB, et al. An informatic frame-
work for decoding protein complexes by top-down mass spectrometry. Nature methods. 2016; 13
(3):237. https://doi.org/10.1038/nmeth.3731 PMID: 26780093 Supporting information S1 Appendix. (PDF)
S2 Appendix. (PDF)
S3 Appendix. (PDF)
S4 Appendix. (PDF)
S5 Appendix. (PDF)
S1 Data. (XLSX) S1 Appendix. (PDF)
S2 Appendix. (PDF)
S3 Appendix. (PDF)
S4 Appendix. (PDF)
S5 Appendix. (PDF)
S1 Data. (XLSX) References 1. Fonslow BR, Moresco JJ, Tu PG, Aalto AP, Pasquinelli AE, Dillin AG. Mass spectrometry-based shot-
gun proteomic analysis of C. elegans protein complexes. WormBook: the online review of C. elegans
biology. 2014:1–18. 2. Skinner OS, Havugimana PC, Haverland NA, Fornelli L, Early BP, Greer JB, et al. An informatic frame-
work for decoding protein complexes by top-down mass spectrometry. Nature methods. 2016; 13
(3):237. https://doi.org/10.1038/nmeth.3731 PMID: 26780093 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 16 / 18 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits 3. Van De Waterbeemd M, Fort KL, Boll D, Reinhardt-Szyba M, Routh A, Makarov A, et al. High-fidelity
mass analysis unveils heterogeneity in intact ribosomal particles. Nature methods. 2017; 14(3):283. https://doi.org/10.1038/nmeth.4147 PMID: 28114288 4. Ben-Nissan G, Belov ME, Morgenstern D, Levin Y, Dym O, Arkind G, et al. Triple-stage mass spectrom-
etry unravels the heterogeneity of an endogenous protein complex. Analytical chemistry. 2017; 89
(8):4708–4715. https://doi.org/10.1021/acs.analchem.7b00518 PMID: 28345864 5. Bayer EA, Belaich JP, Shoham Y, Lamed R. The cellulosomes: multienzyme machines for degradation
of plant cell wall polysaccharides. Annu. Rev. Microbiol. 2004 Oct 13; 58:521–554. https://doi.org/10. 1146/annurev.micro.57.030502.091022 PMID: 15487947 6. Doi RH, Kosugi A. Cellulosomes: plant-cell-wall-degrading enzyme complexes. Nature Reviews Micro-
biology. 2004; 2(7):541. https://doi.org/10.1038/nrmicro925 PMID: 15197390 7. Gilbert HJ. Cellulosomes: microbial nanomachines that display plasticity in quaternary structure. Molec-
ular microbiology. 2007; 63(6):1568–76. https://doi.org/10.1111/j.1365-2958.2007.05640.x PMID:
17367380 8. Bayer EA, Lamed R, White BA, Flint HJ. From cellulosomes to cellulosomics. The Chemical Record. 2008; 8(6):364–377. https://doi.org/10.1002/tcr.20160 PMID: 19107866 9. Fontes CM, Gilbert HJ. Cellulosomes: highly efficient nanomachines designed to deconstruct plant cell
wall complex carbohydrates. Annual review of biochemistry. 2010; 79:655–681. https://doi.org/10.1146/
annurev-biochem-091208-085603 PMID: 20373916 10. Borne R, Bayer EA, Pagès S, Perret S, Fierobe HP. Unraveling enzyme discrimination during cellulo-
some assembly independent of cohesin–dockerin affinity. The FEBS journal. 2013; 280(22):5764–
5779. https://doi.org/10.1111/febs.12497 PMID: 24033928 11. Hyeon JE, Jeon SD, Han SO. Cellulosome-based, Clostridium-derived multi-functional enzyme com-
plexes for advanced biotechnology tool development: advances and applications. Biotechnology
advances. 2013; 31(6):936–944. https://doi.org/10.1016/j.biotechadv.2013.03.009 PMID: 23563098 12. Deeds EJ, Krivine J, Feret J, Danos V, Fontana W. Combinatorial complexity and compositional drift in
protein interaction networks. PloS one. 2012; 7(3). 13. Lercher MJ, Urrutia AO, Hurst LD. Clustering of housekeeping genes provides a unified model of gene
order in the human genome. Nature genetics. 2002; 31(2):180. https://doi.org/10.1038/ng887 PMID:
11992122 14. Hurst LD, Pa´l C, Lercher MJ. References The evolutionary dynamics of eukaryotic gene order. Nature Reviews
Genetics. 2004; 5(4):299. https://doi.org/10.1038/nrg1319 PMID: 15131653 15. Sundararaj S, Guo A, Habibi-Nazhad B, Rouani M, Stothard P, Ellison M, et al. The CyberCell Database
(CCDB): a comprehensive, self-updating, relational database to coordinate and facilitate in silico model-
ing of Escherichia coli. Nucleic acids research. 2004; 32(suppl_1):D293–295. 16. U´ jva´ri A, Martin CT. Thermodynamic and kinetic measurements of promoter binding by T7 RNA poly-
merase. Biochemistry. 1996; 35(46):14574–14582. https://doi.org/10.1021/bi961165g PMID: 8931555 17. Skinner GM, Baumann CG, Quinn DM, Molloy JE, Hoggett JG. Promoter binding, initiation, and elonga-
tion by bacteriophage T7 RNA polymerase a single-molecule view of the transcription cycle. Journal of
Biological Chemistry. 2004; 279(5):3239–3244. https://doi.org/10.1074/jbc.M310471200 PMID:
14597619 18. Vogel U, Jensen KF. The RNA chain elongation rate in Escherichia coli depends on the growth rate. Journal of bacteriology. 1994; 176(10):2807–2813. https://doi.org/10.1128/jb.176.10.2807-2813.1994
PMID: 7514589 19. Bremer HD, Dennis PP. Modulation of chemical composition and other parameters of the cell by growth
rate. Escherichia coli and Salmonella: cellular and molecular biology. 1996; 2(2):1553–1569. 20. Proshkin S, Rahmouni AR, Mironov A, Nudler E. Cooperation between translating ribosomes and RNA
polymerase in transcription elongation. Science. 2010; 328(5977):504–508. https://doi.org/10.1126/
science.1184939 PMID: 20413502 21. Bernstein JA, Khodursky AB, Lin PH, Lin-Chao S, Cohen SN. Global analysis of mRNA decay and
abundance in Escherichia coli at single-gene resolution using two-color fluorescent DNA microarrays. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2002; 99(15):9697–9702. 22. Bilgin N, Claesens F, Pahverk H, Ehrenberg M. Kinetic properties of Escherichia coli ribosomes with
altered forms of S12. Journal of molecular biology. 1992; 224(4):1011–1027. https://doi.org/10.1016/
0022-2836(92)90466-w PMID: 1569565 23. Doi RH, Kosugi A, Murashima K, Tamaru Y, Han SO. Cellulosomes from mesophilic bacteria. Journal
of bacteriology. 2003; 185(20):5907–5914. https://doi.org/10.1128/jb.185.20.5907-5914.2003 PMID:
14526000 17 / 18 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 PLOS COMPUTATIONAL BIOLOGY Stochastic ordering of protein assemblies by genetic circuits 24. Kumar M, Mommer MS, Sourjik V. Mobility of cytoplasmic, membrane, and DNA-binding proteins in
Escherichia coli. Biophysical journal. 2010; 98(4):552–559. https://doi.org/10.1016/j.bpj.2009.11.002
PMID: 20159151 25. Fierobe HP, Pagès S, Be´laïch A, Champ S, Lexa D, Be´laïch JP. Cellulosome from Clostridium celluloly-
ticum: molecular study of the dockerin/cohesin interaction. Biochemistry. 1999; 38(39):12822–12832. https://doi.org/10.1021/bi9911740 PMID: 10504252 26. Kamezaki Y, Enomoto C, Ishikawa Y, Koyama T, Naya SI, Suzuki T, et al. References The Dock tag, an affinity tool
for the purification of recombinant proteins, based on the interaction between dockerin and cohesin
domains from Clostridium josui cellulosome. Protein expression and purification. 2010; 70(1):23–31. https://doi.org/10.1016/j.pep.2009.09.024 PMID: 19836451 27. Belle A, Tanay A, Bitincka L, Shamir R, O’Shea EK. Quantification of protein half-lives in the budding
yeast proteome. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2006; 103(35):13004–13009. 28. Mu¨ller-Hill B, Oehler S. The lac operon. New York: Walter de Gruyter; 1996. 29. Bakshi S, Siryaporn A, Goulian M, Weisshaar JC. Superresolution imaging of ribosomes and RNA poly-
merase in live Escherichia coli cells. Molecular microbiology. 2012; 85(1):21–38. https://doi.org/10. 1111/j.1365-2958.2012.08081.x PMID: 22624875 30. Blattner FR, Plunkett G, Bloch CA, Perna NT, Burland V, Riley M, et al. The complete genome
sequence of Escherichia coli K-12. Science. 1997; 277(5331):1453–1462. https://doi.org/10.1126/
science.277.5331.1453 PMID: 9278503 31. Falzone TT, Lenz M, Kovar DR, Gardel ML. Assembly kinetics determine the architecture of α-actinin
crosslinked F-actin networks. Nature communications. 2012; 3:861. https://doi.org/10.1038/
ncomms1862 PMID: 22643888 32. Kayser J, Grabmayr H, Harasim M, Herrmann H, Bausch AR. Assembly kinetics determine the structure
of keratin networks. Soft Matter. 2012; 8(34):8873–8879. 33. Kayser J, Haslbeck M, Dempfle L, Krause M, Grashoff C, Buchner J, et al. The small heat shock protein
Hsp27 affects assembly dynamics and structure of keratin intermediate filament networks. Biophysical
journal. 2013; 105(8):1778–1785. https://doi.org/10.1016/j.bpj.2013.09.007 PMID: 24138853 34. Jensen MH, Morris EJ, Weitz DA. Mechanics and dynamics of reconstituted cytoskeletal systems. Bio-
chimica et Biophysica Acta (BBA)-Molecular Cell Research. 2015; 1853(11):3038–3042. 35. Yeung E, Dy AJ, Martin KB, Ng AH, Del Vecchio D, Beck JL, et al. Biophysical constraints arising from
compositional context in synthetic gene networks. Cell systems. 2017; 5(1):11–24. https://doi.org/10. 1016/j.cels.2017.06.001 PMID: 28734826 36. Laurenzi IJ. An analytical solution of the stochastic master equation for reversible bimolecular reaction
kinetics. The Journal of Chemical Physics. 2000; 113(8):3315–22. 37. Renyi A., Magy. Tud. Akad. Mat. Fiz. Tud. Oszt. Kozl. 2, 93 (1953) 37. Renyi A., Magy. Tud. Akad. Mat. Fiz. Tud. Oszt. Kozl 38. McQuarrie DA, Jachimowski CJ, Russell ME. Kinetics of small systems. II. The Journal of Chemical
Physics. 1964; 40(10):2914–21. 39. Ishida K. Stochastic model for bimolecular reaction. The Journal of Chemical Physics. 1964; 41
(8):2472–8. 40. Wu F, Zhang Q, Wang X. Design of adjacent transcriptional regions to tune gene expression and facili-
tate circuit construction. Cell systems. 2018; 6(2):206–15. https://doi.org/10.1016/j.cels.2018.01.010
PMID: 29428414 41. References Zu¨hl F, Seemu¨ller E, Golbik R, Baumeister W. Dissecting the assembly pathway of the 20S protea-
some. FEBS letters. 1997; 418(1–2):189–94. https://doi.org/10.1016/s0014-5793(97)01370-7 PMID:
9414124 42. Yanofsky C, Paluh JL, Van Cleemput M, Horn V. Fusion of trpB and trpA of Escherichia coli yields a par-
tially active tryptophan synthetase polypeptide. Journal of Biological Chemistry. 1987; 262(24):11584–
90. PMID: 2957370 43. Kuwahara H, Myers CJ, Samoilov MS. Abstracted stochastic analysis of type 1 pili expression in E. coli. In BIOCOMP 2006 (pp. 125–134). 44. Gillespie DT. A general method for numerically simulating the stochastic time evolution of coupled
chemical reactions. Journal of computational physics. 1976; 22(4):403–434. 45. Wang Y, Liu CL, Storey JD, Tibshirani RJ, Herschlag D, Brown PO. Precision and functional specificity
in mRNA decay. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2002; 99(9):5860–5865. 46. Schwanha¨usser B, Busse D, Li N, Dittmar G, Schuchhardt J, Wolf J, et al. Global quantification of mam-
malian gene expression control. Nature. 2011; 473(7347):337. https://doi.org/10.1038/nature10098
PMID: 21593866 18 / 18 PLOS Computational Biology | https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007997
June 29, 2020 | 36,070 |
hal-00763812-2012_ISCAS_Palumbo.txt_1 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,012 | Multi-Purpose Systems: A Novel Dataflow-Based Generation and Mapping Strategy. 2012 IEEE International Symposium of Circuits and Systems, May 2012, South Korea. pp.NC. ⟨hal-00763812⟩ | None | English | Spoken | 2,619 | 4,808 | Multi-Purpose Systems: A Novel Dataflow-Based
Generation and Mapping Strategy
Nicolas Siret, Matthieu Wipliez, Jean François Nezan, Francesca Palumbo,
Luigi Raffo
To cite this version:
Nicolas Siret, Matthieu Wipliez, Jean François Nezan, Francesca Palumbo, Luigi Raffo. Multi-Purpose
Systems: A Novel Dataflow-Based Generation and Mapping Strategy. 2012 IEEE International Symposium of Circuits and Systems, May 2012, South Korea. pp.NC. �hal-00763812�
HAL Id: hal-00763812
https://hal.science/hal-00763812
Submitted on 11 Dec 2012
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Multi-Purpose Systems: A Novel Dataflow-Based
Generation and Mapping Strategy
Nicolas Siret, Matthieu Wipliez and Jean-François Nezan
Francesca Palumbo and Luigi Raffo
European university of Brittany, France
INSA, IETR, UMR 6164, F-35708 RENNES
Email: name.surname@insa-rennes.fr
DIEE - University of Cagliari, Italy
Piazza D’Armi 09123 Cagliari
Email: <francesca.palumbo; luigi>@diee.unica.it
Abstract— The Dataflow Process Networks (DPN)
Model of Computation (MoC) has been used in different ways to improve time-to-market for complex multipurpose systems. The development of such systems
presents mainly two problems: (1) the manual creation
of the multi-purpose specialized hardware infrastructures is quite error-prone and may take a lot of time
for debugging; (2) the more hardware are the details to
be handled the greater the effort required to define an
optimized components library. This paper tackles both
problems, leveraging on the combination of the DPN
MoC with a coarse-grained reconfigurable approach to
hardware design and on the exploitation of the DPN
MoC for the synthesis of target-independent hardware
codes. Combining two state of the art tools, namely
the Multi-Dataflow Composer tool and the Open RVCCAL Compiler, we propose a novel dataflow-based
design flow that provide a considerable on-chip area
saving targeting both FPGAs and ASICs.
I. Introduction.
The embedded systems world in the last few years has
changed: new systems are required to be more flexible
with respect to their predecessors. Standards in video
codecs and telecommunication infrastructures are constantly evolving and applications are getting more complex
every day. These requirements led to the development of
complex, heterogeneous, multi-purpose systems. An optimal solution to target them is offered by the reconfigurable
hardware design paradigm, able to guarantee: (1) flexibility (2) high performance (through native specialization
capabilities) and (3) possible long-term adaptability.
One of the most critical aspect with such highly specialized platforms turned out to be the compilation toolchain:
dealing with multi-purpose systems, the definition of the
proper bit-streams set for platform configuration is not
trivial [1], [2]. Moreover, the more is the specialization the
more can be the time required to develop and debug the
complex and heterogeneous Funtional Units (FUs) that
may compose the overall platform.
In this paper we aim at addressing the abovementioned issues to decrease the time-to-market of modern
multi-purpose computational intensive systems, leveraging
mainly on the Dataflow Process Networks (DPN) Model
of Computation (MoC). The main novelty of this research
resides in proposing a novel design flow for multi-purpose
reconfigurable systems, exploiting two state of the art
tools: the Multi-Dataflow Composer, MDC tool, and the
Open RVC-CAL Compiler, Orcc. Coarse-grained runtime
reconfiguration (CGRR) and the DPN MoC have been
combined to address the tricky problem of assembling,
in a reasonable time and without any user intervention,
specialized and flexible CGRR platforms automatically
mapping on them complex software applications.
The rest of this paper is organized as follow: Sect. II
provides an overview of the MDC tool and Orcc, together
with the description of the proposed dataflow-based design
paradigm, Sect. III discusses the achieved performance and
Sect. IV concludes with some final remarks.
II. Dataflow-Based Design Flow
The main goal of the proposed novel design flow is the
reduction of the time-to-market for the design of complex
multi-purpose reconfigurable systems, combining together
two approaches based on the DPN MoC: the MDC and
Orcc.
A. The Multi-Dataflow Composer tool
The Multi-Dataflow Composer tool exploits the composability property of the DPN models to enable high level
dataflow descriptions to be mapped directly on hardware.
Originally conceived to be compliant to MPEG Reconfigurable Video Coding (RVC) [3] applications, it was then
extended to any RVC compliant application [4], [5].
The MDC analyses input dataflows, recognizes similarities among them and assembles a unique HDL datapath where the common FUs are shared, through the
intervention of dedicated data switching units (the Sbox
units in Fig.1b). The output of the MDC is the multipurpose CGRR platform implementing all the given input networks. The Sbox units allow on-the-fly switching
among the implemented dataflows without any low-level
reconfiguration. This reconfiguration mechanism, provides
an efficient and quick substrate reconfiguration and allows
the multi-purpose system to switch in a single clock cycle
among the dataflows, without any shut-down overhead.
Moreover, the produced CGRR platform is completely
target-independent.
D
A
A
F
G
A
C
B
E
Dataflow network 2
Dataflow network 3
E
G
B
E
Orcc-VHDL
B
Dataflow network 1
N:N
Orcc-VHDL
N:N
STEP-1
Dataflow network 3
Dataflow network 1
RVC– CAL compliant files
G
Dataflow network 2
C
B
F
D
A
E
G
Actors:
.vhd files
STEP-1
MDC tool
A
A
D
F
N:1
G
Sbox Units:
.v files
Multi-Purpose CGRR Platform
C
HDL code 2
B
LUT
E
Configuration
B
E
G
HDL code 1
HDL code 3
HDL Synthesis
A
Sbox
B
Sbox
Sbox
E
C
D
F
STEP-2
Sbox
G
Post-optimizations
Orcc-VHDL
STEP-2
Hardware ASIC-FPGA
(a) Orcc-VHDL Synthesis Flow.
Fig. 1.
(b) Dataflow-Based Novel Design Flow.
Summary of Design Flows.
B. The Open RVC-CAL Compiler
Orcc was initially conceived to produce software code
from dataflow programs in the RVC domain [6], [7]. It
has been recently extended, to implement an Electronics
System Level Design (ESLD) framework, by adding the
High Level Synthesis (HLS).
The ESLD is a recent methodology which aims at
improving the productivity of system architects by offering
an efficient support of hardware/software co-designing,
and providing HLS [8]. In one word, HLS tools compile
high-level of abstraction programs into synthesizable hardware codes. Thereby, Orcc (namely Orcc-VHDL for the
hardware code generation) generates a target-independent
hardware code [9] which can be simulated and synthesized
on any kind of hardware platforms.
In our approach of the HLS, a dataflow program is
compiled in hardware code in two-steps, depicted in Fig 1a.
First the VHDL code is generated using Orcc-VHDL, then
it is synthesized for a specific target using any state of
the art HDL-to-gates synthesizers. The main advantages
of such two-steps approach are: (1) the generated VHDL
is understandable, updatable and portable, and, (2) the
design flow is closer to the one designers are accustomed
to.
C. Novel Design Flow
Fig.1b presents the novel dataflow-based design
toolchain proposed in this paper. By coupling the MDC
tool and Orcc-VHDL to process a common set of RVCCAL compliant networks, it is possible (without users
intervention) to: (1) automatically derive the HDL CGRR
platform of the multi-purpose system (MDC), (2) to
generate the hardware library of FUs (Orcc-VHDL) and
(3) to handle the on-the-fly runtime programmability
(MDC).
Since both the MDC tool and Orcc-VHDL generate
target-independent hardware code, the provided RTL description is compliant with any (recent) synthesizing tools.
Therefore, runtime reconfiguration on the given coarsegrained substrate can take place both on ASICs and on
FPGAs with the following benefits:
ASIC CGRR provides high performance and gains in
flexibility.
• FPGA CGRR allows resource sharing, so that a
smaller FPGA may be used, while reducing power
consumption and avoiding the overhead of a partial/complete context switch.
•
The availability of a complete composition and generation framework for multi-purpose heterogeneous systems
based on a common formalism, constituted by the DPN
MoC and the RVC-CAL standard, enables to move some
steps towards the possibility of closing the gap between
hardware and software, natively addressing the tricky
problem of automatically mapping software on highly specialized heterogeneous hardware. Moreover, this approach
has to be considered orthogonal to different reference
domains. In fact, by simply providing the applications according to the reference formalism, any multi-flow system
can be synthesized.
D. Comparison with Related Works
Other automated tools have been developed to automatically map applications on a coarse-grained reconfigurable
system. Nevertheless, as far as we know none of them is
able to automatically derive the library of FUs as long as
This section presents the results obtained adopting
the proposed dataflow-based design flow on two different
multi-standard platforms: the first one running a very
simple 1-D Inverse Discrete Cosine Transform (IDCT1D),
while the second a 2-D Inverse Discrete Cosine Transform
(IDCT2D). The IDCT1D is a static dataflow network and
a reference application in signal and image processing. The
IDCT2D isa hierarchical dynamic dataflow network that
executes two IDCT1D and transposes the signal between
the two executions.
A. Performance on the IDCT1D
On the top of Fig. 2 two different IDCT1D dataflow
models are presented, whereas on the bottom their combination. The original IDCT1D dataflow networks share
just one single actor; therefore, the benefits of assembling
a CGRR platform are not straightforward. However, this
use case is sufficient to show the validity the approach with
respect to the one cycle runtime reconfiguration. Moreover,
despite the number of inserted Sbox units (7) is bigger
than the number of FUs (1) placed in common, both on
a Xilinx Virtex6 and an Altera Spartan3 FPGAs it was
possible to save around the 5% of area.
B. Performance on the IDCT2D
To implement a multi-standard version of the IDCT2D
we have decided to assemble a CGRR architecture
(CGRRA) able use alternatively both the IDCT1D models
presented on the top of Fig. 2. This platform, for exploration purposes, has been compared to a static dual mode
architecture (SDMA). Table I summarizes the overall number of involved FUs, as long as the overheads required for
the SDMA and for the CGRRA.
Table II summarizes the performance obtained using the
Altera Quartus II and the Xilinx ISE synthesisers for both
the CGRRA and the SDMA. The increased complexity
due to Sbox units insertion, when FUs are shared, leads
to a very small penalty in terms of operating frequency,
while area benefits are very promising: nearly 31% fewer
FUs
Sboxes
LUTs
IDCT 2D model 1
IDCT 2D model 2
SMDA
CGRA
11
12
23
15
0
0
0
7
0
0
0
1
TABLE I
slices and, respectively, 28% (Quartus) and 23% (ISE)
fewer LUTs.
CGRA
Benefit
Max. Frequency [MHz]
Slices [#]
LUTs [#]
Power Dissip. [mW]
119
2242
3178
420
124
1537
2278
408
+4,2
-31,5
-28,3
-2,7
Max. Frequency [MHz]
Slices [#]
LUTs [#]
Power Dissip. [mW]
116
2462
2465
409
114
1666
1894
401
+1,7
-32,3
-12,2
-2
Synth.
Quartus II
SDMA
Xilinx ISE
III. Performance Assessment
Model
IDCT2D Use-Case: Required Hardware Components.
TABLE II
IDCT2D Use-Case: Synthesis on FPGAs.
For ASIC synthesis we have adopted a 90nm CMOS
technology. In Fig.3 the variation of the area of the
CGRRA and the SDMA as the operating frequency is
changed is shown. The longer critical paths, as in the
FPGA exploration, led to a small frequency penalty (3%
less in the CGRRA case). On the contrary, the benefit in
terms of area is very promising (nearly the 40%).
500000,00
SDMA
CGRRA
450000,00
400000,00
Area [µm2]
the CGRR platform from high-level programs descriptions,
as the proposed approach does.
Kim et al. in [10] succeed in executing different applications on a fixed coarse-grained tile-based architecture composed of generic Processing Elements, rather the
proposed framework allows the synthesis of a library of
actor-specific optimized FUs as long as the definition of a
customized application-specific dataflow-driven platform.
Ogrenci et al. in [11] present a target-dependent approach,
where no automatic derivation of the overall system is
provided. Angermeier et al. in [12] propose a datafloworiented approach to reconfigurable systems design specifically addressing Partial Reconfiguration on FPGAs. This
approach is target specific and FUs are not automatically
derived.
350000,00
300000,00
250000,00
200000,00
655
665
675
685
695
705
715
725
Operating Frequency [MHz]
Fig. 3.
Implementation results on a 90nm technology.
IV. Conclusion and perspectives
In this paper we have proposed a novel design flow
whose aim is two-fold. First, it contributes to close the gap
between hardware specification and software development
by automatically mapping complex software application
on a given hardware platform. The proposed flow also
IDCT1D model 1
IDCT1D model 2
IDCT1D CGRRA
Fig. 2.
The IDCT1D Use-Case.
fulfils integration and specialization needs required by
modern embedded systems design by leveraging on a
reconfigurable hardware substrate.
These goals are ensured by the combination of the OrccVHDL and the MDC tool. These tools are respectively able
to provide efficient code generation using HLS from RVCCAL dataflow models to VHDL and to create a CGRR
platform, extremely suitable for multi-purpose systems, relieving hardware developers from applications similarities
analysis and composition.
The proposed design paradigm is completely targetindependent. It allowed to achieve very promising results
both on FPGAs and ASICs targets, where respectively the
30% and the 40% of area saving has been reached, at a
negligible frequency penalty. More importantly exploiting
the DPN MoC and combining the MDC tool with the
Orcc-VHDL no users’ intervention are required in the
design flow.
Research directions in this field will regard mainly two
other important hot-topics in embedded systems design:
power management (exploiting the Sbox-based reconfiguration mechanism) and design space exploration (allowing
an exchange of informations among Orcc-VHDL and the
MDC).
References
[1] S. Carta, S. Pani, and L. Raffo, “Reconfigurable Coprocessor
for Multimedia Application Domain,” Jorunal of VLSI Signal
Processing Systems, vol. 44, no. 1-2, pp. 135–152, 2006.
[2] V. Kumar and J. Lach, “Highly flexible multimode digital signal processing systems using adaptable components and controllers,” EURASIP J. Appl. Signal Process., vol. 2006, january.
[3] M. Mattavelli, I. Amer, and M. Raulet, “The Reconfigurable
Video Coding Standard [Standards in a Nutshell],” Signal Processing Magazine, IEEE, vol. 27, no. 3, pp. 159 –167, May 2010.
[4] F. Palumbo, D. Pani, E. Manca, L. Raffo, M. Mattavelli, and
G. Roquier, “RVC: A multi-decoder CAL Composer tool,” in
IEEE international Conference on Design and Architectures for
Signal and Image Processing (DASIP), 2010, pp. 144–151.
[5] F. Palumbo, N. Carta, and L. Raffo, “The multi-dataflow composer tool: A runtime reconfigurable hdl platform composer,” in
to be published in the IEEE international Conference on Design
and Architectures for Signal and Image Processing (DASIP),
2011.
[6] M. Wipliez, G. Roquier, and J.-F. Nezan, “Software Code Generation for the RVC-CAL Language,” Springer journal of Signal
Processing Systems, 2009.
[7] J. Gorin, M. Wipliez, J. Piat, F. Preteux, and M. Raulet, “An
LLVM-based decoder for MPEG Reconfigurable Video Coding,”
in IEEE international Workshop on Signal Processing Systems
(SIPS), 2010.
[8] P. Coussy and A. Morawiec, High-Level Synthesis: From Algorithm to Digital Circuit. Springer, 2008.
[9] N. Siret, M. Wipliez, J. Nezan, and A. Rhatay, “Hardware
code generation from dataflow programs,” in IEEE international
Conference on Design and Architectures for Signal and Image
Processing (DASIP), 2010, pp. 113 –120.
[10] K. Yoonjin and R. Mahapatra, “Design Space Exploration for
Efficient Resource Utilization in Coarse-Grained Reconfigurable
Architecture,” IEEE Transactions on Very Large Scale Integration (VLSI) Systems, vol. 18, no. 10, pp. 1471–1482, oct. 2010.
[11] S. Ogrenci Memik, E. Bozorgzadeh, R. Kastner, and M. Sarrafzadeh, “SPS: A strategically programmable system,” in Proceedings of the Int. Parallel and Distributed Processing Symposium (IPDPS), apr 2001.
[12] J. Angermeier, S. Wildermann, E. Sibirko, and J. Teich, “Placing
Streaming Applications with Similarities on Dynamically Partially Reconfigurable Architectures,” in Reconfigurable Computing and FPGAs (ReConFig), 2010 International Conference on,
dec. 2010, pp. 91 –96.
| 28,603 |
https://openalex.org/W1999278752 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,013 | Molecular Dynamic Simulation to Explore the Molecular Basis of Btk-PH Domain Interaction with Ins(1,3,4,5)P4 | Dan Lü | English | Spoken | 7,419 | 14,787 | Hindawi Publishing Corporation
The Scientific World Journal
Volume 2013, Article ID 580456, 10 pages
http://dx.doi.org/10.1155/2013/580456 Hindawi Publishing Corporation
The Scientific World Journal
Volume 2013, Article ID 580456, 10 pages
http://dx.doi.org/10.1155/2013/580456 Hindawi Publishing Corporation
The Scientific World Journal
Volume 2013, Article ID 580456, 10 pages
http://dx.doi.org/10.1155/2013/580456 Academic Editors: P. Minkiewicz, Y. Muto, and W. A. Thompson Copyright © 2013 Dan Lu et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Bruton’s tyrosine kinase contains a pleckstrin homology domain, and it specifically binds inositol 1,3,4,5-tetrakisphosphate
(Ins(1,3,4,5)P4), which is involved in the maturation of B cells. In this paper, we studied 12 systems including the wild type and 11
mutants, K12R, S14F, K19E, R28C/H, E41K, L11P, F25S, Y40N, and K12R-R28C/H, to investigate any change in the ligand binding site
of each mutant. Molecular dynamics simulations combined with the method of molecular mechanics/Poisson-Boltzmann solvent-
accessible surface area have been applied to the twelve systems, and reasonable mutant structures and their binding free energies
have been obtained as criteria in the final classification. As a result, five structures, K12R, K19E, R28C/H, and E41K mutants, were
classified as “functional mutations,” whereas L11P, S14F, F25S, and Y40N were grouped into “folding mutations.” This rigorous study
of the binding affinity of each of the mutants and their classification provides some new insights into the biological function of the
Btk-PH domain and related mutation-causing diseases. 1 Center for Systems Biology, Soochow University, Suzhou 215006, China 3 Department of Bioinformatics, Medical College, Soochow University, Suzhou 215123, China 3 Department of Bioinformatics, Medical College, Soochow University, Suzhou 215123, China Correspondence should be addressed to Guang Hu; huguang@suda.edu.cn Correspondence should be addressed to Guang Hu; huguang@suda.edu.cn Received 28 July 2013; Accepted 7 September 2013 Academic Editors: P. Minkiewicz, Y. Muto, and W. A. Thompson 2. Materials and Methods 2.1. Btk PH-Ins(1,3,4,5)P4 and Mutation Structures. The X-
ray structure of the PH domain of Btk (PDB ID code: 2Z0P
(A chain); resolution: 2.58 ˚A) [18], which is bound to
Ins(1,3,4,5)P4, was used as the initial structure for all simu-
lations. The PH domain has the common PH domain fold,
which has a seven-stranded antiparallel 𝛽-sheet grouped into
a 𝛽-sandwich and a 𝛼1 helix. For far distance away from the
binding pocket, the Zn2+ ion in the structure was deleted
for simplification and the forces between the Zn2+ ion and
original four amino acids, His143 and Cys154/155/165, were
manually added to reduce the flexibility of protein structure. Mutant structures (L11P, K12R, S14F, K19E, F25S, R28C/H,
Y40N, E41K, and K12R-R28C/H) were obtained and visu-
alized using the Sybyl software package (Tripos, St. Louis,
MO). Ligand of Ins(1,3,4,5)P4 was extracted from the PH
domain complex as an independent small molecule for the
molecular dynamics (MD) and MM/PBSA simulation. All
initial mutation structures were minimized by Sybyl using
a distance-dependent dielectric function, with a nonbonded
cut-off of 8 ˚A. Amber charges were assigned to the protein
while Gasteiger-H¨uckel charges were given to Ins(1,3,4,5)P4. The whole system was minimized until no more atom colli-
sions were found. According to previous studies, XLA-causing mutations
can be mainly classified into two groups [24, 25]. The first
group of mutations appears to prevent the formation of
stable native-like structures, which are identified as “folding
mutations.” In the second group named as “functional muta-
tions,” the mutations do not affect the overall fold, though
they may disrupt the ligand binding affinity leading to
functional defects. Specially, K12 and R28 are significant in
most functional mutations involved in the interaction with a
ligand because a functionally based covariant pair is created,
which contacts with a bound negatively charged ligand [26]. Generally, experimental studies have indicated the biological
influence of amino acid mutation [24, 25, 27], but the
proposed explanations do not exactly reveal much detailed
molecular basis of the effects of amino acid mutations, such
as a change in hydrogen bonds, binding sites, and binding free
energy. In this paper, we have studied Btk-PH domain binding
with the Ins(1,3,4,5)P4 structure in wild type and 11 well-
known mutants [24, 25, 27], L11P, K12R, S14F, K19E, F25S,
R28C/H, Y40N, E41K, and K12R-R28C/H. The method of
molecular mechanics/Poisson-Boltzmann solvent-accessible
surface area (MM/PBSA) was used to compare the binding
affinity [28–32]. 2. Materials and Methods Three main aims were mainly raised and
discussed in this study: (1) the classification of the eleven
mutants, (2) the effects of amino acid mutations on the bio-
logical function of the Btk-PH domain, and (3) the possible
coordinate interactions of amino acid residues. Our simula-
tions indicated that mutations K12R, K19E, R28C/H, E41K,
and K12R-R28C/H were “functional mutations,” because neg-
ative binding free energies were identified in the MM/PBSA
calculation for these structures, whereas the others were
considered to be “folding mutations” whose binding free
energies are positive. The ligand clearly moves away from
the binding pocket in R28C/H mutation structures. In K12R
mutation structures, the ligand sites in the top of the binding
Pocket, which results in the evident decrease of binding free
energy. Thus, the biological function of Btk is weakened in
all three mutant structures. The K19E mutation leads to a
major change in the 𝛽1-𝛽2 loop, leading to weak membrane
targeting and the suppression of Btk activation. The E41K
mutation increases the positive charge of the 𝛽3-strand,
which increases the positively charged surface. This may
provide a cavity for binding with another ligand, which
could enhance the membrane targeting and activation of Btk. Remarkably, the two double amino acids mutant structures
K12R-R28C/H retain a similar ligand binding affinity to the
wild type structure, because new coordinate interactions by
the amino acid pairs R12 and K53 are found to play important
roles in the binding with Ins(1,3,4,5)P4. We hope that our 2.2. MD Simulation. Before the MD simulation, the charge
information of Ins(1,3,4,5)P4 was calculated using the RESP
method [33] encoded in the AMBER suite program (version
9) [34], followed by Gaussian 03 for calculations at the
Hartree-Fock (HF)/6-31G∗level. After the application of the
AMBER03 force field to proteins [35] and the general AMBER
force field (gaff) to ligands [36], each complex was loaded
into the AMBER9 program, adding Na+ ions with a 1 ˚A grid
to neutralize the system. Finally, an 8 ˚A water TIP3PBOX
was loaded into the system to form a complex environment. Subsequently, energy minimization was performed to remove
any inappropriate contacts. 1. Introduction critical for signal transmission. Several missense mutations
in the PH domain have been widely studied and so far con-
sidered to be the only known cause of the disease [12]. The PH
domain is responsible for binding with phosphatidylinositols,
showing the importance for the regulation of membrane
targeting. Thus, a mutation in the PH domain can influence
the binding affinity with a ligand, membrane targeting,
and the activation of Btk [13, 14]. Of the various phos-
phatidylinositols, the Btk-PH domain has higher specificity
and binding affinity with inositol 1,3,4,5-tetrakisphosphate
(Ins(1,3,4,5)P4) [15–17]. The crystal structure of a complex of
the Btk-PH domain with Ins(1,3,4,5)P4 (PDB ID code: 2Z0P
[18]) shows that the Btk-PH domain recognizes Ins(1,3,4,5)P4
in a canonical manner [19, 20].h Bruton’s tyrosine kinase (Btk) is a member of the Tec family of
kinases and the only known one associated with human
disease [1, 2]. Previous studies have indicated the significance
of Btk in B-cell development, differentiation, and signaling
[3, 4]. Once the Btk-dependent signal transduction pathway
is inactivated, B cells remain at the pre-B-cells stage leading
to X-linked agammaglobulinemia (XLA) in humans, which is
one of the most frequently inherited immunodeficient dis-
orders in human, and X-linked immunodeficiency (Xid) in
mice [5–8]. The Btk protein contains Src-homology 2 and 3 domains
(SH2 and SH3), a catalytic SH1 domain, a Tec-homology
(TH) domain, and an N-terminal pleckstrin homology (PH)
domain [9–11]. Studies have shown that XLA mutations in Btk
can be mapped to all five domains of the kinase, which are The PH domain is a structural protein domain contain-
ing approximately 120 amino acid residues that retains a
highly conserved three-dimensional organization of different The Scientific World Journal 2 findings help to explain the relationship between residue
mutations and biological function, as well as the molecular
basis of related diseases. proteins, despite their poorly conserved primary sequences
[21–23]. The core structure is a 𝛽-sandwich of two almost
orthogonal 𝛽-sheets consisting of three and four strands,
respectively. The opposite edge of the structure is capped by
an amphipathic C-terminal 𝛼-helix. Six loops connect the
𝛽-strands, while the amino acids in the 𝛽1-𝛽2 and 𝛽3-𝛽4
loops form a hydrogen bond network that interacts with
Ins(1,3,4,5)P4 [19]. 2. Materials and Methods Binding
free energy (Δ𝐺bind) of ligand on Btk-PH domain was calcu-
lated by single trajectory method of MM/PBSA, according to
the following equation: der Waals energy (𝐸vdw), which were calculated using the
same force field as that of MD simulations with no cut-
off. Notably, the 𝐸int was assigned to zero in (1), since the
torsion angle energies of the complex and the separated part
were calculated from the same trajectory. In the MM/PBSA
calculation, 2000 snapshots of each model were extracted
from the last 10 ns of the trajectories at time intervals of 5 ps. Δ𝐺bind = 𝐺complex −𝐺PH −𝐺li,
(1) (1) where the free energies of complex, PH domain, and ligand
are denoted as 𝐺complex, 𝐺PH, and 𝐺li, respectively. Free energy
(𝐺) was calculated according to following equations: 2. Materials and Methods MD simulations were conducted with a nonbonded cut-
off of 8 ˚A, the dielectric constant of 1.0, integration step of
a 2 fs time interval, and Particle Mesh Ewald (PEM) for
long-range electrostatic interaction calculation [37], using the
following protocol: (1) 500 ps of heating equilibration with
weak restraints on each complex in Cartesian space using
a harmonic potential, where the temperature was gradually
increased to 300 K, with constant volume, and Langevin
dynamics for temperature control; (2) 500 ps of density equi-
libration, 300 K thermal bath at 1.0 atm of pressure (atm =
101.3 kPa) periodic boundary conditions with isotropic posi-
tion scaling, and Langevin dynamics for temperature control;
(3) 1 ns of constant pressure equilibration with weak restraint
on the ligand and 20 ns of constant pressure equilibration at
300 K. 3 3 The Scientific World Journal 3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
4
2
1
0
3
2
1
0
K12RR28H
K12RR28C
E41K
K19E
K12R
WT
Y40N
F25S
S14F
L11P
R28H
R28C
RMSD (angstrom)
RMSD (angstrom)
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
Time (ns)
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
Time (ns)
Figure 1: Time dependence of the root-mean-square deviations (RMSDs) for the C𝛼atoms from their initial structure of 20 ns MD simulations
of all complex structures. 3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
K12RR28H
K12RR28C
E41K
K19E
K12R
WT
RMSD (angstrom)
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
Time (ns) 3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
4
2
1
0
3
2
1
0
Y40N
F25S
S14F
L11P
R28H
R28C
RMSD (angstrom)
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
Time (ns) K12RR28C RMSD (angstrom) S14F
L11P
RMSD (angstrom) RMSD (angstrom) Figure 1: Time dependence of the root-mean-square deviations (RMSDs) for the C𝛼atoms from their initial structure of 20 ns MD simulations
of all complex structures. he root-mean-square deviations (RMSDs) for the C𝛼atoms from their initial structure of 20 ns MD simulations 2.3. MM-PBSA Calculations for Binding Free Energy. 3. Results and Discussions 4
K12RR28H
K12RR28C
E41K
K19E
K12R
WT
RMSD (angstrom)
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
Time (ns)
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0 The Scientific World Journal 4 The Scientific World Journal
Y40N
F25S
S14F
L11P
R28H
R28C
RMSD (angstrom)
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
Time (ns)
6
4
2
0
6
4
2
0
6
8
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0 Y40N F25S S14F
L11P
RMSD (angstrom) RMSD (angstrom) Figure 2: Time dependence of the root-mean-square deviations (RMSDs) for the ligand from its initial structure of 20 ns MD simulations of
all complex structures. the protein and the ligand. Meanwhile, the RMSD value of the
ligand Ins(1,3,4,5)P4 was also calculated to further indicate
the stability of the structures. In Figure 2, it was obvious
that the ligand of WT, K12R, K19E, E41K, K12R-R28C, and
K12R-R28H was more stable than that of R28C, R28H, L11P,
S14F, F25S, and Y40N. Therefore, it was believed that R28C,
R28H, L11P, S14F, F25S, and Y40N mutants might share some
similar instabilities, which was in good accordance with the
predefined classifications based on experimental results [27].fi will result in the loss of function of the PH domain com-
pletely, although S14F was considered to be a “functional
mutation” in an earlier study [24, 25]. On the contrary, the
other 7 mutations have negative binding free energies. With
the stable RMSD values, it is proposed that the mutations
of K12R, K19E, R28C/H, E41K, and K12R-R28C/H may be
considered as “functional mutations,” which do not affect
the overall fold but can be expected to disrupt the binding
affinities between the protein and the ligand [24, 27]. In this
paper, the binding free energies of seven mutation structures
were carefully compared to the wild type, using Δ𝐺bind as the
criterion. Different mutational simulations provided impor-
tant information about the affinity drift of the ligand-binding
protein complex, which were further discussed below. ii
In order to offer a better criterion for classification of the
mutants, the MM/PBSA method was used to estimate the
binding affinities of the PH domain and the ligand in the 12
structures. Energy results for all the MM/PBSA calculations
shown in Table 1 indicated that these mutations could be
clearly divided into two groups. 3. Results and Discussions MD simulations were used to investigate the complexes of 11
mutants and wild type PH domain and the interaction behav-
ior between the PH domain and the ligand Ins(1,3,4,5)P4. Details of the simulation setup are provided in Materials and
Methods. The root-mean-square deviation (RMSD) values of
the C𝛼atoms relative to the initial coordinates were calcu-
lated using the 20 ns trajectory data. As shown in Figure 1, the
RMSD tended to be flat after 5 ns’ simulation in WT, K12R,
K19E, E41K, K12R-R28C, K12R-R28H, R28C, and R28H at
about 2 ˚A, indicating stable conformations. As for the RMSD
values for other four mutants, relative large fluctuations were
observed during the 20 ns’ simulation, suggesting unsta-
ble structures and maybe poor binding affinities between 𝐺= 𝐸gas + 𝐺sol −𝑇𝑆config,
𝐸gas = 𝐸vdw + 𝐸ele + 𝐸int,
𝐺sol = 𝐺elec + 𝐺SA, (2) where 𝐸gas defines the molecular mechanical energy, 𝐺sol
defines a solvation free energy, which is further decomposed
to polar (𝐺elec) and nonpolar (𝐺SA) terms, and 𝑆config defined
as configurational entropy, which is normally derived from
normal model analysis. 𝐸gas was the sum of contributions
from internal energies including bond, angle, and torsion
angle energies (𝐸int), electrostatic energy (𝐸ele), and van 4
The Scientific World Journal
K12RR28H
K12RR28C
E41K
K19E
K12R
WT
Y40N
F25S
S14F
L11P
R28H
R28C
RMSD (angstrom)
RMSD (angstrom)
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
Time (ns)
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
Time (ns)
6
4
2
0
6
4
2
0
6
8
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
6
4
2
0
Figure 2: Time dependence of the root-mean-square deviations (RMSDs) for the ligand from its initial structure of 20 ns MD simulations of
all complex structures. 3. Results and Discussions It was convinced that the
“folding mutations” could not fold into a stable native-like
structure to perform the function of the PH domain [27]. In
our results, it is obvious that the four mutations, L11P, S14F,
F25S, and Y40N, own a positive binding free energy, though
the enthalpy change is favorable, implying the formation of
complex is not allowed by thermodynamics. As aforemen-
tioned, these four mutations also had unstable RMSD value. Therefore, it is most likely that the four “folding mutations” 3.1. Structural and Binding Affinity Analysis of “Functional
Mutations”. According to the MM/PBSA simulations, the
binding affinity of the 7 “functional mutations” was ranked
to offer a better understanding of risks in disease, which was
displayed in Table 1. 3.1. Structural and Binding Affinity Analysis of “Functional
Mutations”. According to the MM/PBSA simulations, the
binding affinity of the 7 “functional mutations” was ranked
to offer a better understanding of risks in disease, which was
displayed in Table 1. As aforementioned, the RMSD values of the ligand in
R28C and R28H mutants were greater than 4, which was
two times larger than that of wild type. Therefore, it is most The Scientific World Journal 5 Table 1: Ranked calculated binding free energies (kcal/mol) using MM/PBSA for the twelve protein-ligand systems. 3. Results and Discussions The mutations
removed the hydrogen bond interaction between R28 and
the ligand while forming new hydrogen bond interactions
with residues on the 𝛽4 strand (K53) and 𝛽1-𝛽2 loop (K17),
respectively, which would not provide suitable side chains to
bind with the ligand. Accordingly, it was considered that the
R28C/H mutations had greatly reduced the binding affinity
with the ligand. And the biological function of the two
mutants was severely weakened, which may be considered as
a primary factor that leads to associated diseases such as XLA
and Xid [5]. likely that the ligand completely moves away from the original
binding pocket of the PH domain and this was consistent with
the result of the binding free energy calculation for R28C/H
mutants (Table 1). It is clear that the neutral charged cysteine
has a sulfur atom in its side chain, which imposes a larger
steric restriction compared with arginine. Although it has the
same positive charge as arginine, histidine has a five-member
ring that produces more steric hindrance than the side chain
of arginine. Structural analysis in Figure 3 verified that the
ligand was already out of the binding pocket. The mutations
removed the hydrogen bond interaction between R28 and
the ligand while forming new hydrogen bond interactions
with residues on the 𝛽4 strand (K53) and 𝛽1-𝛽2 loop (K17),
respectively, which would not provide suitable side chains to
bind with the ligand. Accordingly, it was considered that the
R28C/H mutations had greatly reduced the binding affinity
with the ligand. And the biological function of the two
mutants was severely weakened, which may be considered as
a primary factor that leads to associated diseases such as XLA
and Xid [5]. g
g
Structural analysis of the wild type showed that K12,
which was located at the bottom of the binding pocket,
formed hydrogen bonds with the 3- and 4-phosphates of the
ligand, which is critical for the twist of 𝛽1-𝛽2 loops [24]. In
the K12R mutant, there was obvious decrease in binding free
energy in the MM/PBSA simulation (Table 1), which could
be explained by the difference in the conformation and the
change in the hydrogen bond interactions of the ligand. Sharing the same positive change as lysine, the three atoms
in arginine tail formed a conjugated system, which decreased
the flexibility and increased the steric hindrance of this
residue, leading to the conformational change required for
ligand binding. 3. Results and Discussions ELE
VDW
PB
SA
PBTOT
𝑇Δ𝑆
Δ𝐺bind
WT
−3031.77
(9.01a)
−0.16
(0.07)
2961.60
(7.63)
−4.28
(0.47)
−74.61
(5.10)
−45.29
(1.43)
−29.32
(1.49)
K12R-R28C
−3119.66
(10.33)
−0.12
(0.05)
3044.04
(8.61)
−4.25
(0.18)
−79.99
(3.37)
−52.50
(1.45)
−27.49
(1.06)
K19E
−3143.08
(8.92)
−0.17
(0.03)
3069.08
(7.38)
−4.21
(0.16)
−78.38
(5.33)
−51.09
(1.60)
−27.29
(0.73)
K12R-R28H
−3029.46
(8.74)
−0.05
(0.02)
2962.73
(6.43)
−4.12
(0.21)
−73.30
(2.02)
−51.66
(1.37)
−21.64
(0.66)
E41K
−2855.47
(7.73)
−0.28
(0.16)
2789.39
(5.95)
−4.16
(0.23)
−70.52
(3.12)
−50.08
(1.52)
−20.44
(0.38)
K12R
−2922.34
(9.17)
−0.08
(0.03)
2859.80
(8.38)
−4.30
(0.21)
−66.92
(3.62)
−52.84
(1.57)
−14.08
(0.94)
R28C
−2612.17
(5.95)
−1.90
(0.23)
2552.82
(5.03)
−3.69
(0.16)
−64.94
(1.87)
−57.28
(2.47)
−7.66
(0.03)
R28H
−2591.08
(6.16)
−1.61
(0.17)
2533.38
(4.65)
−3.70
(0.17)
−63.01
(1.16)
−56.80
(2.54)
−6.21
(0.02)
S14F
−2573.79
(7.06)
−3.37
(0.74)
2545.38
(6.99)
−3.42
(0.25)
−35.20
(2.47)
−57.49
(3.02)
22.29
(0.98)
L11P
−2599.24
(7.61)
−1.75
(0.41)
2578.10
(6.70)
−3.94
(0.33)
−26.83
(1.42)
−58.75
(4.47)
31.92
(2.02)
Y40N
−2550.35
(7.0)
−2.57
(0.59)
2531.48
(6.23)
−3.92
(0.27)
−25.36
(1.84)
−58.34
(3.89)
32.98
(1.68)
F25S
−2501.74
(7.17)
−2.59
(0.69)
2487.39
(6.64)
−3.77
(0.19)
−20.71
(1.54)
−58.32
(4.15)
37.61
(1.82)
aThe statistical error was estimated on the basis of the deviation between block averages. ELE: electrostatic energy; VDW: van der Waals energy; PB: the PB solvation energy; SA: the surface area energy (nonpolar solvation energy); PBTOT: sum of
ELE, VDW, PB, and SA. The absolute temperature (𝑇) was set to 300 K in the MM-PBSA calculations. Δ𝐺bind: subtracting 𝑇Δ𝑆from PBTOT. d calculated binding free energies (kcal/mol) using MM/PBSA for the twelve protein-ligand systems. ligand-conformational changes due to hydrogen bond rup-
ture. The time evolution of the root-mean-square fluctuation
(RMSF) from the initial structure was also analyzed to further
evaluate the ligand binding behavior of these mutations. likely that the ligand completely moves away from the original
binding pocket of the PH domain and this was consistent with
the result of the binding free energy calculation for R28C/H
mutants (Table 1). It is clear that the neutral charged cysteine
has a sulfur atom in its side chain, which imposes a larger
steric restriction compared with arginine. Although it has the
same positive charge as arginine, histidine has a five-member
ring that produces more steric hindrance than the side chain
of arginine. Structural analysis in Figure 3 verified that the
ligand was already out of the binding pocket. 3. Results and Discussions The hydrogen bond with the 3-phosphates
of the ligand was also fully ruptured in K12R mutant,
resulting in a loss of specificity in the Btk-PH domain for the
Ins(1,3,4,5)P4 ligand. As shown in Table 2, the K12R mutant
abolished the hydrogen bond network formed by K12, R28,
and the ligand; thereby the contribution of the conserved
covariation pair on the biological function of the Btk-PH
domain was removed. As shown in Table 1, according to the MM/PBSA simu-
lations, the free binding free energies of the mutants K19E,
E41K, and K12R-R28C/H were similar to the wild type,
whereas the K12R mutant was relatively smaller (−14.08 kcal/
mol). Furthermore, compared with the wild type, the ligand
was still located in the binding pocket of these mutants, as
shown in Figures 3(d)–3(h), although there were different In the wild type, as shown in Figure 3(a), K19 contacts
D148 via a hydrogen bond, which moves the 𝛽1-𝛽2 loop
closer to the tail of the structure and moves it away from the 6 The Scientific World Journal 6 (a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
The snapshot structures taken at time 20 ns of wild type and all “functional mutations” complexes from MD simula
nding important residues are labeled and shown in stick, while hydrogen bonds are displayed in yellow dashed li
ex; (b) R28C mutation complex; (c) R28H mutation complex; (d) K12R mutation complex; (e) K19E mutation comp
mplex; (g) K12R-R28C mutation complex; (h) K12R-R28H mutation complex. (a)
(b)
(c)
(d) (a) (b) (a) (c) (d) (c) (d)
(f) (f)
(h) (e) (f)
(h) (e)
(g) ( )
(g) (h) (g) Figure 3: The snapshot structures taken at time 20 ns of wild type and all “functional mutations” complexes from MD simulation. Ligands
and surrounding important residues are labeled and shown in stick, while hydrogen bonds are displayed in yellow dashed lines. (a) Wild
type complex; (b) R28C mutation complex; (c) R28H mutation complex; (d) K12R mutation complex; (e) K19E mutation complex; (f) E41K
mutation complex; (g) K12R-R28C mutation complex; (h) K12R-R28H mutation complex. Figure 3: The snapshot structures taken at time 20 ns of wild type and all “functional mutations” complexes from MD simulation. Ligands
and surrounding important residues are labeled and shown in stick, while hydrogen bonds are displayed in yellow dashed lines. 3. Results and Discussions 2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
0
10
20
30
40
50
60
70
Residues
RMSF (angstrom)
WT
E41K
K19E
𝛽1-𝛽2 loop 2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
0
10
20
30
40
50
60
70
Residues
RMSF (angstrom)
WT
E41K
K19E
2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
0
10
20
30
40
50
60
70
Residues
RMSF (angstrom)
K12R
K12RR28H
K12RR28C
𝛽1-𝛽2 loop
𝛽1-𝛽2 loop
Figure 4: Residue fluctuations obtained by average residual fluctuations between residues 1 and 70 for six simulations, wild type (WT), K19E,
d
h
l
ll
d
l d l
Th
d
f 𝛽𝛽l
h hl h d 2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
0
10
20
30
40
50
60
70
Residues
RMSF (angstrom)
K12R
K12RR28H
K12RR28C
𝛽1-𝛽2 loop RMSF (angstrom) RMSF (angstrom) K12RR28C Figure 4: Residue fluctuations obtained by average residual fluctuations between residues 1 and 70 for six simulations, wild type (WT), K19E,
E41K, K12R, and K12R-R28C/H, over the 20 ns simulations are illustrated in solid lines. The residues of 𝛽1-𝛽2 loop are highlighted. ligand. In the mutant K19E, a stable hydrogen bond network is
formed among S14, T20, and the ligand after the rupture of the
hydrogen bond between E19 and D148 (Table 2), which leads
to a higher binding free energy with the ligand than the wild
type while leading to an almost 90∘change in the direction of
the 𝛽1-𝛽2 loop, as shown in Figure 3(e). The RMSF analysis
in Figure 4 also confirmed that the 𝛽1-𝛽2 loop had much ligand. In the mutant K19E, a stable hydrogen bond network is
formed among S14, T20, and the ligand after the rupture of the
hydrogen bond between E19 and D148 (Table 2), which leads
to a higher binding free energy with the ligand than the wild
type while leading to an almost 90∘change in the direction of
the 𝛽1-𝛽2 loop, as shown in Figure 3(e). The RMSF analysis
in Figure 4 also confirmed that the 𝛽1-𝛽2 loop had much greater fluctuations than the wild type. 3. Results and Discussions (a) Wild
type complex; (b) R28C mutation complex; (c) R28H mutation complex; (d) K12R mutation complex; (e) K19E mutation complex; (f) E41K
mutation complex; (g) K12R-R28C mutation complex; (h) K12R-R28H mutation complex. 7 The Scientific World Journal Table 2: Comparison of hydrogen bond interactions of five “functional mutations” and wild-type (WT) structures. Only hydrogen bonds
with occupation ratio of the trajectory greater than 30%, atomic distance of two heavy atoms smaller than 3 ˚A, and atomic angle smaller than
60∘are presented. The rank of amino acid according to its occupation ratio of the trajectory is from large to small. ph
g
p
j
y
g
WT
E41k
K19E
K12R
K12R-R28H
K12R-R28C
Arg28 3HB with 3-PGa
Lys12 3HB with 3-PG
Ser14 1HB with 4-PG
Lys26 4HB with 1-PG
Ser 21 2HB with 5-PG
1HB with 6-OH𝛽
Gln15 1HB with 4-PG
Lys17 2HB with 4-PG
Lys53 2HB with 3-GP
Arg28 3HB with 3-PG
Lys12 3HB with 3-PG
Ser 14 2HB with 4-PG
Ser 21 2HB with 5-PG
Gln15 1HB with 4-PG
Lys26 2HB with 1-PG
Lys53 2HB with 3-GP
Arg28 3HB with 3-PG
Lys12 3HB with 3-PG
Ser 14 1HB with 4-PG
Thr 20 1HB with 5-PG
Lys17 2HB with 4-PG
Gln15 1HB with 4-PG
Ser 21 2HB with 5-PG
1HB with 6-OH
Lys26 2HB with 1-PG
Lys53 2HB with 3-PG
Arg12 2HB with 4-PG
Ser 21 1HB with 5-PG
Lys17 2HB with 5-PG
Ser 14 1HB with 4-PG
Gln15 1HB with 4-PG
Lys26 1HB with 1-PG
Arg12 3HB with 3-PG
Ser 14 1HB with 4-PG
Lys53 2HB with 3-PG
Gln15 3HB with 4-PG
Lys17 2HB with 4-PG
Ser 21 1HB with 5-PG
1HB with 6-OH
Lys26 1HB with 1-PG
Arg12 3HB with 3-PG
Lys53 2HB with 3-GP
Ser 14 1HB with 4-PG
Gln15 3HB with 4-GP
Lys17 2HB with 4-PG
Ser 21 2HB with 5-PG
1HB with 6-OH
Lys26 1HB with 1-PG
aHB and PG represent hydrogen bond and phosphate group, respectively. 𝛽OH represents OH group in the inositol ring. 3. Results and Discussions 2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
0
10
20
30
40
50
60
70
Residues
RMSF (angstrom)
WT
E41K
K19E
2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
0
10
20
30
40
50
60
70
Residues
RMSF (angstrom)
K12R
K12RR28H
K12RR28C
𝛽1-𝛽2 loop
𝛽1-𝛽2 loop
Figure 4: Residue fluctuations obtained by average residual fluctuations between residues 1 and 70 for six simulations, wild type (WT), K19E,
E41K, K12R, and K12R-R28C/H, over the 20 ns simulations are illustrated in solid lines. The residues of 𝛽1-𝛽2 loop are highlighted. ligand. In the mutant K19E, a stable hydrogen bond network is
greater fluctuations than the wild type. Therefore, it is possible WT
E41k
K19E
K12R
K12R-R28H
K12R-R28C
Arg28 3HB with 3-PGa
Lys12 3HB with 3-PG
Ser14 1HB with 4-PG
Lys26 4HB with 1-PG
Ser 21 2HB with 5-PG
1HB with 6-OH𝛽
Gln15 1HB with 4-PG
Lys17 2HB with 4-PG
Lys53 2HB with 3-GP
Arg28 3HB with 3-PG
Lys12 3HB with 3-PG
Ser 14 2HB with 4-PG
Ser 21 2HB with 5-PG
Gln15 1HB with 4-PG
Lys26 2HB with 1-PG
Lys53 2HB with 3-GP
Arg28 3HB with 3-PG
Lys12 3HB with 3-PG
Ser 14 1HB with 4-PG
Thr 20 1HB with 5-PG
Lys17 2HB with 4-PG
Gln15 1HB with 4-PG
Ser 21 2HB with 5-PG
1HB with 6-OH
Lys26 2HB with 1-PG
Lys53 2HB with 3-PG
Arg12 2HB with 4-PG
Ser 21 1HB with 5-PG
Lys17 2HB with 5-PG
Ser 14 1HB with 4-PG
Gln15 1HB with 4-PG
Lys26 1HB with 1-PG
Arg12 3HB with 3-PG
Ser 14 1HB with 4-PG
Lys53 2HB with 3-PG
Gln15 3HB with 4-PG
Lys17 2HB with 4-PG
Ser 21 1HB with 5-PG
1HB with 6-OH
Lys26 1HB with 1-PG
Arg12 3HB with 3-PG
Lys53 2HB with 3-GP
Ser 14 1HB with 4-PG
Gln15 3HB with 4-GP
Lys17 2HB with 4-PG
Ser 21 2HB with 5-PG
1HB with 6-OH
Lys26 1HB with 1-PG
aHB and PG represent hydrogen bond and phosphate group, respectively. 𝛽OH represents OH group in the inositol ring. aHB and PG represent hydrogen bond and phosphate group, respectively. 𝛽OH represents OH group in the inositol ring. 3. Results and Discussions Despite the
higher steric hindrance after the substitution of glutamate
with lysine, the ligand slightly shifts to the 𝛽1-𝛽2 loop in
Figure 3(f), which results in a reduced flexibility of the 𝛽1-𝛽2
loop (RMSF in Figure 4). The binding free energy of the
E41K mutant was also smaller than the wild type, as shown
in Table 1. Thus, E41K may retain most of the biological
functionality of the wild type. However, the mutation in
E41K increased the positively charged complex surface
of the region located above the 𝛽3 and 𝛽4 strand, which
was favorable for interaction with the negatively charged
membrane surface, while it also offered a second ligand
binding site. Therefore, it is likely that the E41K mutant may
increase the activation of Btk, which is known as a gain of
function [24, 27]. 3.2. Covariant Pair Identification in K12R-R28C/H Mutations. Of the disease-causing mutations, the mutations in K12 and
R28 always coexist with other mutations, although with lower
frequencies, which may be due to the diversity of the PH
domain. Single mutations of K12 and R28 have been known
to weaken the biological function of the Btk-PH domain to
different degrees, while it is also reported that K12 and R28
can form a conserved covariant pair that maintains the bind-
ing affinity of Ins(1,3,4,5)P4, which plays an important role in
the biological function of the Btk-PH domain [26]. Therefore,
the double residue mutations of K12R-R28C/H were closely
analyzed to underly the molecular basis. Compared with the
wild type structure, the ligand was still located in the bottom
of the binding pocket of the two mutations (Figures 3(g)
and 3(h)). The MM/PBSA simulations indicated a similar
free binding energy for K12R-R28H and K12R-R28C (Table 1). This could be explained by the formation of a new covariant
pair between R12 and K53 as K12-R28. Unlike the K12R
mutation, the hydrogen bond network of 3-phosphates was
kept through R12 and K53 in the mutation of K12R-R28C/H,
which ensured the preservation of ligand specificity, whereas
all hydrogen bond interactions between H28/C28 and lig-
and were ruptured (Table 2). Interestingly, a new conserved
hydrogen bond was discovered between K53 and the ligand
during the MD simulations. 3. Results and Discussions Therefore, it is possible
the significant change in the 𝛽1-𝛽2 loop of this mutation
could eliminate the positively charged surface that interacts
with the negatively charged membrane surface, resulting in
poor membrane targeting and incomplete activation of Btk. This may mean that the biological function of Btk is not
fully available. Therefore, K19E was also a loss-of-function The Scientific World Journal 8 mutation, although it had a similar binding affinity with the
ligand than the wild type, which was in good agreement with
the experimental results [24, 27]. Y40N were considered to be “folding mutations,” whereas
mutants K12R, K19E, R28C/H, E41K, and K12R-R28C/H
were classified into “functional mutations.” The effects of
“functional mutations” on the biological function of the
Btk-PH domain have also been predicted. In the R28C/H
mutation, the ligands completely left the binding pocket and
formed new interactions with the 𝛽1-𝛽2 loop and the 𝛽4
strand, respectively. For the K12R mutation, the biological
function of the Btk-PH domain may be reduced by the lack
of hydrogen bond interaction with 3-phosphates when the
ligand is formed, which determines the specificity of the Btk-
PH domain. As for the K19E mutation, the change in the
residue charge and the trend of the 𝛽1-𝛽2 loop eliminated the
positively charged surface that interacted with the negatively
charged membrane surface, resulting in poor membrane
targeting and incomplete activation of Btk. In contrast, E41K
increased the positive surface of the Btk-PH domain, thereby
increasing the possibility of the binding with a second ligand,
which may result in a gain of function. Of note, the K12R-
R28C/H mutant retained a high binding affinity without the
displacement of the ligand from the binding pocket. A new
odd positively charged pair was formed between R12 and
K53 in the K12R-R28C/H mutation, which was similar to the
K12-R28 in the wild type. This formation may interact with
a bound negatively charged inositol phosphate, which may
preserve the biological function of the Btk-PH domain and
this should be further investigated experimentally. Compared with K19E, the mutant of E41K has the
opposite effect on the biological function of Btk. As shown
in Figure 3(a), E41 was located in the 𝛽3 strand with some
distance from the ligand, but it is known to have great
importance in the contact with the membrane. 3. Results and Discussions Instead of the covariant pair K12-
R28, we believe that R12-K53 formed a similar odd positively
charged pair that made contact with a bound negatively
charged inositol phosphate and thereby can maintain the
biological function of the K12R-R28C/H mutants. In summary, our MD and MM/PBSA simulations of the
twelve structures may provide some new insights into PH
domain and their associated diseases. Based on the binding
free energy, binding site of the ligand, and hydrogen bond
interactions, we have predicted the effects of mutations on the
biological function of the Btk-PH domain. References [1] J. Gomez-Rodriguez, J. A. Readinger, I. C. Viorritto, K. L. Muel-
ler, R. A. Houghtling, and P. L. Schwartzberg, “Tec kinases,
actin, and cell adhesion,” Immunological Reviews, vol. 218, no. 1, pp. 45–64, 2007. [2] C. I. Smith, T. C. Islam, P. T. Mattsson, A. J. Mohamed, B. F. Nore,
and M. Vihinen, “The Tec family of cytoplasmic tyrosine kina-
ses: mammalian Btk, Bmx, Itk, Tec, Txk and homologs in other
species,” Bioessays, vol. 23, no. 5, pp. 436–446, 2001. Authors’ Contribution Dan Lu and Junfeng Jiang contributed equally to this work. Acknowledgments The authors gratefully acknowledge financial support from
the National Natural Science Foundation of China Grants
(21203131, 31170795, 20872107, 20972174, and 91029704), the
863 Program (SS2012AA021103), and the Chinese Academy
of Sciences (XDA01040305). 4. Conclusions Li, “Phosphotyrosine
recognition domains: the typical, the atypical and the versatile,”
Cell Communication and Signaling, vol. 10, no. 1, p. 32, 2012. [26] B. Shen and M. Vihinen, “Conservation and covariance in PH
domain sequences: physicochemical profile and information
theoretical analysis of XLA-causing mutations in the Btk PH
domain,” Protein Engineering, Design and Selection, vol. 17, no. 3, pp. 267–276, 2004. [10] G. Koytiger, A. Kaushansky, A. Gordus, J. Rush, P. K. Sorger, and
G. Macbeath, “Phosphotyrosine signaling proteins that drive
oncogenesis tend to be highly interconnected,” Molecular &
Cellular Proteomics, vol. 12, no. 5, pp. 1204–1213, 2013. [27] M. Hyv¨onen and M. Saraste, “Stucture of the PH domain and
Btk motif from Bruton’s tyrosine kinase: molecular explanations
for X-linked agammaglobulinaemia,” The EMBO Journal, vol. 16, no. 12, pp. 3396–3404, 1997. [11] K. Chudasama, J. Winnay, S. Johansson et al., “Short syndrome
with partial lipodystrophy due to impaired phosphatidylinositol
3 kinase signaling,” The American Journal of Human Genetics,
vol. 93, no. 1, pp. 150–157, 2013. [28] S. Fujiwara and T. Amisaki, “Identification of high affinity fatty
acid binding sites on human serum albumin by MM-PBSA
method,” Biophysical Journal, vol. 94, no. 1, pp. 95–103, 2008. [12] M. Vihinen, M. D. Cooper, G. de Saint Basile et al., “BTKbase:
a database of XLA-causing mutations,” Immunology Today, vol. 16, no. 10, pp. 460–465, 1995. [13] T. G. Kutateladze, “Molecular analysis of protein—phosphoi-
nositide interactions,” Current Topics in Microbiology and
Immunology, vol. 362, pp. 111–126, 2012. [29] T. Hou and R. Yu, “Molecular dynamics and free energy studies
on the wild-type and double mutant HIV-1 protease complexed
with amprenavir and two amprenavir-related inhibitors: mech-
anism for binding and drug resistance,” Journal of Medicinal
Chemistry, vol. 50, no. 6, pp. 1177–1188, 2007. [14] P. Mayinger, “Phosphoinositides and vesicular membrane traf-
fic,” Biochimica et Biophysica Acta, vol. 1821, no. 8, pp. 1104–1113,
2012. [30] P. A. Kollman, I. Massova, C. Reyes et al., “Calculating
structures and free energies of complex molecules: combining
molecular mechanics and continuum models,” Accounts of
Chemical Research, vol. 33, no. 12, pp. 889–897, 2000. [15] L. E. Rameh, A. Arvidsson, K. L. Carraway et al., “A comparative
analysis of the phosphoinositide binding specificity of pleck-
strin homology domains,” Journal of Biological Chemistry, vol. 272, no. 35, pp. 22059–22066, 1997. [31] J. Wang, P. Morin, W. Wang, and P. A. 4. Conclusions Twelve complex systems, including eleven mutants and one
wild type PH domain, have been comprehensively studied
by integrating MD and MM/PBSA simulations, to reveal
the detailed molecular basis. As a result, L11P, S14F, F25S, and [3] A. Maas and R. W. Hendriks, “Role of Bruton’s tyrosine kinase
in B cell development,” Developmental Immunology, vol. 8, no. 3-4, pp. 171–181, 2001. The Scientific World Journal 9 [4] G. Matthew and G. K. William, “Role of inositol phospholipid
signaling in natural killer cell biology,” Front Immunology, vol. 4, article 47, 2013. [21] T. F. Jenny and S. A. Benner, “A prediction of the secondary
structure of the pleckstrin homology domain,” Proteins, vol. 20,
no. 1, pp. 1–3, 1994. [5] A. J. Mohamed, L. Yu, C. M. B¨ackesj¨o et al., “Bruton’s tyrosine
kinase (Btk): function, regulation, and transformation with
special emphasis on the PH domain,” Immunological Reviews,
vol. 228, no. 1, pp. 58–73, 2009.h [22] B. J. Mayer, R. Ren, K. L. Clark, and D. Baltimore, “A putative
modular domain present in diverse signaling proteins,” Cell, vol. 73, no. 4, pp. 629–630, 1993. [23] H. S. Yoon, P. J. Hajduk, A. M. Petros, E. T. Olejniczak, R. P. Meadows, and S. W. Fesik, “Solution structure of a pleckstrin-
homology domain,” Nature, vol. 369, no. 6482, pp. 672–675,
1994. [6] T. S. Rans and R. England, “The evolution of gene therapy in X-
linked severe combined immunodeficiency,” Annals of Allergy,
Asthma and Immunology, vol. 102, no. 5, pp. 357–363, 2009.h [7] J. D. Thomas, P. Sideras, C. I. Smith, I. Vorechovsky, V. Chap-
man, and W. E. Paul, “Colocalization of X-linked agammaglob-
ulinemia and X-linked immunodeficiency genes,” Science, vol. 261, no. 5119, pp. 355–358, 1993. [24] E. Baraldi, K. D. Carugo, M. Hyv¨onen et al., “Structure of the PH
domain from Bruton’s tyrosine kinase in complex with inositol
1,3,4,5-tetrakisphosphate,” Structure, vol. 7, no. 4, pp. 449–460,
1999. [8] M. Vihinen, B. H. Belohradsky, R. N. Haire et al., “BTKbase,
mutation database for X-linked agammaglobulinemia (XLA),”
Nucleic Acids Research, vol. 25, no. 9, pp. 166–171, 1997. [25] T. Kojima, M. Fukuda, Y. Watanabe, F. Hamazato, and K. Mikos-
hiba, “Characterization of the pleckstrin homology domain of
Btk as an inositol polyphosphate and phosphoinositide binding
domain,” Biochemical and Biophysical Research Communica-
tions, vol. 236, no. 2, pp. 333–339, 1997. [9] T. Kaneko, R. Joshi, S. M. Feller, and S. S. 4. Conclusions Kollman, “Use of MM-
PBSA in reproducing the binding free energies to HIV-1 RT
of TIBO derivatives and predicting the binding mode to HIV-
1 RT of efavirenz by docking and MM-PBSA,” Journal of the
American Chemical Society, vol. 123, no. 22, pp. 5221–5230, 2001. [16] A. M. Scharenberg, O. El-Hillal, D. A. Fruman et al., “Phosphat-
idylinositol-3,4,5-trisphosphate (Ptdlns-3,4,5-P3)/Tec kinase-
dependent calcium signaling pathway: a target for SHIP-medi-
ated inhibitory signals,” The EMBO Journal, vol. 17, no. 7, pp. 1961–1972, 1998. [32] T. Hou, J. Wang, Y. Li, and W. Wang, “Assessing the performance
of the MM/PBSA and MM/GBSA methods. 1. The accuracy of
binding free energy calculations based on molecular dynamics
simulations,” Journal of Chemical Information and Modeling,
vol. 51, no. 1, pp. 69–82, 2011. [17] K. Saito, A. M. Scharenberg, and J.-P. Kinet, “Interaction bet-
ween the Btk PH Domain and Phosphatidylinositol-3,4,5-
trisphosphate Directly Regulates Btk,” Journal of Biological Che-
mistry, vol. 276, no. 19, pp. 16201–16206, 2001. [33] C. I. Bayly, P. Cieplak, W. Cornell, and P. A. Kollman, “A
well-behaved electrostatic potential based method using charge
restraints for deriving atomic charges: the RESP model,” Journal
of Physical Chemistry, vol. 97, no. 40, pp. 10269–10280, 1993. [18] K. Murayama, M. Kato-Murayama, C. Mishima et al., “Crystal
structure of the Bruton’s tyrosine kinase PH domain with
phosphatidylinositol,” Biochemical and Biophysical Research
Communications, vol. 377, no. 1, pp. 23–28, 2008. [19] T. J. Gibson, M. Hyv¨onen, A. Musacchio, M. Saraste, and E. Bir-
ney, “PH domain: the first anniversary,” Trends in Biochemical
Sciences, vol. 19, no. 9, pp. 349–353, 1994. [34] J. Wang, W. Wang, P. A. Kollman, and D. A. Case, “Automatic
atom type and bond type perception in molecular mechanical
calculations,” Journal of Molecular Graphics and Modelling, vol. 25, no. 2, pp. 247–260, 2006. [20] C. C. Milburn, M. Deak, S. M. Kelly, N. C. Price, D. R. Alessi, and
D. M. F. van Aalten, “Binding of phosphatidylinositol 3,4,5-
trisphosphate to the pleckstrin homology domain of protein
kinase B induces a conformational change,” Biochemical Jour-
nal, vol. 375, no. 3, pp. 531–538, 2003. [35] Y. Duan, C. Wu, S. Chowdhury et al., “A point-charge force
field for molecular mechanics simulations of proteins based on
condensed-phase quantum mechanical calculations,” Journal of
Computational Chemistry, vol. 24, no. 16, pp. 1999–2012, 2003. The Scientific World Journal 10 [36] J. Wang, R. M. Wolf, J. W. Caldwell, P. A. 4. Conclusions Kollman, and D. A. Case, “Development and testing of a general Amber force field,”
Journal of Computational Chemistry, vol. 25, no. 9, pp. 1157–1174,
2004. [37] T. Darden, L. Perera, L. Li, and L. Pedersen, “New tricks for
modelers from the crystallography toolkit: the particle mesh
Ewald algorithm and its use in nucleic acid simulations,”
Structure, vol. 7, no. 3, pp. R55–R60, 1999. | 10,542 |
https://openalex.org/W3041898132 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,020 | CCR2 of Tumor Microenvironmental Cells Is a Relevant Modulator of Glioma Biology | Matthäus Felsenstein | English | Spoken | 13,926 | 27,004 | Received: 27 June 2020; Accepted: 10 July 2020; Published: 13 July 2020 Received: 27 June 2020; Accepted: 10 July 2020; Published: 13 July 2020
Abstract: Glioblastoma multiforme (GBM) shows a high influx of tumor-associated macrophages
(TAMs). The CCR2/CCL2 pathway is considered a relevant signal for the recruitment of TAMs
and has been suggested as a therapeutic target in malignant gliomas. We found that TAMs of
human GBM specimens and of a syngeneic glioma model express CCR2 to varying extents. Using
a Ccr2-deficient strain for glioma inoculation revealed a 30% reduction of TAMs intratumorally. This diminished immune cell infiltration occurred with augmented tumor volumes likely based
on increased cell proliferation. Remaining TAMs in Ccr2-/- mice showed comparable surface
marker expression patterns in comparison to wildtype mice, but expression levels of inflammatory
transcription factors (Stat3, Irf7, Cox2) and cytokines (Ifnβ, Il1β, Il12α) were considerably affected. Furthermore, we demonstrated an impact on blood vessel integrity, while vascularization of tumors
appeared similar between mouse strains. The higher stability and attenuated leakiness of the tumor
vasculature imply improved sustenance of glioma tissue in Ccr2-/- mice. Additionally, despite TAMs
residing in the perivascular niche in Ccr2-/- mice, their pro-angiogenic activity was reduced by the
downregulation of Vegf. In conclusion, lacking CCR2 solely on tumor microenvironmental cells leads
to enhanced tumor progression, whereby high numbers of TAMs infiltrate gliomas independently of
the CCR2/CCL2 signal. Keywords: tumor-associated macrophages (TAMs), blood vessel integrity; tumor angiogenesis;
CCR2/CCL2 signaling; GBM CCR2 of Tumor Microenvironmental Cells Is a
Relevant Modulator of Glioma Biology Matthäus Felsenstein 1,†, Anne Blank 1, Alexander D. Bungert 1, Annett Mueller 1, Adnan Ghori 1,
Irina Kremenetskaia 1, Olga Rung 1, Thomas Broggini 1,†, Kati Turkowski 1, Lea Scherschinski 1,
Jonas Raggatz 1, Peter Vajkoczy 1,2,*,‡ and Susan Brandenburg 1,‡ 1
Department of Experimental Neurosurgery Charité, Universitätsmedizin Berlin, Corporate Member of Freie
Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, 10117 Berlin, Germany;
matthaeus.felsenstein@charite.de (M.F.); anne.blank@charite.de (A.B.);
alexander.bungert@charite.de (A.D.B.); am2374@medschl.cam.ac.uk (A.M.); adnan.ghori@charite.de (A.G.);
irina.kremenetskaia@charite.de (I.K.); olga.rung@web.de (O.R.); thomas.broggini@gmail.com (T.B.);
kati.turkowski@mpi-bn.mpg.de (K.T.); lea.scherschinski@charite.de (L.S.); jonas.raggatz@outlook.com (J.R.);
susan.brandenburg@charite.de (S.B.) g
2
Department of Neurosurgery Charité, Universitätsmedizin Berlin, 10117 Berlin, Germany *
Correspondence: peter.vajkoczy@charite.de; Tel.: +49-30-450-560-002 p
p
j
y
†
Present address: Department of Surgery, Charité—Universitätsmedizin Berlin, 10117 Berlin, Germany (M.F.);
Department of Physics University of California at San Diego La Jolla CA 92093 USA (T B ) †
Present address: Department of Surgery, Charité—Universitätsmedizin Berlin, 10117 Berlin, Germany (M Department of Physics, University of California at San Diego, La Jolla, CA 92093, USA (T.B.). ‡
Peter Vajkoczy and Susan Brandenburg contribute equally to this work. ‡
Peter Vajkoczy and Susan Brandenburg contribute equally to this work.
Received: 27 June 2020; Accepted: 10 July 2020; Published: 13 July 2020
Received: 27 June 2020; Accepted: 10 July 2020; Published: 13 July 2020 www.mdpi.com/journal/cancers cancers cancers cancers Article Keywords: tumor-associated macrophages (TAMs), blood vessel integrity; tumor angiogenesis;
CCR2/CCL2 signaling; GBM cancers cancers 1. Introduction Glioblastoma multiforme (GBM) is a poorly differentiated human brain tumor entity (WHO IV◦)
and displays markedly aggressive and invasive features. GBM tumors account for 60–70% of all
malignant gliomas and have high recurrence rates with a dismal prognosis [1,2]. Large numbers of non-dysplastic cells belong to the glioma mass [3], including tumor-associated
macrophages (TAMs) which make up 5–30% of all cells within the tumor compartment [4,5]. Cancers 2020, 12, 1882; doi:10.3390/cancers12071882 www.mdpi.com/journal/cancers 2 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 TAMs infiltrate due to chemotactic signals [6,7]. For example, CCL2 was shown to be released
from glioma cells [5,8]. Its chemokine (C–C motif) receptor 2 (CCR2) is mainly located on the surface
of TAMs [9,10]. The impact of this interaction has been demonstrated in several brain pathologies such
as in atherosclerosis, autoimmune encephalitis, or even post-stroke inflammatory condition [11–14]. Furthermore, overexpression of CCL2 in glioblastoma rodent models showed that CCL2 increased the
amount of infiltrating TAMs [15,16]. An anti-CCL2-antibody increased the survival time and reduced
the number of TAMs [17]. Targeting the CCR2/CCL2 pathway showed effectiveness in other tumor
models as it suppresses tumor progression [18–20]. Hence, the CCR2/CCL2 axis has been identified as
an interesting target for tumor therapy, and collected data indicate that CCR2/CCL2 signaling plays a
relevant role in the tumor-myeloid cell-interaction. Yet, the precise function of CCR2-signaling for
glioma progression as well as angiogenesis has not been elucidated. Previously, the function of CCR2/CCL2 signal for glioma biology was investigated by focusing on
its ligand CCL2. Both, Ccl2-/- mice and anti-CCL2 antibodies were investigated [17,21,22]. In our study,
we used Ccr2-/- mice [23] in combination with the GL261 immunocompetent mouse glioma model to
evaluate the importance of the CCR2 expression on the tumor microenvironment, especially on TAM
recruitment and their phenotype as well as glioma vascularization. We demonstrate an impaired influx
of myeloid cells in Ccr2-deficient animals, whereby remaining TAMs displayed a varied expression
of pro-inflammatory molecules. Ultimately, we observed enhanced tumor growth and an increase in
tumor blood vessel integrity. Using the Ccr2-/- knockout model, severe glioma microenvironmental
alterations were uncovered, which do not appear beneficial. 2.1. CCR2-Expression of Microglia/Macrophages in Human and Murine Glioblastoma Tissu 2.1. CCR2-Expression of Microglia/Macrophages in Human and Murine Glioblastoma Tissue It has been demonstrated that CCR2/CCL2 signaling plays a pivotal role in chemo-attraction
during neuro-inflammatory processes [15,24]. Analyzing the expression level of CCR2 within GBM
patient samples using the TCGA database, we found that 51.5% of all patient specimens show regulated
CCR2 expression (19.3% up-regulation and 32.2% down-regulation; Figure 1a). Additionally, we
investigated surgically resected human brain tissues at our institution and observed CCR2 positive
staining both in epilepsy (EP) (3/3) as well as GBM tissue samples (6/6) revealing variable expression
levels in glioma specimens (Figure 1b). Moreover, we detected CCR2 expression in freshly isolated
myeloid cells (CD11b+) derived from corresponding human brain specimens. CD11b+ cells of GBM
samples predominantly displayed down-regulation with respect to myeloid cells from epilepsy tissues,
but two samples showed strong up-regulation of CCR2 in GBM (Figure 1c). Additionally, we detected
CCR2 positive TAMs in three of six human GBM samples after immunofluorescence staining while no
CCR2 protein was expressed in IBA1+ cells of EP tissues (Figure 1d). This suggests the relevance of the
CCR2/CCL2 signaling for myeloid cells in a subset of human GBMs. To find a suitable model system,
we investigated CCR2 expression in mice with BL6/J background. We observed CCR2 expression
in TAMs of tumors of the syngeneic GL261 glioma mouse model both on RNA [25] and protein
level (Figure 1e). Flow cytometric analyses revealed only minor expression of CCR2 on myeloid
cells (CD11b+CD45+) in naïve mouse brains while CCR2 was up-regulated in tumor-bearing mice
(Figure 1f). The percentage of CCR2+ cells within the CD11b+CD45+ myeloid cell population increased
significantly (Figure 1g) implicating their reactivity on the CCR2/CCL2 signaling pathway. Cancers 2020, 12, 1882
3 of 19
Cancers 2019, 11, x
3 of 2
Figure 1. CCR2 is expressed within human and murine glioma tissues. (a) Expression data of CCR2
from glioblastoma patients were used from TCGA Affymetrix U133A data (528 GBM patient
samples). The relative gene expression of each patient is depicted (each column represents one
patient). Black lines define the z-score threshold (0.5). (b) Human epilepsy (EP) and GBM brain tissue
sections stained for CCR2. Scale bars 100 µm (n = 3–6). (c) Myeloid cells (CD11b+) were isolated from
freshly homogenized human brain tissues, and RNA was extracted. Realtime-PCR for CCR2 is
Figure 1. CCR2 is expressed within human and murine glioma tissues. 2.1. CCR2-Expression of Microglia/Macrophages in Human and Murine Glioblastoma Tissu *** p < 0.001
(unpaired Student’s t-test). Altogether, we found a remarkable expression of CCR2 in tumor-associated macrophages in
human and murine glioblastomas. To understand the role of CCR2 within the tumor microenvironment,
we used a suitable rodent tumor model in combination with Ccr2-/- mice. Altogether, we found a remarkable expression of CCR2 in tumor-associated macrophages in
human and murine glioblastomas. To understand the role of CCR2 within the tumor microenvironment,
we used a suitable rodent tumor model in combination with Ccr2-/- mice. 2.2. Diminished Infiltration of TAMs in Brain Tumor Tissues of Ccr2KO Mice 2.2. Diminished Infiltration of TAMs in Brain Tumor Tissues of Ccr2KO Mice 2.2. Diminished Infiltration of TAMs in Brain Tumor Tissues of Ccr2KO Mice TAMs were isolated from naïve and tumor-bearing wildtype (WT) as well as Ccr2-/- (Ccr2KO)
mice. RNA has been extracted with subsequent gene expression analyses. As expected, Ccr2KO
mice did not express Ccr2 following 21-days of glioma growth, in strong contrast with WT animals
(Figure 2a). We sought to investigate homogenized brain tumor tissues for immune cell infiltration and
observed a remarkable shift (Figure 2b). In Ccr2KO mice, the myeloid cell fraction (CD11b+CD45+)
was significantly reduced while the lymphocyte population (CD11b-CD45+) increased (Figure 2c). However, total numbers of T cells, whether effector T cells or immune-suppressive regulatory T cells,
were unchanged (Figure S1a–c), and B cell count was slightly reduced (Figure S1d). The decrease in
TAMs was verified by immunofluorescence staining (Figure 2d). In particular, intratumoral areas
showed reduced numbers of TAMs in Ccr2-deficient mice (Figure 2e) while peritumoral regions were
not affected (Figure 2f). We suggest that the altered ratio of myeloid cells and lymphocytes was likely
based on diminished TAM influx. To exclude basal differences in myeloid cell distribution in the
CNS, microglia of naïve mice were counted revealing similar numbers and comparable morphology in
wildtype and transgenic mice (Figure S2a,b). In gliomas, both microglia and macrophages can infiltrate
the tumor tissue while their individual contribution is intensely debated [7,26]. Even if we did not
analyze them separately in vivo, we stimulated microglia from naïve brain tissues and also generated
macrophages from bone marrow with tumor-conditioned media. We observed that stimulated microglia
and macrophages of both mouse strains expressed equal markers in vitro, e.g., IBA1, CD11b, CD68,
and F4/80, respectively (Figure S2c–e) demonstrating viable and inducible myeloid cells independently
of Ccr2. 2.1. CCR2-Expression of Microglia/Macrophages in Human and Murine Glioblastoma Tissu (a) Expression data of CCR2
from glioblastoma patients were used from TCGA Affymetrix U133A data (528 GBM patient samples). The relative gene expression of each patient is depicted (each column represents one patient). Black lines
define the z-score threshold (0.5). (b) Human epilepsy (EP) and GBM brain tissue sections stained for
CCR2. Scale bars 100 µm (n = 3–6). (c) Myeloid cells (CD11b+) were isolated from freshly homogenized 3 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 Figure 1. CCR2 is expressed within human and murine glioma tissues. (a) Expression data of CCR2
from glioblastoma patients were used from TCGA Affymetrix U133A data (528 GBM patient
samples). The relative gene expression of each patient is depicted (each column represents one
patient). Black lines define the z-score threshold (0.5). (b) Human epilepsy (EP) and GBM brain tissue
sections stained for CCR2. Scale bars 100 µm (n = 3–6). (c) Myeloid cells (CD11b+) were isolated from
f
hl
h
i
d h
b
i
ti
d RNA
t
t d R
lti
PCR f
CCR2 i
Figure 1. CCR2 is expressed within human and murine glioma tissues. (a) Expression data of CCR2
from glioblastoma patients were used from TCGA Affymetrix U133A data (528 GBM patient samples). The relative gene expression of each patient is depicted (each column represents one patient). Black lines
define the z-score threshold (0.5). (b) Human epilepsy (EP) and GBM brain tissue sections stained for
CCR2. Scale bars 100 µm (n = 3–6). (c) Myeloid cells (CD11b+) were isolated from freshly homogenized 4 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 human brain tissues, and RNA was extracted. Realtime-PCR for CCR2 is presented (n = 6–15). (d) Representative images of frozen human brain sections stained for IBA1 and CCR2 are depicted
(arrowheads define IBA1+ cells). Scale bars 100 µm (n = 3–6). (e) Murine brain tumor sections were
analyzed for IBA1 and CCR2 on day 21 of glioma growth. A representative image of the intratumoral
area is shown (square illustrates magnification of tumor tissue area; arrowheads define IBA1+ cells
expressing CCR2). Scale bars 100 µm (n = 3). (f) Murine brain cells were stained with CD11b,
CD45, and CCR2 antibodies and analyzed via flow cytometry. Dot plots represent the expression
of CCR2 of CD11b+CD45+ myeloid cells within naïve (N) and tumor-bearing (T) brains. (g) Graph
depicts percentage of CCR2+ cells within the CD11b+CD45+ cell fraction (n = 10–12). 2.1. CCR2-Expression of Microglia/Macrophages in Human and Murine Glioblastoma Tissu Ccr2-deficiency is known to affect the migration of TAMs [23], however, their proliferative and
apoptotic activity may be additionally influenced, which could explain differences in TAM counts of
the intratumoral area. We, therefore, stained for Ki67 (Figure 2g) and DNA fragmentation (Figure 2i)
of IBA1+ cells but could not detect changes in proliferation (Figure 2h) or apoptosis (Figure 2j). In line with the current literature, we assume that the reduced accumulation of TAMs in
glioma tissue of Ccr2KO mice is predominantly due to diminished CCR2-dependent migration rather
than alteration of their cellular activity. However, 70% of myeloid cells infiltrate the tumor tissue
independently of the CCR2/CCL2 signaling axis (Figure 2e). 5 of 19 rs 2020, 12, 1882
5 o
rs 2019, 11, x
5 o
Figure 2. IBA1+ cells accumulate less in tumor-bearing Ccr2-deficient mouse brains. (a) RT-PCR for
Ccr2 of CD11b+ cells from naïve (N) and tumor-bearing (T; d21) brain tissues of the wildtype (WT), as
well as Ccr2KO (KO) mice, is presented (n = 3–4). ** p < 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way
ANOVA and Bonferroni’s multiple comparison test). (b) Tumor-bearing brains of WT and Ccr2KO
mice (d21) were analyzed by flow cytometry. Representative dot plots show gates for TAMs
(CD11b+CD45+) and lymphocytes (CC11b-CD45+). (c) The graph depicts the calculation of myeloid
cells and lymphocytes (n = 10–11). (d) Tumors of WT and Ccr2KO brains were analyzed via
immunofluorescence staining for myeloid cells (IBA1+; d21). Representative images of the tumor
border are depicted. Dashed lines define the peritumoral area (pt; 100 µm region from tumor border
into normal brain tissues) and surround the intratumoral area (it). Scale bars 100 µm. (e,f) The
calculation for the number of IBA1+ cells within the it (e) and pt (f) area are illustrated (n = 6). (g,i)
Representative images of immunofluorescence staining for IBA1 and Ki67 (g) or apoptosis (i) in the
Figure 2. IBA1+ cells accumulate less in tumor-bearing Ccr2-deficient mouse brains. (a) RT-PCR for Ccr2
of CD11b+ cells from naïve (N) and tumor-bearing (T; d21) brain tissues of the wildtype (WT), as well
as Ccr2KO (KO) mice, is presented (n = 3–4). ** p < 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA
and Bonferroni’s multiple comparison test). (b) Tumor-bearing brains of WT and Ccr2KO mice (d21)
were analyzed by flow cytometry. Representative dot plots show gates for TAMs (CD11b+CD45+) and
lymphocytes (CC11b-CD45+). 2.1. CCR2-Expression of Microglia/Macrophages in Human and Murine Glioblastoma Tissu (b) Tumor-bearing brains of WT and Ccr2KO
mice (d21) were analyzed by flow cytometry. Representative dot plots show gates for TAMs
(CD11b+CD45+) and lymphocytes (CC11b-CD45+). (c) The graph depicts the calculation of myeloid
cells and lymphocytes (n = 10–11). (d) Tumors of WT and Ccr2KO brains were analyzed via
immunofluorescence staining for myeloid cells (IBA1+; d21). Representative images of the tumor
border are depicted. Dashed lines define the peritumoral area (pt; 100 µm region from tumor border
into normal brain tissues) and surround the intratumoral area (it). Scale bars 100 µm. (e,f) The
calculation for the number of IBA1+ cells within the it (e) and pt (f) area are illustrated (n = 6). (g,i)
Representative images of immunofluorescence staining for IBA1 and Ki67 (g) or apoptosis (i) in the
tumor area of WT and Ccr2KO mice (d21). Squares illustrate magnified areas. Scale bars 100 µm. (h,j)
Graphs depict rate of proliferation (h) and calculation of apoptotic IBA1+ cells (j) (n = 6). ** p < 0.01; ns,
Figure 2. IBA1+ cells accumulate less in tumor-bearing Ccr2-deficient mouse brains. (a) RT-PCR for Ccr2
of CD11b+ cells from naïve (N) and tumor-bearing (T; d21) brain tissues of the wildtype (WT), as well
as Ccr2KO (KO) mice, is presented (n = 3–4). ** p < 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA
and Bonferroni’s multiple comparison test). (b) Tumor-bearing brains of WT and Ccr2KO mice (d21)
were analyzed by flow cytometry. Representative dot plots show gates for TAMs (CD11b+CD45+) and
lymphocytes (CC11b-CD45+). (c) The graph depicts the calculation of myeloid cells and lymphocytes
(n = 10–11). (d) Tumors of WT and Ccr2KO brains were analyzed via immunofluorescence staining for
myeloid cells (IBA1+; d21). Representative images of the tumor border are depicted. Dashed lines define
the peritumoral area (pt; 100 µm region from tumor border into normal brain tissues) and surround the
intratumoral area (it). Scale bars 100 µm. (e,f) The calculation for the number of IBA1+ cells within the
it (e) and pt (f) area are illustrated (n = 6). (g,i) Representative images of immunofluorescence staining
for IBA1 and Ki67 (g) or apoptosis (i) in the tumor area of WT and Ccr2KO mice (d21). Squares illustrate
magnified areas. Scale bars 100 µm. (h,j) Graphs depict rate of proliferation (h) and calculation of
apoptotic IBA1+ cells (j) (n = 6). ** p < 0.01; ns, not significant (unpaired Student’s t-test). 2.1. CCR2-Expression of Microglia/Macrophages in Human and Murine Glioblastoma Tissu Figure 2. IBA1+ cells accumulate less in tumor-bearing Ccr2-deficient mouse brains. (a) RT-PCR for
Ccr2 of CD11b+ cells from naïve (N) and tumor-bearing (T; d21) brain tissues of the wildtype (WT), as
well as Ccr2KO (KO) mice, is presented (n = 3–4). ** p < 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way
ANOVA and Bonferroni’s multiple comparison test). (b) Tumor-bearing brains of WT and Ccr2KO
mice (d21) were analyzed by flow cytometry. Representative dot plots show gates for TAMs
(CD11b+CD45+) and lymphocytes (CC11b-CD45+). (c) The graph depicts the calculation of myeloid
cells and lymphocytes (n = 10–11). (d) Tumors of WT and Ccr2KO brains were analyzed via
immunofluorescence staining for myeloid cells (IBA1+; d21). Representative images of the tumor
border are depicted. Dashed lines define the peritumoral area (pt; 100 µm region from tumor border
into normal brain tissues) and surround the intratumoral area (it). Scale bars 100 µm. (e,f) The
calculation for the number of IBA1+ cells within the it (e) and pt (f) area are illustrated (n = 6). (g,i)
Representative images of immunofluorescence staining for IBA1 and Ki67 (g) or apoptosis (i) in the
tumor area of WT and Ccr2KO mice (d21). Squares illustrate magnified areas. Scale bars 100 µm. (h,j)
Graphs depict rate of proliferation (h) and calculation of apoptotic IBA1+ cells (j) (n = 6). ** p < 0.01; ns,
i
ifi
(
i
d S
d
’
)
Figure 2. IBA1+ cells accumulate less in tumor-bearing Ccr2-deficient mouse brains. (a) RT-PCR for Ccr2
of CD11b+ cells from naïve (N) and tumor-bearing (T; d21) brain tissues of the wildtype (WT), as well
as Ccr2KO (KO) mice, is presented (n = 3–4). ** p < 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA
and Bonferroni’s multiple comparison test). (b) Tumor-bearing brains of WT and Ccr2KO mice (d21)
were analyzed by flow cytometry. Representative dot plots show gates for TAMs (CD11b+CD45+) and
lymphocytes (CC11b-CD45+). (c) The graph depicts the calculation of myeloid cells and lymphocytes
(n = 10–11). (d) Tumors of WT and Ccr2KO brains were analyzed via immunofluorescence staining for
myeloid cells (IBA1+; d21). Representative images of the tumor border are depicted. Dashed lines define
the peritumoral area (pt; 100 µm region from tumor border into normal brain tissues) and surround the
intratumoral area (it). Scale bars 100 µm. 2.1. CCR2-Expression of Microglia/Macrophages in Human and Murine Glioblastoma Tissu (c) The graph depicts the calculation of myeloid cells and lymphocytes
(n = 10–11). (d) Tumors of WT and Ccr2KO brains were analyzed via immunofluorescence staining for
myeloid cells (IBA1+; d21). Representative images of the tumor border are depicted. Dashed lines define
the peritumoral area (pt; 100 µm region from tumor border into normal brain tissues) and surround the
intratumoral area (it). Scale bars 100 µm. (e,f) The calculation for the number of IBA1+ cells within the
it (e) and pt (f) area are illustrated (n = 6). (g,i) Representative images of immunofluorescence staining
for IBA1 and Ki67 (g) or apoptosis (i) in the tumor area of WT and Ccr2KO mice (d21) Squares illustrate Cancers 2020, 12, 1882 Figure 2. IBA1+ cells accumulate less in tumor-bearing Ccr2-deficient mouse brains. (a) RT-PCR for
Ccr2 of CD11b+ cells from naïve (N) and tumor-bearing (T; d21) brain tissues of the wildtype (WT), as
well as Ccr2KO (KO) mice, is presented (n = 3–4). ** p < 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way
ANOVA and Bonferroni’s multiple comparison test). (b) Tumor-bearing brains of WT and Ccr2KO
mice (d21) were analyzed by flow cytometry. Representative dot plots show gates for TAMs
(CD11b+CD45+) and lymphocytes (CC11b-CD45+). (c) The graph depicts the calculation of myeloid
cells and lymphocytes (n = 10–11) (d) Tumors of WT and Ccr2KO brains were analyzed via
Figure 2. IBA1+ cells accumulate less in tumor-bearing Ccr2-deficient mouse brains. (a) RT-PCR for Ccr2
of CD11b+ cells from naïve (N) and tumor-bearing (T; d21) brain tissues of the wildtype (WT), as well
as Ccr2KO (KO) mice, is presented (n = 3–4). ** p < 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA
and Bonferroni’s multiple comparison test). (b) Tumor-bearing brains of WT and Ccr2KO mice (d21)
were analyzed by flow cytometry. Representative dot plots show gates for TAMs (CD11b+CD45+) and
lymphocytes (CC11b-CD45+). (c) The graph depicts the calculation of myeloid cells and lymphocytes
(n = 10 11) (d) Tumors of WT and Ccr2KO brains were analyzed via immunofluorescence staining for Figure 2. IBA1+ cells accumulate less in tumor-bearing Ccr2-deficient mouse brains. (a) RT-PCR for
Ccr2 of CD11b+ cells from naïve (N) and tumor-bearing (T; d21) brain tissues of the wildtype (WT), as
well as Ccr2KO (KO) mice, is presented (n = 3–4). ** p < 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way
ANOVA and Bonferroni’s multiple comparison test). 2.1. CCR2-Expression of Microglia/Macrophages in Human and Murine Glioblastoma Tissu (e,f) The calculation for the number of IBA1+ cells within the
it (e) and pt (f) area are illustrated (n = 6). (g,i) Representative images of immunofluorescence staining
for IBA1 and Ki67 (g) or apoptosis (i) in the tumor area of WT and Ccr2KO mice (d21). Squares illustrate
magnified areas. Scale bars 100 µm. (h,j) Graphs depict rate of proliferation (h) and calculation of
apoptotic IBA1+ cells (j) (n = 6). ** p < 0.01; ns, not significant (unpaired Student’s t-test). Cancers 2020, 12, 1882 6 of 19 2.3. Ccr2-Deficiency Leads to Accelerated Brain Tumor Growth 2.3. Ccr2-Deficiency Leads to Accelerated Brain Tumor Growth In other tumor models, it has been described that Ccr2-deficiency led to reduced tumor sizes [20]. Hence, we analyzed glioma progression at consecutive time points using MRI (Figure 3a). Unexpectedly,
we measured an increase of tumor volumes at day 7 and 14, while sizes even doubled in Ccr2KO mice
compared to WT at day 21 (Figure 3b). Early animal loss in the Ccr2KO group up to day 21 has not been
observed. However, survival experiments were not performed. Despite augmented tumor progression,
no differences in glioma cell invasion were noticed after the histopathological examination (Figure 3c). Moreover, we assessed the cellular activity of tumor tissues and discovered no differences in apoptosis
(Figure 3d,e) but an increased cell proliferation in Ccr2KO animals (Figure 3f) by up to 25% (Figure 3g). The rapid and uncontrolled tumor cell proliferation restricts the ability of oxygen. Therefore, hypoxia
is a typical feature of gliomas [27,28]. Here, we analyzed hypoxia-regulated molecules such as HIF1α
and BNIP3 that are commonly up-regulated during tumor progression [27–29]. HIF1α, as a pivotal
hallmark in response to hypoxia, showed strong expression (Figure 3h), but no differences between
mouse strains were observed (Figure 3i). In our glioma model, we found BNIP3 located in the nuclei
(Figure S3a). This localization is associated with increased tumor cell survival [29,30]. But again, WT
and Ccr2KO mice revealed comparable results (Figure S3b). Thus, despite the higher proliferative
activity of tumors in Ccr2KO mice, we could not detect significant changes in hypoxic area distribution
implicating a sufficient supply of oxygen and nutrients in these tumors. In addition, we investigated the
expression of immune relevant molecules that can modulate the tumor microenvironment. We focused
on interferon-gamma (IFNγ), a cytokine which facilitates antitumor immunity [31] and programmed
death ligand 1 (PDL1) relevant for mediation of immunosuppression [32]. Interestingly, we found
reduced IFNγ expression (Figure 3j,k) and increased PDL1 signal (Figure 3l,m) in gliomas of Ccr2-/-
mice that indicated a rather immunosuppressive milieu in these tumors. Our results demonstrate that the reduced number of infiltrating TAMs is accompanied by
accelerated glioma growth, an increased tumor cell proliferation, and a more tumor supportive
micromilieu in Ccr2KO mice. 2.4. TAMs of Ccr2KO Mice Show Classical Markers but Exhibit a Modified Expression of Inflammatory Genes .4. TAMs of Ccr2KO Mice Show Classical Markers but Exhibit a Modified Expression of Inflammatory Ge Despite enormous research efforts to understand the TAM function in glioma, their precise role
remains unclear. Recent studies identified these cells as a mixed population with pro-inflammatory
and immune suppressive properties [14,33], but ultimately promote tumor growth [25]. Consequently,
TAMs were likely involved in the tumor progression of recently applied glioma models. To assess
the general functionality of TAMs, we validated class-identifying molecules. Characteristic surface
markers of tumor-associated macrophages, like CD11b and CD68, were found in gliomas of both
mouse strains, without noticeable differences in expression (Figure 4a,b). Furthermore, we investigated
antigen-presenting molecules (MHCI, MHCII) as well as costimulatory ligands (CD80, CD86) important
for the induction of immune cell responses. As previously defined, only low amounts of TAMs carry
MHCI in murine glioma tissues [34] which we were also able to detect in Ccr2KO mice (Figure 4c). The expression of MHCII and co-stimulatory molecules of Ccr2KO were comparable to WT (Figure 4d,e). However, analyzing the expression of various immune-regulatory genes, belonging to the family
of transcription factors or cytokines, revealed changes of TAMs in glioma-bearing hemispheres of
Ccr2KO mice (Figure 4f) while the basic expression of some genes of microglia from naïve mice
already vary (Table S2). We identified Stat3, Irf7, Cox2, and Ifnβ as being up-regulated, while Il1β
and Il12α show down-regulation under tumor condition. Ifnβ, that displayed strong up-regulation,
has previously been described to induce expression of PDL1 in a subpopulation of myeloid cells,
the myeloid-derived suppressor cells (MDSCs) [35] which are known to have immune-suppressive
functions. Thus, we investigated the expression of PDL1 by IBA1+ cells within the tumor area. We found a slight increase of TAMs that express PDL1 but without reaching significance (Figure S4). 7 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 Cancers 2019, 11, x
7 of 20
Figure 3. Glioma growth is enhanced in Ccr2-deficient mice. (a) Tumor sizes of gliomas were
measured with MRI on day 7, 14, and 21 after inoculation with GL261 cells. Representative MRI
images are shown for the WT (upper row) and Ccr2KO (lower row) mice. Red dashed lines define
tumor borders. (b) Graph displays calculated tumor volumes (n = 10–12). *** p < 0.001 (one-way
ANOVA and Bonferroni´s multiple comparison test). (c) Representative images of hematoxylin-eosin-
stained tissue sections of tumor-bearing WT and Ccr2KO brains are shown for day 21 (n = 4–5). Squares
indicate magnified regions of the tumor border. Scale bars 1000 µm. .4. TAMs of Ccr2KO Mice Show Classical Markers but Exhibit a Modified Expression of Inflammatory Ge (d,f) Apoptosis (d) and
proliferation (f) of the intratumoral area (d21) were analyzed by immunofluorescence staining of
ApopTag (d) and Ki67 (f). Scale bars 100 µm. (e,g) Graphs depict the amount of apoptotic (e) and
proliferative (g) cells within glioma tissues (n = 6). (h) HIF1α was stained to detect hypoxia in tumor
tissues (d21). Squares indicate magnified regions. Scale bars 100 µm. (i) Calculation for area of HIF1α
expression (n = 5). (j–m) Tissues were stained for IFNγ (j) and PDL1 (l). Scale bars 100 µm. Positive
areas of IFNγ (k) and PDL1 were calculated (m) (n = 4–5). *** p < 0.001; * p < 0.05; ns, not significant
(unpaired Student’s t-test). Figure 3. Glioma growth is enhanced in Ccr2-deficient mice. (a) Tumor sizes of gliomas were measured
with MRI on day 7, 14, and 21 after inoculation with GL261 cells. Representative MRI images are
shown for the WT (upper row) and Ccr2KO (lower row) mice. Red dashed lines define tumor borders. (b) Graph displays calculated tumor volumes (n = 10–12). *** p < 0.001 (one-way ANOVA and
Bonferroni’s multiple comparison test). (c) Representative images of hematoxylin-eosin-stained tissue
sections of tumor-bearing WT and Ccr2KO brains are shown for day 21 (n = 4–5). Squares indicate
magnified regions of the tumor border. Scale bars 1000 µm. (d,f) Apoptosis (d) and proliferation (f) of
the intratumoral area (d21) were analyzed by immunofluorescence staining of ApopTag (d) and Ki67
(f). Scale bars 100 µm. (e,g) Graphs depict the amount of apoptotic (e) and proliferative (g) cells within
glioma tissues (n = 6). (h) HIF1α was stained to detect hypoxia in tumor tissues (d21). Squares indicate
magnified regions. Scale bars 100 µm. (i) Calculation for area of HIF1α expression (n = 5). (j–m) Tissues
were stained for IFNγ (j) and PDL1 (l). Scale bars 100 µm. Positive areas of IFNγ (k) and PDL1 were
calculated (m) (n = 4–5). *** p < 0.001; * p < 0.05; ns, not significant (unpaired Student’s t-test). Figure 3. Glioma growth is enhanced in Ccr2-deficient mice. (a) Tumor sizes of gliomas were
measured with MRI on day 7, 14, and 21 after inoculation with GL261 cells. Representative MRI
images are shown for the WT (upper row) and Ccr2KO (lower row) mice. Red dashed lines define
tumor borders. (b) Graph displays calculated tumor volumes (n = 10–12). .4. TAMs of Ccr2KO Mice Show Classical Markers but Exhibit a Modified Expression of Inflammatory Ge 8 of 19 8 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 Cancers 2020, 12, 1882
8 of 19
Cancers 2019, 11, x
9 of 20
Figure 4. Tumor-associated macrophages (TAMs) of WT and Ccr2KO mice carry similar surface
markers but show differences in expression of transcription factors as well as cytokines at day 21 of
tumor growth. (a–c) Representative images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice stained
for IBA1 and CD11b (a) or CD68 (b) or MHCI (c) are depicted (n = 4–5). Squares indicate magnified
regions (a,b). Arrowheads define IBA1+ cells expressing MHCI (c). Scale bars 100 µm. (d) Brain tumor
suspensions were analyzed by flow cytometry after staining with CD11b, CD45, and MHCII, CD80,
or CD86 antibodies. Histograms represent molecule expression of CD11b+CD45+ myeloid cells within
WT and Ccr2KO mice including isotype controls. (e) The graph depicts the percentage of molecule
expression (n = 6–14). Blue lines define basic molecule expression in naïve mice. (f) RT-PCRs for
Figure 4. Tumor-associated macrophages (TAMs) of WT and Ccr2KO mice carry similar surface
markers but show differences in expression of transcription factors as well as cytokines at day 21 of
tumor growth. (a–c) Representative images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice stained
for IBA1 and CD11b (a) or CD68 (b) or MHCI (c) are depicted (n = 4–5). Squares indicate magnified
regions (a,b). Arrowheads define IBA1+ cells expressing MHCI (c). Scale bars 100 µm. (d) Brain
tumor suspensions were analyzed by flow cytometry after staining with CD11b, CD45, and MHCII,
CD80, or CD86 antibodies. Histograms represent molecule expression of CD11b+CD45+ myeloid
cells within WT and Ccr2KO mice including isotype controls. (e) The graph depicts the percentage of
molecule expression (n = 6–14) Blue lines define basic molecule expression in naïve mice (f) RT-PCRs Figure 4. Tumor-associated macrophages (TAMs) of WT and Ccr2KO mice carry similar surface
markers but show differences in expression of transcription factors as well as cytokines at day 21 of
tumor growth. (a–c) Representative images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice stained
for IBA1 and CD11b (a) or CD68 (b) or MHCI (c) are depicted (n = 4–5). Squares indicate magnified
regions (a,b). Arrowheads define IBA1+ cells expressing MHCI (c). Scale bars 100 µm. (d) Brain tumor
suspensions were analyzed by flow cytometry after staining with CD11b, CD45, and MHCII, CD80,
or CD86 antibodies. .4. TAMs of Ccr2KO Mice Show Classical Markers but Exhibit a Modified Expression of Inflammatory Ge *** p < 0.001 (one-way
ANOVA and Bonferroni´s multiple comparison test). (c) Representative images of hematoxylin-eosin-
stained tissue sections of tumor-bearing WT and Ccr2KO brains are shown for day 21 (n = 4–5). Squares
indicate magnified regions of the tumor border. Scale bars 1000 µm. (d,f) Apoptosis (d) and
proliferation (f) of the intratumoral area (d21) were analyzed by immunofluorescence staining of
ApopTag (d) and Ki67 (f). Scale bars 100 µm. (e,g) Graphs depict the amount of apoptotic (e) and
proliferative (g) cells within glioma tissues (n = 6). (h) HIF1α was stained to detect hypoxia in tumor
tissues (d21). Squares indicate magnified regions. Scale bars 100 µm. (i) Calculation for area of HIF1α
expression (n = 5). (j–m) Tissues were stained for IFNγ (j) and PDL1 (l). Scale bars 100 µm. Positive
areas of IFNγ (k) and PDL1 were calculated (m) (n = 4–5). *** p < 0.001; * p < 0.05; ns, not significant
(unpaired Student’s t test)
Figure 3. Glioma growth is enhanced in Ccr2-deficient mice. (a) Tumor sizes of gliomas were measured
with MRI on day 7, 14, and 21 after inoculation with GL261 cells. Representative MRI images are
shown for the WT (upper row) and Ccr2KO (lower row) mice. Red dashed lines define tumor borders. (b) Graph displays calculated tumor volumes (n = 10–12). *** p < 0.001 (one-way ANOVA and
Bonferroni’s multiple comparison test). (c) Representative images of hematoxylin-eosin-stained tissue
sections of tumor-bearing WT and Ccr2KO brains are shown for day 21 (n = 4–5). Squares indicate
magnified regions of the tumor border. Scale bars 1000 µm. (d,f) Apoptosis (d) and proliferation (f) of
the intratumoral area (d21) were analyzed by immunofluorescence staining of ApopTag (d) and Ki67
(f). Scale bars 100 µm. (e,g) Graphs depict the amount of apoptotic (e) and proliferative (g) cells within
glioma tissues (n = 6). (h) HIF1α was stained to detect hypoxia in tumor tissues (d21). Squares indicate
magnified regions. Scale bars 100 µm. (i) Calculation for area of HIF1α expression (n = 5). (j–m) Tissues
were stained for IFNγ (j) and PDL1 (l). Scale bars 100 µm. Positive areas of IFNγ (k) and PDL1 were
calculated (m) (n = 4–5). *** p < 0.001; * p < 0.05; ns, not significant (unpaired Student’s t-test). 2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice
2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice Sustained angiogenesis is regarded as a central hallmark of cancer development, and stimulation of
blood vessel growth leads to the mandatory supply of nutrients and oxygen during glioma growth [16]. Changes in vascularization may be responsible for increased tumor sizes. Therefore, we analyzed the
vascular structure by immunofluorescence staining. To exclude basal differences, the contralateral
hemisphere of WT and Ccr2KO brains were investigated (Figure S5a), revealing comparable vessel
densities (Figure S5b) and vascularized areas (Figure S3c). Comparing tumor tissue of both mouse
strains (Figure 5a), we found similar vessel counts (Figure 5b) and no changes in the blood vessel
covered areas (Figure 5c). Additionally, the vasculature of the peritumoral area appeared to be
unaffected by Ccr2-deficiency (Figure S5d–f). Overall, a similar vascular structure of both mouse
strains has been characterized. Sustained angiogenesis is regarded as a central hallmark of cancer development, and stimulation
of blood vessel growth leads to the mandatory supply of nutrients and oxygen during glioma growth
[16]. Changes in vascularization may be responsible for increased tumor sizes. Therefore, we
analyzed the vascular structure by immunofluorescence staining. To exclude basal differences, the
contralateral hemisphere of WT and Ccr2KO brains were investigated (Figure S5a), revealing
comparable vessel densities (Figure S5b) and vascularized areas (Figure S3c). Comparing tumor
tissue of both mouse strains (Figure 5a), we found similar vessel counts (Figure 5b) and no changes
in the blood vessel covered areas (Figure 5c). Additionally, the vasculature of the peritumoral area
appeared to be unaffected by Ccr2-deficiency (Figure S5d–f). Overall, a similar vascular structure of
both mouse strains has been characterized. Figure 5. Glioma vasculature is unaffected by Ccr2-deficiency. (a) Representative images of brain
tumor sections of WT and Ccr2KO mice stained for CD31 are depicted (d21). Scale bars 100 µm. (b,c)
Graphs indicate vessel count (b) and vascularized area (c) within the tumor tissues (n = 6). (d) Confocal
microscopy of brain tumor sections from mice perfused with FITC-Lectin and stained for CD31
(overview, mosaic). Square indicates the magnified region (63×). T, tumor tissue; dashed line, tumor
border. (e) The graph presents the percentage of perfused vessels (n = 3–4). ns, not significant
(unpaired Student’s t-test). Figure 5. Glioma vasculature is unaffected by Ccr2-deficiency. (a) Representative images of brain
tumor sections of WT and Ccr2KO mice stained for CD31 are depicted (d21). Scale bars 100 µm. .4. TAMs of Ccr2KO Mice Show Classical Markers but Exhibit a Modified Expression of Inflammatory Ge Histograms represent molecule expression of CD11b+CD45+ myeloid cells within
WT and Ccr2KO mice including isotype controls. (e) The graph depicts the percentage of molecule
expression (n = 6–14). Blue lines define basic molecule expression in naïve mice. (f) RT-PCRs for
indicated genes of CD11b+ cells from tumor-bearing brain tissues of WT as well as Ccr2KO mice are
Figure 4. Tumor-associated macrophages (TAMs) of WT and Ccr2KO mice carry similar surface
markers but show differences in expression of transcription factors as well as cytokines at day 21 of
tumor growth. (a–c) Representative images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice stained
for IBA1 and CD11b (a) or CD68 (b) or MHCI (c) are depicted (n = 4–5). Squares indicate magnified
regions (a,b). Arrowheads define IBA1+ cells expressing MHCI (c). Scale bars 100 µm. (d) Brain
tumor suspensions were analyzed by flow cytometry after staining with CD11b, CD45, and MHCII,
CD80, or CD86 antibodies. Histograms represent molecule expression of CD11b+CD45+ myeloid
cells within WT and Ccr2KO mice including isotype controls. (e) The graph depicts the percentage of
molecule expression (n = 6–14). Blue lines define basic molecule expression in naïve mice. (f) RT-PCRs
for indicated genes of CD11b+ cells from tumor-bearing brain tissues of WT as well as Ccr2KO mice
are presented (n = 3–4). Blue line defines basic molecule expression in naïve WT mice. *** p < 0.001;
* p < 0.05 (unpaired Student’s t-test). Cancers 2020, 12, 1882 9 of 19 Thus, myeloid cells accumulating in intratumoral areas of Ccr2KO mice are characterized by
similar expression of TAM-markers and surface molecules required for T cell activation. However,
transcription factors as well as soluble molecules were expressed differently without meaningful
polarization of the myeloid cells in Ccr2-deficient mice. Cancers 2019, 11, x
10 of 20
presented (n = 3–4). Blue line defines basic molecule expression in naïve WT mice. *** p < 0.001; ** p <
0.01; * p < 0.05 (unpaired Student’s t-test). 2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice
2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice In addition, vessels of tumors in Ccr2KO mice showed a greater
coverage with pericytes (Figure 6d,e), which can also be a sign for higher maturity of blood vessels [37]. We recently demonstrated that TAMs are often associated with glioma vasculature and involved
in angiogenesis by expression of pro-angiogenic factors [25]. Interestingly, despite the reduction of
TAM counts in transgenic mice, the interaction of IBA1+ cells with tumor blood vessels remained at
approximately 18% (Figure 6f,g). This indicates a preference of TAMs for the perivascular niche in
Ccr2KO mice, which could facilitate the improved vessel functionality. Therefore, we investigated
whether TAMs of Ccr2KO mice are involved in pericyte recruitment or angiogenesis by expression of
various genes such as Pdgfβ, Ang1/2, and Mmp2/9, but were not able to discover significant alterations
compared to the wildtype (Figure S5g). However, Ccr2-deficiency caused a reduction of the angiogenic
molecule Vegf in TAMs of the tumor-bearing hemisphere (Figure 6h), likely due to improved nutrient
and oxygen supply of stabilized vessels. Cancers 2019, 11, x
11 of 20
dependent on Ccr2-deficiency. In addition, vessels of tumors in Ccr2KO mice showed a greater
coverage with pericytes (Figure 6d,e), which can also be a sign for higher maturity of blood vessels
[37]. We recently demonstrated that TAMs are often associated with glioma vasculature and involved
in angiogenesis by expression of pro-angiogenic factors [25]. Interestingly, despite the reduction of
TAM counts in transgenic mice, the interaction of IBA1+ cells with tumor blood vessels remained at
approximately 18% (Figure 6f,g). This indicates a preference of TAMs for the perivascular niche in
Ccr2KO mice, which could facilitate the improved vessel functionality. Therefore, we investigated
whether TAMs of Ccr2KO mice are involved in pericyte recruitment or angiogenesis by expression
of various genes such as Pdgfβ, Ang1/2, and Mmp2/9, but were not able to discover significant
alterations compared to the wildtype (Figure S5g). However, Ccr2-deficiency caused a reduction of
the angiogenic molecule Vegf in TAMs of the tumor-bearing hemisphere (Figure 6h), likely due to
improved nutrient and oxygen supply of stabilized vessels. Thus, we observed enhanced vascular integrity in tumors of Ccr2KO mice, which may be one of
the responsible factors for augmented tumor growth. Figure 6. Vascular integrity is improved of glioma grown in Ccr2-deficient mice. (a,d,f) Representative
images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice (d21) stained for CD31 and albumin (a),
Desmin (d) or IBA1 (f) are depicted. 2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice
2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice (b,c) Graphs indicate vessel count (b) and vascularized area (c) within the tumor tissues (n = 6). (d) Confocal microscopy of brain tumor sections from mice perfused with FITC-Lectin and stained
for CD31 (overview, mosaic). Square indicates the magnified region (63×). T, tumor tissue; dashed line,
tumor border. (e) The graph presents the percentage of perfused vessels (n = 3–4). ns, not significant
(unpaired Student’s t-test). Figure 5. Glioma vasculature is unaffected by Ccr2-deficiency. (a) Representative images of brain
tumor sections of WT and Ccr2KO mice stained for CD31 are depicted (d21). Scale bars 100 µm. (b,c)
Graphs indicate vessel count (b) and vascularized area (c) within the tumor tissues (n = 6). (d) Confocal
microscopy of brain tumor sections from mice perfused with FITC-Lectin and stained for CD31
(overview, mosaic). Square indicates the magnified region (63×). T, tumor tissue; dashed line, tumor
border. (e) The graph presents the percentage of perfused vessels (n = 3–4). ns, not significant
(unpaired Student’s t-test). Figure 5. Glioma vasculature is unaffected by Ccr2-deficiency. (a) Representative images of brain
tumor sections of WT and Ccr2KO mice stained for CD31 are depicted (d21). Scale bars 100 µm. (b,c) Graphs indicate vessel count (b) and vascularized area (c) within the tumor tissues (n = 6). (d) Confocal microscopy of brain tumor sections from mice perfused with FITC-Lectin and stained
for CD31 (overview, mosaic). Square indicates the magnified region (63×). T, tumor tissue; dashed line,
tumor border. (e) The graph presents the percentage of perfused vessels (n = 3–4). ns, not significant
(unpaired Student’s t-test). Still, tumor blood vessels can be characterized by increased permeability and leakiness, leading
to impaired function [36]. To study the integrity of blood vessels in tumor mice we analyzed vessel
perfusion and stability. Injection of FITC-labeled lectin (Figure 5d) revealed comparable fractions of
Still, tumor blood vessels can be characterized by increased permeability and leakiness, leading
to impaired function [36]. To study the integrity of blood vessels in tumor mice we analyzed vessel
perfusion and stability. Injection of FITC-labeled lectin (Figure 5d) revealed comparable fractions 10 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 of lectin perfused tumor vessels in WT and Ccr2KO mice (Figure 5e). Interestingly, the albumin
covered area was reduced in glioma tissues of Ccr2KO animals (Figure 6a,b) accompanied by less
albumin-stained tumor vessels (Figure 6c) indicating increased stability and less permeability of blood
vessels dependent on Ccr2-deficiency. 2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice
2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice Arrowheads indicate vessels in contact with IBA1+ cells (f). Scale
bars 100 µm. (b,c,e,g) Graphs present area of albumin staining (b), vessels colocalized with albumin
(c), pericyte-covered vessels (e) and vessels interacting with IBA1+ cells (g). * p < 0.05; ns, not
significant (unpaired Student’s t-test). (h) RT-PCR for Vegf of CD11b+ cells (myeloid cells) from naïve
(N) and tumor-bearing (T) brain tissues of WT as well as Ccr2KO mice is depicted (d21; n = 3–4). ** p
< 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA and Bonferroni´s multiple comparison test). Figure 6. Vascular integrity is improved of glioma grown in Ccr2-deficient mice. (a,d,f) Representative
images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice (d21) stained for CD31 and albumin (a),
Desmin (d) or IBA1 (f) are depicted. Arrowheads indicate vessels in contact with IBA1+ cells (f). Scale
bars 100 µm. (b,c,e,g) Graphs present area of albumin staining (b), vessels colocalized with albumin (c),
pericyte-covered vessels (e) and vessels interacting with IBA1+ cells (g). * p < 0.05; ns, not significant
(unpaired Student’s t-test). (h) RT-PCR for Vegf of CD11b+ cells (myeloid cells) from naïve (N) and
tumor-bearing (T) brain tissues of WT as well as Ccr2KO mice is depicted (d21; n = 3–4). ** p < 0.01;
* p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA and Bonferroni´s multiple comparison test). Figure 6. Vascular integrity is improved of glioma grown in Ccr2-deficient mice. (a,d,f) Representative
images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice (d21) stained for CD31 and albumin (a),
Desmin (d) or IBA1 (f) are depicted. Arrowheads indicate vessels in contact with IBA1+ cells (f). Scale
bars 100 µm. (b,c,e,g) Graphs present area of albumin staining (b), vessels colocalized with albumin
(c), pericyte-covered vessels (e) and vessels interacting with IBA1+ cells (g). * p < 0.05; ns, not
significant (unpaired Student’s t-test). (h) RT-PCR for Vegf of CD11b+ cells (myeloid cells) from naïve
(N) and tumor-bearing (T) brain tissues of WT as well as Ccr2KO mice is depicted (d21; n = 3–4). ** p
< 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA and Bonferroni´s multiple comparison test). Figure 6. Vascular integrity is improved of glioma grown in Ccr2-deficient mice. (a,d,f) Representative
images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice (d21) stained for CD31 and albumin (a),
Desmin (d) or IBA1 (f) are depicted. 2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice
2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice Arrowheads indicate vessels in contact with IBA1+ cells (f). Scale
bars 100 µm. (b,c,e,g) Graphs present area of albumin staining (b), vessels colocalized with albumin (c),
pericyte-covered vessels (e) and vessels interacting with IBA1+ cells (g). * p < 0.05; ns, not significant
(unpaired Student’s t-test). (h) RT-PCR for Vegf of CD11b+ cells (myeloid cells) from naïve (N) and
tumor-bearing (T) brain tissues of WT as well as Ccr2KO mice is depicted (d21; n = 3–4). ** p < 0.01;
* p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA and Bonferroni´s multiple comparison test). Figure 6. Vascular integrity is improved of glioma grown in Ccr2-deficient mice. (a,d,f) Representative
images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice (d21) stained for CD31 and albumin (a),
Desmin (d) or IBA1 (f) are depicted. Arrowheads indicate vessels in contact with IBA1+ cells (f). Scale
bars 100 µm. (b,c,e,g) Graphs present area of albumin staining (b), vessels colocalized with albumin
(c), pericyte-covered vessels (e) and vessels interacting with IBA1+ cells (g). * p < 0.05; ns, not
significant (unpaired Student’s t-test). (h) RT-PCR for Vegf of CD11b+ cells (myeloid cells) from naïve
(N) and tumor-bearing (T) brain tissues of WT as well as Ccr2KO mice is depicted (d21; n = 3–4). ** p
< 0.01; * p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA and Bonferroni´s multiple comparison test). Figure 6. Vascular integrity is improved of glioma grown in Ccr2-deficient mice. (a,d,f) Representative
images of brain tumor sections of WT and Ccr2KO mice (d21) stained for CD31 and albumin (a),
Desmin (d) or IBA1 (f) are depicted. Arrowheads indicate vessels in contact with IBA1+ cells (f). Scale
bars 100 µm. (b,c,e,g) Graphs present area of albumin staining (b), vessels colocalized with albumin (c),
pericyte-covered vessels (e) and vessels interacting with IBA1+ cells (g). * p < 0.05; ns, not significant
(unpaired Student’s t-test). (h) RT-PCR for Vegf of CD11b+ cells (myeloid cells) from naïve (N) and
tumor-bearing (T) brain tissues of WT as well as Ccr2KO mice is depicted (d21; n = 3–4). ** p < 0.01;
* p < 0.05; ns, not significant (one-way ANOVA and Bonferroni´s multiple comparison test). 3. Discussion
Overall, we investigated the impact of Ccr2-deficiency in the glioma microenvironment on
Thus, we observed enhanced vascular integrity in tumors of Ccr2KO mice, which may be one of
the responsible factors for augmented tumor growth. 3. 3. Discussion Overall, we investigated the impact of Ccr2-deficiency in the glioma microenvironment on tumor
progression. We have been able to show variable CCR2 expression in human GBM tissues and high
expression in murine gliomas. Using the syngeneic GL261 glioma model, increased tumor volumes
in Ccr2-/- mice were measured, accompanied by reduced infiltration of TAMs and higher integrity of
blood vessels. The decrease in myeloid cell recruitment has previously been observed in Ccr2-knockout tumor
models [18,20]. However, analyzing the impact of Ccr2-deficiency on tumor sizes and vascularization
led to different results. In prostate cancer, tumor volumes were unaffected, while cell proliferation and
angiogenesis were diminished [18]. In lung carcinoma, smaller tumors with strong vascular remodeling
were found [20]. Thus, the relevance of CCR2 on tumor progression varies and depends on the tumor’s
environmental context and location. The glioma microenvironment in the immune-privileged brain is
different due to resident microglia that accumulate in addition to peripheral macrophages [5]. A recent
study described only a small impact on the survival of glioma-bearing Ccr2 transgenic mice whereby
tumor volumes were not evaluated [38]. Due to our experimental set-up with a focus on glioma
biology and a defined endpoint, we were not able to link our results to survival data of this study. Nevertheless, the authors observed reduced numbers of TAMs with immunosuppressive features as
well [38]. Targeting the ligand of CCR2, CCL2, in prostate cancer [18,19] and glioma [17,21] led to a
reduction of tumor growth and prolonged survival. Under these conditions, not only the recruitment
of TAMs is inhibited but also the attraction of regulatory T cells via CCR4 [22] and the autocrine
mechanism on glioma cells, expressing CCL2 and CCR2 [39], is interrupted [18,40]. Thus, observations
in our used knockout mouse model could be referred to diminished TAM infiltration, while targeting
CCL2 led to additional inhibitory effects of the CCR2/CCL2 pathway. Following up on our experiments, Ccr2-knockout impaired the intratumoral TAM accumulation
but was not entirely impeded. Still, 70% of IBA1+ cells were recruited into the glioma area independently
of the CCR2/CCL2 signal. Considering current literature, it is assumed that only macrophages express
CCR2 [21,22]. This would imply, preferential infiltration of microglia into gliomas of Ccr2-/- mice
because these immune cells can migrate independently of CCR2. However, final evidence for this
hypothesis is lacking, and we were not differentiating between these both cell populations. 2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice
2.5. Improved Vascular Integrity in Ccr2-Deficient Mice Discussion
Overall, we investigated the impact of Ccr2-deficiency in the glioma microenvironment on
Thus, we observed enhanced vascular integrity in tumors of Ccr2KO mice, which may be one of
the responsible factors for augmented tumor growth. Cancers 2020, 12, 1882 11 of 19 11 of 19 3. Discussion Even if CCL2
is believed to be the major recruiter of TAMs in gliomas [15,16,41,42], other factors like CX3CL1 [43],
CXCL12, M-CSF and GM-CSF [44] can mobilize TAMs into brain tumor areas, and become relevant
under Ccr2-deficiency. Besides IBA1+ cells, we also investigated the infiltration of effector T cells as well
as regulatory T cells but detected no significant differences while B cell counts were slightly reduced. A more differential classification of T and B lymphocytes and their distribution was not performed,
further challenging a detailed characterization of the immune cell composition in Ccr2-/- mice. Remaining intratumoral TAMs in Ccr2-/- mice appeared functional and showed classical
features of the monocytic lineage, characterized by carrying IBA1, CD68, CD11b as well as
antigen-presenting molecules. Isolated CD11b+ cells from tumors of both mouse strains expressed
anti- and pro-inflammatory molecules, revealing a mixed phenotype as expected for the wildtype [33]. We referred to this cell population from tumor-bearing mice to myeloid cells. This cell population could
be composed of microglia and macrophages which carry similar surface markers [26], while neutrophils
could be precluded in this glioma model [34]. We decided not to further stratify subpopulations based
on lacking evidence of their specific functions. It should be noted that we observed partly different
basal expression of genes in microglia of naïve wildtype and Ccr2-/- animals. We assume that the
detected differences in gene expression of myeloid cells during glioma progression are relevant, but at
this point, we are not able to pre-exclude an influence of divergent baseline values. The molecular signature of TAMs did not display a specific tumor-supportive polarization
nor appear to induce the production of immunosuppressive cytokines Il10 or Tgfβ. Nevertheless,
we detected a reduction of markers like iNos, Il1β, and Il12α, important for tumor growth
inhibition [43,45], when comparing Ccr2-deficient TAMs to wildtype cells. Furthermore, CD11b+ cells 12 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 of Ccr2KO mice overexpressed Ifnβ and Stat3, molecules that are relevant for the immunosuppressive
phenotype of MDSCs [35]. However, we could not find elevated PDL1 expression within the TAMs
of Ccr2-deficient mice that should be induced by Ifnβ [35]. Even if PDL1 is unchanged in the IBA1
cell population, we observed an overall increase of PDL1 expression in the tumor tissue of Ccr2-/-
mice. 3. Discussion Notably, tumor cells can utilize the PD1/PDL1 pathway to circumvent the immune surveillance
by expression of PDL1 [32], and in human glioma, PDL1 was found to be a negative prognostic
indicator [46]. While PDL1 is expressed by tumor cells and immune cells, IFNγ is primarily expressed
by T cells as well as NK cells, and characterized as an anti-proliferative agent [31]. We did not co-stain
IFNγ with immune cell markers. Nevertheless, we found reduced IFNγ positive staining in the glioma
area. These data implicate an attenuated anti-tumor response and a rather immunosuppressive tumor
micromilieu in Ccr2-deficient mice which could support the enhanced glioma progression. Nutritional vessel supply and tumor-induced angiogenesis are important malignant characteristics
of the GBM and are regarded as pivotal hallmarks of carcinogenesis [16]. Here, the blood-brain barrier
integrity is frequently lost due to the angiogenic activity of the tumor [47], which allows for passive
transport of cells and proteins as well as the reorganization of the vascular structure. We found higher
pericyte coverage of tumor blood vessels and less albumin extravasation. Pericytes retain blood-brain
barrier function and are known to be involved in vessel stability [37]. Our data implicate reduced
blood-brain barrier degradation in Ccr2-deficient mice, which has previously been demonstrated in
other brain diseases [48]. We speculate that the tightened blood-brain barrier supports the decreased
infiltration of myeloid cells from the periphery and encourages tumor maintenance. Our study aimed to elucidate the role of Ccr2-deficiency within the tumor microenvironment. Here, we focused on the myeloid cell population due to their well-characterized CCR2 expression [9,10],
but also other leukocytes and endothelial cells express CCR2 under respective conditions [49,50]. Indeed, we found CCR2 positive cells negative for IBA1 in human and murine tumor tissues. We speculate that these are mainly glioma cells that are known to express CCR2 [39]. However,
tumor microenvironmental cells other than the myeloid cells were not analyzed in detail. Thus,
we cannot pre-exclude their contribution to the observed effects in the glioma mouse model used. In contrast with previous studies, which targeted the CCR2/CCL2 pathway primarily in alternative
experimental models [40,51], we found enhanced tumor volumes in Ccr2-/- mice. However, divergent
data obtained in transgenic mouse models and under treatment conditions have been described
previously [52]. It should be considered that targeting antibodies ubiquitously affect all receptors
or ligands, respectively. 3. Discussion In comparison, by using the model applied here, only cells of the tumor
microenvironment (e.g., myeloid cells, endothelial cells) possess Ccr2-deficiency, while glioma cells
still express Ccr2, hence retaining functionality towards CCL2 and other signals. We assume that if
the entire CCR2/CCL2 signaling axis is inflicted by antibody treatment, tumor growth is inhibited,
while specific knockout of tumor microenvironmental cells by using a Ccr2-/- transgenic mice leads
to enhanced glioma progression. This progression is accompanied by reduced TAM accumulation,
the strong proliferation of tumor cells, sufficient oxygen, and nutrient supply of the tumor tissue,
ultimately supported by stabilized vasculature in Ccr2-/- mice. We speculate that CCR2-dependent
myeloid cells are crucial to controlling glioma growth while the remaining CCR2-independent TAMs
are unable to arrest or decelerate tumor expansion. We demonstrate that a more detailed investigation
of TAMs is required to identify and characterize tumor-controlling subpopulations, which likely helps
to find more effective treatment options. 4.4. MRI Analysis Animals were measured with a 7.0 Tesla animal scanner (Bruker Pharma Scan®, Billerica, MA, USA). To achieve high contrast and resolution, contrast agent Magnevist® (Bayer AG, Leverkusen, Germany)
was injected into the tail vein. Mice were anesthetized with 1.5–2.0% isoflurane (Forene, Abbot,
Abbot Park, IL, USA) in a narcotic mixture, together with O2/N2O (30/70%). Brain slices were recorded
with T1- and T2-weighted 2-dimensional turbo spin-echo sequences by Paravision 4.0 software (Bruker
Bio Spin®, Ettlingen, Germany). Volumes of tumors were calculated with Analyze 5.0 (AnalyzeDirect,
Overland Park, KS, USA). 4.3. Intracerebral Tumor Cell Inoculation The tumor cell line GL261 was cultivated in high-glucose Dulbecco´s modified Eagles medium
(DMEM) Gibco™(ThermoFisher Scientific, Waltham, MA, USA) and contained stable glutamine and
sodium pyruvate, 10% fetal calf serum, 100 units of penicillin/mL and 100 µg/mL of streptomycin. Tumor cells were incubated for three days at 37 ◦C and 5% CO2 atmosphere until they reached a
confluence of 80%. Cells were diluted in PBS. 2 × 104 cells/µL were used for stereotactic cell inoculation. Anesthetized mice were fixed in a stereotactic frame. The position for stereotactic implantation was
1 mm anterior and 2 mm lateral to the right from bregma. Via Hamilton syringe (Roth, Karlsruhe,
Germany) 1 µL cell solution was injected into parenchyma at 3 mm depth. 4.1. Human Specimens Tissue samples were obtained during therapeutic surgical treatment (Department of Neurosurgery,
Charité Universitätsmedizin Berlin, Germany) from 2013 to 2014. Here, epilepsy patients (6 cases) Cancers 2020, 12, 1882 13 of 19 who underwent temporal pole resection, and patients suffered from GBM (15 cases) were included. Neuropathologists assessed WHO tumor grade by standard prognostic markers. who underwent temporal pole resection, and patients suffered from GBM (15 cases) were included. Neuropathologists assessed WHO tumor grade by standard prognostic markers. All procedures involving human specimens were carried out following the ethical standards of
the national research committee and consistent with the Helsinki Declaration and its later amendments
or comparable ethical standards. Approval of the Ethical Committee of Charité-Universitätsmedizin
Berlin was received (application number: EA4/065/13) and all analyses were carried out following the
defined obligations of scientific working with patient material. Informed consent was obtained from
all subjects. j
Tissue samples were embedded in 4% PFA for 24 h and subsequently dehydrated in a serial
dilution of sucrose. Afterward, samples were frozen in liquid nitrogen. Frozen sections of 10 µm were
prepared. Another tissue part was used for microglia/macrophage isolation. Gene expression data were achieved from the GBM patient dataset available through The Cancer
Genome Atlas (TCGA; Affymetrix U133A [53,54]). 4.2. Animals C57Bl6/Jmice(WT)wereobtainedfromCharlesRiverLaboratories(Sulzfeld, Germany). Homozygous
Ccr2-/- animals (C57Bl6/J background; [23,55]) were received from Prof. Dr. Mathias Heikenwälder
(HMGU Munich and DKFZ Heidelberg, Germany) and bred at FEM Bayer. Experiments were
performed with sex- and age-matched animals. All animal experiments were conducted according to
German Laws for Animal Protection and the National Institute of Health Guidelines for Care and Use
of Laboratory Animals (LaGeSo No. G0152/09; G0281/14). 4.8. Immunofluorescence Staining For each tumor, 3 to 8 sections were investigated and up
to 9 images per section were taken depending on tumor size and staining. Images were analyzed by
ImageJ Software (NIH; https://imagej.nih.gov/ij/). 4.8. Immunofluorescence Staining Brain sections were blocked with PBS/0.5% Casein (Sigma-Aldrich) for 30 min. The following
primary antibodies were used: rb anti-IBA1 (1:250; Wako Chemicals, Neuss, Germany), gt anti-IBA1
(1:100; Abcam, Cambridge, UK), rat anti-CD31 (1:50; BD Pharmingen, Heidelberg, Germany), rat
anti-CD4 (1:50; BD Pharmingen), rat anti-CD8a (1:50; BD Pharmingen), rat anti-CD45R (B220; 1:50;
BD Pharmingen), rb anti-Desmin (1:100; Abcam), rb anti-Albumin, rat anti-CD11b (1:100; Abcam),
rat anti-CD68 (1:200; AbDSerotec, Oxfordshire, UK), rat anti-MHCI (1:100; Abcam), rb anti-Ki67
(1:100; ThermoFisher Scientific), gt anti-HIF1α (1:50; R&D Systems), rb anti-BNIP3 (1:100; Abcam),
rb anti-PDL1 (1:100; Abcam), rb anti-IFNγ (1:100; Abcam), rb anti-FOXP3 (1:50; Abcam), gt anti-mouse
CCR2 (1:100; Abcam), mouse anti-human CCR2 (1:50; Abcam). After 2 h incubation, sections were
washed two times with PBS/0.5% Casein. Secondary antibodies were applied to sections: anti-rb
Dylight488, anti-rb AF488, anti-gt Dylight488, anti-rat FITC, anti-rat Cy3, anti-rb Cy3, anti-gt Cy3,
anti-mouse Rhodamine Red, anti-rb AF647 or anti-gt AF647 (1:200; Dianova, Hamburg, Germany). Tissue was subsequently incubated for 1.5 h. Sections were washed with PBS and water. Finally, slices
were covered with DAPI-containing mounting medium (Dianova). For staining of Desmin, before blocking step, sections were fixed 10 min at −20 ◦C with Methanol,
and for detection of CCR2 on mouse sections Antigen Retrieval Reagent (R&D Systems, Minneapolis,
MN, USA) was used for 30 s. For staining of HIF1α, BNIP3, PDL1, IFNγ, and FOXP3, sections were
permeabilized by 0.1% Triton X-100 (Sigma-Aldrich) in PBS or TBS (FOXP3) for 10 min. The staining of
FOXP3 was performed by using TBS instead of PBS in all steps of the procedure. For detection of apoptotic cells, sections were stained with Apoptosis Detection Kit (ApopTag®,
Merck Millipore, Burlington, MA, USA), based on TUNEL-technique, according to manufacturer
protocol. Finally, IBA1-staining was performed as described. For detection of apoptotic cells, sections were stained with Apoptosis Detection Kit (ApopTag®,
Merck Millipore, Burlington, MA, USA), based on TUNEL-technique, according to manufacturer
protocol. Finally, IBA1-staining was performed as described. Human brain sections were treated with Autofluorescence Eliminator Reagent (Millipore)
accordingly manufacturer’s instructions before blocking. Human brain sections were treated with Autofluorescence Eliminator Reagent (Millipore)
accordingly manufacturer’s instructions before blocking. Images were acquired by fluorescence microscope Zeiss Axio Observer Z1 (Zeiss MicroImaging
GmbH) or confocal microscope SP8 (Leica Biosystems, Nussloch, Germany). Images were acquired by fluorescence microscope Zeiss Axio Observer Z1 (Zeiss MicroImaging
GmbH) or confocal microscope SP8 (Leica Biosystems, Nussloch, Germany). Sections were analyzed systematically. 4.5. Lectin Application Mice were anesthetized, and 0.1 mL of 1 mg/mL lectin (Dylight488 Lycopersicon Esulentum
(Tomato) Lectin; Vector Laboratories, Burlingame, CA, USA) was slowly injected via tail vein. After 5 min, mouse was perfused with 4% paraformaldehyde (PFA, Sigma-Aldrich, St. Louis,
MO, USA). 14 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 14 of 19 4.7. Immunohistochemistry For hematoxylin-eosin-staining, frozen sections were fixed in absolute ethanol, dyed with
hematoxylin and subsequently rinsed with water. Afterwards, sections were dyed in eosin, followed
by a short wash in tap water. Then, ascending ethanol series and finally, xylene was used for tissue
dehydration. The Zeiss Axio Observer Z1 Microscope (Zeiss MicroImaging GmbH, Jena, Germany)
was used for taking mosaic pictures. 4.6. Cardial Brain Perfusion To prepare tissue for histological analysis, at day 21 animals were anesthetized. PBS or PFA were
used for perfusion into the left heart-ventricle. Brains were directly used for the preparation of brain
cell suspensions or post-fixed in 4%-PFA and dehydrated in ascending sucrose solution (10%/20%/30%). Frozen brains were processed in a microtome. 10 µm or 50 µm sections were prepared and stored at
−80 ◦C. 4.9. Cell Homogenization On day 21, mice were perfused with 10 mL PBS, brains extracted and cerebella, as well as olfactory
bulbs, removed. Brains of mice or 400 mg human brain tissue were minced and digested in enzyme
mixtures from the Papain Neuronal Tissue Dissociation Kit (Miltenyi Biotec, Bergisch Gladbach, 15 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 Germany) according to the manufacturer´s protocol. Cell suspensions were filtered (Pre-separation
filter, 30 µm, Miltenyi Biotec). Homogenates were used either for direct flow cytometric analyses or
specific CD11b+ cell isolation. Germany) according to the manufacturer´s protocol. Cell suspensions were filtered (Pre-separation
filter, 30 µm, Miltenyi Biotec). Homogenates were used either for direct flow cytometric analyses or
specific CD11b+ cell isolation. 4.11. Isolation of Bone Marrow Cells and Generation of Macrophages 4.11. Isolation of Bone Marrow Cells and Generation of Macrophages Femurs of WT and Ccr2-/- mice were rinsed with PBS. Following washing, the cells were plated
into a cell culture flask with RPMI medium 1640 (ThermoFisher Scientific; including 10% FCS, 1%
penicillin/streptomycin) and 20 ng/mL recombinant M-CSF (Miltenyi Biotec). The medium was
changed every second day for eight days. Cells were detached by a cell scraper and used for culture
experiments. Macrophages with a purity of 90% were obtained. 4.12. RNA Isolation Real-Time PCRs The isolated CD11b+ cells of murine and human brains were used for RNA extraction via
PureLink™RNA Mini Kit (Invitrogen™, Carlsbad, CA, USA) according to the manufacturer’s
instructions. Here, CD11b+ cells of six murine brain tumor hemispheres or three naïve brains were
pooled to generate one RNA sample. The quality of RNA was verified with Agilent 2100 Bioanalyzer
(Agilent Technologies, Santa Clara, CA, USA). Reverse transcription was performed with purified RNA
using QuantiTect Reverse Transcription Kit (Qiagen, Hilden, Germany) according to the manufacturer
instructions. For semi-quantitative real-time PCR, reactions were performed in triplicates in a volume
of 25 µL, containing 12.5 µL of SYBR Premix Ex Taq Kit (Takara Bio Inc., Kusatsu, Japan), forward and
reverse primers, following the manufacturer’s protocol. Used primers are listed in Supplementary
Table S1. Expression levels were normalized to 18S mRNA levels. Relative expression levels were
determined by the ∆∆Ct method. 4.10. Isolation of CD11b+ Cells Following mechanic and enzymatic digestion of mouse and human brain tissues, cells were
labeled with anti-CD11b magnetic microbeads (Miltenyi Biotec). The cell suspension was added to a
MACS LS column (Miltenyi Biotec), which was placed in a magnetic field. Non-labeled cells were
washed out, and CD11b positive cells were eluted. This procedure was repeated with an MS column
(Miltenyi Biotec). Positive cells with high purity (>95%) were achieved. 4.13. Culture of Myeloid Cells In Vitro and Immunocytochemistry For the cultivation of microglia following isolation by anti-CD11b microbeads from naïve
mouse brains, cells were seeded at a density of 2 × 105 cells/well in 8 well glass bottom chamber
slides (ThermoFisher Scientific) and cultured in tumor-conditioned DMEM medium for seven days. The medium was changed every second day. For the cultivation of macrophages, cells were seeded at a density of 1.2 × 105 cells/well in 8 well
glass bottom chamber (ThermoFisher Scientific) and cultured in tumor-conditioned RPMI medium
1640 for four days. The medium was changed every second day. The tumor-conditioned medium was obtained by collecting the supernatant of GL261 cells which
were grown for three days to 80% confluence in DMEM or RPMI 1640. The supernatant was centrifuged
two times by maximum speed to exclude glioma cells. Immunocytochemistry of microglia and macrophages was performed after fixation of the cells
with 4% paraformaldehyde in PBS for 20 min. Subsequently, microglia were permeabilized for 10 min
with 0.3% Triton X-100 in PBS and blocked in 1% Casein/PBS for 1 h. Primary antibodies were incubated
2 h at room temperature: rat anti-CD11b (1:100; Abcam), rat anti-CD68 (1:100; AbDSerotec), and rabbit
anti-IBA1 (1:200; WAKO). For visualization, cells were incubated with fluorochrome-conjugated
secondary antibodies (anti-rabbit Dylight488 and anti-rat Cy3; Dianova) for 1.5 h protected from light. The macrophages were treated for 10 min with methanol at −20 ◦C and blocked in 1% Casein/PBS for
30 min. Primary antibodies were incubated 2 h at room temperature: rat anti-F4/80 (1:100; Abcam) and Cancers 2020, 12, 1882 16 of 19 16 of 19 goat anti-IBA1 (1:100; Abcam). As secondary antibodies, anti-rat Cy3 and anti-goat AF647 (Dianova)
were used. After staining, chambers were removed and slides were mounted with DAPI-containing
mounting medium (Dianova). Images were acquired at 20× magnification using an inverse fluorescence
microscope Zeiss Axio Observer Z1 (Carl Zeiss MicroImaging GmbH). 4.14. Flow Cytometry To assess immune cells, cells were washed with PBS/0.5% BSA. Staining was performed with PE
anti-CD11b (BD Pharmingen) and APC anti-CD45 (BD Pharmingen), or FITC anti-CD11b (1:100; BD
Pharmingen), PE anti-CCR2 (1:20; R&D Systems) and APC anti-CD45 (1:200). Isotype control rat IgG2b
(R&D Systems) was used for CCR2-antibody. Subsequently, cells were incubated for 20 min on ice. DAPI was added to detect dead cells. For other surface molecules, cells were fixed. Here, the cell suspension was washed with PBS,
fixed for 20 min with 2% PFA, and washed with PBS/0.5% BSA. Cells were permeabilized with 0.5%
saponin (exception MHCII, PBS/0.5% BSA) and staining was performed in 0.5% saponin (MHCII only
0.5% BSA/PBS). Antibodies PE anti-CD11b (1:200) and APC anti-CD45 (1:200) were used in combination
with the respective specific antibodies coupled to FITC: anti-I-Ab (1:50), anti-CD80 (1:100), anti-CD86
(1:100) as well as isotype controls rat IgG2a, Armenian hamster IgG and mouse IgG2a (BioLegend,
San Diego, CA, USA). Cells were incubated for 20 min at room temperature. Cells were washed with
0.5% saponin and analyzed by flow cytometry. All samples were analyzed with BD FACS Canto II (BD Pharmingen) and evaluated with FlowJo
software (Ashland, OR, USA). 4.15. Statistical Analysis All data presented with mean and error bars indicate standard deviation. GraphPad Prism
Software (San Diego, CA, USA) was used to calculate statistical significance. Differences were
evaluated by two-tailed unpaired Student´s t-test or as indicated. Significant values were presented as
p < 0.05. References 1. Louis, D.N.; Ohgaki, H.; Wiestler, O.D.; Cavenee, W.K.; Burger, P.C.; Jouvet, A.; Scheithauer, B.W.; Kleihues, P. The 2007 WHO classification of tumours of the central nervous system. Acta Neuropathol. 2007, 114, 97–109. [CrossRef] 2. Ohgaki, H.; Kleihues, P. Epidemiology and etiology of gliomas. Acta Neuropathol. 2005, 109, 93–108. [CrossRef] 3. Charles, N.A.; Holland, E.C.; Gilbertson, R.; Glass, R.; Kettenmann, H. The brain tumor microenvironment. Glia 2011, 59, 1169–1180. [CrossRef] 4. Roggendorf, W.; Strupp, S.; Paulus, W. Distribution and characterization of microglia/macrophages in human
brain tumors. Acta Neuropathol. 1996, 92, 288–293. [CrossRef] 5. Watters, J.J.; Schartner, J.M.; Badie, B. Microglia function in brain tumors. J. Neurosci. Res. 2005, 81, 447–455. [CrossRef] 6. Kushchayev, S.V.; Kushchayeva, Y.S.; Wiener, P.C.; Scheck, A.C.; Badie, B.; Preul, M.C. Monocyte-derived
cells of the brain and malignant gliomas: The double face of Janus. World Neurosurg. 2014, 82, 1171–1186. [CrossRef] 7. Müller, A.; Brandenburg, S.; Turkowski, K.; Müller, S.; Vajkoczy, P. Resident microglia, and not peripheral
macrophages, are the main source of brain tumor mononuclear cells. Int. J. Cancer 2015, 137, 278–288. [CrossRef] 8. Badie, B.; Schartner, J.; Klaver, J.; Vorpahl, J. In vitro modulation of microglia motility by glioma
mediated by hepatocyte growth factor/scatter factor. Neurosurgery 1999, 44, 1077–1082. [CrossRef] mediated by hepatocyte growth factor/scatter factor. Neurosurgery 1999, 44, 1077–1082. [CrossRef]
9. Zhai, H.; Heppner, F.L.; Tsirka, S.E. Microglia/macrophages promote glioma progression. Glia 2011, 59,
472–485. [CrossRef] Zhai, H.; Heppner, F.L.; Tsirka, S.E. Microglia/macrophages promote glioma progression. Glia 2011, 59
472–485. [CrossRef] 10. Ellert-Miklaszewska, A.; Dabrowski, M.; Lipko, M.; Sliwa, M.; Maleszewska, M.; Kaminska, B. Molecular
definition of the pro-tumorigenic phenotype of glioma-activated microglia. Glia 2013, 61, 1178–1190. [CrossRef] 11. Komohara, Y.; Horlad, H.; Ohnishi, K.; Fujiwara, Y.; Bai, B.; Nakagawa, T.; Suzu, S.; Nakamura, H.; Kuratsu, J.;
Takeya, M. Importance of direct macrophage-tumor cell interaction on progression of human glioma. Cancer Sci. 2012, 103, 2165–2172. [CrossRef] 12. Markovic, D.S.; Vinnakota, K.; Chirasani, S.; Synowitz, M.; Raguet, H.; Stock, K.; Sliwa, M.; Lehmann, S.;
Kalin, R.; van Rooijen, N.; et al. Gliomas induce and exploit microglial MT1-MMP expression for tumor
expansion. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2009, 106, 12530–12535. [CrossRef] p
3. Galarneau, H.; Villeneuve, J.; Gowing, G.; Julien, J.P.; Vallieres, L. Increased glioma growth in mice depl
of macrophages. Cancer Res. 2007, 67, 8874–8881. [CrossRef] 14. 5. Conclusions In our study of a murine glioma model, the reduced accumulation of TAMs in Ccr2-deficient
mice is accompanied by increased tumor volumes based on the enhanced proliferation of glioma cells,
changes in their inflammatory gene expression and improved integrity of tumor blood vessels. Notably,
approximately 70% of TAMs infiltrated glioma tissues independently of the CCR2/CCL2 signal which
underlines the role of other important recruitment factors. Supplementary Materials: The following are available online at http://www.mdpi.com/2072-6694/12/7/1882/s1,
Figure S1: Infiltration of T cells into tumor tissues is unaffected by Ccr2-deficiency but B cell counts are reduced,
Figure S2: Myeloid cells of naïve Ccr2-deficient mice show same morphology and marker expression as the
wildtypes, Figure S3: BNIP3 is localized in the nucleus and expressed by tumors of the wildtype and Ccr2KO mice,
Figure S4: Vascular structure of brains is similar between mouse strains. Table S1: Primer sequences, Table S2:
Basic expression of molecules. Author Contributions: Conceptualization, M.F., P.V. and S.B.; investigation, M.F., A.B., A.D.B., A.M., A.G., I.K.,
K.T., L.S., J.R. and S.B.; resources, O.R. and T.B.; data curation, M.F. and S.B.; writing—original draft preparation,
M.F. and S.B.; writing—review and editing, A.B., A.D.B., A.M., T.B., K.T., L.S. and P.V.; visualization, M.F. and S.B.;
supervision, P.V. and S.B.; project administration, S.B.; funding acquisition, P.V. All authors have read and agreed
to the published version of the manuscript. Author Contributions: Conceptualization, M.F., P.V. and S.B.; investigation, M.F., A.B., A.D.B., A.M., A.G., I.K.,
K.T., L.S., J.R. and S.B.; resources, O.R. and T.B.; data curation, M.F. and S.B.; writing—original draft preparation,
M.F. and S.B.; writing—review and editing, A.B., A.D.B., A.M., T.B., K.T., L.S. and P.V.; visualization, M.F. and S.B.;
supervision, P.V. and S.B.; project administration, S.B.; funding acquisition, P.V. All authors have read and agreed
to the published version of the manuscript. Funding: This research was funded by the German Research Foundation (DFG; SPP1190 and Excellence Cluster
NeuroCure). A.M. was funded by a doctoral scholarship from the Sonnenfeld foundation. Acknowledgments: We acknowledge support from the German Research Foundation (DFG) and the Open Access
Publication Fund of Charité—Universitätsmedizin Berlin. The authors thank Susanne Mueller (Charité Core
Facility 7T Experimental MRIs, Charité University Medicine Berlin) for her assistance in MRI measurement. Additionally, we thank Sabine Seidlitz and Melina Nieminen-Kelhä for organizational support. We thank
Mathias Heikenwälder (HMGU Munich and DKFZ Heidelberg, Germany) for providing the initial Ccr2-/- mice. 5. Conclusions 17 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. References Umemura, N.;
Saio, M.;
Suwa, T.;
Kitoh, Y.;
Bai, J.;
Nonaka, K.;
Ouyang, G.F.;
Okada, M.;
Balazs, M.; Adany, R.; et al. Tumor-infiltrating myeloid-derived suppressor cells are pleiotropic-inflamed
monocytes/macrophages that bear M1- and M2-type characteristics. J. Leukoc. Biol. 2008, 83, 1136–1144. [CrossRef] 15. Platten, M.; Kretz, A.; Naumann, U.; Aulwurm, S.; Egashira, K.; Isenmann, S.; Weller, M. Monocyte
chemoattractant protein-1 increases microglial infiltration and aggressiveness of gliomas. Ann. Neurol. 2003,
54, 388–392. [CrossRef] 16. Zhang, J.; Sarkar, S.; Cua, R.; Zhou, Y.; Hader, W.; Yong, V.W. A dialog between glioma and microglia that
promotes tumor invasiveness through the CCL2/CCR2/interleukin-6 axis. Carcinogenesis 2012, 33, 312–319. [CrossRef] 17. Zhu, X.; Fujita, M.; Snyder, L.A.; Okada, H. Systemic delivery of neutralizing antibody targeting CCL2 for
glioma therapy. J. Neurooncol. 2011, 104, 83–92. [CrossRef] 18. Izhak, L.; Wildbaum, G.; Jung, S.; Stein, A.; Shaked, Y.; Karin, N. Dissecting the autocrine and paracrine roles
of the CCR2-CCL2 axis in tumor survival and angiogenesis. PLoS ONE 2012, 7, e28305. [CrossRef] 18 of 19 18 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 19. Sanford, D.E.; Belt, B.A.; Panni, R.Z.; Mayer, A.; Deshpande, A.D.; Carpenter, D.; Mitchem, J.B.;
Plambeck-Suess, S.M.; Worley, L.A.; Goetz, B.D.; et al. Inflammatory monocyte mobilization decreases
patient survival in pancreatic cancer: A role for targeting the CCL2/CCR2 axis. Clin. Cancer Res. 2013, 19,
3404–3415. [CrossRef] 20. Schmall, A.; Al-Tamari, H.M.; Herold, S.; Kampschulte, M.; Weigert, A.; Wietelmann, A.; Vipotnik, N.;
Grimminger, F.; Seeger, W.; Pullamsetti, S.S.; et al. Macrophage and cancer cell cross-talk via CCR2 and
CX3CR1 is a fundamental mechanism driving lung cancer. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2015, 191, 437–447. [CrossRef] 21. Chen, Z.; Feng, X.; Herting, C.J.; Garcia, V.A.; Nie, K.; Pong, W.W.; Rasmussen, R.; Dwivedi, B.; Seby, S.;
Wolf, S.A.; et al. Cellular and Molecular Identity of Tumor-Associated Macrophages in Glioblastoma. Cancer Res. 2017, 77, 2266–2278. [CrossRef] 22. Chang, A.L.; Miska, J.; Wainwright, D.A.; Dey, M.; Rivetta, C.V.; Yu, D.; Kanojia, D.; Pituch, K.C.; Qiao, J.;
Pytel, P.; et al. CCL2 Produced by the Glioma Microenvironment Is Essential for the Recruitment of
Regulatory T Cells and Myeloid-Derived Suppressor Cells. Cancer Res. 2016, 76, 5671–5682. [CrossRef] 23. Kuziel, W.A.; Morgan, S.J.; Dawson, T.C.; Griffin, S.; Smithies, O.; Ley, K.; Maeda, N. Severe reduction in
leukocyte adhesion and monocyte extravasation in mice deficient in CC chemokine receptor 2. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 1997, 94, 12053–12058. [CrossRef] 24. Prinz, M.; Mildner, A. References Microglia in the CNS: Immigrants from another world. Glia 2011, 59, 177–187. [CrossRef] 25. Brandenburg, S.; Muller, A.; Turkowski, K.; Radev, Y.T.; Rot, S.; Schmidt, C.; Bungert, A.D.; Acker, G.;
Schorr, A.; Hippe, A.; et al. Resident microglia rather than peripheral macrophages promote vascularization
in brain tumors and are source of alternative pro-angiogenic factors. Acta Neuropathol. 2016, 131, 365–378. [CrossRef] 26. Glass, R.; Synowitz, M. CNS macrophages and peripheral myeloid cells in brain tumours. Acta Neuropathol. 2014, 128, 347–362. [CrossRef] 27. Muz, B.; de la Puente, P.; Azab, F.; Azab, A.K. The role of hypoxia in cancer progression, angiogenesis,
metastasis, and resistance to therapy. Hypoxia (Auckl) 2015, 3, 83–92. [CrossRef] 28. Jensen, R.L. Brain tumor hypoxia: Tumorigenesis, angiogenesis, imaging, pseudoprogression, a
therapeutic target. J. Neurooncol. 2009, 92, 317–335. [CrossRef] 29. Burton, T.R.; Henson, E.S.; Baijal, P.; Eisenstat, D.D.; Gibson, S.B. The pro-cell death Bcl-2 family member,
BNIP3, is localized to the nucleus of human glial cells: Implications for glioblastoma multiforme tumor cell
survival under hypoxia. Int. J. Cancer 2006, 118, 1660–1669. [CrossRef] 30. Burton, T.R.; Eisenstat, D.D.; Gibson, S.B. BNIP3 (Bcl-2 19 kDa interacting protein) acts as transcriptional
repressor of apoptosis-inducing factor expression preventing cell death in human malignant gliomas. J. Neurosci. 2009, 29, 4189–4199. [CrossRef] 31. Castro, F.; Cardoso, A.P.; Goncalves, R.M.; Serre, K.; Oliveira, M.J. Interferon-Gamma at the Crossroads of
Tumor Immune Surveillance or Evasion. Front. Immunol. 2018, 9, 847. [CrossRef] 32. Alsaab, H.O.; Sau, S.; Alzhrani, R.; Tatiparti, K.; Bhise, K.; Kashaw, S.K.; Iyer, A.K. PD-1 and PD-L1
Checkpoint Signaling Inhibition for Cancer Immunotherapy: Mechanism, Combinations, and Clinical
Outcome. Front. Pharmacol. 2017, 8, 561. [CrossRef] 33. Szulzewsky, F.; Pelz, A.; Feng, X.; Synowitz, M.; Markovic, D.; Langmann, T.; Holtman, I.R.; Wang, X.;
Eggen, B.J.; Boddeke, H.W.; et al. Glioma-associated microglia/macrophages display an expression profile
different from M1 and M2 polarization and highly express Gpnmb and Spp1. PLoS ONE 2015, 10, e0116644. [CrossRef] 34. Brandenburg, S.; Turkowski, K.; Mueller, A.; Radev, Y.T.; Seidlitz, S.; Vajkoczy, P. Myeloid cells expressing
high level of CD45 are associated with a distinct activated phenotype in glioma. Immunol. Res. 2017, 65,
757–768. [CrossRef] 35. Xiao, W.; Klement, J.D.; Lu, C.; Ibrahim, M.L.; Liu, K. IFNAR1 Controls Autocrine Type I IFN Regulation of
PD-L1 Expression in Myeloid-Derived Suppressor Cells. J. Immunol. 2018, 201, 264–277. [CrossRef] 36. Farnsworth, R.H.; Lackmann, M.; Achen, M.G.; Stacker, S.A. Vascular remodeling in cancer. Oncogene 2014,
33, 3496–3505. [CrossRef] 37. References Holm, A.; Heumann, T.; Augustin, H.G. Microvascular Mural Cell Organotypic Heterogeneity and Functional
Plasticity. Trends Cell Biol. 2018, 28, 302–316. [CrossRef] 19 of 19 Cancers 2020, 12, 1882 19 of 19 38. Flores-Toro, J.A.; Luo, D.; Gopinath, A.; Sarkisian, M.R.; Campbell, J.J.; Charo, I.F.; Singh, R.; Schall, T.J.;
Datta, M.; Jain, R.K.; et al. CCR2 inhibition reduces tumor myeloid cells and unmasks a checkpoint inhibitor
effect to slow progression of resistant murine gliomas. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2020, 117, 1129–1138. [CrossRef] 39. Liang, Y.; Bollen, A.W.; Gupta, N. CC chemokine receptor-2A is frequently overexpressed in glioblastoma. J. Neurooncol. 2008, 86, 153–163. [CrossRef] 40. Loberg, R.D.; Day, L.L.; Harwood, J.; Ying, C.; St John, L.N.; Giles, R.; Neeley, C.K.; Pienta, K.J. CCL2 is a
potent regulator of prostate cancer cell migration and proliferation. Neoplasia 2006, 8, 578–586. [CrossRef] 41. Leung, S.Y.; Wong, M.P.; Chung, L.P.; Chan, A.S.; Yuen, S.T. Monocyte chemoattractant protein-1 expression
and macrophage infiltration in gliomas. Acta Neuropathol. 1997, 93, 518–527. [CrossRef] 42. Desbaillets, I.; Tada, M.; de Tribolet, N.; Diserens, A.C.; Hamou, M.F.; Van Meir, E.G. Human astrocytomas
and glioblastomas express monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) in vivo and in vitro. Int. J. Cancer
1994, 58, 240–247. [CrossRef] 43. Wu, S.Y.; Watabe, K. The roles of microglia/macrophages in tumor progression of brain cancer and metastatic
disease. Front. Biosci. (Landmark Ed.) 2017, 22, 1805–1829. [CrossRef] [PubMed] 44. Roesch, S.; Rapp, C.; Dettling, S.; Herold-Mende, C. When Immune Cells Turn Bad-Tumor-Associated
Microglia/Macrophages in Glioma. Int. J. Mol. Sci. 2018, 19, 436. [CrossRef] 45. Mantovani, A.; Sozzani, S.; Locati, M.; Allavena, P.; Sica, A. Macrophage polarization: Tumor-associated
macrophages as a paradigm for polarized M2 mononuclear phagocytes. Trends Immunol. 2002, 23, 549–555. [CrossRef] 46. Nduom, E.K.; Wei, J.; Yaghi, N.K.; Huang, N.; Kong, L.Y.; Gabrusiewicz, K.; Ling, X.; Zhou, S.; Ivan, C.;
Chen, J.Q.; et al. PD-L1 expression and prognostic impact in glioblastoma. Neuro. Oncol. 2016, 18, 195–205. [CrossRef] 47. Engelhardt, B.; Liebner, S. Novel insights into the development and maintenance of the blood-brain barrier. Cell Tissue Res. 2014, 355, 687–699. [CrossRef] [PubMed] 48. Varvel, N.H.; Neher, J.J.; Bosch, A.; Wang, W.; Ransohoff, R.M.; Miller, R.J.; Dingledine, R. Infiltrating
monocytes promote brain inflammation and exacerbate neuronal damage after status epilepticus. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2016, 113, E5665–E5674. [CrossRef] [PubMed] 49. Salcedo, R.; Ponce, M.L.; Young, H.A.; Wasserman, K.; Ward, J.M.; Kleinman, H.K.; Oppenheim, J.J.;
Murphy, W.J. References Human endothelial cells express CCR2 and respond to MCP-1: Direct role of MCP-1 in
angiogenesis and tumor progression. Blood 2000, 96, 34–40. [CrossRef] 50. Fujimura, N.; Xu, B.; Dalman, J.; Deng, H.; Aoyama, K.; Dalman, R.L. CCR2 inhibition sequesters multiple
subsets of leukocytes in the bone marrow. Sci. Rep. 2015, 5, 11664. [CrossRef] 51. Teng, K.Y.; Han, J.; Zhang, X.; Hsu, S.H.; He, S.; Wani, N.A.; Barajas, J.M.; Snyder, L.A.; Frankel, W.L.;
Caligiuri, M.A.; et al. Blocking the CCL2-CCR2 Axis Using CCL2-Neutralizing Antibody Is an Effective
Therapy for Hepatocellular Cancer in a Mouse Model. Mol. Cancer Ther. 2017, 16, 312–322. [CrossRef]
[PubMed] 52. Winnicka, B.; O’Conor, C.; Schacke, W.; Vernier, K.; Grant, C.L.; Fenteany, F.H.; Pereira, F.E.; Liang, B.;
Kaur, A.; Zhao, R.; et al. CD13 is dispensable for normal hematopoiesis and myeloid cell functions in the
mouse. J. Leukoc. Biol. 2010, 88, 347–359. [CrossRef] [PubMed] 53. Cerami, E.; Gao, J.; Dogrusoz, U.; Gross, B.E.; Sumer, S.O.; Aksoy, B.A.; Jacobsen, A.; Byrne, C.J.; Heuer, M.L.;
Larsson, E.; et al. The cBio Cancer Genomics Portal: An Open Platform for Exploring Multidimensional
Cancer Genomics Data. Cancer Discov. 2012, 2, 401. [CrossRef] 54. Gao, J.; Aksoy, B.A.; Dogrusoz, U.; Dresdner, G.; Gross, B.; Sumer, S.O.; Sun, Y.; Jacobsen, A.; Sinha, R.;
Larsson, E.; et al. Integrative analysis of complex cancer genomics and clinical profiles using the cBioPortal. Sci Signal. 2013, 6, pl1. [CrossRef] 55. Boring, L.; Gosling, J.; Chensue, S.W.; Kunkel, S.L.; Farese, R.V., Jr.; Broxmeyer, H.E.; Charo, I.F. Impaired
monocyte migration and reduced type 1 (Th1) cytokine responses in C-C chemokine receptor 2 knockout
mice. J. Clin. Investig. 1997, 100, 2552–2561. [CrossRef] [PubMed] © 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). | 32,703 |
https://openalex.org/W1484878777_2 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Spanish | Spoken | 1,942 | 4,802 | php?option=com_content&task=view&id=117&Itemid=29
http://imgranados.wordpress.com/
Modelo de comunicaciones digitales (Octavio Islas) para http://redalyc.uaemex.mx/pdf/649/64911103.pdf
ambientes comunicativos glocales, en el imaginario de la
sociedad de la ubicuidad
Modelo conceptual (de una sociedad en red)
http://www.utwente.nl/cw/theorieenoverzicht/Theory%20clusters/Communication%20Processes/Network%20Theory%20
and%20analysis_also_within_organizations-1.doc/
Web 2.0 Framework
http://rossdawsonblog.com/weblog/archives/2007/05/launching_the_w.html
Web 2.0 Landscape
http://rossdawsonblog.com/weblog/archives/2007/05/launching_the_w.html
El futuro del ciclo de vida de los media
http://rossdawsonblog.com/weblog/archives/2008/07/
launch_of_the_f.html
Futuro de los medios: herramientas estratégicas
http://rossdawsonblog.com/weblog/archives/2008/07/
launch_of_futur.html
Tendencias en la vida en redes
http://rossdawsonblog.com/weblog/archives/2006/12/trend_
map_for_2.html
Cuadrantes de comunicación y colaboración conversacional http://www.brooksandrus.com/blog/2008/05/05/influencersand-social-media/
Social capital of Blogspace - Ross Mayfield
http://picsicio.eu/domain/relationship-economy.com/
Mapa de redes sociales de David Pollar
http://blogs.salon.com/0002007/2005/11/02.html#a1327
El prisma de conversación digital de Brian Solis y Jesse Thomas http://adolescentesantelosmedios.blogspot.com/2009/07/
la-comunicacion-adolescente-se.html
Captology
http://edweb.sdsu.edu/people/ARossett/pie/Interventions/
captology_2.htm
Nuevo modelo de comunicación
http://tumurodigital.wordpress.com/
Impacto de las nuevas tecnologías 2.0
http://cursos.cepcastilleja.org/mod/forum/discuss.
php?d=5670
El poder de las herramientas 2.0 en empresas e instituciones http://www.fernandarubio.com.ar/archives/1433
Mapa de medios sociales en España
Modelo estratégico SMM
http://protocoloycomunicacion.blogspot.com/2009_02_01_
archive.html
http://isaacvidal.blogspot.com/
Modelo de Universidad + comunicación corporativa tradi- http://simbiodiversidad.blogspot.com/2009/10/medioscional
sociales-y-cultura-digital.html
Universidad + comunicación digital
http://simbiodiversidad.blogspot.com/2009/10/mediossociales-y-cultura-digital.html
Modelo de estrategias de comunicación digital en las insti- http://nomada.blogs.com/jfreire/publicaciones/
tuciones culturales
Difusión como parte de la producción
http://nomada.blogs.com/jfreire/2009/07/herejas-de-losnuevos-procesos-culturales.html
Campaña de medios sociales de Gary Hayes and Laurel http://www.flickr.com/photos/garyhayes/2973684461/
Papworth 2008
Modelo de Ross Dawson encuadre de estrategia de medios http://www.rossdawsonblog.com/weblog/archives/2009/07/
launch_of_socia.html
Anagramas, Volumen 9, Nº 18, pp. 93-110 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medellín, Colombia
105
Andrés Felipe Giraldo Dávila
Nuevo modelos de comunicación
Dirección URL
Modelo de Chaffey y Smith sobre categorías de comunicación http://emarketingacademia.com/
electrónicas
Involve Introduction
http://www.dload.com.au/Involve/Introduction
Mapa interactivo de conocimiento
Modelo integrado de comunicación 360 °
http://semanticstudios.com/publications/semantics/000006.
php
http://blog.mattiaskindell.com/page/4/
Expansión de Brief de RRPP
http://prwarrior.typepad.com/my_weblog/about-me.html.
Negocios y redes sociales
http://www.soravjain.com/2009/12/social-business-modelcollated-ideas.html
http://www.nathaliemagniez.com/ecosystems/businessecosystem-instead-of-business-model/
http://www.headland.co.uk/pages/brand-development
Ecosistema de negocios
Diagrama estratégico digital
Cómo ayudan las redes sociales
http://www.compromisoempresarial.com/rsc/multimedia/2010/06/como-ayudan-las-redes-sociales/
PKI, Public Key Infrastructure (Infraestructura de clave pública) http://unesrinfe5.blogspot.com/
Modelo Posting en los social media marketing
http://www.soravjain.com/2009/11/posting-month-how-tocreate-right-kind.html
http://seoamit.wordpress.com/2009/02/10/roi-model-forsocial-media/
http://reddigital.cnice.mecd.es/2/james/01James_3.html
Modelo de los medios sociales ROI
Modelo del alumno digital y el nuevo profesor
Modelo de esquema guía de Internet para comercio elec- http://www.programadorphp.org/blog/recursos-softwaretrónico
avanzados-para-empresas/
El modelo organizativo en red
http://pedropabloramos.nireblog.com/
Gráficos de comunicación corporativa
http://comunisfera.blogspot.com/2008/01/blog-post.html
http://3.bp.blogspot.com/_HF-3vmiEjpo/R57xGMLmSDI/
AAAAAAAAAGE/0P1PrALwlzI/s1600-h/nuevo-esquema.jpg
http://expressivitytheory.com/communication_model.html
Modelo de comunicación digital
Elementos básicos del sistema de comunicación digital
Knowledge Visualization
http://wirelesscafe.wordpress.com/2009/07/10/tutorial-ibasic-elements-of-digital-communication-system/
http://www.idiagram.com/ideas/knowledge_visualization.html
The geosocial universo
h t t p : / / w w w. i n s i d e f a c e b o o k . c o m / w p - c o n t e n t /
uploads/2010/08/082010-rdup-social-sp.jpg
Hypodermic to networked models
http://cb3blog.wordpress.com/category/political-communications/
Integration of Online and Offline Media/Communication http://megoyanagi.thoseinmedia.com/2010/04/03/volChannels
26-%E2%80%93-how-to-effectively-integrate-mediacommunication-channels-part-2/
Keys for Social Media success:
http://michaelcnewhouseblog.blogspot.com/2010_04_01_archive.html
Receiving messages
http://www.daisyrust.com/category/digital-art-hacks/
Resale of advertising spaces
Marketing mix
Unified communications
http://digital-signage-software.net/2009/11/02/roi-digitalsignage-networks/
http://katecarruthers.com/blog/2009/02/marketing-principlesfor-the-digital-age/
http://www.processflows.co.uk/vertical-markets/public-sector/
Fuente: elaboración propia.
106
ANAGRAMAS
‘Realidad virtual’: análisis del marco teórico para explorar nuevos modelos de comunicación
Conclusiones
Los 53 modelos de comunicación encontrados
en la primera pesquisa del proyecto de investigación “Nuevos modelos de comunicación” permiten
describirse desde una o varias de las tres posturas
replanteadas en el marco teórico. Algunos modelos miden el vínculo entre la plataforma virtual
con la realidad; otros analizan las relaciones dadas
entre los procesos informáticos y las ciencias
humanas; y, en alguna proporción, los esquemas
reflexionan sobre la transformación del dilema
público-privado en una sociedad conectada por
la virtualidad.
El replanteamiento teórico del proyecto investigativo reemplazó la prospectiva etnográfica
que desde un comienzo se había trazado como
metodología. Enfatizar que no es necesario hacer encuestas para diseñar modelos de comunicación sino revisar información derivada de la
misma virtualidad, entregó una mejor orientación
al objetivo inicial de la investigación que giró en
torno a medir si la interacción virtual de los individuos afecta la comunicación cara a cara. Retortillo (2000) argumenta desde Ortega y Gasset
que en la actualidad la tecnología es el ‘medio
natural’ de la humanidad donde las modificaciones y avances de la una transforman y modifican
la otra. Luego, los cambios tecnológicos hacen
que la naturaleza del ser humano también sufra
modificaciones
El propósito de los nuevos modelos de comunicación es analizar la importancia que los
procesos de transformación tecnológica tienen
sobre las interacciones humanas, tanto en el
ámbito privado como en los asuntos públicos,
donde lo virtual ha trastocado sustancialmente
los conceptos de espacialidad, geografía y temporalidad. Modelar la comunicación no pende de
una encuesta o sondeo de opinión, sino de las
emergentes tendencias que la misma virtualidad
define a través de la revisión de información y
el análisis descriptivo de fuentes emanadas de
Internet, tal y como benéficamente se obtuvo en
varios meses de análisis de información dentro
de la misma plataforma virtual.
Para la revisión de nuevos modelos de comunicación se tuvieron en cuenta elementos
como la realidad virtual y la sociabilidad privada para
medir aspectos comunicativos, públicos o privados, derivados de la utilización de herramientas
virtuales, los cuales permiten a investigadores y
profesionales de la comunicación teorizar, analizar y planificar. La virtualidad y la realidad no son
dos mundos diferentes sino parámetros diferenciadores que miden la relación entre individuos
en la vida social. Ni lo virtual representa todas las
estructuras humanas ni es la única dimensión válida como realidad en un mundo inundado por las
tecnologías de la información. Las condiciones
de tiempo y espacio deben ser revalidadas con
la enorme influencia de la tecnología en asuntos
como la vida privada, el trabajo, la productividad
y la educación. El mundo virtual y la realidad convergen en una misma esfera donde se interpretan
símbolos y significados para la interacción humana. La tecnología incrementa el rendimiento del
hombre y propicia la innovación, la competitividad y las competencias, además de determinar
los comportamientos en diversos contextos sociopolíticos. Las relaciones humanas están intervenidas por las actualizaciones progresivas de la
tecnología que conduce un nuevo pensamiento
para conducir diversas conjeturas conceptuales
en el campo de estudio de la comunicación y sus
vertientes como la publicidad, el mercadeo, el
periodismo, las organizaciones y las relaciones
públicas.
Barbieri (2004) analiza que los nuevos modelos de comunicación emergen a partir del uso de
herramientas virtuales y su enfoque derivado de
la ‘Teoría de la Interface’, la cual se refiere a que
la interface más importante en el actual contexto
de la comunicación es el encuentro entre el hombre y la máquina. De allí parte un primer embrión
de la comunicación, donde la virtualidad deriva
otras formas de mediación a través de diversos
procesos de información y confección de mensajes que a la postre comunican. El uso de hardware
y software –puntualiza Barbieri- crea una interface
cuando pasa del procesamiento de información
a las interacciones. Dicha perspectiva teórica
permitirá entrelazar aspectos de la ingeniería junto a los de la comunicación, ya que dispositivos,
programación y aplicativos tienen inferencia en
Anagramas, Volumen 9, Nº 18, pp. 93-110 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medellín, Colombia
107
Andrés Felipe Giraldo Dávila
las formas en que la sociedad y sus individuos se
comunican. Una contracción paradigmática está
cuando el hombre, absorbido por la máquina, limita sus capacidades de comunicarse cara a cara
con sus semejantes, asunto que desborda los
objetivos trazados en la investigación pero que
sería materia de reflexión en diversos campos de
las ciencias humanas.
Las TIC crean nuevos espacios de interacción donde las relaciones desestiman el valor de
la espacialidad física reemplazada por un escenario interactivo que modifica la percepción real
de lo físico. Para ejercer algún trabajo, realizar
alguna transacción bancaria, promover un líder
político o entablar una cita amorosa ya no se requiere de factores geográficos sino virtuales, que
afectan a posteriori las relaciones que se dan en
tiempo y espacio real.
La telefonía móvil, las cámaras fotográficas,
las descargas de música, las herramientas de
office, los programas de diseño son dispositivos
que generan productos para ser aplicados en un
escenario virtual carburado por un ordenador y
permiten conectar al individuos en escenarios
virtuales privados o públicos que se pueden analizar por la teoría de la interface. La interface virtual conecta a las personas con las máquinas en
un dispositivo que posibilite la construcción de
comunidades, grupos u organizaciones, las cuales se ven altamente influidas en sus interacciones por el aporte que la virtualidad ofrece.
La realidad de la humanidad, es decir, la virtualidad, posibilita el análisis descriptivo de nuevos modelos de comunicación que ofrezcan una
representación del mundo. Usar el ciberespacio
para asumir la realidad del mundo apunta a fortalecer las interacciones humanas y una mejor
comprensión del mundo. El hombre debe desarrollar capacidades, habilidades y hábitos en el
uso de herramientas virtuales para jugar un papel
activo en una sociedad de la información donde
el conocimiento es un valor agregado y de competitividad.
Quizá hoy no es necesario agradecer a quienes hicieron de este mundo virtual-real una posibilidad, ya que la sociedad ha asumido estos
cambios como un proceso natural en sí mismo.
108
Alexandre Hohagen, Presidente de Google para
América Latina enfatiza en lo siguiente:
Imagínese lo que era su vida hace poco más
de 10 años, sin Google, iPod, YouTube, Facebook,
Amazon, los smartphones y la televisión digital. A
pesar de los grandes cambios que estas nuevas
tecnologías aportan a nuestra vida, la verdad es
que todavía es incierta la transformación y el legado que nos dejarán (Portafolio, enero 21 de
2011, p.31)
Roy Amara, investigador y científico de la
Universidad de Stanford, citado por Hogagen
sentencia: “Tendemos a sobre estimar el impacto de las
nuevas tecnologías en el corto plazo y a subestimar sus
efectos en el largo plazo” (Ibíd.)
Las prioridades de la agenda pública, los
estudios investigativos de la comunicación, la
decantación de la sociedad del conocimiento y
la innovación apuntan hacia el impacto de las
transformaciones tecnológicas y sus usos prácticos, por lo que ese ámbito de la virtualidad necesariamente debe apuntar a una utilidad en lo
tangible, es decir, la realidad.
Referencias bibliográficas
Alsina, M. (2001): Teorías de la comunicación: ámbitos, métodos y perspectivas. Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad Jaime I, Universidad Pompeu
Fabra, Universidad de Valencia.
Amor, D. (2002): The e-bussiness (r) evolution. New Jersey:
Prentice Hall.
Barbieri, D (2004): “Fearful Simmetry: reflexiones sobre
el concepto de interface”. Razón y Palabra, No. 38,
abril-mayo [en línea] http://www.razonypalabra.org.
mx/anteriores/n38/dbarbieri.html Recuperado el
01/07/2010 19:23 hs.
Botero Montoya, L. (2007): Teoría de públicos: lo público y
lo privado en la perspectiva de la comunicación. Medellín:
Sello Editorial Universidad de Medellín.
Cabero, J. (2001): Tecnología educativa: diseño y utilización
de medios en la enseñanza. Barcelona: Paidós.
Echeverría, J. (1999): Los señores de aire: telépolis y el tercer
entorno. Barcelona: Destino.
ANAGRAMAS
‘Realidad virtual’: análisis del marco teórico para explorar nuevos modelos de comunicación
García Blanco, J. (2002): Virtualidad, realidad, comunidad. Un comentario sociológico sobre la semántica
de las nuevas tecnologías, Papers No.68 pp. 81-106.
Hohagen, Alexandre (2011): La década que no se
termina. Portafolio. Bogotá: enero 21 de 2011, p.31.
Islas, O. (2003): El desarrollo tecnológico como detonador de algunas crisis epistemológicas que
enfrentan las ciencias de la comunicación. En:
Razón y Palabra, No. 33, junio-julio [en línea] http:/
www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n34/oislas.
html Consultado el 29/06/2010 08:32 hs.
López García, G (2005): Modelos de comunicación en Internet.
Valencia: Tirant Lo Blanch.
Martínez, G. (2001): Lo público y lo virtual en escena,
en: Revista Venezolana de Gerencia, octubre/diciem-
bre, año/vol. 6, No.16, pp. 573-592. Universidad
del Zulia.
Retortillo Franco, F. (2000): Realidad y virtualidad:
¿Verdadera dicotomía en el entorno de las tecnologías de la información y la comunicación? En:
AA. VV., Nuevas tecnologías, viejas esperanzas: las nuevas
tecnologías en el ámbito de la discapacidad y las necesidades educativas especiales, pp: 257-262, I Congreso
Internacional de Nuevas Tecnologías y Necesidades
Educativas Especiales, Murcia.
Siles González, I. (2005) Internet, virtualidad y comunidad. Revista Ciencias Sociales, No. 108:55-69.
Wolton, D. (2000) Internet ¿Y después? Barcelona:
Gedisa.
Anagramas, Volumen 9, Nº 18, pp. 93-110 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medellín, Colombia
109.
| 11,359 |
W2944003723.txt_1 | Open-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,018 | Discovering the deep: Exploring remote Pacific marine protected areas | None | English | Spoken | 37 | 85 | Oceanography
Vol. 31, No. 1, Supplement, March 2018
New Frontiers in
Ocean Exploration
The E/V Nautilus, NOAA Ship Okeanos Explorer, and R/V Falkor 2017 Field Season
GUEST EDITORS | Nicole A. Raineault,
Joanne Flanders, and Amya
Bowman.
| 27,882 |
W2086029987.txt_1 | German-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | French | Spoken | 829 | 1,721 | Document generated on 07/14/2024 12:46 a.m.
Laval théologique et philosophique
BRUGGER, Walter, Der dialektische Materialismus und die
Frage nach Gott
Jaromír Danek
Volume 37, Number 3, 1981
Hegel (1831-1981)
URI: https://id.erudit.org/iderudit/705890ar
DOI: https://doi.org/10.7202/705890ar
See table of contents
Publisher(s)
Faculté de philosophie, Université Laval
ISSN
0023-9054 (print)
1703-8804 (digital)
Explore this journal
Cite this review
Danek, J. (1981). Review of [BRUGGER, Walter, Der dialektische Materialismus
und die Frage nach Gott]. Laval théologique et philosophique, 37(3), 377–377.
https://doi.org/10.7202/705890ar
Tous droits réservés © Laval théologique et philosophique, Université Laval,
1981
This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
CO\Il'TES 1{f''if)IS
simplicité et une sérénité remarquables, un message
difficile à monnayer. L'A. ne prétend pas avoir
résolu tous les problèmes que soulève la critique
néorestamentaire; mais il donne confiance en la
démarche que suit cette critIque et dans la qualité
des résultats qu'elle atteint. "Ce livre est une
invitation à la confiance, à la recherche ", disait
l'A. tout au début de son ouvrage (p. 9); son
invitation sera sans doute entendue d'un large
public. Nous souhaitons que beaucoup de lecteurs
puissent reprendre pour leur compte personnel la
rétlcxion que l'A. livre au terme de son étude:
,,!\13 confiance dans les documents primaires de
I~ foi chrétienne s'est trouvée fortifiée plutôt que
secouée. L'érudition ne me donne pas la foi. mais
clk augmente ma conviction que ma foi n'est pas
mal placée" (p. 156).
Paul-Émile LAN(;~VIN, S.J.
déformation (anti-hégélienne, dis\lll'-l1ousj de 1"
téléologje mondiale Dl! universelk, tran'jpo~ant
J'interrogation ,ur les sources et les finalités de la
nature et de l'histoire dans le domaine d'une
ontologie naïvement positive.
À travers les considératIons du livre. qUI tstle
résultat d'une connaissance profonde de la littérature marxiste (contemporaine en partIculIer.
voir l'index bibliographique), le lecteur attentif
voudrait retrouver davantage la problématique
de J'histoire en tant que révolutIon dramatique
de la liberté, prohlématique opposée à l'a,,omalisme idéologique de l'athéisme mar:xistc-lélllniSlt'
L'aspect éthique de la critiqUé du matériaiisille
dialectique (inséparable de sa version dite" hi,torique »)) exigerait une confront:Jtion explicite avec
l'humanisme chrétien et idéaliste en général
Jaromir DA';lK
Walter BR(;(;(;ER: Der dialektische Materialismus
und die Frage nach Got!. (Le matérialisme
dialectique ct la question de Dieu.) - J. Berchmam Verlag, Miinchen 1980. 254 p. (Collection: Wissenschaft und Gegenwart science et présent),
La structure de cet ouvrage - le fond de l'étude
très rigoureuse est nécessairement marqué par la
normativité de la conception théologique du
monde - est la suivante: Déterminations prélimlllaires - critiques des preuves de Dieu (kantienne
et marxiste) - "matérialisme" - dialectique
·matérialiste. Les déterminations préliminaires
svstématisent les concepts principaux tels que
vérité, logique formelle et dialectique, praxis;
principes ontologiques de la connaissance; matérialisme, réalisme, idéalisme, athéisme; conception
scientifique du monde et idéologie, ... La position
intuitive de ces concepts au début constitue
cependant une faiblesse de la critique: ces concepts
devraient achever l'analyse plutôt qu'être délimités par un apriorisme méthodique encore accentué par le fait qu'à la problématique du refus
marxiste des preuves de Dieu est préalable la
description de la critique kantienne du même
domaine de la pensée.
Suit le véritable noyau de l'étude: la question
sur la matière pose le problème du monisme
matérialiste dont l'absoluité évoque un pathos
lypique pour un dogmatisme réduisant la richesse
du monde objectivo-subjectif au mouvement des
formes de la matIère. L'analyse de la dialectique
matérialiste est à résumer comme démontrant la
377
Ei' COLLABORATtON, La teologia italiana oggL
Facolta teologica dell' Italia settentriona!c,
Milano, 1979.414 pages, 17 x 24 cm.
Le présent volume est un hommage, à l'oeca",,"
de son 700 anniversaire de nalssance, à Mgr ( arlo
Colombo, président de la Faculté de thé,)logie de
l'Italie septentrionale,
Il est fréquent de recueillir, en pareille occasion,
en l'honneur de quelqu'un qui s'est distingué
dans le domaine scientifique, la contribution de
certains admirateurs. Les responsables de la
présente publication ont préféré une autre solution,
plus difficile, mais comhien plus valable, celle
d'orienter en un dessein organique ces dIvers
travaux. Il s'agissait, en somme, de rien moins
que de faire l'histoire de la théologie contemporaine
dont Mgr C. Colombo est indiscutablement un
protagoniste.
C'est avec des œuvres philosophiques, alors
qu'il était professeur en cette discipline, quc Mgr
C. Colombo commença sa carrière scientifïque au
Séminaire de Venegono (1933-1938). Professeur
de théologie dogmatique depuis 1938, il s'intéressa
au problème de la guerre, de la reconstruction
religieuse, sociale et politique de l'Italie. Son
œuvre proprement théologique se situe entre les
années 1946 et 1964 alors qu'il fut ordonné
évêque titulaire de Vittoriana, le 7 mars 1964. Dès
lors sa recherche théologique fit place aux aspects
plutôt pastoraux de la théologie.
L'étude en cours embrasse donc da,antage
que les années COli vertes par l'activité théologique.
| 9,097 |
https://openalex.org/W2758803283 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,017 | Bit- and Power-Loading—A Comparative Study on Maximizing the Capacity of RSOA Based Colorless DMT Transmitters | Simon A. Gebrewold | English | Spoken | 19,142 | 33,178 | ETH Library Article
Bit- and Power-Loading—A Comparative Study on
Maximizing the Capacity of RSOA Based Colorless
DMT Transmitters Simon Arega Gebrewold 1,2,*, Romain Bonjour 1, Romain Brenot 3, David Hillerkuss 1,4
and Juerg Leuthold 1 Simon Arega Gebrewold 1,2,*, Romain Bonjour 1, Romain Brenot 3, David Hillerkuss 1,4
and Juerg Leuthold 1 1
Institute of Electromagnetic Fields (IEF), ETH Zurich, 8092 Zurich, Switzerland; rbonjour@ethz.ch (R.B.);
david.hillerkuss@huawei.com (D.H.); Juergleuthold@ethz.ch (J.L.) 1
Institute of Electromagnetic Fields (IEF), ETH Zurich, 8092 Zurich, Switzerland; rbonjour@ethz.ch (R.B.);
david.hillerkuss@huawei.com (D.H.); Juergleuthold@ethz.ch (J.L.)
2
Now with RANOVUS GmbH, Nordostpark 07, 90411 Nuremberg, Germany
3
Thales Research and Technology and CEA Leti, Route de Nozay, a Joint Lab of Alcatel-Lucent Bell Labs France,
III-V Lab, 91460 Marcoussis, France; romain.brenot@3-5lab.fr
4
Now with Huawei Technologies Duesseldorf GmbH, Optical & Quantum Laboratory, Riesstrasse 25-C3,
80992 Munich, Germany
*
Correspondence: simon@ranovus.com; Tel.: +49-176-9093-9230
R
d 6 A
2017 A
d 4 S
b
2017 P bl h d 27 S
b
2017 4
Now with Huawei Technologies Duesseldorf GmbH, Optical & Quantum Laboratory, Riesstrasse 25-C3,
80992 Munich, Germany y
*
Correspondence: simon@ranovus.com; Tel.: +49-176-9093-9230 Received: 6 August 2017; Accepted: 4 September 2017; Published: 27 September 2017 Abstract: We present a comparative study of the capacity increase brought by bit- and power-loading
discrete multi-tone (DMT) modulation for low-cost colorless transmitters. Three interesting reflective
semiconductor optical amplifier (RSOA) based colorless transmitter configurations are compared:
First, an amplified spontaneous emission (ASE) spectrum-sliced source; second, a self-seeded RSOA
fiber cavity laser (FCL) and third, an externally seeded RSOA. With bit- and power-loaded DMT,
we report record high line rates of 6.25, 20.1 and 30.7 Gbit/s and line rates of 4.17, 10.1 and 24.5 Gbit/s
in a back-to-back and in a 25 km nonzero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission experiments
for the three transmitter configurations, respectively. In all the experiments, BER (bit error ratios)
below an FEC (forward error correction) limit of 7.5 × 10−3 were achieved. Keywords: bit- and power-loading; colorless transmitter; discrete multi-tone (DMT); reflective
semiconductor optical amplifier (RSOA); WDM-PON Author(s): This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection. For more information, please consult the Terms of use. This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection. For more information, please consult the Terms of use. applied
sciences 1. Introduction The scheme is low-cost and simple, but so far only bit rates below 1 Gbit/s have been achieved
for each wavelength, with this scheme. The limitations of this scheme are high filtering losses and
susceptibility to chromatic dispersion due to a broad optical spectrum. p
y
p
p
p
•
Another cost-efficient source—however with improved performance—is the self-seeded RSOA
fiber cavity laser (RSOA-FCLs) as suggested in [20,21] and depicted in Figure 1b. In this case,
a mirror is placed at the RN behind the WDM filter. This establishes a feedback mechanism to the
RSOA to form a Fabry-Perot laser resonator. The operating wavelength of each ONU’s RSOA-FCL
is determined by the WDM filter port it is connected to. This passive assignment of the emission
wavelength simplifies the wavelength control. Thus far, RSOA-FCL have shown to transmit up to
10 Gbit/s [22,23]. •
The highest performance—however, a relatively expensive scheme—is the externally seeded
RSOA, shown in Figure 1c. Here, a bank of lasers, one for each ONU, is installed at the CO. The WDM filter at the RN redistributes the individual cw (continuous wave) laser lines to each
ONU. At the ONUs the RSOAs amplify the seeding light and encode the US signal. Externally
seeded RSOAs have already shown transmission beyond 20 Gbit/s with pulse amplitude
modulation (PAM) [24] and more than 25 Gbit/s using discrete multi-tone (DMT) [14,25]. However, in both cases, controlled offset filtering by a WDM filter or an additional delay
line interferometer was required, which makes the system sensitive to any wavelength drift. In addition, the extra lasers at the CO increases cost and energy consumption. In these three schemes, the modulation bandwidth limitation of RSOAs is a challenge that
has to be addressed to fulfill the high data rate requirements of WDM-PONs. There have been
different approaches to alleviate this issue. One solution is to improve the speed of the RSOAs
by optimizing the physical design of the device [26]. Initial implementations of RSOA, mainly in
the externally seeded scheme, employed non-return-to-zero (NRZ) amplitude-shift keying (ASK)
modulation with either electronic [27,28] or optical signal processing [28,29] or a combination of
electronic and photonic signal processing [30] to demonstrate 10 Gbit/s. Return-to-zero (RZ) and
NRZ are compared in [31]. Advanced modulation formats have also been demonstrated for higher
spectral efficiency with electronic and optical equalization in [12]. 1. Introduction Maximizing the bit-rate of colorless, inexpensive and “poorly” performing transmitters has
become a research topic on its own. This is of particular importance in wavelength division multiplexed
(WDM) passive optical networks (PONs) that are considered a possible solution to cope with the
capacity surge in access networks [1,2]. WDM-PONs are being considered for applications requiring bidirectional high capacity and
secure links. WDM-PONs are therefore ideal solutions to serve fiber to the home and building
(FTTH/B) users with high capacity demands and also ideal to cover the needs of mobile fronthaul
(fiber to the antenna, FTTA) [3,4]. The latter is characterized by small cell sizes with dense base
stations. If WDM-PON are to be mass deployed, large quantity of wavelength specific optical network
units (ONUs) would be required, which highly complicates the inventory. Thus, the challenge is
to develop ONU transmitters that allow the installation of identical devices across all subscribers. The solution are colorless transmitters that operate across a broad wavelength range, while their
specific operation wavelength is controlled by an external factor [5–8]. Installing identical colorless
transmitters across all ONUs consequently, reduces the number of specialized components—thus
simplifying the inventory. In addition, relatively low-quality mass producible colorless sources will
make WDM-PON more economical. www.mdpi.com/journal/applsci Appl. Sci. 2017, 7, 999; doi:10.3390/app7100999 www.mdpi.com/journal/applsci Appl. Sci. 2017, 7, 999 2 of 17 For low-cost colorless transmitters, the specific operating wavelength can be controlled by two
main methods. A filter at a remote location can automatically choose the transmission wavelength of
an ONU [9,10]. Alternatively, colorless operation can also be implemented by using an external seed
laser placed at the central office (CO) to determine the upstream wavelength [11–16]. One promising colorless source is based on reflective semiconductor optical amplifiers (RSOAs). RSOAs are ideal sources as they offer a broad optical bandwidth at a low cost. There are three
main architectures to integrate RSOAs in a WDM-PON as upstream (US) transmitters at the ONU. A theoretical and experimental comparison of the three architectures has been presented in [17]. •
The simplest and most economical scheme is using RSOAs as amplified spontaneous emitters
(ASE) source in a spectrum-sliced scheme, as shown in Figure 1a. The US signal is directly
modulated onto the ASE of the RSOA. At the remote node (RN), a WDM filter slices the modulated
ASE, passing only the assigned sub bands from each ONU to the central office (CO) [18,19]. 1. Introduction In general, DMT has been used to maximize capacities of bandwidth limited intensity modulated
direct detected (IM-DD) systems [25,34–36]. DMT is a type of OFDM with real-valued output signals
that can be easily detected with inexpensive direct detection receivers. As a multicarrier format, DMT
also brings the flexibility of adapting the modulation format and power of any individual subcarrier to
cope with the frequency dependence of the channel signal-to-noise ratio (SNR). In general, DMT has been used to maximize capacities of bandwidth limited intensity
modulated direct detected (IM-DD) systems [25,34–36]. DMT is a type of OFDM with real-valued
output signals that can be easily detected with inexpensive direct detection receivers. As a multicarrier
format, DMT also brings the flexibility of adapting the modulation format and power of any individual
subcarrier to cope with the frequency dependence of the channel signal-to-noise ratio (SNR). In general, DMT has been used to maximize capacities of bandwidth limited intensity modulated
direct detected (IM-DD) systems [25,34–36]. DMT is a type of OFDM with real-valued output signals
that can be easily detected with inexpensive direct detection receivers. As a multicarrier format, DMT
also brings the flexibility of adapting the modulation format and power of any individual subcarrier to
cope with the frequency dependence of the channel signal-to-noise ratio (SNR). In this paper, we employ bit- and power-loaded DMT to show that the ASE spectrum-sliced
scheme, the self-seeded RSOA-FCL, and the externally seeded RSOA configurations are viable US
transmitters. The results are an expansion of our recent work [37], where only the maximized bit rates
are presented. In this work, the SNR offered by each sources has been measured and compared. It is
found that the SNR improves by more than 5 dB when switching from an ASE spectrum-sliced
scheme to a self-seeded RSOA-FCL, and it improves by another ~5 dB when switching from a self-
seeded RSOA-FCL to an externally seeded RSOA. Finally, transmission experiments have been
performed. We demonstrate 6.25, 20.1, and 30.7 Gbit/s in back-to-back (BtB) and 4.17, 10.1 and 24.5
Gbit/s over 25 km NZDSF (non-zero dispersion shifted fiber) for the ASE spectrum-sliced, RSOA-
FCL and externally seeded RSOA sources, respectively. No offset filtering was needed in any of these
experiments [14 25]
In this paper, we employ bit- and power-loaded DMT to show that the ASE spectrum-sliced
scheme, the self-seeded RSOA-FCL, and the externally seeded RSOA configurations are viable US
transmitters. 1. Introduction Wavelength division multiplexed passive optical network (WDM-PON) topologies with
reflective semiconductor optical amplifier (RSOA) based colorless upstream (US) transmitters: (a)
Amplified spontaneous emitter (ASE) spectrum-sliced transmitter: the US signal is directly
modulated on to the ASE of the RSOA. The WDM filter at the remote node (RN) passes only the
assigned sub band from each RSOA at the optical network units (ONUs); (b) Self-seeded RSOA-FCL
(fiber cavity laser): a Fabry-Perot cavity indicated by the red dashed lines is formed between the RSOA
and a mirror at the RN. The cavity is embedded in the distribution fiber (DF) of the PON; (c) Externally
seeded RSOA: a laser at the central office (CO) seeds the RSOA at the ONU. The RSOA encodes the
US signal onto the seed laser line. In all case, the ONUs are connected by the DF to the RN. The RN
consists of the WDM filter and it is connected to the CO through the feeder fiber (FF)
Figure 1. Wavelength division multiplexed passive optical network (WDM-PON) topologies with
reflective semiconductor optical amplifier (RSOA) based colorless upstream (US) transmitters:
(a) Amplified spontaneous emitter (ASE) spectrum-sliced transmitter: the US signal is directly
modulated on to the ASE of the RSOA. The WDM filter at the remote node (RN) passes only the
assigned sub band from each RSOA at the optical network units (ONUs); (b) Self-seeded RSOA-FCL
(fiber cavity laser): a Fabry-Perot cavity indicated by the red dashed lines is formed between the RSOA
and a mirror at the RN. The cavity is embedded in the distribution fiber (DF) of the PON; (c) Externally
seeded RSOA: a laser at the central office (CO) seeds the RSOA at the ONU. The RSOA encodes the
US signal onto the seed laser line. In all case, the ONUs are connected by the DF to the RN. The RN
consists of the WDM filter and it is connected to the CO through the feeder fiber (FF). In general, DMT has been used to maximize capacities of bandwidth limited intensity
modulated direct detected (IM-DD) systems [25,34–36]. DMT is a type of OFDM with real-valued
output signals that can be easily detected with inexpensive direct detection receivers. As a multicarrier
format, DMT also brings the flexibility of adapting the modulation format and power of any individual
subcarrier to cope with the frequency dependence of the channel signal-to-noise ratio (SNR). 1. Introduction Polar RZ PAM4 with delay
interferometer optical signal processing has achieved 20 Gbit/s [32]. Recently, multicarrier schemes
such as adaptive orthogonal frequency division multiplexing (Adaptive-OFDM) [33] have been
implemented for improved performance of the externally seeded scheme. Adaptive OFDM [25]
and bit- and power-loaded DMT [14], both with optical equalization have already demonstrated
beyond 25 Gbit/s transmission. 3 of 17
3 of 17 Appl. Sci. 2017, 7, 999
Appl. Sci. 2017, 7, 999 Figure 1. Wavelength division multiplexed passive optical network (WDM-PON) topologies with
reflective semiconductor optical amplifier (RSOA) based colorless upstream (US) transmitters: (a)
Amplified spontaneous emitter (ASE) spectrum-sliced transmitter: the US signal is directly
modulated on to the ASE of the RSOA. The WDM filter at the remote node (RN) passes only the
assigned sub band from each RSOA at the optical network units (ONUs); (b) Self-seeded RSOA-FCL
(fiber cavity laser): a Fabry-Perot cavity indicated by the red dashed lines is formed between the RSOA
and a mirror at the RN. The cavity is embedded in the distribution fiber (DF) of the PON; (c) Externally
seeded RSOA: a laser at the central office (CO) seeds the RSOA at the ONU. The RSOA encodes the
US signal onto the seed laser line. In all case, the ONUs are connected by the DF to the RN. The RN
consists of the WDM filter and it is connected to the CO through the feeder fiber (FF). Figure 1. Wavelength division multiplexed passive optical network (WDM-PON) topologies with
reflective semiconductor optical amplifier (RSOA) based colorless upstream (US) transmitters:
(a) Amplified spontaneous emitter (ASE) spectrum-sliced transmitter: the US signal is directly
modulated on to the ASE of the RSOA. The WDM filter at the remote node (RN) passes only the
assigned sub band from each RSOA at the optical network units (ONUs); (b) Self-seeded RSOA-FCL
(fiber cavity laser): a Fabry-Perot cavity indicated by the red dashed lines is formed between the RSOA
and a mirror at the RN. The cavity is embedded in the distribution fiber (DF) of the PON; (c) Externally
seeded RSOA: a laser at the central office (CO) seeds the RSOA at the ONU. The RSOA encodes the
US signal onto the seed laser line. In all case, the ONUs are connected by the DF to the RN. The RN
consists of the WDM filter and it is connected to the CO through the feeder fiber (FF). Figure 1. 2. DMT Signal Generation and Reception
g
p
DMT is a multi-carrier transmission t In our experiments, the modulation schemes ranged from binary phase
shift keying (BPSK with 1 bit/symbol) to 64QAM with 6 bit/symbol. The constellation diagrams of the
modulation formats are shown in Figure 3. After bit mapping, the power of each subcarrier is
optimized in a power-loading stage depending on the SNR profile, see Figure 2. This is done such
that all subcarriers will end up with a relatively similar bit error ratio (BER) performance even if they
have different modulation formats. The adaptive bit-and power-loading algorithm is based on
Chow’s method discussed in [38]. In a next step, an inverse fast Fourier transform (IFFT) with
Hermitian symmetry is performed to obtain the real valued DMT symbols. A cyclic prefix is added
to each DMT symbol before being serialized and loaded into an arbitrary waveform generator
(AWG). The AWG converts the DMT signal to the analog domain before it is fed to an RF amplifier
and encoded to the optical domain by means of an RSOA. Figure 2. Discrete multi-tone (DMT) signal generation and reception flowchart. A pseudorandom bit
sequence (PRBS) is generated, which is then rearranged into a parallel bit-stream. Subsequently,
adaptive bit mapping and power-loading are implemented. Inverse fast Fourier transform (IFFT) is
then used to encode the quadrature amplitude modulation (QAM) symbols on the DMT subcarriers. Cyclic prefix (CP) is added on the DMT symbols before the signal is converted back to serial. The
serial data is loaded onto an arbitrary waveform generator (AWG) which converts the digital signal
to analog using an inbuilt digital to analog converter (DAC). On the receiver side the signal is detected
by a photodiode and sampled by a real-time oscilloscope (RTO).Next, timing synchronization is
performed to recover the DMT clock. Then the serial signal is converted into a parallel data stream. After CP removal, FFT is used to decode the DMT subcarriers. Frequency and phase equalization of
the received QAM symbols is performed. Here, we measure the error vector magnitude (EVM) and
signal-to-noise ratio (SNR). Then, the symbols on each subcarrier are demapped to recover the
transmitted PRBS for bit error ratio (BER) measurements. Figure 2. Discrete multi-tone (DMT) signal generation and reception flowchart. A pseudorandom
bit sequence (PRBS) is generated, which is then rearranged into a parallel bit-stream. Subsequently,
adaptive bit mapping and power-loading are implemented. 2. DMT Signal Generation and Reception
g
p
DMT is a multi-carrier transmission t DMT is a multi-carrier transmission technique with real-valued orthogonal subcarriers. The signal
processing flow charts for a DMT transmitter and receiver are given in Figure 2. A pseudorandom
bit sequence (PRBS) is generated to test the transmitter. The bits are then rearranged from serial
into parallel according to the number of subcarriers and the information content in the respective
subcarriers. Each parallel bit stream is then mapped onto its individual constellation (e.g., quadrature
amplitude modulation—QAM). DMT gives us the flexibility to encode a different modulation format
onto every subcarrier. Therefore, depending on the available SNR at each subcarrier the number of
bits per symbol can be adapted to achieve the highest possible throughput, a feature called bit-loading. In our experiments, the modulation schemes ranged from binary phase shift keying (BPSK with
1 bit/symbol) to 64QAM with 6 bit/symbol. The constellation diagrams of the modulation formats are
shown in Figure 3. After bit mapping, the power of each subcarrier is optimized in a power-loading
stage depending on the SNR profile, see Figure 2. This is done such that all subcarriers will end up with
a relatively similar bit error ratio (BER) performance even if they have different modulation formats. The adaptive bit-and power-loading algorithm is based on Chow’s method discussed in [38]. In a next
step, an inverse fast Fourier transform (IFFT) with Hermitian symmetry is performed to obtain the
real valued DMT symbols. A cyclic prefix is added to each DMT symbol before being serialized and
loaded into an arbitrary waveform generator (AWG). The AWG converts the DMT signal to the analog
domain before it is fed to an RF amplifier and encoded to the optical domain by means of an RSOA. q
g
signal processing flow charts for a DMT transmitter and receiver are given in Figure 2. A
pseudorandom bit sequence (PRBS) is generated to test the transmitter. The bits are then rearranged
from serial into parallel according to the number of subcarriers and the information content in the
respective subcarriers. Each parallel bit stream is then mapped onto its individual constellation (e.g.,
quadrature amplitude modulation—QAM). DMT gives us the flexibility to encode a different
modulation format onto every subcarrier. Therefore, depending on the available SNR at each
subcarrier the number of bits per symbol can be adapted to achieve the highest possible throughput,
a feature called bit-loading. 2. DMT Signal Generation and Reception
g
p
DMT is a multi-carrier transmission t Inverse fast Fourier transform (IFFT) is
then used to encode the quadrature amplitude modulation (QAM) symbols on the DMT subcarriers. Cyclic prefix (CP) is added on the DMT symbols before the signal is converted back to serial. The serial
data is loaded onto an arbitrary waveform generator (AWG) which converts the digital signal to analog
using an inbuilt digital to analog converter (DAC). On the receiver side the signal is detected by a
photodiode and sampled by a real-time oscilloscope (RTO).Next, timing synchronization is performed
to recover the DMT clock. Then the serial signal is converted into a parallel data stream. After CP
removal, FFT is used to decode the DMT subcarriers. Frequency and phase equalization of the received
QAM symbols is performed. Here, we measure the error vector magnitude (EVM) and signal-to-noise
ratio (SNR). Then, the symbols on each subcarrier are demapped to recover the transmitted PRBS for
bit error ratio (BER) measurements. Figure 2. Discrete multi-tone (DMT) signal generation and reception flowchart. A pseudorandom bit
sequence (PRBS) is generated, which is then rearranged into a parallel bit-stream. Subsequently,
adaptive bit mapping and power-loading are implemented. Inverse fast Fourier transform (IFFT) is
then used to encode the quadrature amplitude modulation (QAM) symbols on the DMT subcarriers. Cyclic prefix (CP) is added on the DMT symbols before the signal is converted back to serial. The
serial data is loaded onto an arbitrary waveform generator (AWG) which converts the digital signal
to analog using an inbuilt digital to analog converter (DAC). On the receiver side the signal is detected
by a photodiode and sampled by a real-time oscilloscope (RTO).Next, timing synchronization is
performed to recover the DMT clock. Then the serial signal is converted into a parallel data stream. After CP removal, FFT is used to decode the DMT subcarriers. Frequency and phase equalization of
the received QAM symbols is performed. Here, we measure the error vector magnitude (EVM) and
signal-to-noise ratio (SNR). Then, the symbols on each subcarrier are demapped to recover the
transmitted PRBS for bit error ratio (BER) measurements. Figure 2. Discrete multi-tone (DMT) signal generation and reception flowchart. A pseudorandom
bit sequence (PRBS) is generated, which is then rearranged into a parallel bit-stream. Subsequently,
adaptive bit mapping and power-loading are implemented. Inverse fast Fourier transform (IFFT) is
then used to encode the quadrature amplitude modulation (QAM) symbols on the DMT subcarriers. 1. Introduction The results are an expansion of our recent work [37], where only the maximized bit rates
are presented. In this work, the SNR offered by each sources has been measured and compared. It is
found that the SNR improves by more than 5 dB when switching from an ASE spectrum-sliced scheme
to a self-seeded RSOA-FCL, and it improves by another ~5 dB when switching from a self-seeded
RSOA-FCL to an externally seeded RSOA. Finally, transmission experiments have been performed. We
demonstrate 6.25, 20.1, and 30.7 Gbit/s in back-to-back (BtB) and 4.17, 10.1 and 24.5 Gbit/s over 25 km
NZDSF (non-zero dispersion shifted fiber) for the ASE spectrum-sliced, RSOA-FCL and externally
seeded RSOA sources, respectively. No offset filtering was needed in any of these experiments [14,25]. The organization of the paper is as follows First we discuss the steps for generating and analyzing y
p
y
g
y
experiments [14,25]. The organization of the paper is as follows. First, we discuss the steps for generating and
analyzing a DMT signal. In Section 3, we present the experimental setups. In Section 4, we measure
The organization of the paper is as follows. First, we discuss the steps for generating and analyzing
a DMT signal. In Section 3, we present the experimental setups. In Section 4, we measure the SNR
of the RSOA-FCL by varying WDM filter bandwidth, cavity length and bias current. We compare 4 of 17
4 of 17 Appl. Sci. 2017, 7, 999
Appl. Sci. 2017, 7, 999 these results with the optimum SNR of the ASE spectrum-sliced and externally seeded RSOA schemes. Finally we present the results of bit- and power-loaded DMT transmission experiments. p
p
p
y
RSOA schemes. Finally we present the results of bit- and power-loaded DMT transmission experiments. 2 DMT Signal Generation and Reception 2. DMT Signal Generation and Reception
g
p
DMT is a multi-carrier transmission t Cyclic prefix (CP) is added on the DMT symbols before the signal is converted back to serial. The serial
data is loaded onto an arbitrary waveform generator (AWG) which converts the digital signal to analog
using an inbuilt digital to analog converter (DAC). On the receiver side the signal is detected by a
photodiode and sampled by a real-time oscilloscope (RTO).Next, timing synchronization is performed
to recover the DMT clock. Then the serial signal is converted into a parallel data stream. After CP
removal, FFT is used to decode the DMT subcarriers. Frequency and phase equalization of the received
QAM symbols is performed. Here, we measure the error vector magnitude (EVM) and signal-to-noise
ratio (SNR). Then, the symbols on each subcarrier are demapped to recover the transmitted PRBS for
bit error ratio (BER) measurements. 5 of 17
red by Appl. Sci. 2017, 7, 999
transmitted and r
i
h Figure 3. Constellation diagrams of modulation formats used for the bit- and power-loaded DMT
signal generation. Binary phase shift keying (BPSK) encodes 1 bit/symbol. Quadrature phase shift
keying (QPSK) encodes 2 bit/symbol. The quadrature amplitude modulation (QAM) formats: 8QAM,
16QAM, 32QAM, and 64QAM encode 3, 4, 5 and 6 bit/symbol, respectively. Figure 3. Constellation diagrams of modulation formats used for the bit- and power-loaded DMT
signal generation. Binary phase shift keying (BPSK) encodes 1 bit/symbol. Quadrature phase shift
keying (QPSK) encodes 2 bit/symbol. The quadrature amplitude modulation (QAM) formats: 8QAM,
16QAM, 32QAM, and 64QAM encode 3, 4, 5 and 6 bit/symbol, respectively. Figure 3. Constellation diagrams of modulation formats used for the bit- and power-loaded DMT
signal generation. Binary phase shift keying (BPSK) encodes 1 bit/symbol. Quadrature phase shift
keying (QPSK) encodes 2 bit/symbol. The quadrature amplitude modulation (QAM) formats: 8QAM,
16QAM, 32QAM, and 64QAM encode 3, 4, 5 and 6 bit/symbol, respectively. Figure 3. Constellation diagrams of modulation formats used for the bit- and power-loaded DMT
signal generation. Binary phase shift keying (BPSK) encodes 1 bit/symbol. Quadrature phase shift
keying (QPSK) encodes 2 bit/symbol. The quadrature amplitude modulation (QAM) formats: 8QAM,
16QAM, 32QAM, and 64QAM encode 3, 4, 5 and 6 bit/symbol, respectively. 3. Experimental Setups
In our experiments, we investigated the three colorless US transmitters in WDM-PON scenarios,
see Figure 4. For all experiments, the transmitted DMT signal is generated offline with MATLAB and
converted to an analog waveform by an AWG (Keysight M8195A—60 GSa/s, Santa Rosa, CA, USA). Figure 4a shows the
ROSA in the ONU is mo
3. Experimental Setups power of the RSOA. At the remote note, an OBPF (tuned to the emission center of the RSOA, which
is at 1537.92 nm) band limits the modulated ASE-signal to the assigned wavelength channel. The
filtered signal is then sent to the CO. The filter bandwidth has been chosen to be identical to the filter
bandwidth of the other schemes. Figure 4b shows the setup for the self-seeded RSOA-FCL. Here, a Faraday rotator (FR) is placed
at ONU after the RSOA. In addition, a Faraday rotator mirror (FRM) is placed at the RN after a
coupler behind the WDM filter. The FRM and the RSOA reflective facet form the Fabry-Perot
resonator cavity embedded in the DF. In case of RSOA with high polarization dependent gain
In our experiments, we investigated the three colorless US transmitters in WDM-PON scenarios,
see Figure 4. For all experiments, the transmitted DMT signal is generated offline with MATLAB and
converted to an analog waveform by an AWG (Keysight M8195A—60 GSa/s, Santa Rosa, CA, USA). The analog signal is amplified and a DC bias current is added before being fed to an RSOA. In all cases,
a 1 mm long InGaAsP quantum well C-band RSOA (provided by III-V labs, 10G-RSOA-11-S, Palaiseau,
France) is placed at the ONU. The distribution fiber (DF) links the ONU to the RN. At the RN, a flat
top optical band-pass filter (OBPF) emulates the WDM filter. RN and CO are connected by the feeder
fiber (FF). (HPDG), the FR and FRM cancel out the birefringence effect in the cavity and maintain a constant
polarization at the RSOA input [42]. The coupler at the RN has a coupling ratio of 90/10, where 90%
The three implementations of the RSOA based transmission links are shown in Figure 4 and
described in more detailed now. of the power is kept in the cavity and 10% is transmitted to the CO. The large amount of the power
kept in the cavity is required to overcome cavity losses and thereby to achieve a net gain and with
this lasing. In addition, the high power in the cavity maintains the RSOA in the nonlinear operation
region for better noise and residual modulation suppression [17,43]. Figure 4c shows the experimental setup for the externally seeded RSOA scheme. 2. DMT Signal Generation and Reception
g
p
DMT is a multi-carrier transmission t The analog signal is amplified and a DC bias current is added before being fed to an RSOA. In all
cases, a 1 mm long InGaAsP quantum well C-band RSOA (provided by III-V labs, 10G-RSOA-11-S,
Palaiseau, France) is placed at the ONU. The distribution fiber (DF) links the ONU to the RN. At the
RN, a flat top optical band-pass filter (OBPF) emulates the WDM filter. RN and CO are connected by
the feeder fiber (FF). The three implementations of the RSOA based transmission links are shown in Figure 4 and
described in more detailed now. In the receiver, a direct detection scheme is used to detect the optical signals. The electrical
signals are then fed into a real-time oscilloscope (RTO). The RTO effectively digitizes the signal with a
resolution of ~5.8 bits. In a first step, timing synchronization is performed using the non-data aided
DMT timing estimation technique discussed in [39]. Subsequently, the signal is parallelized and the
cyclic prefix is removed.The subcarriers within the electrical signal are then derived by the fast Fourier
transform (FFT). To properly decode the bits within a subcarrier, blind phase and frequency offset
estimation methods are applied on every subcarrier [40]. The error vector magnitude (EVM) of the
QAM symbols on each subcarrier is calculated and converted into SNR [41]. Then, the QAM symbols
are de-mapped to extract the received bit pattern. The BER is measured by comparing the transmitted
and received bit patterns on each subcarrier. The overall BER is also measured by comparing the total
transmitted and received bits. Figure 4a shows the
ROSA in the ONU is mo
3. Experimental Setups At the
optical network units (ONUs), the upstream signal from the arbitrary waveform generator (AWG) is
amplified and added to a bias current to drive the RSOA. The ONU and the remote node (RN) are
connected by the distribution fiber (DF). At the RN, an optical bandpass filter (OBPF) mimics the
WDM filter. In the case of the RSOA-FCL in (b), the Faraday rotator mirror (FRM) is placed behind
the filter and a coupler to form the Fabrey-Perot cavity, shown by the red dashed line. For the
externally-seeded RSOA in (c), the seeding cw laser is place at the central office (CO). On the receiver
side at the CO, pre-amplification and direct detection are performed. A real-time oscilloscope (RTO)
records the electrical signal after the photodiode. An optical spectrum analyzer (OSA) is used to monitor
the optical signal at the CO. EDFA: Erbium doped fiber amplifier, VOA: variable optical attenuator. I
the th ee
he
e
e i
le
e t o ly a i
le o ti al ha
el
ea u e
e t due to la k of
Figure 4. Experimental setups of three RSOA based colorless transmitter schemes in a WDM-PON
scenario: (a) ASE spectrum-sliced, (b) self-seeded RSOA-FCL, and (c) externally seeded RSOA. At the
optical network units (ONUs), the upstream signal from the arbitrary waveform generator (AWG) is
amplified and added to a bias current to drive the RSOA. The ONU and the remote node (RN) are
connected by the distribution fiber (DF). At the RN, an optical bandpass filter (OBPF) mimics the WDM
filter. In the case of the RSOA-FCL in (b), the Faraday rotator mirror (FRM) is placed behind the filter
and a coupler to form the Fabrey-Perot cavity, shown by the red dashed line. For the externally-seeded
RSOA in (c), the seeding cw laser is place at the central office (CO). On the receiver side at the CO,
pre-amplification and direct detection are performed. A real-time oscilloscope (RTO) records the
electrical signal after the photodiode. An optical spectrum analyzer (OSA) is used to monitor the
optical signal at the CO. EDFA: Erbium doped fiber amplifier, VOA: variable optical attenuator. equipment, however more than 16 channels have been demonstrated [2,21]. In all cases, the link
budget between the ONU and the CO is ~12 dB (i.e., combination of all insertion losses of components
in the link between ONU and CO). Figure 4a shows the
ROSA in the ONU is mo
3. Experimental Setups Here, a laser
source (emitting at 1537.92 nm, similar to the other setups) at the CO seeds the RSOA at the ONU
Figure 4a shows the setup for the ASE spectrum-sliced scheme. In this scheme, the current
of an ROSA in the ONU is modulated with the data. This encodes the information onto the ASE
output power of the RSOA. At the remote note, an OBPF (tuned to the emission center of the RSOA,
which is at 1537.92 nm) band limits the modulated ASE-signal to the assigned wavelength channel. The filtered signal is then sent to the CO. The filter bandwidth has been chosen to be identical to the
filter bandwidth of the other schemes. Figure 4b shows the setup for the self-seeded RSOA-FCL. Here, a Faraday rotator (FR) is placed at
ONU after the RSOA. In addition, a Faraday rotator mirror (FRM) is placed at the RN after a coupler
behind the WDM filter. The FRM and the RSOA reflective facet form the Fabry-Perot resonator cavity
embedded in the DF. In case of RSOA with high polarization dependent gain (HPDG), the FR and
FRM cancel out the birefringence effect in the cavity and maintain a constant polarization at the RSOA
input [42]. The coupler at the RN has a coupling ratio of 90/10, where 90% of the power is kept in the
cavity and 10% is transmitted to the CO. The large amount of the power kept in the cavity is required
to overcome cavity losses and thereby to achieve a net gain and with this lasing. In addition, the high
power in the cavity maintains the RSOA in the nonlinear operation region for better noise and residual
modulation suppression [17,43]. 6 of 17 Appl. Sci. 2017, 7, 999 Figure 4c shows the experimental setup for the externally seeded RSOA scheme. Here, a laser
source (emitting at 1537.92 nm, similar to the other setups) at the CO seeds the RSOA at the ONU
through the fiber link. The seeding power entering the RSOA has been optimized for the highest SNR. The RSOA now only serves as a modulator and amplifier for the respective laser wavelength. Appl. Sci. 2017, 7, 999
6 of 17
through the fiber link. The seeding power entering the RSOA has been optimized for the highest SNR. The RSOA now only serves as a modulator and amplifier for the respective laser wavelength. Figure 4. Figure 4a shows the
ROSA in the ONU is mo
3. Experimental Setups At the CO, a direct detection receiver detects the signals from the
three transmitters. Here, a 90/10 coupler sends 10% of the power to an optical spectrum analyzer
(OSA) to monitor the signal. A variable optical attenuator (VOA) is used to control the power entering
the preamplifier Erbium doped fiber amplifier (EDFA). A pre-amplified direct detection receiver is
used here to guarantee that the signal quality measured here is as much as possible independent of
the receiver scheme. A 5 nm flat top OBPF suppresses the out of band ASE noise from the EDFA. The
optical signal is finally detected by a photodiode (PIN, responsivity 0.6 A/W), which is directly
connected to a RTO (DSOX96204Q—20 GHz bandwidth and 40 GSa/s). The oscilloscope records the
signal for offline post-processing with MATLAB as outlined in Figure 2. 4. SNR Characterization
In this section we present the measured SNRs versus subcarrier frequency offered by the three
In the three schemes, we implement only a single optical channel measurement due to lack of
equipment, however more than 16 channels have been demonstrated [2,21]. In all cases, the link
budget between the ONU and the CO is ~12 dB (i.e., combination of all insertion losses of components
in the link between ONU and CO). At the CO, a direct detection receiver detects the signals from the
three transmitters. Here, a 90/10 coupler sends 10% of the power to an optical spectrum analyzer
(OSA) to monitor the signal. A variable optical attenuator (VOA) is used to control the power entering
the preamplifier Erbium doped fiber amplifier (EDFA). A pre-amplified direct detection receiver is
used here to guarantee that the signal quality measured here is as much as possible independent of
the receiver scheme. A 5 nm flat top OBPF suppresses the out of band ASE noise from the EDFA. The optical signal is finally detected by a photodiode (PIN, responsivity 0.6 A/W), which is directly
connected to a RTO (DSOX96204Q—20 GHz bandwidth and 40 GSa/s). The oscilloscope records the
signal for offline post-processing with MATLAB as outlined in Figure 2. Figure 4a shows the
ROSA in the ONU is mo
3. Experimental Setups Experimental setups of three RSOA based colorless transmitter schemes in a WDM-PON
scenario: (a) ASE spectrum-sliced, (b) self-seeded RSOA-FCL, and (c) externally seeded RSOA. At the
optical network units (ONUs), the upstream signal from the arbitrary waveform generator (AWG) is
amplified and added to a bias current to drive the RSOA. The ONU and the remote node (RN) are
connected by the distribution fiber (DF). At the RN, an optical bandpass filter (OBPF) mimics the
WDM filter. In the case of the RSOA-FCL in (b), the Faraday rotator mirror (FRM) is placed behind
the filter and a coupler to form the Fabrey-Perot cavity, shown by the red dashed line. For the
externally-seeded RSOA in (c), the seeding cw laser is place at the central office (CO). On the receiver
side at the CO, pre-amplification and direct detection are performed. A real-time oscilloscope (RTO)
records the electrical signal after the photodiode. An optical spectrum analyzer (OSA) is used to monitor
the optical signal at the CO. EDFA: Erbium doped fiber amplifier, VOA: variable optical attenuator. In the three schemes, we implement only a single optical channel measurement due to lack of
Figure 4. Experimental setups of three RSOA based colorless transmitter schemes in a WDM-PON
scenario: (a) ASE spectrum-sliced, (b) self-seeded RSOA-FCL, and (c) externally seeded RSOA. At the
optical network units (ONUs), the upstream signal from the arbitrary waveform generator (AWG) is
amplified and added to a bias current to drive the RSOA. The ONU and the remote node (RN) are
connected by the distribution fiber (DF). At the RN, an optical bandpass filter (OBPF) mimics the WDM
filter. In the case of the RSOA-FCL in (b), the Faraday rotator mirror (FRM) is placed behind the filter
and a coupler to form the Fabrey-Perot cavity, shown by the red dashed line. For the externally-seeded
RSOA in (c), the seeding cw laser is place at the central office (CO). On the receiver side at the CO,
pre-amplification and direct detection are performed. A real-time oscilloscope (RTO) records the
electrical signal after the photodiode. An optical spectrum analyzer (OSA) is used to monitor the
optical signal at the CO. EDFA: Erbium doped fiber amplifier, VOA: variable optical attenuator. Figure 4. Experimental setups of three RSOA based colorless transmitter schemes in a WDM-PON
scenario: (a) ASE spectrum-sliced, (b) self-seeded RSOA-FCL, and (c) externally seeded RSOA. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance Here, we perform three studies to analyze the performance of the RSOA-FCL: First, we
investigate the impact of the filter bandwidth in the cavity. Second, we study the SNR dependence
on cavity length and bias current. Last, we explore the transmission performance for different cavity
lengths at optimized operation conditions. In all cases, we use the SNR over the modulation
frequency as a measure for the link performance and for comparing parameters. The SNR over the modulation frequency is measured according to the following procedure We
Here, we perform three studies to analyze the performance of the RSOA-FCL: First, we investigate
the impact of the filter bandwidth in the cavity. Second, we study the SNR dependence on cavity
length and bias current. Last, we explore the transmission performance for different cavity lengths
at optimized operation conditions. In all cases, we use the SNR over the modulation frequency as a
measure for the link performance and for comparing parameters. The SNR over the modulation frequency is measured according to the following procedure. We
transmit DMT signals and evaluate the SNR on each subcarrier at the receiver. Here, the modulation
format and power of each subcarrier is identical. We generate a DMT signal having 256 subcarriers
with QPSK as modulation format and equal electrical power for all subcarriers. A PRBS 11 is used as
the transmitted bit sequence. The total symbol rate is 10 GBd. The IFFT size is 512 and a 2.5% cyclic
prefix is added to each DMT symbol. The signal is generated offline with MATLAB An AWG generates the analog signal with 0 5
The SNR over the modulation frequency is measured according to the following procedure. We transmit DMT signals and evaluate the SNR on each subcarrier at the receiver. Here, the modulation
format and power of each subcarrier is identical. We generate a DMT signal having 256 subcarriers
with QPSK as modulation format and equal electrical power for all subcarriers. A PRBS 11 is used as
the transmitted bit sequence. The total symbol rate is 10 GBd. The IFFT size is 512 and a 2.5% cyclic
prefix is added to each DMT symbol. The signal is generated offline with MATLAB. An AWG generates the analog signal with 0.5
Vpp (peak-to-peak voltage). The output of the RF amplifier was optimized to ~3.5 Vpp. transmitter schemes. Be
ea u i
the ele t i a
4. SNR Characterization measuring the electrical modulation bandwidth. In a second step, we then focus on the self seeded
RSOA-FCL. We study the impact of the WDM filter bandwidth in the RN, the fiber cavity length and
In this section, we present the measured SNRs versus subcarrier frequency offered by the three
transmitter schemes. Before presenting the results, we study the performance of the RSOA itself by 7 of 17 Appl. Sci. 2017, 7, 999 measuring the electrical modulation bandwidth. In a second step, we then focus on the self-seeded
RSOA-FCL. We study the impact of the WDM filter bandwidth in the RN, the fiber cavity length
and the bias current on the SNR offered by the RSOA-FCL. Once the optimum operation parameters
and limitations of the RSOA-FCL have been understood, we adjust the operation points of the ASE
spectrum-sliced and the externally seeded RSOA. So for instance we set the WDM filter bandwidth of
the ASE spectrum-sliced source to be identical with the RSOA-FCL. The input power for the externally
seeded transmitters is also set for maximum performance. Here we only give the operation points that
have been selected while one can find more details on finding the ideal operation points of an ASE
spectrum-sliced transmitter in [44,45] and the externally seeded transmitter [25,46]. Appl. Sci. 2017, 7, 999
7 of 17
the bias current on the SNR offered by the RSOA-FCL. Once the optimum operation parameters and
limitations of the RSOA-FCL have been understood, we adjust the operation points of the ASE
spectrum-sliced and the externally seeded RSOA. So for instance we set the WDM filter bandwidth
of the ASE spectrum-sliced source to be identical with the RSOA-FCL. The input power for the
externally seeded transmitters is also set for maximum performance. Here we only give the operation
points that have been selected while one can find more details on finding the ideal operation points
of an ASE spectrum-sliced transmitter in [44,45] and the externally seeded transmitter [25,46]. 4.1. Electrical Bandwidth of the RSOA
4.1. Electrical Bandwidth of the RSOA We start our investigation by measuring the small signal modulation frequency response of the
RSOA itself. We chose the externally seeded configuration to exclude the impact of dispersion and the
external cavity. The frequency response for 50–120 mA bias current and at an input power of −3 dBm
are plotted in Figure 5, which shows that the modulation response improves with higher bias current. At 100 mA, the RSOA exhibits −3 and −6 dB bandwidths of 2.4 and 4.55 GHz, respectively. We start our investigation by measuring the small signal modulation frequency response of the
RSOA itself. We chose the externally seeded configuration to exclude the impact of dispersion and
the external cavity. The frequency response for 50–120 mA bias current and at an input power of −3
dBm are plotted in Figure 5, which shows that the modulation response improves with higher bias
current. At 100 mA, the RSOA exhibits −3 and −6 dB bandwidths of 2.4 and 4.55 GHz, respectively. Figure 5. Measured small signal modulation frequency response of an RSOA at 50–120 mA bias
currents. The modulation bandwidth increases with bias current. At 100 mA, the RSOA has −3 and −6 dB
bandwidths of 2.4 and 4.55 GHz. Figure 5. Measured small signal modulation frequency response of an RSOA at 50–120 mA bias
currents. The modulation bandwidth increases with bias current. At 100 mA, the RSOA has −3 and
−6 dB bandwidths of 2.4 and 4.55 GHz. Figure 5. Measured small signal modulation frequency response of an RSOA at 50–120 mA bias
currents. The modulation bandwidth increases with bias current. At 100 mA, the RSOA has −3 and −6 dB
bandwidths of 2.4 and 4.55 GHz. Figure 5. Measured small signal modulation frequency response of an RSOA at 50–120 mA bias
currents. The modulation bandwidth increases with bias current. At 100 mA, the RSOA has −3 and
−6 dB bandwidths of 2.4 and 4.55 GHz. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance A bias tee
combines the amplified signal with the specific bias current to drive the RSOA. On the receiver side,
an RTO records the signal detected by a photodetector. Subsequently, the signal is demodulated in
an offline digital signal processing step The measured EVM of the subcarriers is used to calculate the
The signal is generated offline with MATLAB. An AWG generates the analog signal with 0.5 Vpp
(peak-to-peak voltage). The output of the RF amplifier was optimized to ~3.5 Vpp. A bias tee combines
the amplified signal with the specific bias current to drive the RSOA. On the receiver side, an RTO
records the signal detected by a photodetector. Subsequently, the signal is demodulated in an offline Appl. Sci. 2017, 7, 999 8 of 17 digital signal processing step. The measured EVM of the subcarriers is used to calculate the SNR of
each subcarrier. This way, we can determine the frequency resolved SNR of the transmission link
across the whole modulation bandwidth. This allows us to determine the usable bandwidth of the
transmission link. The useable bandwidth is the frequency band, within which the SNR is high enough
to still allow for a BER below 10−3 with BPSK modulation. Theoretically, a minimum SNR of 6.7 dB
is required. Appl. Sci. 2017, 7, 999
8 of 17
enough to still allow for a BER below 10−3 with BPSK modulation. Theoretically, a minimum SNR of
6 7 dB is required First, we investigated the impact of the WDM filter bandwidth in the RN. We compared OBPF
bandwidths of 0.6 nm and 2 nm for three cavity lengths of 15 m, 115 m and 1 km standard single
mode fiber (SSMF). The bias current was maintained at 100 mA. Figure 6 shows the SNR over the
modulation frequency for both cases. The SNR is higher for the filter with wider bandwidth for all
cavity lengths. For a 0.6 nm filter, the 15 and 115 m cavities have a peak SNRs of ~14 dB. The maximum
SNR obtained for the 1 km cavity with 0.6 nm is only ~12 dB. The usable bandwidth of the 15, 115 m
and 1 km cavities with 0.6 nm filter was ~4.6, 4.5 and 2.7 GHz. When a 2 nm filter has been used in the
receiver one finds SNRs that are 5 dB higher. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance The usable bandwidth then increases by ~40% to ~6.7,
~6.4 and ~4.5 GHz. The results are summarized in Table 1. 6.7 dB is required. First, we investigated the impact of the WDM filter bandwidth in the RN. We compared OBPF
bandwidths of 0.6 nm and 2 nm for three cavity lengths of 15 m, 115 m and 1 km standard single
mode fiber (SSMF). The bias current was maintained at 100 mA. Figure 6 shows the SNR over the
modulation frequency for both cases. The SNR is higher for the filter with wider bandwidth for all
cavity lengths. For a 0.6 nm filter, the 15 and 115 m cavities have a peak SNRs of ~14 dB. The
maximum SNR obtained for the 1 km cavity with 0.6 nm is only ~12 dB. The usable bandwidth of the
15, 115 m and 1 km cavities with 0.6 nm filter was ~4.6, 4.5 and 2.7 GHz. When a 2 nm filter has been
used in the receiver one finds SNRs that are 5 dB higher. The usable bandwidth then increases by
~40% to ~6.7, ~6.4 and ~4.5 GHz. The results are summarized in Table 1. Figure 6. Measured SNR comparison of self-seeded RSOA-FCL transmitter with WDM filter
bandwidths of 0.6 and 2 nm in RN. The dotted and solid lines show the measured SNR for the 0.6 and
2 nm filters, respectively. For both cases, three different cavity lengths, 15 m, 115 m and 1 km were
used. 0.6 nm filter cavity has peak SNR which is ~5 dB lower than that of the 2 nm one. Figure 6. Measured SNR comparison of self-seeded RSOA-FCL transmitter with WDM filter
bandwidths of 0.6 and 2 nm in RN. The dotted and solid lines show the measured SNR for the
0.6 and 2 nm filters, respectively. For both cases, three different cavity lengths, 15 m, 115 m and 1 km
were used. 0.6 nm filter cavity has peak SNR which is ~5 dB lower than that of the 2 nm one. Figure 6. Measured SNR comparison of self-seeded RSOA-FCL transmitter with WDM filter
bandwidths of 0.6 and 2 nm in RN. The dotted and solid lines show the measured SNR for the 0.6 and
2 nm filters, respectively. For both cases, three different cavity lengths, 15 m, 115 m and 1 km were
used. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance For example, at 100 mA, the reflected power into the RSOA was ~−6 dBm
and ~−2 dBm for the 0.6 and 2 nm filters, respectively. Thus, higher losses means that the RSOA is
less saturated. Therefore, the RSOA will be unable to efficiently suppress the residual modulation
and noise As a consequence the RIN will be higher and the SNR is degraded [47] The second
Table 1. Summary of results to compare the peak signal-to-noise ratio (SNR) and usable SNR bandwidth
for the RSOA-FCL (reflective semiconductor optical amplifier fiber cavity laser) with 0.6 nm or 2 nm
filter bandwidths. For both filters, the fiber cavity length varied between 15 m, 115 m and 1 km. OBPF:
optical band-pass filter. explanation based on [48] is that in case of highly multimode sources, increasing the number of modes
(in this case wider filter) will distribute the noise over the multiple modes thus lowering the noise
spectral density and RIN. Subsequently, we continue the investigation with the 2 nm filter only. Table 1. Summary of results to compare the peak signal-to-noise ratio (SNR) and usable SNR
bandwidth for the RSOA-FCL (reflective semiconductor optical amplifier fiber cavity laser) with 0.6
nm or 2 nm filter bandwidths. For both filters, the fiber cavity length varied between 15 m, 115 m and
1 km. OBPF: optical band-pass filter. RSOA-FCL Cavity Length
OBPF −3 dB Bandwidth
Peak SNR (dB)
Usable SNR Bandwidth (GHz)
15 m
0.6 nm
14.3
4.6
2 nm
19.45
6.7
115 m
0.6 nm
14.1
4.5
2 nm
19.5
6.4
1 km
0.6 nm
11.9
2.7
2 nm
17.7
4.5 RSOA-FCL Cavity Length
OBPF −3 dB Bandwidth
Peak SNR (dB)
Usable SNR Bandwidth (GHz)
15 m
0.6 nm
14.3
4.6
2 nm
19.45
6.7
115 m
0.6 nm
14.1
4.5
2 nm
19.5
6.4
1 km
0.6 nm
11.9
2.7
2 nm
17.7
4.5
One explanation for the SNR degradation with narrower filters would be that a narrower filter
leads to higher losses [47]. For example, at 100 mA, the reflected power into the RSOA was ~−6 dBm
and ~−2 dBm for the 0.6 and 2 nm filters, respectively. Thus, higher losses means that the RSOA is
less saturated. Therefore, the RSOA will be unable to efficiently suppress the residual modulation and
noise. As a consequence the RIN will be higher and the SNR is degraded [47]. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance 0.6 nm filter cavity has peak SNR which is ~5 dB lower than that of the 2 nm one. Figure 6. Measured SNR comparison of self-seeded RSOA-FCL transmitter with WDM filter
bandwidths of 0.6 and 2 nm in RN. The dotted and solid lines show the measured SNR for the
0.6 and 2 nm filters, respectively. For both cases, three different cavity lengths, 15 m, 115 m and 1 km
were used. 0.6 nm filter cavity has peak SNR which is ~5 dB lower than that of the 2 nm one. One explanation for the SNR degradation with narrower filters would be that a narrower filter
leads to higher losses [47]. For example, at 100 mA, the reflected power into the RSOA was ~−6 dBm
and ~−2 dBm for the 0.6 and 2 nm filters, respectively. Thus, higher losses means that the RSOA is
less saturated. Therefore, the RSOA will be unable to efficiently suppress the residual modulation
and noise. As a consequence the RIN will be higher and the SNR is degraded [47]. The second
Table 1. Summary of results to compare the peak signal-to-noise ratio (SNR) and usable SNR bandwidth
for the RSOA-FCL (reflective semiconductor optical amplifier fiber cavity laser) with 0.6 nm or 2 nm
filter bandwidths. For both filters, the fiber cavity length varied between 15 m, 115 m and 1 km. OBPF:
optical band-pass filter. One explanation for the SNR degradation with narrower filters would be that a narrower filter
leads to higher losses [47]. For example, at 100 mA, the reflected power into the RSOA was ~−6 dBm
and ~−2 dBm for the 0.6 and 2 nm filters, respectively. Thus, higher losses means that the RSOA is
less saturated. Therefore, the RSOA will be unable to efficiently suppress the residual modulation
and noise. As a consequence the RIN will be higher and the SNR is degraded [47]. The second
Table 1. Summary of results to compare the peak signal-to-noise ratio (SNR) and usable SNR bandwidth
for the RSOA-FCL (reflective semiconductor optical amplifier fiber cavity laser) with 0.6 nm or 2 nm
filter bandwidths. For both filters, the fiber cavity length varied between 15 m, 115 m and 1 km. OBPF:
optical band-pass filter. One explanation for the SNR degradation with narrower filters would be that a narrower filter
leads to higher losses [47]. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance The similar performance originates from negligible chromatic dispersion
for the two lengths. In both cases, the frequency dependent SNR increases with the bias current,
which is related to the improved RSOA frequency response for higher bias currents as shown in
Figure 5. The SNR degradation for higher modulation frequencies is due to the bandwidth limitations
of the RSOA as discussed in Figure 5. At 110 mA, both achieve maximum SNR of ~19 dB. The usable
bandwidth where the SNR is still sufficiently high to receive a BPSK signal is ~6.7 and ~6.4 GHz for
cavity lengths of 15 m and 115 m, respectively. Figure 7. Measured SNR versus subcarrier frequency of self-seeded RSOA-FCLs operated at 80, 100,
110 and 120 mA bias currents for cavity lengths of (a) 15 m, (b) 115 m and (c) 1 km. The plots indicate
that the SNR bandwidth generally increases with the bias current. The 1 km cavity shown in (c) has a
reduced SNR peak and bandwidth when compared to the shorter cavities. The dashed line indicates
the minimum SNR of 6.7 dB required to transmit BPSK, thus, it determines the usable bandwidth. In
each plot, the insets show a sample electrical domain DMT spectra. The black and the red curves show
the transmitted and received DMT electrical spectrum, respectively, at 110 mA. The received DMT
spectrum for the 1 km cavity RSOA-FCL shown in plot (c) inset has a higher noise level compared to
that of the 15 and 115 m cavities spectra shown in insets of (a,b). In Figure 7c
e ha e plotted the SNR for the longer 1 km SSMF ca ity It is
ay lo
er than those
Figure 7. Measured SNR versus subcarrier frequency of self-seeded RSOA-FCLs operated at 80, 100,
110 and 120 mA bias currents for cavity lengths of (a) 15 m, (b) 115 m and (c) 1 km. The plots indicate
that the SNR bandwidth generally increases with the bias current. The 1 km cavity shown in (c) has a
reduced SNR peak and bandwidth when compared to the shorter cavities. The dashed line indicates
the minimum SNR of 6.7 dB required to transmit BPSK, thus, it determines the usable bandwidth. In each plot, the insets show a sample electrical domain DMT spectra. The black and the red curves
show the transmitted and received DMT electrical spectrum, respectively, at 110 mA. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance The second explanation
based on [48] is that in case of highly multimode sources, increasing the number of modes (in this case Appl. Sci. 2017, 7, 999 9 of 17 wider filter) will distribute the noise over the multiple modes thus lowering the noise spectral density
and RIN. Subsequently, we continue the investigation with the 2 nm filter only. Appl Sci 2017 7 999
9 of 17 Next, we further investigated the impact of the distribution fiber cavity length and the bias
current on the SNR of the self-seeded RSOA-FCL. We considered cavity lengths with 15 m, 115 m
and 1 km SSMF to mimic WDM-PONs with distribution fibers in the range of tens of meters up to a
few kilometers, for example in FTTA [49]. The RSOA bias current was set at 80, 100, 110 and 120 mA. Figure 7a,b show similar performance for cavities with 15 m and 115 m length. The insets in Figure 7a,b
which are the transmitted (black curve) and the received (red curve) DMT electrical spectrums also
show similar characteristics. The similar performance originates from negligible chromatic dispersion
for the two lengths. In both cases, the frequency dependent SNR increases with the bias current, which
is related to the improved RSOA frequency response for higher bias currents as shown in Figure 5. The
SNR degradation for higher modulation frequencies is due to the bandwidth limitations of the RSOA
as discussed in Figure 5. At 110 mA, both achieve maximum SNR of ~19 dB. The usable bandwidth
where the SNR is still sufficiently high to receive a BPSK signal is ~6.7 and ~6.4 GHz for cavity lengths
of 15 m and 115 m, respectively. Appl. Sci. 2017, 7, 999
9 of 17
Next, we further investigated the impact of the distribution fiber cavity length and the bias
current on the SNR of the self-seeded RSOA-FCL. We considered cavity lengths with 15 m, 115 m and
1 km SSMF to mimic WDM-PONs with distribution fibers in the range of tens of meters up to a few
kilometers, for example in FTTA [49]. The RSOA bias current was set at 80, 100, 110 and 120 mA. Figure 7a,b show similar performance for cavities with 15 m and 115 m length. The insets in Figure 7a,b
which are the transmitted (black curve) and the received (red curve) DMT electrical spectrums also
show similar characteristics. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance Measured SNR versus subcarrier frequency of self-seeded RSOA-FCLs operated at 80, 100,
110 and 120 mA bias currents for cavity lengths of (a) 15 m, (b) 115 m and (c) 1 km. The plots indicate
that the SNR bandwidth generally increases with the bias current. The 1 km cavity shown in (c) has a
reduced SNR peak and bandwidth when compared to the shorter cavities. The dashed line indicates
the minimum SNR of 6.7 dB required to transmit BPSK, thus, it determines the usable bandwidth. In
each plot, the insets show a sample electrical domain DMT spectra. The black and the red curves show
the transmitted and received DMT electrical spectrum, respectively, at 110 mA. The received DMT
spectrum for the 1 km cavity RSOA-FCL shown in plot (c) inset has a higher noise level compared to
that of the 15 and 115 m cavities spectra shown in insets of (a,b). Figure 7. Measured SNR versus subcarrier frequency of self-seeded RSOA-FCLs operated at 80, 100,
110 and 120 mA bias currents for cavity lengths of (a) 15 m, (b) 115 m and (c) 1 km. The plots indicate
that the SNR bandwidth generally increases with the bias current. The 1 km cavity shown in (c) has a
reduced SNR peak and bandwidth when compared to the shorter cavities. The dashed line indicates
the minimum SNR of 6.7 dB required to transmit BPSK, thus, it determines the usable bandwidth. In each plot, the insets show a sample electrical domain DMT spectra. The black and the red curves
show the transmitted and received DMT electrical spectrum, respectively, at 110 mA. The received
DMT spectrum for the 1 km cavity RSOA-FCL shown in plot (c) inset has a higher noise level compared
to that of the 15 and 115 m cavities spectra shown in insets of (a,b). in Figure 7a,b. This can be understood by the fact that total accumulated chromatic dispersion is
larger. Since the RSOA-FCL is highly multi-mode, chromatic dispersion leads to considerable mode
partition noise. This noise increases the RIN [50,51], causing a SNR degradation. A bit higher loss of
the 1 km fiber cavity makes only a minor contribution to the SNR increase. At 110 mA, the maximum
SNR is ~17 dB only and the usable bandwidth is now ~4.5 GHz. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance The received
DMT spectrum for the 1 km cavity RSOA-FCL shown in plot (c) inset has a higher noise level compared
to that of the 15 and 115 m cavities spectra shown in insets of (a,b). Figure 7. Measured SNR versus subcarrier frequency of self-seeded RSOA-FCLs operated at 80, 100,
d
A b
f
l
h
f
b
d
k
h
l
d
Figure 7. Measured SNR versus subcarrier frequency of self-seeded RSOA-FCLs operated at 80, 100, Figure 7. Measured SNR versus subcarrier frequency of self-seeded RSOA-FCLs operated at 80, 100,
110 and 120 mA bias currents for cavity lengths of (a) 15 m, (b) 115 m and (c) 1 km. The plots indicate
that the SNR bandwidth generally increases with the bias current. The 1 km cavity shown in (c) has a
reduced SNR peak and bandwidth when compared to the shorter cavities. The dashed line indicates
the minimum SNR of 6.7 dB required to transmit BPSK, thus, it determines the usable bandwidth. In
each plot, the insets show a sample electrical domain DMT spectra. The black and the red curves show
the transmitted and received DMT electrical spectrum, respectively, at 110 mA. The received DMT
spectrum for the 1 km cavity RSOA-FCL shown in plot (c) inset has a higher noise level compared to
that of the 15 and 115 m cavities spectra shown in insets of (a,b). Figure 7. Measured SNR versus subcarrier frequency of self-seeded RSOA-FCLs operated at 80, 100,
110 and 120 mA bias currents for cavity lengths of (a) 15 m, (b) 115 m and (c) 1 km. The plots indicate
that the SNR bandwidth generally increases with the bias current. The 1 km cavity shown in (c) has a
reduced SNR peak and bandwidth when compared to the shorter cavities. The dashed line indicates
the minimum SNR of 6.7 dB required to transmit BPSK, thus, it determines the usable bandwidth. In each plot, the insets show a sample electrical domain DMT spectra. The black and the red curves
show the transmitted and received DMT electrical spectrum, respectively, at 110 mA. The received
DMT spectrum for the 1 km cavity RSOA-FCL shown in plot (c) inset has a higher noise level compared
to that of the 15 and 115 m cavities spectra shown in insets of (a,b). Figure 7. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance In contrast to the RSOA-FCL with
shorter cavity lengths, the SNR in the 1 km cavity is not increasing with bias current. We expect that
this originates from the strong chirp during direct modulation at higher bias currents. The chirp
causes spectral broadening which increases chromatic dispersion penalty. This induces an additional
In Figure 7c we have plotted the SNR for the longer 1 km SSMF cavity. It is way lower than those
in Figure 7a,b. This can be understood by the fact that total accumulated chromatic dispersion is larger. Since the RSOA-FCL is highly multi-mode, chromatic dispersion leads to considerable mode partition
noise. This noise increases the RIN [50,51], causing a SNR degradation. A bit higher loss of the 1 km
fiber cavity makes only a minor contribution to the SNR increase. At 110 mA, the maximum SNR is
~17 dB only and the usable bandwidth is now ~4.5 GHz. In contrast to the RSOA-FCL with shorter
cavity lengths, the SNR in the 1 km cavity is not increasing with bias current. We expect that this Appl. Sci. 2017, 7, 999 10 of 17 originates from the strong chirp during direct modulation at higher bias currents. The chirp causes
spectral broadening which increases chromatic dispersion penalty. This induces an additional SNR
degradation for higher bias currents [52]. This is supported by the large noise level in the received
electrical DMT spectrum of the 1 km RSOA-FCL that can be seen in the inset of Figure 7c (red curve). However, the negative impact of the dispersive cavity on the SNR can be avoided by using O-band
RSOAs. In the O-band where chromatic dispersion is minimum, RSOA-FCL cavity could be extended
beyond 1 km [22,53]. Appl. Sci. 2017, 7, 999
10 of 17
SNR degradation for higher bias currents [52]. This is supported by the large noise level in the
received electrical DMT spectrum of the 1 km RSOA-FCL that can be seen in the inset of Figure 7c
(red curve). However, the negative impact of the dispersive cavity on the SNR can be avoided by
using O-band RSOAs. In the O-band where chromatic dispersion is minimum, RSOA-FCL cavity
could be extended beyond 1 km [22,53]. y
Finally, we investigated the SNR after transmission over 25 km NZDSF (chromatic dispersion:
~5 ps/nm·km). 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance This fiber is used to emulate a low dispersion PON fiber—similar to what one might
expect if the system were operated in the O-Band. The probed SNR for the three cavity lengths for both
a BtB and a 25 km transmission are plotted in Figure 8. When comparing the BtB and 25 km SNRs, the
maximum SNR values for the respective cavity lengths did not show major change. Rather, the usable
SNR bandwidth was reduced to ~3.3, 3.2 and 2.8 GHz for the 15 m, 115 m and 1 km cavities, respectively. The results are summarized in Table 2. This shows a 40–50% bandwidth reduction compared to the BtB
case. The finite signal bandwidth of the directly modulated RSOA results in chirp after propagation
that induces power fading and bandwidth reduction. In addition, such highly multi-mode source
suffers from mode partition noise induced by the NZDSF dispersion which increases the RIN. y
[
,
]
Finally, we investigated the SNR after transmission over 25 km NZDSF (chromatic dispersion:
~5 ps/nm·km). This fiber is used to emulate a low dispersion PON fiber—similar to what one might
expect if the system were operated in the O-Band. The probed SNR for the three cavity lengths for
both a BtB and a 25 km transmission are plotted in Figure 8. When comparing the BtB and 25 km
SNRs, the maximum SNR values for the respective cavity lengths did not show major change. Rather,
the usable SNR bandwidth was reduced to ~3.3, 3.2 and 2.8 GHz for the 15 m, 115 m and 1 km cavities,
respectively. The results are summarized in Table 2. This shows a 40–50% bandwidth reduction
compared to the BtB case. The finite signal bandwidth of the directly modulated RSOA results in
chirp after propagation that induces power fading and bandwidth reduction. In addition, such highly
multi-mode source suffers from mode partition noise induced by the NZDSF dispersion which
increases the RIN. Figure 8. Measured SNR to compare the impact of transmission fiber on the performance of an RSOA-
FCL: The solid and dotted lines show the measured SNR for BtB (back-to-back) and after 25 km non-
zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission, respectively. In both cases, the results are for 15
m, 115 m and 1 km fiber cavity lengths. The figure shows that the SNR bandwidth narrows by up to
50% after transmission over 25 km fiber. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance bl
f
l
f
h
f
f h
OA
h
d
k
Figure 8. Measured SNR to compare the impact of transmission fiber on the performance of an
RSOA-FCL: The solid and dotted lines show the measured SNR for BtB (back-to-back) and after 25 km
non-zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission, respectively. In both cases, the results are for
15 m, 115 m and 1 km fiber cavity lengths. The figure shows that the SNR bandwidth narrows by up to
50% after transmission over 25 km fiber. Figure 8. Measured SNR to compare the impact of transmission fiber on the performance of an RSOA-
FCL: The solid and dotted lines show the measured SNR for BtB (back-to-back) and after 25 km non-
zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission, respectively. In both cases, the results are for 15
m, 115 m and 1 km fiber cavity lengths. The figure shows that the SNR bandwidth narrows by up to
50% after transmission over 25 km fiber. Figure 8. Measured SNR to compare the impact of transmission fiber on the performance of an
RSOA-FCL: The solid and dotted lines show the measured SNR for BtB (back-to-back) and after 25 km
non-zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission, respectively. In both cases, the results are for
15 m, 115 m and 1 km fiber cavity lengths. The figure shows that the SNR bandwidth narrows by up to
50% after transmission over 25 km fiber. Figure 8. Measured SNR to compare the impact of transmission fiber on the performance of an RSOA-
FCL: The solid and dotted lines show the measured SNR for BtB (back-to-back) and after 25 km non-
Figure 8. Measured SNR to compare the impact of transmission fiber on the performance of an Figure 8. Measured SNR to compare the impact of transmission fiber on the performance of an RSOA-
FCL: The solid and dotted lines show the measured SNR for BtB (back-to-back) and after 25 km non-
zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission, respectively. In both cases, the results are for 15
m, 115 m and 1 km fiber cavity lengths. The figure shows that the SNR bandwidth narrows by up to
50% after transmission over 25 km fiber. Figure 8. 4.2. RSOA-FCL Performance
4.2. RSOA-FCL Performance Measured SNR to compare the impact of transmission fiber on the performance of an
RSOA-FCL: The solid and dotted lines show the measured SNR for BtB (back-to-back) and after 25 km
non-zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission, respectively. In both cases, the results are for
15 m, 115 m and 1 km fiber cavity lengths. The figure shows that the SNR bandwidth narrows by up to
50% after transmission over 25 km fiber. y
p
,
cavities for back-to-back (BtB) and 25 km non-zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission. RSOA-FCL Cavity Length
Tx
Peak SNR (dB)
Usable SNR Bandwidth (GHz)
15 m
BtB
19.45
6.7
25 km NZDSF
19.01
3.2
115 m
BtB
19.5
6.4
25 km NZDSF
19.2
3.2
1 km
BtB
17.7
4.5
25 km NZDSF
17.1
2.8
4.3. Performance Comparison of the Three Transmitter Schemes
Here, we compared the SNR performance of the ASE spectrum-sliced with the self-seeded
RSOA-FCL and the externally seeded RSOA sources. For this experiment, the ASE spectrum-sliced
source was equipped with the 2 nm filter similar to that of the RSOA-FCL For the RSOA-FCL we
Table 2. Summary of results for the SNR performance of the RSOA-FCL with 15 m, 115 m and 1 km
cavities for back-to-back (BtB) and 25 km non-zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission. RSOA-FCL Cavity Length
Tx
Peak SNR (dB)
Usable SNR Bandwidth (GHz)
15 m
BtB
19.45
6.7
25 km NZDSF
19.01
3.2
115 m
BtB
19.5
6.4
25 km NZDSF
19.2
3.2
1 km
BtB
17.7
4.5
25 km NZDSF
17.1
2.8
4.3. Performance Comparison of the Three Transmitter Schemes y
p
,
cavities for back-to-back (BtB) and 25 km non-zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission. RSOA-FCL Cavity Length
Tx
Peak SNR (dB)
Usable SNR Bandwidth (GHz)
Table 2. Summary of results for the SNR performance of the RSOA-FCL with 15 m, 115 m and 1 km
cavities for back-to-back (BtB) and 25 km non-zero dispersion shifted fiber (NZDSF) transmission. RSOA-FCL and the externally seeded RSOA sources. For th
source was equipped with the 2 nm filter, similar to that of
4.3. Performance Comparison of the Three Transmitter Schemes took the 15 m and 1 km cavities, which offered the best and the worst performance, respectively. Both
RSOA-FCLs were equipped with a 2 nm filter. The RSOA input and output power for the externally
seeded scheme was −3 dBm, and ~6 dBm, respectively. The bias current for all experiments was set
to 100 mA. Figure 9a,b show the measured SNR values for BtB and transmission over 25 km NZDSF,
Here, we compared the SNR performance of the ASE spectrum-sliced with the self-seeded
RSOA-FCL and the externally seeded RSOA sources. For this experiment, the ASE spectrum-sliced
source was equipped with the 2 nm filter, similar to that of the RSOA-FCL. For the RSOA-FCL, we took
the 15 m and 1 km cavities, which offered the best and the worst performance, respectively. Both 11 of 17
ers a 6.7
on with Appl. Sci. 2017, 7, 999
and 2.8 GHz for th
GHz bandwidth RSOA-FCLs were equipped with a 2 nm filter. The RSOA input and output power for the externally
seeded scheme was −3 dBm, and ~6 dBm, respectively. The bias current for all experiments was set
to 100 mA. Figure 9a,b show the measured SNR values for BtB and transmission over 25 km NZDSF,
respectively. It can be seen that the externally seeded RSOA and the self-seeded RSOA roughly offer a
10 dB and a 5 dB higher SNR over the ASE spectrum-sliced source across the whole spectral band. The
self-seeded RSOA-FCL with the shorter cavity outperforms the longer cavity FCL by about 1–2 dB
across the spectral band. And while the externally seeded RSOA exhibited the highest SNR bandwidth
of ~9.6 GHz for BtB, the 15 m and 1 km long RSOA-FCLs offer useable bandwidths of 6.7 and 4.5 GHz
and the ASE spectrum-sliced scheme features a usable bandwidth of only 2.5 GHz. p y
p (
y
)
dispersion of the transmission fiber. The narrower usable bandwidth recorded after transmission will
influence the maximum achievable bit rate. We attribute the higher performance observed for the RSOA-FCL when compared to the ASE
spectrum-sliced source to three main factors. First, the RSOA-FCL has a significantly narrower
spectrum, which significantly reduces the impact of chromatic dispersion [17,50]. Second, the RSOA-FCL
has a larger output power. For example, at 100 mA, the RSOA-FCL has an output power of −3.4 dBm
while the ASE spectrum sliced scheme emits −11.8 dBm. RSOA-FCL and the externally seeded RSOA sources. For th
source was equipped with the 2 nm filter, similar to that of
4.3. Performance Comparison of the Three Transmitter Schemes Third, the saturated RSOA in the cavity
nonlinearly suppress the amplitude noise in the lasing cavity, which lowers the RIN. These three
contribute to the improve SNR of the RSOA-FCL compared to the ASE spectrum sliced source [17]. Figure 9. Comparison of the measured SNR for the three colorless transmitter schemes: RSOA ASE
spectrum-sliced (SS), self-seeded RSOA-FCL and externally seeded (ES) RSOA. (a) Shows the BtB
(back-to-back) SNR measurement. The externally seeded RSOA (green line) outperforms the RSOA-
FCL (red and brown) and the ASE spectrum-sliced scheme (blue) by ~10 and ~5 dB SNR across the
whole frequency range, respectively; (b) Shows the SNR after 25 km NZDSF transmission. The SNR
bandwidth is reduced due to dispersion of the transmission fiber. In general, the RSOA-FCL offers
performance midway between an ASE spectrum sliced and an externally seeded RSOA. Figure 9. Comparison of the measured SNR for the three colorless transmitter schemes: RSOA
ASE spectrum-sliced (SS), self-seeded RSOA-FCL and externally seeded (ES) RSOA. (a) Shows the
BtB (back-to-back) SNR measurement. The externally seeded RSOA (green line) outperforms the
RSOA-FCL (red and brown) and the ASE spectrum-sliced scheme (blue) by ~10 and ~5 dB SNR across
the whole frequency range, respectively; (b) Shows the SNR after 25 km NZDSF transmission. The
SNR bandwidth is reduced due to dispersion of the transmission fiber. In general, the RSOA-FCL offers
performance midway between an ASE spectrum sliced and an externally seeded RSOA. Figure 9. Comparison of the measured SNR for the three colorless transmitter schemes: RSOA ASE
Figure 9. Comparison of the measured SNR for the three colorless transmitter schemes: RSOA spectrum-sliced (SS), self-seeded RSOA-FCL and externally seeded (ES) RSOA. (a) Shows the BtB
(back-to-back) SNR measurement. The externally seeded RSOA (green line) outperforms the RSOA-
FCL (red and brown) and the ASE spectrum-sliced scheme (blue) by ~10 and ~5 dB SNR across the
whole frequency range, respectively; (b) Shows the SNR after 25 km NZDSF transmission. The SNR
bandwidth is reduced due to dispersion of the transmission fiber. In general, the RSOA-FCL offers
performance midway between an ASE spectrum sliced and an externally seeded RSOA. ASE spectrum-sliced (SS), self-seeded RSOA-FCL and externally seeded (ES) RSOA. (a) Shows the
BtB (back-to-back) SNR measurement. RSOA-FCL and the externally seeded RSOA sources. For th
source was equipped with the 2 nm filter, similar to that of
4.3. Performance Comparison of the Three Transmitter Schemes The source of the SNR degradation with transmission
is the interplay of the chirp (induced by the direct modulation of the RSOA) and the dispersion of
the transmission fiber. The narrower usable bandwidth recorded after transmission will influence the
maximum achievable bit rate. 5.1. Maximizing the Capacity of the RSOA-FCL
In our experiments, we performed bit- and power-loading based on Chows algorithm [38]. Chow’s algorithm can briefly be described as follows. It takes in the SNR characterization of a
transmitter at the subcarrier frequencies of the DMT signal. It also uses the SNR requirement of all
advanced modulation formats (see Figure 3) to achieve a predetermined BER. Then, it disregards
We attribute the higher performance observed for the RSOA-FCL when compared to the ASE
spectrum-sliced source to three main factors. First, the RSOA-FCL has a significantly narrower
spectrum, which significantly reduces the impact of chromatic dispersion [17,50]. Second, the
RSOA-FCL has a larger output power. For example, at 100 mA, the RSOA-FCL has an output power of
−3.4 dBm while the ASE spectrum sliced scheme emits −11.8 dBm. Third, the saturated RSOA in the
cavity nonlinearly suppress the amplitude noise in the lasing cavity, which lowers the RIN. These three
contribute to the improve SNR of the RSOA-FCL compared to the ASE spectrum sliced source [17]. RSOA-FCL and the externally seeded RSOA sources. For th
source was equipped with the 2 nm filter, similar to that of
4.3. Performance Comparison of the Three Transmitter Schemes The externally seeded RSOA (green line) outperforms the
RSOA-FCL (red and brown) and the ASE spectrum-sliced scheme (blue) by ~10 and ~5 dB SNR across
the whole frequency range, respectively; (b) Shows the SNR after 25 km NZDSF transmission. The
SNR bandwidth is reduced due to dispersion of the transmission fiber. In general, the RSOA-FCL offers
performance midway between an ASE spectrum sliced and an externally seeded RSOA. 5. Bit- and Power-Loaded DMT for Highest Bit Rates
In this section, bit- and power-loaded DMT transmission is used to maximize the data
throughput for any of the three bandwidth limited sources. We proceed in two steps. We again first
study the impact of the cavity length on the RSOA-FCL and the achievable data throughput in more
detail. Only when we know the optimum operation conditions of the RSOA-FCL, we investigate and
compare the maximum capacity of all three schemes. When transmitting the signals over 25 km NZDSF fiber, the usable SNR bandwidth reduced to
~1.6 GHz for the ASE spectrum-sliced source. The RSOA-FCL declines to a usable bandwidths of 3 and
2.8 GHz for the 15 m and 1 km long cavities. And the externally seeded RSOA still offers a 6.7 GHz
bandwidth with sufficient SNR for transmission. The source of the SNR degradation with transmission
is the interplay of the chirp (induced by the direct modulation of the RSOA) and the dispersion of
the transmission fiber. The narrower usable bandwidth recorded after transmission will influence the
maximum achievable bit rate. 5. Bit- and Power-Loaded DMT for Highest Bit Rates
In this section, bit- and power-loaded DMT transmission is used to maximize the data
throughput for any of the three bandwidth limited sources. We proceed in two steps. We again first
study the impact of the cavity length on the RSOA-FCL and the achievable data throughput in more
detail. Only when we know the optimum operation conditions of the RSOA-FCL, we investigate and
compare the maximum capacity of all three schemes. When transmitting the signals over 25 km NZDSF fiber, the usable SNR bandwidth reduced to
~1.6 GHz for the ASE spectrum-sliced source. The RSOA-FCL declines to a usable bandwidths of 3 and
2.8 GHz for the 15 m and 1 km long cavities. And the externally seeded RSOA still offers a 6.7 GHz
bandwidth with sufficient SNR for transmission. 5.1. Maximizing the Capacity of the RSOA-FCL In our experiments, we performed bit- and power-loading based on Chows algorithm [38]. Chow’s
algorithm can briefly be described as follows. It takes in the SNR characterization of a transmitter
at the subcarrier frequencies of the DMT signal. It also uses the SNR requirement of all advanced
modulation formats (see Figure 3) to achieve a predetermined BER. Then, it disregards subcarriers
with the lowest SNR that cannot support transmission at the predetermined BER for even the simplest
format. The power of such unusable subcarriers is then transferred to usable subcarriers. For subcarrier
with non-integer bit per symbol, the bit number is rounded off to the nearest integer, which requires
the power to be re-adapted accordingly. This power adaptation step (power-loading) helps to achieve
similar BER for all subcarriers. Appl. Sci. 2017, 7, 999
12 of 17
subcarriers with the lowest SNR that cannot support transmission at the predetermined BER for even
the simplest format. The power of such unusable subcarriers is then transferred to usable subcarriers. For subcarrier with non-integer bit per symbol, the bit number is rounded off to the nearest integer, First, we performed bit- and power-loaded DMT transmission for the RSOA-FCL with 15 m,
115 m and 1 km cavities. The signal was optimized for a BtB experiment and for transmission over
25 km NZDSF. Figure 10a–c show the SNR, and the bit- as well as the power-loading patterns of the
DMT and the measured per-subcarrier BER for 15 m, 115 m and 1 km long RSOA-FCLs, respectively. The 15 and 115 m cavities can support up to 5 bit/symbol (32QAM) for low frequency subcarriers. In case of the 1 km RSOA-FCL, the highest order modulation format is 16QAM, with 4 bits/symbol. The power-loading pattern is arranged to guarantee a minimum SNR difference for all subcarriers
with the same modulation format, so that a similar BER performance can be obtained. The solid lines
in the BER plots indicate the overall BER, i.e., the total BER across all subcarriers. It can be seen that
the overall BER is below 9.29 × 10−3 in all instances, which is the limit for an FEC (forward error
correction) with 12.5% overhead [54]. which requires the power to be re-adapted accordingly. This power adaptation step (power-loading)
helps to achieve similar BER for all subcarriers. 5.1. Maximizing the Capacity of the RSOA-FCL First, we performed bit- and power-loaded DMT transmission for the RSOA-FCL with 15 m, 115 m
and 1 km cavities. The signal was optimized for a BtB experiment and for transmission over 25 km
NZDSF. Figure 10a–c show the SNR, and the bit- as well as the power-loading patterns of the DMT
and the measured per-subcarrier BER for 15 m, 115 m and 1 km long RSOA-FCLs, respectively. The
15 and 115 m cavities can support up to 5 bit/symbol (32QAM) for low frequency subcarriers. In case
of the 1 km RSOA-FCL, the highest order modulation format is 16QAM, with 4 bits/symbol. The
power-loading pattern is arranged to guarantee a minimum SNR difference for all subcarriers with
the same modulation format, so that a similar BER performance can be obtained. The solid lines in
the BER plots indicate the overall BER, i.e., the total BER across all subcarriers. It can be seen that the
overall BER is below 9.29 × 10−3 in all instances, which is the limit for an FEC (forward error correction)
with 12.5% overhead [54]. Figure 10. Measured SNR, bit- and power-loading pattern, and bit error ratio (BER) versus sub-carrier
frequencies and the achieved total line rate for different RSOA-FCL cavity lengths: Plots (a–c) show
the results for 15, 115 m and 1 km long cavities, respectively. The red and orange colors indicate BtB
(back-to-back) and 25 km NZDSF transmission measurements. In all cases, the overall BER (solid lines
in the BER plots) are kept below the FEC limit of 9.29 × 10−3 [53]; (d) Plots the measured total line rate
for 15, 115 m and 1 km long cavities, both for BtB and after 25 km transmission. In a BtB measurement,
the RSOA-FCL offers up to 20 Gbit/s line rates. The line-rate is still 10 Gbit/s when transmitting signals
over 25 km. Figure 10d shows the maximum line rates obtained with RSOA-FCL cavity lengths of 15 m, 115
m and 1 km length for a BtB and a transmission over 25 km NZDSF Maximum capacities are obtained
Figure 10. Measured SNR, bit- and power-loading pattern, and bit error ratio (BER) versus sub-carrier
frequencies and the achieved total line rate for different RSOA-FCL cavity lengths: Plots (a–c) show
the results for 15, 115 m and 1 km long cavities, respectively. The red and orange colors indicate BtB
(back-to-back) and 25 km NZDSF transmission measurements. 5. Bit- and Power-Loaded DMT for Highest Bit Rates In this section, bit- and power-loaded DMT transmission is used to maximize the data throughput
for any of the three bandwidth limited sources. We proceed in two steps. We again first study the
impact of the cavity length on the RSOA-FCL and the achievable data throughput in more detail. Only
when we know the optimum operation conditions of the RSOA-FCL, we investigate and compare the
maximum capacity of all three schemes. Appl. Sci. 2017, 7, 999 12 of 17 12 of 17 5.2. Comparison of Maximizing Capacity
5.2. Comparison of Maximizing Capacity Second, we compared the maximum capacity achievable with bit- and power-loaded ASE
spectrum-sliced, two types of self-seeded FCL RSOAs and externally seeded RSOAs. Second, we compared the maximum capacity achievable with bit- and power-loaded ASE
spectrum-sliced, two types of self-seeded FCL RSOAs and externally seeded RSOAs. Second, we compared the maximum capacity achievable with bit- and power-loaded ASE
spectrum-sliced, two types of self-seeded FCL RSOAs and externally seeded RSOAs. Second, we compared the maximum capacity achievable with bit- and power-loaded ASE
spectrum-sliced, two types of self-seeded FCL RSOAs and externally seeded RSOAs. Figure 11a,b show BtB and 25 km DMT transmission results, respectively. For low subcarrier
frequencies, the ASE spectrum-sliced source supported up to 3 bit/symbol (8QAM), the RSOA-FCL
up to 5 bit/symbol (32QAM), and the externally seeded RSOA up to 6 bit/symbol (64QAM). The power-loading pattern shown in Figure 11a,b led to relatively similar SNRs for subcarriers
with the same modulation format. As a result, the BER for different subcarriers was relatively constant
over the modulation frequency. The solid lines show the overall BER. For all schemes, the overall BERs
were kept below 7.5 × 10−3 (10% overhead FEC) [54]. Figure 11a,b show BtB and 25 km DMT transmission results, respectively. For low subcarrier
frequencies, the ASE spectrum-sliced source supported up to 3 bit/symbol (8QAM), the RSOA-FCL
up to 5 bit/symbol (32QAM), and the externally seeded RSOA up to 6 bit/symbol (64QAM). The
power-loading pattern shown in Figure 11a,b led to relatively similar SNRs for subcarriers with the
same modulation format. As a result, the BER for different subcarriers was relatively constant over
the modulation frequency. The solid lines show the overall BER. For all schemes, the overall BERs
were kept below 7.5 × 10−3 (10% overhead FEC) [54]. Figure 11. Measured SNR, bit- and power-loading pattern and per-subcarrier BER for the three
transmitter schemes: RSOA ASE spectrum-sliced (SS) (blue), self-seeded RSOA-FCL (red and brown)
and externally seeded (ES) RSOA (green). (a) and (b) show results for back to back case and 25 km
transmission. The ASE spectrum sliced scheme can support modulation formats with up to 3
bits/symbol while RSOA-FCL and externally seeded RSOA can encode up to 6 bits/symbol for low
subcarrier frequencies. The solid line in the bottom plot indicates the overall BER that can be achieved
with either of the three transmission schemes. 5.1. Maximizing the Capacity of the RSOA-FCL In all cases, the overall BER (solid lines
in the BER plots) are kept below the FEC limit of 9.29 × 10−3 [53]; (d) Plots the measured total line rate
for 15, 115 m and 1 km long cavities, both for BtB and after 25 km transmission. In a BtB measurement,
the RSOA-FCL offers up to 20 Gbit/s line rates. The line-rate is still 10 Gbit/s when transmitting
signals over 25 km. Figure 10. Measured SNR, bit- and power-loading pattern, and bit error ratio (BER) versus sub-carrier
frequencies and the achieved total line rate for different RSOA-FCL cavity lengths: Plots (a–c) show
the results for 15, 115 m and 1 km long cavities, respectively. The red and orange colors indicate BtB
(back-to-back) and 25 km NZDSF transmission measurements. In all cases, the overall BER (solid lines
in the BER plots) are kept below the FEC limit of 9.29 × 10−3 [53]; (d) Plots the measured total line rate
for 15, 115 m and 1 km long cavities, both for BtB and after 25 km transmission. In a BtB measurement,
the RSOA-FCL offers up to 20 Gbit/s line rates. The line-rate is still 10 Gbit/s when transmitting signals
over 25 km. Figure 10d shows the maximum line rates obtained with RSOA-FCL cavity lengths of 15 m, 115
Figure 10. Measured SNR, bit- and power-loading pattern, and bit error ratio (BER) versus sub-carrier
frequencies and the achieved total line rate for different RSOA-FCL cavity lengths: Plots (a–c) show
the results for 15, 115 m and 1 km long cavities, respectively. The red and orange colors indicate BtB
(back-to-back) and 25 km NZDSF transmission measurements. In all cases, the overall BER (solid lines
in the BER plots) are kept below the FEC limit of 9.29 × 10−3 [53]; (d) Plots the measured total line rate
for 15, 115 m and 1 km long cavities, both for BtB and after 25 km transmission. In a BtB measurement,
the RSOA-FCL offers up to 20 Gbit/s line rates. The line-rate is still 10 Gbit/s when transmitting
signals over 25 km. Appl. Sci. 2017, 7, 999 13 of 17 13 of 17 Figure 10d shows the maximum line rates obtained with RSOA-FCL cavity lengths of 15 m, 115 m
and 1 km length for a BtB and a transmission over 25 km NZDSF. Maximum capacities are obtained
for short FCL cavities of 15 and 115 m length. 5.1. Maximizing the Capacity of the RSOA-FCL The capacities are between 20 and 10 Gbit/s depending
on the transmission distance. For longer cavity lengths the capacity dropped to 12.4 Gbit/s due to a
reduced SNR and a limited bandwidth for the BtB experiment and 7 Gbit/s could at best be transmitted
over 25 km. Appl. Sci. 2017, 7, 999
13 of 17
for short FCL cavities of 15 and 115 m length. The capacities are between 20 and 10 Gbit/s depending
on the transmission distance. For longer cavity lengths the capacity dropped to 12.4 Gbit/s due to a
reduced SNR and a limited bandwidth for the BtB experiment and 7 Gbit/s could at best be
transmitted over 25 km. 5.2. Comparison of Maximizing Capacity
5.2. Comparison of Maximizing Capacity All bit-error ratios are within the FEC (forward error
correctio) limit of 7.5 × 10−3. Figure 11. Measured SNR, bit- and power-loading pattern and per-subcarrier BER for the three
transmitter schemes: RSOA ASE spectrum-sliced (SS) (blue), self-seeded RSOA-FCL (red and brown)
and externally seeded (ES) RSOA (green). (a) and (b) show results for back to back case and
25 km transmission. The ASE spectrum sliced scheme can support modulation formats with up
to 3 bits/symbol while RSOA-FCL and externally seeded RSOA can encode up to 6 bits/symbol for
low subcarrier frequencies. The solid line in the bottom plot indicates the overall BER that can be
achieved with either of the three transmission schemes. All bit-error ratios are within the FEC (forward
error correctio) limit of 7.5 × 10−3. Figure 11. Measured SNR, bit- and power-loading pattern and per-subcarrier BER for the three
Figure 11. Measured SNR, bit- and power-loading pattern and per-subcarrier BER for the three Figure 11. Measured SNR, bit- and power-loading pattern and per-subcarrier BER for the three
transmitter schemes: RSOA ASE spectrum-sliced (SS) (blue), self-seeded RSOA-FCL (red and brown)
and externally seeded (ES) RSOA (green). (a) and (b) show results for back to back case and 25 km
transmission. The ASE spectrum sliced scheme can support modulation formats with up to 3
bits/symbol while RSOA-FCL and externally seeded RSOA can encode up to 6 bits/symbol for low
subcarrier frequencies. The solid line in the bottom plot indicates the overall BER that can be achieved
with either of the three transmission schemes. All bit-error ratios are within the FEC (forward error
correctio) limit of 7.5 × 10−3. Figure 11. Measured SNR, bit- and power-loading pattern and per-subcarrier BER for the three
transmitter schemes: RSOA ASE spectrum-sliced (SS) (blue), self-seeded RSOA-FCL (red and brown)
and externally seeded (ES) RSOA (green). (a) and (b) show results for back to back case and
25 km transmission. The ASE spectrum sliced scheme can support modulation formats with up
to 3 bits/symbol while RSOA-FCL and externally seeded RSOA can encode up to 6 bits/symbol for
low subcarrier frequencies. The solid line in the bottom plot indicates the overall BER that can be
achieved with either of the three transmission schemes. All bit-error ratios are within the FEC (forward
error correctio) limit of 7.5 × 10−3. Figure 11. 6. Conclusions We show how transmission capacities of low-cost low-quality sources can be optimized for
maximum capacities by means of bit- and power-loaded DMT transmission. Record high transmission
data rates for an ASE spectrum-sliced, self-seeded RSOA-FCL and externally seeded RSOA of 6.25,
20 and 30.7 Gbit/s in BtB and 4.2, 12.4 and 24.5 Gbit/s over 25 km NZDSF transmission are reported. To the best of our knowledge, these are the highest capacities reported for such inexpensive and
colorless sources. Our experiments show that even lowest cost sources such as spectral sliced ASE
sources or RSOA-FCLs can offer quite some capacity if properly operated, for example, for O-band
upstream transmission. More precisely, ASE sources can provide capacities in the range of 6 to 4 Gbit/s
depending on the distance. Fabry-Perot sources such as the RSOA-FCL may offer capacities in the
order of 20 to 10 Gbit/s for distances up to 25 km. Finally, more costly externally seeded colorless
sources may provide capacities in the range of 30 to 25 Gbit/s if operated with an optimized bit- and
power loaded DMT transmission format without offset filtering. Acknowledgments: This work was supported by the EU FP7 projects ERMES (grant agreement no. 288542) and
Fox-C (grant agreement No. 318415). Sterlite Technologies Ltd. is acknowledged for providing the fiber. Author Contributions: Simon Arega Gebrewold conceived the concept, designed and performed the experiments,
carried out the signal processing and analysis and wrote the paper. Romain Bonjour contributed in the
concept development, experiment and manuscript writing. Romain Brenot designed and fabricated the RSOAs. David Hillerkuss organized the experiment and wrote the paper. Juerg Leuthold conceived and developed the
concept, designed the experiment, wrote the paper and supervised the work. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. 5.2. Comparison of Maximizing Capacity
5.2. Comparison of Maximizing Capacity This can be explained by the relatively wider linewidth of the two sources, thus incurring
higher dispersion penalty. However, O-band RSOAs [53], can be used to lower dispersion penalty and
avoid the need for NZDSF. O-band has already been used for upstream transmission in legacy PONs
to relax the requirement on inexpensive poor sources [1,55]. It is interesting to note that the chirp-dispersion induced usable bandwidth reduction results in
considerable capacity reduction, especially in the case of the ASE spectrum-sliced and RSOA-FCL
transmitters. This can be explained by the relatively wider linewidth of the two sources, thus incurring
higher dispersion penalty. However, O-band RSOAs [53], can be used to lower dispersion penalty and
avoid the need for NZDSF. O-band has already been used for upstream transmission in legacy PONs
to relax the requirement on inexpensive poor sources [1,55]. Table 3. Summary of achieved line rate and the respective bit error ratio (BER) for the three transmitter
schemes. The results are for a BtB (back-to-back) and after 25 km NZDSF transmission. ASE: amplified
spontaneous emitters. Table 3. Summary of achieved line rate and the respective bit error ratio (BER) for the three transmitter
schemes. The results are for a BtB (back-to-back) and after 25 km NZDSF transmission. ASE: amplified
spontaneous emitters. ASE Spectrum-Sliced
RSOA-FCL (15 m)
RSOA-FCL (1 km)
Externally Seeded RSOA
Line Rate
(Gbit/s)
BER
Line Rate
(Gbit/s)
BER
Line Rate
(Gbit/s)
BER
Line Rate
(Gbit/s)
BER
BtB
6.25
5.8 × 10−3
20.1
5.8 × 10−3
12.4
5.8 × 10−3
30.7
5.7 × 10−3
25 km NZDSF
4.2
2.3 × 10−3
10.1
4 × 10−3
7
5.8 × 10−3
24.5
7.1 × 10−3 5.2. Comparison of Maximizing Capacity
5.2. Comparison of Maximizing Capacity Measured SNR, bit- and power-loading pattern and per-subcarrier BER for the three
transmitter schemes: RSOA ASE spectrum-sliced (SS) (blue), self-seeded RSOA-FCL (red and brown)
and externally seeded (ES) RSOA (green). (a) and (b) show results for back to back case and 25 km
transmission. The ASE spectrum sliced scheme can support modulation formats with up to 3
bits/symbol while RSOA-FCL and externally seeded RSOA can encode up to 6 bits/symbol for low
subcarrier frequencies. The solid line in the bottom plot indicates the overall BER that can be achieved
with either of the three transmission schemes. All bit-error ratios are within the FEC (forward error
correctio) limit of 7.5 × 10−3. Figure 11. Measured SNR, bit- and power-loading pattern and per-subcarrier BER for the three
transmitter schemes: RSOA ASE spectrum-sliced (SS) (blue), self-seeded RSOA-FCL (red and brown)
and externally seeded (ES) RSOA (green). (a) and (b) show results for back to back case and
25 km transmission. The ASE spectrum sliced scheme can support modulation formats with up
to 3 bits/symbol while RSOA-FCL and externally seeded RSOA can encode up to 6 bits/symbol for
low subcarrier frequencies. The solid line in the bottom plot indicates the overall BER that can be
achieved with either of the three transmission schemes. All bit-error ratios are within the FEC (forward
error correctio) limit of 7.5 × 10−3. Table 3 summarizes the achieved maximum line rates for the three transmitter schemes and the
corresponding overall BER. In a BtB experiment the ASE spectrum-sliced, the RSOA-FCL and the
externally seeded sources were delivering capacities up to 6.25, 20.1 and 30.7 Gbit/s, respectively. For
a link with 25 km the sources could still deliver maximum capacities of 4.2, 10.1 and 24.5 Gbit/s. It is
interesting to note that the chirp-dispersion induced usable bandwidth reduction results in
Table 3 summarizes the achieved maximum line rates for the three transmitter schemes and the
corresponding overall BER. In a BtB experiment the ASE spectrum-sliced, the RSOA-FCL and the
externally seeded sources were delivering capacities up to 6.25, 20.1 and 30.7 Gbit/s, respectively. For a link with 25 km the sources could still deliver maximum capacities of 4.2, 10.1 and 24.5 Gbit/s. 14 of 17 Appl. Sci. 2017, 7, 999 It is interesting to note that the chirp-dispersion induced usable bandwidth reduction results in
considerable capacity reduction, especially in the case of the ASE spectrum-sliced and RSOA-FCL
transmitters. References Han, K.H.; Son, E.S.; Choi, H.Y.; Lim, K.W.; Chung, Y.C. Bidirectional WDM PON using Light-Emitting
Diodes Spectrum-Sliced with Cyclic Arrayed-Waveguide Grating. IEEE Photonics Technol. Lett. 2004, 16,
2380–2382. [CrossRef] 11. Arellano, C.; Polo, V.; Bock, C.; Prat, J. Bidirectional Single Fiber Transmission Based on a RSOA ONU for
FTTH Using FSK-IM Modulation Formats. In Proceedings of the Optical Fiber Communication Conference,
Anaheim, CA, USA, 6–11 March 2005; JWA46. 12. Buset, J.M.; El-Sahn, Z.A.; Plant, D.V. Experimental Demonstration of a 10 Gb/s RSOA-based 16-QAM
Subcarrier Multiplexed WDM PON. Opt. Express 2014, 22, 1–8. [CrossRef] [PubMed] 13. Wei, J.L.; Hugues-Salas, E.; Giddings, R.P.; Jin, X.Q.; Zheng, X.; Mansoor, S.; Tang, J.M. Wavelength Reused
Bidirectional Transmission of Adaptively Modulated Optical OFDM Signals in WDM-PONs Incorporating
SOA and RSOA Intensity Modulators. Opt. Express 2010, 18, 9791–9808. [CrossRef] [PubMed] 14. Presi, M.; Cossu, G.; Chiuchiarelli, A.; Bottoni, F.; Corsini, R.; Choudhury, P.; Giorgi, L.; Ciaramella, E. 25 Gb/s Operation of 1-GHz Bandwidth R-SOA by using DMT and Optical Equalization. In Proceedings
of the Optical Fiber Communication Conference and Exposition and the National Fiber Optic Engineers
Conference, Anaheim, CA, USA, 17–21 March 2013; OW1A.7. 15. De Valicourt, G.; Maké, D.; Landreau, J.; Lamponi, M.; Duan, G.H.; Chanclou, P.; Brenot, R. High Gain (30 dB)
and High Saturation Power (11 dBm) RSOA Devices as Colorless ONU Sources in Long-Reach Hybrid
WDM/TDM-PON Architecture. IEEE Photonics Technol. Lett. 2010, 22, 191–193. [CrossRef] 16. Lin, G.R.; Liao, Y.S.; Chi, Y.C.; Kua, H.C.; Lin, G.C.; Wang, H.L.; Chen, Y.J. Long-Cavity Fabrey-Perot
Laser Amplifier Transmitter with Enhanced Injection-Locking Bandwidth for WDM-PON Application. J. Lightwave Technol. 2010, 28, 2925–2932. [CrossRef] 17. Gebrewold, S.A.; Bonjour, R.; Barbet, S.; Maho, A.; Brenot, R.; Chanclou, P.; Brunero, M.; Marazzi, L.;
Parolari, P.; Totovic, A.; et al. Self-Seeded RSOA-Fiber Cavity Lasers vs. ASE Spectrum-Sliced or Externally
Seeded Transmitters—A Comparative Study. Appl. Sci. 2015, 5, 1922–1941. [CrossRef] 18. Sung-Bum, P.; Dae Kwang, J.; Dong, J.S.; Hong, S.S.; Yun, I.K.; Jeong, S.L.; Yun, K.O.; Yun, J.O. Colorless
Operation of WDM-PON Employing Uncooled Spectrum-Sliced RSOA. IEEE Photonics Technol. Lett. 2007,
19, 248–250. 19. Henning, L.F.; Monteiro, P.; Almeida, A.D.; Pohl, P. Comparison of LED and RSOA performance in
WDM-PONs. In Proceedings of the 21st International Conference on Telecommunications, Lisbon, Portugal,
4–7 May 2014; pp. 124–128. 20. Wong, E.; Lee, K.L.; Anderson, T.B. Directly Modulated Self-Seeding Reflective Semiconductor Optical
Amplifiers as Colorless Transmitters in Wavelength Division Multiplexed Passive Optical Networks. J. References 1. Effenberger, F.J.; Mukai, H.; Park, S.; Pfeiffer, T. Next-generation PON-part II: Candidate systems for
next-generation PON. IEEE Commun. Mag. 2009, 47, 50–57. [CrossRef] 1. Effenberger, F.J.; Mukai, H.; Park, S.; Pfeiffer, T. Next-generation PON-part II: Candidate systems for
next-generation PON. IEEE Commun. Mag. 2009, 47, 50–57. [CrossRef] 2. Vetter, P. Next generation optical access technologies. In Proceedings of the European Conference and
Exhibition on Optical Communication, Amsterdam, The Netherlands, 16–20 September 2012; Tu.3.G.1. 2. Vetter, P. Next generation optical access technologies. In Proceedings of the European Conference and
Exhibition on Optical Communication, Amsterdam, The Netherlands, 16–20 September 2012; Tu.3.G.1. 3. Pfeiffer, T. Next Generation Mobile Fronthaul and Midhaul Architectures [Invited]. J. Opt. Commun. Netw. 2015, 7, 38–45. [CrossRef] 3. Pfeiffer, T. Next Generation Mobile Fronthaul and Midhaul Architectures [Invited]. J. Opt. Commun. Netw. 2015, 7, 38–45. [CrossRef] 4. Saliou, F.; Gael, S.; Chanclou, P.; Pizzinat, A.; Lin, H.; Zhou, E.; Xu, Z. WDM PONs Based on Colorless
Technology. Opt. Fiber Technol. 2015, 26, 126–134. [CrossRef] 4. Saliou, F.; Gael, S.; Chanclou, P.; Pizzinat, A.; Lin, H.; Zhou, E.; Xu, Z. WDM PONs Based on Colorless
Technology. Opt. Fiber Technol. 2015, 26, 126–134. [CrossRef] 5. Woodward, S.L.; Iannone, P.P.; Reichmann, K.C.; Frigo, N.J. A spectrally Sliced PON Employing Fabry-Perot
lasers. IEEE Photonics Technol. Lett. 1998, 10, 1337–1339. [CrossRef] 5. Woodward, S.L.; Iannone, P.P.; Reichmann, K.C.; Frigo, N.J. A spectrally Sliced PON Employing Fabry-Perot
lasers. IEEE Photonics Technol. Lett. 1998, 10, 1337–1339. [CrossRef] 6. Frigo, N.J. Recent Progress in Optical Access Networks. In Proceedings of the Optical Fiber Communications,
San Jose, CA, USA, 25 February–1 March 1996; pp. 142–143. 6. Frigo, N.J. Recent Progress in Optical Access Networks. In Proceedings of the Optical Fiber Communications,
San Jose, CA, USA, 25 February–1 March 1996; pp. 142–143. Appl. Sci. 2017, 7, 999 15 of 17 15 of 17 7. Payoux, F.; Chanclou, P.; Genay, N. WDM-PON with Colorless ONUs. In Proceedings of the Optical Fiber
Communication Conference and Exposition and the National Fiber Optic Engineers Conference, Anaheim,
CA, USA, 25 March 2007. . Horiuchi, Y. Economical Solutions of the WDM-PON System. In Proceedings of the Optical F
Communication Conference, Los Angeles, CA, USA, 4–8 March 2012; pp. 1–3. 9. Healey, P.; Townsend, P.; Ford, C.; Johnston, L.; Townley, P.; Lealman, I.; Rivers, L.; Perrin, S.; Moore, R. Spectral Slicing WDM-PON Using Wavelength-Seeded Reflective SOAs. Electron. Lett. 2001, 37, 1181–1182. [CrossRef] 10. References Hyun Kyu, S.; Hoon, K.; Yun, C.C. 20-Gb/s Polar RZ 4-PAM Transmission over 20-km SSMF Using RSOA
and Direct Detection. IEEE Photonics Technol. Lett. 2015, 27, 1116–1119. 33. Zhang, Q.W.; Hugues-Salas, E.; Ling, Y.; Zhang, H.B.; Giddings, R.P.; Zhang, J.J.; Wang, M.; Tang, J.M. Record-high and robust 17.125 Gb/s gross-rateover 25 km SSMF transmissions of real-time dual-band optical
OFDM signals directly modulated by 1 GHz RSOAs. Opt. Express 2014, 22, 6339–6348. [CrossRef] [PubMed] 34. Xie, C.; Dong, P.; Randel, S.; Winzer, P.; Spiga, S.; Koegel, B.; Neumeyr, C.; Amann, M.C. Single-VCSEL
100-Gb/s Short-Reach System Using Discrete Multi-Tone Modulation and Direct Detection. In Proceedings
of the Optical Fiber Communications Conference and Exhibition (OFC), Los Angeles, CA, USA, 22–26 March
2015; pp. 1–3. 35. Takahara, T.; Tanaka, T.; Nishihara, M.; Kai, Y.; Li, L.; Tao, Z. Discrete Multi-Tone for 100 Gb/s Optical
Access Networks. In Proceedings of the Optical Fiber Communication Conference, San Francisco, CA, USA,
9–13 March 2014; M2l.1. 36. Nadal, L.; Moreolo, M.S.; Fabrega, J.M.; Dochhan, A.; Griesser, H.; Eiselt, M.; Elbers, J.P. DMT Modulation
With Adaptive Loading for High Bit Rate Transmission Over Directly Detected Optical Channels. J. Lightwave Technol. 2014, 32, 4143–4153. [CrossRef] 37. Gebrewold, S.A.; Brenot, R.; Bonjour, R.; Josten, A.; Baeuerle, B.; Hillerkuss, D.; Hafner, C.; Leuthold, J. Colorless Low-Cost RSOA Based Transmitters Optimized for Highest Capacity Through Bit- and
Power-Loaded DMT. In Proceedings of the Optical Fiber Communication Conference, Anaheim, CA, USA,
20–22 March 2016; Tu2C.4. 38. Chow, P.S.; Cioffi, J.M.; Bingham, J.A. A practical Discrete Multitone Transceiver Loading Algorithm for
Data Transmission over Spectrally Shaped Channels. IEEE Trans. Commun. 1995, 43, 773–775. [CrossRef] 38. Chow, P.S.; Cioffi, J.M.; Bingham, J.A. A practical Discrete Multitone Transceiver Loading Algorithm for
Data Transmission over Spectrally Shaped Channels. IEEE Trans. Commun. 1995, 43, 773–775. [CrossRef]
39. Pollet, T.; Peeters, M. Synchronization with DMT modulation. IEEE Commun. Mag. 1999, 37, 80–86. Data Transmission over Spectrally Shaped Channels. IEEE Trans. Commun. 1995, 43, 773–775. [CrossRef]
39. Pollet, T.; Peeters, M. Synchronization with DMT modulation. IEEE Commun. Mag. 1999, 37, 80–86. [CrossRef] 39. Pollet, T.; Peeters, M. Synchronization with DMT modulation. IEEE Commun. Mag. 1999, 37, 80–86. [CrossRef] 40. Nakagawa, T.; Kobayashi, T.; Ishihara, K.; Miyamoto, Y. Non-Data-Aided Wide-Range Frequency Offset
Estimator for QAM Optical Coherent Receivers. In Proceedings of the Optical Fiber Communication
Conference/National Fiber Optic Engineers Conference, Los Angeles, CA, USA, 6–10 March 2011; OMJ1. 41. References Lightwave Technol. 2007, 25, 67–74. [CrossRef] 21. Marazzi, L.; Parolari, P.; Brenot, R.; De Valicourt, G.; Martinelli, M. Network-embedded self-tuning cavity for
WDM-PON transmitter. Opt. Express 2012, 20, 3781–3786. [CrossRef] [PubMed] 22. Maho, A.; Gael, S.; Barbet, S.; Francois, L.; Saliou, F.; Chanclou, P.; Parolari, P.; Marazzi, L.; Brunero, M.;
Martinelli, M.; et al. Demystification of the Self-Seeded WDM Access. J. Lightwave Technol. 2015, 34, 776–782. [CrossRef] 23. Le, S.D.; Lebreton, A.; Saliou, F.; Deniel, Q.; Charbonier, B.; Chanclou, P. Up to 60 km Bidirectional
Transmission of a 16 Channels × 10 Gb/s FDM-WDM PON Based on Self-Seeded Reflective Semiconductor
Optical Amplifiers. In Proceedings of the Optical Fiber Communications Conference and Exhibition (OFC),
San Francisco, CA, USA, 9–13 March 2014; Th3G.8. 24. Shim, H.; Kim, H.; Chung, Y.C. 20-Gb/s Operation of RSOA using Polar Return-to-Zero 4-PAM Modulation
Format and Direct Detection. In Proceedings of the Optical Fiber Communication Conference, Los Angeles,
CA, USA, 22–26 March 2015; W1J.2. Appl. Sci. 2017, 7, 999 16 of 17 16 of 17 25. Cossu, G.; Bottoni, F.; Corsini, R.; Presi, M.; Ciaramella, E. 40 Gb/s Single R-SOA Transmission by Optical
Equalization and Adaptive OFDM. IEEE Photonics Technol. Lett. 2013, 25, 2119–2122. [CrossRef] 26. De Valicourt, G.; Make, D.; Fortin, C.; Enard, A.; Van-Dijk, F.; Brenot, R. 10 Gbit/s Modulation of RSOA
without any Electronic Processing. In Proceedings of the Optical Fiber Communication Conference/National
Fiber Optic Engineers Conference, Los Angeles, CA, USA, 6–10 March 2011; OThT2. 27. Cho, K.Y.; Takushima, Y.; Chung, Y.C. 10-Gb/s Operation of RSOA for WDM PON. IEEE Photonics
Technol. Lett. 2008, 20, 1533–1535. [CrossRef] 28. Hoon, K. 10-Gb/s Operation of RSOA Using a Delay Interferometer. IEEE Photonics Technol. Lett. 2010, 22,
1379–1381. 29. Torrientes, D.; Chanclou, P.; Laurent, F.; Tsyier, S.; Chang, Y.F.; Charbonnier, B.; Raharimanitra, F. RSOA-Based
10.3 Gbit/s WDM-PON with Pre-Amplification and Electronic Equalization. In Proceedings of the Optical
Fiber Communication Conference, Los Angeles, CA, USA, 21–25 March 2010; JThA28. 30. Papagiannakis, I.; Omella, M.; Klonidis, D.; Birbas, A.N.; Kikidis, J.; Tomkos, I.; Prat, J. Investigation of
10-Gb/s RSOA-Based Upstream Transmission in WDM-PONs Utilizing Optical Filtering and Electronic
Equalization. IEEE Photonics Technol. Lett. 2008, 20, 2168–2170. [CrossRef] 31. Cho, K.Y.; Chung, Y.C. 10-Gb/s Operation of RSOA for WDM PON Using Return-to-Zero Modulation
Format. In Proceedings of the Optical Fiber Communication Conference and Exposition (OFC/NFOEC),
Los Angeles, CA, USA, 4–8 March 2012; OTh1F.2. g
32. References Schmogrow, R.; Nebendahl, B.; Winter, M.; Josten, A.; Hillerkuss, D.; Koenig, S.; Meyer, J.; Dreschmann, M.;
Huebner, M.; Koos, C.; et al. EVM as a Performance Measure for Advanced Modulation Formats. IEEE Photonics Technol. Lett. 2012, 24, 61–63. [CrossRef] 42. Martinelli, M.; Marazzi, L.; Parolari, P.; Brunero, M.; Gavioli, G. Polarization in Retracing Circuits for
WDM-PON. IEEE Photonics Technol. Lett. 2012, 24, 1191–1193. [CrossRef] 43. Marazzi, L.; Parolari, P.; Boletti, A.; Gatto, A.; Martinelli, M.; Brrnot, R. Highly-nonlinear RSOA RIN
compression. In Proceedings of the 19th European Conference on Networks and Optical Communications,
Milano, Italy, 4–6 June 2014; pp. 115–119. Appl. Sci. 2017, 7, 999 17 of 17 44. Kani, J.; Kawata, H.; Iwatsuki, K.; Ohki, A.; Sugo, M. Design and Demonstration of Gigabit Spectrum-Sliced
WDM Systems Employing Directly Modulated Super Luminescent Diodes. In Proceedings of the Optical
Fiber Communication Conference and Exposition and the National Fiber Optic Engineers Conference,
Anaheim, CA, USA, 6–11 March 2005; JWA49. 45. Pendock, G.J.; Sampson, D.D. Transmission performance of high bit rate spectrum-sliced WDM systems. J. Lightwave Technol. 1996, 14, 2141–2148. [CrossRef] 46. Wei, J.L.; Hamie, A.; Gidding, R.P.; Hugues-Salas, E.; Zheng, X.; Mansoor, S.; Tang, J.M. Adaptively
Modulated Optical OFDM Modems Utilizing RSOAs as Intensity Modulators in IMDD SMF Transmission
Systems. Opt. Express 2010, 18, 8556–8573. [CrossRef] [PubMed] 47. Marazzi, L.; Parolari, P.; Brunero, M.; Gatto, A.; Martinelli, M.; Brenot, R.; Barbet, S.; Galli, P.; Gavioli, G. Up
to 10.7-Gb/s High-PDG RSOA-Based Colorless Transmitter for WDM Networks. IEEE Photonics Technol. Lett. 2013, 25, 637–640. [CrossRef] 48. Petermann, K. Noise Characterstics of Solitary Laser Diodes. In Laser Diode Modulation and Noise; Okoshi, T.,
Ed.; Kluwer Academic Publishers: Dordrecht, The Netherlands, 1998; pp. 152–208. 49. Ma, Y.; Xu, Z.; Lin, H.; Zhou, M.; Wang, H.; Zhang, C.; Yu, J. Demonstration of Digital Fronthaul Over
Self-Seeded WDM-PON in Commercial LTE Environment. Opt. Express 2015, 23, 11927–11935. [CrossRef]
[PubMed] 50. Gebrewold, S.A.; Marazzi, L.; Parolari, P.; Brenot, R.; Duill, P.O.S.; Bonjour, R.; Hillerkuss, D.; Hafner, C.;
Leuthold, J. Reflective-SOA Fiber Cavity Laser as Directly Modulated WDM-PON Colorless Transmitter. IEEE J. Sel. Top. Quantum Electron. 2014, 20, 1–9. [CrossRef] 51. Gebrewold, S.A.; Marazzi, L.; Parolari, P.; Brunero, M.; Brenot, R.; Hillerkuss, D.; Hafner, C.; Leuthold, J. Colorless Self-Seeded Fiber Cavity Laser Transmitter for WDM-PON. In Proceedings of the CLEO: Science
and Innovations, San Jose, CA, USA, 8–13 June 2014; STu1J.4. 52. © 2017 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). References André, N.S.; Habel, K.; Louchet, H.; Richter, A. Adaptive Nonlinear Volterra Equalizer for Mitigation of
Chirp-Induced Distortions in Cost Effective IMDD OFDM Systems. Opt. Express 2013, 21, 26527–26532. [CrossRef] [PubMed] 53. Simon, G.; Saliou, F.; Chanclou, P.; Deniel, Q.; Erasme, D.; Brenot, R. 70 km external cavity DWDM sources
based on O-band Self Seeded RSOAs for transmissions at 2.5 Gbit/s. In Proceedings of the Optical Fiber
Communication Conference, San Francisco, CA, USA, 9–13 March 2014; W3G.5. Zhang, L.M.; Kschischang, F.R. Staircase Codes with 6% to 33% Overhead. J. Lightwave Technol. 2014, 32
1999–2002. [CrossRef] 55. Bonk, R.; Brenot, R.; Meuer, C.; Vallaitis, T.; Tussupov, A.; Rode, J.C.; Sygletos, S.; Vorreau, P.; Lelarge, F.;
Duan, G.H.; et al. 1.3/1.5 µm QD-SOAs for WDM/TDM GPON with Extended Reach and Large
Upstream/Downstream Dynamic Range. In Proceedings of the Optical Fiber Communication—Incudes
post deadline papers, San Diego, CA, USA, 22–26 March 2009; OWQ1. © 2017 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). | 40,730 |
https://openalex.org/W4396572262 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,022 | ESCUTAÇÃO: ENCONTROS ENTRE CRIANÇAS, ASSISTÊNCIA SOCIAL E PANDEMIA | Letícia Maísa Eichherr | Portuguese | Spoken | 7,898 | 17,057 | ESCUTAÇÃO: ENCONTROS ENTRE CRIANÇAS,
ASSISTÊNCIA SOCIAL E PANDEMIA
“ESCUCHA-ACCIÓN”: ENCUENTROS ENTRE
NIÑOS, ASISTENCIA SOCIAL Y PANDEMIA
“LISTENING-ACTION”: ENCOUNTERS BETWEEN
CHILDREN, SOCIAL ASSISTANCE AND PANDEMIC ARTIGO Letícia Maísa Eichherr e Lílian Rodrigues da Cruz http://dx.doi.org/10.1590/1807-0310/2022v34263894 Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto alegre/RS, Brasil Resumo: Neste artigo objetiva-se discutir questões relacionadas aos encontros das crianças com a assistência social a
partir de um recorte da pesquisa de mestrado realizada em um Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos. Apostamos nos traçados singulares da metodologia cartográfica para o acompanhamento dos acontecimentos cotidianos
do serviço e para o exercício epistêmico de descolonização do pensamento. Pretendemos, assim, contextualizar os
discursos vinculados às crianças consideradas público prioritário do serviço e objetos da política pública e refletir
sobre a pandemia da Covid-19 que escancara as desigualdades sociais. Entendemos que o olhar crítico desde uma
perspectiva parcial potencializa a desconstrução de discursos totalizantes e universais sobre as infâncias e propomos a
escutação como aposta ética-estética-política de uma escuta menor em tempos e sistemas maiores, que podem brutalizar
o cotidiano de trabalho nas políticas públicas. p
p
Palavras-chave: Política pública; Criança; Psicologia social; Assistência social; Covid-19. Resumen : Este artículo tiene como objetivo discutir cuestiones relacionadas con los encuentros de los niños con la
asistencia social, a partir de un fragmento de una investigación de maestría realizada en un Servicio de Convivencia
y Fortalecimiento de Vínculos. Apostamos por las huellas únicas de la metodología cartográfica para el seguimiento
de los acontecimientos cotidianos del servicio y para el ejercicio epistémico de descolonización del pensamiento. Pretendemos, por tanto, contextualizar los discursos vinculados a los niños considerados público prioritario del servicio
y objeto de la política pública y reflexionar sobre la pandemia de la Covid-19, que abre las desigualdades sociales. Entendemos que la mirada crítica desde una perspectiva parcial potencia la deconstrucción de discursos totalizadores y
universales sobre la infancia y proponemos la “escucha-acción” como una apuesta ético-estética-política de una escucha
más pequeña en tiempos y sistemas más grandes que puede embrutecer el trabajo cotidiano en las políticas públicas. Palabras clave: Política pública; Niño; Psicología social; Asistencia social; Covid-19. Abstract: This article aims to discuss issues related to children’s encounters with social assistance, based on an excerpt
from a master's research carried out in the Service for Coexistence and Strengthening of Bonds. We bet on the unique
traces of the cartographic methodology for the monitoring of the daily events of the service and for the epistemic
exercise of decolonization of thought. Introdução Neste artigo, apresentamos um recorte de uma pesquisa que se compôs nas tessituras dos
encontros das crianças com as políticas públicas de assistência social em tempos de pandemia
da Covid-19, mais especificamente em um Serviço de Convivência e Fortalecimento de Víncu
los (SCFV) do município de Porto Alegre/RS. Contextualizamos alguns enquadres discursivos que podem direcionar a estigmas e este
reótipos colados às crianças consideradas público prioritário do SCFV, refletimos sobre o tempo
da pandemia que escancara as desigualdades sociais e a necropolítica da sociedade brasileira e
propomos criançamentos na assistência social inventando a palavra escutação para falar de uma
escuta menor em tempos maiores que brutalizam o cotidiano de trabalho nas políticas públicas. Criançamento é uma palavra inventada pelo poeta Manoel de Barros (2010, p. 339) que queria
“chegar ao criançamento das palavras”, fazer uma revolução da linguagem e brincar com o sentido
acostumado das palavras. Neste artigo, fazer criançamento é uma tentativa de desconstrução dos
discursos que enquadram as infâncias em modelos universais para abrir-se ao encontro com a po
tência do que elas dizem, fazem, veem acerca do mundo, tal qual o menino que, “diante de uma casa
em demolição, observa: ‘Olha, pai! Estão fazendo um terreno!’” (Rosa, 1967/2009, pp. 30-31). ESCUTAÇÃO ESCUTAÇÃO ISSN 1807-0310 ISSN 1807-0310 ESCUTAÇÃO: ENCONTROS ENTRE CRIANÇAS,
ASSISTÊNCIA SOCIAL E PANDEMIA
“ESCUCHA-ACCIÓN”: ENCUENTROS ENTRE
NIÑOS, ASISTENCIA SOCIAL Y PANDEMIA
“LISTENING-ACTION”: ENCOUNTERS BETWEEN
CHILDREN, SOCIAL ASSISTANCE AND PANDEMIC We intend, therefore, to contextualize the speeches linked to children considered
a priority public of the service and objects of public policy and to reflect on the Covid-19 pandemic that opens up social
inequalities. We understand that the critical look from a partial perspective enhances the deconstruction of totalizing
and universal discourses about childhood. Besides, we propose listening-action as an ethical-aesthetic-political bet of a
smaller listening in larger times and systems, which can brutalize the daily work in public policies. Keywords: Public Policy; Child; Social Psychology; Social Assistance; Covid-19. Este artigo está licenciado sob uma Licença Creative Commons. Com essa licença você
pode compartilhar, adaptar, para qualquer fim, desde que atribua a autoria da obra,
forneça um link para a licença, e indicar se foram feitas alterações. ESCUTAÇÃO ESCUTAÇÃO Esses critérios específicos podem gerar estereótipos e práticas menoristas, porém os mo
dos de implementar e executar as políticas públicas podem configurar-se como resistência à
própria história na qual elas se constituem, marcadas por contradições e ideias normatizado
ras. Nesse sentido, Lílian Cruz, Betina Hillesheim e Neuza Guareschi (2005) discorrem sobre
a história das práticas psicológicas nas políticas públicas e como contribuem para legitimar as
“crianças como objeto psico-médico-biológico, passíveis de serem medidas, testadas, ordenadas
e denominadas normais e anormais” (p. 44) e, com isso, produzem “subjetividades desqualifi
cadas – famílias incompetentes e negligentes – ... e uma infância tida como ideal, desejável,
normal” (p. 46). De forma semelhante, Cecília Coimbra e Maria do Nascimento (2008) ressal
tam que as práticas e teorias cientificistas, racistas e eugênicas atuam na produção de subje
tividades “que têm caracterizado a população infanto-juvenil subalternizada como perigosa,
violenta, criminosa e, muitas vezes, percebida como não humana” (p. 1). Os SCFV estão inseridos no mesmo território de abrangência dos CRAS que se localizam
em áreas de maior vulnerabilidade social de um município (MDS, 2014; Política Nacional de
Assistência Social - PNAS, 2004). Estão nas vilas, nas comunidades periféricas, nas favelas, numa
atuação com a infância considerada pobre e que é “alvo maciço dos saberes/poderes modernos,
a qual é compreendida como um problema político e econômico, que exige esforços no sentido
de seu ordenamento e controle” (Hillesheim & Cruz, 2008, p. 195). Com as atividades do SCFV,
consideradas de caráter preventivo, há uma tentativa de gestão dos riscos sociais e, pela probabi
lidade de prever acontecimentos, busca-se modificar o que é indesejado com ações mitigadoras,
buscando a antecipação do futuro numa intervenção no presente (Hillesheim & Cruz, 2008). Simone Hüning, Rosângela Cabral e Maria Ribeiro (2018) destacam que os territórios,
principalmente da assistência social, se constituem pelas desigualdades no investimento e no
governo das cidades e, ligado a isso, há discursos totalizantes de desqualificação e criminaliza
ção direcionados aos moradores, que incidem na execução das políticas públicas, perpassadas
pela racialização, por preconceitos e pela idealização de modos de vida. Notas sobre o Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos O SCFV é um serviço da Política Nacional de Assistência Social (PNAS) ofertado de forma
complementar ao trabalho social com famílias realizado nos Centros de Referência da Assistência
Social (CRAS) e nos Centros de Referência Especializado da Assistência Social (CREAS) com
“vistas a prevenir a ocorrência de situações de risco social e fortalecer os vínculos familiares e co
munitários” (Ministério do Desenvolvimento Social - MDS, 2016, p. 13). É organizado em gru
pos, dividido por ciclos de vida, observando as necessidades, especificidades e diversidades das/
os participantes, tendo um máximo de 30 usuários sob mediação de uma educadora social, com
encontros regulares e atividades planejadas (MDS, 2016, 2017a, 2017b). Segundo as orientações
técnicas do extinto Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS, 2017a, p. 8), “o SCFV possui um caráter preventivo e proativo, pautado na defesa e afirmação de direitos
e no desenvolvimento de capacidades e potencialidades dos usuários, com vistas ao alcance de
alternativas emancipatórias para o enfrentamento das vulnerabilidades sociais”. A pesquisa que embasa este artigo foi realizada em um SCFV do município de Porto Ale
gre/RS, com crianças e adolescentes de 6 a 14 anos, tendo aprovação do Comitê de Ética em
Pesquisa do Instituto de Psicologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Em Porto Alegre/RS, os SCFV atendem aproximadamente dez mil crianças e adolescentes de 6
a 15 anos1. Com o início da pandemia da Covid-19, as atividades presenciais do SCFV foram suspensas
durante alguns meses, sendo retomadas no final de 2020 e organizadas para garantir o distanciamen
to social: horários reduzidos, poucas crianças simultaneamente e agendamento prévio. Anteriormen
te, eram em dias úteis, turnos diários, inversos ao da escola, de até quatro horas (MDS, 2014). O público prioritário do SCFV são crianças e adolescentes que vivenciam situações de
trabalho infantil, violências, negligências, fora da escola, defasagem escolar, acolhimento ins
titucional, egressos ou em cumprimento de medida socioeducativa, com medidas de proteção,
situação de rua, entre outras (MDS, 2016; 2017a; 2017b). 2 ISSN 1807-0310 2 ISSN 1807-0310 ISSN 1807-0310 ESCUTAÇÃO Dessa forma, o SCFV, assim como outros serviços da assistência social, precisa de insis
tência “em um fazer sensível às diferenças entre territorialidades e as experiências tantas vezes
invisibilizadas”, tal qual relatado por Hüning et al. (2018, p. 66). Um exercício que perpassa
a ideia de que os modos de execução das políticas públicas podem ser resistência às durezas
cotidianas e às macropolíticas que objetificam as crianças. As trabalhadoras atuantes nesses es
paços podem fazer o jogo de reprodução de modelos e métodos que não permitem criar saídas
para os processos de singularização e de produção de desejos, mas também podem trabalhar
numa micropolítica que constrói novos modos de subjetividade (Guattari & Rolnik, 1985),
potencializando intervenções em que a voz das crianças seja escutada, suas problematizações e
perspectivas de olhar consideradas e seus modos de vida não criminalizados. Ademais, a insistência e a resistência também se relacionam com as (im)possibilidades de efeti
var a política pública de assistência social diante de tempos de desmontes, uma vez que ao olharmos
os documentos técnicos utilizados nessa escrita, datados de um período em que havia no governo
federal o Ministério do Desenvolvimento Social (de 2004 a 2018), responsável por políticas sociais
e por uma ampla produção de conhecimento e orientações às trabalhadoras da PNAS, entendemos
que a redução deste ministério a uma secretaria do Ministério da Cidadania no atual (des)governo
Bolsonaro, desde janeiro de 2019, é simbólica. A conhecida PEC da Morte (Emenda Constitucional
nº 95 de 2016) e a Portaria nº 2362 de 23 de dezembro de 2019, que reduz o repasse de verbas aos
municípios, são exemplos dos cortes orçamentários, do desfinanciamento e da inconstância de re
cursos e investimentos que acontecem desde o golpe de 2016 e que impactam diretamente na oferta
dos serviços previstos na PNAS, consequentemente no SCFV, nos programas sociais como o Bolsa
Família e o Benefício de Prestação Continuada, recoloca o Brasil no Mapa da Fome da Organização
das Nações Unidas e “traz de volta práticas conservadoras da assistência social, como o primeiro
damismo e práticas moralizantes e higienizadoras de controle da população pobre” (Delgado, To
lentino, Barbosa, Machado, & Nunes, 2022, pp. 43-44). ESCUTAÇÃO Em consonância à proteção social e à prevenção de riscos sociais, é indicado que a atuação do
SCFV nos territórios seja de forma a identificar suas potencialidades e de valorizá-los enquanto lu
gar de pertença dos sujeitos (MDS, 2017b), sendo fundamental compreender que os territórios são
produzidos nas tramas e tessituras das interações e “das relações cotidianas, seus modos de vida,
sua configuração topográfica e morfológica, suas condições de urbanização e infraestrutura urbana,
suas condições de moradia que compõem o cenário e a história ali vivida” (MDS, 2017b, p. 52). Entretanto, um dos desafios do SCFV em realizar ações cuidadosas, acolhedoras, sobretudo
não coloniais ou violentas, é perpassado por discursos de ódio internalizados na sociedade, rela
cionados à produção de crianças e jovens perigosos em determinados territórios e que se mate
rializam em falas propagadas por cidadãos de bem, como um dos que encontramos durante a pes
quisa e que diz o quão importante é ter um espaço como o SCFV para as crianças não ficarem na
rua e não virarem bandidos. Discursos que produzem subjetividades no contemporâneo e que são
direcionados às crianças do SCFV que têm em seus corpos a inscrição da intersecção dos marca
dores sociais da diferença de raça, gênero, classe e território e que, tantas vezes, são enquadrados
como alvos da necropolítica, objetos de uma política pública e público prioritário de um serviço. Cabe pontuar que os mesmos documentos que apontam para critérios e enquadramentos
trazem pistas sobre a importância de um espaço sensível e do olhar às singularidades, desta
cando que “promover bons encontros, que fortaleçam a potência de agir pode impulsionar a
ação para enfrentar situações conflituosas, alterar condições de subordinação, estabelecer diá
logos, desejar e atuar por um mundo mais digno e mais justo” (MDS, 2017b, p. 28). ISSN 1807-0310 3 ISSN 1807-0310 ESCUTAÇÃO “Como o que se passa entre é o mais interessante, resta ao cartógrafo estar suficientemente
poroso a estas microssensibilidades que se instauram nas zonas fronteiriças” (Costa, 2014, p. 67). Zonas essas que são acontecimentos da própria vida e que convocam às apostas em políticas do
criançar e criançamentos, para uma desconstrução dos discursos totalizantes sobre as infâncias. Leni Dornelles (2010, p. 17) ressalta que as crianças têm sido “fabricadas como sujeitos que
escolhem, decidem, optam e de alguma maneira muito cedo precisam assumir os efeitos de suas
decisões” que as enquadram em infâncias emergentes na atualidade, como as daguerra, dareli
giosidade, daciberinfância, e outras, no contexto que pesquisamos: doSASE3, davila, ou com ou
tros adjetivos que podem colar e produzir mais enquadres, como criança-abusada, criança-pobre,
criança-vulnerável, criança-em-risco. Mesmo que esses adjetivos não sejam uma escolha, vive
mos um tempo que individualiza a questão social e culpabiliza os sujeitos, inclusive as crianças. Sabemos que o encontro das crianças com o SCFV acontece por motivos potencialmente
tristes, como descrito anteriormente. Considerando que o SCFV é complementar ao trabalho
social realizado com famílias, as crianças que ali chegam costumam ser encaminhadas por ou
tros serviços, como CRAS, CREAS, serviço de abordagem social de rua, acolhimento institu
cional e a partir de discussões de casos com a rede intersetorial que busca um espaço protetivo
às crianças que vivenciam situações de vulnerabilidades sociais e violação de direitos. Vivências que não são estáticas e não devem ser definidoras de estereótipos das crianças
doSASE, aquelas também nomeadas em risco, potencialmente perigosas, que precisam ser tu
teladas, que precisam de intervenção e condução para que sobrevivam à infância, uma etapa da
vida a ser superada, e tornem-se adultos trabalhadores. Entretanto, para que não se reproduzam esses discursos no cotidiano do SCFV, no planeja
mento das atividades e nas discussões entre profissionais e serviços, é necessário um constante
exercício de perguntar-se e de olhar os atravessamentos do “sistema-mundo capitalista, patriar
cal, eurocêntrico, cristão, moderno e colonialista” (Grosfoguel, 2016, p. 32) na nossa constituição
enquanto sujeitos, que se expressam na forma como trabalhamos, escutamos e intervimos, reco
nhecendo que há uma produção social de subalternidades que afetam diretamente as crianças que
se encontram no SCFV, assim como estruturam infâncias desejáveis e universais. Cartografar e criançar A cartografia, enquanto escolha metodológica desta pesquisa, se dá como uma afirmação
da potência da heterogeneidade da vida e acontece “no plano da experiência, lá onde conhecer
e fazer se tornam inseparáveis, impedindo qualquer pretensão à neutralidade” (Passos & Bar
ros, 2015, p. 30). É considerada uma pesquisa intervenção, com uma inevitável implicação dos
envolvidos, que borra as fronteiras “de quem conhece e do que é conhecido, de quem analisa e
do que é analisado” (Passos & Barros, 2015, p. 25). O traçado singular do percurso cartográfico desta pesquisa se deu a partir da inserção da
primeira autora no SCFV, durante quatro meses (dezembro de 2020 a março de 2021), acompa
nhando os encontros entre crianças, trabalhadoras e acontecimentos do cotidiano do serviço,
com registros em diário de campo, fotografias, desenhos e escritas das crianças. Festa de Natal, almoço de Ano Novo, caminhar pelo território, pintar pneu para fazer um
vaso de flor, cuidar do pátio, desenhar com aquarela, tecer filtro dos sonhos e mandalas, jogar
UNO, Fla-Flu2 e xadrez, fazer roda de conversa na sala e no pátio, levar os trabalhos finais
na escola, torcer para passar de ano, comer melancia gelada, filmar as piruetas no campo de
futebol e o gol de bicicleta, fazer silêncio no refeitório, escrever pela primeira vez em um com
putador, lavar as mãos e passar álcool em gel, higienizar a mesa, escutar uma história, contar
outra história, sorrir com os olhos, ter esperança que a pandemia acabe. ISSN 1807-0310 ESCUTAÇÃO Obirin Odara (2021, s/p) pontua o quão colonial é associar às crianças a ideia de seres
faltantes, que precisam crescer, superar a infância e viver a adultidade como auge do tempo
cronológico da vida. A questão é que a criança não será algo quando crescer porque não devemos
projetá-la como alguém que ainda deve conquistar seu lugar no mundo, fazendo
dela um sujeito que vive à espera do depois. O que elas têm a contribuir com
nossa comunidade agora, a partir desse lugar mágico que é a infância? Talvez a
pergunta que precise ser feita é para os adultos: o que vocês foram e não são mais? A criança já é. Reflexões que convocam à descolonização do nosso olhar para “a concepção iluminista
da infância e de sua educação como preparação para o futuro, para o adulto que será, o que
desapropria a experiência humana das crianças” (Faria, Barreiro, Macedo, & Santos, 2015, p. 14). Às crianças, como se concordássemos com a ausência de sua fala e de um lugar próprio e
possível no mundo, desejamos que mais rapidamente cresçam e sejam o futuro da nação. Anete
Abramowicz e Tatiane Rodrigues (2014, p. 464) dizem que “há um preceito hegemônico que
fala de infância e da potência da criança sob os auspícios da economia, como investimento social
e capital do futuro”. Hillesheim e Cruz (2008, p. 197) apontam que “ao relacionar os fatores (de
risco) do presente, busca-se fabricar o futuro: a infância (hoje) de risco deve ser transformada
no adulto produtivo (de amanhã)”. As crianças que encontramos no SCFV, nomeadas por muitos de vulneráveis e em risco, fa
lam de outras coisas, de muitas coisas. Falam de seus modos de ser criança neste tempo indigesto
e sombrio que parece ser o presente, muito mais do que o futuro. Assim, optamos “pelo presente
possível, pela utopia do aqui agora, ao invés da ‘velha’ utopia futurista de que o ‘amanhã será
melhor’ e [que por isso] devemos nos esforçar para crescer; preferimos nos manter ‘crianças’”
(Noguera & Barreto, 2018, p. 641). Afinal, nas suas diferenças e singularidades, as crianças nos
movimentam a pensar na potência das diferentes infâncias, que não cabem num conceito único,
mesmo que pareçam ter que caber num espaço-tempo delimitado, aquele do zero aos 12 anos. ESCUTAÇÃO Apostamos no tempo de criançar, na potência da criança em afetar e ser afetada, sua dis
ponibilidade de construir mundos, disposição para invenção, para imprevistos e para surpre
ender-se (Vicentin, 2020). Um verbo que abre passagem aos movimentos das crianças e das
infâncias no contemporâneo. Que deixam entrar em cena as perguntas que as próprias crianças
nos fazem acerca das perspectivas de futuro que a adultidade tem negligenciado. ESCUTAÇÃO Betina Hillesheim e Neuza Guareschi (2007) pontuam que, pela busca da universalidade
necessária no projeto moderno de ciência, que homogeneíza sujeitos, minimizando as diferen
ças e maximizando as semelhanças, a Psicologia acabou legitimando um modelo de infância
ideal que exclui possibilidades outras de ser criança através de “uma produção discursiva que
constitui, a partir de suas descrições, uma infância desejada, normal, ajustada e, da mesma for
ma, indesejada, patológica, desajustada” (Hillesheim & Guareschi, 2007, p. 88). Sabemos, sobretudo, que a produção de conhecimentos em nosso sistema-mundo, não so
mente sobre as infâncias, é constituída a partir de determinadas escolhas epistemológicas em de
trimento de outras, sustentadas pelo colonialismo e pelo racismo que se “constituíram num apa
rato global de destruição de corpos, mentes e espíritos”, como aponta Sueli Carneiro (2005, pp. 101-102). Assim, olhar as infâncias de uma perspectiva parcial e situada requer um deslocamento
epistêmico e uma abertura para questionamentos acerca da naturalidade com que as olhamos e
a universalidade das verdades ditas e produzidas sobre elas. Donna Haraway (1995/2009, p. 25)
destaca que “a visão é sempre uma questão do poder de ver - e talvez da violência implícita em
nossas práticas de visualização. Com o sangue de quem foram feitos os meus olhos?”. Refletimos, com isso, sobre uma pergunta que é direcionada às crianças: o que você quer
ser quando crescer? ISSN 1807-0310 ESCUTAÇÃO ESCUTAÇÃO O seu morro é uma comunidade quilombola que a cada chuva convive com o risco de desmo
ronamento. Um morro invisibilizado pelo poder público, sem acessibilidade, sem transporte
público. Já Menino E disse que não tinha sonhos. Era difícil sonhar lá do alto do morro. Da
sua janela vê o movimento da polícia, os meninos do tráfico. Sua mãe lhe diz que precisa andar
bem arrumado. Talvez uma das suas preocupações esteja relacionada aos dados do Anuário
Brasileiro de Segurança Pública de 2021 sobre mortes violentas intencionais de crianças e ado
lescentes no ano de 2020, que apontam que “a partir dos 10 anos, mas ainda mais fortemente
a partir dos 15 anos, o perfil das vítimas se torna predominantemente de pessoas negras do
sexo masculino” (Reinach, 2021, p. 232), com aumento da letalidade por intervenção policial. É a materialidade da interseccionalidade dos marcadores sociais da diferença de raça, gênero,
classe e território, como apontado por Carla Akotirene (2019), que escancara que os meninos,
negros, pobres e da periferia são os principais alvos das diferentes violências que assolam o
Brasil, dentre elas a violência policial. Achille Mbembe (2016) desenvolve o conceito de necropolítica que nos ajuda a entender
as dinâmicas de uma racionalidade soberana e colonial que produz políticas de morte, ditando
quais são os corpos que podem viver e quais devem morrer, criando, assim, mundos de morte
e inimigos ficcionais que podem ser exterminados a qualquer custo e a qualquer momento. Ao
falar sobre a ocupação colonial contemporânea, Mbembe aponta para a centralidade da raça e
do racismo que estruturam a submissão de determinados corpos ao poder soberano que define
“quem importa e quem não importa, quem é ‘descartável’ e quem não é” (Mbembe, 2016, p. 135). Renato Noguera (2020, 2021) nomeia de necroinfância o dispositivo da necropolítica que
tem como objeto as crianças negras, destituindo-lhes a vida e produzindo crianças matáveis,
invisíveis, violáveis e que nascem com um alvo no peito. O autor nos convoca à urgência de
um pacto político-social pela vida das crianças negras, tendo em vista as desigualdades sociais
que as afetam, seja no acesso à escola ou à saúde, seja pela alta vitimização em assassinatos e
outras violências. Conceição Evaristo (2017, p. 84) ecoa a necroinfância em poesia denúncia
quando diz: “pedimos que as balas perdidas percam o nosso rumo e não façam do corpo nosso,
os nossos filhos, o alvo”. ISSN 1807-0310 Tempos de pandemia e da necropolítica Boaventura Santos (2020), ao refletir sobre a pandemia do coronavírus, pontua a exis
tência de zonas de invisibilidade estruturadas pelo capitalismo, o colonialismo e o patriarcado,
que produzem sombras e ausência de comoção, e que essas “zonas de invisibilidade poderão
multiplicar-se em muitas outras regiões do mundo, e talvez mesmo aqui, bem perto de cada
um de nós. Talvez baste abrir a janela” (Santos, 2020, p. 9). É improrrogável abrir a janela, as
cortinas e os vidros que podem criar dificuldades à visão. Menino E e Diego4, crianças que encontrei no SCFV, falavam de sonhos. Diego sonhava
com uma casa que não fosse no morro, mesmo que de lá veja todas as estrelas no horizonte. ISSN 1807-0310 ISSN 1807-0310 6 ESCUTAÇÃO ESCUTAÇÃO dos familiares, da rede de apoio, das escolas; muitas não tiveram a garantia da possibilidade
do isolamento social e dos cuidados sanitários preconizados; a perda econômica nas famílias,
que fez aumentar a pobreza, o trabalho infantil e a insegurança alimentar; a dificuldade no
acesso ao ensino e a consequente evasão escolar; a morte de familiares, em que muitas crianças
ficaram órfãs; rupturas nas interações sociais; aumento das violências domésticas e intrafami
liares, com diminuição das denúncias. dos familiares, da rede de apoio, das escolas; muitas não tiveram a garantia da possibilidade
do isolamento social e dos cuidados sanitários preconizados; a perda econômica nas famílias,
que fez aumentar a pobreza, o trabalho infantil e a insegurança alimentar; a dificuldade no
acesso ao ensino e a consequente evasão escolar; a morte de familiares, em que muitas crianças
ficaram órfãs; rupturas nas interações sociais; aumento das violências domésticas e intrafami
liares, com diminuição das denúncias. Uma pandemia que escancara as desigualdades sociais e os abismos já existentes no Bra
sil. O sucateamento das políticas públicas, a má gestão do combate à pandemia e a precarização
de determinadas vidas são retratos da necropolítica e do racismo estrutural que é considerado
“uma forma sistemática de discriminação que tem a raça como fundamento, e que se manifesta
por meio de práticas conscientes ou inconscientes que culminam em desvantagens ou privilégios
para indivíduos, a depender do grupo racial ao qual pertençam” (Almeida, 2018, p. 25). Diego
entendia bem sobre isso. Contou que dava para perceber que os árbitros de futebol dão mais
cartão vermelho para os jogadores negros5. Mesmo que não nomeie de racismo estrutural, seu
corpo sabe o que é. Também sabe do isolamento social que sua comunidade quilombola vive no
alto do morro, mesmo antes da pandemia. Então, quando falamos que as crianças são o futuro
da nação, a quais crianças direcionamos o olhar, as expectativas de futuro e o direito de sonhar? Barros (2010, p. 172) conta que um “homem tinha sido escolhido, desde criança, para ser
ninguém e nem nunca. De forma que quando se pensou em fazer alguma coisa por ele, viu-se
que o caso era irremediável e escuro”. ISSN 1807-0310 ESCUTAÇÃO Maya Angelou (1978/2018, s/p) fala, também, de um racismo cotidia
no vivenciado pelas crianças negras: “Na escola nova, um pesadelo, meninos puxam meu cabelo
(meninas imbatíveis de cabelos crespos incríveis), eles não me assustam nada”. Este pode ser um jeito para Diego responder ao tema que buscou na escola: escolha três
monstros e escreva por que tem medo deles. As opções xerocadas numa folha: Drácula, Frankens
tein, fantasma, Coringa, lobisomem, e alguns outros mais. Ele dizia que não sabia quais escolher,
talvez porque já haja tantos monstros reais que esses da lista realmente não assustam nada. Ao longo do ano de 2020, foi difícil imaginar as crianças sem o encontro com as profes
soras, educadoras, colegas, amigos da escola e do SCFV. Distantes das poéticas públicas (Ca
ppellari, 2019), das apostas micropolíticas que se fazem nos encontros com as políticas públi
cas. Passamos, então, a escutar histórias de um tempo pandêmico quando as crianças retornam
fisicamente aos serviços e transbordam os acontecimentos da vida em palavras, pois eles já não
se sustentam apenas na memória. Menino E conheceu o pai na pandemia. Já se falavam pelo facebook. Contou que seu pai
é branco e que sua mãe é parda e que se parece mais com o pai. Para Diego, foi difícil fazer os
trabalhos da escola durante a pandemia, pois não tinha internet. Menino E também não. Diego
queria saber quantas pessoas tem no mundo hoje, pois muitas morreram pelo coronavírus. Isabel Brandão (2021) e Márcia Buss-Simão e Juliana Lessa (2020) relatam alguns impac
tos da pandemia na vida das crianças, como o isolamento social que provocou o afastamento ISSN 1807-0310 ISSN 1807-0310 ESCUTAÇÃO (p. 56); valorização, como “estratégia que considera as questões e problemas do outro como pro
cedentes e legítimos” (p. 57); reconhecimento dos limites e das possibilidades das situações vivi
das por si e pelos outros; experiência de reconhecer e nomear suas emoções, buscando aprender
sobre os sentimentos, afetações, disparadores de sensações negativas e intensas. (p. 56); valorização, como “estratégia que considera as questões e problemas do outro como pro
cedentes e legítimos” (p. 57); reconhecimento dos limites e das possibilidades das situações vivi
das por si e pelos outros; experiência de reconhecer e nomear suas emoções, buscando aprender
sobre os sentimentos, afetações, disparadores de sensações negativas e intensas. Escutação: Por uma escuta menor “Tudo que eu tinha ouvido sobre eles era como eram pobres, assim havia se tornado im
possível pra mim vê-los como alguma coisa além de pobres. Sua pobreza era minha história
única sobre eles” (Adichie, 2009, transcrição de vídeo). Chimamanda Adichie (2009), ao falar
do perigo de uma história única e contar da sua experiência com a família de Fide, parece di
zer um tanto das experiências vivenciadas na assistência social, em que é pressuposto escutar
histórias e que, muitas delas, são contadas por outros que não os personagens principais. Judi
ciário, conselho tutelar, escola, unidade de saúde. Quando se trata de histórias de crianças, pelo
viés da proteção integral e da garantia de direitos, há grandes chances da escuta ser perpassada
por palavras fatídicas: risco, violência, negligência. A escutação não é apenas uma palavra inventada, é uma tentativa ética-estética-política de
delirar as reflexões sobre as possibilidades dos encontros com outros, outras, outres, em um co
tidiano de escuta na assistência social. A escutação não é isenta, não é neutra, é atravessada pelo
silêncio, pelos afetos, pelo lugar social ocupado por quem escuta. É construída numa relação de
corpos, de saberes, de poderes e pode ser patriarcal, colonial, capitalista, eurocêntrica, racista
e sexista (Grosfoguel, 2016). Fazer escutação diz da necessidade de perceber, acompanhar e
interrogar os processos subjetivos e sociais que transversalizam a escuta e o corpo de pesqui
sadora, escutadora, psicóloga, educadora. É necessário um olhar atento para si, para estranhar-se, reconhecer privilégios e para
o que se reproduz no lugar que se ocupa. Há sempre que se considerar ilusões de ótica, que
podem ser causadas por lentes da branquitude, do racismo, do adultocentrismo, da cishetero
normatividade. Podemos atentar-se a isto com algumas perguntas cotidianas: “Como ver? De
onde ver? Quais os limites da visão? Ver para quê? Ver com quem? Quem deve ter mais do que
um ponto de vista? Nos olhos de quem se joga areia? Quem usa viseiras? Quem interpreta o
campo visual?” (Haraway, 1995/2009, p. 28). É necessário um olhar atento para si, para estranhar-se, reconhecer privilégios e para
o que se reproduz no lugar que se ocupa. Há sempre que se considerar ilusões de ótica, que
podem ser causadas por lentes da branquitude, do racismo, do adultocentrismo, da cishetero
normatividade. Podemos atentar-se a isto com algumas perguntas cotidianas: “Como ver? De
onde ver? Quais os limites da visão? Ver para quê? Ver com quem? ESCUTAÇÃO Lembremos que nós, pessoas brancas, estruturadas na
branquitude, somos historicamente quem têm o poder de escolher e não escolher histórias,
tendo em vista que o racismo estrutural privilegia pessoas brancas (Kilomba, 2008/2019), que
não se veem como racializadas e sim como sujeitos universais e superiores (Schucman, 2012),
onde “o silêncio, a omissão, a distorção do lugar do branco na situação das desigualdades ra
ciais no Brasil têm um forte componente narcísico, de autopreservação” (Bento, 2014, p. 30). Enquanto pesquisadoras e profissionais operadoras das políticas públicas, há que se des
colonizar o olhar e a escuta, desaprender o racismo, fazer algo desde o nosso lugar social. Ha
raway (1995/2009, p. 30) argumenta “a favor de políticas e epistemologias de alocação, posicio
namento e situação”, pontuando que a perspectiva parcial e localizada requer responsabilidade
“tanto pelas suas promessas quanto por seus monstros destrutivos” (p. 21). Santos (2020, p. 15) destaca que “qualquer quarentena é sempre discriminatória, mais
difícil para uns grupos sociais do que para outros” e designa o Sul como um espaço-tempo po
lítico, social e cultural e uma “metáfora do sofrimento humano injusto causado pela exploração
capitalista, pela discriminação racial e pela discriminação sexual”. Apesar do autor não nomear
as crianças como um grupo específico que compõe esse Sul da pandemia, compreendemos que
elas estão em todos os grupos descritos por ele, afetadas pelas suas condições enquanto mu
lheres, trabalhadores precarizados, moradores das periferias pobres das cidades, a população de
rua, os refugiados e imigrantes, as pessoas com deficiência, os idosos. Perguntamo-nos, assim, quais são os resquícios de uma pandemia na vida das crianças do
SCFV. Quais vivências são possíveis de virar palavras? Quais permanecem inscritas em seus
corpos, mas que precisam um pouco mais de encontros e escutas para transbordar? Há pistas para o SCFV nos documentos orientadores (MDS, 2017b), escritos antes da pan
demia e que sustentam que o SCFV é lugar de acolhimento e de afeto e de produzir jeitos possí
veis, micropolíticos, nas brechas, nas frestas, nas rachaduras das concretudes cotidianas: escuta,
em que há “interesse na história e apreço pelo trajeto vivido pelo sujeito que narra, busca dos
motivos e não das justificativas, busca do entendimento e não do julgamento sobre as situações” ISSN 1807-0310 ISSN 1807-0310 ESCUTAÇÃO que criam zonas de invisibilidade e silenciamento e como abrir brechas, rachaduras nas dure
zas históricas e estruturais. São exercícios cotidianos de descolonização do pensamento. que criam zonas de invisibilidade e silenciamento e como abrir brechas, rachaduras nas dure
zas históricas e estruturais. São exercícios cotidianos de descolonização do pensamento. A escuta menor está interessada nas luzes, histórias, vozes menores, na zona
onde navegam as forças, as intensidades, os voos, as viagens silenciosas, isto é,
os escapes de saúde. Uma escuta que não procura formatar uma identidade, mas
conhecer as forças intrusas que habitam em nós. (Serfaty, 2016, p. 13) Escutação é escuta+ação+olhar que escapam e resistem aos usos acostumados e acomo
dados dos ouvidos, da boca, dos olhos, das mãos que escrevem relatórios, dos pés que cami
nham nos territórios rumo às visitas domiciliares. Sobretudo, não é preciso ver, ouvir, falar,
andar, pois se faz com o corpo que se tem, transita entre territórios físicos e subjetivos, dos
jeitos possíveis e no tempo necessário, com todos os sentidos, não só os conhecidos. Escutação: Por uma escuta menor Quem deve ter mais do que
um ponto de vista? Nos olhos de quem se joga areia? Quem usa viseiras? Quem interpreta o
campo visual?” (Haraway, 1995/2009, p. 28). A escutação, uma escuta-ação-cuidado vai se tecendo, sobretudo, de um modo menor,
aquele minoritário, do qual Gilles Deleuze e Félix Guattari (1975/2017) nos falam. Escutação
é escuta menor, opera em devir minoritário, um acontecimento do encontro com outro, outra,
outres. É o que se passa entre-dois, em que há dupla captura - dos que escutam, dos escutados;
pode ser silencioso, quase imperceptível. Não há modelo a seguir, nem jeitos certos ou erra
dos. É devir. “Os devires são geografia, são orientações, direções, entradas e saídas” (Deleuze
& Parnet, 1980/1998, p. 02). Sendo devir, sempre muda, tanto quanto muda a intercessora,
interlocutora, escutadora, não as imita, mas inventa. Tecemos a escuta menor junto da literatura menor de Deleuze e Guattari (1975/2017),
que dizem que “uma literatura menor não é a de uma língua menor, mas antes a que uma mi
noria faz em uma língua maior” (Deleuze & Guattari, 1975/2017, p. 30). Busca-se, desse modo,
pistas para um exercício minoritário em uma escuta maior, que é perpassado por reconhecer o
que são os maiores que nos atravessam, quais são os saberes e poderes engendrados na escuta ISSN 1807-0310 9 ISSN 1807-0310 Criançamentos finais As crianças foram mostrando, ao longo da pesquisa e na sutileza dos encontros no SCFV,
que o falatório teórico dos adultos pode tornar-se colonizador e opressor, buscando enquadres
às vivências e modos de estar no mundo, numa justificativa de criar possibilidades da existên
cia de um futuro a partir de uma intervenção individual com discurso motivacional que facil
mente cai na lógica da meritocracia. Ao questionar os instituídos, as rotinas estabelecidas, as próprias perguntas feitas, transfor
mando-as em outras perguntas, as normas que as encapsulam num tempo cronológico para ser
criança, as crianças nos mostram que viver a infância no morro, na vila, na rua, na sinaleira, na
pandemia, na escola, no SCFV, no acolhimento institucional, não as fazem menos crianças ou com
menos infância. Elas falam não só em palavras, mas em gestos, olhares, desenhos, das singulari
dades de suas histórias e convocam a um olhar descolonizador das infâncias, a contrapelo daquela
majoritária, desejada e propagada socialmente, com aberturas às epistemologias ameríndias, afri
canas, latino-americanas, feministas, como uma escolha ética e política de resistência. É pela escutação que confirmamos o que Deleuze e Guattari (1975/2017, p. 42) diziam:
“não há tão grande, nem revolucionário, quanto o menor”. Ao propormos a escutação como uma
escuta menor, entendemos que há uma dimensão individual do fazer profissional ético cotidiano,
mesmo diante da precarização do trabalho e do desfinanciamento da política de assistência social,
como aposta na possibilidade de perguntar-se, reconhecer perspectivas de visão e privilégios, e
identificar discursos totalizantes direcionados às crianças que se encontram não apenas nos ser
viços da assistência social, mas também em tantos outros lugares, como na escola, na mídia, nas
redes sociais. Discursos totalizantes que seguem sustentando modelos universais, eurocêntricos,
brancos, ideais de viver e reproduzindo perguntas e modos de lidar com as crianças na perspec
tiva de almejar um futuro e um vir a ser dentro desses mesmos padrões. Afinal, perguntamos “o
que você quer ser quando crescer?” esperando determinadas respostas dentro de um viés econô
mico, de trabalho, de formação universitária, de sucesso profissional. Escutação faz delirar verbos, embaralhar equações, inventar sonhos, “sonhar o contrário:
saber criar um devir-menor” (Deleuze & Guattari, 1975/2017, p. 43). ISSN 1807-0310 10 ESCUTAÇÃO ESCUTAÇÃO Notas 1
Informação em: http://www2.portoalegre.rs.gov.br/fasc/default.php?p_secao=1488 Informação em: http://www2.portoalegre.rs.gov.br/fasc/default.php?p_secao=1488 2
Fla-Flu é a forma como o jogo de futebol de mesa é nomeado no Rio Grande do Sul. Em
outros lugares do Brasil também é chamado de pebolim, totó ou pacau. 2
Fla-Flu é a forma como o jogo de futebol de mesa é nomeado no Rio Grande do Sul. Em
outros lugares do Brasil também é chamado de pebolim, totó ou pacau. 3
SASE é a sigla de Serviço de Apoio Sócio Educativo, como era nomeado o SCFV antes
da publicação da Tipificação Nacional dos Serviços Socioassistenciais de 2009. 3
SASE é a sigla de Serviço de Apoio Sócio Educativo, como era nomeado o SCFV antes
da publicação da Tipificação Nacional dos Serviços Socioassistenciais de 2009. 3
SASE é a sigla de Serviço de Apoio Sócio Educativo, como era nomeado o SCFV antes
da publicação da Tipificação Nacional dos Serviços Socioassistenciais de 2009. 4
Nomes fictícios. 5
Conversa após o jogo de futebol entre Paris Saint Germain e Basaksehir, onde o jogador
camaronês Webó recebeu cartão vermelho. Notícia https://ge.globo.com/futebol/futebol-in
ternacional/liga-dos-campeoes/noticia/uefa-suspende-cartao-vermelho-recebido-por-webo
-na-partida-entre-psg-e-basaksehir.ghtml 5
Conversa após o jogo de futebol entre Paris Saint Germain e Basaksehir, onde o jogador
camaronês Webó recebeu cartão vermelho. Notícia https://ge.globo.com/futebol/futebol-in
ternacional/liga-dos-campeoes/noticia/uefa-suspende-cartao-vermelho-recebido-por-webo
-na-partida-entre-psg-e-basaksehir.ghtml ISSN 1807-0310 11 ISSN 1807-0310 11 ESCUTAÇÃO Referências Abramowicz, Anete & Rodrigues, Tatiane C. (2014). Descolonizando as pesquisas com
crianças e três obstáculos. Educação & Sociedade [online], 35(127), 461-474. https://doi. org/10.1590/S0101-73302014000200007 Adichie, Chimamanda (2009). O perigo de uma única história [vídeo]. Conferência de TE
DGlobal. https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_
story?language=pt Akotirene, Carla (2019). Interseccionalidade. Pólen. Almeida, Silvio (2018). Racismo estrutural. Letramento. Angelou, Maya (1978/2018). A vida não me assusta. (A. Paiva, trad.). DarkSide Books. (Ori
ginal publicado em 1978) Barros, Manoel de (2010). Poesia completa. Leya. Bento, Maria A. (2014). Branqueamento e branquitude no Brasil. In I. Carone & M. Bento,
(Orgs.), Psicologia Social do Racismo: Estudos sobre branquitude e branqueamento no Brasil
(pp. 25-58). Vozes. Brandão, Isabel (2021). Infância em tempos de pandemia. HOLOS, 3, 1-17. https://doi. org/10.15628/holos.2021.11951 Buss-Simão, Márcia & Lessa, Juliana S. (2020). Um olhar para o(s) corpo(s) das crianças em
tempos de pandemia. Zero-a-Seis, 22(nspe.), 1420-1445. https://doi.org/10.5007/1980-4512. 2020v22nespp1420 Cappellari, Amanda (2019). Poéticas insurgentes: o desligamento institucional por maiori
dade [Dissertação de Mestrado, Psicologia Social e Institucional, Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Porto Alegre/RS]. Carneiro, Aparecida Sueli (2005). A Construção do Outro como Não-Ser como fundamento
do Ser [Tese de doutorado, Programa de Pós-graduação em Educação, Universidade de São
Paulo, São Paulo/SP]. Coimbra, Cecília & Nascimento, Maria L. (2008). A produção de crianças e jovens perigo
sos: a quem interessa? CEDECA – São Martinho. http://www.infancia-juventude.uerj.br/pdf/
livia/aproducao.pdf i Costa, Luciano B. (2014). Cartografia: uma outra forma de pesquisar. Revista Digital do LAV,
7(2) 65-67. https://doi.org/10.5902/1983734815111 Cruz, Lílian; Hillesheim, Betina, & Guareschi, Neuza (2005). Infância e políticas públicas:
um olhar sobre as práticas psi. Psicologia & Sociedade [online], 17(3), 42-49. https://doi.org/10.1590/S0102-71822005000300006 Delgado, Diana, Tolentino, Erika S., Barbosa, Mara C. F., Machado, Ricardo W. G.,
& Nunes, Nilza R. A. (2022). (Des)financiamento e (des)proteção social: o abate da ‘prima
pobre’ da Seguridade Social. O Social em Questão, 25(52), 35-60. https://doi.org/10.17771/
PUCRio.OSQ.56391 Deleuze, Gilles & Guattari, Félix (1975/2017). Kafka: por uma literatura menor (C. V. Sil
va, trad.). Autêntica. (Original publicado em 1975)
Deleuze, Gilles & Parnet, Claire (1980/1998). Diálogos. (E. A. Ribeiro, trad.). Escuta. e, Gilles & Guattari, Félix (1975/2017). Kafka: por uma literatura menor (C. V. Sil
). Autêntica. (Original publicado em 1975) Deleuze, Gilles & Parnet, Claire (1980/1998). Diálogos. (E. A. Ribeiro, trad.). Escut Deleuze, Gilles & Parnet, Claire (1980/1998). Diálogos. (E. A. Ribeiro, trad.). Escuta. Dornelles, Leni V. (2010). Sobre o devir-criança ou discursos sobre as infâncias. Referências In Anais do
V Colóquio Internacional de Filosofia da Educação. Universidade Estadual do Rio de Janeiro. https://www ufrgs br/gein/wp-content/uploads/2016/10/sobre-o-devir-crian%C3%A7a-ou-dis Dornelles, Leni V. (2010). Sobre o devir-criança ou discursos sobre as infâncias. In A V Colóquio Internacional de Filosofia da Educação. Universidade Estadual do Rio de Janeiro. https://www.ufrgs.br/gein/wp-content/uploads/2016/10/sobre-o-devir-crian%C3%A7a-ou-dis
cursos-sobre-as-infancias.pdf Evaristo, Conceição (2017). Poemas da recordação e outros movimentos. Malê. ISSN 1807-0310 12 ESCUTAÇÃO Faria, Ana L. G., Barreiro, Alex, Macedo, Eliana E., & Santos, Solange E. (2015). Invita
ções Pós-coloniais. In (Orgs.), Infâncias e pós-colonialismo: pesquisas em busca de pedago
gias descolonizadoras (pp. 11-24). Leitura Crítica; Associação de Leitura do Brasil.i (pp
)
uattari, Félix & Rolnik, Suely (1985). Micropolítica: cartografias do desejo. Vozes. Grosfoguel, Ramón (2016). A estrutura do conhecimento nas universidades ocidentalizadas:
racismo/sexismo epistêmico e os quatro genocídios/epistemicídios do longo século XVI. So
ciedade e Estado [online], 31(1), 25-49. https://doi.org/10.1590/S0102-69922016000100003
Haraway, Donna (1995/2009). Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e
o privilégio da perspectiva parcial. Cadernos Pagu, 5, 7-41. https://periodicos.sbu.unicamp.br/
ojs/index.php/cadpagu/article/view/1773 Hillesheim, Betina & Guareschi, Neuza (2007). De que infância nos fala a psicologia do de
senvolvimento?: Algumas reflexões. Psicologia da Educação, 25, 75-92. http://pepsic.bvsalud. org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-69752007000200005&lng=pt&tlng=pt Hillesheim, Betina & Cruz, Lílian (2008). Risco, vulnerabilidade e infância: algumas apro
ximações. Psicologia & Sociedade [online], 20(2), 192-199. https://doi.org/10.1590/S0102-
71822008000200006 Hüning, Simone, Cabral, Rosângela J., & Ribeiro, Maria A. T. (2018). Nas Margens: Psi
cologia, Política de Assistência Social e Territorialidades. Revista Polis e Psique, 8(3), 52-69. https://dx.doi.org/10.22456/2238-152X.86108 Kilomba, Grada (2008/2019). Memórias da Plantação: episódios de racismo cotidiano (J. Oliveira, trad.). Cobogó. Mbembe, Achille (2016). Necropolítica. Arte & Ensaio. Revista do PPGAV/EBA/UFRJ, 32,
123-151. https://revistas.ufrj.br/index.php/ae/article/view/8993/7169 i Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome – MDS (2014). Tipificação Na
i
l d S
i
S
i
i t
i i
Autor Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome – MDS (2014). Tipificação Na
cional de Serviços Socioassistenciais. Autor. ional de Serviços Socioassistenciais. Autor. Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome – MDS. (2016). Caderno de
Orientações: Serviço de Proteção e Atendimento Integral à Família e Serviço de Convivência
e Fortalecimento de Vínculos. Autor. Orientações: Serviço de Proteção e Atendimento Integral à Família e Serviço de Convivência
e Fortalecimento de Vínculos. Autor. (
)
g
quentes: Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos (SCFV). Autor. Ministério do Desenvolvimento Social – MDS (2017b). Concepção de convivência e forta
lecimento de vínculos. Autor. Noguera, Renato & Barreto, Marcos (2018). LETÍCIA EICHHERR LETÍCIA EICHHERR
https://orcid.org/0000-0002-6840-9342
Mestra em Psicologia Social e Institucional pela Universidade Federal do Rio Grande
do Sul (PPGPSI/UFRGS). E-mail: leticiae.psico@gmail.com Mestra em Psicologia Social e Institucional pela Universidade Federal do Rio Grande
do Sul (PPGPSI/UFRGS). E-mail: leticiae.psico@gmail.com Referências Infancialização, Ubuntu e Teko Porã: elementos
gerais para educação e ética afroperspectivistas. Childhood & Philosophy, 14(31), 625-644. https://doi.org/10.12957/childphilo.2018.36200 Noguera, Renato (2020, 09 de julho). Necroinfância: por que as crianças negras são assassina
das? Portal Lunetas. https://lunetas.com.br/necroinfancia-criancas-negras-assassinadas
Noguera, Renato (2021, 08 de janeiro). Crianças negras desaparecidas: até quando vamos aceitar? Portal Lunetas. https://lunetas.com.br/criancas-negras-desaparecidas-ate-quando-vamos-aceitar das? Portal Lunetas. https://lunetas.com.br/necroinfancia-criancas-negras-assassinadas
Noguera, Renato (2021, 08 de janeiro). Crianças negras desaparecidas: até quando vamos aceitar? Portal Lunetas. https://lunetas.com.br/criancas-negras-desaparecidas-ate-quando-vamos-aceitar
Odara, Obirin. @naomecolonize (2021, 12 de outubro). O vício colonial da falta/incomple
tude se expressa também na pergunta feita às crianças: “o que você quer ser quando crescer?”. Instagram. https://www.instagram.com/p/CGQ6OaFpVo_/ i Odara, Obirin. @naomecolonize (2021, 12 de outubro). O vício colonial da falta/incomple
tude se expressa também na pergunta feita às crianças: “o que você quer ser quando crescer?”. Instagram. https://www.instagram.com/p/CGQ6OaFpVo_/ i Passos, Eduardo & Barros, Regina B. (2015). A cartografia como método da pesquisa-in
tervenção. In Eduardo Passos, Virgínia Kastrup, & L. Escóssia (Orgs.), Pistas do método da
cartografia: Pesquisa-intervenção e produção de subjetividade (pp. 17-31). Sulina. Política Nacional de Assistência Social - PNAS. (2004). Norma Operacional Básica. MDS. Reinach, Sofia (2021). A violência contra crianças e adolescentes na pandemia: análise do
perfil das vítimas. In Fórum Brasileiro de Segurança Pública. Anuário brasileiro de segurança
pública 2021 (pp. 226-239). FBSP. Passos, Eduardo & Barros, Regina B. (2015). A cartografia como método da pesquisa-in
tervenção. In Eduardo Passos, Virgínia Kastrup, & L. Escóssia (Orgs.), Pistas do método da
cartografia: Pesquisa-intervenção e produção de subjetividade (pp. 17-31). Sulina. Política Nacional de Assistência Social - PNAS. (2004). Norma Operacional Básica. MDS. Reinach, Sofia (2021). A violência contra crianças e adolescentes na pandemia: análise do
perfil das vítimas. In Fórum Brasileiro de Segurança Pública. Anuário brasileiro de segurança
pública 2021 (pp. 226-239). FBSP. Política Nacional de Assistência Social - PNAS. (2004). Norma Operacional Básica. MDS. Reinach, Sofia (2021). A violência contra crianças e adolescentes na pandemia: análise do
perfil das vítimas. In Fórum Brasileiro de Segurança Pública. Anuário brasileiro de segurança
pública 2021 (pp. 226-239). FBSP. Política Nacional de Assistência Social - PNAS. (2004). Norma Operacional Básica. MDS. Reinach, Sofia (2021). A violência contra crianças e adolescentes na pandemia: análise do
perfil das vítimas. In Fórum Brasileiro de Segurança Pública. Anuário brasileiro de segurança
pública 2021 (pp. 226-239). FBSP. ISSN 1807-0310 13 ESCUTAÇÃO ESCUTAÇÃO Rosa, João G. (1967/2009). Tutaméia (Terceiras estórias). Nova Fronteira. Santos, Boaventura S. (2020). A Cruel Pedagogia do Vírus. Almedina. Schucman, Lia V. (2012). Entre o “encardido”, o “branco” e o “branquíssimo”: raça, hierar
quia e poder na construção da branquitude paulistana [Tese de Doutorado, Programa de Pós
-graduação em Psicologia, Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, São Paulo/SP]. Serfaty, Gabriela (2016). Por uma escuta menor [Dissertação de Mestrado, Programa de Pós
-graduação em Psicologia Clínica, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo/SP]. Vicentin, Maria C. G. (2020). “Criançar o descriançável”: a transicionalidade da infância e o
paradoxo da proteção-liberdade. Revista ClimaCom, Devir Criança | pesquisa – ensaio, 7(18). http://climacom.mudancasclimaticas.net.br/wp-content/uploads/2020/09/ENSAIO-4-Crian--
ar-o-descrian----vel.pdf LETÍCIA EICHHERR
https://orcid.org/0000-0002-6840-9342
Mestra em Psicologia Social e Institucional pela Universidade Federal do Rio Grande
do Sul (PPGPSI/UFRGS). E-mail: leticiae.psico@gmail.com https://orcid.org/0000-0002-1850-3023 E-mail: lilian.rodrigues.cruz@gmail.com Histórico
Submissão: 11/5/2022
Revisão: 27/10/2022
Aceite: 27/10/2022
Contribuição dos autores
Concepção: LME, LRC
Coleta de dados: LME
Análise de dados: LME, LRC
Elaboração do manuscrito: LME
Revisões de conteúdo intelectual importante: LME, LRC
Aprovação final do manuscrito: LME, LRC. Financiamento
Bolsa da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível
Superior - Brasil (CAPES) durante 19 meses do mestrado. Aprovação, ética e consenti
mento
Pesquisa apreciada e aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa do
Instituto de Psicologia da Universidade Federal do Rio Grande do
Sul, sob o Certificado de Apresentação de Apreciação Ética (CAEE)
número 38494920.7.0000.5334. 14 ISSN 1807-0310 | 46,762 |
https://openalex.org/W2588625604 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,017 | Energy Consumption Analysis for Concrete Residences—A Baseline Study in Taiwan | Kuo-Liang Lin | English | Spoken | 8,517 | 15,271 | Energy Consumption Analysis for Concrete
Residences—A Baseline Study in Taiwan Kuo-Liang Lin, Ming-Young Jan and Chien-Sen Liao *
Department of Civil and Ecological Engineering, I-Shou University, Kaohsiung 84001, Taiwan;
kllin@isu.edu.tw (K.-L.L.); myjan@isu.edu.tw (M.-Y.J.)
* Correspondence: csliao@isu.edu.tw; Tel.: +886-7-6577711 (ext. 3328); Fax: +886-7-6577461
Academic Editor: Umberto Berardi Kuo-Liang Lin, Ming-Young Jan and Chien-Sen Liao *
Department of Civil and Ecological Engineering, I-Shou University, Kaohsiung 84001, Taiwan;
kllin@isu.edu.tw (K.-L.L.); myjan@isu.edu.tw (M.-Y.J.)
* Correspondence: csliao@isu.edu.tw; Tel.: +886-7-6577711 (ext. 3328); Fax: +886-7-6577461
Academic Editor: Umberto Berardi Kuo-Liang Lin, Ming-Young Jan and Chien-Sen Liao * Kuo-Liang Lin, Ming-Young Jan and Chien-Sen Liao
Department of Civil and Ecological Engineering, I-Shou University, Kaohsiung 84001, Taiwan;
kllin@isu.edu.tw (K.-L.L.); myjan@isu.edu.tw (M.-Y.J.)
* Correspondence: csliao@isu.edu.tw; Tel.: +886-7-6577711 (ext. 3328); Fax: +886-7-6577461 Kuo-Liang Lin, Ming-Young Jan and Chien-Sen Liao
Department of Civil and Ecological Engineering, I-Shou University, Kaohsiung 84001, Taiwan;
kllin@isu.edu.tw (K.-L.L.); myjan@isu.edu.tw (M.-Y.J.)
* Correspondence: csliao@isu.edu.tw; Tel.: +886-7-6577711 (ext. 3328); Fax: +886-7-6577461 Received: 1 December 2016; Accepted: 7 February 2017; Published: 12 February 2017 Received: 1 December 2016; Accepted: 7 February 2017; Published: 12 February 2017 Abstract: Estimating building energy consumption is difficult because it deals with complex
interactions among uncertain weather conditions, occupant behaviors, and building characteristics. To facilitate estimation, this study employs a benchmarking methodology to obtain energy baseline
for sample buildings. Utilizing a scientific simulation tool, this study attempts to develop energy
consumption baselines of two typical concrete residences in Taiwan, and subsequently allows a
simplified energy consumption prediction process at an early design stage of building development. Using weather data of three metropolitan cities as testbeds, annual energy consumption of two types
of modern residences are determined through a series of simulation sessions with different building
settings. The impacts of key building characteristics, including building insulation, air tightness,
orientation, location, and residence type, are carefully investigated. Sample utility bills are then
collected to validate the simulated results, resulting in three adjustment parameters for normalization,
including ‘number of residents’, ‘total floor area’, and ‘air conditioning comfort level’, for justification
of occupant behaviors in different living conditions. Study results not only provide valuable
benchmarking data serving as references for performance evaluation of different energy-saving
strategies, but also show how effective extended building insulation, enhanced air tightness, and
prudent selection of residence location and orientation can be for successful implementation of
building sustainability in tropical and subtropical regions. Keywords: building insulation; energy consumption; baseline; simulation Sustainability 2017, 9, 257; doi:10.3390/su9020257 sustainability sustainability sustainability www.mdpi.com/journal/sustainability where Reqs is region specific and is set at 13% in north, 15% in middle, and 18% in south. where Reqs is region specific and is set at 13% in north, 15% in middle, and 18% in south. where Reqs is region specific and is set at 13% in north, 15% in middle, and 18% in south. In addition to the mandatory building energy standards, the Taiwan government has also
proposed a voluntary green building certification system called EEWH (Ecology, Energy, Waste
Reduction, and Health), as a more aggressive sustainability-driving program. However, voluntary
compliance of EEWH has had little commercial success due to limited understanding of the possible
benefits frm the program. To implement extra energy-efficiency strategies, stakeholders need to estimate energy
consumption of each strategy so that they can understand what level of savings can be achieved. However, estimating building energy consumption is difficult because it deals with complex
interactions among uncertain weather conditions, occupant behaviors, and building characteristics. 3D simulation tools employing robust physical principles can be used for estimation purposes, but
collection and operation of detailed parameters in 3D modeling are time-consuming and cost inefficient
at an early stage of building development [15]. Furthermore, due to a lack of precise building and
environment parameters and uncertainties of occupant behaviors, discrepancy between data inputs
and real situations can easily lead to poor simulation results. To reduce elaborated data inputs, some
researchers have developed simpler models for some particular applications. For example, White and
Reichmuth [16] proposed to use average monthly temperatures to predict monthly building energy
consumption, and the outcome was proven to be more accurate than that of standard simulation
procedures using heating and cooling degree days. Nevertheless, when simulation tools are applied,
aperformance gap, which is the difference between the predicted energy use and actual measured
energy use, always happen and sometimes this gap is too significant to be overlooked [17]. To improve
simulation accuracy, calibration is suggested in some studies [18]. Repeated calibration to fine
tune different inputs can progressively match simulated results with that of a real building [19] but
calibration is a tedious and complex process that effectively reveals the demanding efforts to conduct
an accurate simulation [20]. In spite of some complications with the data inputs and operations,
3D simulation tools can provide a satisfactory energy performance basis for comparing different design
alternatives with proper assumptions [21]. Uar (average U-factor of roof) < 1.0 W/(m2·K)
(1)
Uaw (average U-factor of wall) < 3.5 W/(m2·K)
(2)
Req < Reqs (baseline)
(3) Uar (average U-factor of roof) < 1.0 W/(m2·K)
(1)
Uaw (average U-factor of wall) < 3.5 W/(m2·K)
(2)
Req < Reqs (baseline)
(3) (1) (2)
(3) (2) (3) 1. Introduction According to the standards, the following three basic code requirements have to
be observed: Uar (average U-factor of roof) < 1.0 W/(m2·K)
(1)
Uaw (average U-factor of wall) < 3.5 W/(m2·K)
(2)
Req < Reqs (baseline)
(3)
where Reqs is region specific and is set at 13% in north 15% in middle and 18% in south 1. Introduction Sustainable development and reduction of energy consumption have been the center of attention
in many countries due to the joint effects of climate change, urban heat island effect, rising cost of
energy, and environmental concerns [1]. Among all energy consumers, buildings are responsible for
over 30% of global energy consumption, and are considered one of the largest energy consumers in
modern society [2]. A substantial proportion of building energy consumption comes from the heating,
ventilation, and air conditioning systems to enhance indoor thermal comfort [3]. Various modeling
studies have predicted that heating, ventilation, and air conditioning system energy demand will rise
significantly in the near future due to global warming and increased living standards in metropolitan
areas [4]. Many researchers have examined regional builiding energy consumptions from different parts of
the world, and they have provided valuable information to estimate future sustainable trends [2]. China
is the most researched nation for its rising economy and ever-growing energy demands. Case studies
with statistical data and/or real-time measurement in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chongqing,
Changsha, and Hong Kong have been conducted to identify localized energy consumption patterns and
corresponding energy-saving strategies [5–14]. A recent study by Berardi [2] conducts a cross-nation Sustainability 2017, 9, 257; doi:10.3390/su9020257 www.mdpi.com/journal/sustainability 2 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 Sustainability 2017, 9, 257 comparison of building energy consumption and shows that the total building energy consumptions in
BRIC (Brazil, Russia, India, and China) countries has already surpassed those in developed countries,
which creates an urgent need to promote building energy efficiency policies in these countries. The
study also suggests that appropriate policies coherent with local energy demand patterns are required
to achieve substantial building energy reduction. g
gy
Taiwan started to adopt residential building energy standards in 1997, presenting an official
commitment to achieve sustainable development. These national standards are mandatory for a
obtaining building permit so that they are profoundly implemented in practice. The standards
primarily cover the performance of the building envelope with U-factor requirements in thermal
conductivity for the roof and walls, and a Req index (Ratio of Equivalent Transparency Index)
for fenestration. where Reqs is region specific and is set at 13% in north, 15% in middle, and 18% in south. Other than struggling with uncertainties encountered in 3D simulation, a benchmarking system
with predetermined baseline consumption data of sample buildings can be employed to predict how
a real building with similar characteristics should perform. This kind of benchmarking prediction
usually has to be normalized in consideration of the different settings between the sample building
and the one being predicted [22,23]. Baseline consumption data of sample buildings can function as
an immediate energy comparison indicator, and have the advantage of encouraging poor performers
to spot their problematic areas and consequently encourage them to promote efficient use of energy. 3 of 13
energy Sustainability 2017, 9, 257
promote efficient u Although limited in scope, the implementation of energy performance prediction from baseline data is
inexpensive, fast, and relatively reliable [24]. Aiming at implementing energy benchmarking to promote building sustainability, this study
attempts to develop energy consumption baselines of typical concrete residences in Taiwan with
scientific simulation Subsequently the baselines are used to facilitate a simple energy prediction Aiming at implementing energy benchmarking to promote building sustainability, this study
attempts to develop energy consumption baselines of typical concrete residences in Taiwan with
scientific simulation. Subsequently, the baselines are used to facilitate a simple energy prediction
model at an early design stage of building development. This study is intended to define what typical
modern residences are like and how middle-class occupants behave in Taiwan. Therefore, a residence
matching the type of the sample building and the basic assumptions should have a similar energy
consumption profile to the baseline. Using a trustworthy simulation engine of a sustainable design
software Ecotect Analysis®(Autodesk, San Rafael, CA, USA), and utilizing weather data from three
major metropolitan cities of Taiwan as testbeds, two popular types of modern concrete residences,
a 5-story single family house and a 12-story high-rise condominium, are modeled. In addition to
residence type, other building characteristics considered in the simulation include building insulation,
airtightness, orientation, and location. The impacting magnitudes of building characteristics on energy
use are analyzed and compared. The goal is to identify key building characteristics that will impact
building energy efficiency the most for Taiwan’s concrete residences. To validate the simulated results,
sample utility bills are then collected and aligned with the baselines. Adjustment parameters for
normalizing energy prediction can also be determined with the validation process. scientific simulation. where Reqs is region specific and is set at 13% in north, 15% in middle, and 18% in south. Subsequently, the baselines are used to facilitate a simple energy prediction
model at an early design stage of building development. This study is intended to define what
typical modern residences are like and how middle-class occupants behave in Taiwan. Therefore, a
residence matching the type of the sample building and the basic assumptions should have a similar
energy consumption profile to the baseline. Using a trustworthy simulation engine of a sustainable
design software Ecotect Analysis® (Autodesk, San Rafael, California, USA), and utilizing weather
data from three major metropolitan cities of Taiwan as testbeds, two popular types of modern
concrete residences, a 5-story single family house and a 12-story high-rise condominium, are
modeled. In addition to residence type, other building characteristics considered in the simulation
include building insulation, airtightness, orientation, and location. The impacting magnitudes of
building characteristics on energy use are analyzed and compared. The goal is to identify key
building characteristics that will impact building energy efficiency the most for Taiwan’s concrete
residences. To validate the simulated results, sample utility bills are then collected and aligned with
the baselines. Adjustment parameters for normalizing energy prediction can also be determined
with the validation process. 2. Study Area and Model Descriptions 2.2. Model Descriptions Two types of concrete residences are often found in Taiwan: low-rise houses, and high-rise
condominiums. Unlike in large countries such as the United States, most suburban low-rise houses in
Taiwan do not stand alone due to limited available land and the towering land cost [26]. A popular
style of such low-rise residence is a twin-unit type consisting of two identical houses of three to five
stories. The other popular type of residence is high-rise condominiums and most of them are 12 to 14
stories tall with a height of 50 meters or less [27]. Figure 2 shows these two typical modern residence
types studied in this research. Case (a) is a twin-unit low-rise house of five stories and the floor area
of each unit is 397 m2 (794 m2 in total). Case (b) is a high-rise condominium of 12 stories, while each
story has two living units (24 units in total) and the floor area of each unit is 161 m2 (3864 m2 in total). Both cases are based on real projects in the 2010s, targeting middle to upper-class buyers. Floor height
for both cases is 3.6 m and the ratio of equivalent transparency (fenestration) is 15%, and their typical
floor plans are shown in Figure 3. This study utilizes Ecotect Analysis 2011 student version as the internal load analysis tool to
determine energy consumption, and Ecotect uses the admittance method by the Chartered Institution
of Building Services Engineers (CIBSE) for its thermal analysis. Like other thermal analysis methods,
the admittance method does not guarantee absolute accuracy of a calculation, but as long as the
assumption bases of any comparative calculations are the same and that relative accuracy can be
achieved [28]. The purpose of this study takes advantage of the great benefit of the admittance method
when it is used as a comparative tool to compare the relative impacts of different design options. For
simulation purposes, general assumptions in this study are described as follows: (1)
Occupancy and operation setting: the occupancy of each house is set at 6, including grandparents,
parents, and a pair of kids. Parents and kids leave home at 8:00 am and come back at 6:00 pm,
while grandparents stay at home all day. 2.1. Study Area
Situated a Situated at the boundary between the Eurasian Plate and Philippine Sea Plate, Taiwan is an
earthquake-prone country (Figure 1). To fight against frequent earthquakes, Taiwan has strict building
codes that make concrete the main structural material for modern residential buildings. Concrete, on
the other hand, is a poor insulator, which allows the sun’s powerful rays to penetrate through the
building envelope and heat up the interior. On a typical summer day in Taiwan, the temperature
inside concrete building can easily exceed mid-30 degrees Celsius without air conditioning. earthquake-prone country (Figure 1). To fight against frequent earthquakes, Taiwan has strict
building codes that make concrete the main structural material for modern residential buildings. Concrete, on the other hand, is a poor insulator, which allows the sun’s powerful rays to penetrate
through the building envelope and heat up the interior. On a typical summer day in Taiwan, the
temperature inside concrete building can easily exceed mid-30 degrees Celsius without
air conditioning. Figure 1. Study area and three investigated cities of this study: (a) Study area; and (b) three
investigated cities. Figure 1. Study area and three investigated cities of this study: (a) Study area; and (b) three
investigated cities. Figure 1. Study area and three investigated cities of this study: (a) Study area; and (b) three
investigated cities. Figure 1. Study area and three investigated cities of this study: (a) Study area; and (b) three
investigated cities. In this study, energy consumption of Taiwan’s three major cities—Taipei, Taichung, and
Kaohsiung—are investigated. Taipei and Taichung are located in the subtropical region, and
Kaohsiung is located in tropical region. The average temperature of these three cities from 1981 to
2010 is shown in Table 1 [25]. In this study, energy consumption of Taiwan’s three major cities—Taipei, Taichung, and
Kaohsiung—are investigated. Taipei and Taichung are located in the subtropical region, and Kaohsiung
is located in tropical region. The average temperature of these three cities from 1981 to 2010 is shown
in Table 1 [25]. 4 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 Table 1. The average temperature (◦C) of three sampled cities from 1981 to 2010. Table 1. The average temperature (◦C) of three sampled cities from 1981 to 2010. 2.1. Study Area
Situated a Station
January February
March April
May
June July
August
September October November December Average
Taipei
16.1
16.5
18.5
21.9
25.2
27.7
29.6
29.2
27.4
24.5
21.5
17.9
23.0
Taichung
16.6
17.3
19.6
23.1
26.0
27.6
28.6
28.3
27.4
25.2
21.9
18.1
23.3
Kaohsiung
19.3
20.3
22.6
25.4
27.5
28.5
29.2
28.7
28.1
26.7
24.0
20.6
25.1
Weather Data—Major Cities 1981~2010. updated every 10 years, data from Central Weather Bureau 2010 (Taiwan). 2.2. Model Descriptions The occupancy of each unit in the condominium is set
at 4 (parents, and a pair of kids), and all four leave home at 8:00 am and come back at 6:00 pm. In
both cases, human activity level is in sedentary mode at 70 W; y
y
(2)
Air conditioning: air conditioning is turned on when room temperature is above 26 ◦C in a
24-h setting; ir conditioning: air conditioning is turned on when room temperature is above 26 ◦C in a
4-h setting; (3)
Internal gains (values for both lighting, and small power loads per unit floor area): sensible gain
is set at 5 W/m2 (by lighting, and small power loads), and latent gain is 5 W/m2 (by small power
loads such as cookers, electric kettle, hot water heaters, etc.) in both cases; (4)
Internal design conditions setting: clothing is set at 1.0, relative humidity at 60%, air velocity at
0.5 m/s, and lighting level at 300 lux; and (5)
Windows setting: windows remain closed all time. Building orientation is defined as the most important facade of the building, which generally has
the most windows and receives the most solar energy. Two orientation options are modeled: ‘facing
west’ (denoting the case with largest solar heat reception in summer) and ‘facing north’ (denoting the
case with strongest wind chill reception in winter). 5 of 13
4 Sustainability 2017, 9, 257
Sustainability 2017, 9, Sustainability 2017, 9, 257
5 of 14
Figure 2. Two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story low-rise house; and
(b) 12-story high-rise condominium. (b) Facing West or North
(a) Facing West or North
Figure 2. Two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story low-rise house; and
(b) 12-story high-rise condominium. Figure 2. Two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story low-rise house; and
(b) 12-story high-rise condominium. (b) Facing West or North
(a) Facing West or North (b) Facing West or North (a) Facing West or North
( )
F
i
W
t
N
th (a) Facing West or North (b) Facing West or North Figure 2. Two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story low-rise house; and
(b) 12-story high-rise condominium. Figure 2. Two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story low-rise house; and
(b) 12-story high-rise condominium. Figure 2. 2.2. Model Descriptions Two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story low-rise house; and
(b) 12-story high-rise condominium. ( )
g Case (a) 5-story low-rise house, floor plan @2F. Figure 3. Cont. Case (a) 5-story low-rise house, floor plan @2F. Figure 3. Cont. Sustainability 2017, 9, 257
6 of 14
Case (b) 12-story high-rise condominium, typical floor plan. Figure 3. Floor Plan for the two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story
low-rise house; and (b) 12-story high-rise condominium. Building orientation is defined as the most important facade of the building, which generally
Figure 3. Floor Plan for the two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story
low-rise house; and (b) 12-story high-rise condominium. Case (a) 5-story low-rise house, floor plan @2F. Figure 3. Cont. Case (a) 5-story low-rise house, floor plan @2F. Case (a) 5-story low-rise house, floor plan @2F. Figure 3. Cont. Case (b) 12-story high-rise condominium, typical floor plan. Case (b) 12-story high-rise condominium, typical floor plan. Figure 3. Floor Plan for the two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story
low-rise house; and (b) 12-story high-rise condominium. Figure 3. Floor Plan for the two typical modern residence types modeled in this study: (a) 5-story
low-rise house; and (b) 12-story high-rise condominium. 6 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 Sustainability 2017, 9, 257 ‘Typical insulation’ and ‘extended insulation’ are the two options for building insulation. ‘Typical
insulation’, the common concrete building envelope in Taiwan [29], uses ceramic tile for wall finishing,
basic roof insulation with lightweight concrete and thin polystyrene foam, and traditional glass for
all windows (as shown in Table 2). ‘Typical insulation’ exibits a basic code-compliance thermal
conductivity of 3.230 W/m2·k on the wall, 1.00 W/m2·k on the roof, and 6.00 W/m2·k on the
windows, respectively. Table 2. ‘Typical insulation’, a minimum insulation setting which meets basic building code
requirements, and this represents the most common RC building envelope in Taiwan. Table 2. ‘Typical insulation’, a minimum insulation setting which meets basic building code
requirements, and this represents the most common RC building envelope in Taiwan. Layer Name
Width
Density
Sp. 2.2. Model Descriptions Heat
U *
Wall Composition,
U = 3.23
Ceramic Tiles
0.01
2.4
840
1.3
Cement Mortar
0.015
2
800
1.5
Reinforced Concrete
0.15
2.2
880
1.4
Cement Mortar
0.01
2
800
1.5
Roof Composition,
U = 1.00
Cement five-leg tile
0.05
0.7
900
1.5
Polystyrene Foam
0.02
1.04
1130
0.04
Concrete Lightweight
0.05
0.95
656.9
0.8
Asphaltic Felt
0.01
1.02
900
0.11
Cement Mortar
0.02
2
800
1.5
Reinforced Concrete
0.15
2.2
880
1.4
Cement Mortar
0.015
2
800
1.5
Typical Glass, U = 6.0
Glass Standard
0.006
2.3
836.8
1.05
* U-value is the heat transfer coefficient describing how well a building element conducts heat (W/m2·K). Data
from Construction and Planning Agency Ministry of the Interior [30]. * U-value is the heat transfer coefficient describing how well a building element conducts heat (W/m2·K). Data
from Construction and Planning Agency Ministry of the Interior [30]. ‘Extended insulation’ is an enhanced heat resisting envelope which adds expanded polystyrene
(EPS) to the wall and roof, and also uses double-layered Low-E glass for windows. The addition of
EPS (with a U-value of 0.04) and Low-E glass reduces the thermal conductivity to 1.07 on the wall,
0.75 W/m2·k on the roof, and 2.5 W/m2·k on the windows. Table 3 shows the material composition of
‘extended insulation’. Table 3. ‘Extended insulation’, a suggested insulation setting with an low overall thermal conductivity
which can effectively reduce thermal gain inside the residence. Table 3. ‘Extended insulation’, a suggested insulation setting with an low overall thermal conductivity
which can effectively reduce thermal gain inside the residence. Table 3. ‘Extended insulation’, a suggested insulation setting with an low overall thermal conductivity
which can effectively reduce thermal gain inside the residence. Layer Name
Width
Density
Sp. Heat
U *
Wall Composition,
U = 1.07
Ceramic Tiles
0.01
2.4
840
1.3
EPS
0.025
21.04
1300
0.04
Cement Mortar
0.015
2
800
1.5
Reinforced Concrete
0.15
2.2
880
1.4
Roof Composition,
U = 0.75
Concrete 1-4 Dry
0.05
2.3
800
1.4
PU Block
0.025
1.05
1250
0.028
PU
0.005
1.05
1250
0.05
Cement Mortar
0.015
2
800
1.5
Reinforced Concrete
0.15
2.2
880
1.4
Cement Mortar
0.015
2000
800
1.5
Low-e Glass, U = 2.5
Glass Standard
0.006
2300
836.8
1.046
Air Gap
0.03
1.3
1004
5.56
Glass Standard
0.006
2300
836.8
1.046
* U-value is the heat transfer coefficient describing how well a building element conducts heat (W/m2·K). 3.1. Annual Energy Consumption Creating geometric models, assigning building properties, and applying climate and weather
data are the three primary steps required for estimating annual energy consumption using simulation. In this study, two building models are created. Three major sets of building properties are assigned,
including two orientations (facing west and facing north), two levels of insulation (typical insulation
and extended insulation), and two degrees of air tightness (0.5 ac/h and 3.5 ach). Climate and weather
data of three cities (Taipei, Taichung, Kaohsiung) are then applied. The research team has completed
a total of 48 different simulation scenarios (2 building types × 2 orientations × 2 insulations × 2 air
tightness × 3 cities), and annual energy consumption data of all 48 scenarios is summarized in Table 4. Table 4. Annual Energy Consumption in 48 cases (in KWH). House
Condominium
Taipei
Taichung
Kaohsiung
Taipei
Taichung
Kaohsiung
Air Leak
(3.25 ach)
Extended
Insulation
Facing West
68,879.17
77,094.65
98,015.24
287,970.94
323,584.38
401,207.81
Facing North
68,059.13
75,902.02
96,717.30
286,335.81
320,017.95
398,511.36
Typical
Insulation
Facing West
81,434.48 *
92,917.36 *
118,164.58 *
357,222.50 *
410,404.90 *
506,015.62 *
Facing North
78,978.82 *
89,117.29 *
114,543.31 *
351,622.05 *
399,040.54 *
497,345.66 *
Air Tight
(0.5 ac/h)
Extended
Insulation
Facing West
38,745.79
42,109.52
53,881.35
184,184.72
190,285.38
236,623.65
Facing North
37,757.78
40,827.71
52,460.78
182,175.39
186,811.36
234,554.69
Typical
Insulation
Facing West
48,331.52
56,010.93
70,411.45
222,238.40
258,618.91
306,444.61
Facing North
45,650.81
52,038.93
66,643.06
216,380.24
247,091.92
297,598.66
* baseline data for calculating impacting %: Baseline data is the worst energy consumption case in each category in
both orientations: Facing West and Facing North and it is can be regarded as the energy demand level of higher
living standard in Taiwan. Table 4. Annual Energy Consumption in 48 cases (in KWH). For low-rise house, the maximum annual energy consumption is 118,164.58 KWH, which occurs
when the house is facing north, located in Kaohsiung, and with typical insulation and air leak feature
of 3.25 ac/h. In contrast, the minimum annual energy consumption is 37,757.78 KWH, when the house
is facing west, located in Taipei, and with extended insulation and air tight feature 0.5 ac/h. The most
energy-efficient house requires only 31.95% of the least energy-efficient one. In other words, the house
at improper location and orientation and without enhanced insulation and air tightness can consume
3.13 times energy of the one with better choices. 2.2. Model Descriptions Data
from Construction and Planning Agency Ministry of the Interior [30]. Air tightness is measured in air changes per hour (ac/h) at an indoor-outdoor pressure difference
of 50 Pascals, and air change is air flow rate normalized by building interior volume. According to a 7 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 case study in Lithuania, the ac/h of normal houses varies [31]. The study showed that ac/h value is
between 4.17 and 8.05 when the houses were not properly tightened, and ac/h could be below 0.5 if
properly sealed. STR 2.05.01:2005 [32] states that the air change rate (ac/h) has to be three air changes
per hour for detached houses without ventilation devices. In Taiwan, no ac/h specification has been
reinforced, while a study shows an average ac/h (natural ventilation) in a Taiwanese residence is
3–6 [33]. This study assumes that the typical ac/h in Taiwan is 3.25. On the other hand, for energy
saving purposes, the ac/h for a properly air tightened residence is set at 0.5. 3.1. Annual Energy Consumption For high-rise condominium, the least energy-efficient
type (Kaohsiung, facing west, typical insulation, and air leak) requires 506,015.62 KWH, while the most
energy-efficient type (Taipei, facing north, extended insulation, and air tight) requires 182,175.39 KWH,
which is only 36.00% of (or 2.78 times more energy-efficient than) the ill-schemed condominium. y
gy
To examine individual impact of each factor, impacting percentage from the baseline data is
calculated and it is defined as the following: Impacting (%) = energy consumption with the examined factor −baseline energy consumption
baseline energy consumption Impacting (%) = energy consumption with the examined factor −baseline energy consumption
baseline energy consumption Baseline data represents current energy consumption condition, which is always the worst case
in each individual category. Table 5 summarizes the baseline data for both house and condominium 8 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 in different cities. Comparing the data between house and condominium, it is found that 12-story
condominium can achieve around 10% (ranging from 8.01% to 12.03%) energy saving per unit area,
and over 44% (ranging from 44.03% to 46.47%) saving per capita when compared with living in house. Totally, each family living in a condominium can save over 62% (ranging from 62.69% to 64.31%)
energy annually. It shows that living in the big house is much less energy-efficient than living in the
smaller condominium. Table 5. Baseline data for different cities (in KWH). House
Condominium
Taipei
Taichung
Kaohsiung
Taipei
Taichung
Kaohsiung
Facing
West
Total Energy
81,434.48
92,917.36
118,164.58
357,222.50
410,404.90
506,015.62
Energy/m2
102.56
117.02
148.82
92.42 (−9.88%)
106.18 (−9.26%)
130.92 (−12.03%)
Energy/family
40,717.24
46,458.68
59,082.29 14,884.27 (−63.44%)
17,100.20 (−63.19%)
21,083.98 (−64.31%)
Energy/capita
6786.21
7743.11
9847.05
3721.07 (−45.17%)
4275.05 (−44.79%)
5271.00 (−46.47%)
Facing
North
Total Energy
78,978.82
89,117.29
114,543.31
351,622.05
399,040.54
497,345.66
Energy/m2
99.47
112.24
144.26
90.98 (−8.54%)
103.24 (−8.01%)
128.68 (−10.80%)
Energy/family
39,489.41
44,558.65
57,271.66 14,650.92 (−62.90%)
16,626.69 (−62.69%)
20,722.74 (−63.82%)
Energy/capita
6581.57
7426.44
9545.28
3662.73 (−44.35%)
4156.67 (−44.03%)
5180.68 (−45.73%)
House details: 2 families, 6 residents/family, total residents: 12, floor area: 794 m2 in total or 397 m2/family. Condominium details: 12 stories, 24 families, 4 residents/family, total residents: 96, floor area: 3865 m2 in total or
161 m2/family. Impacting percentage is calculated by (examined data—baseline data)/baseline data, where house
energy consumption is used as baseline. Table 5. Baseline data for different cities (in KWH). House details: 2 families, 6 residents/family, total residents: 12, floor area: 794 m2 in total or 397 m2/family. Condominium details: 12 stories, 24 families, 4 residents/family, total residents: 96, floor area: 3865 m2 in total or
161 m2/family. Impacting percentage is calculated by (examined data—baseline data)/baseline data, where house
energy consumption is used as baseline. From the impacting percentage calculation on each studied factor, the research team has concluded
the following individual impacts of insulation, air tightness, orientation, and location on the two types
of residences (as shown in Table 6): 1. Insulation impacts: Annual energy savings from 13.83% to 21.15% are achieved. Average impact
is 17.77%. Impacting (%) = energy consumption with the examined factor −baseline energy consumption
baseline energy consumption Insulation impacts on the condominium (from 18.57% to 21.15%) appear to be larger
than that on the house (from 13.83% to 17.03%). 1. Insulation impacts: Annual energy savings from 13.83% to 21.15% are achieved. Average impact
is 17.77%. Insulation impacts on the condominium (from 18.57% to 21.15%) appear to be larger
than that on the house (from 13.83% to 17.03%). 2. Air tightness impacts: Annual energy savings from 36.98% to 42.20% are achieved. Average
impact is 39.78%. Different from insulation impacts, air tightness impacts on the condominium
(from 36.98% to 40.16%) are smaller than that on house (from 39.72% to 42.20%), but the difference
is considered not significant. 3. Double impacts (insulation + air tightness): Annual energy savings from 48.19% to 54.68% are
achieved. Average impact is 52.63%. 4. Orientation impact: Using typical insulation in Taipei as an example ‘facing west’ results in 1.59%
(12-story condominium) to 3.11% (5-story house) energy increase. Compared with impacts from
insulation and air tightness, orientation impact is small and can almost be neglected. 5. Location impact: Houses (facing north) in Kaohsiung require 45.03% more annual energy than
the same house in Taipei. Houses (facing north) in Taichung require 12.84% more annual energy
than the same house Taipei. Condominiums (facing north) in Kaohsiung and in Taichung require
41.44% and 13.49% more annual energy than the same condo in Taipei, respectively. Houses and
condominiums facing west have similar results. 9 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 Table 6. Insulation and air tightness impact on annual energy consumption. Table 6. Insulation and air tightness impact on annual energy consumption. Taipei
Taichung
Kaohsiung
Insulation Impact
(ave. −17.77%)
House
Facing West
−15.42%
−17.03%
−17.05%
Facing North
−13.83% *
−14.83%
−15.56%
Condominium
Facing West
−19.39%
−21.15% **
−20.71%
Facing North
−18.57%
−19.80%
−19.87%
Air Tightness Impact
(ave. −39.78%)
House
Facing West
−40.65%
−39.72%
−40.41%
Facing North
−42.20% **
−41.61%
−41.82%
Condominium
Facing West
−37.79%
−36.98% *
−39.44%
Facing North
−38.46%
−38.08%
−40.16%
Double Impact:
Insulation + Air
Tightness (ave. −52.63%)
House
Facing West
−52.42%
−54.68% **
−54.40%
Facing North
−52.19%
−54.19%
−54.20%
Condominium
Facing West
−48.44%
−53.63%
−53.24%
Facing North
−48.19% *
−53.18%
−52.84%
* lowest impacting%; ** highest impacting%; Impacting (%) = (examined consumption—baseline consumption)/
baseline consumption. * lowest impacting%; ** highest impacting%; Impacting (%) = (examined consumption—baseline consumption)/
baseline consumption. Among all factors, ‘air tightness’ results in the greatest impact at about 40% energy improvement. Impacting (%) = energy consumption with the examined factor −baseline energy consumption
baseline energy consumption On the other hand, envelope insulation, which has been recognized as the most effective energy-saving
methodology, results in only less than 18% improvement. This study shows that ‘air tightness’
should be the foremost strategy for home developers. However, building code enforcement of air
tightness has been ignored by a lot of countries, including Taiwan. The simulations also show that the
impacts of simultaneous implementation of both insulation and air tightness results in 52.63% energy
improvement. Further examining the individual impact of insulation and air tightness, which are
17.77% and 39.78% respectively, we have found that the simulated double impact of 52.63% is less than
the summation of individual implementation (17.77% + 39.78% = 57.55%). p
The same house located in different cities such as Taipei and Kaohsiung results in an over 45%
energy consumption variation. This kind of result would not be surprising if the study was on large
countries like USA or China which sit across various climate zones with widely ranging temperatures. However, this study is conducted in Taiwan, which is a tiny island with a total area of a mere 36,000
square km. The 45% energy variation is surprisingly high, considering the fact that the two studied
cities, Taipei and Kaohsiung, which sit respectively on the north and south of the island, are only
separated by 350 km. In fact, the tropic of Cancer (23.5 latitude) cuts through the middle of Taiwan,
which separates the entire island into two different climate zones. The northern part of the island
belongs to the subtropics, which has warm to hot summers and cool to mild winters with infrequent
frost. In contrast, the southern part belongs to tropics, which is warm, hot, and humid in springs,
summers, and autumns, with very mild winters. The study shows that the energy consumption
depends largely on local climate characteristics and requires regional-specific investigation to provide
accurate predictions. 3.2. Baseline Validation and Adjustment Parameters A sample family’s utility bills fitting the living condition settings in this study are collected to
compare with the simulated results. This sample family locates at the 10th floor a 12-story north-facing
condominium in Sungshan district of Taipei City, and has a floor area of 183 m2. This sample family has
three members, including a pair of middle-class parents (double income) and a 10-year-old daughter. The sample family’s utility bills from 2014 through 2016 and the calculated energy consumption
indexes are summarized in Table 7. Compared with the sample utility bills, the simulation seems to
yield an exaggerated energy consumption number. A possible explanation for such discrepancy is
that the sample family usually does not cook at home and does not always demand the highest level
of air-conditioning comfort, which could result in some degrees of energy saving. The utility bills
also show a constant increase of energy use from 2014 through 2016, and it is possibly because of the 10 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 increasing energy demands of the grown-up daughter and the ascending heat island effects in the
Taipei metropolitan area as well. Table 7. Annual energy consumption—sample family. 2016
Energy
2015
Energy
2014
Energy
November–December
1863
November–December
1858
November–December
1268
September–October
2878
September–October
2477
September–October
1995
July–August
2311
July–August
2406
July–August
1512
May–June
1912
May–June
1708
May–June
1073
March–April
741
March–April
671
March–April
673
January–February
714
January–February
630
January–February
644
Total Energy
10,419
9750
7165
Energy/Capita
3473.00
3250.00
2388.33
Energy/m2
56.93
53.28
39.15
Baseline: Total energy: 14,884 KW, Energy/Capita: 3721 KW, Energy/m2: 92.42 (Taipei, Condominium, Facing West). Past empirical studies have revealed noticeable differences between simulated and measured
performances of energy consumption [34,35]. Some studies have also revealed that uncertainties
such as occupant behavior, life style and even building construction practices may contribute to the
variation in energy consumption in different households, but the extent of their exact influences are still
undetermined [36–38]. The comparison between the simulated data and the actual utility bills shows
the same conclusion. To narrow the large performance gap, normalization process is conducted to fit
occupant behaviors of the sample family with the simulation settings. Three parameters, including
number of residents, floor area, and desired comfort level are suggested to justify the simulated data for
normalization purposes. 3.2. Baseline Validation and Adjustment Parameters A simple normalization approach is employed as suggested in [22,23], so that
these three parameters are assumed to be linearly scalable, however exact impacting magnitude may
vary from case to case and require further future investigation. These three parameters are explained
as follows: 1. Number of residents (Pno_res): 6 residents in house and 4 residents in condominium are assumed
in the simulation. Energy consumption is strongly correlated to the number of residents [39]. A linear regression has been used to describe the relationship between occupancy rate and energy
consumption [40], suggesting linear relationship a reasonable hypothesis. Hence, a “number
of residents” adjustment parameter (Pno_res) in the form of “actual number of residents/6, for
house” or “actual number of residents/4, for condominium” is suggested when the number of
residents varies. 2. 2. Total floor area (Pfl_area): The initial assumption of the house and condominium area are set at
397 m2 and 161 m2 respectively. These are considered typical settings for upper middle class
communities in suburban areas in Taiwan. However, floor area may vary in different cases. When
calculating energy consumption with the admittance method, the internal gains (W/m2), energy
use intensity, and lighting intensity (lm/m2, lux) are defined based on floor area, the resulting
energy is directly proportional to floor area. Energy consumption from air conditioning load
due to solar gains is calculated based on the respective sunlit area on wall, roof, and glaze (m2)
and the solar intensity (M/m2). Sunlit area on roof is the same as floor area, and when both
fenestration ratio and floor height are fixed, the envelope area on the wall and glaze is not directly
proportional to the floor area but has strong correlation. This study suggests a linear ‘total floor
area’ adjustment parameter (Pfl_area) in the form of “actual floor area/397, for house” or “actual
floor area/161, for condominium” be asserted in estimation when floor area varies to simplify
the estimate. 3. Air conditioning comfort level (PAC_comf): The simulation assumed air conditioning (AC) is turned
on in the entire floor area when room temperature goes above 26 ◦C in a 24-h setting, no matter
whether residents are home or not. This setting results in the maximum comfort, but is not at 3. 3. Annual Energy Consumption = 14,650.92 KWH* (3/4) * (183/161) * (0.8563) = 10,694 KWH (where 14,650.92 KWH is the baseline data retrieved from Table 5). 3.2. Baseline Validation and Adjustment Parameters Air conditioning comfort level (PAC_comf): The simulation assumed air conditioning (AC) is turned
on in the entire floor area when room temperature goes above 26 ◦C in a 24-h setting, no matter
whether residents are home or not. This setting results in the maximum comfort, but is not at 11 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 all energy efficient. According to the simulation results of such setting, the average daily AC
operation time is 7.44 h, and AC accounts for 54.38% of annual energy consumption in concrete
residences. That is, when AC is turned off completely, an energy saving of 54.38% can be achieved. However, turning-off AC is not a reasonable scenario in the metropolitan areas in investigated
regions, where interior temperature can reach high-30 degrees Celsius in summer. Based on the
simulation, a minimum AC energy requirement to secure least comfort level could achieve an
energy saving of 43.12% when the AC temperature is turned on at 30 ◦C and in limited hours
between 10:00 PM and 4:00 AM and also in limited cooling areas. From the data derived from
simulation, this study suggests a four-level air conditioning comfort level setting (PAC_comf) that
could be asserted to meet different AC comfort level requirements: (a) for maximum AC comfort,
PAC_comf is set at “1”; (b) for moderate AC comfort, PAC_comf is set at “0.8563”(AC on at 27 ◦C and
operates for 14 h); (c) for less than moderate AC comfort, PAC_comf is set at “0.7125” (AC on at
28 ◦C and operates for 10 h); and (d) for least AC comfort, PAC_comf is set at “ 0.5688” (1–0.4312)
(AC on at 30 ◦C and operates for 6 h). By accompanying with the baseline energy consumption data in Tables 4 and 5, the three proposed
adjustment parameters can be used to develop a better prediction of energy consumption appropriate
for different living standards. After normalization with these adjustment parameters, the energy
consumption can be described as the following equation: Predicted Energy Consumption = (Baseline Data) * (Pno_res) * (Pfl_area) * (PAC_comf) For example, we can normalize the energy demand of the sample family (3 members/183 m2/
facing north/condominium/typical insulation/standard air tightness/Taipei/moderate AC comfort)
as follows and it shows that the normalization significantly close the performance gap: Annual Energy Consumption = 14,650.92 KWH* (3/4) * (183/161) * (0.8563) = 10,694 KWH 4. Conclusions Based on scientific simulation, this study develops energy consumption baselines for two popular
types of modern concrete residences in three major cities of Taiwan. The impacts of residence
locations/orientations/types and key building characteristics including envelope insulation and
air tightness are analyzed and presented. To validate the baseline, utility bills of a sample middle-class
family are collected and compared with the simulated results. For normalization of predicted results,
three adjustment parameters (‘number of residents’, ‘total floor area’, and ‘air conditioning comfort
level’) are suggested and proved to narrow the performance gap significantly. With the simulated
baselines and the three adjustment parameters, an inexpensive, fast, and reliable energy consumption
estimate becomes possible. In addition to the demonstration of benchmarking approach for energy prediction, this research
has also drawn the following conclusions: (1) Both extended insulation and enhanced airtightness can
substantially reduce energy consumption, while air tightness is more effective, reaching an average
impact of 39.78%; (2) Buildings facing west always consume more energy than buildings facing north,
and this impact is between 1.59% and 3.11%; (3) Location wise, buildings in Kaohsiung are less
energy-efficient, consuming 45% more energy than identical buildings in Taipei. As one of the pioneering energy consumption simulation studies in Taiwan, which take
into account different locations/orientations and residence types, as well as other key building
characteristics, this research has demonstrated that scientific simulation can provide valuable and
accountable data for stakeholders in affirming their energy-reduction implementation decision while
pursuing sustainable innovation. During the simulation sessions, this study also found that basic 12 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 assumptions such as window open/close, occupancy number, relative humidity, and internal loading
are also factors that can affect energy consumption. The exact impacting magnitudes of these
assumptions require further detailed investigations in the future. assumptions such as window open/close, occupancy number, relative humidity, and internal loading
are also factors that can affect energy consumption. The exact impacting magnitudes of these
assumptions require further detailed investigations in the future. Author Contributions: Kuo-Liang Lin managed the study, administered the simulation sessions, and prepared
the manuscript. Min-Young Jan conducted the analysis and provided constructive opinions in revision. Chien-Sen Liao edited and revised the manuscript. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. References 1. Jim, C.Y. Air-conditioning energy consumption due to green roofs with different building thermal insulation. Appl. Energy 2014, 128, 49–59. [CrossRef] 1. Jim, C.Y. Air-conditioning energy consumption due to green roofs with different building thermal insulation. Appl. Energy 2014, 128, 49–59. [CrossRef] 2. Berardi, U. A cross-country comparison of the building energy consumptions and their trends. Resour. Conserv. Recycl. 2016, in press. Available online: http://dx.doi.org/10.1016/j.resconrec (accessed on
14 April 2016). [CrossRef] 2. Berardi, U. A cross-country comparison of the building energy consumptions and their trends. Resour. Conserv. Recycl. 2016, in press. Available online: http://dx.doi.org/10.1016/j.resconrec (accessed on
14 April 2016). [CrossRef] 3. Chua, K.J.; Chou, S.K.; Yang, W.M.; Yan, J. Achieving better energy-efficient air conditioning: A review of
technologies and strategies. Appl. Energy 2013, 104, 87–104. [CrossRef] 3. Chua, K.J.; Chou, S.K.; Yang, W.M.; Yan, J. Achieving better energy-efficient air conditioning: A review of
technologies and strategies. Appl. Energy 2013, 104, 87–104. [CrossRef] 4. IEA, International Energy Agency. CO2 Emissions from Fuel Combustion; IEA, International Energy Agency:
Paris, France, 2014. 4. IEA, International Energy Agency. CO2 Emissions from Fuel Combustion; IEA, International Energy Agency:
Paris, France, 2014. 5. Chen, S.; Yoshino, H.; Li, N. Statistical analyses on summer energy consumption characteristics of residential
buildings in some cities of China. Energy Build. 2010, 42, 136–146. [CrossRef] 5. Chen, S.; Yoshino, H.; Li, N. Statistical analyses on summer energy consumption characteristics of residential
buildings in some cities of China. Energy Build. 2010, 42, 136–146. [CrossRef] 6. Zhou, N. Current Status and Future Scenarios of Residential Building Energy Consumption in China;
Lawrence Berkeley National Laboratory: Berkeley, CA, USA, 2010. 6. Zhou, N. Current Status and Future Scenarios of Residential Building Energy Consumption in China;
Lawrence Berkeley National Laboratory: Berkeley, CA, USA, 2010. 7. Jiang, P. Analysis of national and local energy-efficiency design standards in the public building sector in
China. Energy Sustain. Dev. 2011, 15, 443–450. [CrossRef] 8. Bojic, M.; Yik, F. Cooling energy evaluation for high-rise residential buildings in Hong Kong. Energy Build. 2005, 37, 345–351. [CrossRef] 9. Li, Z.; Jiang, Y. Characteristic of cooling load and energy consumption of air conditioning in res
buildings in Beijing. HV & AC 2006, 36, 1–11. 0. Meier, A.; Lin, J.; Liu, J.; Li, T. Standby power use in Chinese homes. Energy Build. 2004, 36, 1211–1
[CrossRef] 11. Geoffrey, K.F.T.; Kelvin, K.W.Y. A study of domestic energy usage patterns in Hong Kong. Energy 2006, 28,
1671–1682. References Tile application as the indication of modernization in colonial taiwan, international
proceedings of economics development and research. Acad. J. 2012, 54, 215. 29. Marsh, A.J. Rgermal Analysis and the Admittance Method. Nat. Freq. 26 December 2005. Issue No. 100. Available online: https://forums.autodesk.com/autodesk/attachments/autodesk/356/1967/1/D_
_Square%20One_Documentation_Software%20Help%20Files_Ecotect%20.pdf (accessed on 10 July 2016). q
p
p
y
30. Construction and Planning Agency Ministry of Interior. Available online: http://www.cpami.gov.tw/
chinese/filesys/file/chinese/publication/law/lawdata/1000810233-5.pdf (accessed on 12 July 2016). 31. Šadauskien˙e, J.; Šeduikyt˙e, L.; Paukštys, V.; Banionis, K.; Gailius, A. The role of air tightness in assessment of
building energy performance: Case study of Lithuania. Energy Sustain. Dev. 2016, 32, 31–39. [CrossRef]
32. Thermal Technology of Building Elements; STR 2.05.01:2005; Ministry of Environment of Republic of Lithuania: 31. Šadauskien˙e, J.; Šeduikyt˙e, L.; Paukštys, V.; Banionis, K.; Gailius, A. The role of air tightness in assessment of
building energy performance: Case study of Lithuania. Energy Sustain. Dev. 2016, 32, 31–39. [CrossRef] building energy performance: Case study of Lithuania. Energy Sustain. Dev. 2016, 32, 31–39. [CrossRef]
32. Thermal Technology of Building Elements; STR 2.05.01:2005; Ministry of Environment of Republic of Lithuania:
Vilnius, Lithuania, 2005. (In Lithuanian) 32. Thermal Technology of Building Elements; STR 2.05.01:2005; Ministry of Environment of Republic of Lithuania:
Vilnius, Lithuania, 2005. (In Lithuanian) 33. Chou, B.C; Jiang, C.M.; Mon, W.D; Lee, J.H. Difference of the indoor ventilation aeration efficiency from
the various construction of stone-slab house. In Proceedings of the 16th Symposium of Research, Architect
Institute of Taiwan, Taipei, Taiwan, 12 June 2004. Available online: http://www.pws.stu.edu.tw/paul/B_
Conference/B088.pdf (accessed on 29 October 2016). 34. Zhu, D.T.; Hong, D.Y.; Wang, C. A detailed loads comparison of three building energy modeling programs:
EnergyPlus, DeST and DOE-2.1 E. Build. Simul. 2013, 6, 323–335. [CrossRef] 35. Pan, Y.; Huang, Z.; Wu, G.; Chen, C. The application of building energy simulation and calibration in two
high-rise commercial buildings in Shanghai. In Proceedings of the 2nd National IBPSA-USA Conference,
Cambridge, MA, USA, 2–4 August 2006; pp. 252–261. 36. Branco, G.; Lachal, B.; Gallinelli, P.; Weber, W. Predicted versus observed heat consumption of a low energy
multifamily complex in Switzerland based on long-term experimental data. Energy Build. 2004, 36, 543–555. [CrossRef] 37. Groot, E.D.; Spiekman, M.; Opstelten, I. Dutch Research into User Behaviour in Relation to Energy Use
of Residences. In PLEA 2008—25th Conference on Passive and Low Energy Architecture, Dublin, Ireland,
22–24 October 2008. Available online: https://www.healthyheating.com/downloads/Thermostats/PLEA_
FinalPaper_ref_361.pdf (accessed on 30 October 2016). 38. References 12. Hu, T.; Yoshino, H.; Jiang, Z. Analysis on urban residential energy consumption of Hot Summer & Cold
Winter Zone in China. Sustain. Cities Soc. 2013, 6, 85–91. 13. Yoshino, H.; Lou, H. Indoor thermal environment of residential buildings in three cities of China. J. Asian
Archit. Build. Eng. 2002, 1, 129–136. [CrossRef] 14. Zhang, H.; Yoshino, H. Analysis of indoor humidity environment in residential buildings. Build. Environ. 2010, 45, 2132–2140. [CrossRef] 15. Fumo, N.; Mago, P.; Luck, R. Methodology to estimate building energy consumption using EnergyPlus
Benchmark Models. Energy Build. 2010, 42, 2331–2337. [CrossRef] 16. White, J.A.; Reichmuth, R. Simplified method for predicting building energy consumption using average
monthly temperatures. In Proceedings of the 31st Intersociety Energy Conversion Engineering Conference,
Washington, DC, USA, 11–16 August 1996; Volume 3, pp. 1834–1839. 17. Pan, Y.; Huang, Z.; Wu, G. Calibrated building energy simulation and its application n a high-rise commercial
building in Shanghai. Energy Build. 2007, 39, 651–657. [CrossRef] 18. Reddy, A. Literature review on calibration of building energy simulation programs: Uses, problems,
procedures, uncertainty, and tools. ASHRAE Trans. 2006, 112, 226–240. 19. Canyurta, O.E.; Ozturka, H.K.; Hepbaslib, A.; Utlu, Z. Estimating the Turkish residential–commercial energy
output based on genetic algorithm (GA) approaches. Energy Policy 2005, 33, 1011–1019. [CrossRef] 20. Zhao, H.; Magoulès, F. A review on the prediction of building energy consumption. Renew. Sustain. Energy Rev. 2012, 16, 3586–3592. [CrossRef] 13 of 13 Sustainability 2017, 9, 257 21. Ahn, K.U.; Kim, D.W.; Kim, Y.J.; Yoon, S.H.; Park, C.S. Issues to be solved for energy simulation of an existing
office building. Sustainability 2016, 8, 345. [CrossRef] 22. Filippín, C. Benchmarking the energy efficiency and greenhouse gases emissions of school buildings in
central Argentina. Build. Environ. 2000, 35, 407–414. 23. Birtles, A.B.; Grigg, P. Energy efficiency of buildings: Simple appraisal method. Build. Ser. Eng. Res. Technol. 1997, 18, 109–114. [CrossRef] 24. Chung, W. Review of building energy-use performance benchmarking methodologies. Appl. Energy 2011, 88,
1470–1479. [CrossRef] 25. Central Weather Bureau. Available online: http://www.cwb.gov.tw/V7/climate/monthlyMean/Taiwan_tx. htm (accessed on 12 August 2016). 26. Hsieh, H.Y. The 1990s Taiwan residential construction boom:
A supply side interpretation. Constr. Manag. Econ. 2005, 23, 265–284. [CrossRef] 27. Hsieh, H.-Y. The Taiwanese Residential Construction Peak in the 1990s: Interpreting Industry and Developer
Behaviour, Chapter 4 Taiwan’s Residential Construction Industry. Ph.D. Thesis, Griffith University, Nathan,
QLD, Australia, 2003. 28. Wu, N.W.; Fu, C.C. References Olivia Guerra Santin, O.G.; Itard, L.; Visscher, H. The effect of occupancy and building characteristics
on energy use for space and water heating in Dutch residential stock. Energy Build. 2009, 41, 1223–1232. [CrossRef] 39. Martani, C.; Lee, D.; Robinson, P.; Britter, R.; Ratti, C. ENERNET: Studying the dynamic relationship between
building occupancy and energy consumption. Energy Build. 2012, 47, 584–591. [CrossRef] 40. Hietanen, P. Paljonko Tilaa Organisaatio Tarvitsee? Työympäristökehittämisen Ympäristövaikutukset. Kiinko Kipa
Project Work; Senate Properties: Helsinki, Finland, 2009; p. 33. (In Finnish) © 2017 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). | 24,030 |
https://openalex.org/W1551413167_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Spanish | Spoken | 7,253 | 13,776 | INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
CONOCIMIENTO PREVIO EN FÍSICA DE ESTUDIANTES
DE INGENIERÍA
Llancaqueo Henríquez, Alfonso1, Caballero Sahelices, M. Concesa2
y Alonqueo Boudon, Paula3
1
Departamento de Ciencias Físicas. Universidad de La Frontera, Temuco, Chile
Departamento de Física. Universidad de Burgos, España
3
Departamento de Educación. Universidad de La Frontera, Temuco, Chile
allanca@ufro.cl.
concesa@ubu.es.
palonque@ufro.cl.
2
Resumen. Se presentan resultados de un estudio de conocimiento previo en física, con estudiantes de primer año de ingeniería de la Universidad
de La Frontera, Chile, en el marco de la teoría de campos conceptuales de Vergnaud, desarrollada para el estudio de aprendizaje de conceptos
científicos. El propósito del estudio fue determinar niveles de comprensión de conceptos de física que describan la estructura del conocimiento
previo de los estudiantes en un curso inicial de física, a partir del uso de los conceptos a) En situaciones de contexto cotidiano, b) En la
comprensión de un texto de divulgación científica, y c) En situaciones y problemas de contexto académico. Los resultados obtenidos confirman
bajos niveles de compresión de los estudiantes al enfrentar situaciones y lecturas que demandan una conceptualización científica aceptable. Se
observa un predominio de aspectos procedimentales de las operaciones y escaso uso de significados de mayor riqueza conceptual.
Palabras clave. Situaciones, estructura del conocimiento previo, aprendizaje, conceptos físicos.
Undergraduate students’ previous knowledge of Physics
Summary. Some research results of a study on previous knowledge in Physics, carried out with first year engineering students at the University of
The Frontera, Chile are presented. Vergnaud’s Conceptual Fields Theory is used to discover the way to learn scientific concepts. The purpose of
the study was to determine comprehension levels of concepts of physics, which describe the structure of the previous knowledge students had in
an initial course of Physics, from the use of concepts: a) In situations of daily context, b) In the comprehension of a text of scientific dissemination,
and c) In situations and problems of academic context. The obtained results confirm low levels of understanding of the students when facing
situations and readings which require a scientific acceptable conceptualization. A predominance of procedural aspects of the operations and
limited use of meanings of major conceptual richness is observed.
Keywords. Situations, previous knowledge structure, learning, physical concepts.
INTRODUCCIÓN
En la perspectiva del mejoramiento de la calidad de la
enseñanza de física, de proveer oportunidades reales
para el aprendizaje de la física a los estudiantes que ingresan a carreras de ingeniería en la Universidad de La
Frontera, Chile, se realizó un estudio de conocimientos
en física de los estudiantes al inicio del primer curso de
física, con el fin de caracterizar el conocimiento previo,
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2), 205–216
describir niveles de comprensión de los significados
científicos de los conceptos e identificar disposiciones
de aprendizaje. Lo anterior implica indagar sobre cuáles
son las representaciones de conocimiento de física de
los estudiantes al comenzar su aprendizaje en la universidad. Sin embargo, este acervo no se refiere sólo a
los conocimientos de física que los estudiantes pudieren
205
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
traer de la enseñanza media, sino que en general, considera comprensiones que están en los estudiantes tanto como
efecto de su enseñanza como de sus peculiaridades culturales. De este modo, el sentido de este estudio es más amplio que una investigación orientada sólo a determinar los
conocimientos escolares previos. Además, se espera que
sus resultados permitan dar cuenta en forma sistematizada
del punto de inicio en que se encuentran los estudiantes
más avanzados y menos avanzados. Es decir, se trata de
establecer el punto de inicio para un proceso de enseñanza
que permita avanzar a los estudiantes en el desarrollo conceptual de la física (Moreira, 2000; 2004).
supone deberían haber logrado en la enseñanza media.
Muchas veces, por diversos motivos, estas habilidades
de comprensión y procedimientos no se han logrado. Por
ejemplo, es común que muchos estudiantes no puedan
explicar determinados fenómenos o resolver problemas,
usando conocimientos y procedimientos de la física que
se presuponen aprendidos con la enseñanza. Conocer
estas habilidades de comprensión y procedimientos es
un requisito necesario para que en la universidad se
diseñe una enseñanza que impacte efectivamente en la
progresividad del aprendizaje significativo de los estudiantes (Caballero, 2004; Moreira, 2000). En resumen, el
estudio realizado estuvo orientado a hacer explícitos los
significados y grados de comprensión que los estudiantes
tienen al inicio de un curso de física en la universidad.
FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA
La estructura y organización de este estudio considera
tres aspectos. El primero se refiere a una exploración de
la comprensión de los significados científicos que los
estudiantes tienen acerca de un conjunto de conceptos de
física enseñados en la educación secundaria. El propósito fue indagar qué representación de conceptos como
energía y fuerza tiene un estudiante y cómo comprende
estos conceptos en situaciones de contexto cotidiano.
La importancia de identificar estas representaciones
consiste, como lo muestran numerosas investigaciones,
en que éstas se arraigan poderosamente en la mente de
los estudiantes desde una edad muy temprana y, muchas
veces, el aprendizaje memorístico de los contenidos no
logra desplazarlas durante toda su enseñanza (Driver,
Guesne, Tiberghien, 1985; Driver, Squires, Rushworth
y Wood-Robinson, 1999; Pozo y Gómez Crepo, 1998;
Pozo, 1999; Duit, 2003). Estas representaciones constituyen obstáculos poderosos que dificultan el aprendizaje de los conceptos y la comprensión de fenómenos
descritos por la física. Por lo tanto, si se considera que
todo aprendizaje contiene comprensiones culturales para
los estudiantes, el conocimiento de éstas ayudaría a un
profesor a tener claridad de estas comprensiones para
sus estudiantes; esto facilitaría el diseño de actividades
de aprendizaje que den a los estudiantes posibilidades
para acceder a un conocimiento de la física distinto al
contenido en su saber cotidiano.
El segundo aspecto investigado se refiere a la compresión
de significados científicos de conceptos de física expresados en un texto. Se trata de averiguar si los estudiantes
comprenden el lenguaje de la física, si pueden comunicar
y explicar los fenómenos usando este lenguaje, para así
conocer sus comprensiones y lo que pueden escribir y
explicar. Este planteamiento obecede a que, en muchas
ocasiones, los estudiantes no comprenden los significados y estructuras simbólicas contenidos en el lenguaje
de la física, lo cual obstaculiza el logro de aprendizajes
significativos de la física (Vergnaud, 1998).
El tercer aspecto se refiere a una exploración de la
comprensión de los significados científicos de los
conceptos por parte de los estudiantes, al enfrentar
situaciones y problemas de contexto académico. El
propósito es conocer la comprensión de significados y
habilidades procedimentales de los estudiantes, que se
206
Como referencial teórico para determinar los grados de
comprensión de conceptos de física que caracterizan el
conocimiento previo de los estudiantes, se adoptó usar la
teoría de campos conceptuales de Vergnaud. Esta teoría
tiene por premisa que el conocimiento se encuentra organizado en campos conceptuales de los que los sujetos se
apropian a lo largo del tiempo. Los campos conceptuales
se definen como conjuntos informales y heterogéneos
de situaciones y problemas, que para su análisis y tratamiento requieren diversas clases de conceptos, representaciones simbólicas, operaciones de pensamiento
y procedimientos que se conectan entre sí durante su
aprendizaje (Vergnaud, 1981; 1990).
Esta teoría permite analizar la relación entre los conocimientos explícitos, de los conceptos construidos por las
disciplinas, e implícitos del comportamiento de los sujetos al enfrentar situaciones. Además, permite analizar
las relaciones entre los significados y significantes de un
concepto (Vergnaud, 1990).
En este enfoque, una situación es entendida como una
combinación de tareas y problemas que determinan
los procesos cognitivos y las respuestas de un sujeto
(Vergnaud, 1990); éste, a través de su acción y dominio
progresivo de situaciones, adquiere los campos conceptuales que modelan su conocimiento. Así, el papel de la
enseñanza es fundamental, pues a través de ésta se intenta establecer una interacción entre los esquemas de los
estudiantes y los campos conceptuales de la física descritos científicamente. Desde el punto de vista de Vergnaud
(1996), el aprendizaje de los conceptos científicos se
hace posible a través del proceso de mediación planteado
por la teoría de Vygotsky, para quien la actividad humana
está mediatizada, por una parte, por la interacción social
y por otra, por el uso de signos e instrumentos, siendo el
más importante de éstos el lenguaje. El desarrollo de los
procesos mentales superiores depende de la descontextualización, y el lenguaje permite apartarse de referentes
concretos. De este modo, la mediación hace posible el
desarrollo de tales procesos (Riviere, 1994).
En este sentido, Vygotsky (1995) plantea que los conceptos científicos se distinguen de los cotidianos en que
los primeros tienen un valor mayor de generalidad y forman sistemas integrados. Se transmiten en instituciones
educativas a través de la acción intencionada del docente
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
y son un objeto de comunicación que se expresa a través de medios lingüísticos y otros medios simbólicos,
como por ejemplo el espacio gráfico. Vergnaud destaca
la importancia de esta distinción entre conceptos cotidianos y científicos, pues la expresión de estos últimos
permite cambiar el estatuto cognitivo de los invariantes
operatorios, de las reglas de acción, de los objetivos, de
las anticipaciones y de las inferencias contenidas en los
esquemas (Vergnaud, 1996). En este marco, el docente
tiene un papel de mediador, planteando situaciones y
problemas a través de instrumentos de mediación semiótica como el lenguaje y los signos (Vergnaud, 1998).
La relación existente entre aprendizaje y desarrollo cognitivo se explica a través del concepto de zona de desarrollo
próximo (ZDP). Vygotsky planteaba que el aprendizaje se
produce sólo cuando los instrumentos, signos, símbolos
y normas de los compañeros de interacción pueden ser
incorporados en función del nivel de desarrollo previo,
es decir, el aprendizaje depende también del desarrollo
potencial del sujeto (Vygotsky, 1989). En este sentido, las
habilidades de resolución de problemas que se aplican a la
realización de tareas pueden ubicarse en tres categorías: a)
aquellas realizadas independientemente por el estudiante,
referidas a funciones que ya han madurado; b) aquellas
que no pueden realizarse aun con ayuda, y c) aquellas
que caen dentro de estos dos extremos, las que pueden
realizarse con la ayuda de otros, pues se encuentran en un
proceso de maduración (Rivière, 1994).
De acuerdo con una interpretación de la teoría de
Vergnaud, un campo conceptual de conceptos de física
estaría compuesto por: C = {S, I; R}. Donde, S = {FF }:
es un conjunto de situaciones que incluye fenómenos y
problemas físicos (FF) que dan sentido a los conceptos
en algún dominio específico de la física, como la mecánica, electromagnetismo u otros. I = {I(FF) ∪ I(OM)}:
es un conjunto de invariantes operatorios físicos I(FF)
y matemáticos I(OM), científicamente aceptados, que se
aplican a las situaciones, es decir, se aplican tanto a los
problemas y fenómenos físicos FF como a los objetos
matemáticos OM. R = {R[(FF) ∪ I(FF) ∪ I(OM)]}: es
un conjunto de representaciones simbólicas y pictóricas
usadas en los problemas y situaciones FF, más las representaciones simbólicas de los invariantes operatorios
físicos I(FF) y matemáticos I(OM), o sea, las representaciones de los principios y leyes físicas, junto con las
operaciones matemáticas y sus propiedades (Llancaqueo, Caballero y Moreira, 2003).
Por lo tanto, aplicar la teoría de los campos conceptuales
a investigaciones sobre aprendizaje de conceptos de física supone enfrentar a los participantes a situaciones y
problemas presentados en diferentes formatos representacionales (imágenes, gráficas, textos), para investigar
los invariantes operatorios usados para comprender y
explicar las representaciones simbólicas que ayudan a la
conceptualización de los significados de los conceptos
(Moreira, 2002; Greca y Moreira, 2002). En consecuencia, el presente estudio busca establecer la zona de
desarrollo real (ZDR) o punto de inicio para un proceso
de enseñanza en la ZDP que permita avanzar en el desarrollo y aprendizaje significativo de los estudiantes y en
acuerdo con las demandas del currículo.
METODOLOGÍA
Participantes
La muestra estuvo formada por 198 estudiantes de las
asignaturas de Física General e Introducción a la Física
de carreras de ingeniería de la Universidad de La Frontera, Chile, año 2004, distribuidos como se describe en
la tabla 1. Del total de estudiantes participantes, 157 son
hombres y 41 mujeres, con edades entre los 17 y 22 años.
Las mayores frecuencias de edad corresponden a 18 años
(65 %), 19 años (15 %) y 17 años (12 %). Por otra parte,
el 81 % de los participantes egresó de la enseñanza media el año anterior y el 64 % de los estudiantes mencionó
haber tomado un curso electivo de física. Además, en la
tabla 1 se presentan los puntajes de selección máximos,
mínimos y promedios en las carreras participantes.
Tabla 1
Distribución de estudiantes y puntajes de ingreso en las carreras de ingeniería participantes en el estudio.
FÍSICA
GENERAL
CARRERAS
INT.
FÍSICA
PUNTAJE DE SELECCIÓN
Máximo
Mínimo
Promedio
Ingeniería Civil Industrial, Bioprocesos (ICIB)
29
823,20
555,95
652,80
Ingeniería Civil Industrial, Informática (ICII)
76
771,86
599,29
653,04
Ingeniería Civil Electrónica (ICE)
34
730,38
515,34
607,17
Ingeniería Matemática (IM)
29
667,59
486,20
562,15
693,15
489,62
562,41
Ingeniería Ejecución Electrónica (IEEa)
30
Total participantes
168
30
Fuente: Oficina de Admisión y Matrícula UFRO, 2004.
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
207
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
lecturas. La descripción de las situaciones y las lecturas
se presentan en la tabla 2.
Instrumento
Considerando que no se disponía de un instrumento para
obtener datos que permitieran analizar y caracterizar el
conocimiento previo y los grados de comprensión de los
significados científicos de los estudiantes, en el sentido
descrito por la teoría de Vergnaud, se procedió a elaborar
un instrumento ad-hoc para la realización de este estudio. Se seleccionaron dos lecturas tomadas de textos
de divulgación científica y se diseñaron una serie de
situaciones con tareas y problemas de lápiz y papel, de
las cuales se seleccionaron diez para la construcción definitiva de un cuestionario de lápiz y papel (Anexo 1). En
el cuestionario se presentan situaciones con un formato
diverso, con preguntas de respuesta abierta, de modo
que los datos obtenidos permitan inferir aspectos de las
representaciones y significados de los conceptos usados
por los estudiantes para dar cuenta de las situaciones y
Procedimiento
El cuestionario se administró colectivamente en una
sala de clase a grupos de estudiantes de ingeniería de los
cursos de Física General e Introducción a la Física de
la Universidad de La Frontera. La aplicación tuvo una
duración de 60 minutos aproximadamente.
Análisis de datos
Los datos obtenidos con la aplicación del instrumento
fueron sometidos a un proceso de codificación, y se establecieron cuatro categorías de desempeño que reflejaran
Tabla 2
Contenidos de las situaciones y lecturas del instrumento.
Uso de conceptos en situaciones de contexto cotidiano
Situación
Conceptos
Descripción
Pregunta
S1
Fuerza y movimiento
Uso del concepto de fuerza para explicar un movimiento
P1 y P2
S2
Fuerza y energía
Significado de los conceptos de fuerza y energía
P3 y P4
S3
Ondas
electromagnéticas
Comprensión de un modelo que explique la comunicación inalámbrica
P5
Uso de conceptos en la comprensión de un texto
Lectura
Conceptos
Descripción
Pregunta
L1
Densidad, masa
y volumen
Uso y comprensión de los conceptos de densidad, masa y volumen en el contexto de
una situación presentada en un texto
L2
Conservación
de la energía
Comprensión de analogías para una magnitud conservada
P6 , P7 y P8
P9, P10
y P11
Uso de conceptos en situaciones y problemas de contexto académico
Situación
Descripción
Pregunta
S4
Comprensión del concepto de fuerza normal y sus significados para explicar el
movimiento curvilíneo de un cuerpo
S5
Fuerza de gravedad,
masa y energía
Comprensión de los conceptos de fuerza de gravedad, masa, aceleración y energía en
una situación de caída libre
S6
Centro de gravedad
y equilibrio
Comprensión de conceptos y leyes de la mecánica para describir y explicar una
situación de equilibrio
P15
S7
Reflexión de la luz
y visión
Comprensión de un modelo para la visión basado en la reflexión de la luz
P16
S8
Equilibrio térmico
Representación y significados de los conceptos de temperatura y equilibrio térmico
P17
S9
Transferencia calor
Comprensión y significados del proceso de transferencia del calor por conducción
P18
Principios de Newton
Comprensión principios de Newton para explicar el estado de reposo o movimiento de
un cuerpo
Comprensión del principio de acción y reacción para describir y explicar las fuerzas que
actúan sobre un cuerpo
Comprensión de la ecuación de movimiento para explicar y predecir la evolución de un
movimiento
S10
208
Conceptos
Fuerza normal
y movimiento
P12
P13 y P14
P19, P20,
P21 y P22
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
Para investigar la calidad de los puntajes, se realizó
un análisis de coherencia mediante el coeficiente α
(Cronbach, 1967), que mide la parte estable, confiable y
común de los ítems. La síntesis del análisis de fiabilidad
se presenta en la tabla 3.
Por lo tanto, dado que con este instrumento se intenta medir
aspectos de las representaciones de los estudiantes largamente implícitos, se estima que el valor α = 0,80 indica que
los puntajes generados son estadísticamente confiables. La
validación de contenido del cuestionario se realizó mediante un análisis de contenidos de las situaciones y lecturas y
de los supuestos que le dieron origen (Silveira, 1981). El
instrumento se sometió al juicio de cinco profesores del
curso de física general, procurando lograr un consenso de
los contenidos del instrumento (Silveira, 1993).
Sección 1: Situaciones de contexto cotidiano (SCC) 20
puntos, Sección 2: Lecturas de textos científicos (LTC) 24
puntos y Sección 3: Situaciones y problemas de contexto
académico (SCA) 44 puntos, total 88 puntos.
Figura 1
Distribución puntaje promedio en cada sección.
20
16,0
Puntaje promedio
de manera jerárquica el uso de los significados usados
por los estudiantes en su interacción con los contenidos e
información de las situaciones y lecturas. La codificación
de las respuestas se realizó mediante una escala de puntaje
de desempeño de 0 a 4, donde el valor 0 corresponde a
no contesta; 1 a un desempeño de desacuerdo con significados científicos de los conceptos; 2 en acuerdo parcial
mínimo con significados científicos de los conceptos; 3 en
acuerdo parcial y 4 de acuerdo con significados científicos. La puntuación máxima posible fue 88, y en el anexo
2 se presentan, a modo de ejemplo, criterios de corrección
usados para evaluar el desempeño de los estudiantes en
las situaciones y lecturas del instrumento. La justificación
de estos criterios es poder identificar la disponibilidad de
significados científicos en la estructura conceptual de los
estudiantes, para aproximarse así a una determinación de
los grados de comprensión de su conocimiento previo.
9,8
10
5
0
SCC
LTC
Figura 2
Desempeño promedio por carrera en cada sección.
Sección 1: SCC
Sección 3: SCA
0,80
0 ,6 6
0 ,6 3
De toda la información obtenida con la aplicación del instrumento, en la figura 1 se presenta el puntaje promedio
obtenido por la población de estudiantes en cada sección;
el puntaje máximo posible de obtener en cada sección es:
Sección 2: LTC
1,00
0,60
Descripción del puntaje promedio de desempeño
SCA
Los valores de puntaje promedio de la población de estudiantes en cada sección, normalizados en una escala de 0,00
a 1,00, representan desempeños de 0,49 en SCC; 0,61 en
LTC y 0,36 en SCA. Según estos resultados, el mayor desempeño de los estudiantes es en la sección de comprensión
de textos de divulgación científica, seguido del desempeño
en la sección de situaciones de contexto cotidiano, y el menor en la sección de situaciones y problemas de contexto
académico. Este mismo patrón de comportamiento para el
desempeño por sección, se observa en todas las carreras,
como se muestra en la figura 2. Además, las carreras ICIB
e ICII se destacan por tener valores de desempeño mayor
al desempeño promedio de la población de estudiantes en
todas las secciones del estudio.
RESULTADOS
Los resultados obtenidos se presentan en dos partes.
La primera parte se refiere a la descripción del puntaje
obtenido por los estudiantes en las diferentes secciones
del instrumento. La segunda parte describe y presenta
la asignación de niveles de comprensión de los conocimientos de física de los participantes.
14,7
15
0 ,59
0 ,55
0 ,51 0 ,52
0 ,51
0 ,50
0 ,4 4
0 ,3 7
0,40
0 ,3 8
0 ,3 4
0 ,4 0
0 ,3 4
0 ,2 5
0,20
0,00
ICIB
ICII
ICE
IM
IEEa
Tabla 3
Síntesis del análisis de fiabilidad.
PUNTAJE TOTAL
MEDIA
PUNTAJE TOTAL
DESVIACIÓN TÍPICA
Nº ÍTEM
COEFICIENTE
α
88
40,55
11,76
22
0,80
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
209
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
Por otra parte, si se comparan los desempeños por carrera respecto al desempeño promedio de la población en
cada sección, se encuentra que tres carreras ICIB, ICII
e ICE tienen desempeños superiores al promedio de la
población en la Sección 1. Esto mismo se cumple en la
Sección 2 con las carreras ICIB e ICII; y en la Sección 3
con las tres carreras ICIB, ICII y IEE.
Niveles de comprensión
Con el propósito de determinar grados de compresión de
los conceptos de física que describan la estructura del
conocimiento previo de los estudiantes y caracterizar el
punto de partida de la enseñanza, se definieron cuatro niveles de comprensión. Nivel 1: Incomprensión, Nivel 2:
Comprensión incipiente, Nivel 3: Comprensión parcial y
Nivel 4: Comprensión. La descripción de cada nivel se
presenta en la tabla 4.
Para la asignación de los estudiantes en los niveles de
comprensión, se analizó el desempeño obtenido por cada
estudiante en cada sección de este estudio. Así, un estudiante con desempeño en el rango de 1,00 a 0,75 se ubica
en el nivel de comprensión completa de significados de
los conceptos. Un desempeño entre 0,74 y 0,50 se interpreta como un nivel de comprensión parcial de significados. Un desempeño entre 0,49 y 0,25 correspondería
a un nivel de comprensión de significados incipiente.
Por último un desempeño menor a 0,25 correspondería
a un nivel de incomprensión de significados por parte de
un estudiante. La distribución del número de estudiantes
por carrera en cada uno de los niveles de comprensión se
muestra en la tabla 5. Además, en la figura 3 se presenta
la distribución porcentual de estudiantes por carrera en
los cuatro niveles de comprensión.
Un análisis preliminar de estos resultados muestra que la
mayoría de los estudiantes se ubica en los niveles intermedios de comprensión, con 91 estudiantes en el nivel
de comprensión incipiente y 89 estudiantes en el nivel
de comprensión parcial. Por otra parte, 13 estudiantes se
ubican en el nivel de incomprensión, y sólo 5 estudiantes
en el nivel más alto de comprensión. En general, estos
Tabla 4
Descripción de niveles de comprensión.
NIVEL
N1
N2
N3
N4
DESCRIPCIÓN
Incomprensión. Predominio o ausencia de esquemas con significados que evidencian una comprensión de los conceptos de
física. No contesta o escribe respuestas irrelevantes, o no utiliza los conceptos pertinentes en sus explicaciones, o confunde los
términos estableciendo vínculos en desacuerdo con significados científicos de los conceptos.
Comprensión incipiente. Reconocimiento sin explicación, o explicitación parcial de significados de los conceptos científicamente
aceptados. No manifiesta una conceptualización científica aceptable de la física, sólo reconoce las situaciones. Si bien intenta
enfrentarlas y describirlas mediante el uso de conceptos y leyes de la física, aún no explica o usa operaciones y representaciones
simbólicas que reflejen una comprensión de significados científicos de los conceptos.
Comprensión parcial. Transición entre un reconocimiento y la significación parcial de los conceptos de la física con aplicación
a situaciones y problemas. Reconoce situaciones a las que aplica conceptos y leyes de la física. En las explicaciones se refleja
organización y comprensión de significados de los conceptos, operaciones y sus representaciones simbólicas, pero aún no logra
conectarlos completamente.
Comprensión. Aprehensión de la mayoría de los conceptos para el nivel de instrucción. Manifiesta comprensión y explicitación
de los significados de los conceptos de física al enfrentar y describir las situaciones, también usa apropiadamente las
operaciones, representaciones simbólicas y propiedades de los conceptos en situaciones y problemas.
Tabla 5
Distribución del número de estudiantes según niveles de comprensión.
N1
INCOMPRENSIÓN
N2
COMPRENSIÓN
INCIPIENTE
N3
COMPRENSIÓN
PARCIAL
N4
COMPRENSIÓN
TOTAL
ICIB
0
5
21
3
29
ICII
2
33
39
2
76
ICE
3
19
12
0
34
IM
8
15
6
0
29
IEEa
0
19
11
0
30
Total
13
91
89
5
198
CARRERA
210
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
resultados estarían mostrando que la mayoría de los estudiantes presenta un conocimiento previo que se caracteriza por un predominio de significados de los conceptos
en desacuerdo con sus significados científicos.
Figura 3
Distribución porcentual de estudiantes por carrera en los niveles
de comprensión.
N1: incomprensión
N2: comprensión incipiente
N3: comprensión parcial
N4: comprensión
100%
80%
72%
63%
60%
56%
51%
52%
43%
37%
35%
40%
28%
21%
17%
20%
10%
9%
3%
0%
3%
0%
0%
0%
0%
0%
ICIB
ICII
ICE
IM
IEEa
DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN
Se observa que la mayoría de los estudiantes participantes en este estudio presenta una ausencia notoria de
conocimientos en física para enfrentar las situaciones y
lecturas propuestas en el cuestionario. De acuerdo con
los resultados presentados en la tabla 5, se deduce que el
97% de los estudiantes se ubica en los niveles más bajos
de comprensión (niveles N1, N2 y N3) definidos para
este estudio, donde el nivel N3 corresponde tan sólo a un
nivel de compresión parcial de significados científicos
de un conjunto importante de conceptos y leyes de la
física.
Los bajos niveles de comprensión se manifiestan en todas las carreras (Fig. 3), con un predominio de estudiantes en los niveles de compresión incipiente y parcial. Así
en las carreras ICE, IM y IEEa el porcentaje de estudiantes en el nivel incipiente es de entre un 56 % y 63 %; en el
nivel de comprensión parcial es de entre 21 % y 37 %, y
ningún estudiante alcanza el nivel de comprensión. Sólo
dos carreras ICIB e ICII, presentan una distribución de
estudiantes con predominio en los niveles de comprensión más altos. En efecto, la distribución observada para
estas carreras es de entre el 17 % y 43 % de sus estudiantes en el nivel incipiente, de entre el 72 % y el 51 % en
el nivel aceptable, y de entre el 10 % y 3 % en el nivel
de comprensión, que corresponde a cinco estudiantes del
total de la muestra. Además, llama la atención que 13 estudiantes pertenecientes a las carreras de ICII, ICE e IM,
que representan el 7 % del total de la muestra, se ubiquen
en el nivel de incomprensión, que corresponde a un nivel
de conocimiento y uso de conceptos en desacuerdo con
sus significados científicos.
Si se analizan los puntajes promedios de desempeño en
cada sección, mostrados en la figura 1, se observa que el
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
mejor desempeño está en la sección de LTC (0,61), que
explora la comprensión lectora de textos científicos; le
sigue el desempeño en la sección SCC (0,49), que explora la comprensión y uso de conceptos de física en situaciones de contexto cotidiano. El desempeño más bajo
está en la sección SCA (0,36), que explora la compresión
y uso de conceptos de física en situaciones de contexto
académico.
Sin embargo, si además del análisis descrito en el
párrafo anterior se analiza el desempeño promedio
por carrera en cada una de las secciones (Fig. 2), se
observa que en todas las carreras se repite este patrón
de comportamiento del desempeño por sección. Llama
la atención que el mayor desempeño en la Sección SCA
corresponda a la carrera de IEEa (0,40), que a su vez
es una de las carreras con menor puntaje de selección
(Tabla 1). En cambio el mayor desempeño en la sección LTC corresponde a la carrera de ICII (0,66) y el
mayor desempeño en la sección SCC corresponde a la
carrera de ICIB (0,55), que son las carreras con mayor
puntaje de selección (Tabla 1). Este mejor desempeño
de los estudiantes de las carreras ICII y ICIB en situaciones cotidianas y comprensión de lectura podría estar
indicando que las representaciones (esquemas) de los
conceptos de física de estudiantes con mayor puntaje
de selección se caracterizarían por una mayor riqueza
conceptual con una mejor discriminación de significados (Moreira, 2000; Caballero, 2003). En cambio,
los esquemas de los estudiantes de carreras de menor
puntaje de selección y con mejor desempeño en situaciones de contexto académico, como la carrera IEEa, se
caracterizarían por una representación conceptual más
restringida, con predominio de aspectos procedimentales (Vergnaud, 1998).
La baja comprensión conceptual y la baja discriminación de significados de los conceptos usados por los
estudiantes se observan con más nitidez al analizar
la frecuencia del desempeño en las preguntas P4, P9,
P10, P11 y P14 del cuestionario (Anexo 1), que se
refieren al concepto de energía, como se muestra en
la tabla 6.
En la tabla 6 se observa que el nivel de desempeño
máximo (de acuerdo con significados científicos) es alcanzado por muy pocos estudiantes en las preguntas P9
y P14, las cuales demandan un uso de significados del
concepto de energía de mayor riqueza conceptual. En
efecto, sólo 15 estudiantes (7,6%) alcanzan este nivel
en la pregunta P9, la cual demanda la construcción de
una analogía que explique la conservación de la energía; y 13 estudiantes (6,6%) alcanzan este mismo nivel
en la pregunta P14, que demanda identificar y aplicar el
concepto de energía y su conservación en la resolución
de un problema. En cambio, se observa que un número
mayor de estudiantes alcanza el nivel de desempeño
máximo en las preguntas P4, P10 y P11, que demandan
una comprensión menor de significados, como son,
la construcción de frases que incluyan el concepto de
energía y el cálculo de cantidades asociadas a una magnitud conservada a partir de una expresión matemática
dada.
211
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
Tabla 6
Frecuencia de desempeño en preguntas del concepto de energía.
FRECUENCIA
NIVEL DE DESEMPEÑO
Desacuerdo con significados científicos
P4 (SCC)
P9 (LTC)
P10 (LTC)
P11 (LTC)
P14 (SCA)
36
42
33
34
47
Acuerdo parcial mínimo con significados científicos
21
37
5
6
104
Acuerdo parcial con significados científicos
46
19
3
1
27
Acuerdo con significados científicos
77
15
92
113
13
No contesta
Total estudiantes
18
85
65
44
7
198
198
198
198
198
Esta falta de una compresión más profunda del concepto
de energía por parte de los estudiantes, manifestada en el
desempeño de las preguntas P9 y P14, es coherente con
el número de estudiantes que no contestan la pregunta P9
(85) y con el alto número de estudiantes en el nivel de
desempeño de acuerdo parcial mínimo con significados
científicos (104) (Tabla 4).
conceptual y metodológico para el desarrollo de diseños
de enseñanza de conceptos de física en la ZDP que atiendan la diversidad de los estudiantes. Además, esto facilitaría el desarrollo de acciones que permitan organizar
y optimizar el proceso de enseñanza-aprendizaje para
asegurar oportunidades para que todos puedan aprender
(Allal y Pelgrims, 2000).
De acuerdo con lo anterior, se puede concluir que los
grados de comprensión que caracterizan el conocimiento
previo de los estudiantes permiten identificar vínculos
entre la estructura de las representaciones de los estudiantes y la estructura de significados, que éstos utilizan
al enfrentar situaciones y problemas que involucran una
conceptualización científicamente aceptable de un conjunto importante de conceptos de física. Estos resultados
confirman lo sugerido por diversos autores: que los conceptos no sólo deben ser definidos por su estructura, sino
que se requiere considerar las situaciones en las cuales
los conceptos son usados y los sistemas de representación simbólica que los estudiantes usan para pensar y
escribir acerca de un concepto. Es decir, la comprensión
de significados científicos está regulada por la interacción entre la información contenida en las situaciones y
la estructura conceptual de cada estudiante (Vergnaud,
1981; 1998).
Las implicaciones para futuros estudios de conocimiento
previo, desde la perspectiva de la teoría de campos conceptuales, apuntan a la consolidación de una metodología
para mejorar la caracterización del conocimiento previo y
las representaciones que los estudiantes tienen de sus conocimientos en física (Vergnaud, 1981; 1998). Por lo tanto,
apuntan a la identificación de disposiciones conceptuales
para un aprendizaje significativo progresivo de la física en
el nivel universitario (Caballero, 2004; Moreira, 2000).
Los resultados obtenidos con la realización de este estudio permiten una aportación preliminar de conocimiento
212
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a Cecilia Fuentes, Carlos Abarzúa y Mª Angélica Osorio por sus aportaciones en la elaboración del instrumento.
NOTA
Este trabajo ha sido financiado por la Universidad de La Frontera, Proyecto Mecesup FRO0306; y Proyecto DIUFRO Nº 120423.
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ALLAL, L. y PELGRIMS, G. (2000). Assessment of –or in– the
zone of proximal development. Learning and Instruction,
10(2), pp. 137-152.
CABALLERO, Mª. C. (2004). La progresividad del aprendizaje significativo, en Moreira, M.A., Caballero, Mª.C. y
Rodríguez Palmero, Mª.L. (eds.). Aprendizaje significativo:
Interacción personal, progresividad y lenguaje, pp. 49-66.
Burgos: Universidad de Burgos.
CRONBACH, L.J. (1967). Coefficient alpha and internal
structure of tests, en Mehrens,W.A. y Lebel, R.L. (org.).
Principles of educational and psychological measurement.
Chicago: Rand McNally.
DRIVER, R., GUESNE, E. y TIBERGHIEN. A. (1985). Children’s ideas in science. Milton Keynes: Open University
Press. (Trad. cast. de Manzano, P.: Ideas científicas en la infancia y en la adolescencia, Madrid: Morata/MEC, 1989).
DRIVER, R., SQUIRES, A., RUSHWORTH, P. y WOOD-ROBINSON, V. (1999). Dando sentido a la ciencia secundaria.
Investigaciones sobre las ideas de los niños. Madrid: Visor.
DUIT, R. (2003). Conceptual change: a powerful framework
for improving science teaching and learning. International
Journal of Science Education, 25(6), pp. 671-688.
GRECA, I. y MOREIRA, M. (2002). Além da detecçao de
modelos mentais dos estudantes. Uma proposta representacional integradora. Investigaçoes em Ensino de Ciências,
7(1), pp. 25-53.
LLANCAQUEO, A., CABALLERO, C. y MOREIRA, M.A
(2003). El aprendizaje del concepto de campo en física: una
investigación exploratoria a la luz de la teoría de Vergnaud.
Revista Brasileira de Ensino de Física, 25(4), pp. 399-417.
MOREIRA, M.A. (2000). Aprendizaje significativo: teoría y
práctica. Madrid: Visor.
vo, en Moreira, M.A. y Greca, I. (eds.). Sobre cambio conceptual, obstáculos representacionales, modelos mentales,
esquemas de asimilación y campos conceptuales. Porto
Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
POZO, J.I y GÓMEZ CREPO, M.A. (1998). Aprender y enseñar ciencia. Del conocimiento cotidiano al conocimiento
científico. Madrid: Morata.
POZO, J.I. (1999). Más allá del cambio conceptual: El aprendizaje de la ciencia como cambio representacional. Enseñanza de las Ciencias, 17(3), pp. 513-520.
RIVIÈRE, A. (1994). La psicología de Vygotski. Madrid: Antonio Machado Libros, 2002.
SILVEIRA, F.L.DA. (1981). Fidedignidade das medidas e
diferenças entre grupos em psicologia e educaçao. Ciência
e Cultura, 33(5), pp. 704-707.
SILVEIRA, F.L. (1993). Validaçao de testes de papel e lápis, en
Moreira, M. y Silveira, F.L. (ed.). Instrumentos de pesquisa
em ensino e aprendizagem, pp. 67-93. Porto Alegre:
Edipucrs.
VERGNAUD, G., HALWACHS, F. y ROUCHIER, A. (1981).
Estructura de la materia enseñada, historia de las ciencias y
desarrollo conceptual del alumno, en Coll, C. (ed.). Psicología genética y educación. Barcelona: Oikos-tau.
VERGNAUD, G. (1990). La théorie des champs conceptuels.
Recherches en Didatique des Mathématiques, 10(23), pp.
133-170.
VERGNAUD, G. (1996). Algunas ideas fundamentales de
Piaget en torno a la didáctica. Perspectivas, 26(10), pp.
195-207.
VERGNAUD, G. (1998). A comprehensive theory of representation for mathematics education. Journal of Mathematical
Behaviour, 17(2), pp. 167-181.
MOREIRA, M.A. (2002). A Teoría dos campos conceituais de
Vergnaud, o ensino de ciências e a pesquisa nesta área. Investigaçoes em Ensino de Ciências, 7 (1), pp. 1-24.
VYGOTSKY, L.S. (1989). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona: Editorial Crítica.
MOREIRA, M.A. (2004). Cambio conceptual: análisis crítico
y propuestas a la luz de la teoría del aprendizaje significati-
VYGOTSKY, L.S. (1995). Pensamiento y lenguaje. Barcelona:
Paidós.
[Artículo recibido en abril de 2005 y aceptado en octubre de 2006]
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
213
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
ANEXO 1
Ejemplo de algunas situaciones y lecturas del instrumento.
Uso de conceptos en situaciones de contexto cotidiano
Situación 2: Escribe dos frases en que aparezca la palabra fuerza y dos frases en que aparezca la palabra energía.
3. Para fuerza:
Frase Nº 1: ___________________________________________________________
Frase Nº 2: ___________________________________________________________
4. Para energía:
Frase Nº 1: ___________________________________________________________
Frase Nº 2: ___________________________________________________________
Situación 3: Cuando yo era pequeña creía que el locutor que hablaba en la radio era un pequeño pulgarcito que llegaba a través del cable con
que se enchufaba la radio. Pronto tuve que desechar mi teoría cuando mi padre llegó a casa con una flamante radio a pilas. Hoy día es tan natural
la presencia de equipos portátiles, incluida la telefonía móvil, que ya no nos asombramos y peligrosamente dejamos de preguntarnos, como por
ejemplo: ¿Cómo se transmite la información?
5. Explica brevemente cómo es posible que la información sea trasmitida en forma inalámbrica.
Explicación: ________________________________________________________________
Uso de conceptos en la comprensión de un texto
Lectura Nº 2: Lee atentamente este texto tomado del libro Seis piezas fáciles de Richard Feynman, Premio Nóbel de física 1965.
«Imaginemos a un niño, quizás Daniel el Travieso, que tiene unos bloques que son absolutamente indestructibles y no pueden dividirse en piezas,
cada uno de ellos es igual que los otros. Daniel tiene 28 bloques y supongamos que su madre le ha dejado por la mañana con sus 28 bloques en
una habitación. Al caer la tarde, sintiendo curiosidad, ella cuenta los bloques con mucho cuidado y descubre una ley empírica: haga lo que Daniel
haga con los bloques ¡siempre sigue habiendo 28 bloques! Esto continúa durante varios días, hasta que un día sólo hay 27 bloques; pero tras una
pequeña búsqueda la madre encuentra que hay un bloque bajo la alfombra; ella debe mirar en todas partes para estar segura de que el número de
bloques no ha variado. Sin embargo, un día el número de bloques parece haber cambiado; hay sólo 26. Una investigación cuidadosa pone de manifiesto que la ventana estaba abierta, y al buscar fuera aparecen los otros dos bloques. Otro día, un recuento cuidadoso indica que ¡hay 30 bloques!
Esto provoca una consternación considerable, hasta que la madre cae en la cuenta de que Juan vino de visita trayendo sus propios bloques, y dejó
algunos en casa de Daniel. Una vez que ella se ha deshecho de los bloques extra, cierra la ventana, no deja que entre Juan, y entonces todo sigue
correcto... hasta que en cierto momento cuenta y encuentra sólo 25 bloques. Sin embargo, en la habitación hay una caja, la madre quiere abrirla
pero el niño grita: «No, no abras mi caja de juguetes», es decir, la madre tiene prohibido abrir la caja de juguetes.
Como la madre es extraordinariamente curiosa y algo ingeniosa, ¡ella inventa una treta! Sabe que cada bloque tiene una masa de 100 gramos, así
que mide la masa de la caja en un instante en que ella ve los 28 bloques en la habitación. La masa de la caja es de 600 gramos, y en cada nueva
ocasión en que quiere hacer una comprobación, mide de nuevo la masa de la caja, resta 600 gramos divide por 100 y descubre lo siguiente:
(Número de bloques vistos) +
(masa de la caja - 600 gramos)
= constante
100 gramos
»En otras ocasiones parece que hay nuevas desviaciones, pero un cuidadoso estudio indica que el nivel del agua sucia de la bañera está cambiando.
El niño está arrojando bloques al agua y la madre no puede verlos porque el agua está muy sucia, pero puede descubrir cuántos bloques hay en el
agua añadiendo otro término a su fórmula. Puesto que la altura original del agua era 15 centímetros y cada bloque eleva el agua 0,5 centímetros,
esta nueva fórmula sería:
(Número de bloques vistos) +
(masa de la caja - 600 gramos) (altura del agua - 15 centímetros)
+
= constante
0,5 centímetros
100 gramos
»A medida que aumenta la complejidad de su mundo, la madre encuentra toda una serie de términos que representan formas de calcular cuántos
bloques hay en los lugares donde ella no puede mirar. Como resultado, encuentra una fórmula compleja, una magnitud que debe ser calculada,
que siempre tiene el mismo valor.»
214
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
9. ¿Qué analogías encuentras entre esta historia y la conservación de la energía? Señala y explica al menos una de ellas.
Explicación: ________________________________________________
10. ¿Cuánto vale la constante? ________________________
11. Si en una ocasión la masa de la caja es 1.000 gramos, entonces, ¿cuál es el número de bloques vistos y el número de bloques en la caja?
Nº bloques vistos: _____________
;
Nº bloques en la caja: _______________
Uso de conceptos en situaciones y problemas de contexto académico
Situación 5: Si dejamos caer al mismo tiempo desde la ventana de un octavo piso dos esferas metálicas de igual tamaño, pero de distinto peso,
por ejemplo, una de aluminio y otra de hierro.
13. Según tu opinión:
a) La esfera de aluminio llegará primero al suelo.
b) La esfera de hierro llegará primero al suelo.
c) Las dos esferas llegarán al suelo al mismo tiempo.
Explica lo más detalladamente posible tu respuesta, considerando cómo actúa la fuerza de gravedad en la caída de ambos cuerpos (la esfera de
aluminio y la esfera de hierro).
Explicación: ______________________________________________
14. Si en el caso anterior las esferas cayeran sobre la carrocería de un auto, ¿cuál de las dos esferas abollaría más la carrocería? Explica lo más
detalladamente posible tu respuesta.
Explicación: ________________________________________________
Situación 10: Sacamos del congelador dos cubitos de hielo idénticos. Ponemos un cubito sobre un plato de madera y el otro sobre un plato de
cobre.
18. ¿Tardarán los cubitos de hielo el mismo tiempo en descongelarse?
Sí ______ ; No ______ Explica ¿Por qué? Explicación: __________________________
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2007, 25(2)
215
INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA
ANEXO 2
Ejemplo de criterios de corrección del desempeño de uso de conceptos en situaciones y problemas.
PUNTAJE DESEMPEÑO
CONCEPTOS
Fuerza y energía
Ondas
electromagnéticas
Conservación de la
energía
Conservación de la
energía
Fuerza de
gravedad,
masa, energía y
movimiento
Transferencia
del calor
216
PREGUNTA
1
2
P4
No escribe frases
con los conceptos
de fuerza y energía
con significados
en desacuerdo
con significados
científicos.
Escribe frases usando
el concepto energía,
pero evidencia una
comprensión parcial de sus
significados, que confunde
con significados de fuerza,
u otros conceptos.
P5
Utiliza en forma confusa
No elabora un modelo conceptos asociados a
ondulatorio que
ondas electromagnéticas
describa y explique
sin lograr construir un
la comunicación
modelo para describir y
inalámbrica.
explicar la comunicación
inalámbrica.
P9
No identifica el
tema del texto ni su
información para
realizar analogías
entre su contenido
y el principio de
conservación de la
energía.
Identifica el tema del
texto, pero no logra
organizar la información
para establecer analogías
con el principio de
conservación de la
energía.
P10
Evidencia
incomprensión
de significados
y aplicación de
un principio de
conservación en la
resolución de un
problema.
Evidencia incomprensión
de significados y
aplicación de un principio
de conservación en
la resolución de un
problema. Evidencia
conocer algunos
procedimientos de cálculo
que aplica mecánicamente.
P14
No diferencia los
efectos sobre el cuerpo
(auto) golpeado y no
aplica el concepto de
energía para explicar
estas diferencias.
Identifica las diferencias
de efecto sobre el auto
golpeado y no aplica el
concepto de energía para
explicar la diferencia.
P18
No evidencia
representaciones
científicas para el
calor, ni elabora
explicaciones para su
transferencia.
Representa el calor como
energía sin asociarlo
al movimiento de los
átomos y moléculas de los
materiales.
No elabora explicaciones
para su transferencia.
3
Escribe una frase
con uso correcto del
concepto de energía,
la otra contiene
significados incorrectos
que confunde con
significados de fuerza, u
otros conceptos.
| 30,226 |
hal-03663553-LemaireG.-et%20al-N3AF-2022.txt_1 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,022 | Notes Académiques de l'Académie d'agriculture de France
Academic Notes from the French Academy of Agriculture (N3AF) Synthèse. 2022. ⟨hal-03663553⟩ | None | French | Spoken | 6,535 | 9,981 | HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Synthèse Nécessité d’un changement de paradigme pour étudier la nutrition et la fertilisation azotée des cultures
Gilles Lemaire1*, Alain Gojon2, François Gastal3, Jean-François Briat2 1. 12 rue Virecourt, 79500, Melle 2. Institut des sciences des plantes de Montpellier, Université Montpellier, CNRS, Inrae, Institut Agro, Montpellier 3. UE FERLUS, Inrae, Lusignan * Correspondance : lemaire.gilles.inra@gmail.com
Résumé
La fertilisation azotée des cultures a longtemps été fondée sur une analyse statistique de la réponse de leur rendement à des doses croissantes de fertilisants. Ce pronostic a conduit à une pratique d’assurance où l’on applique des doses d’azote excessives, afin de ne pas pénaliser les rendements. Une méthode prévisionnelle du bilan d’azote d’une culture a été mise au point pour corriger cette tendance, mais elle reste très imparfaite. Le diagnostic de l’état de nutrition azotée d’une culture a récemment émergé, résorbant l’incertitude liée à la variabilité des conditions locales. Ce diagnostic, intégré dans des algorithmes d’aide à la décision, permet d’effectuer les apports de fertilisants seulement « là » et « quand » l’état nutritionnel des cultures le nécessite. Cette précision doit permettre d’atteindre les rendements fixés en minimisant les impacts environnementaux. Abstract Nitrogen fertilization of crops has long been based on a statistical analysis of the response of their yield to increasing doses of fertilizers. This prognosis has led to an insurance practice applying excessive doses of nitrogen so as not to penalize yields. A method for predicting the nitrogen balance of a crop has been developed to correct this trend but remains too highly imprecise. Diagnosis of the nitrogen nutrition status of a crop has recently emerged, reducing the uncertainty linked to the variability of local conditions. This diagnosis, integrated into decision support algorithms, makes it possible to apply fertilizers only “where” and “when” the nutritional status of the crops requires it. This precision must make it possible to achieve the targeted yields while minimizing the environmental impacts.
Synthèse
Mots clés Fertilisation azotée, bilan d’azote (méthode), courbe de réponse, courbes de dilution de N, teneur critique en N, indice de nutrition N, diagnostic N d’une culture. Keywords Nitrogen fertilization, N balance sheet method, response curves, N dilution curves, critical N concentration, nitrogen nutrition index, crop N diagnosis.
Introduction
La fertilisation des cultures à partir de la fabrication industrielle des engrais azotés, par le procédé Haber-Bosch, au début du 20 e siècle, a permis une extraordinaire progression de la production agricole. Un doublement de la production mondiale de denrées agricoles a été obtenu grâce à une augmentation d’un facteur 7 de l’emploi des engrais azotés (N) (Tilman et al., 2002). Cela révèle globalement une faible efficacité d’utilisation de cette ressource (Cassman et al., 2002) pourtant très coûteuse en énergie. Du fait de cette faible efficacité, cette augmentation importante de la production agricole est associée à des impacts négatifs sur les milieux terrestres et marins, liés à une trop grande circulation des formes réactives résiduelles d’azote dans les écosystèmes (Stulen, 1998 ; Galloway et Cowling, 2002 ; Beman et al., 2005 ; London, 2005). Ravier et al. (2016) ont ainsi mis en évidence l’inadéquation entre les outils d’aide à la décision mis à la disposition des agriculteurs par la recherche agronomique pour la gestion de la fertilisation azotée de leurs cultures et la maîtrise des risques environnementaux qui y sont associés. Cette note a comme objectifs (1) de rappeler les paradigmes qui ont fondé les principes sur lesquels la fertilisation azotée des cultures a Figure 1. Représentation de la variabilité de la réponse du rendement d’une culture à des apports croissants d’engrais azotés. Le rendement Y dépend de manière asymptotique de la dose d’apport Nf. En réalité, la plante réagit à une disponibilité totale en N (Nt) qui est la somme de l’apport d’engrais (Nf) et la fourniture de N par le sol (Ns). Ns étant largement inconnu, Nt l’est également, ce qui entraîne automatiquement une variation importante et inconnue du rendement Y0 qui correspond à l’absence d’apport d’engrais. De surcroît, le rendement potentiel Ymax de la culture n’étant guère prévisible, sa variation engendre une grande incertitude dans la demande en N de la culture. été historiquement bâtie, (2) de montrer en quoi ils se sont révélés défaillants pour établir des pronostics permettant de guider les agriculteurs dans leurs décisions, (3) d’analyser les connaissances acquises sur les processus d’auto-régulation de la nutrition azotée des plantes et des peuplements végétaux au niveau physiologique et moléculaire, et, enfin, (4) de montrer que de nouveaux paradigmes fondés sur la connaissance de ces processus élémentaires permettent de proposer des méthodes de diagnostic in situ de l’état de nutrition azotée d’une culture et d’en inférer des méthodes de gestion de la fertilisation azotée des cultures en temps 1. De Boussingault et von Liebig à la « méthode du bilan », 150 ans de recherche sur la nutrition et la fertilisation azotée des cultures 1.1 L’empirisme des courbes de réponse aux apports d’engrais
Grâce aux travaux pionniers de Boussingault (1855) et de von Liebig (1855), la nutrition azotée des plantes et des cultures a pu être étudiée sur la base de la réponse du rendement d’une culture à des apports croissants d’engrais azotés sous forme minérale, ammoniacale ou nitrique. Il s’agissait alors d’enrichir le milieu racinaire en N minéral, afin d’engendrer une réponse de la plante en termes d’absorption, pour satisfaire une demande en N pour l’élaboration d’un rendement potentiel Ymax, luimême déterminé par le génotype et les facteurs non modifiables du milieu, le climat local (rayonnement, température, bilan hydrique, etc.) et certaines contraintes locales du sol. En effet, les travaux de physiologie végétale avaient clairement montré que la vitesse d’absorption du nitrate ou de l’ammonium par la plante variait directement comme la concentration en ces éléments dans la solution du sol (Coïc, 1956). Une approche linéaire de type « apport d’engrais » - « enrichissement du sol » « réponse de la plante » s’est donc imposée rapidement aux agronomes. Le caractère « fugace » des formes minérales d’azote dans le sol, résultant des fournitures par la minéralisation des matières organiques et des pertes par lixiviation et par volatilisation, en plus du prélèvement par les plantes, a rapidement été pris en compte, de manière à faire coïncider au mieux la date des épandages d’engrais avec la période des besoins les plus importants des cultures pour des raisons d’efficacité et aussi d’environnement (Coïc, 1974). Le paradigme de la fertilisation N des cultures a donc été fondé sur l’analyse des courbes de réponse du rendement des cultures à des apports croissants d’engrais, grâce aux outils statistiques liés à l’expérimentation au champ, afin d’en déduire un pronostic sur la dose optimale d’engrais à apporter, sachant que deux inconnues majeures devaient être estimées a priori : (1) la quantité de N minéral qui serait fournie par le sol durant la période de culture ; et (2) la demande en N de la culture elle-même déterminée par le niveau de rendement qu’elle pourrait atteindre (Figure 1). Face à la grande variabilité des courbes de réponse et à la quasi-impossibilité de pronostiquer, à partir d’elles, la dose d’engrais requise pour un objectif de rendement donné, les recommandations de fertilisation N auprès des agriculteurs ont très souvent été excessives, en vue de contrebalancer un risque de sousfertilisation. Pour les céréales à paille cela a été d’autant plus net que la crainte d’un excès d’apport de N provoquant une verse a disparu, du fait des variétés à pailles courtes et de l’utilisation des raccourcisseurs (Boiffin et al., 1982). En dehors de causes plus générales, liées aux changements d’occupation des sols, impliquant le retournement des prairies permanentes pour être remplacées par des cultures intensives de maïs, ce sont donc des excès de « fertilisation d’assurance », souvent minimes, mais répétés chaque année, qui ont contribué aux pollutions des nappes phréatiques observées depuis des années. Un excès de 20 kg N/ha sur une culture de blé ne représente qu’un surplus de moins de 10 % de la quantité de N nécessaire pour une production de 80 quintaux par hectare de grains. Cependant, si l’on admet que cet excès est entièrement lixivié par la lame d’eau drainante, le calcul aboutit à une teneur en nitrate de celle-ci dépassant le seuil de potabilité de 50 mg NO3-/L. Ce simple calcul montre donc le niveau de de la qualité des eaux impliquait donc une estimation plus fiable des doses d’engrais recommandées. 1.2 Incertitudes de pronostic de la méthode du bilan
Face à cette nécessité du contrôle de la pollution des eaux, dont l’urgence est apparue dès les années 1980 (Hénin, 1992), les agronomes ont essayé de minimiser les incertitudes liées aux courbes de réponse. Suite aux travaux de Hébert (1969) et de Rémy et Hébert (1977), une approche prévisionnelle du bilan des apports, des pertes et des besoins en N d’une culture de blé a été mise en œuvre. Grâce à cette approche de type « comptable » on espérait pouvoir réduire suffisamment les incertitudes pesant sur les termes correspondant à la fourniture de N par le sol (Ns dans la Figure 1), sachant que les incertitudes pesant sur les besoins en N de la culture, liées à l’incertitude sur Ymax, pouvaient être réduites grâce à un réglage des facteurs limitants autres que N (structure du sol, limitation nutritionnelle P, K etc., maladies et ravageurs), par une meilleure conduite de la culture. Cette méthode dite du « bilan prévisionnel » permettait donc de calculer une dose optimale de N à apporter à une culture donnée comme résultat de la différence entre (1) une demande en N de la culture fondée sur un besoin, par exemple pour le blé de 3 kg N/100 kg de grain (Machet et al., 2017) pour un rendement objectif Ymax pronostiqué comme accessible sur une parcelle donnée, pour l’année en cours ; (2) une fourniture de N minéral par le sol estimée à partir d’une mesure de reliquat de N minéral présent dans le profil de sol en fin d’hiver, auquel est ajoutée une estimation de la quantité de N qui sera minéralisé dans le sol durant le reste de la période de culture ; (3) des pertes de N minéral pouvant avoir lieu lors des périodes de lixiviation, et des pertes gazeuses par volatilisation et dénitrification. Les prévisions pour chacun de ces postes du bilan ont donné lieu à de nombreux travaux des agronomes pour paramétrer des modèles de simulation en fonction de nombreuses autres variables du milieu (sol, climat), mais aussi de facteurs liés à la conduite des cultures (variétés, dates de semis, précédents culturaux, fumures antérieures, etc.), qui sont autant de sources de variations pour chacun des postes du bilan. Cet ensemble important de travaux a donné lieu à la formulation de logiciels et d’outils d’aide à la décision qui a été récemment synthétisée par Machet et al. (2017) et qui constitue une somme de références inédite sur la problématique de l’azote dans les agro-écosystèmes. Dès 1981, une analyse critique de la mise en œuvre de cette méthode avait été réalisée dans la région de la Champagne crayeuse (Boiffin et al., 1981 ; Meynard et al., 1981 ; Boiffin et al., 1982), mettant en exergue la difficulté à établir des pronostics suffisamment précis dans un certain nombre de conditions, mais ne remettant pas en cause le paradigme de base, qui est celui du bien-fondé de l’établissement d’un bilan. Les recherches en agronomie ont donc consisté à « affiner » les pronostics en faisant appel à des modèles de prévision de plus en plus paramétrés (Meynard et al., 1997). Les travaux récents de Ravier et al. (2016 ; 2018) montrent que, malgré les indéniables progrès réalisés dans les pronostics pour l’estimation des différents postes, la méthode du bilan peine toujours à réduire l’incertitude de la prévision de la dose optimale en deçà d’une certaine marge d’erreur, qui reste encore trop importante eu égard aux risques environnementaux (Meynard et al., 2002). De surcroît, l’exportation de cette approche de pronostics hors des conditions où elle a été élaborée et paramétrée se révèle difficile
Synt
hèse Figure 2. Dynamique de prélèvement de N par des peuplements de graminées prairiales recevant un apport de N non limitant lors d’une repousse de printemps : (a) pour une prairie de fétuque élevée (cv Clarine) pour différentes années ; (c) pour différents cultivars de fétuque élevée (cv M77 et cv Ludelle) et de dactyle (cv Cambria et cv Lucifer) pour une même année ; (b) et (c) l’expression du prélèvement de N en fonction de la dynamique de croissance (MS
en t
/
ha
)
permet d’établir une relation d’allométrie unique entre l’azote prélevé et la croissance en biomasse accumulée du peuplement végétal, quelle que soit l’origine de la variation de croissance : l’année ou le génotype (Lemaire et Salette, 1984a ; 1984b
).
(Bélanger et al., 1998 ; 2001 ; Bramley et al., 2013) même quand elle est couplée avec des mesures in situ d’activité microbienne dans les sols, censées améliorer la prévision du poste « minéralisation de N par le sol » (Franzluebers et al., 2016). La difficulté à prédire les termes du bilan de N d’une culture vient essentiellement du fait que les problèmes à résoudre ne sont pas ceux d’une analyse de stocks de N, mais bien des flux de transformation de N d’une forme (organique) à l’autre (minérale), entre différents compartiment du système sol-plantemicrobiome. Les imprécisions sur les variations de stocks sont trop grandes pour en déduire ces flux. Ce sont donc les fondements même de l’approche qu’il convient de remettre en cause. 1.3 La mise en défaut d’une approche de type bilan
La mise en œuvre d’une approche de « bilan de N minéral » impliquait un raisonnement de la disponibilité de N minéral dans le sol pour la plante en termes de « stock » et un cadre temporel de début et de fin de culture
Notes
Synthèse pour évaluer ces variations de stocks : « ouverture » et « fermeture » du bilan. Cela pouvait convenir pour les cultures annuelles comme les céréales. Dans le cadre des couverts végétaux pérennes comme les prairies, ce type d’approche est vite apparu non pertinent, pour au moins deux raisons : (1) l’absorption de N par les plantes peut se réaliser rapidement, alors qu’il n’y a pratiquement pas de stock de N minéral mesurable dans le sol, ce qui montre que la nutrition N de la plante se réalise en « flux tendu » et ne peut donc s’appréhender par une simple variation de stock ; (2) établir un bilan pour une végétation en croissance continue tout au long de l’année n’a aucun sens. Face à cette impossibilité, Lemaire et Salette (1984a ; 1984b) ont alors essayé d’expliquer la variabilité des prélèvements de N d’une prairie par les capacités de croissance du peuplement végétal, que cellesci soient déterminées par le climat de l’année ou par le génotype (espèce-cultivar) pour une année donnée. Comme cela est montré Figure 2, les différences interannuelles ou inter-génotypiques de dynamique de prélèvement de N par la végétation, lorsqu’un apport non limitant d’engrais N est effectué, sont totalement ées par la dynamique d’accumulation de biomasse par le couvert végétal. Une courbe unique de type allométrique permet de relier la dynamique de prélèvement de N et la dynamique de croissance en matière sèche (MS, exprimé en tonne de matière sèche par ha) : (1) N =a f MS 1−b Quand on fait varier la disponibilité de N par des apports d’azote, on obtient des dynamiques différentes de prélèvement de N en fonction de l’accumulation de biomasse (valeurs du coefficient af) (Figure 3). Ainsi le coefficient af de l’Équation 1 apparaît déterminé par le niveau de disponibilité de N pour la plante, lui-même dépendant du niveau de l’apport en fertilisation f. L’expression différentielle de l’équation 1 permet alors d’exprimer la vitesse de prélèvement de
Figure 3. Relation dynamique entre le prélèvement d’azote (N, en kg/ha) et l’accumulation de biomasse (ici W plutôt que MS, en t/ha) d’une culture de maïs soumise à différents niveaux d’apports d’azote. Chaque niveau d’azote (f) donne lieu
à une
dynami
que
N=af (MS)1-b
différente. A chaque
date
, il est alors possible de
compare
r
la réponse de la culture à la quantité de N prélevée en termes de biomasse (Plénet et Lemaire, 1999). l’azote par un peuplement végétal en fonction de deux facteurs : (1) la disponibilité de N dans le sol qui détermine af, et (2) la vitesse de croissance des plantes dMS/dt :
dN dN d MS =( ).( ) dt d MS dt d MS =(1−b) af MS−b (2) dt
Cela a deux conséquences essentielles qui invalident toute approche de type bilan : (1) Si la vitesse de prélèvement de N par la plante, dN/dt, est liée à sa vitesse de croissance, dMS/dt, cela implique que, dans un sol donné, avec une disponibilité donnée de N minéral (valeur de af), une culture ayant une capacité de croissance plus importante qu’une autre, quelle qu’en soit la cause, le génotype ou des conditions climatiques favorables, aura non seulement une demande en N plus importante, mais également une capacité d’absorption N Synthèse accrue. Cela signifie qu’il n’y a pas d’indépendance entre « offre » et « demande » en N, car le système d’acquisition de N de la plante est en grande partie auto-régulé. En conséquence, une approche purement comptable de type « bilan » ne peut en aucun cas rendre compte de cette capacité des plantes à auto-ajuster leur capacité d’absorption de N à leur capacité de croissance. Le pronostic de la méthode du bilan prévisionnel pour évaluer le terme de la fourniture de N par le sol, Ns dans la Figure 1, uniquement à partir de paramètres du « sol », n’est donc pas pertinent, puisque ce terme N s dépend aussi de la vitesse de croissance de la plante. Ainsi certaines contraintes physiques du sol, influant sur le développement racinaire des plantes, déterminent en retour l’accessibilité de l’azote du sol pour la plante. Il devient donc difficile d’estimer Ns uniquement par les propriétés intrinsèques du sol. (2) La demande de la plante correspondant à la réalisation de sa vitesse de croissance potentielle est donc déterminée par la courbe 1−b critique d’équation N c =a c MS, telle que représentée sur la Figure 3. On voit que la demande marginale dN/dMS s’amortit au fur et à mesure que la biomasse de la culture augmente (facteur MS-b). Il s’ensuit qu’une culture avec un potentiel de croissance plus élevé qu’une autre, quelles qu’en soient les raisons (génotype ou conditions climatiques), aura une augmentation moins que proportionnelle de sa demande en N. Il n’est donc pas légitime d’utiliser une constante fixe de 3 kg / 100 kg de grain pour estimer la demande en N de la culture qu’il conviendrait de satisfaire. Ainsi on voit que l’application d’un bilan prévisionnel, ignorant la co-régulation de l’absorption de N par la croissance de la plante, engendre d’une part une sousestimation du poste « fourniture de N par le sol » (Ns dans la Figure 1) et une surestimation de la demande en N de la plante. Cela conduit à une surestimation des doses optimales d’engrais recommandées, qui sont d’autant plus importantes que les rendements potentiels (Ymax sur la Figure 1) sont élevés. La sur-fertilisation générale observée par Ravier et al. (2016) n’est donc pas due seulement à des « prises d’assurance » excessives des agriculteurs qui maximiseraient leurs rendements objectifs afin d’éviter le risque d’une sousfertilisation, mais aussi, de manière plus fondamentale, à la non prise en compte des mécanismes d’auto-régulation de l’absorption de l’azote par les plantes par une méthode purement additive comme celle du bilan prévisionnel. Devienne-Barret et al. (2000) ont utilisé le formalisme de l’Équation (2) en le couplant à celui de l’équation de Michaelis-Menten, qui relie la concentration en N du milieu à la vitesse d’absorption N de la plante. Ces auteurs ont ainsi montré qu’en intégrant ce couplage entre la vitesse de croissance de la plante et la vitesse de prélèvement d’azote, on pouvait bien rendre compte de la dynamique de nutrition azotée, pour des cultures de blé, dans une large gamme de conditions. Un certain nombre de résultats agronomiques confirment cette interdépendance entre l’offre du sol et la demande en N de la plante. Dès les années 1980, l’utilisation du marquage isotopique 15N des engrais azotés avait montré aux agronomes que les coefficients réels d’utilisation des engrais (CRU) étaient toujours inférieurs aux coefficients apparents (CAU) (Machet et al., 1987), ce qui indiquait déjà clairement qu’il n’y avait pas additivité entre les apports de N par l’engrais et la fourniture de N par le sol (Jenkinson et al., 1985). La revue récente de Recous et al. (2019) explique bien que, en réalité, la fourniture de N par le sol ne peut pas s’assimiler à un stock de N disponible pour la plante du fait du renouvellement constant minéralisation-immobilisation par la bio- Synthèse masse microbienne du sol (concept de N turnover, en anglais). Ainsi une croissance plus rapide de la plante la rend plus apte à intercepter et détourner à son profit les flux de N minéral résultant de ce renouvellement. Il s’agit maintenant d’analyser par quels mécanismes physiologiques la plante est capable de modifier sa capacité d’absorption de N minéral du sol en fonction de sa propre demande.
2. Les interactions plantes-microorganismes du sol déterminent la disponibilité de l’azote du sol pour les racines
Les organismes vivants du sol influencent la disponibilité minérale pour les racines des plantes. Ces communautés d’organismes, telles que le microbiote (Deveau et Martin, 2016) et la micro- et macro-faune, établissent de multiples compétitions trophiques entre elles. En conséquence, la composition de ces communautés est modifiée, entraînant la modification de la disponibilité des nutriments pour les plantes. Ces événements se produisent dans une zone particulière du sol, la rhizosphère, qui est formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés. Ces équilibres déterminent la disponibilité des éléments minéraux de la rhizosphère, qui, dans une boucle rétroactive, font évoluer les équilibres trophiques des sols (Briat et al., 2020) (Figure 4). Une partie notable du carbone fixé par les feuilles, par la photosynthèse, est secrétée par les racines dans la rhizosphère sous forme de molécules organiques. Ces exsudats racinaires représentent entre 5 à 30 % des produits de la photosynthèse, soit entre 1 et 3 tonnes de C par hectare et par an. Par exemple, on estime qu’un hectare de maïs produisant 18 tonnes de matière sèche aérienne allouera 7 tonnes de C aux racines, dont 2,3 tonnes seront excrétées dans la rhizosphère (Waligora, 2014). Figure 4. Le carbone du gaz carbonique (CO2) de
l’atmosphère est incorporé dans des molécules organiques (saccharides) via la photosynthèse qui se déroule dans les feuilles des plantes. Une partie de ce carbone est transloquée vers les racines et sécrétée (exsudats) dans l’interface sol-racine (rhizosphère
). Ce carbone organique sert de nutriment aux microbiotes du sol, dont les communautés participent à la minéralisation de l’azote organique contenu dans la matière organique du sol (MO) ; cette dernière, en retour, peut être absorbée par les plantes. Ce cycle C/N est fondé sur des équilibres dynamiques qui reposent sur des interactions/ compétitions trophiques entre les communautés des organismes du sol entre elles et avec les racines des plantes. À cette interaction directe entre les plantes et le microbiome s’ajoute la fourniture indirecte d’azote minéral aux plantes due à la « boucle microbienne » qui résulte de la consommation des organismes du microbiome par des protozoaires et des nématodes (Briat et al., 2020).
Synthèse
La grande variabilité de ces chiffres s’explique par le fait que de nombreux éléments liés au sol, à l’environnement, et aussi à la nature même de la plante, modulent les différentes proportions de C allouées aux parties aériennes, aux racines, et exsudées dans la rhizosphère. Les plantes pérennes, par exemple, investissent beaucoup plus dans leur système racinaire que les plantes annuelles et y consacrent donc plus de C. L’environnement joue également un rôle déterminant. En cas de stress hydrique, de ion ou de carence nutritionnelle, les plantes dépensent plus d’énergie dans leurs racines et y allouent donc plus de C (Waligora, 2014). Ces exsudats nourrissent une importante communauté microbienne à l’interface solracine : le microbiote racinaire. Celui-ci contient des micro-organismes bénéfiques, qui aident les végétaux dans leur acquisition de l’eau et des minéraux. Notamment les bactéries du microbiote et les champignons des mycorhizes sont impliqués dans des processus de minéralisation de N organique (contenu dans la matière organique du sol) en N minéral (ammonium et nitrate), qui sera in fine absorbé par les plantes (Figure 4). Les plantes ont donc la capacité de changer leur environnement racinaire et, par conséquent, de modifier leur microbiome (Briat et Lemaire, 2021). Indépendamment des interactions trophiques directes entre plantes et organismes du sol, des interactions indirectes existent. Par exemple, des protozoaires et des nématodes se nourrissent des bactéries et du mycélium des mycorhizes, et rejettent ainsi du N minéral dans le sol, absorbable par les racines (Trap et al., 2016). Ce mécanisme connu sous le nom de « boucle microbienne » aboutit à la modification de la composition des communautés microbiennes et des flux de nutriments minéraux du sol. Ces interactions entre les protozoaires, les mycorhizes arbusculaires et les racines conduisent à une augmentation de la biomasse et à l’accumulation d’azote dans les plantes (Plassard et al., 2015 ; Briat et al., 2020) (Figure 4). Les plantes sont donc en compétition avec les micro-organismes du sol pour utiliser le N minéral qu'ils produisent à partir de la matière organique, mais en synergie avec eux en leur fournissant du C par les exsudats racinaires dérivant de la photosynthèse. Les plantes pilotent ainsi à leur profit, au moins en partie, le renouvellement minéralisationréorganisation de l’azote. 3. La co-régulation de l’absorption de N par l’offre dans le sol et par la croissance de la plante
La capacité des plantes à ajuster leur prélèvement racinaire de N aux besoins nutritionnels induits par la croissance est attestée par deux types d’observations : (1) à régime d’alimentation constant en N, les variations de croissance induisent des variations similaires de la vitesse d’absorption de nitrate (Imsande et Touraine, 1994), et (2) des plantes soumises à des régimes d’alimentation en N très différents sont capables de maintenir une même vitesse d’absorption de nitrate. Clément et al. (1978) ont spectaculairement établi ce dernier point en montrant qu’une diminution d’un facteur 1 000 de la concentration en nitrate dans la solution nutritive fournie à des plantes de ray-grass (et renouvelée en permanence) n’entraînait à terme qu’une diminution de moins de 20 % de l’absorption totale de N et de la croissance. Cela illustre clairement que la prise en compte de la disponibilité externe en N (l’offre du sol) ne permet pas, à elle seule, de prédire quel sera le prélèvement de ce N par les plantes. Même si l’activité instantanée des systèmes d’absorption de N dépend fortement de sa concentration externe (suivant une cinétique comparable à celle des enzymes, telle que décrite par le formalisme de Michaelis- ( hèse Menten), les plantes modulent l’efficacité de ces systèmes pour compenser les variations de concentration externe et maintenir la vitesse d’absorption au niveau requis pour alimenter la croissance. Les processus qui permettent cette modulation commencent à être bien connus, y compris au niveau le plus fin des voies moléculaires de signalisation (Nacry et al., 2013 ; Vidal et al., 2020). De manière schématique, ils correspondent à trois types de mécanismes de régulation, qui agissent aussi bien au niveau physiologique (abondance et activité des systèmes protéiques d’absorption racinaire de N) qu’au niveau développemental (taille et architecture du système racinaire). Le premier mécanisme de régulation correspond à un contrôle systémique exercé par des signaux spécifiques du statut nutritionnel en N de la plante entière. Ce contrôle vise à stimuler l’absorption de N lorsque la plante est en situation de carence en N, ou au contraire à la freiner en situation de satiété. Le second mécanisme correspond aussi à un contrôle systémique, mais cette fois-ci par des signaux induits par l’activité photosynthétique des parties aériennes. Ce contrôle assure la coordination entre fixation de C par les parties aériennes et prélèvement de N par les racines. Enfin le troisième mécanisme est celui de perception du nitrate lui-même, qui permet aux racines de déterminer où et à quelle concentration il est présent dans le sol. Les deux premiers mécanismes assurent le pilotage de l’absorption de N par la croissance alors que le troisième assure ce pilotage en fonction de l’offre du sol. C’est parce que les plantes intègrent en permanence la mise en œuvre de ces trois types de mécanismes qu’a émergé le concept de co-régulation de l’absorption de N par l’offre du sol et la croissance de la plante. Le cadre conceptuel décrit ci-dessus est générique dans la mesure où les trois types de régulation ont été observés chez toutes les espèces étudiées. Néanmoins, c’est chez la Figure 5. Mécanismes moléculaires assurant la régulation de l’absorption racinaire de nitrate chez Arabidopsis thaliana. La disponibilité externe du nitrate est perçue par le transporteur-senseur NRT1.1. La signalisation feuilles-racines de la demande en N est assurée par les polypeptides mobiles CEPD et CEPDL. La signalisation feuilles-racines de l’activité photosynthétique met en jeu le polypeptide mobile HY5. Les polypeptides NRT1.1, CEPD, CEPDL et HY5 sont des régulateurs positifs de NRT2.1, qui est une composante majeure du système d’absorption racinaire du nitrate (Fileur et al., 2001). plante modèle Arabidopsis thaliana que la connaissance des mécanismes physiologiques et moléculaires impliqués est la plus avancée. En guise d’illustration, les paragraphes suivants et la Figure 5 résument l’état de cette connaissance pour le contrôle du transporteur racinaire de nitrate NRT2.1, qui constitue une composante majeure du système protéique d’absorption de nitrate chez Arabidopsis (Filleur et al., 2001). Le contrôle systémique de NRT2.1 par le statut N de la plante entière fait appel à un mécanisme de signalisation à longue distance (racines-feuilles et feuilles-racines), médiée par des peptides et des Synthèse polypeptides induits par la carence en N au niveau des différents organes (Ohkubo et al., 2017). Parmi ces polypeptides, trois glutarédoxines (CEPD1, CEPD2 et CEPDL) constituent les signaux systémiques transportés des feuilles vers les racines pour réguler l’expression et l’activité de NRT2.1 (Ota et al., 2020). Ce module de régulation polypeptidique intègre donc le statut nutritionnel des différents organes, et assure la transmission de ces informations aux racines pour activer NRT2.1 et ainsi compenser une carence en N subie par la plante. Le contrôle systémique de l’absorption racinaire de nitrate par la photosynthèse implique vraisemblablement une composante énergétique, associée à la métabolisation, dans les racines, des sucres produits par les parties aériennes. Cependant il est maintenant acquis qu’il implique également une ou plusieurs composantes de signalisation, activées par la lumière et les sucres (Sakuraba et Yanagisawa, 2018). Dans ce cas, également, le mécanisme de signalisation met en jeu le transport des feuilles vers les racines d’un polypeptidesignal, qui correspond au facteur de transcription HY5. La synthèse de HY5 dans les feuilles est stimulée par la lumière, et le signal agit dans les racines en induisant l’expression de gènes de la nutrition minérale, notamment NRT2.1 (Chen et al., 2016). En parallèle, la métabolisation des sucres dans les racines active une voie de signal au niveau du cycle des pentoses-phosphates, dont le détail moléculaire est encore inconnu, mais qui aboutit également à l’induction de NRT2.1 (Lejay et al., 2008). Ces mécanismes font que l’expression et l’activité de NRT2.1 dans les racines suivent fidèlement les variations de la photosynthèse, et permettent d’expliquer que toute augmentation de la fixation de C dans les parties aériennes entraîne, dans les heures qui suivent, une augmentation équivalente du prélèvement de nitrate par les racines (Gastal et Saugier, 1989). Le troisième contrôle, lié à la perception du nitrate en tant que molécule-signal, est de nature différente des deux premiers, car il n’a pas de composante nécessairement systémique et agit surtout localement. Cette perception du nitrate, notamment celui qui est présent dans le milieu extérieur, est assurée par des capteurs spécifiques, dont le mieux connu est NRT1.1 (Bouguyon et al., 2015). NRT1.1 a en fait une double activité : il est un transporteur racinaire assurant une partie de l’absorption de nitrate, mais il joue également un rôle crucial de régulation, en activant des voies de signalisation dans les cellules racinaires, en réaction à la présence du nitrate à l’extérieur de ces cellules. Or l’activation locale de ces voies de signalisation est indispensable à l’action des deux autres mécanismes de régulation. Ainsi la stimulation de NRT2.1 par les signalisations systémiques N et C ne se produit que dans des racines au contact du nitrate externe. Il s’agit d’un mécanisme important d’adaptation à l’hétérogénéité spatiale de disponibilité du nitrate dans le sol, qui assure que la stimulation des capacités d’absorption racinaire de nitrate en réponse à une carence en N ou à une augmentation de la photosynthèse ne se fera que là où le nitrate est effectivement présent dans le sol. Bien que surtout détaillés chez Arabidopsis thaliana, les mécanismes de signalisation décrits précédemment existent chez les autres espèces. Par exemple, le module de régulation impliquant les CEPD/CEPDL a aussi été décrit chez les légumineuses (Taleski et al., 2018), et la signalisation nitrate dépendante de NRT1.1 est active chez le riz Oryza sativa, où NRT1.1 est un déterminant majeur de l’efficience de l’utilisation de l’azote au champ (Wang et al., 2020). Ainsi une avancée majeure des dix dernières années a été la découverte que la co- Synthèse régulation de l’absorption racinaire de N par la croissance de la plante et l’offre du sol repose sur l’action de protéines de signalisation, qui véhiculent (parfois à longue distance) les informations sur le statut N de la plante, son activité photosynthétique (les déterminants de la croissance) et la richesse du milieu en nitrate (l’offre du sol). C’est l’intégration de ces informations qui permet à la plante de prélever, là où il est le plus abondant, le N dont elle a besoin pour entretenir sa croissance.
4. Les courbes de dilution de N : un outil de diagnostic pour piloter la nutrition N des cultures
Les mécanismes moléculaires de régulation de l’absorption d’azote par les plantes tels que décrits précédemment permettent de considérer l’équation (1) comme la résultante de l’auto-ajustement du prélèvement d’azote d’une culture en fonction de sa propre demande et de la disponibilité de N dans le sol. L’équation (1) peut être transformée pour exprimer la diminution de la teneur en N de la plante (%N) au cours de sa croissance :
%N = af MS−b (3) 10
Le coefficient 1/10 permet d’exprimer %N en g N/100 g de biomasse alors que MS est exprimée en t/ha. Dans ce cas, af /10 représente la teneur en N de la plante lorsque la biomasse de la culture est de 1 t/ha. Le coefficient -b représente la diminution de la teneur en N de la plante lorsque la biomasse augmente : c’est le phénomène de dilution. Comme le montre la Figure 6, il est alors possible de déterminer la teneur en N critique de la plante correspondant à la teneur en N minimum (%N) nécessaire pour obtenir la biomasse maximum et de définir ainsi une courbe de dilution critique pour une espèce
Figure 6. Détermination de la teneur en N critique d’une culture au cours de sa croissance. La valeur de %Nc est déterminée par l’intersection (points noirs) entre la droite simulant la réponse W = f(%N) et la verticale représentant la valeur maximale de W (Wmax) lorsque l’azote n’est plus limitant. La diminution de %Nc avec l’augmentation de W permet alors de déterminer la courbe de dilution critique de N pour le maïs (Plénet et Lemaire, 1999). : %N c ac MS−b
(4) De nombreux travaux ont permis de déterminer cette courbe critique pour un grand nombre d’espèces : graminées fourragères (Lemaire et Salette,
1984
a ;
1984
b),
luzerne
(
Lemaire et al., 1986), blé Triticum aestivum (Justes et al., 1994), maïs Zea mais L. (Plénet et Lemaire, 2000), colza Brassica napus (Colnene et al., 1998), tournesol Helianthus annuus (Debaecke, 2012), entre autres. Une méthode d’analyse
bayesienne des
données expérimentales a
été
mise
au point
réc
emment pour déterminer l’incertitude concernant l’
estimation
des paramètres
ac
et
b, permettant
ainsi de faire des analyses des Notes Académiques , 1, génotype-milieu de plus large ampleur (Makowski et al., 2020 ; Ciampitti et al., 2021). Lemaire et Gastal (1997), puis
Lemaire
et
al. (2008) ont créé un corpus théorique justifiant le choix d’une formulation allométrique de la courbe de dilution critique. Il apparaît que deux processus complémentaires sont à la base de cette dilution de N : (1) Une relation d’allométrie entre le compartiment métabolique MSm de la plante (tissus impliqués dans la croissance : parenchymes photosynthétiques et tissus méristématiques) ayant une teneur en N (%Nm) élevée, et le compartiment structural (MS)s (tissus de soutien et
vaisseaux conduct
eurs impliqués dans
l’architecture de la plante)
ayant
une teneur faible en N (%Ns) conduisant
à une diminution du rapport MSm / MSs lorsque la plante augmente de
taille et donc de masse [MS = MSm+MSs] selon le modèle de Caloin et Yu (1984). (2) Une att
énu
ation de la teneur en N des feuilles (%Nm) au sein du couvert végétal en relation avec le profil d’extinction de la lumière au fur et à mesure du développement du couvert végétal et, donc, de l’augmentation de biomasse de la culture conformément aux travaux de Hirose et Werger (1987), de Charles-Edward et al. (1987) et de Lemaire et al. (1991). Cet effet s’ajoute à un effet ontogénétique lié à l’âge des feuilles, et est réversible si l’on remet les feuilles à la lumière. Ainsi la courbe de dilution critique, telle qu’exprimée dans l’équation (4), est la traduction des propriétés émergentes du couvert végétal. Celles-ci résultent des mécanismes physiologiques sous-jacents. Ceux-ci s’exercent au niveau moléculaire (voir paragraphe précédent) pour ajuster la nutrition azotée à la nutrition carbonée de chaque plante et, donc, à sa propre capacité de croissance. Cette courbe traduit donc à la fois les mécanismes de régulation de l’absorption de N par les plantes, aussi bien que les mécanismes de répartition
au
sein
de Figure 7. Détermination de l’indice de nutrition N d’une culture (INN) comme le rapport entre la teneur en N de la plante (%Nact) dans une culture ayant une biomasse donnée (MSact) et la teneur critique en N (%Nc) correspondant à cette même biomasse telle que calculée par la courbe de dilution N critique (INN = %Nact / %Nc). Ainsi une valeur de INN > 1 indique une nutrition N excessive tandis qu’une valeur INN < 1 indique une déficience en N (Lemaire et al., 2008). la plante et entre
les
plantes
au
sein d
’un même couvert
végétal en relation
avec la ré
partition
de la lumière
. | 37,945 |
https://openalex.org/W2760654863 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,017 | Regular Exposure to Cowbells Affects the Behavioral Reactivity to a Noise Stimulus in Dairy Cows | Julia Johns | English | Spoken | 9,376 | 16,524 | R
Julia Johns1,2, Sophie Masneuf 2,3, Antonia Patt 2,4 and Edna Hillmann2,5* The 85-dB stimulus increased arousal and
avoidance compared with the 65-dB stimulus, with bell experience and earplugs leading
to a general decrease in avoidance of the stimulus. This may reflect an altered acoustic
perception of the playback stimulus in dairy cows that are routinely exposed to bells. In alpine regions, cows are often equipped with bells during pasture season to ensure
that farmers can locate them. Constant exposure to the chime of a bell may affect
cows’ acoustic perception in general. The aim of this study is to test whether routine bell
exposure affects the reactivity to a noise stimulus and might be associated with hearing
impairment in cows. For the assessment, behavioral and cardiac indicators were used
as indirect measures of hearing capacity. Cows that were either used to wearing a bell
or not were exposed to a playback of low and high amplitude (=varying loudness). In
addition, we tested whether wearing earplugs, mimicking hearing impairment, reduced
the cows’ reactivity toward the playback. On 24 farms, half of them routinely using
cowbells, 96 Brown Swiss cows were tested in a 2 × 2 factorial cross-over design (65
or 85 dB, without or with earplugs) in a balanced order. The effects of bell experience,
amplitude, and earplugs on the latency to the first behavioral and cardiac response to
a 5-s playback were analyzed using linear mixed-effects models, considering depen-
dencies within the data set. Cows reacted faster without earplugs and when they were
exposed to 85 dB compared with 65 dB. The proportion of cows leaving the feeding
rack after onset of the playback was reduced by bell experience and earplugs and was
increased when exposed to 85 dB compared with 65 dB. Exposure without earplugs
to 85 dB but not to 65 dB increased heart rate. Heart rate and heart rate variability
indicated increased sympathetic activation during the exposure to 85 dB compared
with 65 dB. In general, behavioral and cardiac indicators did not indicate severe hearing
impairment due to routine bell exposure. The 85-dB stimulus increased arousal and
avoidance compared with the 65-dB stimulus, with bell experience and earplugs leading
to a general decrease in avoidance of the stimulus. This may reflect an altered acoustic
perception of the playback stimulus in dairy cows that are routinely exposed to bells. Original Research
published: 29 September 2017
doi: 10.3389/fvets.2017.00153 Original Research Keywords: avoidance, behavior, cattle, earplug, noise, playback Edited by:
Laura Ann Boyle,
Teagasc, The Irish Agriculture
and Food Development
Authority, Ireland Reviewed by:
Courtney L. Daigle,
Texas A&M University,
United States
Renate Luise Doerfler,
Technische Universität
München, Germany *Correspondence:
Edna Hillmann
edna.hillmann@hu-berlin.de *Correspondence:
Edna Hillmann
edna.hillmann@hu-berlin.de Specialty section:
This article was submitted to
Animal Behavior and Welfare,
a section of the journal
Frontiers in Veterinary Science Received: 04 May 2017
Accepted: 05 September 2017
Published: 29 September 2017 R
Julia Johns1,2, Sophie Masneuf 2,3, Antonia Patt 2,4 and Edna Hillmann2,5* Julia Johns1,2, Sophie Masneuf 2,3, Antonia Patt 2,4 and Edna Hillmann2,5* 1 Faculty of Organic Agricultural Sciences, Farm Animal Behavior and Husbandry Section, University of Kassel,
Witzenhausen, Germany, 2 Ethology and Animal Welfare Unit, Department of Environmental Systems Science, Institute
of Agricultural Sciences, ETH Zurich, Zurich, Switzerland, 3 Department of Neurology, University Hospital Zurich, Zurich,
Switzerland, 4 Institute of Animal Welfare and Animal Husbandry, Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute
for Animal Health, Celle, Germany, 5 Animal Husbandry, Albrecht Daniel Thaer-Institute of Agricultural and Horticultural
Sciences, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Germany In alpine regions, cows are often equipped with bells during pasture season to ensure
that farmers can locate them. Constant exposure to the chime of a bell may affect
cows’ acoustic perception in general. The aim of this study is to test whether routine bell
exposure affects the reactivity to a noise stimulus and might be associated with hearing
impairment in cows. For the assessment, behavioral and cardiac indicators were used
as indirect measures of hearing capacity. Cows that were either used to wearing a bell
or not were exposed to a playback of low and high amplitude (=varying loudness). In
addition, we tested whether wearing earplugs, mimicking hearing impairment, reduced
the cows’ reactivity toward the playback. On 24 farms, half of them routinely using
cowbells, 96 Brown Swiss cows were tested in a 2 × 2 factorial cross-over design (65
or 85 dB, without or with earplugs) in a balanced order. The effects of bell experience,
amplitude, and earplugs on the latency to the first behavioral and cardiac response to
a 5-s playback were analyzed using linear mixed-effects models, considering depen-
dencies within the data set. Cows reacted faster without earplugs and when they were
exposed to 85 dB compared with 65 dB. The proportion of cows leaving the feeding
rack after onset of the playback was reduced by bell experience and earplugs and was
increased when exposed to 85 dB compared with 65 dB. Exposure without earplugs
to 85 dB but not to 65 dB increased heart rate. Heart rate and heart rate variability
indicated increased sympathetic activation during the exposure to 85 dB compared
with 65 dB. In general, behavioral and cardiac indicators did not indicate severe hearing
impairment due to routine bell exposure. INTRODUCTION Bells seem to be a relevant noise factor for cows considering that
cows are exposed routinely and for a longer period of time to
the chime of bells (1). The aim of this study is to test whether
routine bell exposure affects the reactivity to a noise stimulus
and be associated with hearing impairment in cows. Behavioral
and cardiac indicators were used as indirect measures for the
assessment of cows’ hearing capacity. Thus, we examined the
reactivity toward noise of low (65 dB) and high (85 dB) ampli-
tude in bell-experienced and bell-inexperienced cows on 24
Swiss dairy farms. We additionally tested whether mimicking
hearing impairment using earplugs would reduce the reactivity
to the sounds. We hypothesized that cows that had been exposed
regularly to a bell on alpine pastures (bell-experienced cows)
would show reduced reactivity toward these sounds (increased
latency of the first behavioral reaction, reduced avoidance and
heart rate, and increased heart rate variability) contrarily with
cows that were only equipped with a bell as heifers or never
before (bell-inexperienced cows). Contrary, we expected that
cows would show increased reactivity in response to a stimulus
of high amplitude (decreased latency of the first behavioral reac-
tion, increased avoidance and heart rate, and reduced heart rate
variability) compared to a stimulus of low amplitude. Further, we
expected that cows without earplugs would also show increased
reactivity toward these sounds (decreased latency of the first
behavioral reaction, increased avoidance and heart rate, and
reduced heart rate variability) compared to cows with earplugs. Altogether, if earplugs do not diminish the reaction of a given
cow, this might be an indicator of either a low-reactive animal,
well habituated to noise or hearing impairment. Noise-induced hearing loss is one of the most common causes
of exogenously acquired sensorineural hearing loss in adult
humans (6). Although anatomic differences among mammal
species lead to differences in hearing capacities (7), the basic
physiologic processes underlying the detection and sensation of
sound are essentially identical between humans, dogs, cattle, and
mice (8–11). Considering that cows can hear sounds between
23 Hz and 35 kHz, with the highest sensitivity at 8 kHz, and
are able to detect sounds at −11 dB, i.e., amplitudes the human
ear cannot detect (11), the continuous exposure to bells during
pasturing season might impair the cows’ hearing capacity. INTRODUCTION Johns J, Masneuf S, Patt A and
Hillmann E (2017) Regular Exposure
to Cowbells Affects the Behavioral
Reactivity
to a Noise Stimulus in Dairy Cows. Front. Vet. Sci. 4:153. doi: 10.3389/fvets.2017.00153 In alpine regions, cows are often equipped with a bell throughout the summer season to ensure that
farmers can locate their animals on the wide alpine pastures, many areas that are obstructed from
view. The chime of these cowbells is characterized by high and varying amplitudes from 90 to 113 dB
at a distance of 20 cm, the approximated distance between the bell and the cows’ ears (1). Goats September 2017 | Volume 4 | Article 153 Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org 1 Bell-Experience Affects Reaction to Noise Johns et al. to such hazardous noise can result in irreversible hearing loss
and that even a single intense sound event can cause hearing loss
and tinnitus (32, 33). have been found to show higher behavioral arousal when being
exposed to the playback of a bell compared to the playback of a
uniform sinusoidal sound, indicating that the bell sound might
be more aversive to goats than the uniform sound. With repeated
exposure, goats habituated to both stimuli (2). A widespread solution used to protect humans and also
horses from noise exposure by using hearing protection devices
such as earplugs (34, 35). Commercially available earplugs for
horses are made of memory foam (35). In cattle, acoustic ear-
phones were inserted into the ear canal and were held in position
with either silicone earplugs or earplugs of compressible foam
while measuring brainstem auditory evoked potentials (BAEPs)
(36–38). Such earplugs occlude the ear canal and attenuate
background noise. So far, little research has been conducted investigating the
effect of noise on the hearing capacities of animals. Kenneled
dogs that were constantly exposed to noise between 100 and
108 dB for 6 months developed hearing loss as indicated by
measurements of the auditory brainstem response (ABR) (3). In mice, ABR recordings showed that a single exposure to noise
of 100 dB for 2 h induced temporary hearing loss (4), and an
exposure to noise of 110 dB for 60 min even induced permanent
hearing loss (5). g
Although some studies on the general hearing capacity of
cows are available, to our knowledge, no studies exist on hearing
capacities of cows that have been exposed to noise in general. INTRODUCTION Behavioral indicators such as the acoustic startle response
(12–15) or avoidance reactions (16, 17) have been used as an indi-
rect but non-invasive test of hearing capacity in earlier studies. The acoustic startle response is an electromyographic response,
which in rodents is elicited by stimuli with an amplitude of
more than 80 dB (18, 19), and the latency is very short [5–10 ms
for the electromyographically measured response in different
muscles (20–22)]. Behaviorally, a startle response is defined as
a cross-species response to an intense and abrupt stimulus (23)
and as any first reaction of any part of the body, such as body
movements, movements of limbs and facial movements, or any
first behavioral reaction to sound stimulation (24). Therefore, the
latency to the first behavioral reaction, e.g., sudden head move-
ments in response to an acoustic stimulus can be used as a proxy
for the induction of a startle response. In addition, avoidance
reactions in response to an acoustic stimulus, e.g., increasing
the distance between the source and oneself, indicate that the
stimulus is perceived as aversive by the animals (25–27). In addition, cardiac parameters such as heart rate and heart
rate variability can be used to assess arousal induced by noise
(2, 28). If cardiac parameters indicate an arousal due to noise
exposure, it can be assumed that the animal perceives the noise
as aversive (23). Noise exposure is often accompanied by an
increase of heart rate in humans (29, 30). Lee et al. (31) evaluated
instant responses of the autonomic nervous system to short-
duration noises using heart rate variability analysis. The results
indicated that, compared with background noise of 38 dB,
exposure to noise between 50 and 80 dB increased sympathetic
activity as indicated by a higher ratio of low-frequency (LF) to
high-frequency (HF) spectral power. For humans, “hazardous”
noise is defined as sounds that exceed 85 dB over a typical 8-h
workday (32, 33). It has been shown that constant exposure ANIMALS, MATERIALS, AND METHODS Ethical approval to conduct the study was obtained from the
Zurich Cantonal Veterinary Office, Switzerland (approval No. 77/2012). Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org Acoustic Stimulus experimental cows were selected randomly. On 12 farms, cows
were used to wearing a bell either every year for 4–5 months
during the summer season or all year round (48 cows on 12
farms, “experienced”). On the other 12 farms, cows had no or
very little experience with wearing a bell, having either never
worn a bell before or only once for 4–5 months when they were 1
year old (48 cows on 12 farms, “inexperienced”). On all 24 farms,
cows were kept in cubicle housing systems with a feeding rack
and headlocks. All cows were familiar with being locked in the
feeding rack during feeding. They were fed with hay, fresh grass
or a mixed ration of hay, corn, and grass silage. Feed and water
were provided ad libitum. The cows were milked twice a day. Each cow was exposed to a pink noise stimulus broadcast four
times for 5 s in a 2 × 2 factorial design: each cow was tested
with and without earplugs and at 65 (A-weighting scale, A) and
85 dB (A) (Figure 2; each amplitude with two phases: without
and with earplugs), i.e., each of the bell-experienced and bell-
inexperienced cows were exposed to each amplitude (65 and
85 dB) twice, once with and once without earplugs (4 trials per
cow, see Experimental Procedure). The A-weighting scale assigns
low weights to the LF tones, to which the human ear and the ears
of some animals are less sensitive, and high weights to the HF
tones, to which humans are more sensitive (39). Pink noise is characterized by uniformly distributed energy
throughout the range of human hearing, approximately
20 Hz–20 kHz. Most people perceive pink noise as having uniform
spectral power density, i.e., the same loudness at all frequencies
(40). The noise stimulus was automatically generated by a Tone
Generator Pro v1.0.8 (Performance Audio®) for iPhone®. We chose
the pink noise for three reasons: first, it has no biologic relevance
for the cows, and therefore, the reactions to the acoustic stimuli
were mostly likely limited to the perception of the acoustic stimuli
per se. Second, it contains all frequencies from 20 Hz to 20 kHz at
the same amplitude and should thus match the cows’ (potential)
hearing capacity. Third, it was a novel acoustic stimulus for all cows,
and none of them was ever exposed to it before. Acoustic Stimulus The volume of the
playback was set at a level that ensured an amplitude of either 65 or
85 dB (A) at the feeding rack at approximately 60 cm above the floor
(i.e., the estimated position of the cows’ heads when feeding). The
amplitude was measured with a precision noise level measuring
instrument with integrated long-term storage (SoundTest-Master,
Laserliner®, Umarex GmbH & Co. KG, Arnsberg, Germany). The
background noises at the farms measured before the start of the
experiments ranged from 40 to 60 dB (A). Animals, Housing, and Managementh ,
g,
g
The study was performed between September and November
2013 on 24 Swiss farms, with 96 multiparous Brown Swiss cows
that were between 3 and 10 years of age. The owners of the cows
gave permission to conduct the study on their farms. The size of
the farms varied between 8 and 100 animals. On each farm, four September 2017 | Volume 4 | Article 153 2 Johns et al. Bell-Experience Affects Reaction to Noise Test Area within Barnh The experiment was carried out at the feeding rack of each farm
during the course of 1 day. A 5-m section of the feeding rack
served as test area for the experiment. During the experiment,
only the four experimental cows had access to this area, one
cow at a time. To record the animals’ behavior, a video camera
with an integrated microphone (Canon® Legria FS 200 digital
camera) was mounted on a tripod and positioned in front of the
separated feeding rack area (Figure 1). The acoustic stimulus
was transmitted via two loudspeakers (Edifier® S2000v, Edifier
International, Hong Kong, China) that were positioned on the
floor next to the camera. The loudspeakers, the tripod, and cables
were hidden behind a visual cover of white fabric (Figure 1)
and placed on a board (approximately 1.5 m × 1.5 m). The front
edge of the board with the loudspeakers was placed in the feed-
ing alley at a distance of 2.15 m from the feeding rack to ensure
that the intended amplitude reached the cows’ ears. Figure 1 | Technical equipment. Technical equipment behind a visual cover
of white fabric. C, camera; S, speakers; X, experimenters were hidden behind
the visual cover during playback. Experimental Procedure In the morning around 8 O’clock, the visual cover of white fabric
with all technical equipment was set up. Before the start of the
experiment, the four experimental cows were habituated to
the technical equipment (Figure 1), the thorax belt to measure Figure 2 | Earplugs. Cow with earplug (70 mm × 40 mm × 40 mm) made
of memory foam (left) in the ear canal (right). Figure 1 | Technical equipment. Technical equipment behind a visual cover
of white fabric. C, camera; S, speakers; X, experimenters were hidden behind
the visual cover during playback. Figure 2 | Earplugs. Cow with earplug (70 mm × 40 mm × 40 mm) made
of memory foam (left) in the ear canal (right). September 2017 | Volume 4 | Article 153 Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org 3 Bell-Experience Affects Reaction to Noise Johns et al. order (Figure 3). To avoid exposure to the acoustic stimuli prior
to testing, the other experimental cows were either separated in
an outdoor paddock (n = 11 farms) or fitted with earplugs and
led to the farthest part of the stable (n = 13 farms). heartbeat parameters (see Heartbeat Measurements) and the
earplugs (Figure 2). Each experimental cow was exposed to the
pink noise stimulus in four trials (Figure 3). The order in which
the cows were tested was chosen randomly before the start of the
experiment. To reduce handling of the cows, the two playbacks
during which cows were equipped with earplugs were tested in
consecutive trials. Thus, each cow was equipped with the earplugs
only once during the experiment with the order of phases and
amplitudes chosen randomly for each animal. p
A handful of concentrate was sprinkled on the usual feed
during trials to enhance feeding motivation of the experimental
cow. As soon as the experimental cow was feeding calmly for at
least 1 min, the headlocks were carefully opened by the second
experimenter, and the playback was switched on for 5 s (20 ± 3 s
after opening the headlocks). Start and stop of the playback
were controlled manually by the experimenter using a mobile
phone (iPhone 4 s®, Apple Inc.). After the end of the playback,
behavioral observations and heartbeat measurements continued
for 2 more minutes (playback + 2 min = trial). Each experimental
cow was tested in all four trials in one session. Behavior Behavioral analyses were conducted by two different people
(person 1 analyzed the latency to the first reaction, and person
2 analyzed avoidance) who had not participated in the conduct
of the experiments. They did not know the farms and were not
aware of the aim of the study. However, as they needed to record
the behaviors related to the start of the playback, they were aware
that acoustic stimuli were involved but were blind to the bell
experience of the animals, the amplitude, or if the animals were
equipped with earplugs. In addition, to test intraobserver reliability for the assessment
of latency to the first reaction, person 1 assessed 96 trials twice. Experimental Procedure When the session
was finished, the thorax belt (and earplugs, depending on phase
order) was removed, and the cow was allowed to rejoin the herd. If a cow did not start feeding within 1 min after offering the con-
centrate, no playback was conducted, and another experimental
cow was tested. On each farm, the four experimental cows were led to the sepa-
rated 5-m section of the feeding rack, restrained in the headlocks
(for feeding), and fitted with a thorax belt. Then, they were habitu-
ated to the earplugs. The earplugs (70 mm × 40 mm × 40 mm;
Figure 2) were made of memory foam (polyurethane with addi-
tional non-toxic chemicals increasing its viscosity and density;
Vibraplast AG®, Aadorf, Switzerland). Earplugs were compressed
and placed into the ear canal during feeding, where they expanded
and plugged the ear canal. To avoid experimental cows being
irritated by a sudden impairment of hearing, the first earplug
was positioned into the left ear for 15 min before the second
earplug was placed into the right ear. Experimental cows were
left undisturbed for 30 min with both thorax belt and earplugs
in place. During these 30 min, the two earplugs had to remain in
position for at least 15 min. If the animal shook its head resulting
in the loss of an earplug, the earplug was repositioned. During
the first 15 min, the first earplug had to be repositioned 1.3 times
(minimum 1 and maximum 6 times), and during the following
30 min, an earplug had to be repositioned 1.9 times (minimum 1
and maximum 7 times). At the end of the habituation phase, all
experimental cows accepted the earplugs and continued to feed
calmly. After the habituation phase, the earplugs were removed,
and the experimental cows were allowed to rejoin the herd for 1 h. To ensure that experimental cows were motivated to feed, cows
had no access to feed while rejoining the herd.t Heartbeat Measurements Heartbeat measurements were recorded using Polar® Equine
(Polar® Elektro Europe BV, Zug, Switzerland), allowing a non-
invasive measurement of heartbeats (41, 42). To increase the
electrode–skin contact, electrode gel (Anandic Medical Systems
AG/SA, Feuerthalen, Switzerland) was used. A thorax belt with
two integrated electrodes was fixed around the torso directly
behind the forelegs. One electrode was positioned ventrally on
the left side of the sternum and the other one at a given dis-
tance by the thorax belt on the left thoracic wall. A receiver for
recording the data was placed between the two electrodes. The
thorax belt was additionally protected by an elastic belt of about
5 cm width. The heartbeat was recorded for 1 min of continuous
feeding before the playback started, during the playback (5 s),
and 2 min after the playback. Data were downloaded onto a
computer via a base station using Bluetooth (Polar® Team2 Pro,
version 1.3.0.3). Statistical analyses were performed in R 3.3.1 and 3.3.2
(R Core Team 2016, 43). We used the agreement package (51)
to check the intraobserver agreement concerning the latency
to the first reaction. To adequately reflect dependencies in the
experimental design (nesting, repeated measurements), linear
mixed-effects models were used to evaluate the latency to the
first reaction and heartbeat measurements with the lmer meth-
ods from “lme4” and “lmerTest” packages, respectively (52). The occurrence of leaving the feeding rack was analyzed using
a generalized linear mixed-effects model [glmer method from
package “lme4” (53)]. Here, we used odds ratios [exponential
function of the regression coefficient associated with a one-
unit increase in the exposure (54)] to additionally quantify the
effect sizes.if Analysis of cardiac data was carried out using the programs
Polar® ProTrainer 5 Equine Edition (version 5.35.161, © Polar
Electro Europe AG, Zug, Switzerland) and R 3.2.3 (43). Root mean
square of successive differences (RMSSD) of heartbeats reflects
changes in the vagosympathetic balance that are vagally mediated
(42) and represents parasympathetic activity, whereas standard
deviation of heartbeats (SDNN) is a more complex parameter
reflecting vagal and sympathetic activation (42, 44). The spectral
measures HF band and LF band are highly correlated with the
time domain-related measures RMSSD and SDNN, respectively
(45, 46). Consequently, the ratio between RMSSD and SDNN
can be used as an indicator of changes of the vagosympathetic
balance in the organism (47–49), similar to the ratio of HF and
LF (44). Latency to the First Reactionhi After the 1-h break, experimental cows were individually
led into the separated area of the feeding rack, restrained in the
headlocks, and fitted with the earplugs depending on stimulus The latency to the first reaction was described as time (seconds)
it took the experimental cows from the onset of the playback Figure 3 | Experimental procedure. The two playbacks (65 and 85 dB) with earplugs were tested in consecutive trials; the order of amplitude within a phase
(without or with earplugs) and between phases was chosen randomly for each cow. Figure 3 | Experimental procedure. The two playbacks (65 and 85 dB) with earplugs were tested in consecutive trials; the order of amplitude within a phase
(without or with earplugs) and between phases was chosen randomly for each cow. September 2017 | Volume 4 | Article 153 Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org 4 Bell-Experience Affects Reaction to Noise Johns et al. (Polar® ProTrainer 5 Equine Edition, version 5.35.161). Data with
an error rate of more than 5% were excluded from the analysis
according to the studies by Hagen et al. and Gygax et al. (46, 50). In addition, data of one cow were excluded from analysis due to
extremely high heart rate regardless of experimental treatment. This led to the exclusion of 286 trials and a remaining sample
size of 98 trials. to react with a clearly visible change of the ear posture, paus-
ing (cow stopped her current behavior and froze shortly), or
a sudden head movement (cow stopped feeding and raised its
head quickly). The latency to the first reaction was analyzed
in slow motion (0.5× real time) from video using VLC media
player® (version 2.2.4 Weatherwax, VideoLAN, Paris, France)
and a stopwatch for Smartphone Shift5.1® (Android version 5.1,
SHIFT GmbH, Falkenberg, Germany) for 15 s after onset of the
playback. to react with a clearly visible change of the ear posture, paus-
ing (cow stopped her current behavior and froze shortly), or
a sudden head movement (cow stopped feeding and raised its
head quickly). The latency to the first reaction was analyzed
in slow motion (0.5× real time) from video using VLC media
player® (version 2.2.4 Weatherwax, VideoLAN, Paris, France)
and a stopwatch for Smartphone Shift5.1® (Android version 5.1,
SHIFT GmbH, Falkenberg, Germany) for 15 s after onset of the
playback. Data Analysish The experimental design resulted in a sample size of 384 trials
(i.e., 24 farms × 4 experimental cows × 4 trials). However, five
cows older than 10 years were excluded from data analysis to
avoid the interference of age-dependent hearing impairment
(presbycusis) with experimental treatments. One cow had
to be excluded from data analysis due to technical problems
and another cow due to not feeding at all. In eight trials (five
cows on five farms), cows did not start feeding again after a
playback exposure. In these cases, we had to quit the session. All
these cows had no or very little experience with wearing a bell. Technical problems with video recording occurred in another
seven trials. Thus, the total sample size was 89 cows on 24 farms
in 341 trials. Latency to the First Reactionhi The number of R-R intervals [heart rate in beats per minute
(bpm)], the RMSSD (ms) and the ratio between RMSSD and
SDNN (RMSSD/SDNN) were calculated. The 1 min preceding
the playback and the first minute of the trial were both divided
into first (0–20 s), middle (21–40 s), and last (41–60 s) 20 s. The
middle 20 s of the minute preceding the playback was then cho-
sen as reference value for heartbeat parameters. This reference
time window was compared with the first time window (0–20 s)
after start of the playback (trial value) by calculating the ratios
of heart rate (bpm), RMSSD (ms), and RMSSD/SDNN between
reference and trial value. Avoidance An avoidance reaction to the playback was recorded whenever a
cow left the feeding rack (completely withdrawing the head from
the feeding rack) within 60 s after onset of the playback using
INTERACT® (Mangold International GmbH, version 9.0.7,
Arnstorf, Germany). A duration of 60 s (=5 s playback + 55 s)
as a time window that may reflect a response to the playback
and not to any other stimuli, e.g., environmental sounds was
considered. Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org September 2017 | Volume 4 | Article 153 Heartbeat Measurements An increased ratio between RMSSD and SDNN indicates
that vagosympathetic balance is more shifted toward parasympa-
thetic activation, whereas a lower ratio indicates a shift toward
sympathetic activation (49). Full models consisted of the fixed-effects “bell experience”
(factor with two levels: experienced, inexperienced), “earplugs”
(factor with two levels: with, without), and “amplitude” (factor
with two levels: 65 and 85 dB) and all possible interactions. Models were reduced in a stepwise backward procedure. P > 0.05
was used as criterion for exclusion of non-significant interactions. P values were calculated based on likelihood ratio tests. Trial
nested in individual identity nested in farm served as random
effects. To satisfy model assumptions, heartbeat parameters were
log transformed. Automatic correction of the tachograms was carried out
using the correction routines included in the Polar® software September 2017 | Volume 4 | Article 153 Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org 5 Bell-Experience Affects Reaction to Noise Johns et al. Heartbeat Measurements In the description of the results of heartbeat measurements, a
ratio >1 indicates that the trial value was greater than the refer-
ence value, and vice versa for a ratio <1.h In the figures, descriptive data and model estimations are shown;
in the text, model estimations and odds ratios were used to
interpret the results. The mean absolute heart rate was 78.9 bpm (minimum:
54 bpm, maximum: 180 bpm) in the minute before and
79.5 bpm (minimum: 54 bpm, maximum: 180 bpm) in the
minute after playback exposure and showed a large interindi-
vidual variability. When cows were exposed to 85 dB without
earplugs, heart rate during the first 20 s after onset of the
playback was increased compared with the baseline heart rate
(amplitude × earplugs: F1,100.1 = 3.99; P = 0.048; Figure 6A). We
found no effect of bell experience (F1,16.8 = 0.44; P = 0.515) on
heart rate response.h Latency to the First Reactionh The intraobserver agreement for the assessment of the latency to
the first reaction was good, with a concordance coefficient of 0.91. the first reaction was good, with a concordance coefficient of 0.91. As expected, cows reacted faster when exposed to the 85-dB
stimulus compared with the 65-dB stimulus (F1,212.1 = 56.65,
P < 0.001) and slower when equipped with earplugs (F1,214.6 = 65.05,
P < 0.001). Bell experience did not affect the latency to the first
reaction (F1,24.5 = 0.5, P = 0.486, Figure 4). The RMSSD ratio following the playback at 85 dB was increased
compared with the RMSSD ratio following the playback at 65 dB
(F1,102.8 = 5.58; P = 0.020). Further, RMSSD ratio was lower when
wearing earplugs than when not wearing earplugs (F1,48.4 = 6.22;
P = 0.016). We found no effect of bell experience (F1,56.0 = 0.09;
P = 0.769) on RMSSD response (Figure 6B).h Avoidanceh The probability for a cow to leave the feeding rack within 60 s after
exposure to the sound stimulus was strongly increased when cows
were exposed to 85 dB compared with 65 dB (odds ratio = 3.20;
χ2 = 17.29; P < 0.001; Figure 5). Similarly, the probability to
leave the feeding rack was reduced when wearing earplugs (odds
ratio = 0.30; χ2 = 17.63; P < 0.001; Figure 5) and when cows were
bell experienced (odds ratio = 0.33; χ2 = 4.92; P = 0.027; Figure 5). The RMSSD/SDNN ratio was reduced when cows were
exposed to 85 dB compared with 65 dB (F1,107.2 = 13.45; P < 0.001),
and it was slightly increased by earplugs (F1,53.2 = 3.27; P = 0.076; Figure 4 | Latency to the first reaction 15 s after onset of the playback stimulus depending on bell-experienced (no, yes), earplugs (without, with) and amplitude
(65, 85 dB). Descriptive data are presented as box plots indicating observed median, first and third quartiles, and absolute range of data. Solid lines show the
model estimation and dotted lines show the lower and upper 95% confidence intervals. Figure 4 | Latency to the first reaction 15 s after onset of the playback stimulus depending on bell-experienced (no, yes), earplugs (without, with) and amplitude
(65, 85 dB). Descriptive data are presented as box plots indicating observed median, first and third quartiles, and absolute range of data. Solid lines show the
model estimation and dotted lines show the lower and upper 95% confidence intervals. September 2017 | Volume 4 | Article 153 Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org 6 Johns et al. Bell-Experience Affects Reaction to Noise Figure 5 | Avoidance. Proportion of cows leaving the feeding rack within 60 s after playback depending on bell-experienced (no, yes), earplugs (without, with),
and amplitude (65, 85 dB). Solid lines show the model estimation, and dotted lines show the lower and upper 95% confidence intervals. Figure 5 | Avoidance. Proportion of cows leaving the feeding rack within 60 s after playback depending on bell-experienced (no, yes), earplugs (without, with),
and amplitude (65, 85 dB). Solid lines show the model estimation, and dotted lines show the lower and upper 95% confidence intervals. Figure 6C). Again, no effect of bell experience was detectable
(F1,60.0 = 0.07; P = 0.797). showed faster transit times, indicating an escape reaction (55). Avoidanceh Heifers exposed to playbacks of people shouting (86 dB) and
metal-on-metal clanging (85 dB) moved more often compared
to no noise (56). Talling et al. (57) and Geverink et al. (58)
found aberrant behavior when sound levels were up to 85 dB in
pigs. Further, pregnant ewes that were exposed to noises with
amplitudes increasing from 45 to 95 dB reduced their feeding
time and increased the time spent inactive (59). MacKenzie et al. (60) found that hens showed avoidance to high-intensity noises
(90–110 dB). Consequently, in this study, a shorter latency to
the first reaction and increased avoidance indicate that cows
perceived the acoustic stimuli as aversive.h Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org DISCUSSION The experimental setting in this study allowed an assessment
of the cows’ reactions to acoustic stimuli as both amplitude
and earplugs affected all outcome variables in a meaningful
way. However, none of the cows seemed to have severe hearing
impairment as earplugs diminished the reactions of the cows to
the acoustic stimuli. Overall, the cows responded to the 85-dB
stimulus stronger than to the 65-dB stimulus. Bell experience
and earplugs reduced avoidance of the noise stimulus. The
high-amplitude stimulus (85 dB) triggered a shorter latency to
the first reaction and increased heart rate and avoidance than the
low-amplitude stimulus (65 dB). With earplugs, the latency to the
first reaction was longer, and the cows showed less avoidance of
the sound stimulus. However, bell experience had no effect on the
latency to the first reaction. The amplitudes of cowbells that are traditionally used on
Alpine pastures vary between 90 and 113 dB (1). However, we
did not measure the amplitudes of the bells that the experienced
cows were wearing during pasture season. It is likely that there
were differences in the amplitudes of the bells worn by the expe-
rienced cows. If so, this might explain the wide variability of
responses observed in the experienced cows to a certain extent. The amplitudes of cowbells that are traditionally used on
Alpine pastures vary between 90 and 113 dB (1). However, we
did not measure the amplitudes of the bells that the experienced
cows were wearing during pasture season. It is likely that there
were differences in the amplitudes of the bells worn by the expe-
rienced cows. If so, this might explain the wide variability of
responses observed in the experienced cows to a certain extent. Furthermore, the increased heart rate during the 85-dB
stimulus without earplugs corresponds to previous studies that
found noises with higher amplitudes evoking stronger cardiac
reactions than noises with lower amplitudes in pigs and humans. Talling et al. (57) found that pigs had a higher heart rate when i
Our results correspond to previous studies that found noises
with higher amplitudes (e.g., >85 dB) evoke stronger behavioral
reactions than noises with lower amplitudes in farm animals. September 2017 | Volume 4 | Article 153 DISCUSSION In humans, dogs and mice hearing
loss has been shown to occur after they were exposed to noise
with amplitudes similar to those of cowbells. Further, exposure
time in these studies was similar to the time cows are exposed
to bells while on pasture (3–5, 33). However, given the effect of
the earplugs and the fact that all cows in our study showed a reac-
tion to the playback in at least one trial, none of them seemed to
have a severe hearing impairment. Figure 6 | Heart rate, root mean square of successive difference (RMSSD),
and RMSSD/standard deviation of heartbeats (SDNN). Ratio of (A) heart
rate, (B) RMSSD, and (C) RMSSD/SDNN between playback and reference
situation depending on bell-experienced (no, yes), earplugs (without, with),
and amplitude (65, 85 dB). Descriptive data are presented as box plots
indicating observed median, first and third quartiles, and absolute range of
data. Solid lines show the model estimation, and dotted lines the lower and
upper 95% confidence intervals. The dark red line represents the ratio value
in case of identical values during trial and reference. Considering the experimental setting in retrospect, the pink
noise stimulus might not have been ideal to assess the full hearing
capacity of cows. Given that cows can hear sounds between 23 Hz
and 35 kHz (10), a high-pass filter that blocks LFs and passes HFs
(64), or a stimulus that contains only higher frequencies might
be more suitable to test cows’ hearing capacity in future studies
since hearing impairment is associated with reduced sensitivity
to HFs. In addition, the 85-dB stimulus used in our study might
have been too loud to detect subtle differences in hearing capaci-
ties. On the other hand, the amplitude used to elicit an acoustic
startle response was more than 80 dB in other studies (12, 18,
19, 29, 31). Thus, inferring information about hearing capacity
from a latency to the first reaction to an acoustic stimulus as
a proxy for the induction of a startle response might partly be
misleading when using a high-amplitude stimulus, and other
behavioral indicators have to be found. Furthermore, the studies
mentioned above (3–5, 33) used standardized clinical hearing
tests (BAEP and ABR). BAEP are bioelectric waves that can be
recorded within 10 ms after an auditory stimulus and are used to
assess auditory function (65). DISCUSSION When exposed to a playback of background noise recorded in
milking parlors and broadcast at 85 dB in a raceway, heifers Furthermore, the increased heart rate during the 85-dB
stimulus without earplugs corresponds to previous studies that
found noises with higher amplitudes evoking stronger cardiac
reactions than noises with lower amplitudes in pigs and humans. Talling et al. (57) found that pigs had a higher heart rate when September 2017 | Volume 4 | Article 153 September 2017 | Volume 4 | Article 153 7 Bell-Experience Affects Reaction to Noise Johns et al. Figure 6 | Heart rate, root mean square of successive difference (RMSSD),
and RMSSD/standard deviation of heartbeats (SDNN). Ratio of (A) heart
rate, (B) RMSSD, and (C) RMSSD/SDNN between playback and reference
situation depending on bell-experienced (no, yes), earplugs (without, with),
and amplitude (65, 85 dB). Descriptive data are presented as box plots
indicating observed median, first and third quartiles, and absolute range of
data. Solid lines show the model estimation, and dotted lines the lower and
upper 95% confidence intervals. The dark red line represents the ratio value
in case of identical values during trial and reference. to a novel object elicited an increase in RMSSD, indicating an
increased parasympathetic activity. In the current study, heart
rate after the playback at 85 dB was increased most likely due to
enhanced sympathetic activity, and RMSSD ratio was increased
due to an increased parasympathetic activity. At the same time,
RMSSD/SDNN ratio was reduced, indicating a stronger activa-
tion of the sympathetic branch, overall. Consequently, the pink
noise stimulus might have been both sudden and novel (31, 63). Cows avoided the playback stimulus less when wearing
earplugs, or when their farm of origin used bells during the
pasture season (bell experienced), which may reflect an altered
acoustic perception of the playback stimulus due to routine
bell exposure. Furthermore, only cows from farms that did not
use bells for their cows did not start feeding again after being
exposed to the playback. This may indicate that the playback was
perceived as aversive by these cows. Although the experimental
setting of our study did not allow us to conclusively assess the
hearing capacity of the cows, a reduced reactivity to the acoustic
stimuli due to hearing impairment of bell-experienced cows can-
not be excluded completely. Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org REFERENCES 15. Braff D, Stone C, Callaway E, Geyer M, Glick I, Bali L. Prestimulus effects
on human startle reflex in normals and schizophrenics. Psychophysiology
(1978) 15:339–43. doi:10.1111/j.1469-8986.1978.tb01390.x 1. Johns J, Patt A, Hillmann E. Do bells affect behaviour and heart rate variability
in grazing dairy cows? PLoS One (2015) 10:e0131632. doi:10.1371/journal. pone.0131632 16. Pryor GT, Rebert CS, Howd RA. Hearing loss in rats caused by inhalation
of mixed xylenes and styrene. J Appl Toxicol (1987) 7:55–61. doi:10.1002/
jat.2550070110 2. Johns J, Patt A, Hillmann E. Effects of sounds of different quality on the
behaviour and heart beat parameters of goats. Appl Anim Behav Sci (2015)
165:72–80. doi:10.1016/j.applanim.2015.02.005 f 17. Knudsen FR, Enger PS, Sand O. Avoidance responses to low frequency
sound in downstream migrating Atlantic salmon smolt, Salmo salar. J Fish Biol
(1994) 45:227–33. doi:10.1111/j.1095-8649.1994.tb01302.x 3. Scheifele P, Martin D, Clark JG, Kemper D, Wells J. Effect of kennel
noise on hearing in dogs. Am J Vet Res (2012) 73:482–9. doi:10.2460/ajvr. 73.4.482 18. Pilz PK, Schnitzler HU, Menne D. Acoustic startle threshold of the
albino rat (Rattus norvegius). J Comp Psychol (1987) 101:67–72. doi:10.1037/0735-7036.101.1.67 4. Chuang S, Lei S, Xuejun J, Shiming Y, Ke L. Effects of moderate noise exposure
on hearing function in C57BL/6J mice. J Otol (2014) 9:81–5. doi:10.1016/
S1672-2930(14)50019-0 19. Valsamis B, Schmid S. Habituation and prepulse inhibition of acoustic startle
in rodents. J Vis Exp (2011) 55:e3446. doi:10.3791/3446 20. Cassella JV, Harty TP, Davis M. Fear conditioning, pre-pulse inhibition and
drug modulation of a short latency startle response measured electromyo-
graphically from neck muscles in the rat. Physiol Behav (1986) 36:1187–91. doi:10.1016/0031-9384(86)90499-3 5. Park SN, Back SA, Park KH, Seo JH, Noh HI, Akil O, et al. Comparison
of functional and morphologic characteristics of mice models of noise-
induced hearing loss. Auris Nasus Larynx (2013) 40:11–7. doi:10.1016/j. anl.2011.11.008 21. Pilz PK, Caesar M, Ostwald J. Comparative threshold studies of the acoustic
pinna, jaw and startle reflex in the rat. Physiol Behav (1988) 43:411–5. doi:10.1016/0031-9384(88)90112-6 h 6. Miller MH, Schein JD. Hearing Disorders Handbook. San Diego, CA: Plural
Publishing, Inc (2008). 275 p. 7. Fay RR. Hearing in Vertebrates: A Psychophysics Databook. Winnetka, IL:
Hill-Fay Associates (1988). 22. Koch M, Schnitzler HU. The acoustic startle response in rats – circuits medi-
ating evocation, inhibition and potentiation. Behav Brain Res (1997) 89:35–49. doi:10.1016/S0166-4328(97)02296-1 8. Strain GM, Myers LJ. Hearing and equilibrium. In: Reece WO, editor. FUNDING Ethical approval to conduct the study was obtained from the
Zurich Cantonal Veterinary Office, Switzerland (approval No. 77/2012). The project was funded by budget funds of ETH Zurich and
Felsentorstiftung. The project was funded by budget funds of ETH Zurich and
Felsentorstiftung. ACKNOWLEDGMENTS We thank all farmers for their participation in this study, their
openness and trust toward us, many informative discussions,
and their hospitality. We also thank Simon Peter Luzi for his
assistance with data collection and analysis as well as Karin
Scheuss and Sarina Fetscher for analyzing the video recordings. We are grateful to PD Dr. Lorenz Gygax for his support during
the statistical analyses. AUTHOR CONTRIBUTIONS to the 85-dB stimulus stronger than to the 65-dB stimulus and
using cowbells with lower amplitudes might be advantageous. Study design: JJ and EH. Data collection: JJ, SM, and AP. Data
analysis: JJ and EH. Manuscript drafting: JJ, AP, and EH. Critical
revisions of the manuscript: SM, AP, and EH. Final approval: JJ,
SM, AP, and EH. CONCLUSION Our results demonstrated that acute exposure to the 85-dB
pink noise stimulus triggered increased arousal and avoidance
compared with the 65-dB stimulus. Heart rate and heart rate
variability indicated increased sympathetic activation during
the exposure to 85 dB compared with 65 dB. Bell experience
and wearing earplugs led to a generally decreased avoidance of
the stimulus compared with bell-inexperienced cows and with
cows not wearing earplugs. This may reflect an altered acoustic
perception of the playback stimulus due to noise habituation,
a low-reactive animal in general, or impaired hearing capacity
when routinely exposed to bells. DISCUSSION Due to the influence of excessive
muscle movements on the measurement, it is necessary for the
subject to be motionless during the procedure (37). Clinically,
therefore, sedation is needed when measuring BAEP in young
children or animals. Accordingly, BAEP measurements need to
be conducted in a veterinary hospital rather than on-farm to be
able to monitor the animals more closely. Figure 6 | Heart rate, root mean square of successive difference (RMSSD),
and RMSSD/standard deviation of heartbeats (SDNN). Ratio of (A) heart
rate, (B) RMSSD, and (C) RMSSD/SDNN between playback and reference
situation depending on bell-experienced (no, yes), earplugs (without, with),
and amplitude (65, 85 dB). Descriptive data are presented as box plots
indicating observed median, first and third quartiles, and absolute range of
data. Solid lines show the model estimation, and dotted lines the lower and
upper 95% confidence intervals. The dark red line represents the ratio value
in case of identical values during trial and reference. exposed to very loud (97 dB) compared with loud (85 dB) stimuli. In addition, a sudden loud sound (110 dB, 1–20 kHz, 0.15 s)
evoked an immediate increase of heart rate in humans (29). In
our study, changes in heart rate, RMSSD, and the ratio between
RMSSD and SDNN were rather small (i.e., ratios varied little and
were close to 1), thus the cardiac reaction following the playback
has to be interpreted with caution. However, Désiré et al. (61,
62) showed that the sudden appearance of an object elicited an
increase in heart rate in lambs most likely due to enhanced sym-
pathetic activity, i.e., increased arousal. In addition, the exposure Altogether, we could not clinically assess the hearing capacity
of bell-experienced cows. Nevertheless, our indicators showed
that routine bell exposure led to a mitigation of the behavioral
response to a novel acoustic stimulus. Overall, the cows responded September 2017 | Volume 4 | Article 153 Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org 8 Bell-Experience Affects Reaction to Noise Johns et al. REFERENCES Dukes’s Physiology of Domestic Animals. Ithaca, NY: Cornell University Press
(2004). p. 852–64. 23. Neumann DL, Waters AM. The use of an unpleasant sound as an uncondi-
tional stimulus in a human aversive Pavlovian conditioning procedure. Biol
Psychol (2006) 73:175–85. doi:10.1016/j.biopsycho.2006.03.004 9. Fay RR, Popper AN. Evolution of hearing in vertebrates: the inner ears and
processing. Hear Res (2000) 149:1–10. doi:10.1016/S0378-5955(00)00168-4 ff 24. Ehret G. Development of hearing and response behavior to sound stimuli:
behavioral studies. In: Romand R, Varela-Nieto I, editors. Development of
Auditory and Vestibular Systems. Oxford, UK: Academic Press (1983). p. 211–37. 10. Heffner RS, Heffner HE. Hearing in large mammals: horses (Equus
caballus) and cattle (Bos taurus). Behav Neurosci (1983) 97:299–309. doi:10.1037/0735-7044.97.2.299 ff 25. Rushen J. Using aversion learning techniques to assess the mental state,
suffering, and welfare of farm animals. J Anim Sci (1996) 74:1990–5. doi:10.2527/1996.7481990x 11. Heffner RS, Heffner HE. Hearing in domestic pigs (Sus scrofa) and goats (Capra
hircus). Hear Res (1990) 48:231–40. doi:10.1016/0378-5955(90)90063-U f 12. Blaszczyk JW, Tajchert K. Effect of acoustic stimulus characteristics on the
startle response in hooded rats. Acta Neurobiol Exp (1997) 57:315–21. h 26. Talling JC, Waran NK, Wathes CM, Lines JA. Sound avoidance by domes-
tic pigs depends upon characteristics of the signal. Appl Anim Behav Sci
(1998) 58:255–66. doi:10.1016/S0168-1591(97)00142-1 13. Lanier JL, Grandin T, Green RD, Avery D, McGee K. The relationship between
reaction to sudden, intermittent movements and sounds and temperament. J Anim Sci (2000) 78:1467–74. doi:10.2527/2000.7861467x 27. Arnold NA, Ng KT, Jongman EC, Hernsworth PH. Avoidance of tape-
recorded milking facility noise by dairy heifers in a Y maze choice task. Appl
Anim Behav Sci (2008) 109:201–10. doi:10.1016/j.applanim.2007.02.002 14. Clements M, Kelly JB. Directional responses by kittens to an auditory stimulus. Dev Psychobiol (1978) 11:505–11. doi:10.1002/dev.420110514 Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org September 2017 | Volume 4 | Article 153 September 2017 | Volume 4 | Article 153 9 Johns et al. Bell-Experience Affects Reaction to Noise 49. Zebunke M, Langbein J, Manteuffel G, Puppe B. Autonomic reactions
indicating positive affect during acoustic reward learning in domestic pigs. Anim Behav (2011) 81:481–9. doi:10.1016/j.anbehav.2010.11.023 f 28. Gomez P, Danuser B. Affective and physiological responses to environmental
noises and music. Int J Psychophysiol (2004) 53:91–103. doi:10.1016/j. ijpsycho.2004.02.002 29. Holand S, Girard A, Laude D, Meyer-Bisch C, Elghozi JL. REFERENCES Brainstem auditory evoked potentials in Japanese Black
and Holstein cattle. J Vet Med Sci (2008) 70:1139–42. doi:10.1292/jvms.70.1139 58. Geverink NA, Bühnemann A, van de Burgwal JA, Lambooij E, Blokhuis HJ,
Wiegant VM. Responses of slaughter pigs to transport and lairage sounds. Physiol Behav (1998) 63:667–73. doi:10.1016/S0031-9384(97)00513-1 38. Arai S, Matsui Y, Fukuda S, Okada H, Onoe S. Brainstem auditory evoked
potentials in experimentally-induced bovine spongiform encephalopathy. Res Vet Sci (2009) 87:111–4. doi:10.1016/j.rvsc.2008.10.019 59. Quaranta A, Sevi A, Nardomarino A, Colella GE, Casamassima D. Effects of graded noise levels on behavior, physiology and production per
formance of intensively managed lambs. Ital J Anim Sci (2002) 1:217–27. doi:10.4081/ijas.2002.217 39. Manci KM, Gladwin DN, Villella R, Cavendish MG. Effects of Aircraft
Noise and Sonic Booms on Domestic Animals and Wildlife: A Literature
Synthesis. Ft. Collins, CO: U.S. Fish and Wildlife Service National Ecology
Research Center (1988). 88 p.f 60. MacKenzie JG, Foster TM, Temple W. Sound avoidance by hens. Behav
Processes (1993) 30:143–56. doi:10.1016/0376-6357(93)90004-B 40. Zhou J, Liu D, Li X, Ma J, Zhang J, Fang J. Pink noise: effect on complexity
synchronization of brain activity and sleep consolidation. J Theor Biol (2012)
306:68–72. doi:10.1016/j.jtbi.2012.04.006 61. Désiré L, Veissier I, Després G, Boissy A. On the way to assess emotions in
animals: do lambs (Ovis aries) evaluate an event through suddenness, novelty
or unpredictability? J Comp Psychol (2004) 118:363–74. doi:10.1037/0735-
7036.118.4.363 41. Langbein J, Nürnberg G, Manteuffel G. Visual discrimination learning in
dwarf goats and associated changes in heart rate and heart rate variability. Physiol Behav (2004) 82:601–9. doi:10.1016/j.physbeh.2004.05.007 62. Désiré L, Veissier I, Després G, Delval E, Toporenko G, Boissy A. Appraisal process in sheep (Ovis aries): interactive effect of suddenness and
unfamiliarity on cardiac and behavioral responses. J Comp Psychol (2006)
120:280–7. doi:10.1037/0735-7036.120.3.280 h 42. von Borell E, Langbein J, Després G, Hansen S, Leterrier C, Marchant-Forde J,
et al. Heart rate variability as a measure of autonomic regulation of cardiac
activity for assessing stress and welfare in farm animals – a review. Physiol
Behav (2007) 92:293–316. doi:10.1016/j.physbeh.2007.01.007 63. Hainsworth R. The control and physiological importance of heart rate. In: Malik M, Camm AJ, editors. Heart Rate Variability. Armonk, NY: Futura
Publishing Co., Inc (1995). p. 3–19.i 43. R Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing (2016). Available
from: https://www.r-project.org/ 64. Johnson K. Basic acoustics and acoustic filters. REFERENCES Effects of an
auditory startle stimulus on blood pressure and heart rate in humans. J Hypertens (1999) 17:1893–7. doi:10.1097/00004872-199917121-00018 50. Gygax L, Neuffer I, Kaufmann C, Hauser R, Wechsler B. Restlessness
behaviour, heart rate and heart rate variability of dairy cows milked in two
types of automatic milking systems and auto-tandem milking parlours. Appl Anim Behav Sci (2008) 109:167–79. doi:10.1016/j.applanim.2007.03.010 30. Carter N, Henderson R, Lal S, Hart M, Booth S, Hunyor S. Cardiovascular
and autonomic response to environmental noise during sleep in night shift
workers. Sleep (2002) 25:457–64. doi:10.1093/sleep/25.4.444 51. Yue Y, Lin L. Statistical Tools for Measuring Agreement. (2015). Available from:
https://CRAN.R-project.org/package=agRee 31. Lee GS, Chen ML, Wang GY. Evoked response of heart rate variability using
short-duration white noise. Auton Neurosci (2010) 155:94–7. doi:10.1016/j. autneu.2009.12.008 52. Bates D, Maechler M, Bolker B, Walker S. Lme4: Linear Mixed-Effects Models
Using Eigen and S4. (2015). Available from: https://CRAN.R-project.org/
package=lme4 32. Holgers KM, Pettersson B. Noise exposure and subjective hearing symp-
toms among school children in Sweden. Noise Health (2005) 7:27–37. doi:10.4103/1463-1741.31635 53. Christensen RHB. Ordinal – Regression Models for Ordinal Data. (2015). Available from: https://cran.r-project.org/web/packages/ordinal/index.html 54. Szumilas M. Explaining odds ratios. J Can Acad Child Adolesc Psychiatry
(2010) 19:227–9. Correction in: Erratum: J Can Acad Child Adolesc Psychiatry
(2015) 24:58. 33. Daniel E. Noise and hearing loss: a review. J Sch Health (2007) 77:225–31. doi:10.1111/j.1746-1561.2007.00197.x 34. Viallet G, Sgard F, Laville F, Nélisse H. Investigation of the variability in
earplugs sound attenuation measurements using a finite element model. Appl Acoust (2015) 89:333–44. doi:10.1016/j.apacoust.2014.10.007 55. Arnold NA, Ng KT, Jongman EC, Hemsworth PH. The behavioural and
physiological responses of dairy heifers to tape-recorded milking facility
noise with and without a pre-treatment adaptation phase. Appl Anim Behav
Sci (2007) 106:13–25. doi:10.1016/j.applanim.2006.07.004 35. MacFarlane PD, Mosing M, Burford J. Preliminary investigation into the
effects of earplugs on sound transmission in the equine ear. Pferdeheilkunde
(2010) 26:199–203. doi:10.21836/PEM20100213 h 56. Waynert DF, Stookey JM, Schwartzkopf-Genswein KS, Watts JM,
Waltz CS. The response of beef cattle to noise during handling. Appl Anim
Behav Sci (1999) 62:27–42. doi:10.1016/S0168-1591(98)00211-1 36. Strain GM, Olcott BM, Thompson DR, Graham MC. Brainstem audito-
ry-evoked potentials in Holstein cows. J Vet Intern Med (1989) 3:144–8. doi:10.1111/j.1939-1676.1989.tb03090.x 57. Talling JC, Waran NK, Wathes CM, Lines JA. Behavioural and physiological
responses of pigs to sound. Appl Anim Behav Sci (1996) 48:187–201. doi:10.1016/0168-1591(96)01029-5 37. Arai S, Matsui Y. REFERENCES In: Johnson K, editor. Acoustic and Auditory Phonetics. West Sussex, UK: John Wiley & Sons, Inc
(2012). p. 3–18. 44. Task Force of the European Society of Cardiology and the North American
Society of Pacing and Electrophysiology. Heart rate variability: standards
of measurement, physiological interpretation, and clinical use. Eur Heart J
(1996) 17:354–81. doi:10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a014868 65. Chiappa KH. Brain stem auditory evoked potentials: methodology. In: Chiappa KH, editor. Evoked Potentials in Clinical Medicine. Philadelphia,
NY: Lippincott-Raven Publishers (1997). p. 157–97. 45. Kleiger RE, Stein PK, Bosner MS, Rottman JN. Time domain measurements
of heart rate variability. In: Malik M, Camm AJ, editors. Heart Rate
Variability. Armonk, NY: Futura Publishing Co., Inc (1995). p. 195–204. Conflict of Interest Statement: The authors declare that the research was con-
ducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be
construed as a potential conflict of interest. Conflict of Interest Statement: The authors declare that the research was con-
ducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be
construed as a potential conflict of interest. 46. Hagen K, Langbein J, Schmied C, Lexer D, Waiblinger S. Heart rate
variability in dairy cows-influences of breed and milking system. Physiol
Behav (2005) 85:195–204. doi:10.1016/j.physbeh.2005.03.019 47. Patt A, Gygax L, Wechsler B, Hillmann E, Langbein J, Keil NM. Context
specificity of the ANS stress response during two regrouping experiments
in goats. Front Vet Sci (2016) 3:58. doi:10.3389/fvets.2016.00058 Copyright © 2017 Johns, Masneuf, Patt and Hillmann. This is an open-access article
distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the
original author(s) or licensor are credited and that the original publication in this
journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution
or reproduction is permitted which does not comply with these terms. 48. Kuhne F, Hoessler JC, Struwe R. Behavioral and cardiac responses by dogs
to physical human-dog contact. J Vet Behav (2014) 9:93–7. doi:10.1016/j. jveb.2014.02.006 September 2017 | Volume 4 | Article 153 Frontiers in Veterinary Science | www.frontiersin.org 10 | 14,663 |
https://openalex.org/W4234206386_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Spanish | Spoken | 974 | 1,645 | Mercados y Negocios (1665-7039)
1665-7039 impreso
2594-0163 electrónico
Año 22, Núm. 44, junio-diciembre (2021)
Carta del editor
Mercados y Negocios ha renovado su imagen, estamos usando OJS 3 y el equipo editorial se
ha centrado en los contenidos en línea, así como en la difusión de los artículos en distintos
medios electrónicos. Esperamos puedan seguirnos en Facebook y en LinkedIn. También
tenemos el placer de presentarles el número 44.
Este número está compuesto por cuatro artículos de investigación y una reseña bibliográfica
que han sido sometidos al proceso de evaluación por pares. Aprovechamos para agradecer a
los árbitros por su compromiso y dedicación; así como al Consejo de Redacción que
contribuye a la calidad de los contenidos de cara a un mayor impacto de los trabajos
publicados en Mercados y Negocios.
Estamos muy contentos de formar parte del Índice de revistas certificadas por REDALYC,
Sistema de Información Científica. La tarea de transformación editorial no ha sido fácil, y en
esta última etapa ha exigido modificar el flujo del proceso editorial. Esta transformación ha
sido coronada con la oportunidad de, a través de Marcalyc, ofrecer al lector el contenido de
los últimos años en diferentes formatos. Estos contenidos se pueden consultar en el sitio
facilitado por Redalyc.
https://www.redalyc.org/revista.oa?id=5718
Speculation about the Future of Capitalism, fue escrito por Kamal Fatehi, y es el primer
artículo de este número El autor reflexiona sobre el futuro y lo desconocido que resulta.
Aborda la discusión sobre la posibilidad de eventos futuros como un ejercicio que carece de
evidencia que respalde el contenido de dicha discusión. Un argumento sin evidencia es mera
conjetura y especulación. Sin embargo, en la especulación, se puede usar patrones de eventos
existentes y pasados para sugerir la dirección de posibles asuntos futuros. Este artículo
especula sobre los cambios futuros que puede sufrir el capitalismo. Al hacerlo, utiliza los
desarrollos pasados y presentes de las ciencias y los valores cambiantes. Ofrece dos
escenarios posibles. El primer escenario es optimista y el segundo no es muy optimista.
Incluso se podría decir que es una predicción pesimista.
El segundo artículo ha sido escrito por Claudia Leticia Preciado Ortiz y se titula Quality and
Use of Mobile Applications for Transportation Service: Influence on Satisfaction. En él se
presenta los resultados de una investigación que tuvo como principal objetivo analizar los
factores que influyen en la satisfacción y la intención de continuar con el uso de aplicaciones
Carta del editor
móviles de transporte en los jóvenes universitarios de Guadalajara, Jalisco, México. El
método fue cuantitativo.
La investigadora utilizó 144 respuestas válidas y el modelado de ecuaciones estructurales de
mínimos cuadrados parciales (PLS-SEM) para probar el modelo. El software empleado fue
SmartPLS 3. Los resultados indicaron que la calidad de diseño, la calidad de la información
y la calidad del sistema son predictores influyentes en la satisfacción.
De acuerdo con las conclusiones de Preciado Ortiz, las empresas que ofrecen transporte
individual de pasajeros mediante una app móvil han aumentado en los últimos años,
generando una fuerte competencia tanto entre las marcas existentes como con los taxis
tradicionales establecidos. Este segundo artículo aporta información nueva y reciente para
los directores de marketing y académicos sobre el comportamiento del usuario de apps en la
industria del transporte.
2
Creencias y actitudes del consumo religioso en jóvenes de Hidalgo, México, es el trabajo que
ocupa el tercer espacio en Mercados y Negocios. Su autor es Omar Daniel Meneses Armenta.
El objetivo del artículo es conocer qué creen y qué actitudes de consumo tienen los jóvenes
frente a las organizaciones religiosas en el estado de Hidalgo, México. Meneses Armenta
desarrolló una investigación descriptiva con una encuesta con escala de Likert, de intervalo
y de proporción a 383 jóvenes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.
El principal resultado al que llega el autor en esta investigación es que, dependiendo de la
religión, los jóvenes tienden a tener mayor dedicación hacia la misma, y que las generaciones
han creado cambios. La conclusión es que, a diferencia del catolicismo, los jóvenes de las
otras religiones demuestran mayor enfoque, sin embargo, el cambio generacional afecta el
interés por la religión de modo decreciente, afectando también el consumo por motivos
religiosos. No solo en la religión, también en otros productos o servicios, la lealtad hacia la
marca es frágil.
Manuela Badillo Gaona escribió Investigación en la acción: propuesta de formación
alternativa, el cuarto trabajo. El objetivo de este artículo es analizar una propuesta de
formación docente con perfil investigador, a fin de que incida en sus actividades de gestión,
innovación y docencia. Badillo Gaona presenta un estudio cualitativo con base en la lógica,
la crítica-dialéctica e investigación-acción. Los sujetos que colaboraron en la investigación
fueron nueve docentes de los tres niveles educativos. La autora aplicó un cuestionario abierto,
el procesamiento de datos fue heurístico-reflexivo y usó cuadros de análisis. Los resultados
conducen al reconocimiento y consolidación de un Seminario Taller de Formación en y para
la investigación y una propuesta de un Diplomado en la que se plasma la experiencia vivida.
MERCADOS y Negocios
Sánchez, J.
La reseña Negociación tridimensional, es presentada por Renata Kubus. En esta se hace un
análisis de la obra, mostrando la forma en que los autores logran su objetivo al transmitir al
lector la importancia de considerar la negociación en tres dimensiones para alcanzar la
transformación del escenario hacia situaciones que generen mayor valor para las partes
involucradas.
Agradecemos a nuestros autores, lectores, a los miembros del Comité Científico, del Consejo
de Redacción, y a la comunidad científica internacional por continuar confiando y apoyando
este proyecto que se ha materializado en el número 44. Confiamos en superar los estándares
de calidad que nos hemos impuesto y a nunca quedar satisfechos con lo alcanzado.
Dr. José Sánchez Gutiérrez
Editor
3
Año 22, N. 44, julio-diciembre 2021: 1-4
Carta del editor
4
MERCADOS y Negocios.
| 14,603 |
https://openalex.org/W2192208731_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,015 | La voz inconformista de Patrick Kavanagh | None | English | Spoken | 6,105 | 10,600 | Estudios Irlandeses, Number 10, 2015, pp. 35-43
__________________________________________________________________________________________ AEDEI
La voz inconformista de Patrick Kavanagh
Maximiliano Brina
Magíster, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Copyright (c) 2015 by Maximiliano Brina. This text may be archived and redistributed both in
electronic form and in hard copy, provided that the author and journal are properly cited and no fee is
charged for access.
Resumen. Entre los poetas irlandeses de la primera mitad del siglo XX, Patrick Kavanagh, poeta rural
y autodidacta, destacó por su visión crítica, entre el rechazo y la desconfianza, de programas
nacionalistas literarios y políticos. Frente a la representación cuasi mítica del campesinado construida
por el Irish Literary Revival, luego recuperada y utilizada por los republicanos como la síntesis de lo
irlandés, una suerte de “ser nacional” construido por elites urbanas, Kavanagh presenta una mirada
única, que oscila entre la desolación y la sátira. La propuesta de este artículo es examinar, a partir de
“The Great Hunger” (1942) y poemas previos, la forma en que Kavanagh desmonta la construcción de
esa visión urbana del campesinado irlandés.
Palabras clave. Patrick Kavanagh, poesía, “The Great Hunger”, nacionalismo, religión,
representación, tradición, campesinado, pastoril.
Abstract. Patrick Kavanagh, rural and self-taught poet, stands out among the Irish poets of the early
twentieth century for his critical consideration of literary and political nationalist programs. Facing the
quasi mythical representation of the peasantry built by the Irish Literary Revival, which was later used
by the Republicans as a synthesis of Irishness, Kavanagh offers a unique opinion, ranging between
despair and satire. The purpose of this article is to examine, from “The Great Hunger” (1942) and
previous poems, the way Kavanagh disassembles this urban vision of the Irish peasantry.
Key Words. Patrick Kavanagh, Poetry, “The Great Hunger”, Nationalism, Religion, Representation,
Tradition, Peasantry, Pastoral.
altivo, gerifalte Poeta, ayúdame: a luz más cierta, súbeme: la
patria no es la tierra, el hombre no es el árbol: ayúdame a
vivir sin suelo y sin raíces: móvil, móvil: sin otro alimento y
sustancia que tu rica palabra: palabra sin historia, orden
verbal autónomo, engañoso delirio: poema: imaginación y
razón en ti se aúnan a tu propio servicio: palabra liberada de
secular servidumbre
Juan Goytisolo – Reivindicación del Conde Don Julián
Nacido lejos de Dublín, en el condado de
Monaghan donde residió hasta fines de la
década de 1930, Patrick Kavanagh tuvo una
formación literaria autodidacta paralela al
trabajo rural. Su visión crítica del Irish Literary
___________________________________
ISSN 1699-311X
Revival y la entronización de un campesinado
cuasi-mítico construido desde la ciudad (“I’m
the only man who has written in our time about
rural Ireland from the inside”, citado en
Campbell 2003: 42) así como la posición crítica,
36
entre la desconfianza y el rechazo, frente a
proyectos nacionales políticos y literarios a los
que opuso el parochialism y la sátira en poemas
como “The Wake of the Books (A Mummery)”
o “Who killed James Joyce?” hacen de este
poeta un punto de quiebre dentro del panorama
literario irlandés de la primera mitad del siglo
XX. Mi propuesta de trabajo es concentra en un
corpus conformado por poemas producidos
entre 1929 y 1949, con particular interés en
“The Great Hunger”, de 1942.
La particularidad de Kavanagh impone la
formalidad de una breve contextualización, un
marco desde el cual abordaré al poeta para
describir desde dónde construye su voz (y
contra quién). En primer lugar, el Irish Literary
Revival o simplemente Revival, movimiento
que entre las últimas décadas del siglo XIX y
las primeras del XX recuperó el interés por la
herencia y tradición gaélica. Se destaca la
figura de Yeats tanto por el inédito rigor que
impuso a la poesía como por sus exploraciones
en torno a la identidad Irlandesa (y, por
extensión, las de sus poetas) que se nutrieron de
elementos
legendarios
y
tradicionales
recuperados por el citado movimiento. Tras la
firma del Tratado anglo-irlandés en 1922 se
acentuó la veta política del Revival generando
una amalgama, “neo–Revivalist poets were not
merely influenced by official ideology; the
official ideology was a form of poetry, an
aestheticised mode of the anti-British struggle
based on an inversion of colonial discourses”
(Campbell 2003: 23). Este “revamped ruralist
ideal, suitably Catholicised and purged of its
English and continental taints, played a large
role in the process of state formation” (ibid: 24)
y en el proceso tomó distancia de Yeats ya que
una sutil diferencia con el Revival original fue
imponer una masculinidad gaélica a la sumisa
feminidad celta. Esta tensión se advierte en la
manera en que Kavanagh articuló su
experiencia en contraste con la imagen
idealizada del entorno rural como forma de
definir una suerte de ser nacional (en la línea
que va de sus primeros poemas, de fines de la
década de 1920, a “The Great Hunger”, de
1942) y la abierta distancia con instancias
políticas y académicas (la censura, la
Universidad).
Entre los primeros poemas encontramos un
lirismo que se demora en la contemplación
pastoral, contemplación no exenta de un cierto
tono místico: “a beautiful landscape is
contemplated by the poet labourer, a place of
divine manifestation, where the privileged
viewer may have a mystical vision” (Campbell
2003: 43). Son principalmente poemas breves,
por ejemplo “Ploughman” que dio título a la
primera colección publicada en 1936. El poema
destaca el paisaje rural y sus habitantes,
incluido el poeta que está presente en el
pronombre “I” que inicia el primer verso de las
dos primeras y última estrofas. No es ajeno a lo
que describe, “Kavanagh’s poetry fashioned an
anthropology of rural Ireland in which the poet
becomes a native participant with a gift for
observation” (Alderman & Blanton 2009: 97).
Asimila la labor rural – arar – con la artística –
pintar – y ambas, a su vez, con una tranquilidad
y éxtasis místico: el trabajo es una forma de
plegaria –“Like a prayer” –. La operación se
pone en evidencia en la última estrofa:
I find a star – lovely art
In a dark sod.
Joy that is timeless! O heart
That knows God!
Esta operación sería patrimonio, obligación,
del poeta: “Sweet May is gone, and now must
poets croon / The praises of a rather stupid
June” (“After May”). Una parte de la
contemplación de la naturaleza – y del trabajo
rural – es ser consciente del cambio de
estaciones, de ahí la cantidad de alusiones a los
meses del año títulos y cuerpo de varios de
estos primeros poemas. Otra lectura posible es
pensar esta operación desde una forma de
trascendencia, un intento de establecer una
unión, una continuidad entre el hombre y la
naturaleza en poemas como “To a Late Poplar”
o “To a Blackbird”. En este último invierte el
esquema de “Ploughsman”, el poeta usa la
segunda persona para hacerse destinatario de
las palabras del ave del título que no solo lo
define como poeta sino que reconoce un
vínculo mutuo – “O pagan poet, you / and I are
one” – que se condensa, a partir del tercer
verso, en el uso de la primera persona plural –
“we are kindred” – o incluso en la aspiración
mística final “Pleading for our conversion /
with the Most High”. Este vínculo con la
naturaleza adquiere una dimensión personal en
“Poplar Memory” donde el padre muerto (“My
father dreamt forests, he is dead”) prevalece, es
una presencia activa (“peering”), en la contem-
37
plación que el poeta hace de los bosques,
análogos a los que el padre había soñado en
vida. Se diferencia así del tópico de la escritura
y la lectura como una suerte de extensión de la
vida más allá de la muerte, rastreable por
ejemplo en la lengua inglesa hasta el Soneto
XVIII de Shakespeare (“So long as men can
breathe, or eyes can see / So long lives this, and
this gives life to thee”).
Sin embargo, no todo es una recreación
idílica en un paisaje de ensueño sin angustias o
conflictos. En lo que hace al paisaje o la
naturaleza, en “Beech tree” describe el proceso
de plantación de un árbol en febrero al que
protegerá de los elementos y los animales en
meses posteriores. El esfuerzo resulta fútil ya
que
It is August now, I have hoped,
But I hope no more –
My beech tree will never hide sparrows
From hungry hawks.
(Tal vez sea interesante notar que el “Beech
tree” al que se refiere el título no es un árbol
nativo de Irlanda sino una especie exótica que
fue introducida y plantada extensivamente a
partir el siglo XVIII y es, hasta hoy, una plaga
que afecta a especies autóctonas).
En el aspecto humano, un primer acercamiento se realiza en el poema “My People”
donde se utiliza el diálogo para describir y
diferenciar a los campesinos de la visión que un
viajero citadino – “stranger” – tiene de ellos.
“’Tis not so” dirá el poeta, que al igual que en
“Ploughman” se incluirá entre los desdichados
campesinos (“my people”, “my peasant folk”),
antes de enumerar sus variadas postergaciones.
Tamizadas por la religión (la mayúscula en
“Pride” – pecado capital – y la referencia a la
espera de un mundo donde “wrongs are
righted”, por ejemplo), destaca la pobreza y la
“condena” ¿divina? (“They work because
Judge Want condemns the drones”) a
desempeñar un trabajo manual en oposición al
trabajo
intelectual
(“they
cannot
be
schoolmasters”); condena frente a la que el
poeta tendría una dispensa, marcada por la
alternancia entre la primera y tercera personas;
la diferencia entre el “They work” o “they
cannot be” en lugar del esperable “we”. Una
incomodidad, si se quiere, respecto a la
condición de poeta entre esas gentes laboriosas
con las que aparece relacionada la soledad
En “Inniskeen Road: July Evening” la
tranquilidad y el silencio rural devienen soledad
y vacío señalados y remarcados por la ausencia
de sombras y sonidos: “no shadow thrown /
That might turn out a man or woman, not / A
footfall tapping secrecies of stone”. Sombras y
sonidos, ambos sustantivos abstractos que se
oponen a las concretas bicicletas con las que
otros se dirigen al baile. La imagen de la
soledad del poeta se completa con la
comparación con Alexander Selkirk y la idea
de ser rey de “banks and stones and every
blooming thing”. En forma similar, el
brevísimo “Anna Quinn” presenta a modo de
preguntas a Dios la idea de una soledad eterna,
una vida sin amor que pasa, como la mujer del
título o la luz del sol sobre el pasto (“The
loveliness of life before me pass / Like Anna
Quinn or sunlight on the grass?”) en contraste
con la presencia post-mortem del padre en la
contemplación de los bosques señalada
previamente en “Poplar Memory”. El amor es
ajeno al ser poeta, su destino es la soledad – “It
is tragic to be a poet now / And not a lover”
(“April Dusk”) –, concepto presente también en
“Poet” donde se describe como un monje en
una celda gris, nuevamente aislado de “The
light, the laugh, the dance”. Separado de sus
pares campesinos, también se distancia de otros
poetas (y de la visión positiva del poeta que
debe cantar de “After May”) en “The Irony of It”:
I have not the fine audacity of men
Who have mastered the pen
Or the purse.
The complexes of many slaves are in my verse.
When I straighten my shoulders to look at the
world boldly,
I see talent coldly
Damning me to stooped attrition.
Mine was a beggar’s mission.
To dreams of beauty I should have been born
blind.
I should have been content to walk behind,
Watching the mirror–stones
For the reflection of God’s delight:
A second-hand teller of the story,
A second-hand glory.
It was not right
That my mind should have echoed life’s
overtones,
That I should have seen a flower
Petalled in mighty power.
38
Esta distinción entre el trabajo manual y el
intelectual retoma la descripción del
campesinado señalada en “My People” y
concluye en “The Hired Boy”. En ese poema
expresa un deseo de diferenciación, “Let me be
no wiser than the dull / And leg-dragged boy”
(subrayado propio), y la conciencia de que
rechazar el “be wiser” implica resignarse a “To
be damned and yet to live”, como el chico
campesino del título.
El ensueño pastoral convive entonces con
esta visión negativa, de aislamiento, en la que
ni la naturaleza ni la poesía llegan a conformar
una opción de solaz. Las imágenes pastorales,
el abundante verdor del pasto (“grass”) deviene
barro (“clay”) en “The Great Hunger” pasando
antes por campos oscuros (“dark fields”) y
tierra rocosa gris en el poema “Stony Grey
Soil”. Este último es una rememoración infantil
en la que básicamente acusa a esa tierra rocosa
de Monaghan de haberle arruinado la vida. En
una visión mucho más oscura que la
previamente desarrollada en “Monaghan Hills”
(y la, en contraste, conciliatoria de “From
Monaghan to the Grand Canal”, de 1959), el
verde es reemplazado por el gris; los pastos por
las rocas y el barro en un hábil juego de
palabras que combina “clod” con “clog”. “your
clod-conceived” propone, a partir de la doble
significación de “clod” (“pedazo de barro” y
“estúpido o “poco inteligente”), una suerte de
determinismo a un destino de trabajo rural, no
intelectual. De la misma manera funcionaría
“You clogged the feet of my boyhood”, siendo
“clod” a la vez un “zueco” (un tipo de calzado
asociado a tareas rurales) de barro que se forma
en los pies del niño que trabaja la tierra, y un
“estorbo”, tanto en un sentido literal – la
dificultad de caminar en el barro – como en un
sentido abstracto – en alusión a las dificultades
y carencias –. En relación con esto, creo que
cabe recuperar un dato biográfico: Kavanagh
dejó la escuela a los 13 años para trabajar en el
campo y hacerse aprendiz en el taller de su
padre, que era zapatero. Aunque otros poemas
contemporáneos recuperan una infancia más
positiva – “A Christmas Childhood”, “The
Long Garden” o “'Primrose” –, en “Monaghan
Hills” el recuerdo infantil se detiene en la
forma en que las tierras de Monaghan le
quitaron su juventud y alegría, dejando marcas
en su frente. Contrastan los “lonely verses” del
poema presente con el “first gay flight of my
lyric” del pasado y los poblados que menciona
al final, queridos en su juventud pero que son
ahora “places of prohibition, constriction and
death. The poem is a direct address to the soil,
characterised not as fructive and supportive, but
as manipulative and malign” (Campbell 2003:
45).
El idilio tiene entonces un costado negativo,
se confronta lo pastoral con lo anti–pastoral que
Seamus Heaney caracterizó, respectivamente,
como una representación de “idealised
landscape with contented figures” en contraste
con la representación de “sweat and pain and
deprivation” (Citado en Campbell 2003: 42).
Estos tres elementos, dispersos en los poemas
“negativos” más arriba abordados, se
condensan en el extenso “The Great Hunger”
en la figura del campesino Patrick Maguire.
El poema aparece enmarcado por los ecos
bíblicos del “Clay is the word and clay is the
flesh” inicial y el “apocalypse of clay” final.
También como marco aparecen referencias
teatrales, promediando la primera estrofa el
poeta propone “We will wait and watch the
tragedy to the last curtain”, esa “curtain”
llegará en la sección final del poema:
“Applause, applause, / The curtain falls. /
Applause, applause” seguidos de “Silence,
silence. The story is done”. A pesar de estas
referencias al teatro, las voces no se presentan
ordenadas en diálogos (como en “My People” o
“The Wake of Books”) ni la expectativa que
abre “wait and watch” (y que cierra “The story
is done”) conlleva una progresión temporal
lineal. En la primera sección se suceden
desordenadamente meses, estaciones y
festividades en una temporalidad abierta que
contrasta con el perfectivo, a su vez enfatizado
por la idea de la muerte –“Maguire was faithful
to death”–. La temporalidad del poema se
organiza a partir de una alternancia de aspecto
– perfectivo, durativo – y saltos cronológicos;
en la sección II se menciona que Maguire tenía
sesenta y cinco años al morir su madre pero en
la octava se recuerda “Sometime in July / When
he was thirty-four or -five”. Esta construcción
de una temporalidad no-cronológica se conjuga
con los ciclos de la naturaleza (y,
consecuentemente, del trabajo rural) para
generar un matiz de ambivalencia o
indeterminación – “Tomorrow is Wednesday –
who cares?” –. La repetición de esos ciclos
sumada a la futilidad de un trabajo rural en una
39
tierra infértil, barro (“clay”) antes que pastura
(“grass”), genera una progresión en la que no
hay progreso de la misma forma en que, en el
aspecto familiar o social, no hay sucesión.
Enfatiza así, desde lo temporal, la
representación negativa de la vida de Maguire,
ese encierro del que no hay escape. Esta es la
clave del poema que será sintetizada en la
imagen de la cabra atada en la sección XIII: el
encierro en ciclos inútiles, la falta de
alternativas, la desesperanza, atraviesan el
poema y condicionan las relaciones de Maguire
con el campo, las mujeres y, particularmente, la
madre.
La madre de Maguire aparece en la sección
II; allí es presentada como “Wife and mother in
one”, y un par de versos después el sentido de
“O he loved his mother / Above all others” es
neutralizado por “O he loved his ploughs”.
“Above all others” destaca el lugar de la madre
pero la repetición de “O he loved his” la
equipara al arado. Los campesinos, a su vez,
son retratados en el segundo verso de la
Sección I como “mechanized scare-crows”;
doblemente deshumanizados, son espantapájaros y máquinas, lo cual marca una distancia
también con la idea de modernización o
progreso (más adelante, en la sección IX, se
afirma que “A man is what is written on the
label”, el campesino queda reducido a la
“etiqueta”, como un producto o una materia
prima). En esa primera aparición de los
campesinos se recupera también el contraste
entre el trabajo rural y el intelectual, el verso
“Is there some light of imagination in these wet
clods?” opone la “imaginación” al “barro” lo
que, a su vez, permite trazar una linea al “clod”
y los “dark fields” del poema “Stony Grey
Soil”. A la vez, se observa una cierta pasividad
en el trabajo en tanto el componente activo no
está marcado por el verbo – “move” – sino que
se recupera a partir del sustantivo “machine” y
por el poeta y lectores que los observan (“If we
watch them”) hasta que, al final de esa primera
estrofa (“Till the last soul / passively like a bag
of wet clay / Rolls down the side of the hill”)
nuevamente aparecen deshumanizados, como
bolsas de barro húmedo que ruedan
“pasivamente” montaña abajo.
La misma naturaleza pierde el halo pastoral
en esa estrofa introductoria – “Here crows
gabble over worms and frogs / And the gulls
like old newspapers are blown clear of the hedges,
luckily” – lo cual no quita que, ocasionalmente
en secciones posteriores, un resto místico/
pastoral echará luz sobre el lodazal: “Yet
sometimes when the sun comes through a gap /
These men know God the Father in a tree”.
Pero solo ocasionalmente, el tono general en
torno a la naturaleza es de severidad e
infertilidad, incluso artística, la belleza de la
naturaleza no consigue sacarle palabra a una
musa muda en el final de la sección VI:
He sat on the railway slope and watched the
evening,
Too beautifully perfect to use,
And his three wishes were three stones too sharp
to sit on,
Too hard to carve. Three frozen idols of a
speechless muse
El resultado de ese silencio estaría en la
sección VIII, caracterizada por la acumulación
de versos repetidos – como “Sitting on a
wooden gate” o “Said whatever came into his
head” – que aparecen en grupos de tres. La
sección está construida rítmicamente a partir de
un esquema muy sencillo – que contrasta con el
verso libre del resto del poema – mediante la
repetición de palabras y fonemas finales:
damn–sang–fat–that, head–away–spend–them
etc; como el mismo poeta declara: “He didn’t
care a damn / Said whatever came into his head
/ And inconsequently sang”.
A partir de la figura de Maguire se construye
un retrato brutalmente honesto de la vida
campesina en el que el “sweat, pain and
deprivation” que mencionaba Heaney rivaliza
con los mitos pastorales del Revival. La visión
del campesinado de Kavanagh está lejos de la
glorificación que elaboró Yeats:
Although the literal idea of a peasant is of a farm
labouring person, in fact a peasant is all that
mass of humanity which lives below a certain
level of consciousness. They live in the dark
cave of the unconscious and they scream when
they see the light (citado en Kiberd 2005: 33)
De hecho, señala Kiberd, se acerca al
Stephen Hero de Joyce: “The glorified
peasantry all seem to me as like one another as
a peascod is to another peascod. They can spot
a false coin but they represent no very
admirable type of culture... They live a life of
dull routine, the calculation of coppers, the
weekly debauch and the weekly piety” (cit. en
Kiberd 1996: 503). La madre – madre y esposa –
40
es retratada negativamente, es un personaje
activo que manipula y subyuga a Maguire. El
verso de la sección I “And he knows that his
own heart is calling his mother a liar” la
describe como mentirosa – sobre lo que volverá
en la sección VII – a la vez que muestra la
pasividad de Maguire, que lo sabe y no hace
nada al respecto. La alternancia entre “he” y
“his own heart” marca una escisión asimilable a
la ambigüedad antes señalada. Maguire aparece
dividido, la voz de la madre en la sección XI es
comparada a un cuchillo que “It cut him up the
middle till he became more woman than man”.
Esa representación de un Maguire feminizado,
castrado –idea que se extiende a otros hombres
en la sección II al hablar de los campos,
“Where eunuchs can be men”–, se presenta
también en relación a la escritura “Nobody will
ever read the wild, sprawling, scrawling mad
woman’s signature, / The hysteria and the
boredom of the enclosed nun of his thought”
(sección IX, subrayado propio) y al
envejecimiento “It was the menopause, the
misery-pause” (sección XI). Hombre y eunuco,
el hambre del título no alude tanto a la histórica
hambruna del siglo XIX como al deseo sexual
no consumado. Maguire, hijo y esposo a la vez,
está casado con los campos y su relación con
otras mujeres está marcada por la pasividad: en
la sección VII se limita a observar a Agnes
levantarse la falda y en la sección XI evita el
contacto con chicas escolares por el miedo a la
cárcel y la ley, miedo análogo al que produce la
religión cuando, en la sección IV, “He met a
girl carrying a basket … And he saw Sin”.
Religión y madre formarán un tandem represor
que se articula a partir del pecado: “Now go to
Mass and pray and confess your sins / And
you’ll have all the luck,’ his mother said”. Los
únicos actos de Maguire en relación al sexo son
masturbarse o darse tiempo, “he gave himself
another year” (sección IX), año en el que
espera una nueva vida, con matrimonio y
dinero. La falta de consumación del deseo
sexual excede a Maguire, se proyecta sobre los
otros hombres del condado que pueden ver pero
no mirar:
The young women ran wild
And dreamed of a child.
...
But no one would take them,
No man could ever see
That their skirts had loosed buttons
Deliberately loosed buttons.
O the men were as blind as could be
(sección VIII)
y, a su vez, puede ser asimilada a la infertilidad
del campo:
In that country, in that metaphysical land,
Where flesh was a thought more spiritual than
music,
Among the stars – out of the reach of the peasant’s
hand.
(sección VII)
Esta infertilidad suma un aspecto a la idea de
la temporalidad ambigua previamente mencionada, en lugar de progresión familiar se aprecia
una especie de atemporal presente en el que el
soltero(n) Maguire sigue unido “To a mother’s
womb by the wind-toughened navel-cord / Like
a goat tethered to the stump of a tree / He
circles around and around” (Sección XIII).
Estos dos versos concentran la idiosincrasia de
Maguire – y, por extensión, al campesinado –.
En principio, la dependencia de la madre en la
imagen del cordón umbilical que, además, junto
con “womb” remite a un estado embrionario de
desarrollo donde la dependencia es mucho más
estrecha, una simbiosis. El verso siguiente
permite reponer una relación similar con la
granja y el trabajo rural. Aparece atado a un
“tocón” (“stump”), un resto de árbol; esta
representación difiere de los árboles en poemas
previos, asociados con la vida y una visión
positiva de la naturaleza y la relación que el
hombre tiene con ella. Al mismo tiempo,
“Stump” puede pensarse como “muñón” y, en
ese sentido, también podría relacionarse con la
vida truncada de Maguire o, directamente, a su
castración. En el mismo verso Maguire aparece
animalizado a partir de la comparación con la
cabra atada. Los círculos que traza se asocian a
los ciclos de la naturaleza que, a su vez,
determinan los del trabajo rural conformando
una temporalidad donde el progreso no
necesariamente implica progresión: se avanza
pero no se llega a ninguna parte, no hay salida
de ese círculo, lo que llevará a Maguire a
clamar al Cielo en el último verso de la Sección
XII: “O Christ! I am locked in a stable with
pigs and cows for ever”.
El poema presenta una doble negatividad en
el retrato de Maguire, no solo la vida es gris y
sin sentido (“It means nothing / Not a damn
thing”, sección V) sino que, en esa escisión
41
señalada antes, es consciente de la situación
pero no hace nada, porque no puede hacer
nada: “Is there nothing he can do? / Is there no
escape? / No escape, no escape” (sección XIII).
Tampoco encuentra solaz en elementos
naturales o místicos. La naturaleza es sinónimo
de trabajo, son escasas las apariciones del
verde, la luz solar o el agua. Dios aparece como
fundamento, causa (o excusa) de la situación:
“the grief and defeat of men like these peasants
/ Is God’s way – maybe –” (sección XI). Esta
determinación religiosa aparece en la sección
VIII en la idea de la vida como “purgatorio”,
como un “mal necesario”:
And Patrick Maguire
From his purgatory fire
Called the gods of the Christian to prove
That this twisted skein
Was the necessary pain
And not the rope that was strangling true love
Al igual que Maguire, Dios aparece
escindido “God is not all / In one place,
complete” (sección VI) y no responde. En un
poema previo, “Why Sorrow?” el padre Mat
dice:
Love, happiness, riches,
Christ cannot give. He is the bitter-tasted,
wrong-turned.
You will get
From Christ if you pray for love a laugh too
late,
And riches Christly-come will be desire
Without escape for it
En esa línea, el consuelo que Dios ofrece(ría)
es un consuelo final: “Christ will meet them at
the end of the world, the slow and speedier. /
But the fields say: only Time can bless”
(sección IV), similar al “await the world where
wrongs are righted” de “My People”. El
paradójico “slow and speedier” nuevamente
instala esa temporalidad ambigua, circular, en
la cual “only Time can bless” parece irónico.
Las mayúsculas permiten asociar “Time” con
“Christ” en una relación mediada por los
“fields” pero el adversativo “but” marca una
distancia, como si los campos – a pesar de la
minúscula – fueran los que tienen la última
palabra. Naturaleza e Iglesia aparecen
asociadas en la presión negativa que ejercen
sobre los campesinos:
Life dried in the veins of these women and
men:
The grey and grief and unlove,
The bones in the backs of their hands,
And the chapel pressing its low ceiling over
them.
(sección IX)
Habría en los poemas de Kavanagh una
diferencia entre Dios o Cristo y la Iglesia o,
mejor, una consciencia de la forma en que la
Iglesia en tanto institución utiliza a Dios para
ejercer un control represivo (la “chapel pressing
its low ceiling” de los versos previos). Maguire
depositaría una cierta confianza en Dios a pesar
de reconocerlo como instaurador del orden que
debe padecer, mientras que con la Iglesia la
relación está teñida de sospecha. El padre Mat
del poema “Why Sorrow?” antes mencionado
vive con miedo de que alguien le escriba al
Obispo contándole “escándalos” o la forma en
que “worshipped more the flowers in the
garden / Than God”, verso en el que queda
expresada la distancia entre el sacerdote y Dios.
En “The Great Hunger”, la Iglesia se asocia al
control represivo de la madre y la naturaleza,
en la sección VII la madre ordena a Maguire ir
a misa y confesar sus pecados y mientras ella
“was setting up the lie / She trusted in Nature
that never deceives … Religion’s walls expand
to the push of nature”.
Este contexto condiciona el desarrollo
personal y comunal. Maguire, que no puede
hablar con mujeres por miedo (a la ley, a la
religión, a la madre), habla solo o con los
caballos: “One talks to the horse as to a
brother” (sección XIV) lo que remarca la
soledad, la animalización y la descomposición
de la familia como unidad (lo cual ya estaba
instalado a partir de la relación con la madre).
Las charlas de los campesinos son
completamente banales, así como las lecturas
(cfr. secciones IX y X), la comunidad rural
también aparece descompuesta, marcada por
los celos y la rivalidad – “From every second
hill a neighbour watches / With all the
sharpened interest of rivalry” (sección III) –.
Un ambiente completamente distinto al que el
Revival y la propaganda política de la nueva
república intentaron construir, la “Irlanda ideal”
que Éamon de Valera describió en su famoso
discurso del 17 de marzo de 1943, “The Ireland
that we dreamed of”:
42
The ideal Ireland that we would have, the Ireland
that we dreamed of, would be the home of a
people who valued material wealth only as a
basis for right living, of a people who, satisfied
with frugal comfort, devoted their leisure to the
things of the spirit – a land whose countryside
would be bright with cosy homesteads, whose
fields and villages would be joyous with the
sounds of industry, with the romping of sturdy
children, the contest of athletic youths and the
laughter of happy maidens, whose firesides
would be forums for the wisdom of serene old
age. The home, in short, of a people living the
life that God desires that men should live (De
Valera & Moynihan 1980: 466).
La distancia de Kavanagh a estos supuestos
llega a su punto más alto (y corrosivo) en la
sección XIII de “The Great Hunger”.
Enmarcada por la “mirada” del “mundo” y los
“viajeros”, comienza con una exposición que
resume los supuestos sobre el campesino,
“fuente” de la cultura y la religión, de poetas y
músicos:
The peasant has no worries;
In his little lyrical fields
He ploughs and sows;
He eats fresh food,
He loves fresh women,
He is his own master;
As it was in the Beginning,
The simpleness of peasant life.
The birds that sing for him are eternal choirs,
Everywhere he walks there are flowers.
His heart is pure,
His mind is clear,
He can talk to God as Moses and Isaiah talked –
The peasant who is only one remove from the
beasts he drives.
para luego destruir dichos supuestos en un
crescendo que culmina en la imagen de la cabra
atada antes mencionada, que es “the weak,
washy way of true tragedy”. La clave de esta
operación está dada por los versos que
enmarcan esa primera exposición: el mundo y
los viajeros que “miran” al campesino,
retomando el esquema de “My People” donde
el que inquiere al poeta sobre los campesinos es
un “Stranger”, “extranjero”, “extraño”.
Kavanagh opera un cambio de paradigma,
cambia el mirar “desde fuera” por un mirar
“desde adentro”:
Kavanagh’s tirades against the poetry and
ideology of the Revival were spoken from the
viewpoint of a farmer–poet dismayed by writers
of national pastoral who, in many cases, had little
genuine experience of rural, let alone agricultural
life (Campbell 2003: 43).
Parte de ese cambio de paradigma es
anteponer al provincialismo el parroquialismo.
Pensar unidades pequeñas y cohesivas de
comunidad – las parroquias – a las que
considera “base” de todas las “grandes
civilizaciones”, el “Parochialism is universal: it
deals with the fundamentals” (cfr. O’Grady
1996), por lo que no es extraño que en “Epic”
asimile una disputa territorial local al tratado de
1938 sobre Checoslovaquia. Homero, ante la
pregunta de qué es más importante, responde
que construyó la Iliada a partir de “A local
row”.
En los poemas que recorrimos, “The Great
Hunger” pero también otros como “My
People”, “The Hired Boy” o “The Irony of It”,
se aprecia cómo la voz de Kavanagh parece
construirse a partir del contraste entre dos
paradigmas: la ciudad y el campo, la educación
y la experiencia, los poetas y los campesinos.
Siguiendo a Seamus Heaney, el aporte de
Kavanagh a la poesía Irlandesa es unir esos
paradigmas:
Kavanagh’s genius had achieved singlehanded
what I and my grammar-schooled, arts-degreed
generation were badly in need of – a poetry
which linked the small farm life which produced
us with the slim-volum world we were now
supposed to be fit for (1988: 9).
No es, sin embargo, una intervención
conciliatoria que se limita a unir. La
inconformista voz lírica de Kavanagh
deconstruye los paradigmas del Revival y los
nacionalistas, revelando un cultura provincial
construida e impuesta desde la comodidad de la
ciudad. La crudeza con que ese inconformismo
se manifiesta en los poemas está lejos de la
pose o la afectación:
We might say that lyric celebration was to
Kavanagh what witty expression was to Oscar
Wilde – in the beginning, a matter of
temperament, a habit of style, a disposition of
the artist’s fundamental nature, but, in the end, a
matter of redemptive force, a resource that
maintained the artist’s inner freedom in the face
of worldly disappointments, an infrangible
dignity (Heaney 1988: 12).
Esa libertad y dignidad inquebrantable dan
sustento a la voz de Kavanagh tanto en la pintura
43
áspera de la vida rural de “The Great Hunger” como en el contraste satírico con el Revival de
“Yeats” y están en la base de su poética inconformista:
No System, no Plan,
Yeatsian invention,
No all-over
Organizational prover.
Let words laugh
And people be stimulated by our stuff
(“Mermaid Tavern”)
Bibliografía
Alderman, Nigel & Blanton, C.D. 2009. A Concise Companion to Postwar British and Irish Poetry. Malden,
MA: Wiley-Blackwell.
Campbell, Matthew. 2003. The Cambridge Companion to Contemporary Irish Poetry. Cambridge: Cambridge
University Press.
Crotty, Patrick. 1995. Modern Irish Poetry. Belfast: Blackstaff Press.
De Valera, Éamon & Moynihan, Maurice (ed.). 1980. “The Ireland that we dreamed of” en Speeches and
Statements by Eamon De Valera: 1917-73. Dublin: Gill & Macmillan. 466-469.
Rafroidi, Patrick. 1987. “The sense of place in Seamus Heaney’s poetry”, en Genet, J. 1987. Studies on Seamus
Heaney. Caen: Centre de publications de l’Université de Caen. 79–88. (disponible en:
http://books.openedition.org/puc/201 [consultado: 20/10/2014]
Gillis, Alan. 2005. Irish Poetry of the 1930s. Oxford: Oxford University Press.
Heaney, Seamus. 1988. “The Placeless Heaven: Another Look at Kavanagh” en The Government of the Tongue:
The 1986 T.S. Eliot Memorial Lectures, and Other Critical Writings, London: Faber, 3-14. Reeditado en
Finders Keepers. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2002: 146-157.
Kavanagh, Patrick. 1959. “From Monaghan to the Grand Canal”. Studies: An Irish Quarterly Review Vol. 48 No.
189, 29–36. http://www.jstor.org/stable/30103526 [consultado: 20/10/2014]
_______. 2003. A Poet’s Country. Ed Antoinette Quinn. Dublin: Lilliput Press.
_______. 2005. Collected Poems. Ed. Antoinette Quinn. Londres: Penguin UK.
Kiberd, Declan. 1996. Inventing Ireland. Londres: Vintage.
_______. 2005. The Irish Writer and the World. Cambridge: Cambridge University Press.
O’Grady, Thomas. 1996. “The Parish and the Universe: A Comparative Study of Patrick Kavanagh and William
Carleton” en Studies: An Irish Quarterly Review, Vol. 85 No. 337, 17–26.
http://www.jstor.org/stable/30092026 [consultado: 20/10/2014]
Received 20th November 2014
Last version 21st January 2015
Maximiliano Brina es Licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires donde también cursó
la Maestría en Estudios Literarios. Su tema de tesis versa sobre la producción poética española
contemporánea.
| 609 |
https://openalex.org/W2044263391 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,015 | The putative Na+/Cl−-dependent neurotransmitter/osmolyte transporter inebriated in the Drosophila hindgut is essential for the maintenance of systemic water homeostasis | Lang Zhuo | English | Spoken | 8,070 | 13,564 | SUBJECT AREAS:
HOMEOSTASIS
BEHAVIOURAL GENETICS Received
7 October 2014
Accepted
29 December 2014
Published
23 January 2015 Received
7 October 2014
Accepted
29 December 2014
Published
23 January 2015 Zhuo Luan, Caitlin Quigley & Hong-Sheng Li Department of Neurobiology, University of Massachusetts Medical School, Worcester, MA 01605, USA. Most organisms are able to maintain systemic water homeostasis over a wide range of external or dietary
osmolarities. The excretory system, composed of the kidneys in mammals and the Malpighian tubules and
hindgut in insects, can increase water conservation and absorption to maintain systemic water homeostasis,
which enables organisms to tolerate external hypertonicity or desiccation. However, the mechanisms
underlying the maintenance of systemic water homeostasis by the excretory system have not been fully
characterized. In the present study, we found that the putative Na1/Cl2-dependent neurotransmitter/
osmolyte transporter inebriated (ine) is expressed in the basolateral membrane of anterior hindgut
epithelial cells. This was confirmed by comparison with a known basolateral localized protein, the a subunit
of Na1-K1 ATPase (ATPa). Under external hypertonicity, loss of ine in the hindgut epithelium results in
severe dehydration without damage to the hindgut epithelial cells, implicating a physiological failure of
water conservation/absorption. We also found that hindgut expression of ine is required for water
conservation under desiccating conditions. Importantly, specific expression of ine in the hindgut epithelium
can completely restore disrupted systemic water homeostasis in ine mutants under both conditions. Therefore, ine in the Drosophila hindgut is essential for the maintenance of systemic water homeostasis. Correspondence and
requests for materials
should be addressed to
Z.L. (Zhuo.Luan@
umassmed.edu) or
H.-S.L. (Hong-Sheng. Li@umassmed.edu) W
b W
ater homeostasis is essential for the survival of all organisms. The mammalian kidney and the
Malpighian tubule and hindgut of insects play indispensable roles in maintaining water homeostasis
over a wide range of external or dietary osmolarities. These organs can increase water conservation and
absorption to maintain systemic water homeostasis, which enables organisms to tolerate external hypertonicity or
desiccation1. The mammalian kidney regulates water balance mainly through the antidiuretic hormone
(ADH)2–5, which enhances water absorption. Failure of antidiuretic mechanisms can result in disrupted systemic
water homeostasis, causing pathological conditions like Diabetes Insipidus6. Although antidiuretic factors for the
enhancement of water absorption, such as Schgr-ITP and CAPA-related peptides, are also present in insects7–17,
the mechanisms of water conservation and absorption in the excretory system are not fully characterized,
especially in Drosophila. Correspondence and
requests for materials
should be addressed to
Z.L. (Zhuo.Luan@
umassmed.edu) or
H.-S.L. (Hong-Sheng.
Li@umassmed.edu) SUBJECT AREAS:
HOMEOSTASIS
BEHAVIOURAL GENETICS Previous studies have shown that loss of the putative Na1/Cl2-dependent neurotransmitter/osmolyte trans-
porter inebriated (ine) causes hypersensitivity to dietary hypertonicity in Drosophila; however, the mechanism
underlying this effect remains unknown18. Ine is a member of the Na1/Cl2-dependent neurotransmitter/osmo-
lyte transporter family, which is conserved across invertebrates and vertebrates18,19. Members of this family share
several common structural features, including 12 transmembrane domains flanked by intracellular N and C
termini, and an extracellular loop between the third and fourth transmembrane domains20. These proteins play
critical roles in neurotransmission, as well as cellular and systemic homeostasis, by transporting neurotransmit-
ters, osmolytes, and energy metabolites across the plasma membrane. There is sequence similarity between ine
and the betaine/GABA transporter (BGT1), a mammalian member of the Na1/Cl2-dependent neurotransmitter/
osmolyte transporter family. Both BGT1 and ine are expressed in the central nervous system (CNS), as well as
organs that perform water absorption, and both are involved in the control of neuronal excitability and tolerance SCIENTIFIC REPORTS | 5 : 7993 | DOI: 10.1038/srep07993 1 www.nature.com/scientificreports (Fig. 2G). We labeled all membranes of hindgut epithelial cells by
driving membrane-bound GFP with hindgut-Gal4, and the basolat-
eral membrane with anti-ATPa antibody. Upon co-staining with
anti-ine antibody, we found that ine completely co-localized with
ATPa in the basolateral membrane of the hindgut epithelium
(Fig. 2C and D). BGT1 also localizes to the basolateral membrane
of renal medullary cells, which allows the cells take up betaine from
circulation rather than the medullary lumen26. Similarly, ine might
transport an as yet unknown osmolyte into hindgut epithelial cells
from the hemolymph, rather than the hindgut lumen. to hypertonicity18,19,21–23. This suggests that these two proteins may
function through a similar mechanism. Betaine, an active organic
compound, is the substrate of BGT1 in renal medullary cells; how-
ever, the substrate of ine has yet to be identified. Betaine, like other
intracellular organic osmolytes, can protect cells from external
hypertonicity by balancing high extracellular osmolarity and pre-
serving cell volume without interfering with cell function24,25. However, no direct genetic evidence supports the osmoprotective
function of the BGT1-mediated accumulation of betaine in renal
medullary cells26,27. Specifically, BGT1 knockout mice are healthy,
and renal medullary cells appear to be normal in the hypertonic
environment of the renal medulla26. Therefore, the physiological
function of the Na1/Cl2-dependent neurotransmitter/osmolyte
transporter in the excretory system remains to be elucidated. Results Ine is expressed in the basolateral membrane of adult hindgut
epithelial cells and co-localizes with Na1-K1 ATPase. Although
ine mRNA is observed in the hindgut and Malpighian tubules
of Drosophila embryos via whole-mount in situ hybridization18,19,
the expression pattern of ine protein in the adult fly is still
uncharacterized. To answer this question, we generated an anti-ine
antibody to observe the subcellular localization of ine, and hindgut-
Gal4 to label hindgut epithelial cells (Fig. 1). The hindgut is divided
into two sections: anterior (the ileum) and posterior (the rectum). We performed double-immunofluorescent staining on the gut and
Malpighian tubules using antibodies against b-alanine, which
generally labels the structure of the gut, and ine. We found that ine
is specifically expressed in the basolateral membrane of the anterior
hindgut epithelium, but not in other parts of the hindgut or in the
Malpighian tubules (Fig. 2A, B and E)28. This expression pattern
conflicts with previous reports of ine mRNA distribution29; how-
ever, the discrepancies may be due to various biological factors
such as complex gene regulatory mechanisms30. Ine is not involved in the osmoprotective response to external
hypertonicity in anterior hindgut epithelial cells. Huang et al. postulated that elevated intracellular levels of Na1 and K1 in
hindgut epithelial cells in response to external hypertonicity would
be lethal, either through a necrotic or apoptotic mechanism, unless
normal intracellular Na1 and K1 levels could be restored. They
proposed an osmoprotective role for ine, in which an osmolyte
transported by ine increased intracellular molality thus allowing The subcellular localization of ine was further confirmed by com-
parison with the a subunit of Na1-K1 ATPase (ATPa), which is
known to localize to the basolateral membrane in Malpighian
tubules31. We observed that ATPa is also localized to the basolateral
membrane of the hindgut epithelium using an anti-ATPa antibody Figure 1 | The hindgut-specific expression pattern of the hindgut-Gal4 line as visualized using UAS-GFP. In pupae, GFP signal is detected in the
posterior part (B) but not in the anterior part (A). The GFP signal is detected in the abdomen of the adult fly (C). The hindgut-Gal4 is specifically expressed
in the hindgut but not in the midgut and Malpighian tubules (D and E). Scale bars: 100 mm. Figure 1 | The hindgut-specific expression pattern of the hindgut-Gal4 line as visualized using UAS-GFP. SUBJECT AREAS:
HOMEOSTASIS
BEHAVIOURAL GENETICS Ine in the hindgut epithelium is essential for tolerance of dietary
hypertonicity in Drosophila. Previous studies have shown that loss
of ine causes hypersensitivity to dietary hypertonicity in Drosophila. We sought to repeat these findings. To characterize the differential
tolerance of dietary hypertonicity between WT flies and ine mutants,
we prepared fly food media with a 0.2 M salt solution in place of
water. Consistent with previous findings18, we observed a sensitivity
to dietary hypertonicity in ine mutants. We studied flies bearing two
different mutations in the ine gene, ine2 and ine3, and found in both
cases that flies maintained on normal medium exhibited no lethality,
whereas those maintained on hypertonic media died within 10 days. In contrast, dietary hypertonicity had no effect on the viability of WT
flies (Fig. 3C). Because ine is expressed in the CNS as well as the
hindgut, we tested whether the intolerance to dietary hypertonicity
was due to the loss of ine specifically in the CNS or the hindgut tissue. Ine has 2 isoforms, RA and RB, which may have different functions. We rescued the ine2 and ine3 mutant phenotypes by overexpressing
either the RA or RB isoform using hindgut-Gal4. Overexpression of
either isoform resulted in localization of the protein to the basolateral
membrane (Fig. 4A), similar to the endogenous distribution pattern
(Fig. 2). This result suggests that the overexpressed protein functions
normally. Both the RA and RB isoform were sufficient to rescue
lethality in ine2 and ine3 flies maintained on hypertonic media. However, expression of either the RA or RB isoform in neurons or
glia using elav- and repo-Gal4, respectively, did not rescue lethality in
mutants fed on hypertonic media (Fig. 4C). These results indicate
that ine is required in the hindgut epithelium, but not the CNS, for
tolerance to dietary hypertonicity. By investigating the function of ine in Drosophila, an excellent
genetic model in which gene expression can be evaluated and
manipulated in vivo, we may begin to understand the physiological
function of Na1/Cl2-dependent neurotransmitter/osmolyte trans-
porters, including BGT1, in the excretory system. In this study, we
elucidate the role of ine in the Drosophila hindgut, and reveal a novel
mechanism mediated by ine for the maintenance of systemic water
homeostasis. Results In pupae, GFP signal is detected in the
posterior part (B) but not in the anterior part (A). The GFP signal is detected in the abdomen of the adult fly (C). The hindgut-Gal4 is specifically expressed
in the hindgut but not in the midgut and Malpighian tubules (D and E). Scale bars: 100 mm. SCIENTIFIC REPORTS | 5 : 7993 | DOI: 10.1038/srep07993 2 www.nature.com/scientificreports Figure 2 | Ine is localized at the basolateral membrane of the hindgut epithelial cells. The hindguts were stained with an anti-ine antibody (red). (A) and
(B), both the hindgut epithelium (hg) and visceral muscle layer (vm) were labeled with a b-alanine antibody (green). Ine localizes to the basolateral
membrane, but not the apical membrane, of the anterior hindgut epithelial cells. (C) and (D), the hindguts of hindgut-Gal4 . UAS-GFP flies were stained
with an anti-ine antibody (red) and an antibody against the a subunit of Na1-K1 ATPase (ATPa, blue). ATPa signal co-localizes with ine in the hindgut
epithelial cells. (E), Ine is not expressed in the Malpighian tubules. (F) and (G), ATPa is localized to the basolateral membrane of the hindgut and
Malpighian tubules. Scale bars: a, c, e and f, 100 mm; b, d and g, 50 mm. Fi
2 | I
i l
li
d t th b
l t
l
b
f th hi d
t
ith li l
ll Th hi d
t
t i
d
ith
ti i
tib d ( d) (A)
d Figure 2 | Ine is localized at the basolateral membrane of the hindgut epithelial cells. The hindguts were stained with an anti-ine antibody (red). (A) and
(B), both the hindgut epithelium (hg) and visceral muscle layer (vm) were labeled with a b-alanine antibody (green). Ine localizes to the basolateral
membrane, but not the apical membrane, of the anterior hindgut epithelial cells. (C) and (D), the hindguts of hindgut-Gal4 . UAS-GFP flies were stained
with an anti-ine antibody (red) and an antibody against the a subunit of Na1-K1 ATPase (ATPa, blue). ATPa signal co-localizes with ine in the hindgut
epithelial cells. (E), Ine is not expressed in the Malpighian tubules. (F) and (G), ATPa is localized to the basolateral membrane of the hindgut and
Malpighian tubules. Scale bars: a, c, e and f, 100 mm; b, d and g, 50 mm. media for 4 days, after which hindguts were dissected out and stained
with Trypan Blue. Results When
maintained on normal medium, ine3 flies had a similar hemolymph
volume and total body water content to WT flies (Fig. 3B). Under
external hypertonicity, the hemolymph volume and total body water
content of the ine3 flies declined dramatically while those of WT flies
were not affected. Overexpression of the RA or RB isoform in the
hindgut epithelium by hindgut-Gal4 completely and independently
rescued the severe loss of body water in mutants (Fig. 4B), indicating
that the two isoforms have similar functions. These results suggest
that ine in the hindgut epithelium may mediate water conservation/
absorption, which is essential for the maintenance of systemic water
homeostasis under external hypertonicity. In humans, losing
approximately 20% of the body’s water content is known to cause
delirium, coma and death34,35. Therefore, the severe dehydration
caused by the failure of water conservation/absorption may be
the primary reason for the death of ine mutants under external
hypertonicity. water content in WT, ine3, and mutant flies rescued with either the RA
or RB isoform of ine. Adult flies were maintained on normal or
hypertonic media for 4 days, after which hemolymph volume and
total body water content of individual flies were quantified. When
maintained on normal medium, ine3 flies had a similar hemolymph
volume and total body water content to WT flies (Fig. 3B). Under
external hypertonicity, the hemolymph volume and total body water
content of the ine3 flies declined dramatically while those of WT flies
were not affected. Overexpression of the RA or RB isoform in the
hindgut epithelium by hindgut-Gal4 completely and independently
rescued the severe loss of body water in mutants (Fig. 4B), indicating
that the two isoforms have similar functions. These results suggest
that ine in the hindgut epithelium may mediate water conservation/
absorption, which is essential for the maintenance of systemic water
homeostasis under external hypertonicity. In humans, losing
approximately 20% of the body’s water content is known to cause
delirium, coma and death34,35. Therefore, the severe dehydration
caused by the failure of water conservation/absorption may be
the primary reason for the death of ine mutants under external
hypertonicity. that the ine mutants were more sensitive than WT flies to desiccation,
indicating that the rate of water loss was higher in ine mutants than in
WT flies. Drosophila lose water through three mechanisms: excretion
from the mouthparts and anus, cuticular transpiration, and respir-
atory loss through the spiracles36. Results Both WT and ine3 flies exhibited little or no Trypan
Blue staining in the anterior hindgut (Fig. 5B and C), indicating that
without ine, anterior hindgut epithelial cells are not damaged by
external hypertonicity, and that the osmoprotective response of the
epithelial cells against external hypertonicity is normal. Therefore, ine
does not function as an osmoprotector in anterior hindgut epithelial
cells. We propose that ine has a direct, physiological role in water
conservation/absorption that is not secondary to protection of the
hindgut epithelium from damage. Na1 and K1 to move out of the cell, and returning cell volume and ion
concentration to normal physiological levels18. If this osmoprotective
theory is correct, hindgut epithelial cells without ine would undergo
necrotic or apoptotic cell death under conditions of external hyper-
tonicity. Therefore, we examined whether anterior hindgut epithelial
cells were damaged by external hypertonicity in the absence of ine. We
labeled hindgut epithelial cells with GFP using hindgut-Gal4 in a WT
or ine3 background and maintained the flies on normal or hypertonic
media. After 4 days, we dissected out the hindgut and were able to
detect GFP signal in the hindgut epithelium. This result demonstrates
that external hypertonicity does not affect GFP expression in the
hindgut epithelial cells of WT or mutant flies (Fig. 5A), and
indicates that epithelial cells in those flies were healthy. To further
examine tissue damage, including necrotic and apoptotic cell death,
we stained the hindgut with Trypan Blue, a dye that is excluded from
intact cells but is rapidly absorbed by dead or dying cells32. In normal
conditions, WT gut showed minimal staining in the ileum and
moderate staining in the rectum, which may be due to desiccation
damage of remnants of muscle, fat, and connective tissue surrounding
it. WT and ine3 adult flies were maintained on normal or hypertonic The expression of ine in hindgut epithelium is indispensable for
the maintenance of systemic water homeostasis. The hindgut is
important for fluid absorption in many insects33; however, this
function has never been demonstrated in the hindgut of adult
Drosophila. Considering its specific expression in the hindgut
and the hypersensitivity of mutants to dietary hypertonicity, we
hypothesized that ine in the hindgut epithelium is essential for
water conservation/absorption in response to external hypertonicity. Results Therefore, we examined the volume of hemolymph and the total body SCIENTIFIC REPORTS | 5 : 7993 | DOI: 10.1038/srep07993 3 Figure 3 | The loss of ine in the hindgut epithelium disrupts systemic water homeostasis, which leads to death under conditions of external
hypertonicity. (A), the ine signal is completely abolished in the hindgut epithelium of the null mutant ine3. Scale bars: 100 mm. (B), when maintained on
normal medium, ine3 mutants have a similar hemolymph volume and total body water content to the WT flies. However, the hemolymph volume
and total body water content of ine3 mutants declined dramatically, while those of the WT flies were not affected, when the flies were maintained on
hypertonic media (n 5 5, t-tests, two tails). Each bar represents the mean 6 S.E.M. Asterisk (*): p , 0.01. (C), ine mutant flies exhibited no lethality when
maintained for up to 10 days on normal medium, while those maintained on hypertonic media died within 10 days. Dietary hypertonicity does not affect
WT flies. Each point represents the mean 6 S.E.M. The data are representative of three independent experiments. Figure 3 | The loss of ine in the hindgut epithelium disrupts systemic water homeostasis, which leads to death under conditions of external
hypertonicity. (A), the ine signal is completely abolished in the hindgut epithelium of the null mutant ine3. Scale bars: 100 mm. (B), when maintained on
normal medium, ine3 mutants have a similar hemolymph volume and total body water content to the WT flies. However, the hemolymph volume
and total body water content of ine3 mutants declined dramatically, while those of the WT flies were not affected, when the flies were maintained on
hypertonic media (n 5 5, t-tests, two tails). Each bar represents the mean 6 S.E.M. Asterisk (*): p , 0.01. (C), ine mutant flies exhibited no lethality when
maintained for up to 10 days on normal medium, while those maintained on hypertonic media died within 10 days. Dietary hypertonicity does not affect
WT flies. Each point represents the mean 6 S.E.M. The data are representative of three independent experiments. water content in WT, ine3, and mutant flies rescued with either the RA
or RB isoform of ine. Adult flies were maintained on normal or
hypertonic media for 4 days, after which hemolymph volume and
total body water content of individual flies were quantified. Results Water conservation/absorption
mediated by ine may reduce the rate of water loss through excretion
to combat dehydration. The expression of either the RA or RB iso-
form of ine in the hindgut epithelium by hindgut-Gal4, but not by
repo- or elav-Gal4, completely rescued the sensitivity of mutants to
desiccation. In contrast, under hypotonic conditions with only a
water supply, mutants and WT flies exhibited a similar resistance
to starvation. These results indicate that ine is indispensable for water
conservation/absorption under conditions of desiccation but not
starvation, and is essential for the maintenance of systemic water
homeostasis. Discussion
h
d Each bar represents the mean 6 S.E.M. (C), overexpression of the RA or RB subunit of ine exclusively in hindgut epithelial cells completely rescued
the lethality of ine2 or ine3 mutants maintained on hypertonic media. Each point represents the mean 6 S.E.M. The data are representative of three
independent experiments. igure 4 | Specific overexpression of ine in the hindgut epithelium can restore disrupted systemic water homeostasis and rescue lethality under d
ypertonicity in ine mutants. (A), overexpression of the RA or RB isoforms of ine using hindgut-Gal4 results in targeting to the basolateral mem
f the hindgut epithelial cells in the ine3 mutant. Scale bars: a and b, 200 mm; a9 and b9, 100 mm. (B), overexpression of the RA or RB isoforms of ine
i d
i h li
l
l
h h
l
h
l
d
l b d
f i
3 fli
l l
l ( Figure 4 | Specific overexpression of ine in the hindgut epithelium can restore disrupted systemic water homeostasis and rescue lethality under dietary
hypertonicity in ine mutants. (A), overexpression of the RA or RB isoforms of ine using hindgut-Gal4 results in targeting to the basolateral membrane
of the hindgut epithelial cells in the ine3 mutant. Scale bars: a and b, 200 mm; a9 and b9, 100 mm. (B), overexpression of the RA or RB isoforms of ine in the
hindgut epithelium can completely restore the hemolymph volume and total body water content of ine3 flies to normal levels (n 5 5, t-tests, two tails). Each bar represents the mean 6 S.E.M. (C), overexpression of the RA or RB subunit of ine exclusively in hindgut epithelial cells completely rescued
the lethality of ine2 or ine3 mutants maintained on hypertonic media. Each point represents the mean 6 S.E.M. The data are representative of three
independent experiments. homeostasis in response to fluctuations in external osmotic condi-
tions7–10. However, in adult Drosophila, the water conservation/
absorption mechanisms of the hindgut have not been elucidated. Our results demonstrate that ine is expressed in the basolateral mem-
brane of the hindgut epithelium, suggesting that ine transports sub-
strate from the hemolymph into hindgut epithelial cells. Surprisingly,
under conditions of external hypertonicity, the systemic water home-
ostasis of ine mutant flies is disrupted, whereas that of WT flies is not
disturbed. Discussion
h
d We have demonstrated that the mediation of water conservation/
absorption by ine in the hindgut is essential for the maintenance of
systemic water homeostasis in Drosophila. In insects, systemic water
homeostasis is tightly regulated by the excretory system, including
the Malpighian tubules and the hindgut, to ensure a constant internal
environment37. The dynamic balance between Malpighian tubule
secretion and hindgut reabsorption, both of which are controlled
by diuretic and antidiuretic hormones or factors, maintains water We questioned whether the mechanism mediated by ine functions
under conditions of other than hypertonicity, such as desiccation, in
which water is withheld, and starvation, in which flies are only given
a water supply. To address this question, we measured the resistance
of ine mutant flies to desiccation and starvation (Fig. 6). We found SCIENTIFIC REPORTS | 5 : 7993 | DOI: 10.1038/srep07993 4 Figure 4 | Specific overexpression of ine in the hindgut epithelium can restore disrupted systemic water homeostasis and rescue lethality under dietary
hypertonicity in ine mutants. (A), overexpression of the RA or RB isoforms of ine using hindgut-Gal4 results in targeting to the basolateral membrane
of the hindgut epithelial cells in the ine3 mutant. Scale bars: a and b, 200 mm; a9 and b9, 100 mm. (B), overexpression of the RA or RB isoforms of ine in the
hindgut epithelium can completely restore the hemolymph volume and total body water content of ine3 flies to normal levels (n 5 5, t-tests, two tails). Each bar represents the mean 6 S.E.M. (C), overexpression of the RA or RB subunit of ine exclusively in hindgut epithelial cells completely rescued
the lethality of ine2 or ine3 mutants maintained on hypertonic media. Each point represents the mean 6 S.E.M. The data are representative of three
independent experiments. www.nature.com/scientificreports Figure 4 | Specific overexpression of ine in the hindgut epithelium can restore disrupted systemic water homeostasis and rescue lethality under dietary
hypertonicity in ine mutants. (A), overexpression of the RA or RB isoforms of ine using hindgut-Gal4 results in targeting to the basolateral membrane
of the hindgut epithelial cells in the ine3 mutant. Scale bars: a and b, 200 mm; a9 and b9, 100 mm. (B), overexpression of the RA or RB isoforms of ine in the
hindgut epithelium can completely restore the hemolymph volume and total body water content of ine3 flies to normal levels (n 5 5, t-tests, two tails). Discussion
h
d These results demonstrate that hindgut expression of ine
mediates water conservation/absorption under external hypertoni- city and maintains systemic water homeostasis. These results also
suggest possible mechanism for ine function: transport of an osmo-
lyte by ine into the hindgut epithelium increases intracellular mol-
arity, which enhances water conservation/absorption from the
hindgut lumen. Such a function would be particularly important in
the condition of external hypertonicity, when increased molality in
the hindgut lumen prevents osmotic flow of water into hindgut
epithelium. It could be argued that ine functions through an osmoprotective
mechanism, in which increased intracellular accumulation of osmo- SCIENTIFIC REPORTS | 5 : 7993 | DOI: 10.1038/srep07993 5 www.nature.com/scientificreports gure 5 | External hypertonicity does not damage anterior hindgut epithelial cells in the absence of ine. (A), hindgut epithelial cells were labele
th GFP in WT or ine3 backgrounds using hindgut-Gal4. Maintenance on hypertonic media for 4 days did not affect the expression of GFP in th
ndgut epithelial cells of WT or ine3 flies, which indicates that the cells are intact. (B), hindgut tissue of WT and ine3 flies maintained on normal
pertonic media for 4 days presented minimal Trypan blue staining (C) quantification of Trypan blue staining in the anterior hindgut No signifi gure 5 | External hypertonicity does not damage anterior hindgut epithelial cells in the absence of ine. (A), hindgut epithelial cells were label
th GFP in WT or ine3 backgrounds using hindgut-Gal4. Maintenance on hypertonic media for 4 days did not affect the expression of GFP in t Figure 5 | External hypertonicity does not damage anterior hindgut epithelial cells in the absence of ine. (A), hindgut epithelial cells were labeled
with GFP in WT or ine3 backgrounds using hindgut-Gal4. Maintenance on hypertonic media for 4 days did not affect the expression of GFP in the
hindgut epithelial cells of WT or ine3 flies, which indicates that the cells are intact. (B), hindgut tissue of WT and ine3 flies maintained on normal or
hypertonic media for 4 days presented minimal Trypan blue staining. (C), quantification of Trypan blue staining in the anterior hindgut. No significant
differences were observed in the viability of the anterior hindgut between WT and ine3 flies maintained on normal or hypertonic media (n 5 5, t-tests, two
tails). Each bar represents the mean 6 S.E.M. Scale bars: 100 mm. epithelial cells against lethality under external hypertonicity26. Discussion
h
d The
expression of several genes, including some organic transporters, is
up-regulated in the hindgut in response to external hypertonicity38,
supporting this possibility. lytes mediated by ine protects the hindgut epithelium from cellular
death due to extracellular hypertonicity. However, we demonstrate
that anterior hindgut epithelial cells are not damaged by external
hypertonicity in the absence of ine, suggesting that ine function in
water conservation/absorption is not secondary to an osmoprotec-
tive effect. We propose the existence of other osmolytes or transpor-
ters that function as osmoprotectors, and protect anterior hindgut lytes mediated by ine protects the hindgut epithelium from cellular
death due to extracellular hypertonicity. However, we demonstrate
that anterior hindgut epithelial cells are not damaged by external
hypertonicity in the absence of ine, suggesting that ine function in
water conservation/absorption is not secondary to an osmoprotec-
tive effect. We propose the existence of other osmolytes or transpor-
ters that function as osmoprotectors, and protect anterior hindgut Ine protein is expressed solely in the anterior hindgut. The anterior
hindgut is an important site of water absorption, as demonstrated in
insects other than Drosophila. In locusts, isosmotic fluid absorption SCIENTIFIC REPORTS | 5 : 7993 | DOI: 10.1038/srep07993 6 www.nature.com/scientificreports Figure 6 | Ine in the hindgut is essential for water conservation under
conditions of desiccation. (A), ine mutants are more sensitive to
desiccation than WT flies. The expression of the RA or RB isoform of ine in
the hindgut epithelium by hindgut-Gal4 but not by repo- or elav-Gal4 can
completely rescue the sensitivity of mutants to desiccation. The median
survival time (LT50) was estimated for different groups. Each bar
represents the mean 6 S.E.M. Asterisk (*): p , 0.01, compared with WT
(t-tests, two tails). (B), survival curves demonstrate similar starvation
resistance between the ine mutant and WT flies when supplied with
sufficient water. The experiments were performed in triplicate (n 5 10 per
genotype). The data are the means 6 S.E.M. osmotic driving force to conserve/absorb water from hindgut lumen
against external hypertonicity. However, this theory lacks an
explanation for how water is transferred into the hemolymph from
epithelial cells, and to date, the transporter activity of ine has not been
confirmed. We cannot rule out the possibility that ine may im-
prove water conservation/absorption through a different, unknown
mechanism. Methods Figure 6 | Ine in the hindgut is essential for water conservation under
conditions of desiccation. (A), ine mutants are more sensitive to Figure 6 | Ine in the hindgut is essential for water conservation under
conditions of desiccation. (A), ine mutants are more sensitive to
desiccation than WT flies. The expression of the RA or RB isoform of ine in
the hindgut epithelium by hindgut-Gal4 but not by repo- or elav-Gal4 can
completely rescue the sensitivity of mutants to desiccation. The median
survival time (LT50) was estimated for different groups. Each bar
represents the mean 6 S.E.M. Asterisk (*): p , 0.01, compared with WT
(t-tests, two tails). (B), survival curves demonstrate similar starvation
resistance between the ine mutant and WT flies when supplied with
sufficient water. The experiments were performed in triplicate (n 5 10 per
genotype). The data are the means 6 S.E.M. Fly stocks. Fly stocks were raised on standard cornmeal-agar medium with 12 hr
light/12 hr dark cycles at 25uC and 60% humidity. The wild-type (WT) strain used
was Canton-Special (Canton-S). The ine2 and ine3 mutants, and the transgenic flies
carrying UAS-ine-RA, were kindly provided by Dr. Michael Stern18. Repo-Gal4, elav-
Gal4 and UAS-GFP strains were obtained from the Drosophila Stock Center in
Bloomington. The transgenic flies carrying UAS-ine-RB and hindgut-Gal4 were
generated in this study (see below). hindgut-Gal4 is expressed exclusively in the
hindgut epithelial cells of flies as confirmed by hindgut-Gal4 directed cytoplasmic
GFP expression. desiccation than WT flies. The expression of the RA or RB isoform of ine in
the hindgut epithelium by hindgut-Gal4 but not by repo- or elav-Gal4 can
completely rescue the sensitivity of mutants to desiccation. The median
survival time (LT50) was estimated for different groups. Each bar
represents the mean 6 S.E.M. Asterisk (*): p , 0.01, compared with WT
(t-tests, two tails). (B), survival curves demonstrate similar starvation
resistance between the ine mutant and WT flies when supplied with
sufficient water. The experiments were performed in triplicate (n 5 10 per
genotype). The data are the means 6 S.E.M. Generation of hindgut-Gal4 and UAS-ine-RB transgenic flies. To generate hindgut-
Gal4, we selected Irk2 (CG4370), for which predicted function implied expression in
the hindgut. Fragments containing the upstream region (3R: 23518270-23521443)
flanking this gene were amplified using PCR from genomic DNA (Primers: forward,
59-ATGTCAGAGCAATCAACTTCTCTTG-39; reverse, 59-
TTCTCTAGACGTTTTAACTTCGCGG-39). Discussion
h
d In addition to the anterior hindgut, the Malpighian tubules, rec-
tum, and midgut also contribute to water absorption and conser-
vation in insects under conditions of external hypertonicity or
desiccation. During dehydration stress, the modulation of tyramine
signaling in Drosophila Malpighian tubules enhances conservation of
body water41. Several anti-diuretic factors acting on the Malpighian
tubules have been found. For example, CAPA-1 acts on Ncc69, the
Na1-K1-2Cl2 cotransporter, to increase water absorption through
an ion uptake coupled mechanism42. In addition, PKG, a cGMP-
dependent kinase antagonizes the diuretic effects of tyramine and
leukokinin9. The rectum can also transport water from lumen to the
hemolymph33,43,44. In the locust, the chloride transport stimulating
hormone (CTSH) acts to increase ion-dependent active transport of
fluid from the rectum lumen45. Finally, the antidiuretic hormone
RhoprCAPA-2 inhibits fluid transport into the midgut lumen in
Rhodnius prolixus to conserve water13. Therefore, ine-mediated
water conservation/absorption may not be the only mechanism by
which systemic water homeostasis is maintained under external
hypertonicity in Drosophila. Water is essential for the proper function of virtually all living cells. Organisms have developed mechanisms in the excretory system to
maintain water hemostasis for a constant internal milieu under dif-
ferent external osmotic conditions, such as hypertonicity. Our study
reveals that hindgut expression of ine, a putative Na1/Cl2-dependent
neurotransmitter/osmolyte transporter, is indispensable for the
maintenance
of
systemic
water
homeostasis
in
Drosophila. However, further investigation of the novel mechanism mediated
by ine in the hindgut is necessary to fully understand the water
conservation and absorption mechanisms of Drosophila hindgut,
as well as the physiological functions of the members of the Na1/
Cl2-dependent neurotransmitter/osmolyte transporter family. Methods A second gene encodes the anti-diuretic hormone in the
insect, Rhodnius prolixus. Mol Cell Endocrinol 317, 53–63 (2010). Immunostaining and confocal imaging. Hindgut tissue was prepared for
immunostaining as previously described48. Briefly, tissue was dissected and fixed in
100 mM glutamic acid, 25 mM KCl, 20 mM MgSO4, 4 mM sodium phosphate,
1 mM MgCl2, 4% formaldehyde for 30 min. Subsequent rinses, washes and
incubations with primary and secondary antibodies were performed in 1X PBS, 0.5%
BSA, 0.3% TritonX-100. Tissue was mounted in Vectashield medium (Vector
Laboratories). Images were captured using confocal microscopy on an LSM 510
instrument (Zeiss). The following antibodies were used: anti-ine (15200), anti-GFP
(15500), anti-b Alanine (15100) and a5 (15100). Secondary antibodies were used at
15500 and are as follows: goat anti guinea pig, goat anti-rabbit, and goat anti-mouse
IgG conjugated to cy3, Alexa 488 and cy5 respectively. 13. Paluzzi, J. P., Russell, W. K., Nachman, R. J. & Orchard, I. Isolation, cloning, and
expression mapping of a gene encoding an antidiuretic hormone and other
CAPA-related peptides in the disease vector, Rhodnius prolixus. Endocrinology
149, 4638–4646 (2008). 14. Ianowski, J. P., Paluzzi, J. P., Te Brugge, V. A. & Orchard, I. The antidiuretic
neurohormone RhoprCAPA-2 downregulates fluid transport across the anterior
midgut in the blood-feeding insect Rhodnius prolixus. Am J Physiol Regul Integr
Comp Physiol 298, R548–557 (2010). p
y
15. Quinlan, M. C., Tublitz, N. J. & O’Donnell, M. J. Anti-diuresis in the blood-feeding
insect Rhodnius prolixus Stal: the peptide CAP2b and cyclic GMP inhibit
Malpighian tubule fluid secretion. J Exp Biol 200, 2363–2367 (1997). 16. Wiehart, U. I., Nicolson, S. W., Eigenheer, R. A. & Schooley, D. A. Antagonistic
control of fluid secretion by the Malpighian tubules of Tenebrio molitor: effects of
diuretic and antidiuretic peptides and their second messengers. J Exp Biol 205,
493–501 (2002). Viability assays on hypertonic media. Flies were collected for 4 days following
eclosion. Instant fly food medium (Carolina) was prepared according to the
manufacturer’s instructions. Hypertonic medium was prepared by replacing water
with 0.2 M NaCl or KCl solution. Adult flies of the indicated genotype (10 per vial)
were maintained on either normal or hypertonic medium for 10 days. Live and dead
flies were counted daily. Fly manipulations and assays were conducted at room
temperature and ambient humidity18. 17. Eigenheer, R. A., Nicolson, S. W., Schegg, K. M., Hull, J. J. & Schooley, D. A. Methods Identification of a potent antidiuretic factor acting on beetle Malpighian tubules. Proc Natl Acad Sci U S A 99, 84–89 (2002). 18. Huang, X. et al. The Drosophila inebriated-encoded neurotransmitter/osmolyte
transporter: dual roles in the control of neuronal excitability and the osmotic
stress response. Genetics 160, 561–569 (2002). Trypan blue staining. WT and ine3 flies were maintained on either normal or
hypertonic medium for 4 days. Hindgut tissue was prepared for Trypan blue staining
as previously described32. Briefly, tissue was dissected in 1X PBS, immersed in 0.2 mg/
ml Trypan Blue in 1X PBS, and rotated for 30 min at room temperature. After
washing in PBS for 30 min, the tissue was immediately scored for Trypan Blue
staining of the anterior hindgut. Scoring was based on an index of the anterior
hindgut: no color, 0; any blue, 1; darkly stained nuclei, 2; large patches of darkly
stained cells, 3; or complete staining of most cells in the tissue, 4. 19. Soehnge, H. et al. A neurotransmitter transporter encoded by the Drosophila
inebriated gene. Proc Natl Acad Sci U S A 93, 13262–13267 (1996). 20. Amara, S. G. & Kuhar, M. J. Neurotransmitter transporters: recent progress. Annu
Rev Neurosci 16, 73–93 (1993). 21. Borden, L. A., Smith, K. E., Hartig, P. R., Branchek, T. A. & Weinshank, R. L. Molecular heterogeneity of the gamma-aminobutyric acid (GABA) transport
system. Cloning of two novel high affinity GABA transporters from rat brain. J Biol Chem 267, 21098–21104 (1992). 22. Rasola, A., Galietta, L. J., Barone, V., Romeo, G. & Bagnasco, S. Molecular cloning
and functional characterization of a GABA/betaine transporter from human
kidney. FEBS LETT 373, 229–233 (1995). Hemolymph volume and body water measurement. Hemolymph volume and body
water were estimated as previously described49. Flies of the indicated genotype were
maintained on normal or hypertonic media for 4 days. Adult flies from each genotype
were anesthetized with CO2 and weighed. The abdomen of each fly was gently torn
and hemolymph was blotted from the abdominal opening with a Kimwipe that had
been slightly moistened with isotonic saline. Each fly was then weighed a second time,
then dried for 1 h at 60uC and weighed a third time. Hemolymph volume was
estimated by determining the reduction in mass following hemolymph blotting. Percentage of total body water and hemolymph were estimated. 23. Chiu, C., Ross, L. S., Cohen, B. N., Lester, H. A. & Gill, S. Methods S. The transporter-like
protein inebriated mediates hyperosmotic stimuli through intracellular signaling. J Exp Biol 203, 3531–3546 (2000). 24. Kempson, S., Vovor-Dassu, K. & Day, C. Betaine transport in kidney and liver:
Use of betaine in liver injury. Cell Physiol Biochem 32, 32–40 (2013). 25. Burg, M. B. & Ferraris, J. D. Intracellular organic osmolytes: function and
regulation. J Biol Chem 283, 7309-7313 (2008). 26. Zhou, Y. et al. The betaine-GABA transporter (BGT1, slc6a12) is predominantly
expressed in the liver and at lower levels in the kidneys and at the brain surface. Am J Physiol-Renal 302, F316–F328 (2012). Desiccation resistance and starvation resistance. To evaluate desiccation resistance,
3-day-old male flies were placed in empty glass shell vials (10 flies per vial) and
introduced into a Plexiglas desiccation chamber. The temperature was maintained at
24–25uC. The number of dead flies was scored at an hourly interval until all of the flies
had died. For starvation resistance, 3-day-old male flies were introduced into vials
containing 10 mL of 0.5% agar in groups of 10 flies per vial. The vials were changed to
fresh medium every 48 h. Deaths were scored three times per day until all of the flies
had died. Each genotype was tested three times50. y
27. Kempson, S. A. & Montrose, M. H. Osmotic regulation of renal betaine transport:
transcription and beyond. Pflu¨gers Archiv 449, 227–234 (2004). 28. Fox, D. T. & Spradling, A. C. The Drosophila hindgut lacks constitutively active
adult stem cells but proliferates in response to tissue damage. Cell Stem Cell 5,
290–297 (2009). 29. Chintapalli, V. R., Wang, J. & Dow, J. A. Using FlyAtlas to identify better
Drosophila melanogaster models of human disease. Nat Genet 39, 715–720,
doi:10.1038/ng2049 (2007). Statistical analysis. Statistical significance was determined using an unpaired
Student’s t-test (two-tailed). P-values of less than 0.01 were considered significant. 30. Greenbaum, D., Colangelo, C., Williams, K. & Gerstein, M. Comparing protein
abundance and mRNA expression levels on a genomic scale. Genome Biol 4, 117,
doi:10.1186/gb-2003-4-9-117 (2003). 1. Wharton, G. W. in Comprehensive insect physiology, biochemistry, and
pharmacology (Kerkut, G. A. & Gilbert, L. I.) 565–603 (Pergamon Press, New
York, 1985). 31. Torrie, L. S. et al. Resolution of the insect ouabain paradox. Proc Natl Acad Sci U S
A 101, 13689–13693 (2004). 32. Krebs, R. A. & Feder, M. E. Tissue-specific variation in Hsp70 expression and
thermal damage in Drosophila melanogaster larvae. Methods J Exp Biol 200, 2007–2015
(1997). 2. Ginetzinsky, A. Role of hyaluronidase in the re-absorption of water in renal
tubules: the mechanism of action of the antidiuretic hormone. Nature 182,
1218–1219 (1958). 33. Harrison, J. F., Woods, H. A. & Roberts, S. P. in Ecological and environmental
physiology of insects (Harrison, J. F., Woods, H. A. & Roberts, S. P.) 107–120
(Oxford University Press, Oxford, 2012). 3. Burg, M. B. & Orloff, J. Control of fluid absorption in the renal proximal tubule. J Clin Invest 47, 2016 (1968). 4. Fenton, R. A. & Praetorius, J. Molecular physiology of the medullary collecting
duct. Compr Physiol 1, 1031–1056 (2011). y
34. Verbalis, J. G. Disorders of body water homeostasis. Best Pract Res Cl En 17,
471–503 (2003). 5. Cheng, C. Y., Chu, J. Y. & Chow, B. K. Vasopressin-independent mechanisms in
controlling water homeostasis. J Mol Endocrinol 43, 81–92 (2009). 35. Winkler, A. W., Elkinton, J. R., Hopper Jr, J. & Hoff, H. E. Experimental
hypertonicity: alterations in the distribution of body water, and the cause of death. J Clin Invest 23, 103 (1944). g
6. Deen, P. M. et al. Requirement of human renal water channel aquaporin-2 for
vasopressin-dependent concentration of urine. Science 264, 92–95 (1994). 36. Gibbs, A. G., Fukuzato, F. & Matzkin, L. M. Evolution of water conservation
mechanisms in Drosophila. J Exp Biol 206, 1183–1192 (2003). 7. Aikins, M. J. et al. Vasopressin-like peptide and its receptor function in an indirect
diuretic signaling pathway in the red flour beetle. Insect Biochem Mol Biol 38,
740–748 (2008). 37. Wessing, A. & Eichelberg, D. in The Genetics and Biology of Drosophila
(Ashburner, A. & Wright, T. R. F.) 1–42 (Academic Press, London, 1978). 8. Spring, J. H., Morgan, A. M. & Hazelton, S. R. A novel target for antidiuretic
hormone in insects. Science 241, 1096–1098 (1988). 38. Stergiopoulos, K., Cabrero, P., Davies, S.-A. & Dow, J. A. Salty dog, an SLC5
symporter, modulates Drosophila response to salt stress. Physiol Genomics 37, 1
(2009). 38. Stergiopoulos, K., Cabrero, P., Davies, S.-A. & Dow, J. A. Salty dog, an SLC5
d l
h l
l
h
l 9. Ruka, K. A., Miller, A. P. & Blumenthal, E. M. Inhibition of diuretic stimulation of
an insect secretory epithelium by a cGMP-dependent protein kinase. Am J Physiol
Renal Physiol 304, F1210–1216 (2013). symporter, modulates Drosophila response to salt stress. Physiol Genomics 37, 1
(2009). Methods The fragments were cloned, sequence-
verified, and inserted into the pG4PN vector upstream of the Gal4 cassette. The final
DNA construct was injected into w1118 embryos by BestGene, Inc. (Chino Hills,
CA)46. We analyzed the expression pattern of hindgut-Gal4 by driving expression of a
UAS-GFP reporter gene, and detecting fluorescence using confocal microscopy of
whole mount tissue (Fig. 1). Wild-type ine-RB cDNA was obtained by RT-PCR
(Primers: forward, 59- ATGCCGAACCGCCAGGACTACGAT-39; reverse, 59-
CTACTGGCCACATGGTCCTCCTGCC-39), subcloned into a pUAST vector, and
injected into w1118 flies by BestGene, Inc. (Chino Hills, CA) to generate UAS-ine-RB
transgenic flies. in the anterior hindgut is driven by an apical membrane electrogenic
Cl2 pump. The antidiuretic hormone Schgr-ITP acts on the locust
hindgut via cyclic AMP and GMP to increase the conductance of
both K1 and Na1 and to stimulate the Cl2 pump. As a result of the
increased ion uptake, water absorption increases39,40. It remains
unknown, however, whether similar ion-uptake-coupled water
absorption mechanisms are present in the Drosophila hindgut. We
found that loss of ine in the anterior hindgut epithelium causes severe
dehydration in response to a hypertonic diet, and higher rates of
body water loss under desiccation, which suggests the existence of
a new mechanism of water conservation/absorption in the hindgut
of Drosophila mediated by ine. We propose above that ine transports
osmolytes across the plasma membrane from the hemolymph and
accumulates osmolytes within the hindgut epithelium, generating an Antibodies. The ine antibody was raised in guinea pig against a GST-fused fragment
of ine protein (C-terminal portion of ine, 847-943a.a.). The antibody was affinity
purified by coupling the antigen to Sepharose 4B. The specificity of the antibody was
validated by immunostaining of the null mutant ine3. Rabbit polyclonal Anti-GFP
antibody was purchased from Life Technologies. Rabbit polyclonal anti-b alanine
antibody (ab37076), purchased from Abcam (Cambridge, MA) was used to label the SCIENTIFIC REPORTS | 5 : 7993 | DOI: 10.1038/srep07993 7 www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports general gut structure of adult Drosophila. Mouse monoclonal antibody a5-IgG,
specific for the a-subunit of the Na1/K1-ATPase, was obtained from The University
of Iowa Developmental Studies Hybridoma Bank47. All secondary antibodies were
purchased from Jackson ImmunoResearch. 11. Paluzzi, J. P., Park, Y., Nachman, R. J. & Orchard, I. Isolation, expression analysis,
and functional characterization of the first antidiuretic hormone receptor in
insects. Proc Natl Acad Sci U S A 107, 10290–10295 (2010). 12. Paluzzi, J. P. & Orchard, I. Author contributions 43. Phillips, J. E. Rectal Absorption in the Desert Locust, Schistocerca Gregaria
Forskal. Iii. The Nature of the Excretory Process. J Exp Biol 41, 69–80 (1964). 43. Phillips, J. E. Rectal Absorption in the Desert Locust, Schistocerca Gregaria
Forskal. Iii. The Nature of the Excretory Process. J Exp Biol 41, 69–80 (1964). Z.L. and H.L. designed the experiments; Z.L. performed the experiments; Z.L., H.L. and
C.Q. wrote the manuscript. All authors reviewed the manuscript. Z.L. and H.L. designed the experiments; Z.L. performed the experiments; Z.L., H.L. and
C.Q. wrote the manuscript. All authors reviewed the manuscript. y
p
44. Bradley, T. J. & Phillips, J. E. The secretion of hyperosmotic fluid by the rectum of a
saline-water mosquito larva, Aedes taeniorhynchus. J Exp Biol 63, 331–342 (1975). q
y
p
45. Proux, B., Proux, J. & Phillips, J. Antidiuretic action of a corpus cardiacum factor
(CTSH) on long-term fluid absorption across locust recta in vitro. J Exp Biol 113,
409–421 (1984). Methods 39. Audsley, N., Jensen, D. & Schooley, D. A. Signal transduction for Schistocerca
gregaria ion transport peptide is mediated via both cyclic AMP and cyclic GMP. Peptides 41, 74–80 (2013). y
10. Coast, G. M., Orchard, I., Phillips, J. E. & Schooley, D. A. Insect diuretic and
antidiuretic hormones. Adv Inesct Physiol 29, 279–409 (2002). SCIENTIFIC REPORTS | 5 : 7993 | DOI: 10.1038/srep07993 8 www.nature.com/scientificreports Acknowledgments 40. Audsley, N. & Phillips, J. E. Stimulants of ileal salt transport in neuroendocrine
system of the desert locust. Gen Comp Endocrinol 80, 127–137 (1990). g
We thank Bloomington Drosophila Stock Center and Developmental Studies Hybridoma
Bank for fly stocks and antibodies. This work is supported by NIH grants R01AG022508
and R01EY021796 awarded to H.-S. L. y
p
41. Blumenthal, E. M. Modulation of tyramine signaling by osmolality in an insect
secretory epithelium. Am J Physiol Cell Physiol 289, C1261–1267 (2005). 42. Rodan, A. R., Baum, M. & Huang, C. L. The Drosophila NKCC Ncc69 is required
for normal renal tubule function. Am J Physiol Cell Physiol 303, C883–894 (2012). Additional information Competing financial interests: The authors declare no competing financial interests. Competing financial interests: The authors declare no comp Competing financial interests: The autho How to cite this article: Luan, Z., Quigley, C. & Li, H.-S. The putative Na1/Cl2-dependent
neurotransmitter/osmolyte transporter inebriated in the Drosophila hindgut is essential for
the maintenance of systemic water homeostasis. Sci. Rep. 5, 7993; DOI:10.1038/srep07993
(2015). 46. Miller, C. J. & Carlson, J. R. Regulation of odor receptor genes in trichoid sensilla
of the Drosophila antenna. Genetics 186, 79–95 (2010). 47. Baumann, O., Salvaterra, P. M. & Takeyasu, K. Developmental changes in b-
subunit composition of Na, K-ATPase in the Drosophila eye. Cell Tissue Res 340,
215–228 (2010). This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. The images or other third party material in this article are included in the
article’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in the credit line; if
the material is not included under the Creative Commons license, users will need
to obtain permissionfrom the licenseholderin order toreproduce the material. To
view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 48. Ohlstein, B. & Spradling, A. Multipotent Drosophila intestinal stem cells specify
daughter cell fates by differential notch signaling. Science 315, 988–992 (2007). 49. Folk, D. G., Han, C. & Bradley, T. J. Water acquisition and partitioning in
Drosophila melanogaster: effects of selection for desiccation-resistance. J Exp Biol
204, 3323–3331 (2001). 50. Matzkin, L. M., Watts, T. D. & Markow, T. A. Evolution of stress resistance in
Drosophila: interspecific variation in tolerance to desiccation and starvation. Funct Ecol 23, 521–527 (2009). SCIENTIFIC REPORTS | 5 : 7993 | DOI: 10.1038/srep07993 9 | 14,767 |
https://openalex.org/W4299862309 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,016 | Kuba a saját útját járja | Gabòr Kovàcs | Hungarian | Spoken | 678 | 2,017 | Kuba a saját útját járja Kuba a saját útját járja 2022. 07. 08. 0:44 2022. 07. 08. 0:44 https://www.magyardiplo.hu/archivum/2016/211-2016-junius/2212-kuba-a-sajat-utjat-jarja.html?tmpl=component&print= Kuba a saját útját járja Kategória: 2016. június
Írta: Kovács Gábor Kategória: 2016. június
Írta: Kovács Gábor Julio
César
Cancio
Ferrer,
a
Kubai
Köztársaság
nagykövete fogadta lapunk munkatársát és válaszolt kérdéseire. A szigetországban szeptember 20-ig tartó nemzeti
konzultációval kapcsolatban a Nagykövet elmondta, hogy a
Kubai Kommunista Párt VII. Kongresszusa határozatának
megfelelően országos vita zajlik a gazdasági és társadalmi modell
aktualizálásáról és a 2030-ig tartó fejlesztési tervről, amelynek
alapvető célja a társadalom szocialista jellegének az erősítése. Hangsúlyozta, hogy szakítani kell a régi beidegződésekkel
és alkalmazkodni a kialakult helyzethez. Csökkenteni kívánják a
bürokráciát, és a döntéseket alsóbb szintre akarják helyezni. Megjegyezte, hogy foglalkoznak az 1992-
ben elfogadott alkotmány módosításával is. A jelenlegi helyzetben kiemelt kérdés a gazdaság
hatékonyságának a növelése. A kubai vezetés elismeri a magántulajdont, ami a forradalom után
elsősorban a mezőgazdaságban alakult ki. A szövetkezeti ágazatban is jelentős változások történtek,
amit a magántulajdon egyik formájának tekintenek. Az elmúlt években a szövetkezetek tevékenysége
a lakosság igényeit kielégítő szolgáltatásokra is kiterjedt. A Nagykövet kijelentette, hogy fokozott figyelmet fordítanak a piaci hatások figyelembe
vételére, de az országban nincs úgynevezett szabad piac. A munkavállalók mintegy 20 százaléka a
magánszektorban dolgozik, a gazdaság alapja azonban a társadalmi tulajdon. A magánvállalkozások a
jövőben sem léphetnek közvetlen üzleti kapcsolatba külföldi cégekkel vagy bankokkal. A kettős pénzrendszer megszűntetésével kapcsolatban Julio César Cancio Ferrer kijelentette,
hogy ez egy hosszú és bonyolult folyamat, amit nagy óvatossággal kell kezelni. A kormányzat el akarja
kerülni, hogy a pénzrendszer megváltoztatása lehetőséget adjon neoliberális jellegű megszorításokra. A nemzetközi pénzügyi kapcsolatokról szólva, a Nagykövet elmondta, hogy az adósságokat
Oroszországgal, Kínával, a nyugati országokat tömörítő Párizsi Klub tagjaival és más országokkal már
újratárgyalták. A
megváltozott
helyzetet
figyelembe
vevő,
új
megállapodásokból
adódó
kötelezettségeket Kuba pontosan be fogja tartani. (Oroszország 2013 decemberében leírta a szovjet
idökből származó 32 milliárd dolláros adósság 90 százalékát. A Párizsi Klub államai a 11 milliárd
dolláros kubai adósságból 8,5 milliárdot elengedtek. A szerkesztő). Barack Obama amerikai elnök havannai látogatása óta a két ország kapcsolataiban történt
változásokról a diplomata kijelentette, hogy előre lépés történt járványügyi és egészségügyi
kérdésekben valamint a sport kapcsolatokban. Szakértők megállapodtak a légiforgalom bővítéséről is. Az elnök kezdeményezte, hogy a Kongresszus oldja fel a Kuba elleni embargót, de ez változatlanul
érvényben van. Az USA nem hajlandó kiüríteni a Kubához tartozó Guantánamo katonai bázist sem. A 1/2 ps://www.magyardiplo.hu/archivum/2016/211-2016-junius/2212-kuba-a-sajat-utjat-jarja.html?tmpl=component&print=1 2022. 07. 08. 0:44 Kuba a saját útját járja Kuba a saját útját járja kétoldalú viszonyt nehezíti, hogy az Egyesült Államok kormánya folyamatosan a rendszerellenes
csoportokat támogat Kubában. https://www.magyardiplo.hu/archivum/2016/211-2016-junius/2212-kuba-a-sajat-utjat-jarja.html?tmpl=component&print= Kategória: 2016. június
Írta: Kovács Gábor kétoldalú viszonyt nehezíti, hogy az Egyesült Államok kormánya folyamatosan a rendszerellenes
csoportokat támogat Kubában. Nemzetközi kérdésekre áttérve, a Nagykövet hangsúlyozta, hogy az USA offenzívát indított
Latin-Amerikában. Washington szövetségesének tekinti a térség nemzeti oligarcháit. A közvélemény
manipulálásával megpróbálják egyes országokban befolyásolni a választások eredményét. A
neoliberális tőkével összefonódott média támadja a baloldali kormányokat. A haladó erők és a reakciós csoportok között éles küzdelem folyik Venezuelában, Brazíliában,
Bolíviában és más országokban. Latin-Amerikában egy második függetlenségi harc zajlik, ami a kubai
forradalom győzelmével kezdődött. Az elmúlt évtizedekben az USA mindent megtett, hogy
megbuktassa Fidel Castrot, de Obama elnök végül elismerte az elszigetelési politika kudarcát. A nyugati média gyakran hasonlítja a kubai „kiigazítást” a Vietnamban történő változásokhoz. Kérdésemre Julio César Cancio Ferrer kijelentette, hogy mások vagyunk és a saját utunkat járjuk. Kubában nincs szó gazdasági pluralizmusról és a magánszektor szerepe átmeneti jellegű. Meg kell
érteni, hogy 90 mérföldre az USA partjaitól az egypártrendszer a szocialista átalakulás folytatásának a
biztosítéka. A kubai-magyar kapcsolatokat Julio César Cancio Ferrer pragmatikusnak nevezte. A két ország
között nincsenek vitás kérdések. Kijelentette, hogy a kölcsönös előnyök és a belügyekbe való be nem
avatkozás elve alapján készek az együttműködés fejlesztésére a kereskedelemben, a kultúra valamint
a sport területén. Szeretnék bővíteni a turista forgalmat és napirenden van közös vállalatok létesítése. Az együttműködésnek nagy hagyományai vannak, mert a rendszerváltásig több ezer magyar
szakember dolgozott a szigetországban és sok kubai diák tanult a magyar egyetemeken. A korábbi
kapcsolatokat és a közös tapasztalatokat azonban jobban ki kellene használni. nemzetközi kapcsolatok
kuba
szocializmus 2/2 | 19,143 |
W2972421431.txt_1 | Open-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,020 | Experimental long-term effects of early-childhood and school-age exposure to a conditional cash transfer program | None | English | Spoken | 7,017 | 9,900 | Experimental long-term effects of early-childhood and
school-age exposure to a conditional cash transfer
program
Teresa Molina Millan, Karen Macours, John Maluccio, Luis Tejerina
To cite this version:
Teresa Molina Millan, Karen Macours, John Maluccio, Luis Tejerina. Experimental long-term effects of early-childhood and school-age exposure to a conditional cash transfer program. Journal of
Development Economics, 2020, 143, �10.1016/j.jdeveco.2019.102385�. �halshs-02297704�
HAL Id: halshs-02297704
https://shs.hal.science/halshs-02297704
Submitted on 20 Jul 2022
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Version of Record: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304387818312768
Manuscript_08127d4a92f6a678d2e5f37459a6651a
Experimental Long-Term Effects of Early-Childhood and SchoolAge Exposure to a Conditional Cash Transfer Program
Teresa Molina Millán, Karen Macours, John A. Maluccio, and Luis Tejerina1
This version: June 2019
Abstract
Numerous evaluations of conditional cash transfer (CCT) programs show positive short-term
impacts, but there is only limited evidence on whether these benefits translate into sustained
longer-term gains. This paper uses the municipal-level randomized assignment of a CCT
program implemented for five years in Honduras to estimate long-term effects 13 years after the
program began. We estimate intent-to-treat effects using individual-level data from the
population census, which allows assignment of individuals to their municipality of birth, thereby
circumventing migration selection concerns. For the non-indigenous, we find positive and robust
impacts on educational outcomes for cohorts of a very wide age range. These include increases
of more than 50 percent for secondary school completion rates and the probability of reaching
university studies for those exposed at school-going ages. They also include substantive gains
for grades attained and current enrollment for others exposed during early childhood, raising the
possibility of further gains going forward. Educational gains are, however, more limited for the
indigenous. Finally, exposure to the CCT increased the probability of international migration for
young men, from 3 to 7 percentage points, also stronger for the non-indigenous. Both early
childhood exposure to the nutrition and health components of the CCT as well as exposure
during school-going ages to the educational components led to sustained increases in human
capital.
JEL Classification: I25, I28, I38, O15
Keywords: conditional cash transfers (CCTs), early childhood, education, migration
1
Molina Millán is at Nova School of Business and Economics (teresa.molina@novasbe.pt), Macours at Paris School
of Economics and INRA (karen.macours@psemail.edu), Maluccio at Middlebury College
(maluccio@middlebury.edu), and Tejerina at the Inter-American Development Bank (IDB) (luist@iadb.org). This
research was supported by funds from the IDB Economic and Sector Work program “CCT Operational Cycles and
Long-Term Impacts” (RG-K1422) and the French National Research Agency (ANR) under grant ANR-17-EURE0001. We thank the government of Honduras and the National Institute of Statistics for permission to work with the
census microdata. We also thank Tania Barham, Pablo Ibarrarán, Norbert Schady, Marco Stampini, Guy Stecklov,
two anonymous referees, and participants in presentations at the IDB, Middlebury, NEUDC 2018 and Vassar for
valuable comments and suggestions. All remaining errors are our own. The content and findings of this paper reflect
the opinions of the authors and not those of the IDB, its Board of Directors, or the countries they represent.
© 2019 published by Elsevier. This manuscript is made available under the CC BY NC user license
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
1. Introduction
Conditional cash transfer (CCT) programs are among the most popular social programs in
the developing world. They have been operating in Latin America for two decades, reaching 25
percent of the region’s population (Robles, Rubio and Stampini, 2017), and increasingly in other
regions. CCTs aim to alleviate short-run poverty while inducing investment in the nutrition,
health, and education of the next generation. Evidence from various contexts demonstrates their
effectiveness in the short run (Fiszbein and Schady, 2009).2 There is greater uncertainty,
however, as to whether these translate into longer-term gains (Molina Millán et al., 2019). More
generally, little is known about whether and how CCTs affect the trajectories of children
benefitting directly or indirectly from different program components at different points during
their childhood.
This paper provides experimental evidence on long-term impacts for children exposed at
different stages of early childhood and school-ages to five years (2000–2005) of a Honduran
CCT program, the Programa de Asignación Familiar (PRAF-II). This CCT, similar in design to
other programs in the region, provides a unique opportunity to study long-term impacts because
it was randomized across 70 municipalities and, unlike most other randomized CCT evaluations
such as Mexico’s PROGRESA, control municipalities were never phased into the program.
Exploiting the municipality-level randomized assignment, we use individual-level data from the
national census, collected 13 years after the program began (and thus eight years after it
ended), to analyze impacts of the CCT on individuals in cohorts spanning nearly 25 years.
Assigning each individual to the municipality where they were born—a good proxy for their
preprogram location—we circumvent the typical selection and attrition concerns that affect the
study of long-term impacts of highly mobile cohorts of individuals. We thus estimate intent-totreat (ITT) impacts that account for migration within the national territory, as high as 30 percent
for some cohorts of interest. The census also includes information on current international
migration of former household members, allowing direct study of international migration as an
outcome and assessment of such migration as another potentially important selection concern.3
Beyond these key advantages, the census data provide sufficient statistical power for the
estimation of long-term impacts on several different cohorts of interest, and we can separately
2
Recent evidence on short-term effects of CCTs on education includes reviews (Murnane and Ganimian,
2014; Glewwe and Muralidharan 2015) and meta-analyses (Saavedra and García, 2012; Baird et al.
2014; McEwan 2015).
3
An important limitation of using census data, however, is that we are unable to capture measures of
nutrition or health improvements.
1
estimate the impacts on children exposed to the nutrition and health components of the program
during early childhood and to the education components of the program at older school-going
ages, as well as estimate the impacts on those who benefitted (partially) from both. We also
analyze whether there are spillover or indirect effects on others by examining cohorts of children
who were too old to have been directly affected by the education conditionalities when the
program started in 2000 as well as children born after the program ended.
The wide age range examined in a single setting constitutes an important contribution of
this paper, providing a better understanding on whether exposure to CCTs at different ages can
impact human capital and subsequent outcomes. This is particularly relevant as some transfer
programs narrowly target specific ages. While the first generation of CCT programs in Latin
America typically covered a wide age range, as was the case in Honduras, more recent
programs in Asia (Filmer and Schady, 2014; Levere, Acharhya and Bharadwaj, 2016) and Africa
(Baird, McIntosh and Özler, 2011; Benhassine et al, 2015) often target narrower populations
and objectives (e.g., only nutrition and health in very early childhood; only educational outcomes
at critical ages in primary or secondary school). Beyond the cash transfer literature, examination
of impacts at different ages of exposure is relevant for the literature on human capital formation.
Indeed, economists often motivate focusing on early childhood based on Cunha and Heckman’s
(2007) multistage model of skill formation that predicts “skill begets skill” with investments made
in early life being favored over those made later in childhood.
Whether investments in early life translate into outcomes during a later phase in childhood
of course also depends on how well each component of the CCT was implemented, exposure to
other programs that may differ by cohort, and any remaining constraints that beneficiaries may
face as they grow up. As no identifiable exogenous variation in program implementation or later
program exposure exists, we abstract from such effects in this paper, as is done in most studies
analyzing long-term impacts. However, the census data do provide sufficient power to study
program impacts separately across groups likely to face different constraints in both the shortand long-term in the Honduran context, and thus provide insights on the potential importance of
other constraints. Specifically, we analyze impacts by sex and ethnic background (nonindigenous versus indigenous), resulting in four distinct demographic groups. Because no other
variables in the census can reasonably be considered exogenous 13 years after the start of the
program, these are the only four groups for which we can examine heterogeneity at the
individual level without introducing the typical concerns regarding the use of specification
searches in heterogeneity analysis. The groups provide important variation in possible
2
constraints. As in many low- and middle-income countries, education and labor market
decisions for men and women are quite different, with women experiencing much lower labor
market participation and stronger interactions between labor market and fertility outcomes than
men. And similar to those in many other Latin American countries, the indigenous population in
Honduras has long suffered from higher poverty, poorer access to markets, and labor market
discrimination, which together with a strong emphasis on community ties and attachment to the
land may make them less mobile (World Bank, 2006; UNSR, 2016).
Despite the vast literature on CCT programs, quantitative work specifically examining
program impacts on indigenous populations remains relatively scarce. There is a body of
ethnographic work that points to specific challenges related to CCT and related programming for
indigenous populations (Correa Aste and Roopnaraine, 2014). For many programs in Latin
America, there have been efforts to improve targeting to indigenous populations, but less has
been done to adapt programs to better accommodate indigenous cultures or the particular
challenges they face. Programs targeting the nuclear family, for example, may not adequately
reach the person or persons in charge of making decisions about education and health
spending. PRAF-II, to our knowledge, took no explicit measures specifically related to
indigenous beneficiaries (Hernandez Ávila, 2011).
Finally, another key advantage of using individual census data is that it allows reliable
estimation of impacts on rare outcomes. This is relevant for international migration, which is only
1–3 percent for the oldest cohorts in the control group. It is even more salient for the highest
levels of education. Less than 1 percent of the older cohorts, for example, have some universitylevel education. Very early teenage pregnancy is another key outcome variable that can be
analyzed for the same reason. All of these are important for understanding the potential longterm impacts of CCTs. And for some such outcomes, even the short-term evidence is relatively
scarce and inconclusive for similar reasons. For international migration, in particular, two studies
with experimental estimates of the short-term impacts of the Mexican CCT program show
opposite results (Stecklov et al., 2005; Angelucci, 2015). Given the wide reach of CCT
programs, evidence on migration impacts can not only help understand potential selection
biases but also inform the more general international migration policy debate.
We find that the Honduran CCT led to long-term significant increases in schooling for both
women and men, including at the university level, well beyond the primary school grades
directly targeted by the program. They also include substantive gains for grades attained and
current enrollment for children exposed during early childhood, raising the possibility of further
3
gains going forward. Effects for indigenous beneficiaries, however, are much more limited than
those for the non-indigenous. We also find significant effects on international migration (though
from a small base), a result that demonstrates how program exposure can set children on
different pathways and have potentially important public policy implications.
As such, this paper complements other recent evidence on long-term impacts of CCTs (see
Molina Millán et al. (2019) for a review). It is closely related to long-term impact studies
exploiting the randomized phase-in of cash transfer interventions in Mexico (Behrman, Parker
and Todd, 2009, 2011; Fernald, Gertler and Neufeld, 2009), Nicaragua (Barham, Macours and
Maluccio, 2013, 2019) and Ecuador (Araujo, Bosch and Schady, 2018). There are also clear
parallels with Parker and Vogl (2018), who use Mexican census data and the non-experimental
national rollout of PROGRESA to analyze differential long-term impacts. This paper differs from
those studies in its ability to experimentally estimate absolute long-term impacts. Other studies
estimating absolute long-term impacts include: 1) Barrera-Osorio, Linden, and Saavedra (2019),
who study impacts 13 years after an individually randomized educational CCT in urban
Colombia using administrative data for a specific cohort targeted by the intervention; 2) Baird,
McIntosh, and Özler (2018), who also study impacts of an educational CCT in Malawi two years
after it ended; and 3) Cahyadi et al. (2018), who study the six-year absolute impacts of an
ongoing Indonesian CCT program on ages ranging from 0 to 15 at the start of the program.4
For children exposed during school-going ages, the existing evidence from several of the
above studies generally indicates that CCTs help them obtain higher education, but is less
conclusive for subsequent outcomes. Evidence on relatively rare events, such as international
migration or university studies, is also limited. The evidence base is even narrower for children
exposed to the nutrition and health components of CCTs during early childhood, with several
experimental differential studies suggesting fadeout of impacts or catch-up of original control
groups that received similar benefits a little bit later in life, while other studies point to positive
long-term effects on cognition and education. Most estimates are, however, for programs that
are ongoing, and it is often not possible to disentangle whether the estimated impacts are driven
by the cumulative exposure to the CCT since early childhood or are instead capturing short-term
impacts of the start of the schooling conditionality and transfers when children reach school age.
Given that the program we study had ended prior to the census data collection, this paper can
isolate the long-term impacts of early childhood exposure alone. Overall, we contribute to the
4 More broadly, this paper also relates to the mixed emerging longer-term evidence for unconditional cash transfers
(Bandiera et al., 2017; Banerjee et al., 2016; Handa et al., 2018; Haushofer and Shapiro, 2018).
4
CCT literature by providing experimental evidence on the absolute long-term impacts of
program exposure during a wide range of ages in early childhood and adolescence, and for a
program that ended eight years earlier.
2. The Honduran CCT Program and Prior Evidence
We study the long-term impacts of the second phase of PRAF, a CCT implemented from
2000 to 2005. PRAF-II aimed to increase investment in human capital, including nutrition and
health during early childhood and education during primary-school ages. Modeled after the
PROGRESA program in Mexico, PRAF-II provided cash transfers (in the form of readily
exchangeable vouchers) to: 1) households with pregnant women and (initially) children ages 0–
3 (extended to age five in 2003), conditional on attendance at prenatal and child health and
growth monitoring appointments and health education workshops; and 2) households with
children ages 6–12 who had not yet completed fourth grade, conditional on school enrollment
and attendance. Transfers averaged 4 percent of total preprogram household income, relatively
little compared to other CCTs in the region, and were delivered twice annually. In randomly
selected areas, the program also aimed to strengthen the supply-side through investments in
the quality of both health and education services (IDB, 1998, 2006; IFPRI, 2003; Moore, 2008).5
The CCT targeted 70 rural municipalities in western Honduras with among the highest
malnutrition rates in the country, and a municipality-level randomized assignment was used to
determine treatment and control municipalities for evaluation. Randomization was stratified into
five blocks of 14 municipalities each, after ordering them by malnutrition levels (Morris et al.,
2004). In the randomly selected treatment municipalities, all households with children in the
specified age groups were eligible to receive program benefits for up to five years until 2005,
after which the program ended. The control municipalities never received the program, an
essential feature that allows estimation of the absolute long-term program impacts by comparing
outcomes of children born in experimental treatment versus control municipalities (IDB, 2006).
The evaluation design included three different benefit packages and a control group:
1. G1: Households received cash transfers conditional on nutrition, health, and education
behaviors (20 municipalities). We refer to this as the “basic CCT.”
5
Appendix B provides further information about the CCT, as well as other related interventions implemented in
program municipalities in later years. We treat all other interventions post-randomization as potentially endogenous
and therefore do not control for them in the main analyses.
5
2. G2: Households received cash transfers conditional on nutrition, health, and education
behaviors, and schools and health centers received direct investments and support (20
municipalities).
3. G3: Schools and health centers received direct investments and support, but households
did not receive any direct benefits (10 municipalities).
4. G4: The control group (20 municipalities).
Program monitoring documents and short-term evaluation reports indicate that the health
and schooling supply-side interventions in G2 and G3 were implemented with considerable
delays and not fully operational until after 2002. The reports do not allow a full characterization
of these delays, which may have disrupted health and education services and/or affected in
unknown ways individual perceptions and expectations in G2 and G3. Therefore, while we
adhere to the experimental design accounting for all three treatment arms, we focus our
discussion on the impacts of the basic CCT components (G1).6 Emphasis on the basic CCT has
the additional advantage of making the analysis more comparable to most existing research on
the long-term impacts of CCTs.
Prior evidence from short-term evaluations shows impacts on early-life health indicators
and schooling that are qualitatively similar to those found for other CCTs in the region. Morris et
al. (2004) examine the short-term program evaluation data and find that after two years the
basic CCT increased the uptake of prenatal care (five or more visits) for pregnant women by
nearly 20 percentage points (on a base of about 50 percent). They find similarly large increases
for routine checkups (including growth monitoring) for children under 3 years, which they
suggest could be important for administering vaccinations more opportunely, though there was
little evidence of improved vaccination at that stage. Effects on schooling were more modest
than observed in other contexts, however, possibly reflecting the relatively small transfer size in
comparison to other programs in the region. Galiani and McEwan (2013) use the 2001 national
census, administered after eight months of transfers, and find an increase in enrollment rates of
about 8 percentage points among children eligible for the educational transfer and a decrease of
3 percentage points in the probability of having worked in the last week, with larger effects in the
two strata with the highest levels of malnutrition at baseline. Glewwe and Olinto (2004) use the
short-term program evaluation data after two years and show significant but smaller increases in
primary school enrollment rates of around 3 percentage points for children 6–12 years old at
6
Estimates for G2 are presented in Appendix D.
6
baseline as well as modest improvements in attendance and grade promotion, and a slight
reduction in hours worked.
In other prior work, Stecklov et al. (2007) demonstrate that the program led to an increase
in fertility of 2–4 percentage points by 2002. These changes in fertility point to the possibility that
cohorts born after the start of the program in 2000, the younger cohorts we analyze, could be
selective.7 In addition, if such changes in fertility in turn led to a shift in fertility norms, they also
may have had indirect effects on the older cohorts reaching reproductive ages.
Lastly, examining the same period as we do, Ham and Michelson (2018) use municipalitylevel averages from both the 2001 and 2013 Honduran censuses to analyze the impact of
PRAF-II for children ages 6–12 in 2001 (and thus 18-24 in 2013). They exploit the randomized
design and estimate municipal level differences-in-differences for this age cohort, showing
increases in grades attained, secondary school completion, and labor force participation,
especially for females in G2, after controlling for municipality-level fixed effects and a number of
time-variant (and hence possibly endogenous) controls. As the analysis uses average outcomes
based on place of residence in 2001 and 2013, it makes the strong assumption that migration
between 2001 and 2013 (over 25 percent for thus age cohort) does not affect the internal
validity and the estimates do not account for any returns that materialize through migration.
3. Data and Methodology
The principal data source is the XVII Honduran National Population and Housing Census of
2013.8 For complementary analyses, we also use the 1988 and 2001 national censuses, and
the short-term program evaluation data collected for PRAF-II. For the main analyses in 2013,
we limit the census sample to all individuals born in the 70 targeted rural municipalities
regardless of their current residential location. For the age cohorts we study, municipality of birth
together with the municipal-level randomized program assignment provides an exogenous
indicator of program exposure not influenced by subsequent domestic migration or geographical
sorting that may have occurred during or after the program.9 In addition to including other typical
7 Program rules were altered in 2003, removing this possible fertility incentive, so that the short-term fertility increase
most likely affected only those born in the first years after the start of the program, i.e. those ages 9–12 in 2013.
8
Below we consider in more detail potential problems with national census data; for a general description, see
Cleland (1996).
9 We separately examine the likelihood that different age cohorts born before the program were still living in their
municipality of birth at the time the program started (section 4.4); in general such preprogram migration would
attenuate estimates relative to ones for which residential location at the moment of program assignment was used.
7
information (sex, age, ethnicity, education, migration, civil status, and fertility) for all current
residents, the census includes basic information on former household members who left
Honduras at any point over the prior decade. Information available on these international
migrants includes sex, age, year of migration, and current country of residence—but not
schooling. To estimate program impacts on international migration itself, we incorporate the
migrants into the individual-level census sample by assuming they were born in the municipality
where the household from which they migrated is located in 2013.10
An implication of targeting areas with the highest malnutrition rates in the country was that
PRAF-II operated in regions with a high share of indigenous people. While the indigenous in
Honduras comprise only 6.5 percent of the national population, they make up 39 percent of the
main analysis sample (individuals ages 6–29 in 2013 and born in one of the 70 program
municipalities). We classify as indigenous all individuals who identify themselves in the census11
as indigenous, Afro-Honduran, or black—95 percent of whom in the sample are Lenca.12
Given randomized assignment and results in appendix C that provide evidence of balance
on observables across treatment arms using data from the 1988 and 2001 population censuses,
our main methodological approach is to estimate a single-difference ITT model
=
+
+
+
+
+
1
where Yij is the outcome of interest measured in the 2013 census for individual i, born in
municipality j, and G1j takes the value 1 if municipality j benefited from the (basic) CCT and 0
otherwise. β1 is the parameter of interest and yields the estimate of the long-term ITT absolute
impact of past program exposure. To adhere to the experimental design, we control for the other
treatment arms with indicator variables for whether municipality j benefited from both the CCT
10 While the census data contain urban or rural designation for current residential location, they do not include it for
location at birth, so our original analysis plan to examine the effects of the CCT separately for urban versus rural
origin locations is not possible. Instead, we distinguish between the indigenous and non-indigenous populations as
described below. For other details on the proposed research design prior to data access, see Molina Millán et al.
(2015), available at CCT Long-Term Impacts in Latin America: Research Proposal for Honduras. The analysis in this
paper follows the research strategy outlined in that proposal, although we did not pursue analysis of Demographic
and Health Survey data since it does not contain location of birth. In addition, we added analysis of spillovers to other
age cohorts and added a control for the baseline outcome variable in each main specification, which in general
results in more conservative estimates (see appendix A).
11 A potential concern is that the CCT might influence how people report their ethnicity. In other contexts, economic
status has been shown to be associated with reported ethnicity, though this may be less salient in Honduras since the
dominant indigenous group in the sample, Lenca, do not speak a different language from the rest of the population as
is common for several indigenous populations in other countries in Central America. For females and males, we fail to
reject the null that the probability of reporting as indigenous is unrelated to treatment status (p-values of 0.640 and
0.622, respectively). All 70 municipalities have both indigenous and nonindigenous populations.
12 Galiani, McEwan, and Quistorff (2017) provide a map of the concentration of the Lenca population in 2001,
demonstrating it is the largest indigenous group both in the program area and in Honduras as a whole.
8
and supply-side interventions simultaneously (G2j) or the supply-side interventions only (G3j).
Following Athey and Imbens’ (2017) recommendation to use limited and binary controls when
analyzing randomized experiments, Xij includes indicator variables for the five strata used in
randomization, single-year age fixed effects, and when available an indicator for whether the
average value of outcome Y in municipality j for individuals born in the municipality and ages
20–25 in 2001 is above the median of the municipality-level averages for all 70 municipalities.13
Robust standard errors are calculated allowing for clustering at the municipality level.
Because of the relatively small number of municipalities (40 for our principal comparison of G1
versus G4, the control), we also replicate all hypothesis tests using randomization-based
inference tests (Athey and Imbens, 2017; Young, 2019). In randomization-based inference,
uncertainty in the estimates arises from the random assignment of the treatments rather than
from sampling. This method allows estimating the exact p-value under the sharp null hypothesis
that all treatment effects are zero by calculating all possible realizations of a test statistic and
rejecting if the observed realization in the experiment itself is above the significance level cutoff
for the generated distribution of test statistics. Randomization-based inference provides exact
finite sample test statistics without appealing to asymptotic results and as such allows testing for
the influence of potential outliers and protects against accidental imbalance affecting the results.
For the main analyses, we estimate ITT effects for several different age cohorts, whose
selection is informed by the design and timing of the CCT. The program operated for five years
(2000–2005) targeting households with pregnant women and (initially) children under three
(extended to under five starting in 2003) and school-age children ages 6–12. Consequently,
individuals in treatment municipalities were potentially exposed to different program components
in part or in full depending on when they were born. For example, only a child born in 2000
could have directly benefitted from the nutrition and health component for the full five years.
Children born a few years earlier or later, however, would have had less exposure to that
13 While the program had been in place for eight months by the time of the 2001 census, grades attained for the
cohort of individuals ages 20–25 years should not have been directly affected given the program rules (and was likely
to have only been minimally indirectly affected, if at all, see appendix C). At the same time, this cohort is young
enough to reflect recent general secular differences in schooling in the program municipalities. Figures A.1 to A.4
replicate estimates for highest grade attained without controlling for 2001 municipality-level education and
demonstrates that, if anything, the control leads to more conservative estimates. We deviate slightly from Athey and
Imbens’ (2017) recommendation by not including an interaction effect of each of the binary control variables with the
treatment indicators because of the limited number of municipalities assigned to each treatment arm and the large
number of interactions effects this would introduce.
9
component, such as a child born in 2003 who could have directly benefited from the nutrition
and health component for only two years postnatal before the program ended.14
Turning to the education component, any child 6–9 years old in 2000 could directly and fully
benefit from first through fourth grade. Children older than that in 2000 also potentially
benefitted, and possibly even more so if the program affected them at ages at which they
otherwise might have started to drop out of school. In Figure 1, we use the short-term program
evaluation data to characterize average preprogram enrollment rates for girls and boys at
baseline. Patterns by age are broadly similar across the municipalities subsequently exposed to
the CCT and those in the control, providing further evidence of strong balance. For both sexes,
enrollment rates are above 90 percent until about age 11 after which they decline considerably.
Consequently, individuals 11–13 years old in 2000 were at higher risk of dropping out when the
program started; similarly, those 6–10 years old were at risk of dropping out at some point
during the five years the program was in operation. Finally, individuals 14–16 years old in 2000
would not themselves have been eligible for any transfers, but nevertheless may have
benefitted from transfers received by their households at ages in which their risk of dropout was
high, or through peer effects.
A re-analysis of the short-term program evaluation data confirms that after two years of
exposure, not only cohorts directly exposed to the education conditionalities but also the older
14–16 year-old cohort (in 2000) experienced significant educational gains. Table 1 presents the
ITT estimates of G1 program impacts on highest grades attained after two years. It uses the
2002 follow-up data for all children living in baseline households that by 2000 had reached
primary-school age. While children with uninterrupted annual grade progression would have
finished primary by ages 14–16 years, in practice more than half of the approximately 30
percent of children in this age cohort enrolled in 2000 were still enrolled in primary school (and a
quarter still in the first four grades), illustrative of the accumulated schooling delays common in
poor rural Honduras (Glewwe and Olinto, 2004). This also means that those children potentially
would have been in the same classrooms as much younger children directly affected by the
education component and conditionalities. In addition, exploration of whether effects for this
ineligible cohort are concentrated in households with younger eligible siblings, via an interaction
with the G1 indicator, reveal they do not seem to be. Thus, the impact on this older cohort is in
line with evidence of peer effects on ineligible children in PROGRESA (Bobonis and Finan,
14 Of course a child born in 2003 also may have benefited (indirectly) in utero.
10
2009; Lalive and Cattaneo, 2009) and indicates important short-term spillovers existed for this
older non-targeted age cohort.
Within this context, we use the patterns of partial or full exposure to define a set of age
cohorts for analysis shown in Figure 2, where for each cohort we indicate ages at the start of the
program in 2000, ages in 2013 at the time of outcome measurement, and potential number of
years of exposure. In addition to the age cohorts described above, with the census we can
extend the window and include younger cohorts. Since outcomes are measured in 2013 and we
include estimates for children born after the start of the program in 2000, going forward we
report ages in 2013 as shown in the bottom row of Figure 2. In the main analyses, we estimate
the impact of the basic CCT (β1) separately for each age cohort. To verify that the significance
of results is not driven by multiple hypotheses testing, we compute the joint significance test of
the estimated coefficients (
for all age cohorts using Young’s (2019) omnibus randomization-
based inference test.
Given that the experiment included three treatment arms and we estimate effects for as
many as eight different age cohorts for a single outcome, for each demographic group we
alternatively estimate a model combining individuals from all age cohorts relevant to the
outcome being examined and directly test for the overall program impact across all age cohorts.
Specifically, we extend equation (1) to include indicator variables for the age cohorts
(COHORTc), taking the value 1 if individual i belongs to age cohort c, where c represents all
except one of the C included cohorts. The age cohort indicator variables are also each
interacted with assignment to treatment (and all other controls) yielding:
=
+
+
+
+
2
+
+
!
×
#+
For each demographic group we then implement a parametric F-test for the null hypothesis
that there are no cohort-specific treatment effects in the pooled specification (Chetty, Hendren,
and Katz, 2016). We compute the joint significance test of the estimated coefficients % and
each of the ( % +
). That is, we test the joint significance of all of the estimated G1 treatment
effects. For outcomes such as grades attained, this corresponds to the eight age cohorts shown
in Figure 2. This single test on the pooled sample is not vulnerable to over-rejection rates that
occur when analyzing the individual age cohorts separately. We also use Equation 2 to directly
test whether impacts on grades attained differ between the cohorts with full exposure to the
11
education transfers (19–23 years old) and with full exposure to the nutrition and health
components (11–12 years old).
Finally, before presenting the results, we assess three selection concerns for individuals
observed in the 2013 national census that might affect internal validity related to fertility,
mortality, or possible undercoverage. First, as described above unintended incentives created
by program eligibility rules have been linked to short-term increases in fertility in treatment
areas. This is most likely for those born in the first few years of the program (i.e., ages 9–12 in
2013), after which the rules were modified. Second, if exposure to the nutrition and health
components of the program reduced infant mortality, differential mortality rates are possible.
Plausibly, both these forms of selectivity would increase relative cohort sizes (e.g., the ratio of
children under five born to women of childbearing age) in treatment areas. We examine this
possibility and find that the differences between relative cohort sizes in G1 and the control are
small and insignificant for all four demographic groups (appendix Table C.5) suggesting that ITT
estimates on other outcomes are unlikely to be strongly affected by fertility or mortality selection.
A further potential concern is that census coverage is incomplete, with selected individuals
omitted from the census for unknown reasons and possibly differentially across treatment arms.
To analyze this possibility, we compare cohort sizes for those born in the 70 municipalities in the
2001 and 2013 censuses. For this exercise, we use 5-year cohorts to help neutralize differences
due to age-heaping (West and Fein, 1990). Appendix Figures C.1–C.4 present the data, which
include the reported international migrants. The first finding for both censuses is that within each
census younger cohorts are for the most part larger than older ones, consistent with the growing
Honduran population (and manifested in the empirical work below by larger sample sizes for
younger cohorts), and this pattern is stronger for the indigenous populations. The figures also
track cohort sizes over time, comparing the size of each cohort in 2001 with the same cohort of
individuals reported 12 years later in 2013. For the 16 to 35 year olds, there are no large
differences in cohort sizes between 2001 and 2013 for the four demographic groups
(comparison of dark grey with blue bars).15 Differences are minimal and not systematically
positive or negative for indigenous and non-indigenous women, or for indigenous men. They are
a bit larger for non-indigenous men, however, possibly because of higher mortality rates
(consistent with high levels of violence in rural Honduras), failure of the 2013 census to capture
15
For those below 16, 5-year old cohort sizes are not comparable between 2001 and 2013 as they were mostly born
after 2001. We therefore also show the 12-15 year cohort separately. For the indigenous, the reported population size
in 2001 using 2013 age is lower than in 2013, possibly due to underreporting of newborns in 2001.
12
a subset of young male adults living in Honduras16, or underestimation of international migration
for this demographic group. Crucially for our analyses, however, none of the 2001–2013
differences are significantly correlated with treatment status, further alleviating potential
selection concerns.
4. Results
In the presentation of the results, we focus discussion on the long-term impacts of the basic
CCT (G1), captured by
. Appendix D presents impacts for G2 and compares them with those
of G1. All ages are in 2013. All significant effects reported are robust to randomization-based
inference. Specifically, randomization-based inference tests yield p-values and significance
levels that are similar to the results obtained using regression-based inference tests accounting
for clustering at the municipality level and all of the statistically significant point estimates
reported in the figures and discussed in the text are also significantly different from zero under
both methods of randomization-based inference suggested in Young (2019) (see appendix
Tables A.3–A.6 for results not reported in the main tables). Appendix Table A.7 reports the pvalues from omnibus tests that combine estimates for all cohorts and outcomes examined for
each demographic group, confirming the overall significance of the findings for each group.17
4.1 Education
Table 2 presents the long-term impacts of the CCT on highest grade attained (defined as
grades of completed schooling) by cohort and separately for females and males. For both
sexes, there is clear evidence of an impact on the older cohorts fully or partially exposed to
education transfers as children. Individuals 19–26 years of age in 2013 have between 0.31 and
0.43 more grades attained (compared with control group averages of about six grades or lower).
While positive, effects for the younger cohorts exposed to the nutrition and health components
or born after the program ended are mostly insignificant.
At face value, these results suggest only minimal long-term effects on grades attained from
early life exposure to the CCT. This would be a somewhat surprising conclusion, however, given
the evidence on short-term effectiveness of this program for young children (Morris et al., 2004)
16
Undercounting, in part due to under-enumeration of mobile young men living in single-person households, has
been documented in censuses across the world (Ewbank, 1981; Philips, Anderson, and Tsebe, 2003).
17 Table A.7 also reports omnibus joint-significance tests for all cohorts by family of outcomes (education, migration,
and marriage and fertility) separately for each demographic group, confirming significance for each of the families.
13
and recent growing evidence in other contexts of the importance of investment during this early
period of life. It may be that other constraints inhibit translation of the short-term effects into later
improvements in education for part or all of the population. To explore this further, we consider a
second potentially important dimension of heterogeneity—ethnicity. In addition to being
predetermined, indigenous identity in this context may be a proxy measure for a combination of
additional constraints faced by individuals during or after the program.
Figures 3–12 present impacts on educational outcomes for the relevant outcomes and the
four demographic groups of interest: females and males with and without indigenous
backgrounds. Each figure shows the ITT effects (equation 1) of the basic CCT for individuals
born in G1 municipalities, on the outcome of interest by age cohort. Point estimates are
represented by blue dots with corresponding 90 (blue dash) and 95 (red square) percent
regression-based confidence intervals. Figures show ages at the time of measurement in 2013,
13 years after program began, as illustrated in Figure 2. Each figure also shows the average
value of the outcome in the control group (G4 municipalities) in parentheses on the x-axis label
below each age cohort.
Non-indigenous Females
Figure 3 presents the estimates of the ITT long-term impact on grades attained for nonindigenous females. The cohort that benefited the most based on the point estimates was 19–
23 years old in 2013, i.e., those with the longest potential exposure to the G1 transfers during
school-going ages. Their highest grade attained increased by more than 0.5 grades (a
significant increase of nearly 10 percent). Effects are also positive and significant (about 0.4
grades) for those exposed to the nutrition and health package in early childhood, ages 11–12
and 13–15. Estimates are significant but smaller (0.2 grades) for girls 9–10 years old who were
born during the program and positive but not significant for the other age cohorts. The latter
include those not yet born during the program and those too old to have benefited directly from
the education component. They also include girls (ages 16–18) too old at the start of the
program for the nutrition and health package and too young to have directly received the full
educational transfers, who in a sense fell into a gap of program coverage in the initial design.
These gains in grades attained for non-indigenous females are reflected in much higher
completion rates for different levels of schooling. Figure 4a presents the estimates on the
probability of: (1) completing fourth grade (top-left); (2) completing primary school (i.e., sixth
grade, top-right); (3) completing secondary school (i.e., 12th grade, bottom-left); and (4) having
14
started university studies (bottom-right). The impacts follow clear age patterns and show
relatively large gains for the school level most relevant to each age cohort.
| 49,571 |
https://arxiv.org/abs/2403.03326 | arXiv | Open Science | CC-By | null | AnatoMix: Anatomy-aware Data Augmentation for Multi-organ Segmentation | Chang Liu, Fuxin Fan, Annette Schwarz, Andreas Maier | English | Spoken | 1,473 | 2,567 | 11institutetext: Pattern Recognition Lab, Friedrich-Alexander-Universität,
91058 Erlangen, Germany
# AnatoMix: Anatomy-aware Data Augmentation for Multi-organ Segmentation
Chang Liu 11 Fuxin Fan 11 Annette Schwarz 11 Andreas Maier 11
###### Abstract
Multi-organ segmentation in medical images is a widely researched task and can
save much manual efforts of clinicians in daily routines. Automating the organ
segmentation process using deep learning (DL) is a promising solution and
state-of-the-art segmentation models are achieving promising accuracy. In this
work, We proposed a novel data augmentation strategy for increasing the
generalizibility of multi-organ segmentation datasets, namely AnatoMix. By
object-level matching and manipulation, our method is able to generate new
images with correct anatomy, i.e. organ segmentation mask, exponentially
increasing the size of the segmentation dataset. Initial experiments have been
done to investigate the segmentation performance influenced by our method on a
public CT dataset. Our augmentation method can lead to mean dice of 76.1,
compared with 74.8 of the baseline method.
###### Keywords:
Organ Segmentation CT Data-augmentation.
## 1 Introduction
Multi-organ segmentation is a widely applied clinical procedure, i.e. for
treatment planning of the radiation therapy. The organs-at-risk must be
delineated for planning the radiation procedure. In additional, the
segmentation of the radiation sensitive organs can be applied to the
estimation of CT effective dose. Deep learning (DL) based multi-organ
segmentation models have achieved promising performance and the leading models
in public multi-organ segmentation challenges shows that the DL-based models
can have competing performance as human annotations [1]. However, DL models
are usually data-demanding and a generalizable DL model needs large-scale
dataset for training. On the one hand large-scale organ segmentation datasets
are emerging, for example AbdomenCT-1K [3], AMOS [2] and TotalSegmentator [5].
On the other hand, many researches have been done to expand the
generalizability of the segmentation dataset while keeping the robust
training. In this work, we proposed a novel data augmentation strategy for
multi-organ segmentation dataset inspired by human anatomy, namely AnatoMix.
Regarding the task of multi-organ segmentation, the intrinsic constraints of
human anatomy must be respected and the augmentation method should be able to
generate anatomically correct images. Inspired by the object-level data
augmentation methods and the intrinsic connection of human anatomy, we
proposed AnatoMix , a organ-level data augmentation method for multi-organ
segmentation tasks. AnatoMix combines the anatomical structures from different
patients and thus leading to exponential increase of size of dataset. AnatoMix
also accounts for the human anatomy, i.e. the correct location and size of the
organs in the generated images. A major difference of AnatoMix is that it will
not output unlimited augmented because the reasonable combination is also
considered.
Figure 1: Illustration of the concept of AnatoMix .
## 2 Method
The pipeline of AnatoMix is shown in Fig. 2 , AnatoMix contains two major
steps in pipeline: augmentation planning and object transplant. Experiments
are designed to investigate AnatoMix on CT-ORG dataset.
Figure 2: The detailed pipeline of AnatoMix .
### 2.1 Augmentation Planning
The concept of AnatoMix is to separate the annotated organs from the images in
the dataset, and recombine the organs onto the background image to generate
new images. A segmentation dataset with $N_{d}$ images and $N_{t}$ target
organs can result in $N_{d}^{N_{t}+1}$ possible combinations and each
combination correspond to a new image with correct organ segmentation mask. In
the case of the CT-ORG dataset, where 28 CT images with 4 annotated organs are
used for training, in total 17,210,368 possible combinations can be generated.
However, it is noted in our experiments that the different size and shape of
patients will lead to bad combinations, for example a very large liver is
matched with a patient with a small liver and the liver region will reach
outside of the body region. In order to keep only the reasonable combination,
a filter $f_{s}$ is created to filter out bad plans based on the normalized
size of the anatomical structures
$r_{s}(M_{i},M_{0})=|\frac{\sum M_{i}-\sum M_{0}}{\sum M_{0}}|$ (1)
where $M_{0}$ and $M_{i}$ are the binary mask of the base organ and target
organ. We assume that human organs will share similar shapes and thus organs
with similar size will fit other patients, so the combination of organs are
restrained by $r_{s}$. In our experiments, we restrain the combination by
$r_{s}<0.02$ and for the case of CT-ORG dataset, the number of total
combinations decreases to 1,545 after planning.
### 2.2 Object transplant
For each plan, the component organs are selected for the background but the
spatial location in the input image usually will not match the output image.
In AnatoMix , we transplant the input organs onto the background image by
spatial shift. The offset $(dx,dy,dz)$ is calculated using the binary mask
$M_{i}^{*}=\operatorname*{arg\,max}_{d}\sum M_{b}\cdot M_{i}(dx,dy,dz),$ (2)
where $M_{i}$ is the binary mask of the organ $i$ and $M_{i}(dx,dy,dz)$ shifts
$M_{i}$ by $(dx,dy,dz)$. After shifting, the input mask is assured to have the
biggest overlap with the background mask. And the augmented organs mask is
$M^{*}=\\{M_{i}^{*}|0<i<N_{t}\\}$ (3)
and the output image is
$I^{*}=I_{b}+\sum_{0<i<N_{t}}I^{*}_{i}\cdot M_{i}^{*},$ (4)
where $I_{b}$ is the background image and $I_{i}^{*}$ is the input image of
organ $i$ shifted by $(dx,dy,dz)$.
### 2.3 Data
AnatoMix is evaluated on the CT-ORG dataset.[4] CT-ORG contains 120 throat-
abdominal CT volumes with segmentation of lungs, liver, kidneys, bladder and
bones. After filtering images with incorrect pixel-dimension, 108 images are
used in the following experiments. In particular, 28 images are selected for
training and 80 images for test, in order to maximally keep the robustness of
the test dataset.
### 2.4 Experimental Setting
Three experiments are designed to investigate the AnatoMix on different amount
of training data, where 10, 20 and 28 images are used for training the
segmentation model. For each experiment, we apply AnatoMix offline to augment
500 images from the base dataset, namely the atmx dataset, and then a plain
U-Net is trained on each dataset, in comparison with the baseline model where
no data augmentation is applied. The dice score of each organ and the average
dice are used for evaluation of segmentation performance. All experiments are
done on 1 Nvidia 1080 (8GB).
## 3 Results
Figure 3: Some example slices of the outputs of AnatoMix .
Some example slices of the outputs of AnatoMix are shown in Fig. 3. As shown
in Fig. 3, AnatoMix can produce the CT volumes with correct organ location and
similar organ size. From the initial results in Table. 1, AnatoMix can lead to
improvement of average dice by 3.2% and 1.7% when 10 and 20 images are used
for image augmentation. When 28 images are used for training, no improvement
is observed using AnatoMix.
Table 1: For each experiment, AnatoMix creates 500 augmented images from the corresponding 10, 20, 28 training data. The dice score of each organ is then evaluated. | avg | liver | lung | kidney | bone
---|---|---|---|---|---
base10 | 0.717 | 0.792 | 0.948 | 0.502 | 0.628
atmx10 | 0.740 | 0.787 | 0.944 | 0.576 | 0.651
base20 | 0.748 | 0.809 | 0.940 | 0.561 | 0.681
atmx20 | 0.761 | 0.803 | 0.955 | 0.598 | 0.689
base28 | 0.793 | 0.855 | 0.961 | 0.617 | 0.737
atmx28 | 0.787 | 0.827 | 0.961 | 0.659 | 0.703
## 4 Discussion
In this work, we propose AnatoMix , an object-level data augmentation method
to improve the generalizability of multi-organ segmentation datasets, and
investigate its performance on the CT-ORG dataset for initial evaluation. It
is shown in our experiments, that AnatoMix is able to increase the
segmentation performance in some cases.
During our experiments, it is also noticed that AnatoMix can degrade the
segmentation performance when the size of the training dataset is increased.
Possible reason would be because of the intrinsic annotation errors in the CT-
ORG dataset. Future research is still undergoing to test AnatoMix on other
multi-organ segmentation datasets.
## References
* [1] Isensee, F., Jaeger, P.F., Kohl, S.A., Petersen, J., Maier-Hein, K.H.: nnu-net: a self-configuring method for deep learning-based biomedical image segmentation. Nature methods 18(2), 203–211 (2021)
* [2] Ji, Y., Bai, H., Ge, C., Yang, J., Zhu, Y., Zhang, R., Li, Z., Zhanng, L., Ma, W., Wan, X., et al.: Amos: A large-scale abdominal multi-organ benchmark for versatile medical image segmentation. Advances in NeurIPS 35, 36722–36732 (2022)
* [3] Ma, J., Zhang, Y., Gu, S., Zhu, C., Ge, C., Zhang, Y., An, X., Wang, C., Wang, Q., Liu, X., et al.: Abdomenct-1k: Is abdominal organ segmentation a solved problem? IEEE PAMI 44(10), 6695–6714 (2021)
* [4] Rister, B., Yi, D., Shivakumar, K., Nobashi, T., Rubin, D.L.: Ct-org, a new dataset for multiple organ segmentation in computed tomography. Scientific Data 7(1), 381 (2020)
* [5] Wasserthal, J., Breit, H.C., Meyer, M.T., Pradella, M., Hinck, D., Sauter, A.W., Heye, T., Boll, D.T., Cyriac, J., Yang, S., et al.: Totalsegmentator: Robust segmentation of 104 anatomic structures in ct images. Radiology: Artificial Intelligence 5(5) (2023)
| 19,512 |
https://openalex.org/W4223983338 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,022 | YURIDIK TERMINLARNING TARJIMA QILISH XUSUSIYATLARI | Umaraliyeva Dildora Taxirjanovna | Swahili | Spoken | 954 | 3,375 | Dolzarbligi: Itimoiy hayotning shakllanishi hamisha til taraqqiyotida yetakchi qonun bo‘lgan
til taraqqiyotiga xizmat qilgan. Har bir milliy tilning lug‘at tarkibi doimo
harakatda, o‘zgarishda. Tilda yangi so'zlar paydo bo'ladi, ular so'z boyligini
to'ldiradi va boyitadi. Hayot talabi bilan yangi so‘z tug‘iladi. Bu jarayon, ayniqsa,
terminologiyada yaqqol namoyon bo‘ladi. Jamiyatda muhim ahamiyatga ega
bo‘lgan
termin
va
terminshunoslikka
xalq
e’tibori
qaratildi. O‘zbek
tilshunosligida termin va uning lingvistik xususiyatlarini o‘rganish bo‘yicha
ko‘plab tadqiqotlar olib borilgan. Biroq, bu sohada hal qilinishi kerak bo'lgan
ko'plab muammolar mavjud. Xususan, gidravlik terminlarning lingvistik
xususiyatlari muammosi shulardan biridir. Tlshunoslikda termin tushunchasi hanuzgacha turlicha talqin qilinadi. Ba'zi
tilshunoslar termin nafaqat fan va texnikaning so'z va iboralarini, balki barcha
maishiy
texnika
nomlarini,
ishlab
chiqarish
vositalarining
nomlarini,
shuningdek, o'tmishdagi ibtidoiy qurollarning barcha nomlarini, ya'ni ular ham
kasbga oid so‘zlarni o‘z ichiga oladi. va amaliyot» nomli ilmiy, masofaviy, onlayn konfe
YURIDIK TERMINLARNING TARJIMA QILISH XUSUSIYATLARI
Umaraliyeva Dildora Taxirjanovna
Oʻzbekiston xalqaro islom akademiyasi,
"Chet tillar" kafedrasi oʻqituvchisi
https://doi.org/10.5281/zenodo.6465829 y
y,
y,
y
YURIDIK TERMINLARNING TARJIMA QILISH XUSUSIYATLARI
Umaraliyeva Dildora Taxirjanovna
Oʻzbekiston xalqaro islom akademiyasi,
"Chet tillar" kafedrasi oʻqituvchisi
https://doi.org/10.5281/zenodo.6465829 YURIDIK TERMINLARNING TARJIMA QILISH XUSUSIYATLARI
Umaraliyeva Dildora Taxirjanovna
Oʻzbekiston xalqaro islom akademiyasi,
"Chet tillar" kafedrasi oʻqituvchisi
https://doi.org/10.5281/zenodo.6465829 `
«Zamona
va amaliy `
«Zamona
va amaliy «Zamonaviy dunyoda innovatsion tadqiqotlar: Nazariya
va amaliyot» nomli ilmiy, masofaviy, onlayn konferensiya Tadqiqot maqsadi: “O'zbek tilining izohli lug'ati”da terminga quyidagicha izoh beriladi: “Termin
(lot. Terminus – chek, chegara) fan, texnika, kasb-hunarning biror sohasiga xos
muayyan bir tushunchaning aniq va barqaror ifodasi bo'lgan so'z yoki so'z
birikmasi; atama”.Bizga ma'lumki, termin so'z, ibora singari tilning lug'aviy
birligi hisoblanadi. Termin deb ataladigan maxsus leksik birlikni lug‘aviy birlik bo‘lgan so‘zga oddiy
ko‘plik bilan qarama-qarshi qo‘yish orqali uning o‘ziga xos xususiyatlari
o‘rganilmoqda. Terminologiya umumiy til leksikasi asosida shakllanadi va boyib boradi. O‘z
navbatida, umumiy tilni boyitish uchun xizmat qiladi. Terminologik leksika u
bilan birga jamiyat va til taraqqiyotidagi barcha jarayonlarni boshidan kechirib,
xalq tili leksikasining tarkibiy qismi sifatida rivojlanadi. Tildagi maxsus
terminologiya ma’lum bir soha yoki fan yuksak darajada rivojlangandagina
paydo bo‘ladi. `
«Zamonaviy dunyoda innovatsion tadqiqotlar: Nazariya
va amaliyot» nomli ilmiy, masofaviy, onlayn konferensiy
Terminologiyaning o‘ziga xos xususiyatlari bor. Masalan, umumiy tilda
sinonimiya, omonimiya, noaniqlik tilning boyligi hisoblansa, terminologiyada
salbiy
hodisalardir. Masalan,
yarimo‘tkazgich
–
yarimo‘tkazgich
–
yarimo‘tkazgich atamalari o‘zbek tilida yagona tushunchani ifodalash uchun
ishlatiladi. Bu esa o‘z navbatida o‘qitish va axborot almashish jarayonini
murakkablashtiradi. Shu sababli, terminologiyasi biroz barqaror bo'lgan barcha
tillarda atamalar doimiy ravishda tartibga solinadi. Tartibga solish muayyan
terminologik normalarga asoslanadi. Terminologiyani rivojlantirishda fanga oid
maxsus lug‘atlarning nashr etilishi ham muhim ahamiyatga ega. «Zamonaviy dunyoda innovatsion tadqiqotlar: Nazariya
va amaliyot» nomli ilmiy, masofaviy, onlayn konferensiya Terminologiyaning o‘ziga xos xususiyatlari bor. Masalan, umumiy tilda
sinonimiya, omonimiya, noaniqlik tilning boyligi hisoblansa, terminologiyada
salbiy
hodisalardir. Masalan,
yarimo‘tkazgich
–
yarimo‘tkazgich
–
yarimo‘tkazgich atamalari o‘zbek tilida yagona tushunchani ifodalash uchun
ishlatiladi. Bu esa o‘z navbatida o‘qitish va axborot almashish jarayonini
murakkablashtiradi. Shu sababli, terminologiyasi biroz barqaror bo'lgan barcha
tillarda atamalar doimiy ravishda tartibga solinadi. Tartibga solish muayyan
terminologik normalarga asoslanadi. Terminologiyani rivojlantirishda fanga oid
maxsus lug‘atlarning nashr etilishi ham muhim ahamiyatga ega. Material va usullar: Termin –kasb-hunarga oid bilimlar sistemasiga taalluqli tushunchaning lisoniy
aks etilishidir. Uni to’g’ri tushunish uchun, termin maxsus definitsiya (izoh)
talab etadi.2 Yuridik terminologiya esa (yuridik terminlar yig’indisi), har bir
tilda spetifik (o’zgacha) dir. Unda yuridik til asos olgan va unda huquqning
predmeti sohasidagi ma’lumotlar to’planib boradi. Yuridik terminlarga quyidagi
xususiytalar xos: O’zaro uzviylik; Turg’unlik. Yuridik terminlarni tasniflash ularni sof yuridik terminlarga va umuiste’mol
tildagi terminlarga bo’linishiga asoslanadi. Bu tasnif ularni o’z navbatida ikkiga
bo’ladi: sof yuridik terminlar va ikki taraflama terminlar, ya’ni, ham yuridik
termin, ham umumadabiy so’z. Yuridik tarjima – bu yuridik xarakterga ega bo‘lgan matnni o‘girish demakdir. Bunday matnlar sirasiga fuqarolik, sud, saylov, inson huquqlari, mol-mulk
huquqiga doir matnlar kiradi. Chet el hamkorlari bilan huquqiy munosabatlar
o’rnatilayotganda yuridik tarjima muhim sanaladi. Shu sababli mahorat bilan
bajarilgan yuridik tarjima xalqaro yuridik munosabatlarning muvaffaqiyatli
amalga oshishida muhim ajralmas bo‘lak hisoblanadi. Tomonlarning malakasi va
hamkorlikning ishonchliligi tarjimaning sifati bilan belgilanadi. Natija va muhokama: Yuridik tarjima tarjimondan yetuk bilim va sinchkovlikni talab qiladi. Undagi har
bir mayda detalning xatoligi katta muammolarni keltirib chiqarishi mumkin. Tarjimon birinchi navbat yuridik terminlarni mukammal bilishi talab etiladi. yuridik matnni tarjima qilayotgan tarjimon yuridika nazariyasi bilan birga
boshqa davlatlardagi yuridik tizimdan ham xabardor bo‘lishi kerak. 10 10 `
«Zamonaviy dunyoda innovatsion tadqiqotlar: Nazariy
va amaliyot» nomli ilmiy, masofaviy, onlayn konferens
Yuridik matnlarni tarjima qilish jarayonida obyektivlik, mantiqiylik va aniqlik
dominantdir. Bundan tashqari, original matndagi so‘zning tarjima tilida
ekvivalenti bo‘lmasa, yoki aynan kontekstdagi ma’noni to‘liq anglata olmasa,
tarjimon turli transformatsiyalardan foydalangan holda originaldagi birlikni
adekvat tarzda tarjimada shunga mos birlik bilan namoyon etishi kerak. Terminologiya (termin va ... logiya) — 1) 1) leksikanutg bir sohasi; muayyan fan,
texnika, ishlab chiqarish. tarmogʻining, sanʼat, ijtimoiy faoliyat sohasining
tegishli tushunchalar tizimi bilan bogʻliq terminlari majmui; 2) tilshunoslikning
terminlarni oʻrganuvchi sohasi. Terminologiya tor maʼnoda maʼlum bir sohaga
oid maxsus leksika hisoblanadi `
«Zamonaviy dunyoda innovatsion tadqiqotlar: Nazariya
va amaliyot» nomli ilmiy, masofaviy, onlayn konferensi
Yuridik matnlarni tarjima qilish jarayonida obyektivlik, mantiqiylik va aniqlik
dominantdir. Bundan tashqari, original matndagi so‘zning tarjima tilida
ekvivalenti bo‘lmasa, yoki aynan kontekstdagi ma’noni to‘liq anglata olmasa,
tarjimon turli transformatsiyalardan foydalangan holda originaldagi birlikni
adekvat tarzda tarjimada shunga mos birlik bilan namoyon etishi kerak. Terminologiya (termin va ... logiya) — 1) 1) leksikanutg bir sohasi; muayyan fan, Xulosa: Xulosa qilib aytadigan bo‘lsak, terminologiyaning shakllanishi, boyitish yo‘llari
har xil: boshqa tillardan so‘z olish, yangi so‘z yaratish, ayrim frazema
turkumlarining leksiklashuvi, so‘z birikmalarining semantik uyg‘unlashuvi va
hokazo. so‘z yasalishi va ichki so‘z yasalishi. Terminologik tizimning muayyan
sohadagi
barqarorligini
belgilovchi
muhim
omil
uning
tartibliligi
va
muntazamligidir. bugungi kunda termin bilan bir qatorda, atama ham xuddi shu ma'noda
qo'llaniladi. Biroq, ular terminning hozirgi ma'nosini to'liq ifoda etmaydi. Bu
atama terminning xususiyatlarini aniq tasvirlab bera olmaydi. Atama terminga
qaraganda torroq tushunchadir. Aniqrog‘i, bu termin bugungi kunda ilmiy
tushunchalarga nisbatan qo‘llaniladi. | 36,518 |
https://openalex.org/W4386424017 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,023 | Knockdown of ANXA10 induces ferroptosis by inhibiting autophagy-mediated TFRC degradation in colorectal cancer | Xinyuan Wang | English | Spoken | 12,251 | 21,544 | INTRODUCTION feature allows SSL to escape detection and further contributes to
their progression [8]. At the molecular level, the BRAFV600E
mutation
and
the
CpG
island
methylator
phenotype-high
(CIMP-H) are the two main features of SSL and the sessile serrated
carcinoma pathway [9, 10]. However, the mechanisms of SSL and
serrated
carcinoma
pathway
development
remain
poorly
understood. Colorectal cancer (CRC) is the third most commonly diagnosed
cancer worldwide and the second leading cause of cancer death
for both sexes [1]. In addition to the traditional adenoma-
carcinoma sequence, the serrated pathway is the other major
pathway leading to CRC. This pathway is characterized by the
presence of a serrated lesion (SL) as a precancerous lesion [2]. However, previously, colorectal SL was misinterpreted as a
harmless lesion and classified as hyperplastic polyps (HPs) [3]. In
the last decade, intensive research has revealed that SL is one of
the leading causes of “interstitial cancer”. Approximately 25% of
sporadic CRCs develop through SL [4]. According to the latest
WHO
classification
of
gastrointestinal
tumors
(5th
edition)
published in 2019, colorectal SL is classified into four categories:
HPs, sessile serrated lesions (SSL), and sessile serrated lesions with
dysplasia
(SSLD),
traditional
serrated
adenomas
(TSAs)
and
unclassified SL [5]. Annexin A10 (ANXA10, A10) is a member of the calcium-
dependent phospholipid-binding protein family, whose function
has not yet been determined [11]. Several studies have found that
ANXA10 is specifically highly expressed in colon SSL and MSI-H
CRC [12–16], but its mechanism of action
has not been
investigated in depth. In other different cancers, ANXA10 has
been associated with distinct roles, with high expression in some
cancers, such as melanoma [17], extrahepatic cholangiocarcinoma
[18], esophageal epithelial squamous cell carcinoma [19], and oral
cancer [20] being associated with worse prognosis, whereas it acts
as a protective factor in other cancers, such as liver cancer [21],
prostate cancer [22], and bladder cancer [23]. Therefore, the role
of ANXA10 in SSL and CRC needs to be further investigated. Of
these,
SSL
is
thought
to
have
malignant
potential,
progressing rapidly to CRC in a short period. Two case reports
have reported rapid progression to invasive tumors at 8 and 13
months, respectively [6, 7]. SSL is easily overlooked during
colonoscopy as they present as pale, ill-defined flat lesions with
a mucous surface often adhering in a “cloudy” appearance. 1Division of Gastroenterology and Hepatology, Shanghai Institute of Digestive Disease, NHC Key Laboratory of Digestive Diseases, State Key Laboratory for Oncogenes and
Related Genes, Renji Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China. ✉email: lxb_1969@163.com ARTICLE
OPEN
Knockdown of ANXA10 induces ferroptosis by inhibiting
autophagy-mediated TFRC degradation in colorectal cancer © The Author(s) 2023, corrected publication 2023 Annexin A10 (ANXA10) belongs to a family of membrane-bound calcium-dependent phospholipid-binding proteins, but its precise
function remains unclear. Further research is required to understand its role in sessile serrated lesions (SSL) and colorectal cancer
(CRC). We conducted transcriptome sequencing on pairs of SSL and corresponding normal control (NC) samples. Bioinformatic
methods were utilized to assess ANXA10 expression in CRC. We knocked down and overexpressed ANXA10 in CRC cells to examine
its effects on cell malignant ability. The effect of ANXA10 on lung metastasis of xenograft tumor cells in nude mice was also
assessed. Furthermore, we used quantitative polymerase chain reaction, western blotting, and flow cytometry for reactive oxygen
species (ROS), lipid ROS, and intracellular Fe2+ to measure ferroptosis. Immunoblotting and Immunofluorescence staining were
used to detect autophagy. We found that ANXA10 was significantly overexpressed in SSL compared to NC. ANXA10 was also highly
expressed in BRAF mutant CRCs and was associated with poor prognosis. ANXA10 knockdown reduced the survival, proliferation,
and migration ability of CRC cells. Knockdown of ANXA10 inhibited lung metastasis of CRC cells in mice. ANXA10 knockdown
increased transferrin receptor (TFRC) protein levels and led to downregulation of GSH/GSSG, increased Fe2+, MDA concentration,
and ROS and lipid ROS in cells. Knockdown of ANXA10 inhibited TFRC degradation and was accompanied by an accumulation of
autophagic flux and an increase in SQSTM1. Finally, Fer-1 rescued the migration and viability of ANXA10 knockdown cell lines. In
brief, the knockdown of ANXA10 induces cellular ferroptosis by inhibiting autophagy-mediated TFRC degradation, thereby
inhibiting CRC progression. This study reveals the mechanism of ANXA10 in ferroptosis, suggesting that it may serve as a potential
therapeutic target for CRC of the serrated pathway. Cell Death and Disease (2023) 14:588 ; https://doi.org/10.1038/s41419-023-06114-2 Cell Death and Disease (2023) 14:588 ; https://doi.org/10.1038/s41419-023-06114-2 Received: 11 April 2023 Revised: 17 August 2023 Accepted: 24 August 2023 www.nature.com/cddis Antibodies and chemicals Antibodies
against
ANXA10
(ab213656),
β-Actin
(ab8227),
LC3B
(ab192890), and SQSTM1 (ab109012) were purchased from Abcam (USA). Rabbit anti-β-Tubulin (#2128) antibody was purchased from Cell Signaling
Technology. Rabbit anti-TFRC (10084-2-AP) was purchased from Protein-
tech, and mouse anti-Flag (DYKDDDDK-Tag) was purchased from Abmart. LAMP1 antibody (sc-20011) was purchased from Santa Cruz (CA, USA). Alexa Fluor 488 (A-21202) and Alexa Fluor 594 (A-21207) conjugated
secondary
antibodies
were
purchased
from
Invitrogen
(CA,
USA). Ferrostatin-1 (HY-100579), Deferoxamine mesylate (HY-B0988), Rapamycin
(HY-10219), and Chloroquine (HY-17589A) were purchased from Med-
ChemExpress. Cycloheximide (S7418) was purchased from Selleck, and
DMSO (D2650) and N-acetyl-L-cysteine (A9165) were purchased from
Sigma-Aldrich. Hydrogen peroxide solution (88597) was purchased from
Millipore. Cell culture, transfection, and generating stable cell lines Cell culture, transfection, and generating stable cell lines
The human colorectal cancer cell lines used in this study (HT29, HCT116,
SW480, and RKO) were obtained from American Type Culture Collection
(ATCC). Of these, HT29 and RKO cells carry the BRAF V600E mutation, while
HCT116 and SW480 cells have the wild-type BRAF gene. HT29 and HCT116
cells were cultured in McCoy'5a medium, while SW480 and RKO cells were
cultured in RPMI 1640 medium (both from Gibco, USA). In addition, 10%
fetal bovine serum and 1% penicillin–streptomycin (both from Gibco, USA)
were added to the respective media. All cell lines were incubated at 37 °C
in a 5% CO2 atmosphere. p
The day before transfection, well-grown cells were seeded onto plates
following the manufacturer’s instructions. Once the cells reached 60–80%
confluence,
small-interfering
RNAs
(siRNAs)
and
the
plasmid
were
transfected using DharmaFECT 1 siRNA transfection reagent (Horizon
Discovery Ltd., USA) and FuGene HD transfection reagent (Promega,
Madison, WI, USA), respectively. The siRNAs were purchased from
GenePharma Technology (Shanghai, China), while the plasmid and LV-
ANXA10-shRNA were obtained from GeneChem (Shanghai, China). To
achieve knockdown, Lentiviral-packed shRNA was used to infect HT29 cells
with HiTransG P according to the manufacturer’s protocol. After 72 h,
positive cells were selected using puromycin (8 μg/ml) for 2–3 generations
to establish cell lines that were stably infected with shRNA. The plasmid
and shRNA constructs used were GV492 and GV493 and the sequences of
siRNAs and shRNA are listed in Table S1. To examine the coherence of samples within groups and the differences
in variability between groups in RNA-seq, we employed principal
component analysis (PCA) to analyze all samples. The analysis and
visualization of results were carried out using the “FactoMineR” and
“factorextra” R packages. For the identification of differentially expressed
genes (DEG), we conducted an enrichment analysis of the Kyoto
Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) signaling pathway using
the “clusterProfiler” R package. The enrichment results were then
presented graphically using the “enrichplot” R package. Patient samples This study utilized 12 pairs of sessile serrated colorectal lesions, matched
normal control specimens, and colon cancer specimens obtained from
Renji Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine. The
pathological diagnosis of these lesions was conducted in accordance with
the latest edition of the WHO diagnostic criteria for serrated lesions in 2019
[5]. All clinical specimens underwent postoperative pathological confirma-
tion. Our study was approved by the Ethics Committee of Renji Hospital,
Shanghai Jiao Tong University School of Medicine (KY2021-004). All
patients provided informed consent. Immunohistochemistry (IHC) SSL, CRC, and normal colon tissues were obtained from Renji Hospital,
Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, and all samples were
formalin-fixed and embedded in paraffin tissue blocks. The tissue blocks
were sectioned into 4 μm slices. After deparaffinization and antigen
retrieval, the sections were incubated with 3% hydrogen peroxide solution
for 20 min to quench endogenous peroxidase activity and with goat serum
for 30 min to block nonspecific binding. Next, the sections were incubated
overnight at 4 °C with an anti-human ANXA10 antibody (1:200) and for
30 min at room temperature with a horseradish peroxidase-conjugated
secondary antibody. The sections were then visualized with 3,3-diamino-
benzidine substrate and counterstained with hematoxylin before observa-
tion under a light microscope. Immunofluorescence staining HT29 cells were seeded at a density of 2 × 104 cells/well into a Nunc™Lab-
Tek™II 8-well Chambered Slide (Thermo Fisher Scientific, Rochester, NY,
USA) and transfected with siRNA after 24 h. Cells were further cultured for
48 h and then fixed with 4% paraformaldehyde for 30 min. Cells were
washed three times in PBS, permeabilized by 0.3% Triton X-100 for 30 min,
and blocked using 1% BSA in PBS for 30 min. Cells were then incubated
with primary antibodies against TFRC (1:100) and LAMP1 (1:100) overnight
at 4 °C. The slide was incubated with Alexa Fluor 488- and 594-conjugated
secondary antibodies for 1 h at room temperature, and followed by
staining with DAPI (Southern Biotech, Birmingham, AL). Fluorescence
images were photographed with FV3000 laser confocal microscope
(Olympus, Japan). INTRODUCTION This g
In this study, ANXA10 was identified as a molecule differentially
expressed in SSL and the serrated pathway by transcriptome
sequencing. The specific molecular mechanisms of ANXA10 were Official journal of CDDpress X. Wang et al. 2 investigated to seek out potential targets for intervention, paving
the way for precise prevention and treatment of CRC. HT29 cells were dissolved in 200 μL PBS and mixed. The mice were randomly
divided into two groups (n = 5 per group) and injected with the single-cell
suspension through the tail vein. After eight weeks, the mice were sacrificed,
and their lung tissues were extracted, observed, and photographed. The
tissues were fixed in formalin for 24 h, embedded in paraffin, and stained
with H&E. All study procedures were approved by the Institutional Animal
Care and Use Committee of Renji Hospital, School of Medicine, Shanghai
Jiaotong University. Cell death, viability, and proliferation assays y
p
y
Cell death was assessed using either the Annexin V-FITC Apoptosis
Detection Kit I (BD Biosciences, USA) or the Annexin V-PE/7-AAD Apoptosis
Detection Kit (Vazyme, Nanjing, China) in accordance with the manufac-
turer’s instructions. The proportion of cell death was subsequently
measured by flow cytometry. Cell viability was determined using the Cell
Counting Kit-8 (CCK-8) (Dojindo, Japan) as per the manufacturer’s
recommendation. To measure cell proliferation, the CCK-8 (Dojindo, Japan)
was used following the manufacturer’s instructions. Transcriptome sequencing (RNA-seq) analysis
Total RNAs were extracted from SSL, paired normal tissues, HT29-
shANXA10, and HT29-shNC cells using Trizol (Invitrogen, Carlsbad, CA,
USA) according to the protocol. The RNAs were subsequently qualified
and quantified using NanoDrop 2000 (Thermo Fisher Scientific, MA,
USA). Purified mRNA was randomly fragmented into small fragments
using Oligo(dT)-attached magnetic beads at the appropriate tempera-
ture and subjected to PCR reactions to synthesize first-strand cDNA and
second-strand cDNA. The reaction products were then purified using
magnetic beads, followed by the addition of A-Tailing Mix and RNA
Index Adapters to repair the ends and subsequent PCR amplification. The final libraries were obtained by purifying the products using Ampure
XP magnetic beads, which were then assessed for quality and quantity
using an Agilent 2100 bioanalyzer before undergoing DSN treatment. The DSN-treated libraries were evaluated for quality in two ways: (i) by
checking the distribution of fragment sizes using the Agilent 2100
bioanalyzer and (ii) by quantifying the libraries using qPCR. Single-end
sequencing was performed on the Illumina Novaseq 6000 platform
(Tsingke, Beijing, China). Single-cell transcriptome sequencing analysis g
p
q
g
y
The different types of intestinal epithelial cells were clustered and grouped
using the R package “Seurat” (version 4.0.3). Other analysis steps were
based on our previous study [24]. Ultimately, we discovered eight
significant epithelial cell types in the SL, including a specific subpopulation g
For the in vivo xenograft mouse model, 5-week-old BALB/c male nude mice
were purchased from GemPharmatech Co. Ltd. (Nanjing, China) and kept in
specific pathogen-free conditions at 25 °C with suitable humidity and a light/
dark cycle. To create a single-cell suspension, 1 × 106 shNC or shANXA10 Cell Death and Disease (2023) 14:588 X. Wang et al. 3 unique to the SL, which we named Epi-SL. We then compared the
expression levels of ANXA10 in the eight distinct cell subpopulations. Quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR) Quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR)
To extract total RNA from cells, we utilized Trizol (Invitrogen, Carlsbad, CA,
USA) according to the manufacturer’s instructions. The extracted RNA was
assessed for quality and quantity using NanoDrop 2000 (Thermo Fisher
Scientific, MA, USA), followed by reverse transcription to cDNA using a
PrimeScript RT Reagent Kit (Takara, Japan). Quantitative RT-PCR was then
conducted using SYBR Premix Ex Taq (Takara, Japan) in accordance with
the manufacturer’s guidelines. The expression levels of mRNAs were
normalized to β-Actin. Table S2 contains the sequences of all primers used
in the experiment. Mass spectrometry (MS)
f Mass spectrometry (MS)
After protein extraction and reductive alkylation, the samples were
analyzed by MS on a Thermo Fisher LTQ Qbitrap ETD Mass spectrometer. In brief, samples were placed on a Thermo Fisher Easy-nLC 1000 HPLC
system equipped with a C18 column (1.8 mm, 0.15 × 1.00 mm) with
solution A containing 0.1% formic acid and solution B with 100%
acetonitrile. MS was performed in positive ion mode at a flow rate of
300 nL/min. FTMS was used to obtain a full scan (350–1600 m/z) at a mass
resolution of 30,000, followed by MS/MS using higher-energy collisional
dissociation for the 10 most intense pioneer ions at 35% collisional energy
and a mass resolution of 15,000. The raw MS files were analyzed using
MaxQuant (1.6.1.0). The search included dynamic modifications of
methionine
oxidation
and
deamidation
and
static
modification
of
carbamidomethyl cysteine. A maximum of two missed cleavages was
allowed, and the mass tolerance for precursor ions and fragment ions was
set to 20 ppm and 4.5 ppm, respectively. The minimal peptide length was
set to six amino acids, and a maximum of two miscleavages was allowed. The peptide and protein identifications were accepted at a false discovery
rate of 0.01. For the transwell assay, 600 μL of 30% FBS medium was added to a 24-
well plate, and transwell chambers (Millipore, Darmstadt, Germany) were
placed on top. Next, 300 μL of cell suspension at a concentration of 1 × 106
cells/mL was added to each chamber. The cells were then incubated for
24–72 h, depending on the characteristics of the cells. After incubation, the
24-well plate was removed, and the upper chamber medium was
discarded. The cells on the upper surface of the membrane were wiped
off using a cotton swab, and the outer layer of the chambers was washed
twice with PBS. The cells
were then
fixed using 600 μL
of
4%
paraformaldehyde for 30 min, followed by staining with 600 μL of
crystalline violet staining solution for 15 min at room temperature. After
washing with PBS, the cells were air-dried and observed under a
microscope. Six randomly selected fields of view were photographed,
and the number of cells was counted. Measurement of lipid peroxidation and reactive oxygen
species (ROS) Cells were pre-inoculated in 6-well plates with a density of 5 × 105 cells per
well. The old medium was then removed, and 2 mL of the complete
medium was added to each well. Cycloheximide (CHX) was added to each
well at pre-set time points of 12th, 9th, 6th, and 0th hour according to the
pre-set incubation time gradient of CHX (0, 3, 6, and 12 h). Therefore, we
added 2 μL of 50 mg/mL of CHX to the corresponding wells at each pre-set
time point, respectively, resulting in a final concentration of 50 μg/mL. After a total incubation period of 12 h, all samples were subjected to
protein extraction, followed by immunoblotting analysis to determine the
relative gray values of the target proteins, with β-Actin expression serving
as the internal reference. p
Cells were inoculated in plates and transfected with siRNA after 24 h. To
detect levels of lipid peroxidation, the old medium was removed after 48 h
of incubation, and the cells were washed once with a serum-free medium. Then, 500 μL of a 10 μM Liperfluo solution (#L248, Dojindo, Japan) diluted
with serum-free medium was added to each well and incubated for 30 min
at 37 °C. The cells were washed twice with serum-free medium, and then
digested with trypsin. After centrifuging and resuspending with 300 μL of
PBS, the fluorescence intensity of the samples was measured using flow
cytometry. y
y
To detect ROS levels, the old medium was removed after continuing
incubation for 48 h, and 500 μL of a 10 μM DCFH-DA (#S0033, Beyotime
Biotechnology, China) working solution prepared with serum-free medium
was added to each well and incubated for 20 min at 37 °C. The cells were
then washed three times with serum-free medium, and digested with
trypsin, and the fluorescence intensity of the samples was determined
using flow cytometry. Public database analysis y
The mRNA transcriptome sequencing data for Colon Adenocarcinoma
(COAD)
from
The
Cancer
Genome
Atlas
(TCGA,
http://
cancergenome.nih.gov) and clinical information were obtained from
the UCSC Xena database (https://xena.ucsc.edu/). The transcriptome
data were converted into log2CPM (counts per million) for subsequent
analysis using the “edgeR” R package. The colon cancer mRNA
microarray dataset GSE39582, which includes 51 BRAF mutant CRC
patients and 474 BRAF wild-type CRC patients, from the Gene Expression
Omnibus (GEO) database was obtained using the “GEOquery” R package
and annotated using the “clusterProfiler” R package. The survival analysis
of CRC patients was done using the “survival” and “survminer” R software
packages, and the cutoff value for the grouping of ANXA10 expression
levels was determined using the X-tile software. The relationship
between gene expression levels and clinical information was processed
using the “reshape2” R package and visualized using the “ggpubr” R
package. Wound-healing assay and transwell assay g
y
y
Wound-healing assays and transwell assays were performed to assess the
migration capacity of the cells. For the wound-healing assay, cells were
plated in 6-well plates at a density of 4 × 105 cells per well and transfected
with plasmids the following day. Once the cells reached 90% confluence,
they were vertically scratched in the plate using a sterile 200 μL gun tip. After washing twice with PBS, the cells were cultured in a serum-free
medium. Microscopic images were captured at 0 h and 40 h, and the area
of the scratched region was calculated relative to the 0 h time point to
determine the migration rate. Cell ferrous ion (Fe2+) level analysis y
After removing the supernatant from the plate, the cells were washed
three times with a serum-free medium. Subsequently, FerroOrange (1 μM,
#F374, Dojindo, Japan) working solution (diluted with serum-free medium)
was added and the cells were incubated for 30 min at 37 °C, as per the
manufacturer’s instruction. The cells were then observed and photo-
graphed directly under a fluorescence microscope. Alternatively, cells were
trypsinized, centrifuged at 1000 rpm for 5 min at 4 °C, and resuspended in
400 μL of serum-free medium. The fluorescence intensity was immediately
measured using a flow cytometer. Glutathione (GSH) quantification and malondialdehyde (MDA)
assay y
Intracellular levels of all glutathione and oxidized glutathione (GSSG) were
detected using the GSH/GSSG Detection Kit (#S0053, Beyotime Biotech-
nology, China) according to the manufacturer’s instructions. The intracel-
lular MDA concentration was determined using a Cell Malondialdehyde
Assay Kit (Colorimetric method, #A003-4-1, Nanjing Jiancheng Bioengi-
neering Institute, China) according to the manufacturer’s recommended
protocol. ANXA10 is upregulated in the serrated pathway Furthermore, ANXA10 was expressed at higher levels in CRC
located in the right colon than in the left (Fig. 1F, G), consistent
with the fact that SSL and BRAF-mutated CRC occur more
frequently in the right. Gene set variation analysis y
GSVA analysis is used to assess the enrichment of a gene set in individual
samples. This analysis was performed using the “GSVA” R package, which
calculates the enrichment scores, and the “ggplot2” R package was used to
visualize the data. Ferroptosis occurred in ANXA10 knockdown colorectal cancer
cells To elucidate the molecular mechanisms by which ANXA10
promotes
malignant
biological
behaviors,
such
as
survival,
proliferation, and migration of CRC cells, we performed RNA-seq
on HT29-shANXA10 and shNC cells. PCA reduced dimensional
analysis revealed intergroup differences between the samples of
the two groups, suggesting differences in transcriptome levels
(Fig. 4A). Upon screening for DEG based on the criteria of
differential expression fold (Fold-Change value) >2-fold or <0.5-
fold and P < 0.05, we identified 153 genes with upregulated
expression and 485 genes with down-regulated expression in the
HT29-shANXA10 group compared to the control (Fig. 4B). KEGG
pathway enrichment analysis on all up- and down-regulated
genes revealed the ferroptosis pathway as the most significant
among the top 15 pathways in terms of significance (P < 0.0001),
along with other signaling pathways such as the Ras signaling
pathway, arachidonic acid metabolism, NOD-like receptor signal-
ing pathway, and Rap1 signaling pathway (Fig. 4C). We also performed single-cell transcriptome sequencing of
serrated lesions and discovered a subpopulation of epithelial cells
specific to serrated lesions (Epi-SL) (Fig. 1H) [24]. Interestingly,
ANXA10 was highly expressed in Epi-SL, while its expression was
lower in normal subpopulations such as absorptive epithelium
and cupped cells. Immunohistochemical staining revealed that
ANXA10 was specifically upregulated in the crypt at the site of
lesions in SSL and BRAFmut CRC (Fig. 1I). Knockdown of ANXA10 represses viability and promotes the
death of colorectal cancer cells X. Wang et al. X. Wang et al. X. Wang et al. 4 We then examined the effects of ANXA10 on cell survival and
apoptosis. The viability of HT29 and HCT116 was significantly
inhibited by ANXA10 siRNA (Fig. 2B, C), and a similar decrease in
cell
viability
was
observed
in
the
HT29-shANXA10
stable-
transformed cell line (Fig. 2D). Moreover, the knockdown of
ANXA10 led to a significant increase in the proportion of early and
late apoptotic cells (Fig. 2E, F and S2A, B), whereas ANXA10
overexpression in SW480 and RKO cells significantly decreased the
percentage of apoptotic cells with or without cycloheximide (CHX)
(Fig. 2G, H and S2C–H). ANXA10 is upregulated in the serrated pathway To investigate the features of the serrated pathway, we conducted
transcriptome sequencing (RNA-seq) on twelve pairs of SSL and
corresponding NC. PCA analysis revealed significant differences
between the SSL and NC groups (Fig. 1A). We performed
differential analysis and identified differently expressed genes
(DEG) using the |log2FoldChange|value > 1.5 and P < 0.05 criteria. ANXA10 was found to be significantly upregulated in SSL (Fig. 1B). Given the high expression of ANXA10 in SSL, we further
examined its expression levels in CRC patients. Analysis of the
TCGA-COAD and GEO databases revealed that CRC patients with
high ANXA10 expression had worse prognoses than those with
low expression (P = 0.047) (Fig. 1C). In addition, ANXA10 expres-
sion was substantially higher in BRAF-mutated CRC (BRAFmut CRC)
than in BRAF wild-type (BRAFwt CRC) (P < 0.0001; Fig. 1D, E). Furthermore, ANXA10 was expressed at higher levels in CRC
located in the right colon than in the left (Fig. 1F, G), consistent
with the fact that SSL and BRAF-mutated CRC occur more
frequently in the right. To investigate the features of the serrated pathway, we conducted
transcriptome sequencing (RNA-seq) on twelve pairs of SSL and
corresponding NC. PCA analysis revealed significant differences
between the SSL and NC groups (Fig. 1A). We performed
differential analysis and identified differently expressed genes
(DEG) using the |log2FoldChange|value > 1.5 and P < 0.05 criteria. ANXA10 was found to be significantly upregulated in SSL (Fig. 1B). To further confirm the in vitro findings, we verified the
migration ability of HT29-shANXA10 cells in vitro and found
that it was significantly weaker than that of the control group
(Fig. 3I, J). Subsequently, we established a lung metastasis
model in nude mice by tail vein injection of HT29-shANXA10 or
HT29-shNC cells. Eight weeks later, the mice were euthanized and
found to have significantly fewer metastatic lesions in the lungs of
the shANXA10-injected group compared to the control group, as
confirmed by H&E staining (Fig. 3K–M). Given the high expression of ANXA10 in SSL, we further
examined its expression levels in CRC patients. Analysis of the
TCGA-COAD and GEO databases revealed that CRC patients with
high ANXA10 expression had worse prognoses than those with
low expression (P = 0.047) (Fig. 1C). In addition, ANXA10 expres-
sion was substantially higher in BRAF-mutated CRC (BRAFmut CRC)
than in BRAF wild-type (BRAFwt CRC) (P < 0.0001; Fig. 1D, E). Statistical analysis All statistical analyses were performed using GraphPad Prism 9.3.1 or R
4.1.2 software. For statistical analysis between two groups of samples, an
independent sample t-test was used if they obeyed a normal distribution,
while paired samples used a paired t-test. For three or more groups of
samples, the one-way ANOVA was performed. Non-parametric tests were
used for data that did not follow a normal distribution. All experiments
were repeated three times, and differences were considered significant if
the P-value < 0.05. ANXA10 enhances the proliferation and migration of CRC cells
The CCK-8 assay showed that after the knockdown of ANXA10,
HT29, and HCT116 cells proliferated significantly slower than the
control group on days 3 and 4 (Fig. 3A, B). Furthermore, we
observed that SW480 and RKO cells overexpressing ANXA10
proliferated substantially faster than the control cells (Fig. 3C, D). Considering the association between high ANXA10 expression
and poor prognosis in CRC patients, we speculated that ANXA10
might regulate the migration ability of CRC cells. Our results
demonstrated that the knockdown of ANXA10 impaired the
migratory ability of CRC cells (Fig. 3E, F), while overexpression of
ANXA10 promoted their migration (Fig. 3G). Scratch assays also
verified that overexpression of ANXA10 facilitated the ability of
SW480 cells to heal scratches (Fig. 3H). ANXA10 enhances the proliferation and migration of CRC cells
The CCK-8 assay showed that after the knockdown of ANXA10,
HT29, and HCT116 cells proliferated significantly slower than the
control group on days 3 and 4 (Fig. 3A, B). Furthermore, we
observed that SW480 and RKO cells overexpressing ANXA10
proliferated substantially faster than the control cells (Fig. 3C, D). Flow cytometry data were analyzed using FlowJo 10.4.0 software. All
images were assessed using ImageJ 1.53 software. Considering the association between high ANXA10 expression
and poor prognosis in CRC patients, we speculated that ANXA10
might regulate the migration ability of CRC cells. Our results
demonstrated that the knockdown of ANXA10 impaired the
migratory ability of CRC cells (Fig. 3E, F), while overexpression of
ANXA10 promoted their migration (Fig. 3G). Scratch assays also
verified that overexpression of ANXA10 facilitated the ability of
SW480 cells to heal scratches (Fig. 3H). Immunoblotting Whole cells were harvested and lysed in RIPA buffer supplemented with
protease and phosphatase inhibitors. The lysates were then separated by
SDS-PAGE and transferred onto nitrocellulose membranes. The mem-
branes were blocked with a blocking solution, and then incubated
overnight at 4 °C with primary antibodies. After washing, the membranes
were incubated for 1 h at room temperature with secondary antibodies. The proteins of interest were detected by chemiluminescence using
ChemiDoc Touch (Bio-Rad, California, USA). All the original western blot
images were shown in supplementary information. Cell Death and Disease (2023) 14:588 Knockdown of ANXA10 represses viability and promotes the
death of colorectal cancer cells The names of the 15 genes with the lowest P-
values are marked in the graph. C Kaplan–Meier analysis of OS revealed that the higher the level of ANXA10 expression, the worse the
prognosis of CRC patients in the TCGA-COAD database. D, E ANXA10 was highly expressed in BRAFmut CRC patients compared to in BRAFwt. TCGA-COAD (D); GSE39582 (E). F, G ANXA10 was expressed at distinctly higher levels in CRC located in the right hemicolectomy than in the
left. TCGA-COAD (F); GSE39582 (G). H In the serrated lesion single-cell sequencing data, ANXA10 was highly expressed in Epi-SL. I Representative images of immunohistochemical staining, with ANXA10 specifically overexpressed in the epithelial crypt at the SSL and
BRAFmut CRC lesions site. The scale bars are 200 μm (10×) and 50 μm (40×). *P < 0.05,**P < 0.01,***P < 0.001,****P < 0.0001. PCA principal
component analysis, SSL sessile serrated lesion, NC normal control, OS overall survival, DEG differentially expressed genes, Epi-SL serrated
lesion-specific epithelial cell. shANXA10
group
(P < 0.05),
and
there
was
no
significant
difference between the shANXA10 and control groups (Fig. 4J). Glutathione (GSH) is the main intracellular antioxidant, and
depletion of GSH exacerbates the accumulation of intracellular
ROS, ultimately triggering ferroptosis [26]. Therefore, we further
examined the ratio of reduced GSH to oxidized glutathione (GSSG)
in cells. The results showed that the GSH/GSSG ratio was
dramatically lower in the shANXA10 cohort than in the control
group, while treatment with Fer-1 significantly restored the GSH/
GSSG ratio in HT29-shANXA10 cells (Fig. 4K). ROS levels were markedly increased after knocking down ANXA10
in CRC cells. difference between the shANXA10 and control groups (Fig. 4J). Glutathione (GSH) is the main intracellular antioxidant, and
depletion of GSH exacerbates the accumulation of intracellular
ROS, ultimately triggering ferroptosis [26]. Therefore, we further
examined the ratio of reduced GSH to oxidized glutathione (GSSG)
in cells. The results showed that the GSH/GSSG ratio was
dramatically lower in the shANXA10 cohort than in the control
group, while treatment with Fer-1 significantly restored the GSH/
GSSG ratio in HT29-shANXA10 cells (Fig. 4K). The primary products of lipid peroxidation include lipid
peroxide
(LOOH),
malondialdehyde
(MDA),
and
4-hydroxynonenal (4HNE), and intracellular MDA concentration
can indirectly reflect the degree of lipid peroxidation [25]. Our
experimental results showed that the MDA concentration in the
HT29-shANXA10 group was soaring ahead of the control (P < 0.01). Knockdown of ANXA10 represses viability and promotes the
death of colorectal cancer cells To investigate the impact of ANXA10 on CRC development, we
analyzed the expression levels of ANXA10 mRNA in various CRC
cell lines and found the highest expression in HT29 cells, followed
by HCT116 and SW480 cells, and the lowest expression in RKO
cells (Fig. 2A). To study the role of ANXA10 in CRC, we performed
knockdown experiments of ANXA10 in HT29 and HCT116 cells and
overexpression experiments in SW480 cells. g
y
g
g
y
g
The considerable enrichment of the ferroptosis
pathway
prompted us to initiate a study on the role of ANXA10 in
regulating this process. Lipid peroxidation and iron accumulation
are two major biochemical features involved in ferroptosis. We,
therefore, investigated the effect of knocking down ANXA10 on
lipid peroxidation levels in CRC cells. Our results showed that after
siRNA
knockdown
of
ANXA10
in
HT29
and
HCT116
cells
(siANXA10), the mean fluorescence intensity was significantly
stronger detected by the liperfluo fluorescent probe compared to
the control (P < 0.01 and P < 0.05, respectively; Fig. 4D, E, H, I). In
addition, we also observed an increase in intracellular reactive
oxygen species (ROS) levels in HT29 cells after ANXA10 knock-
down using a DCFH-DA fluorescent probe (P < 0.01, Fig. 4F, G). These experimental results suggest that the lipid peroxidation and p
p
We used small-interfering RNAs (siRNAs) to knock down
ANXA10 expression in HT29 and HCT116 cells, and siRNA-2 was
identified as the most effective siRNA for ANXA10 knockdown,
as confirmed by RT-PCR and Western blot analysis (Fig. S1A, B). Meanwhile, we transfected ANXA10-shRNA and control lentiviral
plasmids into HT29 cells to construct ANXA10 knockdown
(shANAX10) and control HT29 stable-transformed cell lines
(shNC), respectively, and confirmed the knockdown efficiency
by Western blot and RT-PCR analysis (Fig. S1C). Furthermore, we
transiently transfected ANXA10 overexpression plasmids in
SW480 and RKO cells and verified ANXA10 overexpression
(Fig. S1D, E). Cell Death and Disease (2023) 14:588 X. Wang et al. ig. 1
ANXA10 is specifically overexpressed in the serrated pathway and is associated with poor prognosis. A PCA analysis of 12 pairs of
SL and their corresponding NC transcriptomes sequenced showed significant differences in transcriptome levels between them. B Volcano
plot of DEG between SSL and NC. ANXA10 was significantly overexpressed in SSL (red arrow). The names of the 15 genes with the lowest P-
values are marked in the graph. Knockdown of ANXA10 represses viability and promotes the
death of colorectal cancer cells C Kaplan–Meier analysis of OS revealed that the higher the level of ANXA10 expression, the worse the
prognosis of CRC patients in the TCGA-COAD database. D, E ANXA10 was highly expressed in BRAFmut CRC patients compared to in BRAFwt. TCGA-COAD (D); GSE39582 (E). F, G ANXA10 was expressed at distinctly higher levels in CRC located in the right hemicolectomy than in the
eft. TCGA-COAD (F); GSE39582 (G). H In the serrated lesion single-cell sequencing data, ANXA10 was highly expressed in Epi-SL. Representative images of immunohistochemical staining, with ANXA10 specifically overexpressed in the epithelial crypt at the SSL and
BRAFmut CRC lesions site. The scale bars are 200 μm (10×) and 50 μm (40×). *P < 0.05,**P < 0.01,***P < 0.001,****P < 0.0001. PCA principal
omponent analysis SSL sessile serrated lesion NC normal control OS overall survival DEG differentially expressed genes Epi-SL serrated 5 5 Fig. 1
ANXA10 is specifically overexpressed in the serrated pathway and is associated with poor prognosis. A PCA analysis of 12 pairs o
SSL and their corresponding NC transcriptomes sequenced showed significant differences in transcriptome levels between them. B Volcan
plot of DEG between SSL and NC. ANXA10 was significantly overexpressed in SSL (red arrow). The names of the 15 genes with the lowest P
values are marked in the graph. C Kaplan–Meier analysis of OS revealed that the higher the level of ANXA10 expression, the worse th
prognosis of CRC patients in the TCGA-COAD database. D, E ANXA10 was highly expressed in BRAFmut CRC patients compared to in BRAFw
TCGA-COAD (D); GSE39582 (E). F, G ANXA10 was expressed at distinctly higher levels in CRC located in the right hemicolectomy than in th
left. TCGA-COAD (F); GSE39582 (G). H In the serrated lesion single-cell sequencing data, ANXA10 was highly expressed in Epi-S
I Representative images of immunohistochemical staining, with ANXA10 specifically overexpressed in the epithelial crypt at the SSL an
BRAFmut CRC lesions site. The scale bars are 200 μm (10×) and 50 μm (40×). *P < 0.05,**P < 0.01,***P < 0.001,****P < 0.0001. PCA princip Fig. 1
ANXA10 is specifically overexpressed in the serrated pathway and is associated with poor prognosis. A PCA analysis of 12 pairs of
SSL and their corresponding NC transcriptomes sequenced showed significant differences in transcriptome levels between them. B Volcano
plot of DEG between SSL and NC. ANXA10 was significantly overexpressed in SSL (red arrow). Knockdown of ANXA10 represses viability and promotes the
death of colorectal cancer cells Notably, treating cells with the ferroptosis inhibitor Ferrostatin-1
(Fer-1) for 48 h significantly reduced the MDA concentration in the Cell Death and Disease (2023) 14:588 Fig. 2
Knockdown ANXA10 reduced colorectal cancer cell survival and promoted apoptosis. A Expression levels of ANXA10 mRNA in
different CRC cell lines. B–D CCK-8 assay to detect the survival rate of HT29 (B) and HCT116 (C) cells after transfection with siRNA and HT29
cells (D) after infection with lentiviral-packed shRNA. E, F Flow plots of the change in the percentage of apoptosis (E) and statistical results (F)
of the percentage of early apoptosis + late apoptosis (Q2 + Q3) after knockdown of HT29 cells using flow cytometry. G, H Flow plots of the
change in the percentage of apoptosis (G) and statistical results (H) of the percentage of early apoptosis + late apoptosis (Q2 + Q3) after
overexpression of ANXA10 and treatment with 5 μg/ml CHX for 24 h in SW480 cells using flow cytometry. *P < 0.05, **P < 0.01. CCK-8 Cell
Counting Kit-8; CHX cycloheximide. X. Wang et al. X. Wang et al. 6 Fig. 2
Knockdown ANXA10 reduced colorectal cancer cell survival and promoted apoptosis. A Expression levels of ANXA10 mRNA in
different CRC cell lines. B–D CCK-8 assay to detect the survival rate of HT29 (B) and HCT116 (C) cells after transfection with siRNA and HT29
cells (D) after infection with lentiviral-packed shRNA. E, F Flow plots of the change in the percentage of apoptosis (E) and statistical results (F)
of the percentage of early apoptosis + late apoptosis (Q2 + Q3) after knockdown of HT29 cells using flow cytometry. G, H Flow plots of the
change in the percentage of apoptosis (G) and statistical results (H) of the percentage of early apoptosis + late apoptosis (Q2 + Q3) after
overexpression of ANXA10 and treatment with 5 μg/ml CHX for 24 h in SW480 cells using flow cytometry. *P < 0.05, **P < 0.01. CCK-8 Cell
Counting Kit-8; CHX cycloheximide. Fig. 4N, O). Finally, we observed the fluorescence images of the
FerroOrange probe inside the cells and noticed a distinct decrease
in fluorescence intensity in the shANXA10 group of cells after DFO
treatment (Fig. 4P). Subsequently, we detected the levels of Fe2+ in CRC cells using
the FerroOrrange fluorescent probe. Knockdown of ANXA10 represses viability and promotes the
death of colorectal cancer cells We found that the mean
fluorescence intensity was more robust in the siANXA10 group
than in the control (P < 0.001). After treating both groups of cells
separately with the iron chelator, deferoxamine mesylate (DFO),
for 48 h, we found that DFO dramatically reduced the mean
fluorescence intensity of cells in the siANXA10 group (P < 0.0001,
Fig. 4L, M). Therefore, we again examined Fe2+ levels in HT29 cells
by flow cytometry and found experimental results consistent with
those described above. Knockdown of ANXA10 resulted in a
pronounced increase in intracellular mean fluorescence intensity
(P < 0.01), while DFO significantly restored this trend (P < 0.01, Knockdown of ANXA10 inhibits autophagy-mediated TFRC
degradation g
To dissect the specific mechanisms underlying ferroptosis, we
analyzed changes in ferroptosis-related genes in HT29 cells with
ANXA10 knockdown. Ligase Catalytic Subunit (GCLC), Glutamate-
Cysteine Ligase Modifier Subunit (GCLM), Solute Carrier Family 39
Member 14 (SLC39A14/Zip14), and Ceruloplasmin (CP) were Cell Death and Disease (2023) 14:588 X. Wang et al. Fig. 3
ANXA10 promoted the proliferation and migration of colorectal cancer cells. A, B CCK-8 assay to determine the level of proliferation
and found decreased proliferation capacity after knockdown of ANXA10 in HT29 (A) and HCT116 (B) cells. C, D CCK-8 assay to determine the
level of proliferation and found increased proliferation capacity after overexpression of ANXA10 in SW480 (C) and RKO (D) cells. E, F Transwell
migration assay to detect the effect of knockdown of ANXA10 on the migration ability of HCT116 (E) and HT29 (F) cells. G Transwell migration
assay to detect the effect of overexpression of ANXA10 on the migratory ability of SW480 cells. Six randomly selected fields of view were
photographed for each group; representative images are shown on the left, the scale bar is 100 μm; and statistical results are shown on the
right (n = 6). H Scratch assay was performed to detect the migration ability of SW480 in control and overexpression groups. Representative
images are shown on the left, scale bar is 200 μm; the migration rates of cells in each group are shown on the right. I, J Transwell migration
assay was performed to detect the migration ability of the HT29-shANXA10 cell line and control group. Representative images at a scale of
200 μm (I) and the statistical results (n = 6) (J) were shown. K–M A lung metastasis model was constructed by injecting HT29-shANXA10 and
controls into nude mice. Representative lung tissue images (K) and H&E-stained images of lung metastases (L) were illustrated at a scale of
200 μm for 10× images and 50 μm for 40× images; the statistical analysis of the number of lung metastases in the two groups is shown (M)
(n = 5). *P < 0.05, **P < 0.01,***P < 0.001, ****P < 0.0001. 7 7 Fig. 3
ANXA10 promoted the proliferation and mig Fig. 3
ANXA10 promoted the proliferation and migration of colorectal cancer cells. A, B CCK-8 assay to determine the level of proliferation
and found decreased proliferation capacity after knockdown of ANXA10 in HT29 (A) and HCT116 (B) cells. Knockdown of ANXA10 inhibits autophagy-mediated TFRC
degradation C, D CCK-8 assay to determine the
level of proliferation and found increased proliferation capacity after overexpression of ANXA10 in SW480 (C) and RKO (D) cells. E, F Transwell
migration assay to detect the effect of knockdown of ANXA10 on the migration ability of HCT116 (E) and HT29 (F) cells. G Transwell migration
assay to detect the effect of overexpression of ANXA10 on the migratory ability of SW480 cells. Six randomly selected fields of view were
photographed for each group; representative images are shown on the left, the scale bar is 100 μm; and statistical results are shown on the
right (n = 6). H Scratch assay was performed to detect the migration ability of SW480 in control and overexpression groups. Representative
images are shown on the left, scale bar is 200 μm; the migration rates of cells in each group are shown on the right. I, J Transwell migration
assay was performed to detect the migration ability of the HT29-shANXA10 cell line and control group. Representative images at a scale of
200 μm (I) and the statistical results (n = 6) (J) were shown. K–M A lung metastasis model was constructed by injecting HT29-shANXA10 and
controls into nude mice. Representative lung tissue images (K) and H&E-stained images of lung metastases (L) were illustrated at a scale of
200 μm for 10× images and 50 μm for 40× images; the statistical analysis of the number of lung metastases in the two groups is shown (M)
(n = 5). *P < 0.05, **P < 0.01,***P < 0.001, ****P < 0.0001. Fig. 3
ANXA10 promoted the proliferation and migration of colorectal cancer cells. A, B CCK-8 assay Fig. 3
ANXA10 promoted the proliferation and migration of colorectal cancer cells. A, B CCK-8 assay to determine the level of proliferation
and found decreased proliferation capacity after knockdown of ANXA10 in HT29 (A) and HCT116 (B) cells. C, D CCK-8 assay to determine the
level of proliferation and found increased proliferation capacity after overexpression of ANXA10 in SW480 (C) and RKO (D) cells. E, F Transwell
migration assay to detect the effect of knockdown of ANXA10 on the migration ability of HCT116 (E) and HT29 (F) cells. G Transwell migration
assay to detect the effect of overexpression of ANXA10 on the migratory ability of SW480 cells. Knockdown of ANXA10 inhibits autophagy-mediated TFRC
degradation Six randomly selected fields of view were
photographed for each group; representative images are shown on the left, the scale bar is 100 μm; and statistical results are shown on the
right (n = 6). H Scratch assay was performed to detect the migration ability of SW480 in control and overexpression groups. Representative
images are shown on the left, scale bar is 200 μm; the migration rates of cells in each group are shown on the right. I, J Transwell migration
assay was performed to detect the migration ability of the HT29-shANXA10 cell line and control group. Representative images at a scale of
200 μm (I) and the statistical results (n = 6) (J) were shown. K–M A lung metastasis model was constructed by injecting HT29-shANXA10 and
controls into nude mice. Representative lung tissue images (K) and H&E-stained images of lung metastases (L) were illustrated at a scale of
200 μm for 10× images and 50 μm for 40× images; the statistical analysis of the number of lung metastases in the two groups is shown (M)
(n = 5). *P < 0.05, **P < 0.01,***P < 0.001, ****P < 0.0001. cell membrane [28] while SLC39A14 is involved in the uptake of
cellular non-transferrin-bound iron [29, 30]. elevated in HT29-shANXA10 cells, while SLC40A1 and SLC11A2/
DMT1 were reduced (Fig. 5A). TFRC is a crucial bridge involved in
translocating transferrin (TF)-bound iron (III) into cells [27]. Fe3+
entering the cell is reduced to Fe2+ by STEAP3, a metal reductase
in the endosome, and then transported to the cytoplasm by
SLC11A2. SLC40A1 is the primary channel for Fe2+ export from the To confirm the changes in iron ion transport-related genes, we
examined their mRNA levels in HT29-shANXA10 and ANXA10-
knockdown HCT116 cells (Fig. 5B and S3). qPCR results showed
that the expression level of TFRC (P < 0.05 and P < 0.001 in HT29 Cell Death and Disease (2023) 14:588 X. Wang et al. 8 ig. 4
Knockdown of ANXA10 induced ferroptosis in colorectal cancer cells. A PCA analysis of HT29-shANXA10 and shNC transcriptome
equencing. B Volcano map of differentially expressed genes. The names of the 20 genes with the largest |log2FoldChange| values are marked. C Results of KEGG pathway enrichment analysis. D, E After the transfection of siRNA, lipid peroxidation levels were detected in HT29 using
perfluo fluorescent probes. Knockdown of ANXA10 inhibits autophagy-mediated TFRC
degradation H, I After the transfection of siRNA, lipid peroxidation levels were detected in HCT116 cells using liperfluo
uorescent probes. F, G Detection of ROS levels in HT29 cells using DCFH-DA fluorescent probe. Cells were treated with 400 μM H2O2 for 2 h as
positive control and with 400 μM H2O2 and 8 mM NAC as a negative control. J–K Intracellular MDA levels (J) and the ratio of reduced GSH/
GSSG (K) were measured in HT29-shANXA10 and control cells after treating the cells with Fer-1 (1 μM) or DMSO for 48 h, respectively. –O Intracellular Fe2+ levels in HCT116 (L, M) and HT29 cells (N, O) were measured using FerroOrange fluorescent probes after transfection of
iRNA knockdown ANXA10 or retreatment of cells with DFO (200 μM) for 48 h, respectively. P Fluorescence images of the intracellular
erroOrange probe in the HT29-shANXA10 and shNC groups at a scale of 100 μM. *P < 0.05,**P < 0.01,***P < 0.001,****P < 0.0001. PCA principal
omponent analysis, ROS oxygen species, MDA malondialdehyde, GSSG oxidized glutathione, GSH glutathione, DFO deferoxamine mesylate,
er-1 ferrostatin-1, NAC N-acetyl-L-cysteine, H2O2 hydrogen peroxide. Fig. 4
Knockdown of ANXA10 induced ferroptosis in colorectal cancer cells. A PCA analysis of HT29-shANXA10 and shNC transcriptome
sequencing. B Volcano map of differentially expressed genes. The names of the 20 genes with the largest |log2FoldChange| values are marked. C Results of KEGG pathway enrichment analysis. D, E After the transfection of siRNA, lipid peroxidation levels were detected in HT29 using
liperfluo fluorescent probes. H, I After the transfection of siRNA, lipid peroxidation levels were detected in HCT116 cells using liperfluo
fluorescent probes. F, G Detection of ROS levels in HT29 cells using DCFH-DA fluorescent probe. Cells were treated with 400 μM H2O2 for 2 h as
a positive control and with 400 μM H2O2 and 8 mM NAC as a negative control. J–K Intracellular MDA levels (J) and the ratio of reduced GSH/
GSSG (K) were measured in HT29-shANXA10 and control cells after treating the cells with Fer-1 (1 μM) or DMSO for 48 h, respectively. L–O Intracellular Fe2+ levels in HCT116 (L, M) and HT29 cells (N, O) were measured using FerroOrange fluorescent probes after transfection of
siRNA knockdown ANXA10 or retreatment of cells with DFO (200 μM) for 48 h, respectively. P Fluorescence images of the intracellular
FerroOrange probe in the HT29-shANXA10 and shNC groups at a scale of 100 μM. Knockdown of ANXA10 inhibits autophagy-mediated TFRC
degradation *P < 0.05,**P < 0.01,***P < 0.001,****P < 0.0001. PCA principal
component analysis, ROS oxygen species, MDA malondialdehyde, GSSG oxidized glutathione, GSH glutathione, DFO deferoxamine mesylate,
Fer-1 ferrostatin-1, NAC N-acetyl-L-cysteine, H2O2 hydrogen peroxide. knockdown of ANXA10 inhibits the degradation of TFRC protein
in HT29 cells. and HCT116 cells, respectively), which mediates the inward flow of
iron ions, was significantly increased in the ANXA10-knockdown
groups of cells, whereas the expression levels of SLC40A1 (P < 0.05
in both HT29 and HCT116 cells), which translated the inward flow
of iron ions, had slightly lower expression levels. Next, we
investigated the expression levels of TFRC, an essential protein
that is the dominant mode of iron uptake for cells. Western blot
assays confirmed higher TFRC protein expression in HT29-
shANXA10 cells than in shNC cells. However, the increase in TFRC
expression was not restored after 48 h treatment with Fer-1 (1 μM)
or DFO (200 μM) (Fig. 5C). The half-life of TFRC protein was
significantly longer in HT29-shANXA10 cells than in shNC cells
after inhibition of intracellular protein synthesis by cycloheximide
(CHX) treatment (P < 0.05, Fig. 5D, E). Therefore, we speculate that
increased levels of TFRC expression may be responsible for the
ferroptosis
that
occurs
in
HT29-shANXA10
cells,
and
the and HCT116 cells, respectively), which mediates the inward flow of
iron ions, was significantly increased in the ANXA10-knockdown
groups of cells, whereas the expression levels of SLC40A1 (P < 0.05
in both HT29 and HCT116 cells), which translated the inward flow
of iron ions, had slightly lower expression levels. Next, we
investigated the expression levels of TFRC, an essential protein
that is the dominant mode of iron uptake for cells. Western blot
assays confirmed higher TFRC protein expression in HT29-
shANXA10 cells than in shNC cells. However, the increase in TFRC
expression was not restored after 48 h treatment with Fer-1 (1 μM)
or DFO (200 μM) (Fig. 5C). The half-life of TFRC protein was
significantly longer in HT29-shANXA10 cells than in shNC cells
after inhibition of intracellular protein synthesis by cycloheximide
(CHX) treatment (P < 0.05, Fig. 5D, E). Knockdown of ANXA10 inhibits autophagy-mediated TFRC
degradation Therefore, we speculate that
increased levels of TFRC expression may be responsible for the
ferroptosis
that
occurs
in
HT29-shANXA10
cells,
and
the Research has revealed that TFRC degradation can occur through
autophagy [31, 32], and based on this, we hypothesized that
inhibiting autophagy-mediated degradation through the knock-
down of ANXA10 may prevent the degradation of TFRC. To test
our conjecture, we examined LC3B and autophagy receptor
SQSTM1 protein levels. We found that HT29-shANXA10 cells
accumulated significantly higher levels of LC3B compared to
control cells, with no change in trend after treatment with either
the autophagy inducer rapamycin (Rap) or the autophagy
inhibitor chloroquine (CQ) (Fig. 5F). The protein expression level
of SQSTM1 was significantly higher in HT29-shANXA10 cells than
in the control group (Fig. 5F, G). The immunofluorescence analysis
showed that TFRC was co-localized with the lysosomal marker
LAMP1 in HT29 cells, but the co-localization of TFRC and LAMP1 Cell Death and Disease (2023) 14:588 X. Wang et al. Fig. 5
Knockdown of ANXA10-induced ferroptosis through inhibiting autophagy-mediated TFRC degradation. A Heatmap showing the
expression of genes related to ferroptosis in RNA-seq. The redder the color of the box, the higher the expression of a gene in that sample;
conversely, the bluer the color, the lower the expression. B qPCR to detect the expression levels of SLC40A1, SLC39A14, SLC11A2, TFRC, and
FTH1 mRNA in HT29-shANXA10 and control groups of cells (n = 3). C Protein expression levels of TFRC in HT29-shANXA10 cells and control
were compared by Western blot assay after 48 h incubation in complete medium, complete medium containing DFO (200 μM) or Fer-1 (1 μM). D, E Western blot assay comparing the protein expression levels of intracellular TFRC in shANXA10 HT29 cells and control after treatment with
CHX (50 μg/mL) for 0, 3, 6, and 12 h, respectively (D). The TFRC/β-Actin ratio was calculated for both groups after 3, 6, and 12 h of CHX
treatment, respectively, using the 0 h group as a reference (E). F Western blot assay comparing the protein expression levels of LC3B in HT29-
shANXA10 cells and control group after 48 h incubation in DMSO (1:1000), Rap (200 nM), or CQ (50 μM). G Western blot assay comparing the
protein expression levels of SQSTM1 and TFRC in HT29-shANXA10 cells and controls. H HT29 cells transfected with control or ANXA10 siRNAs
were used for co-localization analysis for LAMP1 and TFRC. Knockdown of ANXA10 inhibits autophagy-mediated TFRC
degradation Yellow fluorescence in merged images indicates their co-localization. Scale
bars = 20 μm. I Results of PCA analysis of the proteomics of HT29-shANXA10 and control groups. J Volcano plot of DEP. The names of the 20
proteins with the largest |log2FoldChange|values are marked. K Correlation analysis of transcriptomic and proteomic results. The horizontal
and the vertical coordinates are the results of taking the logarithm of the fold-change in mRNA and protein expression levels, respectively. L Correlation analysis of results for statistically significant features identified by GSVA analysis of transcriptomics and proteomics separately for
hallmark. The horizontal and the vertical coordinates are the results of logarithmic ploidy change in transcriptomic and proteomic
sequencing, respectively. *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001, ns no significance. DEP differentially expressed proteins, DFO deferoxamine
mesylate, Fer-1 Ferrostatin-1, Rap rapamycin, CQ chloroquine, CHX cycloheximide. g 9 Fig. 5
Knockdown of ANXA10-induced ferroptosis through inhibiting autophagy-mediated TFRC degradation. A Heatmap showing the
expression of genes related to ferroptosis in RNA-seq. The redder the color of the box, the higher the expression of a gene in that sample;
conversely, the bluer the color, the lower the expression. B qPCR to detect the expression levels of SLC40A1, SLC39A14, SLC11A2, TFRC, and
FTH1 mRNA in HT29-shANXA10 and control groups of cells (n = 3). C Protein expression levels of TFRC in HT29-shANXA10 cells and control
were compared by Western blot assay after 48 h incubation in complete medium, complete medium containing DFO (200 μM) or Fer-1 (1 μM). D, E Western blot assay comparing the protein expression levels of intracellular TFRC in shANXA10 HT29 cells and control after treatment with
CHX (50 μg/mL) for 0, 3, 6, and 12 h, respectively (D). The TFRC/β-Actin ratio was calculated for both groups after 3, 6, and 12 h of CHX
treatment, respectively, using the 0 h group as a reference (E). F Western blot assay comparing the protein expression levels of LC3B in HT29-
shANXA10 cells and control group after 48 h incubation in DMSO (1:1000), Rap (200 nM), or CQ (50 μM). G Western blot assay comparing the
protein expression levels of SQSTM1 and TFRC in HT29-shANXA10 cells and controls. H HT29 cells transfected with control or ANXA10 siRNAs
were used for co-localization analysis for LAMP1 and TFRC. Yellow fluorescence in merged images indicates their co-localization. Scale
bars = 20 μm. Knockdown of ANXA10 inhibits autophagy-mediated TFRC
degradation I Results of PCA analysis of the proteomics of HT29-shANXA10 and control groups. J Volcano plot of DEP. The names of the 20
proteins with the largest |log2FoldChange|values are marked. K Correlation analysis of transcriptomic and proteomic results. The horizontal
and the vertical coordinates are the results of taking the logarithm of the fold-change in mRNA and protein expression levels, respectively. L Correlation analysis of results for statistically significant features identified by GSVA analysis of transcriptomics and proteomics separately for
hallmark. The horizontal and the vertical coordinates are the results of logarithmic ploidy change in transcriptomic and proteomic
sequencing, respectively. *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001, ns no significance. DEP differentially expressed proteins, DFO deferoxamine
mesylate, Fer-1 Ferrostatin-1, Rap rapamycin, CQ chloroquine, CHX cycloheximide. (Pearson r = 0.38, P < 0.001, Fig. 5J). Interestingly, SQSTM1 and
TFRC were among the 33 genes with significant changes in both
histological sequencing results (P < 0.05) (Fig. 5K), confirming that
knockdown of ANXA10 led to the accumulation of SQSTM1 and
suppression of TFRC degradation in CRC cells. Moreover, correla-
tion
analysis
of
transcriptomic
and
proteomic
significantly
enriched Hallmark pathways revealed that characteristic pathways
such as tumor necrosis factor α (TNF-α)/NFκB signaling, apoptosis,
Hedgehog signaling, protein secretion, and cholesterol home-
ostasis were significantly enriched in the shANXA10 group, while
pathways such as interferon γ responsiveness, interferon α
responsiveness, and bile acid metabolism were downmodulated
(Fig. 5L). s
C
f
-
,
-
y
s
s
s
0
s
t
(Pearson r = 0.38, P < 0.001, Fig. 5J). Interestingly, SQSTM1 and
TFRC were among the 33 genes with significant changes in both
histological sequencing results (P < 0.05) (Fig. 5K), confirming that
knockdown of ANXA10 led to the accumulation of SQSTM1 and
suppression of TFRC degradation in CRC cells. Moreover, correla-
tion
analysis
of
transcriptomic
and
proteomic
significantly
enriched Hallmark pathways revealed that characteristic pathways
such as tumor necrosis factor α (TNF-α)/NFκB signaling, apoptosis,
Hedgehog signaling, protein secretion, and cholesterol home-
ostasis were significantly enriched in the shANXA10 group, while
pathways such as interferon γ responsiveness, interferon α
responsiveness, and bile acid metabolism were downmodulated
(Fig. 5L). Cell viability and migration were rescued by Ferrostatin-1 in
ANXA10 knockdown colorectal cancer cells
Owing to the above observations, we hypothesized that the
knockdown of ANXA10 induces ferroptosis in CRC cells by decreased after ANXA10 knockdown (Fig. 5H). Knockdown of ANXA10 inhibits autophagy-mediated TFRC
degradation These results
suggest that induction of autophagy partially restored TFRC
degradation in HT29-shANXA10 cells, implying that knockdown of
ANXA10 prevented TFRC degradation by inhibiting the autopha-
gic process, especially the degradation of TFRC in the lysosome,
thereby inducing ferroptosis in CRC cells (Fig. 6G). y
g
p
g
To gain a more comprehensive understanding of the ANXA10-
regulated protein profile, we performed mass spectrometry
analysis on HT29-shANXA10 cells and controls. PCA analysis
showed a distinguished difference in protein expression profiles
between the two groups (Fig. 5I). Differentially expressed proteins
(DEP) were screened according to the criteria of differential
expression fold (Fold-Change value) >2-fold or <0.5-fold and
P < 0.05. 46 proteins with upregulated expression and 40 with
down-regulated expression were identified in the HT29-shANXA10
group compared to the control group (Fig. 5J). Correlation analysis
of transcriptome and proteome sequencing results revealed that
their changes were positively correlated after ANXA10 knockdown Cell Death and Disease (2023) 14:588 Cell viability and migration were rescued by Ferrostatin-1 in
ANXA10 knockdown colorectal cancer cells Owing to the above observations, we hypothesized that the
knockdown of ANXA10 induces ferroptosis in CRC cells by Cell Death and Disease (2023) 14:588 nhibiting autophagy-mediated TFRC degradation thereby sup-
control cells
Fer-1 greatly improved the migration ability of
g. 6
Ferroptosis inhibitor restored viability and migration of colorectal cancer cells with ANXA10 knockdown. A CCK-8 assay to detect
he cell viability of HCT116 siANXA10 and siNC cells after 48 h incubation in a complete medium containing DMSO (1:1000) and Fer-1 (1 μM),
espectively. B, C Transwell migration assay to detect the effect of Fer-1 (1 μM) on the migration ability of HCT116 siANXA10 cells and siNC
ells. D CCK-8 assay to determine the cell viability of HT29 siA10 and siNC cells after 48 h incubation in a complete medium containing DMSO
:1000) and Fer-1 (1 μM) respectively. E, F Transwell migration assay to detect the effect of Fer-1 (1 μM) on the migration ability of
T29 siANXA10 cells and siNC cells. Five fields of view were randomly photographed in each group at a scale of 200 μm (n = 5). G The
chematic representation of ferroptosis induced by knockdown of ANXA10 through inhibition of autophagy-mediated TFRC degradation. P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001, ****P < 0.0001, ns no significance. X. Wang et al. X. Wang et al. 10 Fig. 6
Ferroptosis inhibitor restored viability and migration of colorectal cancer cells with ANXA10 knockdown. A CCK-8 assay to detect
the cell viability of HCT116 siANXA10 and siNC cells after 48 h incubation in a complete medium containing DMSO (1:1000) and Fer-1 (1 μM),
respectively. B, C Transwell migration assay to detect the effect of Fer-1 (1 μM) on the migration ability of HCT116 siANXA10 cells and siNC
cells. D CCK-8 assay to determine the cell viability of HT29 siA10 and siNC cells after 48 h incubation in a complete medium containing DMSO
(1:1000) and Fer-1 (1 μM) respectively. E, F Transwell migration assay to detect the effect of Fer-1 (1 μM) on the migration ability of
HT29 siANXA10 cells and siNC cells. Five fields of view were randomly photographed in each group at a scale of 200 μm (n = 5). G The
schematic representation of ferroptosis induced by knockdown of ANXA10 through inhibition of autophagy-mediated TFRC degradation. *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001, ****P < 0.0001, ns no significance. REFERENCES 1. Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Global
Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality World-
wide for 36 Cancers in 185 Countries. Cancer J Clin. 2021;71:209–49. 2. Leggett B, Whitehall V. Role of the serrated pathway in colorectal cancer
pathogenesis. Gastroenterology. 2010;138:2088–100. 3. Longacre TA, Fenoglio-Preiser CM. Mixed hyperplastic adenomatous polyps/ser-
rated adenomas. A distinct form of colorectal neoplasia. Am J Surg Pathol. 1990;14:524–37. Research on ferroptosis is expanding and showing potential for
the development of new therapeutic approaches for CRC. For
example, salazosulfapyridine can induce ferroptosis by inhibiting
the cell membrane cystine glutamate transporter receptor (System
Xc-) and depleting GSH, which promotes sensitivity to cisplatin in
CRC [34]. Dimethyl fumarate induces ferroptosis in CRC cells by
depleting GSH, increasing
ROS, and activating MAPK [35]. Targeting ferroptosis can enhance the therapeutic effect of CRC,
improve sensitivity to radiotherapy, and reduce cellular resistance
[36]. Our study found that knockdown of ANXA10 induced
ferroptosis in CRC cells, suggesting that ANXA10 is an effective
target for inducting ferroptosis in the treatment of ANXA10 highly
expressed CRC. 4. Crockett SD, Nagtegaal ID. Terminology, molecular features, epidemiology, and
management
of
serrated
colorectal
neoplasia. Gastroenterology. 2019;157:949–66.e4. 5. Nagtegaal ID, Odze RD, Klimstra D, Paradis V, Rugge M, Schirmacher P, et al. The
2019 WHO classification of tumours of the digestive system. Histopathology. 2020;76:182–8. 6. Oono Y, Fu K, Nakamura H, Iriguchi Y, Yamamura A, Tomino Y, et al. Progression
of a sessile serrated adenoma to an early invasive cancer within 8 months. Dig Dis
Sci. 2009;54:906–9. 7. Amemori S, Yamano H-O, Tanaka Y, Yoshikawa K, Matsushita H-O, Takagi R, et al. Sessile serrated adenoma/polyp showed rapid malignant transformation in the
final 13 months. Dig Endosc. 2020;32:979–83. 8. Murakami T, Sakamoto N, Nagahara A. Endoscopic diagnosis of sessile serrated
adenoma/polyp with and without dysplasia/carcinoma. World J Gastroenterol. 2018;24:3250–9. Iron deficiency in CRC has been linked to a less favorable
prognosis and poor treatment response [37, 38]. Therefore,
increasing the concentration of Fe2+ in CRC cells is expected to
improve the prognosis of CRC patients. Our study revealed that
knockdown of ANXA10 inhibited the degradation of TFRC,
resulting in a significant increase in intracellular Fe2+ concen-
tration and inducing ferroptosis in CRC cells. Thus, it is possible
to
significantly
inhibit
cell
growth
by
up-regulating
the
concentration
of
iron
ions
in
ANXA10
highly
expressed
CRC cells. 9. REFERENCES De Palma FDE, D’Argenio V, Pol J, Kroemer G, Maiuri MC, Salvatore F. The
molecular hallmarks of the serrated pathway in colorectal cancer. Cancers (Basel). 2019;11:1017. 10. Tao Y, Kang B, Petkovich DA, Bhandari YR, In J, Stein-O'Brien G. et al. Aging-like
spontaneous epigenetic silencing facilitates Wnt activation, stemness, and
BrafV600E-induced tumorigenesis. Cancer Cell. 2019;35:315–28.e6. 11. Xi Y, Ju R, Wang Y. Roles of Annexin A protein family in autophagy regulation and
therapy. Biomed Pharmacother. 2020;130:110591. 12. Macaron C, Lopez R, Pai RK, Burke CA. Expression of annexin A10 in serrated
polyps predicts the development of metachronous serrated polyps. Clin Transl
Gastroenterol. 2016;7:e205. In our study, we observed a distinct increase in autophagic flux
and accumulation of SQSTM1 following knockdown of ANXA10,
which ultimately hindered the autophagic process in CRC cells,
suggesting that ANXA10 plays a role in the autophagy process. This biological function is similar to other proteins of the
membrane-linked protein A family [11], such as ANXA2, which
promotes the formation of autophagosomes and mediates the
fusion of autophagosomes and lysosomes [39, 40]. The role played
by
ANXA10
in
the
autophagic
process
warrants
further
investigation. 13. Gonzalo DH, Lai KK, Shadrach B, Goldblum JR, Bennett AE, Downs-Kelly E, et al. Gene expression profiling of serrated polyps identifies annexin A10 as a marker
of a sessile serrated adenoma/polyp. J Pathol. 2013;230:420–9. 14. Kim JH, Kim K-J, Rhee Y-Y, Bae JM, Cho N-Y, Lee HS, et al. Gastric-type expression
signature in serrated pathway-associated colorectal tumors. Hum Pathol. 2015;46:643–56. 15. Sajanti SA, Väyrynen JP, Sirniö P, Klintrup K, Mäkelä J, Tuomisto A, et al. Annexin
A10 is a marker for the serrated pathway of colorectal carcinoma. Virchows Arch. 2015;466:5–12. While our findings showed that the knockdown of ANXA10
induced ferroptosis and hindered the malignant proliferation
and migration of CRC cells, it remains unclear whether the
ferroptosis triggered by ANXA10 downregulation can enhance
the sensitivity of existing chemotherapy, targeted therapy, or
immunotherapy regimens. Therefore, it is necessary to conduct
cellular and animal-level experiments to demonstrate the
efficacy of ANXA10 knockdown in combination with other
therapeutic regimens. In addition, further studies should focus
on the mechanisms by which ANXA10 affects TFRC degradation
in lysosomes and understand how ANXA10 regulates the
autophagy cycle. 16. Kim JH, Rhee Y-Y, Kim K-J, Cho N-Y, Lee HS, Kang GH. Annexin A10 expression
correlates with serrated pathway features in colorectal carcinoma with micro-
satellite instability. APMIS. 2014;122:1187–95. 17. Cell viability and migration were rescued by Ferrostatin-1 in
ANXA10 knockdown colorectal cancer cells inhibiting autophagy-mediated TFRC degradation, thereby sup-
pressing cell survival and migration ability. Our results demon-
strated that treatment with Fer-1 restored the decreased cell
viability of HCT116 and HT29 cells caused by ANXA10 knockdown
(Fig. 6A, D), while having no significant effect on the survival of control cells. Fer-1 greatly improved the migration ability of
ANXA10 knockdown HCT116 (Fig. 6B, C) and HT29 cells (Fig. 6E, F). These findings collectively showed that the ferroptosis inhibitor
recovered the survival and migration capacity of knockdown
ANXA10 CRC cells. Cell Death and Disease (2023) 14:588 X. Wang et al. 11 DISCUSSION ANXA10, a calcium-dependent phospholipid-binding protein,
has been linked to poor survival in CRC [33] and an enhanced
risk of developing heterochronic serrated lesions in individuals
with serrated lesions [12]. This study is the first to investigate
the expression and mechanisms of ANXA10 in the serrated
carcinoma pathway of CRC. Consistent with previous studies,
ANXA10 is specifically highly expressed in SSL and BRAFmut CRC
and is associated with poor prognosis. single-cell sequencing
and immunohistochemical assays confirmed that ANXA10 was
predominantly
expressed
in
epithelial
cells
with
serrated
lesions. The datasets generated during the current study are available in the NIH National
Center for Biotechnology Information Sequence Read Archive (SRA) repository, http:// gy
q
p
y
p
www.ncbi.nlm.nih.gov/bioproject/950129 and Supplementary Table S3. www.ncbi.nlm.nih.gov/bioproject/950129 and Supplementary Table S3. FUNDING 27. Feng H, Schorpp K, Jin J, Yozwiak CE, Hoffstrom BG, Decker AM, et al. Transferrin
receptor is a specific ferroptosis marker. Cell Rep. 2020;30:3411–23.e7. This work was supported by the Health and Family Planning Research Project of the
Shanghai Pudong New Area Health Commission (PW2020D-12). 28. Montalbetti N, Simonin A, Kovacs G, Hediger MA. Mammalian iron transporters:
families SLC11 and SLC40. Mol Asp Med. 2013;34:270–87. 28. Montalbetti N, Simonin A, Kovacs G, Hediger MA. Mammal families SLC11 and SLC40. Mol Asp Med. 2013;34:270–87. 29. Zhao N, Zhang A-S, Wortham AM, Jue S, Knutson MD, Enns CA. The tumor
suppressor, P53, decreases the metal transporter, ZIP14. Nutrients. 2017;9:1335. AUTHOR CONTRIBUTIONS serrated neoplasia pathway toward colorectal cancer. Cell Mol Gastroenterol
Hepatol. 2023;15:393–424. XBL conceptualized and supervised the study; XYW and YJZ collected the samples
and analyzed the data; XYW and LJN performed the investigation and experiments;
XYW and JNC drafted the manuscript; XBL and HMC reviewed and edited the
manuscript. 25. Tang D, Chen X, Kang R, Kroemer G. Ferroptosis: molecular mechanisms and
health implications. Cell Res. 2021;31:107–25. 26. Dixon SJ, Lemberg KM, Lamprecht MR, Skouta R, Zaitsev EM, Gleason CE, et al. Ferroptosis:
an
iron-dependent
form
of
nonapoptotic
cell
death. Cell. 2012;149:1060–72. REFERENCES Zhang X, Hu Z, Wang X, Li L, Zhu B, Lin X, et al. ANXA10 promotes melanoma
metastasis by suppressing E3 ligase TRIM41-directed PKD1 degradation. Cancer
Lett. 2021;519:237–49. 18. Sun R, Liu Z, Qiu B, Chen T, Li Z, Zhang X, et al. Annexin10 promotes extrahepatic
cholangiocarcinoma metastasis by facilitating EMT via PLA2G4A/PGE2/STAT3
pathway. EBioMedicine. 2019;47:142–55. 19. Kodaira H, Koma Y-I, Hosono M, Higashino N, Suemune K, Nishio M, et al. ANXA10
induction by interaction with tumor-associated macrophages promotes the
growth of esophageal squamous cell carcinoma. Pathol Int. 2019;69:135–47. 20. Shimizu T, Kasamatsu A, Yamamoto A, Koike K, Ishige S, Takatori H, et al. Annexin
A10 in human oral cancer: biomarker for tumoral growth via G1/S transition by
targeting MAPK signaling pathways. PLoS ONE. 2012;7:e45510. This study provides strong evidence that ANXA10 is significantly
upregulated in patients with SSL and BRAF mutant CRC, and is
strongly associated with poor prognosis. Our results indicate that
knockdown of ANAX10 can inhibit the malignant capacity of
colorectal cancer cells by inhibiting autophagy-mediated degra-
dation
of
TFRC,
leading
to
cellular
ferroptosis. The
ANXA10–TFRC–ferroptosis axis sheds light on a novel therapy
for CRC originating from the serrated pathway. Further exploration
of this axis could potentially lead to the development of more
effective treatment options for this subtype of CRC, ultimately
improving patient outcomes. 21. Zhuang C, Wang P, Sun T, Zheng L, Ming L. Expression levels and prognostic
values of annexins in liver cancer. Oncol Lett. 2019;18:6657–69. 22. Miyazawa Y, Sekine Y, Kato H, Furuya Y, Koike H, Suzuki K. Simvastatin Up-
regulates annexin A10 that can inhibit the proliferation, migration, and invasion
in androgen-independent human prostate cancer cells. Prostate. 2017;77:337–49. 23. Munksgaard PP, Mansilla F, Brems Eskildsen A-S, Fristrup N, Birkenkamp-Dem-
tröder K, Ulhøi BP, et al. Low ANXA10 expression is associated with disease
aggressiveness in bladder cancer. Br J Cancer. 2011;105:1379–87. 24. Zhou Y-J, Lu X-F, Chen H, Wang X-Y, Cheng W, Zhang Q-W, et al. Single-cell
transcriptomics reveals early molecular and immune alterations underlying the Cell Death and Disease (2023) 14:588 X. Wang et al. 12 Reprints and permission information is available at http://www.nature.com/
reprints Reprints and permission information is available at http://www.nature.com/
reprints 35. Xie X, Zhao Y, Ma C-Y, Xu X-M, Zhang Y-Q, Wang C-G, et al. Dimethyl fumarate
induces necroptosis in colon cancer cells through GSH depletion/ROS increase/
MAPKs activation pathway. Br J Pharm. 2015;172:3929–43. Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims
in published maps and institutional affiliations. Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims
in published maps and institutional affiliations. 36. Wang Y, Zhang Z, Sun W, Zhang J, Xu Q, Zhou X, et al. Ferroptosis in colorectal
cancer: Potential mechanisms and effective therapeutic targets. Biomed Phar-
macother. 2022;153:113524. 37. Aksan A, Farrag K, Aksan S, Schroeder O, Stein J. Flipside of the coin: iron defi-
ciency and colorectal cancer. Front Immunol. 2021;12:635899. Open Access This article is licensed under a Creative Commons
Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing,
adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give
appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative
Commons license, and indicate if changes were made. The images or other third party
material in this article are included in the article’s Creative Commons license, unless
indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the
article’s Creative Commons license and your intended use is not permitted by statutory
regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly
from
the
copyright
holder. To
view
a
copy
of
this
license,
visit
http://
creativecommons.org/licenses/by/4.0/. 38. Phipps O, Brookes MJ, Al-Hassi HO. Iron deficiency, immunology, and colorectal
cancer. Nutr Rev. 2021;79:88–97. 39. Morozova K, Sridhar S, Zolla V, Clement CC, Scharf B, Verzani Z, et al. Annexin A2
promotes phagophore assembly by enhancing Atg16L+ vesicle biogenesis and
homotypic fusion. Nat Commun. 2015;6:5856. 40. Bustos V, Pulina MV, Bispo A, Lam A, Flajolet M, Gorelick FS, et al. Phosphorylated
presenilin 1 decreases β-amyloid by facilitating autophagosome-lysosome fusion. Proc Natl Acad Sci USA. 2017;114:7148–53. ACKNOWLEDGEMENTS We are grateful to all the individuals who participated in the study. COMPETING INTERESTS The authors declare no competing interests. 30. Pinilla-Tenas JJ, Sparkman BK, Shawki A, Illing AC, Mitchell CJ, Zhao N, et al. Zip14
is a complex broad-scope metal-ion transporter whose functional properties
support roles in the cellular uptake of zinc and nontransferrin-bound iron. Am J
Physiol Cell Physiol. 2011;301:C862–71. The authors declare no competing interests. ETHICS APPROVAL AND CONSENT TO PARTICIPATE
This study was approved by the Ethics Committee of Shanghai Renji Hospital. All
study participants provided informed written consent before study enrollment. ETHICS APPROVAL AND CONSENT TO PARTICIPATE
This study was approved by the Ethics Committee of Shanghai Renji Hospital. All
study participants provided informed written consent before study enrollment. 31. Xiong Q, Li X, Li W, Chen G, Xiao H, Li P, et al. WDR45 mutation impairs the
autophagic degradation of transferrin receptor and promotes ferroptosis. Front
Mol Biosci. 2021;8:645831. 32. Shan J, Jiang W, Chang J, Zhou T, Chen Y, Zhang Y, et al. NUF2 drives cho-
langiocarcinoma progression and migration via inhibiting autophagic degrada-
tion of TFR1. Int J Biol Sci. 2023;19:1336–51. © The Author(s) 2023, corrected publication 2023 We are grateful to all the individuals who participated in the study. ADDITIONAL INFORMATION Supplementary information The online version contains supplementary material
available at https://doi.org/10.1038/s41419-023-06114-2. 33. Bae JM, Kim JH, Rhee Y-Y, Cho N-Y, Kim T-Y, Kang GH. Annexin A10 expression in
colorectal cancers with emphasis on the serrated neoplasia pathway. World J
Gastroenterol. 2015;21:9749–57. Correspondence and requests for materials should be addressed to Xiaobo Li. 34. Ma M-Z, Chen G, Wang P, Lu W-H, Zhu C-F, Song M, et al. Xc- inhibitor sulfasa-
lazine sensitizes colorectal cancer to cisplatin by a GSH-dependent mechanism. Cancer Lett. 2015;368:88–96. Reprints and permission information is available at http://www.nature.com/
reprints Cell Death and Disease (2023) 14:588 | 37,805 |
tel-04448819-2023-GMADA-HENDA-10fce70f-VO.txt_17 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | Des expériences sοcialisatrices à la pratique entrepreneuriale des femmes migrantes d'οrigine tunisienne : une apprοche par la cartοgraphie sensible. Gestion et management. Normandie Université, 2023. Français. ⟨NNT : 2023NORMR080⟩. ⟨tel-04448819⟩ | None | French | Spoken | 7,987 | 11,798 | Ce mode d’entrée en entrepreneuriat pourrait être schématisé ainsi :
435 Figure 72: Vers une
appréhension d’un entrepreneuriat stimulation L’indifférence
de
la
mère Le partenariat avec le mari L’impact douleureux de l’agresseur
Patrimoine disposition
nel
contexte présent •Mariage d'amour •Complicité du couple •Confiance mutuelle •A l'hypersensibilité •Au leadership •Au care •Migration inversée subie Entrepreneuriat stimulation •mariage avec soi même •équilibre familialprofessionnel •plus value renouvellée Patrimoine religieux en ressourcement Depuis 2019 entrepreneure en France de1983 à 1986 en Tunisie puis retour en France Age adulte en France 2008 : Mariage en France 436
Conclusion du chapitre
L’objectif de ce dernier chapitre de la partie des résultats a été de porter notre appréhension de la pratique entrepreneuriale en analysant l’association des dispositions intériorisées suite aux expériences passées, à un contexte présent et à un jeu d’acteurs influents. Cette analyse a été rendue possible à travers l’analyse des portraits des femmes entrepreneures migrantes d’origine Tunisienne. Notre analyse de ces portraits nous a amenées à identifer, dans un premier temps, les dispositions de nos répondantes, en tant que manières d’agir et de réfléchir se transférant dans plusieurs contextes de leurs parcours. Il s’agit, à la fois, de dispositions générales s’actualisant d’une étape à une autre de leurs vies, mais aussi de propensions contradictoires mettant en évidence des crises dispositionnelles. Dans un second temps, nous avons mis en relief les contextes présents de nos informantes en explicitant leurs prises de décisions et leurs différentes mises en œuvre. Ceci nous a aidées à mieux comprendre leur situation actuelle. Nous nous sommes focalisées sur deux décisions importantes, nous semble-t-il, à savoir, le mariage et la migration. Au final, il nous a été possible d’appréhender la pratique entrepreneuriale de ces femmes migrantes tout en mettre en évidence des modes d’entrée en entrepreneuriat. Ceci a été rendu possible à travers une typologie associant les variations individuelles dans leur finesse, mais aussi les grands marqueurs structurels de notre terrain de recherche. Cinq modes d’entrée en entrepreneuriat féminin dans le contexte migratoire ont pu être identifiés afin de répondre à notre problématique. Il s’agit de : - L’entrepreneuriat réparation. - L’entrepreneuriat épanouissement. - L’entrepreneuriat stimulation. - L’entrepreneuriat délivrance. - L’entrepreneuriat care.
Conclusion de la partie II
Cette thèse s’est organisée autour de trois grandes parties. Dans un premier temps, nous avons présenté dans la partie I, les clés de lecture de ce travail doctoral. Nous y avons exposé le contexte de cette thèse qui maillait le marché, l’entrepreneuriat féminin et la migration, le cadre théorique mais aussi les dispositifs méthodologiques. Puis, dans un second temps, nous avons explicité, dans la partie II nos résultats de recherche tout en construisant les portraits sociologiques adaptés aux cas des cinq femmes entrepreneures migrantes, en mobilisant « le cross mapping » notre nouvelle méthode cartographique en marketing. Ensuite, nous avons tenté d’analyser ces portraits en mettant en lumière à la fois, les dispositions de nos répondantes, la manière dont est construit leur contexte présent ainsi que les jeux de rôles et de pouvoir se jouant entre les principaux acteurs de leurs parcours de vie. Nous avons alors été capables de capter des manières d’agir et de réfléchir de ces femmes résultantes des effets de leurs expériences socialisatrices passées et des éléments de leurs contextes présents. Dans cette perspective, il nous a été possible de détecter comment elles ont pu réaliser leur potentiel entrepreneurial sous des modes d’entrée différents. A présent, lors de la troisième partie de ce travail doctoral, nous allons mettre en lumière l’apport de cette thèse. Ceci prenra forme à travers la présentation de notre apport méthodologique au regard d’un terrain particulier et sensible, mais aussi en discutant la perspective dispositionnelle et contextuelle, la perspective intersectionnelle et positionnelle en entrepreneuriat féminin migrant et la perspective critique en Marketing.
438 Partie III : Discussion 439 Introduction de la Troisième Partie
La thèse se poursuit par cette partie consacrée à la mise en perspective de nos résultats par rapport à la littérature. Cette dernière nous a servi de contextes croisés pour appréhender la manière dont les femmes entrepreneures migrantes se sont construites socialement et psychologiquement dans le contexte entrepreneurial en intégrant le marché. Pour pouvoir mesurer l’apport de cette thèse, nous avons fait le choix d’organiser cette troisième partie comme suit : - Discuter la réflexivité du chercheur dans cette thèse, de son immersion dans la recherche, de son évolution après la recherche, pour identifier les caractéristiques d’une recherche « care » à partir de l’expérience singulière de ce travail doctoral. - Discuter la spécificité des modalités de socialisation, identifiées dans cette thèse, avec la perspective dispositionnaliste et contextualiste de Lahire (2005). - Discuter les particularités des modes d’entrée en entrepreneuriat identifiés dans ce travail doctoral avec les éléments théoriques d’influence du processus de la réalisation du potentiel entrepreneurial féminin en contexte migratoire. - Discuter les modalités d’intégration du marché et des différentes dimensions identifiées dans nos résultats, avec une perspective critique en marketing. Cette dernière partie sera présentée en deux grands chapitres : le premier est consacré à la présentation de l’apport méthodologique du cross mapping et à la réflexivité du chercheur qui prend soin du terrain. Quant au second chapitre, il se focalise sur la discussion du social individualisé détecté chez nos répondantes mais aussi sur la discussion de la construction sociale d’une posture légitime de la femme entrepreneure sur le marché.
440 Chapitre VI : Le cross mapping : de l’apport méthodologique à la recherche « Care » Introduction du chapitre
L’objectif de ce chapitre est de mettre en lumière la contribution méthodologique de ce travail doctoral qui s’est proposé de construire le dispositif cross mapping. Celui-ci a servi la reconstruction du parcours de vie de nos répondantes, par la co-création de cartes dessinées et figurées, suivie d’une discussion de groupe. Le but était de rendre possible la verbalisation bloquée sur un terrain sensible. Inspiré en partie par la cartographie sensible, le cross mapping bénéficie de l’apport théorique fort de la cartographie. Elle est en fait une méthodologie particulièrement mieux adaptée que les méthodes projectives classiques et les méthodes biographiques narratives, jusqu’alors utilisées. Ce dispositif bricolé permet d’avoir des données plus riches et plus fiables, tout en rétablissant une relation de recherche asymétrique entre le chercheur et son terrain. En outre, la mise en place du cross mapping en tant que méthode appartenant au registre sensible, permet également le déploiement d’une pratique réflexive laissant la place à une forme de discussion interne du chercheur et encourageant une forme de bienveillance avec son terrain, dans une relation considérée comme care. Nous organisons ce chapitre en deux sections dédiées respectivement à la contribution technique de la méthode et à la réflexivité du chercheur. Figure 73: Construction du chapitre VI le cross mapping de l apport mét
1. Le cross mapping : vers une contribution méthodologique sensible en marketing
Lorsque nous avons été bloquées dans notre recherche par les difficultés d’expression et de verbalisation de nos répondantes, nous avons tenté de trouver une solution en mobilisant des dispositifs cartographiques pour aider au rééquilibrage de la relation et aider ainsi l’expression des répondantes. Par ailleurs, en organisant des réunions de groupe, nous évitions la frustration du face à face et nous encouragieons une expression étayée par le groupe. Notre bricolage méthodologique le cross mapping a, en effet, permis de combler les lacunes des méthodes discursives et biographiques classiques que nous avions mobilisées dans un premier temps. Nous présenterons tout d’abord ce que la cartographie sensible, en tant que cadre théorique, apporte à ce genre de terrains, puis nous discuterons les contributions de notre protocole méthodologique.
1.1. La cartographie sensible : les contributions du cadre théorique
De prime abord, la construction cartographique sensible renvoie à une posture épistémologique compréhensive et interprétative. De plus, elle semble permettre également une posture constructiviste entre autres dans le cadre de la recherche intervention (Gaujal, 2016, De Robert et al, 2017 ; Paquin et Noury, 2018 ; Barelle, 2020). En effet, grâce à cette forme de cartographie, les géographes ont pu interpréter les motivations sous-jacentes des déplacements des personnes et de leurs mobilités dans les espaces géographiques donnés (Mekdjian, 2016). Ce positionnement entre la théorie et la pratique a donné lieu, par exemple, à une meilleure compréhension des comportements de consommation de l’eau potable dans des zones rurales africaines (Lefebvre et La gestion plus efficace des ressources naturelles dans les milieux ruraux a alors été rendue possible grâce à la construction d’une carte sensible des utilisateurs d’eaux. Dans ce cas précis, la cartographie sensible a été rendue possible par la mobilisation des savoir-faire artisanaux des populations interrogées pour mieux comprendre l’espace étudié (par exemple la broderie sur tissu, la poterie, les petits tapis brodés au fil, les tapis en paille...). 443 La cartographie sensible en géographie a aussi permis d’intervenir dans le domaine agricole pour concevoir un modèle de cultures co-construit avec les populations des habitants du terroir de Ziguéna au Mali (Traoré et Le Bars, 2018). En effet, la représentation de la dynamique agricole en zone cotonnière co-construite avec les popultations du village, a tenu compte des choix des cultures, du type de sol et de la rotation culturale. Les résultats issus de la cartographie participative sensible et du jeu d’acteurs, ont permis d’établir une carte d’occupation finale du terroir tout en tenant compte des ressources locales. En mobilisant cette méthode créative pour étudier plus particulièrement les populations marginalisées (par exemple analphabètes), il s’est avéré que les ressentis d’injustice représentés dans les cartes sensibles produites ont contribué à développer les recherches questionnant les changements sociaux, du point de vue des acteurs (Peluso, 1995). Pour les géographes, les apports de la cartographie sensible, s’avèrent, par conséquent, considérables dans la mesure où ce schéma participatif permet d’aboutir à des solutions adaptées aux populations étudiées, la solution étant proposée par les acteurs du territoire et non par les chercheurs-experts. Pour les géographes, la reconnaissance de l’expertise des répondants sur leur propre territoire, rééquilibre la relation de recherche (Burini, 2012, Olmedo, 2011 et 2015, Barella, 2020). La cartographie sensible a permis aux géographes de reconnaitre même chez les répondants marginalisés, une forte capacité à parler pour eux-mêmes (Spivak, 1988). C’est ainsi que la méthode est utilisée également auprès des élèves dans une perspective pédagogique (Gaujal, 2017, 2019). Les géographes passent ainsi, à travers la cartographie sensible, d’une recherche etic qui permet une vue d’ensemble de la culture, sur la base de critères objectifs de catégorisation des populations, à une recherche emic, qui étudie la culture de l’intérieur dans le cadre d’une approche ethnographique dynamique (Zouaghi, 2012). Les contributions épistémologiques de la cartographie sensible en géographie peuvent être récapitulées dans la figure suivante :
444 Figure 74: les contributions épistémologiques de la cartographie sensible en géographie
Cartographie sensible recherche symétrique Intervention Interprétation Compréhension Construction
Malgré le rétablissement de l’asymétrie des rapports et de l’accès au savoir spatial des populations, la cartographie sensible ne semble pas effacer totalement la frustration du face à face, notamment dans un contexte de cultures communautaires ou dans le cas d’objet de recherche douloureux (Gagnon et al 2019). C’est la raison pour laquelle nous avons réfléchi à un bricolage plus adapté dans le cadre du dispositif du cross mapping qui tienne compte de ces blocages. Nous tenterons dans la sous-section suivante de montrer les contributions qui ont été constatées lors de la mise en place de notre méthode, qui s’avèrent plus larges que celles présentées par les géographes. 1.1. Le cross mapping : vers un apport méthodologique
Le cross mapping est avant tout une méthode dont la mobilisation se propose de débloquer des situations communicationnelles compliquées par une relecture à la fois du positionnement du chercheur, en charge de l’enquête, mais aussi de l’enquêté généralement en situation de vulnérabilité sur un terrain sensible. Cette dualité qui jalonne l’objectif de mise en œuvre de la méthode est au cœur de son apport au regard de la sensibilité des personnes et des terrains. L’apport du cross mapping en marketing concerne à la fois le rétablissement de la symétrie chercheur-répondant, voire le renversement de la relation du pouvoir, mais aussi le transfert plus fluide et plus robuste (sincère) des données qualitatives sensibles. Le tableau comparatif ci-dessous récapitule les contributions de la méthode : 445
Méthodes projectives Méthodes biographiques Cross mapping narratives Contenu Attribution à une autre entité Expérience de consommation Entretiens
bio
graphiques libres facilités
par la (personne ou chose) des qualités
,
réelle telle qu’elle a été vécue confection de la carte sensible et par l’entretien de sentiments, besoins, Données défauts, désirs, croyances, par l’informant / faits réels et groupe, en vue de reconstruire le parcours de vie tel motivations et description de la consommation qu’il a été vécu par le répondant, vers un éclairage par comportements qu’on méconnaît ou exemple des projets identitaires et des manières refuse en soi, en vue de solliciter d’agir, de réfléchir et de sentir. l’imaginaire du répondant et faciliter Grille de lecture des domaines des pratiques de son expression par rapport à une consommation à la discussion du répondant: école, situation ou à un sujet bien déterminé. famille, travail, sociabilités, culture, territoire... Entretiens oraux, visuels, de Entretiens oraux /données
Entretiens oraux construits par la production personnification, des jeux de rôles, secondaires comme le dossier artisanale/artistique, manuelle co-créée avec le rêves éveillés dirigés. médical, des actes juridi
ques, répondant. ou
encore
des témoignages de proche.s Formes Descriptive non structurée Narrative/descriptive 446 Artistique/ artisanale et narrative/descriptive Statut de l’informant Sujet /Acteur Acteur / informateur Co-acteur et agent multi déterminé par la variation des effets des expériences intériorisées Posture du chercheur Etic Etic/Emic Emic Subjective Objective/subjective Objectivé à partir des données subjectives synchronique Chronologique / spécifique au Diachronique et synchronique Statut de la connaissance produite Structure du récit récit Modalités et taille de l’échantillon * Echantillon de convenance / de *Echantillon de convenance / * Echantillon de convenance / de jugement jugement de jugement *Un ou plusieurs répondants et saturation théorique *Un ou plusieurs répondants jusqu’à *Un ou plusieurs répondants possible saturation jusqu’à saturation Tableau 21: Différences entre le cross mapping, les méthodes biographiques narratives et les méthodes projectives, Adapté de : Laplanche et Pontalis, (1967) ; Lombart, (2008) ; Özçağlar-Toulouse, N. (2008) ; Bah et al, (2015) ; Trizzulla (2018). 447
Comme le montre le tableau 22, même si le cross mapping peut se rapprocher des méthodes projectives et de la biographique narrative, il n’en reste pas moins que certaines caractéristiques lui sont spécifiques : - Il s’agit d’une reconstruction de tout le parcours de vie personnel, sinon d’une longue période, s’installant dans une chronologie biographique Cela le différencie des récits de vie, par exemple, qui concernent un ou des épisodes bien déterminés ou encore des méthodes projectives qui sont relatives à une situation bien déterminée ou à un sujet identifié (Laplanche et Pontalis, 1967 ; Lombart, 2008 ; Besson et Mendoza, 2019). - Il s’agit de la mobilisation de techniques cartographiques artisanales, de créations artistiques et/ou artisanales et de discussions individuelles (pendant la création de l’artéfact) puis en groupe (après la création) afin de faciliter l’expression verbale de l’informant. Le cross mapping se distingue alors par cette stratégie méthodologique plurielle : artistique et/ou artisanale, puis verbale, donnant accès aux parcours de vie tel que ressenti et vécu par l’individu. Cela le différencie des méthodes projectives qui cherchent principalement à révéler les éléments présents dans le subconscient ou l’inconscient des répondants (Lombart, 2008 ; Besson et Mendoza, 2019). - Le récit reconstruit suite à la mobilisation du cross mapping est structuré selon la grille de lecture des cadres socialisateurs basée sur une temporalité diachronique et synchronique permettant une approche duelle des évènements du parcours, (la reconstruction, à la fois, installée dans la chronologie mais aussi dans la situation à un instant déterminé) ; ce qui permet d’avoir par exemple, des portraits sociologiques complets et très singuliers. Les méthodes projectives, elles, se focalisent sur le contenu du subconscient/inconscient d’un sujet à un moment donné (Besson et Mendoza, 2019). Les méthodes biographiques narratives comme les récits de vie, suivent, quant à elles, la chronologie du récit sans prendre en compte la situation actuelle du sujet (Özçağlar-Toulouse, 2008 ; Bah et al, 2015). 448 - La posture du chercheur en cross mapping est emic grâce à l’immersion dans le monde du répondant tant dans le choix de la technique de création que sur sa prise en main de la narration. Cette posture contribue, à la fois, à la captation des effets des cadres socialisateurs, mais aussi, dans un second temps, à détecter le sens attribué aux pratiques individuelles. En revanche, le chercheur est dans une posture etic en méthodes projectives et peut accéder à une posture emic en méthodes biographiques. Pour catégoriser les contributions méthodologiques du cross mapping, nous avons fait le choix de les répartir en trois grandes classes : la richesse des données, la robustesse des informations et la relation de recherche plus symétrique.
1.1.1. Des données plus riches
Le cross mapping se déploie sous la forme de trois ateliers qui visent à reconstruire tout un parcours de vie dont les données s’avèrent sensibles parce qu’elles touchent à l’intime ou au sacré de la personne, qui peut se sentir menacée par l’intrusion dans sa sphère (Brito et Pesce, 2015). Outre le fait que chercheur peut être conscient d’être intrus et menaçant, il peut ressentir de la frustration par rapport à la qualité des données recueillies dans ce genre de terrain. Avoir des données particulièrement superficielles crée, en effet un malaise chez le chercheur. Avec le cross maping, le contenu recueilli est particulièrement riche, d’abord parce que les entretiens biographiques reconstruisant tout le parcours de vie de l’informant, donnent à voir une quantité d’informatins importante. De plus, la structure même des ateliers met l’accent sur l’importance de certains évènements dans le parcours et ce à plusieurs reprises pour ne laisser échapper aucune information. Plus précisément, lors du premier atelier consistant à dessiner le parcours des répondantes (en y mettant des symboles libres associés à chaque évènement important), le répondant fera un premier jet de son histoire. Il reviendra ensuite sur chaque événement, lors du deuxième atelier et pourra approfondir certains faits à sa convenance. Enfin, la vérification / confirmation des données relatives à tout le parcours, sera faite. 449 Dans cette perspective, et à la suite de toutes ces étapes, le chercheur reconstruit tout le parcours de vie de l’informant qui raconte à la fois, en dessinant, en fabricant puis en discutant en groupe. Toutes ces étapes s’imbriquent et créent une sorte de mécanisme de recueil itératif de données dont le transfert se fait dans le cadre d’un processus temporel codifié et appuyé par les compétences artistiques, manuelles puis verbales de l’informant. La durée de 9 heures en moyenne passée avec chaque répondante de notre terrain sensible, peut témoigner de la richesse des données recueillies retraçant tout le parcours de vie de la date de naissance jusqu’à aujourd’hui, en passant par l’enfance, l’adolescence, la jeunesse jusqu’à l’âge adulte actuel, avec toutes les expériences vécues, les moments de douleur, de joie, de déception, etc... Par ailleurs, la particularité du protcole participatif du cross mapping, en ce qu’il implique le chercheur dans la production de la connaissance, incite le répondant à raconter plusieurs détails parfois très intimes et particulièrement douloureux. Cela est rendu possible, nous semble-t-il à partir du sentiment d’étayage. Ce ressenti est le résultat du réequilibrage de la relation et de l’ambiance apaisante et confortable qu’apporte le « faire avec les mains » qui nécessite un temps long. Les étapes nombreuses et les rendez-vous successifs permettent également de construire une relation de confiance où le rythme est donné par le répondant. A titre d’exemple, nous pouvons citer le cas d’Ambre, qui avait du mal à raconter un épisode douloureux d’agression sexuelle lors du premier atelier du dessin et a préféré juste mentionner quelques informations vagues autour de l’évènement. Mais petit à petit, elle s’est ouverte lors de l’atelier de production de l’artefact au moment du coloriage de son attrape-rêve. Elle a donné les détails de l’incident, le moment de l’agression, son âge à cette époque et les séquelles qui persistent jusqu’à aujourd’hui. Dans le même ordre d’idées, l’informante Kamélia, a eu des difficultés à se confier par rapport à son statut actuel de femme de ménage (en plus d’être entrepreneure). Elle s’est révélée graduellement lors du deuxième entretien du dessin du parcours de vie. La liberté des entretiens et des procédés de production de la connaissance dans le cross mapping étaye l’informant et apaise sa frustration puis débloque progressivement sa verbalisation. Des données riches dont le transfert devient particulièrement fluide voire naturel, y sont alors rendues possibles.
1.1.2. Des données plus fiables et plus crédibles
Le cross mapping s’avère être un dispositif méthodologique fournissant une quantité particulièrement importante et riche d’informations relatives au parcours de vie. La méthode gagne également en capacité d’accès à des informations parfois refoulées par l’informant avant la collecte des données. Le recueil des données grâce au cross mapping donne aussi à voir des informations crédibles et fiables récoltées tout au long du processus. En recherche qualitative, on parle de qualité, de crédibilité ou de fiabilité des données, dès lors que les observations sont stables dans le temps (Kirk et Miller, 1986 ; Drucker-Godard et al, 2014). La transparence du processus de recueil des données et le recoupement des sources à différents moments, peuvent également apprécier la crédibilité ou la fiablilité des informations recueillies (Miles, Huberman et Saldana, 2013). En effet, les informations riches permettent des analyses objectivées de données subjectives (Trizulla, 2018), rendues possibles par la structure diachronique et synchronique du parcours raconté. Cette particularité rend les connaissances sur le répondant plus robustes, ce qui est souvent compliqué dans des terrains sensibles. Dans cette lignée d’idées, l’objectivation du subjectif se fera en deux temps. Premièrement, par l’adoption de la même structure des sphères sociales pour tous les répondants (par exemple, famille, école, travail, sociabilités...), lors du recueil des données dans les différents ateliers de production. Deuxièmement, par la détection des éléments de récurrence des éléments d’analyse (par exemple les dispositions) du contenu du parcours en fonction de leur transférabilité dans plusieurs contextes sociaux du parcours de vie de l’informant. Ceci représente une occasion supplémentaire de vérifier la robustesse et la crédibilité des informations. Le terrain sensible pourrait être paradoxalement attractif pour les chercheurs voulant explorer des situations riches. Néanmoins, faire de la recherche sur ces terrains renvoie à la fois, à plusieurs défis mais aussi à plusieurs risques dont le risque « compassionnel » du chercheur visà-vis de ses informants (Demazière et Zune, 2019). Ce risque peut parfois complexifier l’accès à des données fiables. En effet, les informants vul rables ou encore les données sensibles peuvent influencer le chercheur, qui par contre-transfert, peut les surinterpréter ou déformer leur interprétation. 451 Néanmoins, la capacité du cross mapping à capter l’effet des structures sociales génératrices se situant en-dehors de l'individu, comme la famille, l’école, le travail, les sociabilités, etc... rend possible la détection de la transférabilité des manières d’être et d’agir dans différents contextes et situations, à travers la dimension synchronique (relative à un instant précis) et la dimension diachronique (reconstruisant l’évolution de la pratique dans le temps). La structure du récit produit répond à cette dualité diachronique et synchronique qui enrichit les analyses. En effet, se focalisant sur l'évolution du phénomène étudié au fil du temps (par exemple la relation avec la mère) en retraçant son histoire et les transformations qu'il a subies, la caractéristique diachronique permet à la fois d’appréhender le passage d’un état à un autre mais aussi d'identifier les facteurs ayant influencé la transformation (Guillaume, 2010 ; Nielsen et al, 2021). En outre, l’approche synchronique se concentre, elle, sur un élément (par exemple le positionnement dans la famille) à un moment donné tout en décrivant ses caractéristiques, les relations qu’il met en œuvre ainsi que les structures qu’il déploie à ce moment bien déterminé. Ce faisant, l’approche synchronique ne se préoccupe pas de son évolution dans le temps (Ternoy, 1997 ; Teyssier et Denoux, 2013 ; Crahay, 2022). Le cross mapping met en pratique un protocole alternant ces deux approches, diachronique et synchronique, ce qui fournit toutes les caractéristiques nécessaires à une production de connaissance particulièrement riche et crédible parce qu’elle articule les deux perspectives afin d’avoir une compréhension complète du phénomène étudié. Par sa dualité synchronique et diachronique, le cross mapping est en accord avec les travaux de
didier
(1971). La capacité de la méthode à gagner en fiabilité et en crédibilité, est alors rendue possible. Ceci se déploie en pratique, à la fois par la succession des étapes de production (le dessin, l’artefact et la discussion en groupe), mais aussi par la structuration du contenu produit. En effet, le chercheur a, à plusieurs reprises, l’occasion de relancer la conversation en dessinant et en figurant le parcours et même en groupe, en cas de doute, de façon à être dans une compréhension au plus proche du sens voulu par l’informant. Par ailleurs, la perspective dispositionnelle contextualiste adoptée pour structurer les données est également à l’origine d’une vérification de la fiabilité des données. Plus précisément, la perspective dispositionnelle adoptée dans notre travail doctoral, nécessite de capter la 452 réccurence des manières de voir et d’agir dans plusieurs contextes du parcours, et favorise ainsi la consolidation des analyses. La grille de lecture structurée de la même façon, à travers les mêmes sphères sociales dans chaque histoire, pourtant singulière, favorise en effet, la vérification complémentaire de la fiabilité et la crédibilité des données. Le cross mapping met en pratique un protocole alternant les approches, diachronique et synchronique, ce qui fournit toutes les caractéristiques nécessaires à une production de connaissance particulièrement crédible parce qu’elle articule les deux perspectives afin de construire une compréhension complète du phénomène étudié. La fiabilité des données est également consolidée par la transparence du processus mis en place. En effet, la rédaction du protocole clair, des étapes détaillées du recueil des données, du contexte de la production dans les trois ateliers, appuyée par les notes du journal de bord, rend visibles des précautions mises en œuvre. 1.1.3. Une relation de recherche plus équilibrée
Lorsque nous avons mené la première étape de ce travail doctoral dans sa partie exploratoire, nous avons été frappées par le degré d’asymétrie qui a pu s’installer sur le terrain rural tunisien. Cette asymétrie a dénaturé la situation d’enquête dans la mesure où les femmes intérrogées ont refusé de se livrer avec sincérité. Plus précisément, malgré les similitudes et les points de rapprochement entre le chercheur et son terrain (même origine, même genre, même langue...), un blocage communicationnel s’est tout de suite installé et les informantes ont pu ressentir un embarras palpable chez le chercheur. La parole était bloquée et il est apparu rapidement en discutant avec des spécialistes d’éthnopsychologie que ce blocage était dû à cette asymétrie. Force est de souligner que l’asymétrie renvoie à une situation où les deux parties engagent un rapport de nécessité déséquilibré. Une partie détient le savoir ou la compétence et une autre est censée souhaiter se dévoiler (Zouaghi, 2012 ; Charlier et Biémar, 2012 ; Boucenna, 2017). Qu’elle soit le résultat d’une comparaison à partir de soi, ou encore à partir d’autrui, l’asymétrie s’installe en cas d’absence de réciprocité (Zielinski, 2011). 453 En l’occurrence, afin d’avancer dans la recherche, il nous a été impératif de faire disparaitre cette asymétrie par un renversement radical du rapport de force en redonnant le pouvoir à l’informante (Zielinski, 2011), par le choix d’une activité qu’elle maitrise, ce qui n’est pas le cas du chercheur (Olmédo, 2015). Le recours au cross mapping avec les femmes entrepreneures en contexte migratoire français a été d’une efficacité considérable dans le rééquilibrage de la relation. Le déblocage communicationnel en a été la conséquence. Avec le protocole de production des données cartographiques sensibles, nous sommes passées d’une situation d’asymétrie, valorisant le chercheur en tant que sachant, à une situation de symétrie où chacune des parties posséde sa zone de pouvoir : le sujet de l’étude et la connaissance du dispositif par le chercheur et la connaissance de la pratique manuelle/artistique et son parcours de vie par l’informante. Ce rééquilibrage a eu lieu avec toutes les répondantes. Nous pouvons citer l’exemple d’Amira, dont le parcours de vie est particulièrement douloureux. Lors de notre premier rendez-vous, elle avait des difficultés à se livrer et a été peu loquace sur son parcours. Lors de notre deuxième entretien, nous avons repris le dessin du parcours de vie pour voir s’il manquait quelques détails et là, elle a commencé à parler de sa passion pour le design sur cake, pour enchainer avec des corrections sur le dessin afin qu’il soit bien réalisé sur la pâte à sucre (que nous avons créée ensemble lors du second atelier). Elle a graduellement donné plus de détails sur certains passages douloureux. Plus précisément, tout en nous apprenant à utiliser le matériel, à mélanger les couleurs, à coller les symboles avec de la colle naturelle, Amira a repris le pouvoir en communiquant son savoir-faire et a ainsi rééquilibré la relation. Ce processus a nécessité beaucoup de temps, ainsi les entretiens avec Amira ont duré de 3h00 à 3h45. De manière inattendue, un renversement de la situation d’asymétrie s’est aussi manifesté sous une autre forme. En effet, à la fin de l’atelier de discussion de groupe, Warda, notre informante styliste couturière, a proposé de nous faire faire le protocole du cross mapping, pour révéler notre propre parcours de vie. Sa proposition a suscité l’intérêt de toutes les autres répondantes qui l’ont encouragée. Cette proposition inattendue montre que les répondantes se sont senties autorisées à prendre en main la suite du processus relationnel et à faire vivre au chercheur ce qu’elles ont vécu. A ce moment là, elles se sentaient autorisées à être les cheffes d’orchestre, elles détenaient le pouvoir. 454 Ces analyses montrent que le cross mapping, la méthode cartgraphique sensible, est susceptible de contribuer à un transfert de données plus riches, plus profondes et plus fiables dans le cadre d’une relation de recherche plus équilibrée. Comme nous l’avons montré, le vécu relationnel à travers le cross mapping a été intense avec les répondantes. Il a, en effet conduit « un dialogue interne » que nous analysons ci-dessous dans la perspective des théories du care. 455
2. De la réflexivité du chercheur à la recherche care
Pour le chercheur en sciences sociales, la réflexivité est un exercice essentiel en vue de rendre compte du côté humain de la recherche. Pour mener une pratique réflexive, le chercheur doit articuler deux niveaux : la démarche et la finalité de la production de la connaissance (Blanchet, 2009). Nous présentons dans cette section notre pratique réflexive sur ce travail doctoral en mettant en lumière la manière dont nous nous sommes intérrogées à la fois à propos de la démarche mais aussi à propos des résultats de cette recherche. Cela nous a aidées à assumer notre subjectivité dans cette recherche participative pour construire une relation de confiance en recherche sensible. Cette décision d’assumer notre subjectivité nous a permis de passer de la question de la vulnérabilité celle du care. Les deux premières parties abordent la question de la reflexivité lors de la collecte des données, et la troisième porte sur l’analyse des résulats. Il est nécessaire de souligner que ces axes se croisent souvent, car la gestion de vulnérabilité appartient aussi bien à la démarche qu’à la construction des résultats.
1.2.Assumer la subjectivité en recherche participative
Avant de commencer le terrain avec les femmes entrepreneures migrantes, nous avons effectué un travail d’introspection profond afin de prendre conscience de l’influence potentielle de notre propre identité et de nos croyances sur l’objet de la recherche. En effet, nous étions convaincues que la recherche serait participative avec un protocole méthodologique lourd et impliquant. Il nous a été par conséquent nécessaire de nous auto-analyser avant de nous lancer (Béji-Bécheur, Herbert et Özçağlar-Toulouse, 2011 ; Béji-Bécheur, Özçağlar-Toulouse et Zouaghi, 2012). S’auto-analyser revient à faire l’analyse de soi-même pour être conscientes de nos croyances, émotions et sensibilités. Cela est d’autant plus important que le chercheur risque de partager plusieurs points communs avec le terrain : l’origine, la langue, les traditions, l’idéologie, etc... Il a donc fallu anticiper un degré d’implication et de subjectivité inévitable dans ce genre de recherche. Par la suite, nous sommes passées à une étape cruciale, qui consistait à accepter les 456 risques et les défis liés à une recherche menée auprès de personnes fragilisées et vulnérables (Zielinski, 2011). Tout d’abord, se préparer à notre terrain a consisté à mener un dialogue interne pour une prise de conscience de nos préjugés et de nos doutes. Notre journal de bord a été un outil d’une aide précieuse pour la prise de conscience et pour pouvoir avancer sans blocages. Au fil des entretiens, nous avons tenu notre journal de bord en y notant des éléments descriptifs, méthodologiques et théoriques (Deslauriers, 1991), ainsi que des notes réflexives visant à faire le point sur nos émotions et nos ressentis anticipés et vécus (Baribeau, 2005 ; Gagnon et al, 2019). L’analyse des notes du journal de bord nous a données la possibilité de mettre en lumière les enjeux épistémologiques et méthodologiques propres à notre recherche, non seulement par rapport aux précautions à émettre lors des entretiens avec les répondantes, mais aussi aux investissements réflexifs à mettre en oeuvre (Baribeau, 2005).
Photographie 44: Extrait du journal de bord introspectif avant le terrain
Notre pratique réflexive sur nos motivations et nos intérêts personnels nous a effectivement permis de mettre en évidence notre projet individuel dans un premier temps. Ensuite, dans un second temps, elle nous a aidées à effectuer des mises au jour de notre liste de motivations afin de repositionner la recherche et nous rappeler sa finalité (Blanchet, 2009). 457 Plus précisément, réussir notre projet personnel passait par l’exploration riche du terrain afin de pouvoir construire notre thèse. Par conséquent, nous devions éviter les blocages qui ont eu lieu lors de la phase exploratoire. Dans cette perspective, nous avons adopté une position basse dans la mise en œuvre de la méthodologie, afin de favoriser un transfert fluide des données. Tout en prenant conscience de nos compétences et nos connaissances, suite à la pratique réflexive, nous avons réussi à mettre de côté nos croyances limitantes (liées à la culture d’appartenance notamment), pour nous ouvrir à la découverte des femmes interrogées, de leur vécu, sans parti pris. Cet exercice réflexif a donné lieu à une mise en place adaptée de la méthode participative en congruence avec le positionnement constructiviste de notre travail doctoral. L’annonce, avant chaque atelier, du caractère libre et créatif des activités a eu pour objectif de favoriser l’atmosphère apaisante de la recherche. La peur des silences et du refus de se livrer, notée dans notre journal de bord, a pu être travaillée mentalement et a conduit à accepter le rythme de la répondante avec patience et bienveillance. Nous avions été bien préparées à cet aspect sensible du terrain grâce aux notes du journal de bord (notes de vigilance mises à jour suite à chaque entretien). Ces notes ont servi considérablement tout au long des entretiens successifs. Par exemple, les notes du terrain avec Amira nous ont beaucoup aidées à avoir le comportement adapté lors du recueil des informations douloureuses d’Ambre, dans ses silences et son repli. En effet, une fois, le moment de silence respecté, la répondante s’est ressaisie, et a repris le dessin et la verbalisation. C’est ce que nos notes des terrains antérieures nous ont fait savoir et appris. Par ailleurs, l’exploration de notre réflexivité nous a aidées à accepter notre subjectivité, les expressions qui pouvaient en découler et d’ajuster nos comportements. Plus précisément, il a été question pour nous de réfléchir à la place et au rôle que nous occupions sur le terrain. Nous devions être dans l’enquête, en faire partie et co-créer l’expérience de la recherche avec nos répondantes. Nous devrions accepter à la fois la position basse d’apprentissage pour rééquilibrer la relation, mais aussi guider la recherche. Cela conduisait parfois à laisser une certaine empreinte personnelle dans le dispositif car notre participation était occasionnellement importante notamment lors des ateliers de co-création artisanale et/artistique. 458 Non sans charge mentale et émotionnelle - nous y reviendrons dans les paragraphes suivants l’exploration de notre réflexivité nous a permis d’assumer cette participation active sur le terrain.
Photographie 45: Accepter la subjectivité par l’exploration de la réflexivité
Tout en assumant graduellement notre subjectivité, nous avons alors peu à peu appris à gérer la participation dans la construction du matériau empirique en aidant les femmes entrepreneures à créer leurs artefacts et en dessinant avec elles leurs parcours de vie émotionnels. Grâce à l’exercice réflexif, nous avons pu faire la différence entre la participation dans la mise en place de la méthode et l’influence de l’expression du vécu de ces femmes. Plus précisément, la pratique réflexive a donné à voir une robustesse à la fois, des modalités de mise en pratique cartographique du dispositif méthodologique avec les informantes, mais aussi du transfert des données conformes aux parcours de vie de nos répondantes sans influence de notre part. Notre participation s’est articulée à la fois autour de la reconnaissance du savoir expérientiel des répondantes, d’une relation chercheur-informante plus égalitaire, mais aussi de la visée de 459 la conscientisation des parties participantes (Lewin, 1946 ; Ozanne et Saatgioclu, 2008 ; Dubost, 2018). Nous avons été fidèles à notre responsabilité par rapport à des terrains sensibles, où la parole des personnes vulnérables est particulièrement précieuse au regard de leur marginalisation. Nous avons été particulièrement vigilantes sur ce point. Nous mesurons, aujourd’hui que le processus réflexif a considérablement contribué à mettre en place une relation de qualité entre le chercheur et les répondantes, donnant lieu à une bonne qualité du recueil de données sur un terrain sensible (Dubost, 2018). En effet, après le dernier atelier de discussion en groupe, nous avons eu des retours fort intéressants des informantes se focalisant surtout sur : - L’apprentissage et l’échange avec l’autre, qui font du bien. - L’effet apaisant de reconstruire avec l’autre son parcours, avec ses joies et ses douleurs, tout en le représentant par le dessin et l’artefact. - La relation de recherche qui s’est installée sur le respect de l’intime et du sacré des répondantes. - La réflexion par rapport au rôle joué par ces femmes dans la société du pays d’accueil. - Le regard vers un futur prometteur en tant qu’entrepreneure migrante. Nous avons alors été ravies que la recherche ait pu mettre en évidence à la fois une richesse et une crédibilité de résultats mais également des bénéfices psychologiques pour nos répondantes (Dubost, 2018). Photographie 46: extrait du journal de bord : le retour des répondantes
En somme, notre exercice réflexif a permis à la fois, une mise en lumière des sources potentielles de blocages sur le terrain sensible des femmes migrantes mais aussi une mise en garde contre les glissements vers une relation asymétrique. De plus, il a éclairé des compétences et des connaissances du chercheur pouvant y contribuer, ainsi qu’une initiation à sa participation fluide. Le tout en assumant sa subjectivité particulièrement cadrée par les objectifs de la recherche. En participant à la recherche, nous avons permis à nos répondantes de parler de façon approfondie de leur parcours en détaillant à la fois leurs expériences mais aussi les éléments de leur contexte actuel. Cette expression a été plus intime (Falchetti et al., 2016), grâce à la qualité relationnelle qui s’est installée entre le chercheur et ses informantes et à favoriser la construction d’un lien de confiance, essentiel dans ce genre de situation de co-création du savoir (Nelson et al., 1998 ; Mason et Pavia, 2006 ; Nau et al., 2016 ; Dubost, 2018).
1.3.Construire la relation de confiance avec le terrain
Si la pratique réflexive a structuré l’avancement de notre recherche sur le terrain sensible des femmes migrantes, elle a été particulièrement prégnante dans l’établissement graduel du lien de confiance avec le terrain. Nous mesurons ici l’importance de ce lien dans le processus d’accès aux vies de nos répondantes. Nous pouvons même assurer qu’il a été question d’un privilège que nous avons négocié prudemment avec elles (Chesler, 1991), tout en se référant à nos notes réflexives qui orientaient tout le processus. La construction de notre relation de confiance avec notre terrain s’est déployée en trois phases qui ont été en congruence avec l’avancement de la recherche. En effet, nous avons été convaincues qu’il fallait un processus particulier de mise en œuvre afin d’introduire notre lien, le maintenir puis le consolider, comme nous le développerons ci-dessous.
1.3.1. L’introduction à la confiance
Nous avons été extrêmement vigilantes avant et pendant cette étape. C’est la raison pour laquelle nous avons essayé de recueillir toutes les informations nécessaires. La préparation a 461 commencé avec la personne relais avec qui nous avons eu de longues discussions pour comprendre le contexte vécu par ces femmes migrantes. Nos préparations se sont focalisées sur deux axes. Tout d’abord, faire doucement passer le message qu’il s’agit d’une recherche, sans intimider mais en donnant suffisamment d’explications qui respecte l’informante et sa vulnérabilité. Ensuite, réussir à capter son attention pour préserver son intérêt pour les étapes suivantes. Nous devions par conséquent doser notre enthousiasme, ce qui n’était pas facile au regard de notre implication émotionnelle, sans pour autant tomber dans la froideur du premier contact. Nous savions que ce dernier est culturellement refoulé chez les populations tunisiennes extrêmement émotives et sociables et pour lesquelles le langage a une dimension affective importante (Ben Fadhel, 2010). Pour ce faire, nous avons dû puiser dans notre patrimoine culturel et intellectuel pour établir et préserver une relation de confiance avec les répondantes. Photographie 47: Extrait du journal de bord après la phase d’introduction
Une fois la phase introductive s’est bien passée, le lien de confiance commençait à prendre forme d’une façon graduelle lors des rendez-vous suivants (de production des dessins puis des artéfacts.) 462
1.3.2. Le renforcement de la confiance
Force est de constater que la production participative a naturellement permis une collaboration apaisante. Cette dernière s’est renforcée par la mise en place, de la position basse d’apprentissage du chercheur en reconnaissance du savoir-faire de la répondante, mais aussi de la capacité d’écoute à laquelle nous nous sommes initiées par l’exercice réflexif. En conséquence, le lien de confiance, préalablement installé lors de la phase introductive, a été renforcé de façon fluide. A titre d’exemple, nous pouvons mentionner le lien de confiance avec Kamélia qui a préféré nous léguer la mission du dessin, probablement parce qu’elle ne voulait pas affronter les évènements de sa vie. Nous avons été à l’écoute de sa demande tout en acceptant de jouer un double rôle : l’apprentie et la secrétaire. Kamélia nous a été très reconnaissante et a même mentionné son ressenti positif par rapport à ce mode opératoire particulier, lors de la discussion en groupe. L’exemple d’Ambre est également marquant au sujet de la construction et du maintien du lien de confiance. En effet, elle a relaté des épisodes très douloureux de sa vie que les membres de sa famille ignorent. Par ailleurs, tout au long de la démarche empirique, nous avons mesuré cette confiance qui prenait petit à petit corps au fil des rendez vous. Par exemple, nous avons été accueillies chez Warda et nous avons mangé ensemble, ce qui n’est pas commun entre Tunisiennes qui viennent de faire connaissance. De plus, elle nous a montré les endroits qu’elle aimait chez elle, comment elle les a décorés, quels souvenirs cela évoque pour elle... Nous avons également eu l’occasion de comprendre ses difficultés à avoir des enfants dès le deuxième rendez vous. L’exemple de Syrine la spécialiste de la résine, est aussi très illustratif. Avec elle, cela a été rapide dès le premier entretien. En effet, en raison de sa fragilité, elle a eu du mal à se livrer. Toutefois, quand elle a commencé à dessiner, elle nous a tout de suite dit qu’elle avait besoin de se livrer mais qu’elle avait toujours eu du mal à le faire. Elle a précisé qu’elle nous faisait confiance, et a commencé à dessiner tout en se livrant petit à petit pour raconter des scènes familiales douloureuses. Lors de cette partie de production, les échanges ont été très riches et les informantes ont ressenti le grand respect qui leur était voué. Il s’agissait d’autant de moments propices à renforcer la confiance.
La confiance de l’après
Au regard de l’objet de recherche, des populations cibles et du degré d’implication du chercheur, la nature de ce travail doctoral est particulière. En effet, à ce jour nous gardons toujours le contact avec toutes nos répondantes à travers un groupe sur le réseau social Facebook. Nous échangeons encore lors des occasions sociales, familiales et parfois juste pour prendre des nouvelles. Il ne s’agit pas d’une amitié, mais plutôt d’un véritable lien de confiance qui a trouvé racine dans la sensibilité des sujets abordés lors des entretiens. La confiance perdure après la recherche et se traduit par exemple par une acceptation sans réserve de signer notre demande de lettres de consentement écrites.
Photographie 48: le groupe messenger sur Facebook toujours actif
En signe de leur volonté de maintenir le lien, nos informantes nous ont offert des cadeaux après la production des données et avant de quitter la dernière réunion de groupe. Mieux encore, nous avons reçu des invitations pour revenir en famille les visiter pendant les vacances.
Photographie 49 : Des cadeaux et des invitations de nos répondantes
465 Ces attentions illustrent la force du lien de confiance mais aussi l’efficacité de notre posture bienveillante, non irritante et respectueuse avec le terrain sensible. Jusque là, nous avons mis en lumière ce que le travail réflexif nous a permis de mettre en place pour gérer la subjectivité du chercheur dans l’installation du lien de confiance avec le terrain sensible. A présent, nous expliciterons les effets de notre pratique réflexive sur l’établissement et l’analyse de nos résultats. Ceci rend visible le passage de ce travail doctoral à une recherche care.
1.4. De la sensibilité du terrain à une recherche care
La pratique réflexive nous a permis d’interroger l’éthique des résultats de la recherche, c’est-àdire l’évaluation des dangers inhérents à la construction du savoir et à sa diffusion (Blanchet, 2009), et ce à la fois par rapport aux répondantes mais aussi par rapport au chercheur lui-même. Nous avons dès lors mis en perspective une gestion de la vulnérabilité du terrain afin de pouvoir produire de la connaisance, ainsi que le respect d’une certaine charte pour la diffuser. Tout d’abord, il fallait reconnaitre la vulnérabilité duale du terrain, c’est-à-dire la reconnaissance du besoin d’empathie, aussi bien pour les répondantes que pour le chercheur, (Tronto, 2008). Nous l’avons bien compris, au regard de l’hypersensibilité des répondantes, mais aussi de la charge mentale que nous avons dû gérer, et ce dès les premiers entretiens. Pour produire de la connaissance, il a fallu gérer cette double vulnérabilité sur ce terrain sensible en mettant en œuvre des actions en direction d’autrui (les répondantes) et de soi même (le chercheur) (Fischer et Tronto, 1990). Ces actions devaient prendre en considération une vulnérabilité mutuelle, la comprendre, la canaliser pour pouvoir mener à bien la recherche et produire de la connaissance. Ensuite, nous avons dû respecter un certain nombre de règles se rapportant à l’anonymat et à la confidentialité de la recherche, mais aussi à notre responsabilité en tant que chercheur sur un terrain sensible. Plus précisément, notre façon de faire s’est articulée autour de deux grandes actions qui ont permis un certain dosage entre empathie et préservation de l’autre et de soi : l’accueil du sensible et la réception du sensible. 466 L’accueil du sensible d’autrui s’est articulé autour des actions de gestion de la vulnérabilité des répondantes lors de la production de la connaissance et de sa diffusion. Alors que la réception du sensible a suscité l’auto-gestion de la sensibilité de soi. Cette dernière s’est focalisée sur le fait de prendre soin de soi-même en tant chercheur pendant tout le travail de recherche. | 43,075 |
https://openalex.org/W2565699046_39 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Spanish | Spoken | 7,666 | 12,656 | 344 El TSA ha señalado que no puede haber responsabilidad cuando la publicidad se basa en
informaciones contenidas en registros públicos, ya que en esos casos la protección dada a la
privacidad es de poco interés. Cox Broadcasting 494, 95 S.Ct. 1029; Jenkins v. Dell Publishing Co.,
251 F.2d 447 (3d Circ.) (1958).
Más recientemente, el mismo criterio se utilizó en Florida Star v. B. J. F., 491 U.S. 524 (1989).
Asimismo, la jurisprudencia americana ha señalado que no hay indicios que permitan afirmar
que la primera enmienda protege de diferente manera a los historiadores que a quienes
reportean hechos actuales, ni que el ejercicio de esta libertad se ve afectada por el paso del
tiempo. Bridges v. California, 314 U.S. 252, 62 S.Ct. 190, 86 L.Ed. 192 (1941). Frente a este
aspecto particular ha señalado que ante la ausencia de criterios que permitan determinar cuándo
una noticia era lo suficientemente vieja como para no recibir la protección de la primera
enmienda, podía derivarse en situaciones de autocensura (derivados de la incertidumbre del
informador frente a la legitimidad de sus actuaciones), que fue precisamente lo que quiso evitar
la TS en Cox Publishing and The Florida Star (Uranga v. Federal Publication Inc, Idaho, Supreme Court
No. 27118. (14 de Febrero de 2003). Por lo mismo, debe confiarse en el criterio de quienes
deciden publicar (Cox Broadcasting, 420 U.S. 496, 95 S.Ct. 1029).
En el mismo sentido se manifiesta uno de los textos jurídicos más influyentes en la tradición
jurídica norteamericana, el Restatement of Torts (Second), que señala que no habrá
responsabilidad cuando se difundan hechos que ya son públicos. Restatement of Torts (Second),
párrafo 652D cmt. b volumen 3(1977).
Cabe señalar que tampoco en Europa existe en la actualidad un concepto legal preciso de
privacidad o vida privada, pese a los esfuerzos del TEDH por perfilarlo a través de sus fallos.
Observando un desarrollo expansivo del mismo, podemos decir que este derecho protegería la
inviolabilidad del domicilio, la protección de una esfera privada frente a las intromisiones de los
poderes públicos, las comunicaciones individuales y privadas con terceros, así como la
reputación y la propia imagen. Podría alcanzar el derecho de cada individuo de conducir
libremente su vida. También podría referirse a otras materias, como la soberanía personal sobre
la integridad personal (sería un asunto privado, y permitiría dar protección, por ejemplo, a las
prácticas sadomasoquistas consentidas, por ejemplo sentencia de 19 de febrero de 1997, Laskey,
Jaggard y Brown, apartado 36. Para algunos también esto incluye el derecho de la mujer a la libre
interrupción del embarazo, o el derecho de los transexuales a cambiar quirúrgicamente de sexo,
pero no hay claridad sobre estos puntos. José MARTIN Y PÉREZ DE NANCLARES,
“Comentario al artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea”. Dirigido por
Araceli MANGAS, Separata Título II, sobre las libertades, Fundación BBVA (2008)
546
Esta postura simplifica el trabajo jurisprudencial y refuerza la libertad de
expresión, pero lo hace a costa de extender la protección constitucional a
situaciones claramente dañosas y absurdas.
A nuestro entender, ello obedece a un juicio de ponderación equivocado345, pues
parece de sentido común plantear el “interés público” y su perdurabilidad como
un asunto dinámico y circunstanciado346.
Bajo esta mirada se abre un espacio justificado a la protección privilegiada de
otros derechos, como ha sido observado con más claridad en la tradición
europea, que ha reconocido un factor temporal en la protección de la privacidad,
vinculado generalmente al paso del tiempo y a la pérdida del interés público de la
información que generalmente conlleva347.
Por otro lado, existe una vertiente que entiende la privacidad como la posibilidad
de controlar el flujo de informaciones sobre uno mismo, especialmente cuando el
interés público que justificaba la protección reforzada de la libertad de expresión
e información ha disminuido.
Para entender lo anterior, conviene detenerse un momento en la evolución del
concepto de privacidad. Como es sabido, sus primeros desarrollos fueron
realizados dentro de la tradición anglosajona, al alero del derecho de propiedad 348.
Luego de numerosas elaboraciones y ajustes doctrinarios y jurisprudenciales, esta
concepción ha permitido mantener en la esfera de lo “privado” (como opuesto a
público) aquellas informaciones relativas a la propia persona, estableciendo una
gradualidad entre ciertas informaciones “íntimas”, que gozan de máxima
protección (vida sexual, afectiva, antecedentes médicos, entre otros); aquellas
sencillamente “privadas” (actividades profesionales, etc.), y otras que gozan de
una mínima protección (ser visto en la calle, la fachada de una casa, las acciones
de las autoridades políticas, etc.).
La privacidad así entendida se vincula al derecho a ser desconocido, a contar con
un espacio de acción donde nadie puede interferir, a ser dejado solo 349. Dada su
Baste con recordar el criterio sentado por el TSA en el caso Cox Broadcasting, citado
reiteradamente a lo largo de este trabajo, y que justificó la publicidad del nombre de una víctima
de violación y que fuera luego reiterado en Florida Star v. B. J. F., 491 U.S. 524 (1989).
346 De hecho, el paso de los años normalmente hará disminuir, total o parcialmente, el interés
público asociado a un hecho. La importancia de la pronta divulgación informativa de los asuntos
de interés públicos es precisamente lo que justifica la tolerancia a cierto margen de error en las
mismas por parte del comunicador. Al respecto, ver STC 6/1988, FJ 5; STC 28/1996, FJ 3; STC
2/2001, FJ 6; STC 158/2003, FJ 6; STC 160/2003, FJ 5; y STC 216/2006, FJ 8.
En la jurisprudencia americana, puede consultarse Nueva York Times Co. v. Sullivan, 376 U.S. 254
(1964). En la Corte Europea de Derechos Humanos, la CEDH Nº 28525/95, Unabhängige
Initiative Informationsvielfalt v. Austria, de 26 de febrero de 2002, párrafos 39 y 40. En su símil
interamericano, la CIDH, Olmedo Bustos y otros v. Chile, sentencia de 5 Febrero 2005; y CIDH,
Kimel v. Argentina, sentencia de 2 de Mayo 2008.
347 Patrizia PALERMO (2010), ob. cit., nota 304, p. 278.
348 Dadas las condiciones culturales y jurídicas de dicho pasado, no existía la posibilidad real de
construir efectivamente este derecho desde otra base. Por ello, más que de crítica, su desarrollo
al alero del derecho de propiedad y del domicilio debe ser motivo de gratitud y considerarse
como un antecedente de las versiones más modernas de privacidad.
349 Esta expresión fue popularizada por el célebre artículo sobre “Privacidad” de Warren y
Brandeis, quizá el más influyente a nivel mundial sobre el tema. Samuel D. WARREN y Louis
D. BRANDEIS, “The Right to Privacy”, Harvard Law Review, Vol. IV, No. 5 (1890). En el mismo
sentido se pronuncia MILLER, quien literalmente dice que “el derecho a la privacidad se
345
547
íntima relación con el concepto patrimonial de propiedad, y más particularmente
a la idea del “domicilio”, usualmente se le ha protegido por la vía del derecho
civil (“torts”)350.
Sin embargo, la privacidad ha visto también un desarrollo diferente y más amplio,
observable especialmente en el continente europeo, que se vincula con el derecho
a excluir del dominio público ciertas informaciones, con el objeto de proteger y
facilitar el derecho de toda persona a vivir como dueña y arquitecta de su propio
destino351.
Bajo esta concepción, construida antes sobre la idea de dignidad humana que de
propiedad, puede justificarse el control del uso público de aquellas informaciones
que puedan afectar al individuo en sus relaciones con los demás, sobre todo
cuando ellas se vinculan con errores o hechos del pasado. Por ello, proteger la
presenta como el derecho de estar solo y ahora debe considerarse desde la perspectiva de la
“habilidad individual para controlar la circulación de información relativa a él mismo (…)”.
Arthur R. MILLER, “The Assault on Privacy: Computers, Data Banks and Dossiers”. University of
Michigan Press (1971). Por su parte, el TCE ha señalado en su STC 134/1999, FJ 5 que “El art.
18.1 no garantiza una “intimidad” determinada, sino el derecho a poseerla, a tener vida privada,
disponiendo de un poder de control sobre la publicidad de la información relativa a la persona y
su familia, con independencia del contenido de aquello que se desea mantener al abrigo del
conocimiento público. Lo que el art. 18.1 garantiza es un derecho al secreto, a ser desconocido,
a que los demás no sepan qué somos o lo que hacemos, vedando que terceros sean particulares
o poderes públicos, decidan cuáles sean los lindes de nuestra vida privada, pudiendo cada
persona reservarse un espacio resguardado de la curiosidad ajena, sea cual sea lo contenido en
ese espacio. Del precepto constitucional se deduce que el derecho a la intimidad garantiza al
individuo un poder jurídico sobre la información relativa a su persona o a la de su familia,
pudiendo imponer a terceros su voluntad de no dar a conocer dicha información o prohibiendo
su difusión no consentida”. En el mismo sentido se pronuncian las STC 144/1999, STC
115/2000, STC 185/2000 y STC 127/2003, entre otras.
350 Nuevamente recomendamos seguir el desarrollo de este tema realizado en “La vida privada
de las figuras públicas. El interés público como argumento que legitima la intromisión en la vida
privada”. Ignacio COVARRUBIAS CUEVAS (2013), ob. cit., nota 321.
351 ROLLA señala que esta profunda evolución “supera, en primer lugar, una concepción de
la privacy estrechamente vinculada al derecho de propiedad (entendido como ius excludendi alios) y
orientada de modo predominante a la tutela de la inviolabilidad del propio domicilio (…) hasta
adquirir un más amplio alcance: trasladando, primero, la atención del “tener” al “ser” (…)
asumiendo, luego, en plena sociedad global de la comunicación, un significado más amplio
como derecho al control de las informaciones relacionadas con uno mismo”. A su vez ello
implica el paso desde una concepción negativa de la privacidad a una que requiere numerosas
actuaciones positivas. Bajo esta lógica, la intimidad “encierra también el aspecto "positivo" de
poder desarrollar libremente la propia personalidad. La garantía de la vida privada tiende, en esta
acepción amplia, a identificarse con el derecho a la tutela de la propia identidad (sexual, de
conducta, ideal, familiar, etcétera). El respeto de la privacy se transforma, pues, en la necesidad de
tutelar las opciones de vida frente a toda forma de control público o de "estigmatización social"
(citando a Lawrence M. FRIEDMANN, “The Republic of Choice: Law, Authority, and Culture”,
Cambridge University Press (1990). Continúa señalando que “la tutela de la vida privada cumple
con ello un papel instrumental para la libre construcción y establecimiento de relaciones y
vínculos sociales (…). En otros términos, el derecho a la vida privada responde a la exigencia de
que toda persona pueda construir autónomamente su propia personalidad, sin que desde fuera
se le impongan los roles o funciones que deba desarrollar”. Giancarlo ROLLA (2002), ob. cit.,
nota 305, pp. 150-151. En un sentido similar, Stefano RODOTÀ, “La Pacifica Revoluzzione della
Privacy”, Questione Giustizia, No. 2 (2005), p. 228.
548
autonomía y la libertad individual supone la protección del sujeto con sus
características distintivas actuales, en correspondencia con su imagen pública352.
De esta forma, esta concepción de la privacidad fundamenta el derecho al olvido,
favoreciendo a la vez la tutela del pluralismo y de la autonomía personal frente a
las limitaciones que puedan provenir del exterior. El reciente fallo del Tribunal de
Justicia de la Unión Europea sobre el caso Google353, dará un importante
refuerzo y fundamento de autoridad a esta postura.
En los últimos años han existido muchas señales jurisprudenciales en este
sentido, aunque por las razones ya señaladas, ellas han sido mayores en el espacio
europeo que en la tradición anglosajona.
Francia quizá sea el país donde la protección de la privacidad frente a la libertad
de expresión alcanza su mayor protección, y ha aceptado la consideración al
elemento temporal como relevante en la protección de la privacidad en
numerosas oportunidades354. Así sucedió, por ejemplo, frente al reclamo
presentado por una ex amante del famoso asesino en serie Henri Landru, frente a
un film que la mencionaba, sosteniendo que ello correspondía a un periodo muy
antiguo y dramático de su vida privada y que hubiera querido olvidar355. El
mismo criterio se utilizó frente a la publicación de la autobiografía de un famoso
delincuente (Mesrine), en la que una antigua pareja era mencionada, afectando,
según ella, la reinserción social que había logrado con el transcurso del tiempo 356,
o ante el caso del cantante Jean Ferrat, quien recibió protección judicial luego de
alegar por la revelación, por medio de la prensa, de su nombre y domicilio, luego
de que ya se encontraba retirado357.
Un caso aún más interesante se originó por la inclusión, en un juego de mesa tipo
TRIVIA, de una pregunta sobre el nombre del médico que en compañía de una
enfermera había sido sorprendido robando un banco. El médico intentó la
prohibición de venta y el retiro del juego. El Tribunal de París acogió la demanda
rechazando el argumento de que los hechos ya publicados o los asuntos judiciales
fueran por si mismos noticiables en forma indefinida, señalando, además, que el
tiempo transcurrido había quitado el interés público a los hechos, por lo que ya
no existía una necesidad social de contar con información sobre ellos. De esta
manera, se consideró que la posterior vida del médico y su protección debían
imponerse sobre la liberta de prensa358.
352 Massimiliano MEZZANOTTE (2009), ob. cit., nota 280, pp. 69-70, 79 y 81.
353 La cuestión preliminar planteada por la Audiencia Nacional Española, pero que se pronuncia
sobre los aspectos más relevantes de la normativa aplicable, fue resuelto por la Sentencia del
Tribunal Europeo de Justicia (TJUE) de 13 de mayo de 2014, dictado por la gran sala y recaída
(asunto C-131/12, planteado por la Audiencia Nacional, mediante auto de 27 de febrero de
2012, en el procedimiento entre Google Spain, S.L., Google Inc. y Agencia Española de Protección de
Datos (AEPD), Mario Costeja González.
354 ROSEN afirma que las raíces intelectuales del derecho al olvido provienen de la legislación
francesa, que reconoce un “droit à l´oubli”, relativo a la rehabilitación de delincuentes y su
resocialización. Jeffrey ROSEN, “The Right to Be Fortgotten” (2012).
355 Tribunal de Gran Instancia de Sena, 4 de octubre de 1965.
356 Tribunal de Gran Instancia de Paris, 6 de diciembre de 1979.
357 Corte de Apelaciones de Paris, 15 de mayo de 1970.
358 Tribunal de Gran Instancia de Paris, Sala Primera, 25 de marzo de 1987.
549
En 2004, siguiendo el mismo criterio, el Tribunal de Casación revocó una
sentencia de la Corte de Apelaciones que sostenía que la publicación, en una
película, de hechos relativos a un accidente familiar afectaba la vida y la
personalidad de uno de sus miembros359.
En otro caso, la Corte de Casación, pese a que rechazó dar protección solicitada
por una mujer mencionada en un libro como compañera de un colaboracionista,
señaló como criterios para legitimar la publicación el que las publicaciones
originales (en caso que las hubiera) hubiesen sido realizadas al amparo de la ley, y
que persistiera un interés actual que justificara publicación360.
En Italia, el derecho al olvido era ya mencionado en una sentencia del tribunal de
Casación de 1958361. 40 años más tarde, el mismo tribunal ya lo reconocía en
forma expresa, refiriéndose al “justo interés de cada individuo de no estar
indefinidamente expuesto a datos que afectan negativamente su honor o
reputación, relativa a la reiterada publicación de una noticia divulgada en el
pasado”362.
Este criterio ha sido aceptado muchas veces frente a las solicitudes de actrices
para que no se publiquen fotos de desnudos realizadas en su juventud, porque se
"referían a una fase de su carrera ya superada en su nueva situación artística o
profesional"363.
Con estos ejemplos, de los que pueden encontrarse casos similares en otros
países europeos364, abordamos una forma de enfrentar este problema,
típicamente europea.
Pero en EE.UU., por el contrario, la amplia protección dada a la difusión libre de
información y la concepción de la privacidad en su forma más restrictiva y
vinculada al derecho de propiedad, han hecho menos permeable su ordenamiento
359 Corte de Casación, Sala Civil 2, de 3 de Junio de 2004.
360 Sentencia de la Corte de Casación Civil del 20 de Noviembre de 1990. Pueden encontrarse
referencia a estos casos y a otros en Massimiliano MEZZANOTTE (2009), ob. cit., nota 280, p.
216 y ss.
361 Sentencia de la Corte de Casación del 13 Mayo de 1958, Nº 1563, conocida como el caso
Caruso. Según MEZZANOTTE, la jurisprudencia la reconoció por primera vez en un obiter
dicta, en 1973, donde hacía referencia a los artículos 8 y 10 de la CEDH, y del mismo modo, se
veía como a veces un límite absoluto frente a la libertad de expresión, o bien como un aspecto a
balancear en cada caso concreto. Ibid., pp. 82 y 98 (cita 67).
362 Sentencia de la Corte de Casación de 9 Abril de 1998, Nº 3679. Más recientemente, vemos
sentencias que manifiestan “una voluntad orientada al reconocimiento de un derecho, cuyos
contornos son todavía poco claros”. Ibid., p. 277 (haciendo expresa referencia a la sentencia Nº
45051 de 24 de noviembre del 2009, dictada por la sección quinta de la Corte de Casación Penal
Italiana).
363 Pretura de Roma de 10 de febrero de 1988. Citado por Giancarlo ROLLA (2002), ob. cit.,
nota 305, p. 165 (nota al pie No 4).
364 En España, por ejemplo, la STC 52/2002, estimó que la publicidad mediática dada a los
antecedentes penales de una persona por una violación acaecida hace doce años, y por un
arresto menor, eran superfluas e innecesarias, dado que la noticia fundamental se había centrado
en descartar su participación en el doble crimen (homicidio). Añadir aquellas referencias, que
afectan a su probidad, reputación y dignidad personal, era innecesario, al “no poder calificarse
de veraz y carecer de relevancia e interés público”. (FJ 7 y FJ 8). En Alemania, por ejemplo, el
llamado caso Lebach (BVerfGE 35, 2002, 1973).
550
a una restricción fundada en el factor temporal o “derecho al olvido” 365. El
tratamiento dado a este tema por la doctrina y jurisprudencia de este país nos
parece especialmente relevante, dada la enorme influencia del derecho americano
en el mundo, y en particular, en su desarrollo sobre la libertad de expresión, por
lo que nos detendremos brevemente sobre algunos aspectos del mismo.
El criterio más clásico y dominante en el sistema americano parece ser el
adoptado por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el caso Briscoe v.
Reader´s Digest Association, Inc., donde la publicidad dada al autor de un delito
cometido 11 años atrás a propósito de un nuevo ilícito, se consideró legítima,
dada la prevalencia del interés de la noticia sobre los demás derechos afectados366.
Un criterio similar se utilizó en el caso Jenkins v. Dell Publishing Co., donde la
familia de una víctima de asesinato autorizó y facilitó la cobertura periodística del
mismo, pero luego protestó ante la inclusión del material en un libro de crímenes.
El Tribunal Supremo de los Estados Unidos señaló que una vez que un asunto
era noticia, no resulta factible ni deseable para un tribunal comenzara a distinguir
entre noticias que buscaban informar y aquellas que buscaban entretener367.
Un caso levemente diferente afectó a William J. Sidis, conocido desde muy corta
edad por sus asombrosas facultades intelectuales, y que con el correr del tiempo,
desarrolló una vida más bien discreta. En 1937 el “New Yorker” publicó un
artículo titulado “¿Dónde está ahora?”, dando origen a un reclamo por invasión a
la privacidad. El amplio alcance dado a la libertad de expresión y al concepto de
interés público en Estados Unidos llevó a que el Tribunal de Apelaciones de
Nueva York señalara que "lamentablemente o no, las desgracias y debilidades de
los vecinos y" figuras públicas "son temas de gran interés y debate con el resto de
la población"368. Con ello, el criterio de “figuras públicas” fue desplazándose
desde el ámbito de las acciones de gobierno a la vida deportiva, al mundo del
espectáculo, de la ciencia, los negocios, etc.369
El criterio de máxima publicidad parece haberse consolidado en el caso “Cox
Broadcasting370”, que declaró inconstitucional una ley de Georgia, que prohibía la
publicación del nombre de las víctimas de violación. Este es uno de los casos más
citados y de mayor influencia doctrinaria y jurisprudencial en lo referido a la
primera enmienda.
Sin embargo, este criterio no parece monolítico, presentándose algunas
soluciones minoritarias en sentido contrario.
Uno de ellos, por ejemplo, favoreció a una dueña de casa de un pueblo del
interior de los Estados Unidos, que luego de ser involucrada en un caso de
365 WERRO señala que en EE.UU. “el desarrollo de un derecho a ser olvidado (…) no viene,
como en Europa, derivado de un equilibrio entre los derechos reconocidos en la Constitución,
sino más bien, de una serie de intentos por parte de los diversos estados de forjar para sus
ciudadanos una esfera de la intimidad inviolable respecto de los medios de comunicación (…)”.
Franz WERRO (2009), ob. cit., nota 306, p. 306
366 Briscoe v. Reader's Digest Association, Inc., 4 Cal.3d 529.
367 Jenkins v. Dell Publishing Co., 251 F.2d 447 (3d Circ.) (1958).
368 Sidis v. F-R Publishing Corp., 113 F.2d 806 (2d Cir.).
369 Ignacio COVARRUBIAS CUEVAS, “Notas Críticas a la Figura del Personaje Público como Criterio
Legitimador para la Intromisión en la Vida Privada de las Personas”, Revista del Centro de Estudios
Constitucionales, Vol. 3, No. 2 (2005), p. 169
370 Cox Broadcasting Corp. v. Cohn, 420 U.S. 469 (1975). Florida Star v. B. J. F., 491 U.S. 524 (1989).
551
homicidio -del que finalmente salió libre de cargos- fue sindicada por la prensa
como principal sospechosa, al descubrir que durante su juventud había sido
trabajadora sexual.
Como cabía imaginar, dicha circunstancia no era conocida por parte de su
pequeña comunidad, generándole perjuicios de todo tipo, entre los que cabe
imaginar un aumento de las sospechas de culpabilidad por parte de la opinión
pública, y probablemente del jurado.
Pocos años después, su caso fue argumento de una película, llamada “The Red
Kimono”, que incluso utilizó su nombre de soltera. Frente a las reclamaciones de
la afectada, el TS-California consideró que si bien los datos eran públicos y reales,
cualquier persona que hubiera rehecho su vida tenía derecho a la búsqueda de la
felicidad y a no sufrir ataques innecesarios, y que el uso de su nombre verdadero
no aportaba información para ilustrar el caso371.
Más recientemente, el caso US Dept. of Justice v. Reporters Committe372 se refirió a la
“Freedom of Information Act” (FOIA), que permite obtener acceso a las
informaciones de las instituciones públicas. El caso se originó por la negativa
dada por el Departamento de Justicia de entregar a un grupo de periodistas
informaciones recopiladas por el FBI que vinculaban a cuatro hermanos acusados
de obtener contratos con el Estado en forma ilegítima, con la asistencia de un
congresista. El FBI sólo entrego un “rap sheet” relativo a un hermano ya
fallecido, y dado que durante el transcurso del juicio fallecieron otros dos, se
liberó la información que se refería a ellos. Sin embargo, se aclaró expresamente
que respecto del sobreviviente sólo se entregaría información si hubiera un
interés público relativo a delitos financieros (cosa que no ocurría) y no sobre
otras materias.
El Tribunal Supremo de los Estados Unidos validó el criterio del FBI, señalando
la privacidad estaba protegida por la excepción 7 c) de la “Freedom of
Information Act” (FOIA) (vinculada al factor temporal), agregando que el
principal propósito de esta normativa era permitir el público escrutinio público
de los actos de gobierno, y no el obtener información privada de otros
ciudadanos. Por ello, aunque el registro no era “privado”, podían justificarse la
protección de intereses individuales que buscaran limitar su publicidad373.
Un caso aún más interesante se originó en la sentencia que cuestionó la
legitimidad de una publicación que hacía referencia a actividades homosexuales
entre adultos y adolescentes acontecidos a mitad de los años 50, generando gran
revuelo (una de las personas involucradas fue luego expulsada de la Academia de
West Point). La sentencia consideró que el caso era muy distinto al precedente de
Cox Broadcasting374 y de toda la jurisprudencia nacida a su amparo, señalando
que en algunos casos el interés público era dudoso375. Dado el giro que esta
sentencia podía implicar frente a la tradicional comprensión de la primera
371 La reclamante no utilizó en esta instancia el argumento del derecho a la privacidad ni a la
propia imagen, pues ellos no habían sido acogidos previamente.
372 US Dept. of Justice v. Reporters Committee, 489 U.S. 749 (1989).
373 Sin embargo, ello no significa que estas directrices sean efectivamente seguidas, pues el
gobierno a menudo guarda los archivos en bibliotecas, donde son fácilmente accesibles.
Massimiliano MEZZANOTTE (2009), ob. cit., nota 312, pp. 241- 242.
374 Cox Broadcasting Corp. v. Cohn, 420 U.S. 469 (1975).
375 Uranga v. Federal Publication Inc, Idaho, Supreme Court (21 de junio de 2001).
552
enmienda, fue objeto de un recurso especial ante el TSA-Idaho (“rehearing”), la
que validó tanto la publicación como los criterios de las instancias inferiores,
reiterando las dudas sobre cómo el paso del tiempo podría afectar el interés
público de un hecho, así como la dificultad de determinarlo 376.
Pese al criterio final esgrimido en este caso, todo indica que la problemática ya se
encuentra planteada y ha dejado de ser un asunto indiscutible.
6.- La protección de datos personales como una forma de derecho al olvido
En las últimas décadas, la sofisticación de los medios técnicos de acumulación,
conservación y acceso a la información ha levantado la problemática del “olvido”
a materias donde antes no se habían planteado mayores situaciones de conflicto.
Ello se ha visto profundizado por los mecanismos con que cuentan algunos
sistemas de internet para registrar antecedentes personales de los usuarios, como
por ejemplo las páginas visitadas, las compras, las direcciones IP, las claves y
números de tarjetas de crédito, entre otras. Las nuevas tecnologías han permitido
la creación de bases de datos y sistemas de información de tal magnitud y
potencialidades, que su sola existencia podría reducir significativamente los
espacios de privacidad377. Todo lo anterior produce problemáticas sociales nuevas
que inquietan a buena parte de la población378.
Pese a las limitaciones técnicas, jurídicas y fiscalizadoras que plantea la protección
de los derechos afectados por esta vía, creemos necesario realizar un esfuerzo por
enfrentarlos y lograr, poco a poco, mayores niveles de protección379.
56 Uranga v. Federal Publication Inc, Idaho, Supreme Court No. 27118 (14 de febrero de 2003).
Respecto a la falta de necesidad de que su nombre hubiese sido revelado, la Corte respondió
citando numerosa jurisprudencia, que cada elemento de la noticia era relevante.
377 El sólo aumento cualitativo de las facilidades a la hora de compilar información, podría
alterar las reglas tradicionales sobre esta materia. Así lo ha señalado incluso el TSA en
Departement of Justice v. Reporters Committee for Freedom of the Press, 489 US 764-769 (1989). En un
sentido similar, Westbrook v. County of Los Angeles (1994) 27 Cal. App. 4th 157 [32 Cal. Rptr. 2d
382].
378 Según la Comisión Europea, 9 de cada 10 europeos están preocupados de cómo se utilice la
información obtenida a través de aplicaciones de teléfonos celulares, y 7 de cada 10 lo están
acerca de cómo dicha información puede ser posteriormente usada. European Commission,
Press Release of 28, January 2014.
Según una encuesta realizada por EuroBarómetro en 2011, el 74% de los europeos consideran la
publicidad de sus informaciones personales como un rasgo inherente de la vida moderna, pero
al mismo tiempo, un 43% cree que han sido requeridos de mayor información de la que era
necesaria al usar la red. Cerca de un 60% de los usuarios lee las condiciones de privacidad, y de
ellos, un 70% ajusta su conducta a ella. Sólo la mitad de los usuarios conocerían las condiciones
de recopilación de sus antecedentes para usos posteriores cuando usan internet. Sólo un 18%
siente control total sobre la información disponible, y un 70% se muestra preocupado por el uso
que las compañías puedan hacer de la información requerida para otros propósitos. Un 75 % de
los europeos se manifestó partidario de eliminar la información personal entregada en internet
cuando ellos lo decidieran. Información extraída de: Special EuroBarometer 359, Attitudes on
Data Protection and Electronic Identity in the European Union (June 2011), disponible en
http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_359_en.pdf (fecha de consulta: 9 de
mayo de 2014).
379 Ya en el año 1968, la Conferencia Internacional de Derechos Humanos (ONU) realizada en
Teherán manifestó su preocupación sobre los riesgos de violación de los derechos, que
implicaba el avance científico y tecnológico. El Convenio 108 del Consejo de Europa establece
553
Con este propósito, la Comunidad Europea aprobó la Directiva Nº 46/95, sobre
“Tratamiento y libre circulación de datos personales”380, que entre otras cosas,
llamó a la modificación de las normas de los países miembros con el objeto de
dar un espacio mayor al derecho a la privacidad, reconociendo incluso la debida
consideración que debía hacerse al elemento histórico al momento de buscar un
adecuado equilibrio con otros derechos.
Dicha directiva también buscó que los Estados miembros garantizaran, con
arreglo a las disposiciones de la Directiva, “la protección de las libertades y los
derechos fundamentales de las personas físicas, y en particular, el derecho a la
intimidad, en lo que respecta al tratamiento de los datos personales”381. En el
mismo sentido se han pronunciado la Directiva 2002/58/CE, de 12 de julio de
2002, modificada el 23 de abril de 2009 por la Directiva 2009/22/CE 382, las
cuales se encuentran en pleno vigor y obligan a los Estados miembros a adoptar
las disposiciones necesarias para darles cumplimiento.
Adicionalmente, y en base a lo ya señalado por la Directiva 46/95/CE, la
Comisión Europea, ha elaborado una Propuesta de Reglamento Europeo de
Protección de Datos de personas físicas, donde establece nuevas protecciones y
garantías, y que se espera reemplace a la primera una vez que sea aprobado.
Entre ellos, cabe mencionar la creación de nuevos derechos para los ciudadanos,
entre los que se incluye el derecho a “la supresión de datos bien porque ya no son
necesarios conforme a la finalidad para la que fueron recabados ya sea porque el
interesado ha revocado su consentimiento para el tratamiento; porque ha
expirado el plazo para el tratamiento legal de los datos; porque el interesado ha
ejercitado su derecho de oposición, o bien porque el tratamiento de los datos no
se está realizando conforme al mismo Reglamento383.
desde 1981 el derecho a la protección en lo que respecta al tratamiento automatizado de los
datos personales. El concepto de datos personales no está vinculado a la idea de intimidad
propia de la privacidad. Es más amplio y abarca cualquier tipo de información de tipo personal,
y supone una suerte de “autodeterminación informativa”.
Así lo planteó primeramente el documento de trabajo titulado “Programa de Estocolmo. Una
Europa Abierta y Segura que Sirva y Proteja al Ciudadano”, información que se encuentra
disponible
en
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:115:0001:0038:es:PDF
(fecha de consulta: 10 de mayo de 2014). Luego, el 4 de noviembre de 2010, la Comisión fijó
una estrategia para reforzar las normas de protección de datos de la UE (IP/10/1462 y
MEMO/10/542) y solicitó reacciones a sus ideas y llevó a cabo una consulta pública por
separado para revisar la “Directiva sobre Protección de Datos” (95/46/CE).
380 Como antecedente de la misma, los artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos
Fundamentales de la Unión Europea reconocen el respeto de la vida privada y la protección de
los datos de carácter personal, y el Convenio N° 108 del Consejo de Europa, de 28 de enero de
1981, fue la primera norma internacional establecida sobre el tratamiento automatizado de datos
de carácter personal.
381 El artículo 2.a de la Directiva 95/46, define dato personal como “toda información relativa a
una persona física identificada o identificable”. De esta manera, el objeto protegido por este
tipo de “derecho al olvido” puede ser mayor que el que nace de la ponderación entre derechos
fundamentales. Se han incorporado a las propuestas elementos moduladores en este sentido
(requisitos, excepciones, conceptos abiertos que quedan entregados al criterio judicial, etc.).
382 Existen además disposiciones específicas para la protección de los datos personales en el
marco de la cooperación policial y judicial en materia penal (Decisión Marco 2008/977/JAI).
383 Artículo 17 del proyecto de Reglamento de Protección de Datos Personales de la CE.
554
El 21 de octubre de 2013, el Comité del Parlamento Europeo de Libertades
Civiles, Justicia y Asuntos del Parlamento Europeo aprobó la propuesta de
Reglamento de Protección de Datos. El 12 de Marzo de 2014, el Parlamento
aprobó la propuesta, incorporándole algunas modificaciones. En lo que respecta
a nuestro trabajo, la expresión que hacía expresa referencia al derecho al olvido
fue eliminada, pero fue mantenida en forma indirecta por la vía del “derecho al
borrado de datos”. Entre otras medidas el Reglamento exige consentimiento
explícito y permanente para la publicación de datos (en vez de presumirla);
propicia la utilización de pseudónimos cuando el conocimiento de la identidad no
sea necesario o se trate de información personal sensible; limita la transferencia
de datos a espacios que estén fuera de la jurisdicción europea; establece acciones
de protección que deben ser resueltas en plazos muy breves (24 horas desde la
solicitud); además de contemplar importantes sanciones (que pueden llegar hasta
100 millones de euros o el 5% del volumen de negocio anual de los infractores).
Algunas de las medidas planteadas en la propuesta de Reglamento parecen
vincularse con el debate que ha generado un caso cuyo reciente fallo afectó a un
gigante del mundo digital (Google) respecto a la posibilidad que ofrece de
acceder, por su intermedio, a una serie de datos del pasado, publicados muchas
veces en forma legítima. Este fallo había sido muy esperado por los estudiosos de
las regulaciones de internet y la privacidad384.
El caso en cuestión fue fallado mientras terminábamos la redacción de este
artículo, y se pronuncia sobre los interrogantes más delicadas de la posible
regulación sobre protección de datos personales: la responsabilidad y
colaboración que cabe a los motores de búsqueda, que en la práctica, son los que
hacen posible el acceso facilitado a todo tipo de informaciones y base de datos, y
adicionalmente, la problemática que plantea cualquier intento de reglamentar un
sistema de carácter transcontinental.
El juicio tiene su origen en el reclamo presentado por el ciudadano español Mario
Costeja González, quien luego de ser ejecutado por una deuda en 1998, volvió a
ver su nombre en la web 10 años después, luego de que el periódico La
Vanguardia (donde había sido publicado el aviso de remate), diera acceso online a
toda su hemeroteca, generando su indexación automática por parte de los
motores de búsqueda de internet y el acceso masivo y facilitado del público a esta
información.
384 Sentencia del Tribunal Europeo de Justicia (TJUE) de 13 de mayo de 2014, dictado por la
Gran Sala, y recaída en el Asunto C‑ 131/12, planteado por la Audiencia Nacional, mediante
auto de 27 de febrero de 2012, en el procedimiento entre Google Spain, S.L., Google Inc. y Agencia
Española de Protección de Datos (AEPD), Mario Costeja González. SAMPERE se refiere así a este
documento: “Por fin llegó el que probablemente haya sido uno de los días (el otro será cuando
se pronuncie definitivamente el Tribunal de Justicia de la Unión Europea) más esperado en el
“mundillo del dato”: las Conclusiones del Abogado General sobre el asunto de Google Spain SL
y Google INC contra la AEPD y un particular. Hace meses, y bajo el título “Google, Abanlex y
AEPD en el TJUE: otro punto de vista”, ya ponía de manifiesto que más allá de dar la razón a uno u
otros, desde mi humilde opinión, se estaba jugando buena parte de la propuesta de Reglamento
de la Unión Europea, probablemente uno de sus artículos más discutidos, que no es otro que el
del ámbito de aplicación”. Sobre la influencia de este caso en las propuestas normativas ver
Francisco Javier SAMPERE, “Caso “Google” sobre el derecho al olvido: ¿Cómo afecta a la propuesta de
Reglamento de Protección de Datos?” (2013).
555
El afectado recurrió primeramente al periódico385, el que señaló que ellos sólo
habían dado cumplimiento a un mandato legal, por lo debía dirigir su reclamo al
buscador. Google Spain derivó el asunto a Google Inc., en Estados Unidos. Ante
la falta de respuesta, remitió el caso a la Agencia Española de Protección de
Datos, la que demandó contra Google Spain y Google Inc. para que dejasen de
indexar el contenido señalado, aun sabiendo que el motor efectivo de búsqueda
estaba en Estados Unidos (California)386.
La Audiencia Nacional elevó el caso a instancias europeas387. El pasado 25 de
junio de 2013, el Abogado General del Tribunal Europeo respondió
preliminarmente a las preguntas planteadas por el tribunal español 388, señalando
que Google está sujeta a la legislación de la UE sobre privacidad y protección de
datos (sus filiales están establecidas en la UE y ahí realizan su actividad comercial,
aunque el tratamiento de datos se realice en otro lugar), pero no está obligado a borrar la
información sensible de su índice de búsqueda ni se le puede considerar
responsable del tratamiento que se haga de la información, ya que no tiene
control sobre los datos personales incluidos en las páginas web de terceros. Por
tanto, no existe un derecho a solicitar a los buscadores la no indexación o la
desindexación de dicha información389.
Finalmente, el 13 de mayo recién pasado, la Gran Sala del Tribunal dictó
sentencia declarando que de acuerdo a la Directiva 95/46/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo “la actividad de un motor de búsqueda, que consiste en
hallar información publicada o puesta en Internet por terceros, indexarla de
manera automática, almacenarla temporalmente y, por último, ponerla a
disposición de los internautas según un orden de preferencia determinado,
debe calificarse de “tratamiento de datos personales” (…) y el gestor de un
motor de búsqueda debe considerarse “responsable” de dicho tratamiento (Nº
1, parte resolutiva). Asimismo, el Nº 2 (parte resolutiva) señala que las
actividades realizadas en un país por la filial implican a la empresa, aunque la
sede principal o parte de la actividad se realice fuera de la jurisdicción del país al
cual el motor ofrece sus servicios.
385 Procedimiento ordinario 725/2010, seguido ante la Sala de lo Contencioso Administrativo
(Secc. 1) de la Audiencia Nacional.
386 La AEPD ha utilizado la estrategia de dirigirse directamente a los buscadores para evitar la
indexación de datos en internet, utilizando un criterio sin duda más pragmático, aunque
insuficiente, dado que los datos perduran y pueden ser obtenidos y utilizados de otra manera.
Otro problema de esta estrategia es que algunos servidores como “Yahoo” o “Bing” niegan la
autoridad de esta agencia, por razones de jurisdicción (la primera tiene su sede en EE.UU., la
segunda en Luxemburgo). Un análisis exhaustivo de las resoluciones de la Agencia Española de
Protección de Datos puede encontrarse en Ramón M. ORZA LINARES y Susana RUÍZ
TARRÍAS, “El Derecho al Olvido en Internet”, Neutralidad de la Red y Otros Retos para el Futuro
de Internet, Actas del VII Congreso Internacional de Internet, Derecho y Política, Universidad
Oberta de Cataluña, Huygens Editorial (2011), pp. 371-389;
387 El Auto de fecha 27 de febrero de 2012 en el que la Sala de lo Contencioso Administrativo
(Secc. 1) de la Audiencia Nacional acuerda presentar ante el Tribunal de Justicia de la Unión
Europea una cuestión prejudicial que permita aclarar “si la actividad de GOOGLE, como
buscador de contenidos de terceras personas, puede considerarse un tratamiento de datos” y,
por lo tanto, si la Agencia Española de Protección de Datos Personales (AEPD) puede requerir
directamente al buscador, sin dirigirse previa o simultáneamente al webmaster para exigir la
retirada de la información (entre otras cuestiones).
388 Dictamen Preliminar del Abogado General del TJUE.
389 Dictamen Preliminar del Abogado General del TJUE, párrafo 138, conclusión Nº 3.
556
Por tanto, señala que “el gestor de un motor de búsqueda está obligado a
eliminar de la lista de resultados obtenida tras una búsqueda efectuada a partir del
nombre de una persona vínculos a páginas web, publicadas por terceros y que
contienen información relativa a esta persona, también en el supuesto de que
este nombre o esta información no se borren previa o simultáneamente de estas
páginas web, y, en su caso, aunque la publicación en dichas páginas sea en sí
misma lícita” (Nº 3 parte resolutiva).
Concluye señalando que “si el interesado tiene derecho a que la información en
cuestión relativa a su persona ya no esté (…) estos derechos prevalecen, en
principio, no sólo sobre el interés económico del gestor del motor de
búsqueda, sino también sobre el interés de dicho público en acceder a la
mencionada información en una búsqueda que verse sobre el nombre de
esa persona390.
En los momentos que escribimos estas líneas aún no es posible anticipar las
consecuencias que esta sentencia tendrá, pero de seguro marcará un hito
importante en el tratamiento de estas materias a nivel mundial.
Pero podemos adelantar algunos criterios. El principal de ellos es que pese a que
los criterios planteados por el Abogado General del Tribunal Europeo parecían
muy razonables, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea optó en definitiva
por una solución más funcional (más propio de la lógica del balanceo que de la
responsabilidad civil clásica fundada en la culpa), privilegiando antes el control de
daños que la sanción del acto realmente lesivo y de su autor. En otras palabras:
dirigirse a las poderosas empresas que hay detrás de los motores de búsqueda es
el mecanismo más fácil para garantizar a los ciudadanos que sus derechos serán
respetados, permitiendo dejar los datos inaccesibles en breve tiempo. La
sentencia impone también a los buscadores el peso de absorber los miles de
reclamos que desde ahora comenzarán a recibir, lo que muy probablemente los
llevará a generar las tecnologías adecuadas a ello.
Asimismo, el fallo consolida el principio de que cierta información que fue
pública en algún momento, puede volver a estar protegida por el ámbito de la
privacidad por la disminución del interés público que genera sobre dicho asunto
el sólo paso del tiempo.
La diferencia de tratamiento dada por la tradición jurídica europea y americana a
este tema, claramente visible en las argumentaciones que rodearon a este caso, ha
llevado a autores a sostener, incluso antes del reconocimiento de este derecho
por parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que el derecho al olvido
“representa la mayor amenaza a la libertad de expresión en Internet en la década
que viene”391.
390 Parte resolutiva, Nº 4. La misma señala que dichos requisitos no se cumplirían, por ejemplo,
cuando una persona participa en la vida pública y “la injerencia en sus derechos fundamentales
está justificada por el interés preponderante de dicho público en tener, a raíz de esta
inclusión, acceso a la información de que se trate”.
391 Jeffrey ROSEN (2012), ob. cit, nota 354, p. 1.
557
7.- Situaciones resistentes al olvido
Finalmente, nos referiremos a las situaciones que pese a concurrir el requisito del
paso del tiempo y afectar derechos protegidos, ofrecen resistencia al “derecho al
olvido”.
Aceptando la premisa de que ningún derecho es ilimitado y siempre puede ceder
ante otras necesidades e intereses, podemos utilizar como principio general que la
especial protección que ofrece la libertad de expresión e información va asociada
primeramente a la trascendencia pública de los hechos divulgados, la que
dependerá de la relevancia de la materia, su interés público y su capacidad para
contribuir a la formación de una opinión pública libre392. Ante la falta de
necesidad social de transmitir cierta información, los hechos vuelvan a quedar
bajo control de las personas y por lo mismo, protegidas por su derecho a la
privacidad393. Sin embargo, este principio puede presentar algunas matizaciones.
i.- Disminución y aumento del interés público de un hecho
Sin embargo, puede suceder que algunas circunstancias vuelvan actual la
información pasada, como cuando la primera publicación y la posterior hubieren
sucedido hechos que fueran capaces de volverles su carácter de actualidad (acá
comprendemos al interés público informativo como un elemento dinámico).
Así pudo observarse, por ejemplo, en el caso Time, Inc. v. Hill, en que la historia
de una familia que fue tomada rehén por un grupo de delincuentes prófugos, fue
llevada a una novela, y posteriormente, a un exitoso musical en Broadway,
haciendo renacer, en buena medida, el interés del público sobre el caso394.
Este tipo de situaciones nos muestran que el sólo paso del tiempo no permitirá
inclinar la balanza a favor del olvido, volviendo necesario el ejercicio de balanceo.
392 STC 49/2001, FJ 6; y STC 121/2002, FJ 3.
393 La sentencia Nº 3679, del 9 de abril de 1998, señaló que el derecho al olvido era menor si el
hecho mismo ya había sido objeto de un gran interés público en el momento en que sucedió
(pasado), y por lo mismo o por otra razón, pudiese subsistir un interés público en la noticia,
siendo ilegítimos cualquier actividad privada o incluso pública sin relación con los hechos
judiciales, o que sólo se vincularan con la vida privada de la persona involucrada en los hechos
investigados y conocidos. Massimiliano MEZZANOTTE (2009), ob. cit., nota 312, p. 121.
Para ROLLA, “el decálogo al que sería preciso atenerse para que el derecho a la información no
lesione el derecho a la vida privada puede encontrarse en la sentencia 5259/84 de la Corte de
Casación, de acuerdo con la cual una información sería respetuosa con el derecho a la personal
reserva cuando satisfaga los siguientes criterios: utilidad social de la información; verdad
objetiva, incluyendo también en tal noción la veracidad o verdad putativa, fruto de un diligente y
serio trabajo de contraste; forma adecuada de exposición y valoración de los hechos, excluida
toda intención denigratoria”. Giancarlo ROLLA (2002), ob. cit., nota 305, p. 165.
| 10,212 |
https://openalex.org/W2045504350 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 1,976 | Generation of specific antiserum to thyrotropin releasing‐hormone and its use in a radioimmunoassay | Yitzhak Koch | English | Spoken | 2,409 | 5,167 | UC Irvine
UC Irvine Previously Published Works
Title
Generation of specific antiserum to thyrotropin releasing‐hormone and its use
in a radioimmunoassay
Permalink
https://escholarship.org/uc/item/8nf345t3
Journal
FEBS Letters, 63(2)
ISSN
0014-5793
Authors
Koch, Y
Baram, T
Fridkin, M
Publication Date
1976-04-01
DOI
10.1016/0014-5793(76)80115-9
Copyright Information
This work is made available under the terms of a Creative Commons
Attribution License, availalbe at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Peer reviewed UC Irvine
UC Irvine Previously Published Works
Title
Generation of specific antiserum to thyrotropin releasing‐hormone and its use
in a radioimmunoassay
Permalink
https://escholarship.org/uc/item/8nf345t3
Journal
FEBS Letters, 63(2)
ISSN
0014-5793
Authors
Koch, Y
Baram, T
Fridkin, M
Publication Date
1976-04-01
DOI
10.1016/0014-5793(76)80115-9
Copyright Information
This work is made available under the terms of a Creative Commons
Attribution License, availalbe at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Peer reviewed https://escholarship.org/uc/item/8nf345t3 Journal
FEBS Letters, 63(2) Copyright Information
This work is made available under the terms of a Creative Commons
Attribution License, availalbe at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Peer reviewed Peer reviewed UC Irvine UC Irvine Previously Published Works Title Title
Generation of specific antiserum to thyrotropin releasing‐hormone and its use
in a radioimmunoassay * In partial fulfillment of the requirements for the Ph.D.
degree of the Graduate School of the Weizmann Institute
of Science. Powered by the California Digital Library
University of California eScholarship.org eScholarship.org April 1976 April 1976 FEBS LETTERS Volume 63, number 2 1. Introduction TRH) was coupled to bovine serum albumin (BSA). p-Aminophenylacetic acid (0.094 mmol) in 0.4 ml of
cold 2 N HC1 was diazotized by sodium nitrite (0.1
mmol in 50/~1 of water). Fifteen min later 0.094
mmol TRH (Calbiochem USA) in 0.4 rnl of 3 N
KHCO3 was added. The reaction mixture, which
gradually turned pinkish-red, was stirred for 10 h at
4°C. After acidification (pH 2.0) with 2 N HC1, the
solution was extracted five times with ethylacetate,
and the organic phase discarded; the aqueous phase
was adjusted to pH 5.0 with KHCOa and lyophilized. The brownish product was extracted into absolute
methanol, leaving insoluble white inorganic salts, and
then precipitated by ether; the powder thus obtained
was dissolved in absolute methanol and reprecipitated
ether. Electrophoresis of the resultant brownish
powder was carried out on Whatman No. 3 paper
(pyridine acetate buffer, pH 6.5; 60 V/cm). Two
components were detected with Pauli's reagent, one
corresponding in mobility to unreacted TRH (30-50%,
moving slightly towards the anode), the other
(50-70%), moved towards the cathode. The latter
component had a broad absorption peak in dimethyl-
forinamide at 370-390 nm ()kma x = 380 nm; ~38o~DMF =
4.8 X 103), consistent with its identification as an
azo-histidyl derivative [6,7]. Thyrotropin releasing-hormone (TRH), identified
as the tripeptide pyroglutamyl-histidyl-proline
amide, was isolated from hypothalamic tissue [ 1,2]
and found to have both TSH and prolactin releasing
activities [3]. Several reports described the genera-
tion of antisera to the synthetic tripeptide after
rendering it antigenic by coupling to a protein carrier,
either through the proline residue [4] or through the
histidine residue, using a symmetrical bifunctional
coupling reagent in a one step reaction [5]. This
paper describes the synthesis of an immunogenic
protein conjugate of TRH using an asymmetrical
bifunctional reagent in a two-step coupling procedure. Using antisera generated against this conjugate, a
radioimmunoassay procedure for the peptide was
developed, which permits the study of its distribu-
tion in biological tissues. North.Holland Publishing Company - Amsterdam GENERATION OF SPECIFIC ANTISERUM TO THYROTROPIN RELEASING-
HORMONE AND ITS USE IN A RADIOIMMUNOASSAY Y. KOCH, T. BARAM*
Department of Hormone Research and
M. FRIDKIN
Department of Organic Chemistry The Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel M. FRIDKIN
Department of Organic Chemistry The Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel Received 29 January 1976 2.3. Iodination and radioimmunoassay (RIA ) of TRH 2.3. Iodination and radioimmunoassay (RIA ) of TRH
Labelling and RIA procedures for TRH were
carried out as described previously for LH-Rtf [11]. Labelling and RIA procedures for TRH were
carried out as described previously for LH-Rtf [11]. 3.3. Distribution of TRH The distribution of TRH in various regions of the
rat brain is summarized in table 2. 2.2. Immunization The sensitivity of the radioimmunoassay for TRH
was found to be approx. 10 pg (fig.l). A reference
preparation of rat hypothalamic extract with TSH
releasing activity (NIAMD-Rat HE-RP-1) inhibited
the binding of [12Sl]TRIt by the antiserum to TRH-
BSA. The inhibition curve was parallel to that pro-
duced by synthetic TRH (fig. 1). The extent to which
the antiserum to TRH cross-reacted with various
analogues of TRH or other peptide hormones is
summarized in table 1. Four mature male rabbits were injected subcutane-
ously in several sites with an emulsion of TRH -BSA
(0.25 rag/rabbit) in complete Freund's adjuvant
supplemented with 1.6 units of a vaccine against
Hemophilus pertussis (Pertussis Vaccine Fluid U.S.P.,
Eli Lilly & Co. Indianapolis). After two booster
injections at intervals of two weeks, the rabbits were
bled and the sera were examined for presence of
antibodies. A conjugate of TRH and a multichain synthetic
copolymer of L-lysine and DL-alanine: poly-DL-Ala-
poly-L-lys, (tool. wt. = 142 500; Ala/Lys ratio = 20/I;
[9] ) containing approximately 14% w/w of TRH was
prepared by coupling the free carboxyl derivative of
TRH (pGlu-His-Pro-OH) to the free amino groups
of alanine, using N,N'-dicyclohexyl-carbodiimide in
DMF as the coupling agent [ 10]. This preparation,
when administered to rabbits, failed to produce anti
TRH sera. 2.4. Dissection of various brain regions, and extraction
o/ TRH Hy pot halamic extract(equivalents)
ooz5oo5o~
o2
o5
too-
I
I
I
I
I -
c
o
Hyp0tholomic
Z
Q£
~- 50
4
mH
-~
~-~
~
TRH
I
I
1
I
to
too
iooo
50oo
TRH (pg)
Fig. 1. Inhibition of binding of [ ~ 2 s I I TRH to antiserum by
unlabelled TRH or by rat hypothalamic extract (NIAMD-Rat
HE-RP-1). Anti-TRH serum used at 1:20 000 dilution. Hy pot halamic extract(equivalents)
ooz5oo5o~
o2
o5
too-
I
I
I
I
I -
c
o
Hyp0tholomic
Z
Q£
~- 50
4
mH
-~
~-~
~
TRH
I
I
1
I
to
too
iooo
50oo
TRH (pg) Tissue fragments corresponding to different brain
areas were excised according to de Groot [ 12]. TRH
was extracted with 90% methanol, taken to dryness
under a stream of air, and redissolved in 0.01 M
phosphate-buffered saline (PBS), pH 6.9. 2.1. Preparation of TRH-BSA conjugate 2.1. Preparation of TRH-BSA conjugate p-Diazonium phenylacetic acid was attached to
synthetic TRH and the resulting azo-derivative (PAPA- The PAPA-TRH derivative was attached to BSA
(Crystalline grade, Miles Labs., Kankakee, Ill.), using
1-ethyl-3-(3-dimethyl-aminopropyl) carbodiimide HC1
at pH 5.0 [8]. Spectral analysis of the TRH-BSA The PAPA-TRH derivative was attached to BSA
(Crystalline grade, Miles Labs., Kankakee, Ill.), using
1-ethyl-3-(3-dimethyl-aminopropyl) carbodiimide HC1
at pH 5.0 [8]. Spectral analysis of the TRH-BSA 295 North.Holland Publishing Company - Amsterdam FEBS LETTERS Volume 63, number 2 April 1976 ing titers of the sera from the other immunized
rabbits ranged from 1 : 500 to 1 : 8000. conjugate at 380 nm indicated that on the average
24 residues of TRH were attached to each molecule
of the carrier protein. ing titers of the sera from the other immunized
rabbits ranged from 1 : 500 to 1 : 8000. 4. Discussion Two approaches have recently been used to
render TRH antigenic: (i) Conjugation of TRH to
BSA through the carboxy-terminal of pGlu-His-
Pro-OH (TRH-OH) [4]. A radioimmunoassay system
based on antibodies generated against this antigen
were able to detect only high concentrations (above
100 pg) of TRH and cross-reacted extensively with 3.1. Formation of antibodies to TRH f
Antibodies binding [12SI]TRH (~ 1 mCi//~g)
appeared in the serum of the immunized rabbits two
months after the first immunization. Three months
later the serum of one immunized rabbit (No. 23)
bound 50% of the labelled hormone (~ 50 pg per
assay tube) at 1:20 000 final dilution; the correspond- Fig. 1. Inhibition of binding of [ ~ 2 s I I TRH to antiserum by
unlabelled TRH or by rat hypothalamic extract (NIAMD-Rat
HE-RP-1). Anti-TRH serum used at 1:20 000 dilution. 296 April 1976 April 1976 Volume 63, number 2 FEBS LETTERS Table 1
Specificity of anti-TRH serum Inhibition of
No. Peptide
[ 12~ I] TRH-binding (%)
1
pGlu His-Pro-NH: (TRH)
100
2
pGlu-His-Pro-OH (TRH-OH)
0.1
3
pGlu-His-Trp-OH
0.01
4
pGlu-His-OH
0.004
5
His-Pro-NH~
< 0.001
6
Pro-Leu-Gly-NH 2 (MIF)
< 0.001
7
Vasopressin
< 0.001
8
Oxytocin
< 0.001
9
LHRH
< 0.001 Peptides were tested in doses ranging from 10 ng to 100 ~g. Anti TRH was used
at a final dilution of 1:20 000. Lysine-vasopressin and oxytocin were the product
of Sigma Chemical Co., St. Louis. LH-RH was kindly provided by Hoechst, AG,
Frankfurt. Compounds No. 3 and 4 were gifts from Dr W. F. White. Compounds
No. 2, 5 and 6 were synthetized in our laboratory. Table 2
Distribution of TRH in rat brain
Brain Region
Wet weight (mg)
TRH pg/mg
Median eminence a
3.9 -+ 0.2 d
387.5 ± 21.2
Preoptic area
16.7 +- 1.8
92.7 -+ 9.8
Residual hypothalamus b
19.7 -+ 1.7
125.3 -+ 7.4
Cerebral cortex
39.6 -+ 4.9
0.3 +- 0.02
Posterior pituitary
1.1 +- 0.02
167.8 -+ 15
Amygdala
25.6 +- 1.1
6.1 ± 1.9
Hippocampus (dorsal)
45.4 ± 1.4
4.8 ± 0.4
Olfactory tubercle + anterior
47.4 ± 2.0
21.8 +- 3.5
olfactory nucleus
Pineal gland c
5.0 ± 0.1
4.2 *- 0.1
a The 'median eminence' includes parts of the medial basal hypothalamic nuclei. b Excluding the preoptic area, the median eminence, and the mammillary bodies. c Pools of five glands. d Mean and standard error of the mean for 6-12 determinations. Table 2
Distribution of TRH in rat brain Distribution of TRH in rat brain a The 'median eminence' includes parts of the medial basal hypothalamic nuclei. utilizing a symmetrical bifunctional reagent can result
in dimerization and oligomerization of TRH. We,
therefore, used an asymmetrical bifunctional reagent
in a two-step coupling procedure. References labelled TRH for antibodies binding sites when tested
in a radioimmunoassay system (table 1). A rat hypo-
thalamic extract (NIAMD-Rat HE-RP-1) with TSH-
releasing activity displayed inhibition curves parallel
to that of synthetic TRH (fig. 1). These characteristics,
combined with high sensitivity (limit of detection
approx. 10 pg), render this radioimmunoassay system
capable of providing meaningful quantitative assess-
ment of TRH in biological tissues. [1] Boler, J., Enzmann, F., Folkers, K., Bowers, C. Y. and
Schally, A. V. (1969) Biochem. Biophys. Rcs. Commun. 37, 705-710. [2] Burgus, R., Dunn, T., Desiderio, D. and Guillemin, R. (1969) C. R. Acad. Sci., Paris 269, 1870-1872. [3] Vale, W., Blackwell, R., Grant, G. and Guillemin, R. (1973) Endocrinology 93, 26-33. (1973) Endocrinology 93, 26-33. (
)
gy
[4] Visser, T. J., Docter, R. and Hennemann, G. (1974)
Acta Endocrinol. 77, 417-421. Acta Endocrinol. 77, 417-421. The highest concentration of TRH in rat brain was
found in the median eminence (387 pg]mg); high
concentrations were also found in the rest of the
hypothalamus (125 pg/mg) and in the posterior
pituitary. These results are in accord with those
obtained by others [ 15-17]. Lower concentrations
were found in the preoptic area (93 pg/mg) and in
the olfactory nucleus (22 pg/mg). In contrast to a
recent report [18], only low TRtt levels (~ 4 pg/gland)
were detected in the rat pineal gland. [5] Bassiri, R. M. and Utiger, R. D. (1972) Endocrinology
90, 722-727. [6] Cuatrecasas, P. (1970) J. Biol. Chem. 245, 574-584. [7] Nagai, W., Kirk, K. L. and Cohen, L. A. (1973) J. Org. Chem. 38, 1971-1972. [8] Goodfriend, T. L., Levine, L. and Fasman, G. D. (1964)
Science 144, 1344-1346. [9] Sela, M., Fuchs, S. and Arnon, R. (1962) Biocbem. J. 85, 223-235. [10] Sheehan, J. C. and Hess, G. P. (1955) J. Am. Chem. Soc. 77, 1067-1068. [11] Koch, Y,, Wilchek, M., Fridkin, M., Chobsieng, P.,
Zor, U. and Lindner, H. R. (1973) Biochem. Biophys
Res. Commun. 55,616-622. The high concentration of TRH in the rat hypo-
thalamus is consistent with the biological role of this
hormone in the regulation of TSH secretion from
the pituitary. The extra-hypothalamic localization of
TRH, however, may suggest further activities of this
tripeptide, possibly exerted on neural tissue [19]. [ 12] de Groot, J. (1972) In: The Rat Forebrain in Stereo-
toxic Coordinates, North-Holland Publishing Company,
Amsterdam. [13] Nair, R. M. G., Redding, T. W. References and Schally, A. V. (1971)
Biochemistry 10, 3621-3624. [14] Bryce, G. F. (1974) Immunoehemistry 11,507-511. [15] Jackson, I. M. D. and Reichlin, S. (1974) Endocrinology
95,854--862. 3.1. Formation of antibodies to TRH The antigen thus
produced (PAPA-TRH) generated antisera with titers
of up to 1:20 000, and showed negligible cross
reaction with four unrelated hypothalamic hormones
(<0.001%) or with closely related oligopeptides
(table 1). Thus the TRH metabolite (pGlu-His-Pro-
OH) showed little competition (0.1%) with intact utilizing a symmetrical bifunctional reagent can result
in dimerization and oligomerization of TRH. We,
therefore, used an asymmetrical bifunctional reagent
in a two-step coupling procedure. The antigen thus
produced (PAPA-TRH) generated antisera with titers
of up to 1:20 000, and showed negligible cross
reaction with four unrelated hypothalamic hormones
(<0.001%) or with closely related oligopeptides
(table 1). Thus the TRH metabolite (pGlu-His-Pro-
OH) showed little competition (0.1%) with intact the pGlu-His-Pro-OMe and pGlu-His-Pro-OH
analogues of TRH. Since TRH is rapidly inactivated
in blood by conversion of the amide to a carboxyl
group [13], results obtained with such antisera
require careful interpretation. (ii) Coupling of TRH
to BSA [5] or to thyroglobulin [14,15] via the
histidyl moiety by the bis-diazotized benzidine
technique. Visser et al. [4] however have failed to
produce antiserum to TRH by this method. The
reason for this may be that the one-step reaction 297 FEBS LETTERS April 1976 Volume 63, number 2 References Acknowledgements [16] Winokur, A. and Utiger, R. D. (1974) Science 185,
265-267. We are grateful to Miss N. Ben Aroya for excellent
technical assistance, to Dr A. F. Parlow of the
National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases
for reference preparation of rat hypothalamic extract
and to Dr H. R. Lindner for the interest taken in this
study and his assistance in the preparation of this
manuscript. The work was supported by a grant (to
H.R.L.) of the Ford Foundation and the Population
Council Inc., N.Y. [17] Brownstein, M. J., Palkovits, M., Saavedra, J. M.,
Bassiri, R. M. and Utiger, R. D. (1974) Science 185,
267-269. [18] Montoya, E., Wilber, J., White, W. and Gendrich, R. (1975) in: Endocrine Society 57th Annual Meeting,
New York, Abst. 88. [19] Mark, J. L. (1975) Science 190, 544-545. 298 | 30,314 |
https://openalex.org/W3015939620 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,020 | Management of central nervous system relapse in a young patient affected by primary mediastinal large B‐cell lymphoma: A case report | Miriam Marangon | English | Spoken | 3,199 | 6,234 | K E Y W O R D S autologous stem cell transplant, central nervous system involvement, MATRix regimen, primary
mediastinal large B-cell lymphoma Abstract Abstract
In primary mediastinal large B-cell lymphoma, central nervous system (CNS) re-
lapse is an uncommon event with a dismal prognosis. We report about the success-
ful management of CNS relapse with chemoimmunotherapy according to MATRix
(methotrexate, cytarabine, thiotepa, and rituximab) protocol followed by autologous
stem cell transplant. Correspondence p
Pier Luigi Zinzani, Institute of Hematology
“L. e A. Seràgnoli”, University of Bologna,
Via Massarenti, 9-40138 Bologna, Italy. Email: pierluigi.zinzani@unibo.it Received: 2 July 2019 |
Revised: 24 October 2019 |
Accepted: 25 October 2019 Received: 2 July 2019 |
Revised: 24 October 2019 |
Accepted: 25 October 2019 Received: 2 July 2019 |
Revised: 24 October 2019 |
Accepted: 25 October 2019
DOI: 10.1002/ccr3.2706 DOI: 10.1002/ccr3.2706 Miriam Marangon | Beatrice Casadei | Alessandro Broccoli | Lisa Argnani |
Michele Cavo | Pier Luigi Zinzani Institute of Hematology “L. e A. Seràgnoli”,
University of Bologna, Bologna, Italy Management of central nervous system relapse in a young patient
affected by primary mediastinal large B-cell lymphoma: A case
report Miriam Marangon | Beatrice Casadei | Alessandro Broccoli | Lisa Argnani |
Michele Cavo | Pier Luigi Zinzani This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original
work is properly cited.
© 2020 The Authors. Clinical Case Reports published by John Wiley & Sons Ltd. Clin Case Rep. 2020;8:933–937.
| 933
wileyonlinelibrary.com/journal/ccr3
This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original
work is properly cited.
© 2020 The Authors. Clinical Case Reports published by John Wiley & Sons Ltd. FIGURE 1
Magnetic resonance imaging at central nervous
system lymphoma recurrence A 25-year-old young woman was transferred to our
Institute in October 2016 from emergency department, where
she was admitted due to the appearance of hacking cough,
facial edema and conjunctival swelling. She had undergone
a total body computed tomography (CT) scan, which showed
a right mediastinal bulky mass (transverse diameters of 11
and 7.5 cm, respectively, and longitudinal diameter of 10 cm)
compressing right cardiac structures, inferior vena cava, right
pulmonary artery, right bronchus, surrounding ascending
aorta and infiltrating pleura. Furthermore, supra and sub-
diaphragmatic adenopathies, multiple pulmonary nodules,
a right pleural effusion, pancreatic, renal and right adrenal
involvement were observed. Subsequently, a CT-guided me-
diastinal biopsy was performed, leading to a diagnosis of
PMBCL. Immunophenotype on diagnostic biopsy was as
follows: CD20+, PAX5+, CD30±, CD10-, BCL6+, BCL2±,
IRF4+. 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomogra-
phy (18FDG-PET) confirmed the presence of uptake at the
mediastinal bulky mass, further mediastinal adenopathies,
lungs, pancreas, kidneys, and right adrenal gland. Bone mar-
row biopsy was negative. According to Ann Arbor staging
system, the disease was stage IV A, due to the absence of
lymphoma-related “B” symptoms. Physical examination re-
vealed only the presence of neck and shoulders' edema; pe-
ripheral blood count revealed mild anemia and a white blood
cell count of 13.000/mmc, with a normal differential count;
platelet count was normal. Lactate dehydrogenase (LDH) was
elevated. Age-adjusted IPI was 2 (high-intermediate risk). FIGURE 1
Magnetic resonance imaging at central nervous
system lymphoma recurrence scan and 18FDG-PET did not show further sites of disease
involvement. Thus, the patient underwent partial avulsion of the le-
sion through a left craniotomy at neurosurgical facility. Histological analysis revealed a diffuse large B-cell lym-
phoma (DLBCL), which was considered to be consistent with
a CNS recurrence of the primary mediastinal lymphoma. From October 2016 to January 2017, the patient was
treated with 12 cycles of R-MACOP-B chemoimmunother-
apy, which is administered weekly (cyclophosphamide and
doxorubicin on cycles 1, 3, 5, 7, 9, 11; methotrexate and
vincristine on cycles 2, 6, 10; bleomycin and vincristine on
cycles 4, 8, 12) with prednisone given continuously and an-
ti-CD20 rituximab boost during four of the 12 cycles. During
the treatment, the patient experienced grade IV neutropenia
responsive to granulocyte-colony stimulating factor, metho-
trexate-related grade III oral mucositis and grade II nausea. 1 |
INTRODUCTION their third or fourth decades of life. It usually presents with
a rapidly progressive mediastinal mass which can be associ-
ated with symptoms related to superior vena cava syndrome. About 70% of patients have a bulky mass (>10 cm) at di-
agnosis. Distant spread to extra-mediastinal lymph nodes or
extranodal sites (ie, to the kidneys, adrenal glands, liver and
ovaries) is uncommon at the time of presentation, but it can
occur more frequently at the time of relapse.2,3 Central ner-
vous system (CNS) involvement rarely occurs at the time
of onset, and it can be a quite infrequent site of disease re-
currence; the main pattern of CNS disease is constituted by
parenchymal lesions.4,5 CNS recurrence is typically charac-
terized by a dismal prognosis, and its treatment represents a
difficult challenge for clinicians. Primary mediastinal large B-cell lymphoma (PMBCL) is
an uncommon tumor which constitutes about 2%-3% of all
non-Hodgkin lymphomas and 6%-10% of diffuse large B-cell
lymphomas (DLBCL). In this disease, central nervous system
(CNS) relapse is a quite uncommon event, which constitutes
nevertheless a therapeutic challenge due to its dismal prog-
nosis. Since in literature there are currently no data available
concerning management of CNS relapse in PMBCL, we refer
to studies conducted in DLBCL. Here, we report about the
successful management of CNS relapse with chemoimmu-
notherapy according to MATRix (methotrexate, cytarabine,
thiotepa, and rituximab) protocol followed by autologous
stem cell transplant in a young woman affected by PMBCL. Further follow-up is needed to determine long-term outcome. Here, we report about the successful management of CNS
relapse with chemoimmunotherapy according to MATRix
(methotrexate, cytarabine, thiotepa, and rituximab) proto-
col followed by autologous stem cell transplant (ASCT) in a
young patient affected by PMBCL.6,7 Primary mediastinal large B-cell lymphoma (PMBCL)
is a mature B-cell neoplasm which arises from thymic B
cells.1 This uncommon disease affects more often women in wileyonlinelibrary.com/journal/ccr3 933 Clin Case Rep. 2020;8:933–937. 934 MARANGON et al. A single, total dose of 2900 mg of cy-
tarabine was delivered in the fourth cycle, before the develop-
ment of hypersensitivity reaction. In a large trial conducted in prerituximab era involving
899 patients, a cumulative CNS relapse incidence of 2.8%
was reported among patients affected by intermediate or
high-grade lymphoma, who were treated with polichemo-
therapy regimens. In this trial, CNS recurrence appeared
to occur early (all cases occurred within 24 months from
the end of treatment) and was characterized by a dismal
prognosis.8 After fourth and last cycle of therapy, both MRI (Figure 2)
and 18FDG-PET (Deauville score 1) showed a CR. Subsequently,
the patient received conditioning treatment with carmustine and
thiotepa, followed by ASCT. The main toxicities of this therapy
were grade III oral and oropharyngeal mucositis associated with
herpes simplex virus 1 reactivation, which required total paren-
teral nutrition, antiacid, and antiviral treatment, and a prolonged
hematologic toxicity. Engraftment of neutrophils (ANC > 500/
mmc) was observed on day +10 after ASCT, while engraftment
of platelets (PLT count > 20.000/mmc) was observed on day
+16. Both 18FDG-PET and CT scan of the brain showed a CR
2 months after ASCT. The addition of monoclonal antibody rituximab to poli-
chemotherapy regimens such as CHOP (cyclophosphamide,
doxorubicin, vincristine, prednisone) conferred an advantage
in terms of risk of CNS involvement in DLBCL, although its
real benefit is still controversial.9 Several attempts were made to better identify patients at
high risk of CNS involvement, in order to guide specific diag-
nostic workup and to select patients for appropriate therapeu-
tic or prophylactic measures. Recently, an international group
developed a risk model called “CNS-International Prognostic
Index” (CNS-IPI).10 The score was developed analysing pa-
tients who were enrolled in studies from the German High-
Grade Non-Hodgkin Lymphoma Study Group and the
MabThera International Trial and was subsequently validated
in an independent data set from the British Columbia Cancer
Lymphoid Cancer database. The study confirmed the infre-
quence, earliness, and aggressive course of CNS relapse in
aggressive B-cell lymphomas; the model defining the CNS-
IPI included IPI factors. Due to the incidental finding of a thyroid nodule at 18FDG-
PET scan, with normal thyroid function, an ultrasound and
Doppler were performed. Ultrasound findings were consis-
tent with the diagnosis of thyroid adenoma, which required
annual follow-up. The patient was treated with 4 cycles of chemoimmuno-
therapy with MATRix regimen.6 During the cycles, the patient experienced febrile epi-
sodes with negative blood cultures, responsive to broad spec-
trum antibacterial therapy, and an episode of blurred vision
during the second cycle, with the finding of keratoconjuncti-
vitis sicca at ophthalmic examination. After the second cycle,
the patient presented a febrile episode associated with a chest
CT scan finding consistent with invasive fungal infection;
therefore, a broncho-alveolar lavage was performed, showing
galactomannan positivity, and an antifungal therapy with am-
photericin B was undertaken. During the 4 cycles of MATRix treatment, the patient
developed grade IV neutropenia, which resolved after gran-
ulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) administration,
grade III anemia, which required red blood cell transfusions,
and grade IV thrombocytopenia, which required platelet
transfusions. 18FDG-PET was performed after 6 cycles and after the
completion of 12 cycles of therapy; at both time points, com-
plete response (CR) was shown (Deauville score 1 and 1,
respectively). In April 2017, 3 months after the completion of chemo-
immunotherapy, the patient started complaining transient
dysarthria and expressive aphasia; therefore, a cranial CT
scan was immediately performed, showing a left temporal
mass with associated edema. Magnetic resonance imaging
(MRI) confirmed the finding (Figure 1), and a total body CT After the second cycle, an attempt to mobilize periph-
eral blood stem cells (PBSC) was performed, without the
obtainment of a PBSC count sufficient for collection; mo-
bilizing treatment with granulocyte-colony stimulating fac-
tor and plerixafor was therefore performed again after the
third cycle, with the achievement of a CD 34+ cells'peak of MARANGON et al. 935 | CNS relapse in PMBCL, we refer to studies conducted in
DLBCL. 10.000/mL on day +19 after the completion of chemother-
apy and subsequent collection of 3.54 × 106 CD34+ cells/kg. 10.000/mL on day +19 after the completion of chemother-
apy and subsequent collection of 3.54 × 106 CD34+ cells/kg. The last cycle was complicated by a reaction to cytara-
bine, characterized by fever, skin rash, and severe headache;
the subsequent cytarabine and thiotepa administrations were
therefore suspended. REFERENCES response rate, 30 months-progression-free survival and over-
all survival, if compared to methotrexate and cytarabine or
with methotrexate, cytarabine and rituximab in patients af-
fected by primary CNS lymphoma. In this study, patients
with responsive or stable disease after the first stage were
randomised to receive whole-brain radiotherapy (WBRT) or
ASCT; the results from the second randomisation showed
that WBRT and ASCT are both feasible and effective as con-
solidation therapies.6,7 1. Swerdlow SH, Campo E, Pileri SA, et al. The 2016 revision of the
World Health Organization classification of lymphoid neoplasms. Blood. 2016;127(20):2375-2390. 1. Swerdlow SH, Campo E, Pileri SA, et al. The 2016 revision of the
World Health Organization classification of lymphoid neoplasms. Blood. 2016;127(20):2375-2390. 2. Martelli M, Ferreri A, Di Rocco A, Ansuinelli M, Johnson PWM. Primary mediastinal large B-cell lymphoma. Crit Rev Oncol
Hematol. 2017;113:318-327. 3. Zinzani PL, Piccaluga PP. Primary Mediastinal DLBCL: evolving
biologic understanding and therapeutic strategies. Curr Oncol Rep. 2011;13(5):407-415. 4. Bishop PC, Wilson WH, Pearson D, Janik J, Jaffe ES, Elwood PC. CNS involvement in primary mediastinal large B-cell lymphoma. J Clin Oncol. 1999;17(8):2479-2485. Following the promising results showed in the study by
Ferreri and colleagues, at the time of CNS relapse, we treated
our patient with four courses of chemo-immunotherapy with
methotrexate, cytarabine, thiotepa, and rituximab according
to MATRix protocol, with the obtainment of a CR since the
second cycle of treatment; although both ASCT and WBRT
are effective consolidation strategies in patients affected
by primary CNS DLBCL7, due to the young age of the pa-
tient and the known risk of cognitive impairment related to
WBRT, we decided to perform ASCT. 18FDG-PET and CT
scan of the brain documented the maintenance of CR two
months after the procedure. 5. Papageorgiou SG, Diamantopoulos P, Levidou G, et al. Isolated
central nervous system relapses in primary mediastinal large
B-cell lymphoma after CHOP-like chemotherapy with or without
Rituximab. Hematol Oncol. 2013;31(1):10-17. 6. Ferreri
AJM,
Cwynarski
K,
Pulczynski
E,
et
al. Chemoimmunotherapy with methotrexate, cytarabine, thiotepa,
and rituximab (MATRix regimen) in patients with primary CNS
lymphoma: results of the first randomisation of the International
Extranodal Lymphoma Study Group-32 (IELSG32) phase 2 trial. Lancet Haematol. 2016;3(5):e217-227. 7. Ferreri AJM, Cwynarski K, Pulczynski E, et al. Of note, in the validation study, pa-
tients affected by PMBCL were excluded; another limitation
of the study is the fact that, even with this robust risk score,
a very high-risk group remains difficult to identify.10 At di-
agnosis, our patient had kidney and adrenal gland involve-
ment, more than one extranodal site, stage IV disease and
elevated LDH; therefore, she had high-risk disease (CNS-IPI
4). Due to the lack of consensus and of recommendations on
CNS prophylaxis in PMBCL and the failure of several stud-
ies to demonstrate a benefit of intrathecal (IT) prophylaxis in
DLBCL, we did not perform IT prophylaxis after first-line
chemoimmunotherapy.11,12 The case report study was approved by the local ethical
committee. Written informed consent for publication of her
clinical details and clinical images was obtained from the pa-
tient. Timeline of the case report is shown in Table 1. PMBCL is an uncommon tumor which constitutes about
2%-3% of all non-Hodgkin lymphomas and 6%-10% of
DLBCL.2 In this disease, CNS relapse is a quite uncommon
event, which constitutes nevertheless a therapeutic chal-
lenge due to its dismal prognosis. Since in literature there
are currently no data available concerning management of FIGURE 2
Magnetic resonance imaging at the end of MATRix
(methotrexate, cytarabine, thiotepa, and rituximab) regimen (complete
response) Since the patient achieved a complete remission after first-
line treatment, we did not perform consolidative mediastinal
radiotherapy (RT); in fact, as recent studies suggested that
consolidation with RT can be safely omitted in patients who
achieve PET-negativity after first-line chemoimmunotherapy,
we do not usually administer RT in this setting of patients.13-15 Patients who experience CNS relapse have a poor progno-
sis; thus, they should receive treatment according to modern
protocols for primary CNS lymphoma, such as methotrex-
ate-/cytarabine-based schemes. Recently, in an international
randomised phase II trial, the addition of rituximab and
thiotepa to a cytarabine and methotrexate therapeutic scheme
showed a significant benefit in terms of CR rate, overall FIGURE 2
Magnetic resonance imaging at the end of MATRix
(methotrexate, cytarabine, thiotepa, and rituximab) regimen (complete
response) 936 |
October 2016
Diagnosis of PMBCL
October 2016
R-MACOP-B
CR
April 2017
CNS recurrence
April 2017
Start of MATRix regimen
June 2017
Mobilization of peripheral blood stem cells
August 2017
End of MATRix regimen
CR
January 2018
ASCT
March 2018
Evaluation post-ASCT
CR
Abbreviations: ASCT, autologous stem cell transplant; CNS, central nervous system; CR, complete response;
MATRix, methotrexate, cytarabine, thiotepa, and rituximab; PMBCL, primary mediastinal B-cell lymphoma;
R-MACOP-B, rituximab, methotrexate, doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, prednisone, bleomycin. 936 MARANGON et al. MARANGON et al. 936 |
MARANGON et al. October 2016
Diagnosis of PMBCL
October 2016
R-MACOP-B
CR
April 2017
CNS recurrence
April 2017
Start of MATRix regimen
June 2017
Mobilization of peripheral blood stem cells
August 2017
End of MATRix regimen
CR
January 2018
ASCT
March 2018
Evaluation post-ASCT
CR
Abbreviations: ASCT, autologous stem cell transplant; CNS, central nervous system; CR, complete response;
MATRix, methotrexate, cytarabine, thiotepa, and rituximab; PMBCL, primary mediastinal B-cell lymphoma;
R-MACOP-B, rituximab, methotrexate, doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, prednisone, bleomycin. TABLE 1
Timeline Abbreviations: ASCT, autologous stem cell transplant; CNS, central nervous system; CR, complete response;
MATRix, methotrexate, cytarabine, thiotepa, and rituximab; PMBCL, primary mediastinal B-cell lymphoma;
R-MACOP-B, rituximab, methotrexate, doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, prednisone, bleomycin. CONFLICT OF INTEREST 8. Bernstein SH, Unger JM, LeBlanc M, Friedberg J, Miller TP,
Fisher RJ. Natural history of CNS relapse in patients with ag-
gressive non Hodgkin’s lymphoma: a 20-year follow-up analysis
of SWOG 8516-The Southwest Oncology Group. J Clin Oncol. 2009;27(1):114-119. None declared. AUTHOR CONTRIBUTIONS MM, BC, AB, and PLZ: analyzed and interpreted the pa-
tient data regarding the hematologic disease; MC: pro-
vided advice for treatment and analyzed and interpreted
the patient data regarding the hematologic disease; MM,
LA, and PLZ: were major contributor in writing the man-
uscript; and all authors: read, revised, and approved the
final manuscript. 9. Villa D, Connors JM, Shenkier TN, Gascoyne RD, Sehn LH,
Savage KJ. Incidence and risk factors for central nervous system
relapse in patients with diffuse large B cell lymphoma: The impact
of the addition of rituximab to CHOP chemotherapy. Ann Oncol. 2010;21(5):1046-1052. 10. Schmitz N, Zeynalova S, Nickelsen M, et al. CNS International
prognostic index: a risk model for CNS relapse in patients with
diffuse large B-cell lymphoma treated with R-CHOP. J Clin Oncol. 2016;34(26):3150-3156. REFERENCES Whole-brain radio-
therapy or autologous stem-cell transplantation as consolidation
strategies after high-dose methotrexate-based chemoimmunother-
apy in patients with primary CNS lymphoma: results of the second
randomisation of the International Extranodal Lymphoma Study
Group-32 phase 2 trial. Lancet Haematol. 2017;4(11):e510-e523. In conclusion, we report the successful management of
a CNS relapse of PMBCL with MATRix treatment; further
follow-up is needed to determine long-term outcome. ORCID ORCID
Pier Luigi Zinzani
https://orcid.org/0000-0002-2112-2651 937 MARANGON et al. | 15. Dunleavy K, Pittaluga S, Maeda LS, et al. Dose adjusted EPOCH-
rituximab therapy in primary mediastinal B-cell lymphoma. N Engl
J Med. 2013;368:1408-1416. 15. Dunleavy K, Pittaluga S, Maeda LS, et al. Dose adjusted EPOCH-
rituximab therapy in primary mediastinal B-cell lymphoma. N Engl
J Med. 2013;368:1408-1416. 11. Kumar A, Vanderplas A, LaCasce AS, et al. Lack of benefit of
central nervous system prophylaxis for diffuse large B-cell lym-
phoma in the rituximab era: findings from a large national data-
base. Cancer. 2012;118:2944-2951. 12. Guirguis HR, Cheung MC, Mahrous M, et al. Impact of central
nervous system (CNS) prophylaxis on the incidence and risk fac-
tors for CNS relapse in patients with diffuse large B-cell lymphoma
treated in the rituximab era: a single centre experience and review
of the literature. Br J Haematol. 2012;159:39-49. How to cite this article: Marangon M, Casadei B,
Broccoli A, Argnani L, Cavo M, Zinzani PL. Management of central nervous system relapse in a
young patient affected by primary mediastinal large
B-cell lymphoma: A case report. Clin Case Rep. 2020;8:933–937. https://doi.org/10.1002/ccr3.2706 How to cite this article: Marangon M, Casadei B, 13. Broccoli A, Casadei B, Stefoni V, et al. The treatment of primary
mediastinal large B-cell lymphoma: a two decades monocentric ex-
perience with 98 patients. BMC Cancer. 2017;17:276. 14. Zinzani PL, Broccoli A, Casadei B, et al. The role of rituximab and
positron emission tomography in the treatment of primary medias-
tinal large B-cell lymphoma: experience on 74 patients. Hematol
Oncol. 2015;33(4):145-150. 14. Zinzani PL, Broccoli A, Casadei B, et al. The role of rituximab and
positron emission tomography in the treatment of primary medias-
tinal large B-cell lymphoma: experience on 74 patients. Hematol
Oncol. 2015;33(4):145-150. | 8,010 |
https://openalex.org/W4360868623 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,023 | A novel zinc metabolism-related gene signature to predict prognosis and immunotherapy response in lung adenocarcinoma | Wuguang Chang | English | Spoken | 6,359 | 11,562 | TYPE Original Research
PUBLISHED 24 March 2023
DOI 10.3389/fimmu.2023.1147528 OPEN ACCESS OPEN ACCESS
EDITED BY
Parmanand Malvi,
University of Alabama at Birmingham,
United States
REVIEWED BY
Remya Nair,
Winship Cancer Institute, Emory University,
United States
Subhash Kumar Tripathi,
Seattle Children’s Research Institute,
United States
*CORRESPONDENCE
Si-Yu Wang
wangsy@sysucc.org.cn
Wei Ou
ouwei@sysucc.org.cn
†These authors share first authorship
SPECIALTY SECTION
This article was submitted to
Cancer Immunity
and Immunotherapy,
a section of the journal
Frontiers in Immunology
RECEIVED 18 January 2023
ACCEPTED 15 March 2023
PUBLISHED 24 March 2023
CITATION
Chang W, Li H, Ou W and Wang S-Y (2023)
A novel zinc metabolism-related
gene signature to predict prognosis
and immunotherapy response in
lung adenocarcinoma. Front. Immunol. 14:1147528. doi: 10.3389/fimmu.2023.1147528
COPYRIGHT
© 2023 Chang, Li, Ou and Wang. This is an
open-access article distributed under the
terms of the Creative Commons Attribution
License (CC BY). The use, distribution or
reproduction in other forums is permitted,
provided the original author(s) and the
copyright owner(s) are credited and that EDITED BY
Parmanand Malvi,
University of Alabama at Birmingham,
United States
REVIEWED BY
Remya Nair,
Winship Cancer Institute, Emory University,
United States
Subhash Kumar Tripathi,
Seattle Children’s Research Institute,
United States Wuguang Chang1,2†, Hongmu Li1,2†, Wei Ou1,2* and Si-Yu Wang1,2* 1State Key Laboratory of Oncology in South China, Collaborative Innovation Center for Cancer
Medicine, Guangzhou, China, 2Department of Thoracic Surgery, Sun Yat-sen University Cancer
Center, Guangzhou, Guangdong, China Background: Zinc is a key mineral element in regulating cell growth,
development, and immune system. We constructed the zinc metabolism-
related gene signature to predict prognosis and immunotherapy response for
lung adenocarcinoma (LUAD). Methods: Zinc metabolism-associated gene sets were obtained from Molecular
Signature Database. Then, the zinc metabolism-related gene signature (ZMRGS)
was constructed and validated. After combining with clinical characteristics, the
nomogram for practical application was constructed. The differences in
biological pathways, immune molecules, and tumor microenvironment (TME)
between the different groups were analyzed. Tumor Immune Dysfunction and
Exclusion algorithm (TIDE) and two immunotherapy datasets were used to
evaluate the immunotherapy response. Results: The signature was constructed according to six key zinc metabolism-
related genes, which can well predict the prognosis of LUAD patients. The
nomogram also showed excellent prediction performance. Functional analysis
showed that the low-risk group was in the status of immune activation. More
importantly, the lower risk score of LUAD patients showed a higher response rate
to immunotherapy. COPYRIGHT
© 2023 Chang, Li, Ou and Wang. COPYRIGHT
© 2023 Chang, Li, Ou and Wang. This is an
open-access article distributed under the
terms of the Creative Commons Attribution
License (CC BY). The use, distribution or
reproduction in other forums is permitted,
provided the original author(s) and the
copyright owner(s) are credited and that
the original publication in this journal is
cited, in accordance with accepted
academic practice. No use, distribution or
reproduction is permitted which does not
comply with these terms. KEYWORDS 1 Introduction than 30 days. Finally, we collected 485 LUAD and 59 normal
samples. In addition, we also collected the copy number variation
(CNV) data of LUAD in the TCGA database for analysis. The
GSE72094 containing 398 LUAD from GEO was used as the
validation set. Zinc metabolism-related genes were gathered from
the molecular signature database (18). Lung cancer is the thorniest cancer in the world, and LUAD is
the most prevalent type of non-small cell lung cancer (NSCLC),
accounting for about 40% of lung cancer (1). In the past decades,
with the increasing understanding of the molecular level, the
treatment of lung cancer has undergone profound changes. Surgery or radiation is still the primary treatment for the early
stage of lung cancer, while patients with advanced lung cancer have
a variety of treatment options, including targeted treatment,
immunotherapy, and combined with other therapies (2). Among
them, immunotherapy brings great benefits to patients with
advanced lung cancer. However, due to the heterogeneity of
tumors in different individuals, about 70% of patients with
advanced non-small cell lung cancer did not respond to
immunotherapy (3). Therefore, the search for new targets still
needs to be continued. 2.2 Identification of differently expressed
zinc metabolism-related genes and
enrichment analysis The differentially expressed zinc metabolism-related genes
between tumor and normal tissues in the TCGA dataset were
analyzed by ‘limma’ package (19). The screening criteria were set
as adjusted p value < 0.05 and log2 |Fold Change| ≥1, which were
displayed by heatmap and volcano plot. Subsequently, GO/KEGG
enrichment analysis was performed on these genes through the
‘clusterProfiler’ package (20). The ‘CNBplot’ package is a tool for
Bayesian network inference of enrichment analysis results (21). We
used it to infer the gene interaction of key pathways. Zinc is one of the essential trace elements in the body (4). It is a
key component of a variety of enzymes and transcription factors,
including oxidoreductase, hydrolase, lyase, synthetase, and ligase,
which are involved in regulating DNA synthesis and cell cycle (5, 6). Therefore, the lack of zinc will lead to the disorder of DNA
replication process, and then cause the cell to lose control of
proliferation and become cancerous. The zinc content in the
serum of various cancer patients has been significantly reduced,
including breast cancer (7), lung cancer (8), head and neck cancer
(9), and prostate cancer (10). In addition, zinc widely affects the
immune system of the body (11). Yu et al. found that the influx of
zinc increased after T cell receptor (TCR) was initially stimulated,
and then accelerated the activation of T cell by lowering the
threshold of TCR activation, thereby enhancing the immune
response (12). Various zinc finger proteins participate in the
regulation of B cell maturation (13, 14). The deficiency of zinc
transporter SLC39A10 will cause the decrease of zinc level in
macrophages, which leads to p53 mediated apoptosis (15). Zinc
deficiency also promotes the production of inflammatory cytokines
IL-1b, IL-6, and TNF-a via the MAPK pathway (16). In view of the
extensive role of metals such as iron and copper in cancer and the
cell death they cause (ferroptosis and cuproptosis) (17), we believe
that regulating the content of zinc in the body and targeting the key
enzymes in zinc metabolism are expected to become new targets for
cancer treatment in the future. OPEN ACCESS This is an
open-access article distributed under the
terms of the Creative Commons Attribution
License (CC BY). The use, distribution or
reproduction in other forums is permitted,
provided the original author(s) and the
copyright owner(s) are credited and that
the original publication in this journal is
cited, in accordance with accepted
academic practice. No use, distribution or
reproduction is permitted which does not
comply with these terms. Conclusion: The state of zinc metabolism is closely connected to prognosis,
tumor microenvironment, and response to immunotherapy. The zinc
metabolism-related signature can well evaluate the prognosis and
immunotherapy response for LUAD patients. zinc, zinc metabolism, biomarker, prognosis, lung adenocarcinoma, immunotherapy 01 Frontiers in Immunology frontiersin.org Chang et al. 10.3389/fimmu.2023.1147528 2.4 Nomogram for clinical application Through cox regression analysis, we explored whether clinical
factors affected risk score, and the results were shown by forest plot. To establish a clinically feasible scoring system, based on the results
of cox regression analysis, we combined the risk score and the
clinical information (p < 0.05) and constructed the nomogram. The
reliability of the nomogram was verified by receiver operating
characteristic (ROC) curve and calibration curve. In this study, we constructed ZMRGS, which can accurately
predict the prognosis of LUAD patients. It can also well evaluate the
immunological characteristics and immunotherapy response of
different LUAD patients. 2.3 Construction and validation of the zinc
metabolism-related gene signature To build a reliable prognostic signature, we first screened prognostic
genes through univariate cox regression analysis and then incorporated
them into the LASSO cox regression model to further reduce the
number of candidate genes. Finally, the ZMRGS was constructed by
multivariate cox regression analysis. The risk score of each LUAD
sample = Coefgene1*Expgene1+Coefgene2*Expgene2 … Coefgenen*Expgenen. According to the median risk score, LUAD patients were divided into
high- and low-risk groups. KM survival analysis was used to analyze the
survival differences between the two groups. Then the risk score of each
LUAD patient in GSE72094 was calculated using the same algorithm
and the same analysis was performed. Frontiers in Immunology 3.1 Differently expressed Zinc
metabolism-related genes and
function enrichment The flow chart of this study was shown in Figure 1. By analyzing
the transcriptome differences between LUAD and normal tissues,
we obtained 33 differentially expressed zinc metabolism-related
genes (Figure 2A), of which 11 were up-regulated and 22 were
down-regulated (Figure 2B). Based on the TCGA database, 31.6%
(176/557) of the samples had gene mutations (Figure 2C), of which
CPS1 mutation rate was the highest, reaching 11%. In addition, the 2.1 Data collection and processing With the purpose of finding out the reasons that affect the
survival differences between two risk groups, we used GSEA
software (version: 4.2.3) to study the biological functions and Transcriptome data of LUAD from TCGA was used for the
training set. To reduce the impact of non-tumor factors, we
excluded the lack of survival data and the samples with OS less Frontiers in Immunology 02 frontiersin.org Chang et al. 10.3389/fimmu.2023.1147528 pathways of the two subgroups. The threshold is set to p < 0.05 and
false discovery rate (FDR) < 0.25. Shanghai, China) was used to amplify the target gene. Repeat the
qRT-PCR assays for three times in 10ml reaction volume for each
sample. The PCR primers used for amplification were as follows:
ABCC8, 5′- TCACCTCCGTGGTCTACTATC -3′ (forward),5′-
CTTGGTCTGTATTGCTCCTCTC -3′ (reverse); CPS1, 5′- CAA
CCTGGCAGTTCCTCTATAC-3′ (forward), 5′- ACAGCG
TCCATTTCTACTTCTC -3′ (reverse); HMGA2, 5′- CAGGAAG
CAGCAG-CAAGAA -3′ (forward),5′- CCAGGCAAGGCAACAT
TGA -3′ (reverse); HVCN1, 5′- TGCCTGGAACATCAACTACAA
-3′ (forward), 5′- CTCCAGGCGGAAGACAAATAA -3′ (reverse);
MT1A, 5′- CGCCTTATAGCCTCTCAACTTC -3′ (forward),5′-
TAAATGGGTCAGGGTTGTATGG -3′ (reverse); SLC39A11, 5′-
CAGCTCTCGTGTTCGTATTCTC -3′ (forward), 5′- AGGAT
GCCAGTTTCCCATTAC -3′ (reverse); GAPDH, 5′-GA
TTCCACCCATGGCAAATTC-3′ (forward), 5′- GTCATGAG-TC
CTTCCACGATAC -3′ (reverse). By the comparative threshold
cycle (2-Ct) method, we calculated the relative expression of these
6 genes by paired test. 2.6 Analysis of tumor environment features Further to explore the differences in the characteristics of
immune molecules in different subgroups, we extensively
analyzed a variety of immune molecules, including chemokine,
immunostimulator, immunoinhibitor, MHC molecule, and
receptor. The correlation between key immune checkpoints and
risk score was analyzed by spearman correlation analysis. Then, we
used ssGSEA to analyze the composition of 28 kinds of immune
cells in the TME (22). The ‘estimate’ package was used to analyze
the differences of tumor microenvironment components as a
whole (23). 2.10 Statistical analysis The TIDE algorithm is a method to calculate the dysfunction and
exclusion of patients to immunotherapy according to the gene
expression profile (24). The higher TIDE score means that patients
are more prone to immune escape when receiving immunotherapy. We calculated the TIDE score of each LUAD patient and analyzed the
response of different subgroups to immunotherapy through chi-
square test. In order to further verify the predictive efficacy of zinc
metabolism-related gene signature, we used two immunotherapy
datasets with complete transcriptome data to verify (1) IMvigor210:
a cohort of 298 patients with advanced urothelial carcinoma
undergoing anti-PD-L1 (atezolizumab) immunotherapy (25). (2)
Checkmate: a cohort of 181 patients with advanced renal cell
carcinoma undergoing anti-PD-1 (nivolumab) immunotherapy (26). All graphs and data analysis were conducted by R software
(version: 4.13) and SPSS (version: 26). Chi-square test was used for
categorical variables. The continuous variable was used by the
Wilcoxon test. 2.8 Analysis of drug sensitivity Based on the Cancer Genome Project (CGP) 2016 data in the
‘pRRophetic’ package (27), we analyzed the sensitivity of several
commonly used chemotherapy drugs and compared the differences
between the two groups. 2.9 Quantitative real-time PCR (qRT-PCR) FIGURE 1
Flowchart in this study. FIGURE 1
Flowchart in this study. The expression profiles of 6 key genes were verified by
quantitative real-time PCR (qRT-PCR). There were 16 paired
LUAD and lung tissues used for experiment, which were from
patients undergoing lung cancer resection at our center. This study
was approved by the Ethics Committee of Sun Yat-sen University
Cancer Center (YB2018-85). A TRIzol (TIANGEN, Beijing, China)
was used to isolate total RNA from cancer tissue samples and
adjacent normal tissue samples. PrimeScriptTM RT Master Mix (ES
Science, Shanghai, China) was used to reverse-transcribe
complementary DNA. SYBR Green Master Mix (ES Science, Frontiers in Immunology 03 frontiersin.org Chang et al. 10.3389/fimmu.2023.1147528 B
C
D
E
F
G
A
H
I
FIGURE 2
Characteristic of zinc metabolism-related genes in LUAD. (A) Heatmap showing the differences of zinc metabolism-related genes in LUAD and
normal samples. (B) Volcano plot exhibiting 22 down-regulated and 11 up-regulated genes. (C) Gene mutation landscape of LUAD in TCGA. (D) The
CNV mutation frequency of 33 zinc metabolism-related genes. (E) Chromosome position and alteration of zinc metabolism-related genes. (F) GO
enrichment analysis. (G) KEGG enrichment analysis. Gene interaction network diagram in zinc ion homeostasis (H) and response to zinc ion (I). C E D B E D E D B F
H F G I H H I FIGURE 2
Characteristic of zinc metabolism-related genes in LUAD. (A) Heatmap showing the differences of zinc metabolism-related genes in LUAD and
normal samples. (B) Volcano plot exhibiting 22 down-regulated and 11 up-regulated genes. (C) Gene mutation landscape of LUAD in TCGA. (D) The
CNV mutation frequency of 33 zinc metabolism-related genes. (E) Chromosome position and alteration of zinc metabolism-related genes. (F) GO
enrichment analysis. (G) KEGG enrichment analysis. Gene interaction network diagram in zinc ion homeostasis (H) and response to zinc ion (I). 3.2 Construction and validation of the zinc
metabolism-related gene signature proportion of CNV gain of most genes was higher, only the results
of GATA1 and OTC were opposite (Figure 2D). The position of 33
genes on the chromosome was shown in Figure 2E. GO/KEGG
enrichment analysis results showed that these genes were mainly
concentrated in zinc metabolism activities, zinc homeostasis, and
metabolism of various nutrients (Figures 2F, G). Then, we
conducted the Bayesian network analysis on the key zinc
metabolism pathway (zinc homeostasis and response to zinc) and
showed the interaction between genes (Figures 2H, I). Univariate cox regression found that 9 genes were associated
with prognosis (Figure S1). Based on the minimal lambda value of
LASSO regression, we identified 8 genes (Figures 3A, B). Then, six
key genes and their coefficients were obtained through multivariate
cox analysis (Figure 3C). Risk score = -ABCC8*0.407001
+CPS1*0.105130+HMGA2*0.192565-HVCN1*0.300203+MT1A Frontiers in Immunology frontiersin.org 04 Chang et al. 10.3389/fimmu.2023.1147528 B
C
D
E
F
G
H
I
J
A
FIGURE 3
Construction and validation of ZMRGS. (A) Tenfold cross-validation in LASSO model. (B) LASSO coefficients of 9 prognostic-related genes. (C) 6 key
zinc metabolism-related genes and their coefficients. (D) Kaplan-Meier survival analysis in TCGA cohort. (E) Distribution of risk score and OS status
in TCGA cohort. (F) Heatmap of 6 zinc metabolism-related genes in TCGA cohort. (G) Kaplan-Meier survival analysis in GSE72094. (H) Distribution of
risk score and OS status in GSE72094. (I) Heatmap of 6 zinc metabolism-related genes in GSE72094. (J) The mRNA expressions of ABCC8, CPS1,
HMGA2, HVCN1, MT1A and SLC39A11 by qRT-PCR. *p < 0.05, **p < 0.01. C B A A C B E D D
E
F D E F F G
H I H I G H J J Construction and validation of ZMRGS. (A) Tenfold cross-validation in LASSO model. (B) LASSO coefficients of 9 prognostic-related genes. (C) 6 key
zinc metabolism-related genes and their coefficients. (D) Kaplan-Meier survival analysis in TCGA cohort. (E) Distribution of risk score and OS status
in TCGA cohort. (F) Heatmap of 6 zinc metabolism-related genes in TCGA cohort. (G) Kaplan-Meier survival analysis in GSE72094. (H) Distribution of
risk score and OS status in GSE72094. (I) Heatmap of 6 zinc metabolism-related genes in GSE72094. (J) The mRNA expressions of ABCC8, CPS1,
HMGA2, HVCN1, MT1A and SLC39A11 by qRT-PCR. *p < 0.05, **p < 0.01. 3.5 Immune molecule analysis To investigate the differences of immune molecules between
different subgroups, we systematically analyzed the differences
between chemokine, immunostimulator, immunoinhibitor, MHC
molecule, and receptor (Figures 6A–E). There were obvious
differences in the expression of most immune molecules, and
almost all immune molecules were more abundant in the low-risk
group. Subsequently, we also analyzed the correlation between
several key immune checkpoints and the risk score. The results 3.3 Establishment of the nomogram *0.123295+SLC39A11*0.207582. KM survival analysis showed that
the prognosis of low-risk group was better (p = 0.00014, Figure 3D). The distribution of risk scores showed that more people in high-risk
groups died (Figure 3E). Figure 3F showed the expression of six key
genes. In addition, similar results were obtained in GSE72094
(Figures 3G–I). The qRT-PCR showed that a high expression of
CPS1, HMGA2, and SLC39A11 was found in tumor compared with
adjacent normal tissues by 16 paired LUAD samples from our
center, while the expression of ABCC8, HVCN1, and MT1A was
lower in tumor (Figure 3J). Univariate and multivariate cox regression analysis all showed
that risk score was an independent risk factor affecting the
prognosis of LUAD (Figures 4A, B). Then, based on the above
results, we built the nomogram to provide the basis for clinical
practice (Figure 4C). The area under curve (AUC) values in 1, 3, and
5 years were 0.793, 0.741, and 0.722 respectively (Figure 4D). The
correction curve also showed that the predicted value was consistent
with the actual results (Figure 4E). Frontiers in Immunology 05 frontiersin.org Chang et al. 10.3389/fimmu.2023.1147528 B
C
D
E
A
FIGURE 4
Construction of the nomogram to predict the prognosis of LUAD. Univariate (A) and multivariate (B) Cox regression analysis of risk score. (C)
Nomogram for the prediction of 1-, 3- and 5-year survival probability. (D) Time-dependent ROC analysis of the nomogram. (E) Calibration curves for
evaluating the accuracy. **p < 0.01, ***p < 0.001. A B D D
E C C E E FIGURE 4
Construction of the nomogram to predict the prognosis of LUAD. Univariate (A) and multivariate (B) Cox regression analysis of risk score. (C)
Nomogram for the prediction of 1-, 3- and 5-year survival probability. (D) Time-dependent ROC analysis of the nomogram. (E) Calibration curves for
evaluating the accuracy. **p < 0.01, ***p < 0.001. 3.4 Potential functions and pathways in
different subgroups showed that except CD276, the other immune checkpoints were
negatively correlated with risk score, while the immune checkpoints
were positively correlated (Figure 6F). Based on GSEA, we analyzed the functional and pathway
differences between different subgroups. GO enrichment analysis
showed that there were a large number of pathways related to cell
proliferation and cell cycle regulation in high-risk group
(Figure 5A). In the low-risk group, a large number of immune-
related pathways were activated (Figure 5B). The results of KEGG
enrichment analysis also confirmed the above conclusions
(Figures 5C, D). 3.6 Differences of the tumor environment Based on ssGSEA algorithm, we found that up to 16 kinds of
immune cells were significantly infiltrated in the low-risk group
(57.1%), while only CD4 T cell and type 2 T helper cell were
significantly infiltrated in the high-risk group (7.14%) (Figure 7A). The ESTIMATE algorithm showed that the low-risk group had a
higher immune score (Figure 7B) and a lower tumor purity
(Figure 7C). However, there was no significant difference between
the stromal score (Figure 7D). 3.8 Analysis of drug sensitivity According to the data from Cancer Genome Project (CCP) 2016
in the ‘pRRophetic’ package, we analyzed the relative sensitivity of
various drugs. The overall drug sensitivity analysis results were
shown in Figure S2. Surprisingly, the high-risk group was more
sensitive to common drugs (Figures 8A–H). 3.7 Prediction of immunotherapy response
by TIDE and immunotherapy datasets The prognostic signature of this study was
composed of six genes (ABCC8, CPS1, HMGA2, HVCN1, MT1A,
and SLC39A11). Previous studies had described the partial
relationship between these genes and tumors. ABCC8 is a
member of the MRP family involved in multidrug resistance. It
was regarded as a prognostic marker for glioma and could predict
chemosensitivity (29). CPS1 was thought to be involved in
metabolic reprogramming in hepatocellular carcinoma, thus
affecting the occurrence of tumors (30). The development of
inhibitors for CPS1 also shows potential therapeutic potential
(31). The high expression of HMGA2 in lung cancer indicates a
worse prognosis, which is consistent with our findings. Vivo
experiments have confirmed that overexpression of HMGA2 can
inhibit the proliferation and metastasis of lung cancer, so HMGA2 is
expected to become a new target for the treatment of lung cancer
(32). HVCN1 is the only gene encoding mammalian proton
channel. Zinc ion can promote cell apoptosis and inhibit the
invasion and metastasis of glioma cells by inhibiting the activity
of HVCN1 in vivo and in vitro. MT1A is involved in DNA damage
reaction and metal homeostasis and is therefore inseparable from
the occurrence and development of tumors (33). SLC39A11 is a zinc
transporter, which can inhibit the cloning of LUAD cells after being
knocked down in vitro (34). result of response to immunotherapy also showed that the low-risk
group was more likely to be responsive to immunotherapy (chi-
square test, p < 0.0001, Figure 7F). In addition, we conducted KM
survival analysis by using two independent immunotherapy
datasets, and the results showed that the prognosis of high-risk
patients was worse (IMvigor210: p = 0.0079, Checkmate: p = 0.003,
Figures 7G, H). 3.7 Prediction of immunotherapy response
by TIDE and immunotherapy datasets The results of TIDE suggested that the high-risk group had the
higher TIDE score and exclusion score, while the low-risk group
had higher dysfunctional score (Figure 7E), which meant that the
high-risk group patients were more prone to immune escape. The Frontiers in Immunology 06 frontiersin.org Chang et al. 10.3389/fimmu.2023.1147528 B
C
D
A
FIGURE 5
Gene set enrichment analysis between two ZMRGS groups. GO enrichment in high-risk group (A) and low-risk group (B). KEGG enrichment in high-
risk group (C) and low-risk group (D). B
A B C D C FIGURE 5
Gene set enrichment analysis between two ZMRGS groups. GO enrichment in high-risk group (A) and low-risk group (B). KEGG enrichment in high-
risk group (C) and low-risk group (D). The signature showed superior prediction ability. To get closer to
clinical practice, we combined the signature with TNM staging to
construct the nomogram. The prognostic signature of this study was
composed of six genes (ABCC8, CPS1, HMGA2, HVCN1, MT1A,
and SLC39A11). Previous studies had described the partial
relationship between these genes and tumors. ABCC8 is a
member of the MRP family involved in multidrug resistance. It
was regarded as a prognostic marker for glioma and could predict
chemosensitivity (29). CPS1 was thought to be involved in
metabolic reprogramming in hepatocellular carcinoma, thus
affecting the occurrence of tumors (30). The development of
inhibitors for CPS1 also shows potential therapeutic potential
(31). The high expression of HMGA2 in lung cancer indicates a
worse prognosis, which is consistent with our findings. Vivo
experiments have confirmed that overexpression of HMGA2 can
inhibit the proliferation and metastasis of lung cancer, so HMGA2 is
expected to become a new target for the treatment of lung cancer
(32). HVCN1 is the only gene encoding mammalian proton
channel. Zinc ion can promote cell apoptosis and inhibit the
invasion and metastasis of glioma cells by inhibiting the activity
of HVCN1 in vivo and in vitro. MT1A is involved in DNA damage
reaction and metal homeostasis and is therefore inseparable from
the occurrence and development of tumors (33). SLC39A11 is a zinc
transporter, which can inhibit the cloning of LUAD cells after being
knocked down in vitro (34). The signature showed superior prediction ability. To get closer to
clinical practice, we combined the signature with TNM staging to
construct the nomogram. Frontiers in Immunology 4 Discussion Research on the connection between zinc and cancer has made
some hopeful strides in recent years. Zinc widely affects the
proliferation of tumor cells and the function of immune system
(28), more and more studies have proved that zinc plays an
irreplaceable role in the occurrence and development of tumors. However, the study of key genes in zinc metabolism is rare. As far as
we know, this is the first study to analyze the prognostic value and
immune characteristics of zinc metabolism-related genes in LUAD. Zinc is involved in the formation of various enzymes that
regulate cell cycle. Lack of zinc will lead to abnormal cell
proliferation and then carcinogenesis. Through GSEA analysis, we
found that a variety of cell cycle-related pathways were activated in
high-risk group, which may be the reflection of zinc regulation of In this study, we analyzed the genomic changes of zinc
metabolism-related genes in LUAD and constructed the ZMRGS. Frontiers in Immunology frontiersin.org 07 Chang et al. 10.3389/fimmu.2023.1147528 B
C
D
E
F
A
FIGURE 6
Immune-related molecular characteristics. (A) Chemokine. (B) Immunostimulator. (C) Immunoinhibitor. (D) MHC molecule. (E) Receptor. (F) Correlation circle of risk score and immune checkpoints. *p < 0.05, **p < 0.01, ***p < 0.001, ****p < 0.0001. B
A B D C
D C F F E E FIGURE 6
Immune-related molecular characteristics. (A) Chemokine. (B) Immunostimulator. (C) Immunoinhibitor. (D) MHC molecule. (E) Receptor. (F) Correlation circle of risk score and immune checkpoints. *p < 0.05, **p < 0.01, ***p < 0.001, ****p < 0.0001. activation on the whole. Abundant immune cell infiltration
means that it is more likely to display a better response to
immunotherapy (36). Subsequently, we predicted the response to
immunotherapy through the TIDE algorithm. The results showed
that, as we expected, the high-risk group had a higher TIDE score
and was more prone to immune escape and the low-risk group
showed excellent immunotherapy response (47.7% vs 27.3%). To
verify the reliability of the results of TIDE, we used two datasets of
anti-PD-1/PD-L1 immunotherapy for further analysis. The results,
without exception, suggest that patients in the low-risk group had activation on the whole. Abundant immune cell infiltration
means that it is more likely to display a better response to
immunotherapy (36). Subsequently, we predicted the response to
immunotherapy through the TIDE algorithm. 4 Discussion The results showed
that, as we expected, the high-risk group had a higher TIDE score
and was more prone to immune escape and the low-risk group
showed excellent immunotherapy response (47.7% vs 27.3%). To
verify the reliability of the results of TIDE, we used two datasets of
anti-PD-1/PD-L1 immunotherapy for further analysis. The results,
without exception, suggest that patients in the low-risk group had cell cycle disorder leading to poor prognosis of LUAD patients in
our model. In addition, both non-specific and specific immune
systems are affected by zinc, involving the proliferation,
differentiation, and apoptosis of immune cells (35). Our research
also found that there were a large number of immune pathways
enriched and higher expression of immune molecules in the low-
risk group, indicating that the low-risk group immune pathway was
activated. The results of ssGSEA also confirmed that various
immune cells infiltrated in the low-risk group. These results
indicate that the low-risk group was in the state of immune Frontiers in Immunology 08 frontiersin.org 10.3389/fimmu.2023.1147528 Chang et al. B
C
D
E
F
G
H
A
FIGURE 7
Differences in TME and prediction of immunotherapy response. (A) The differences in the proportions of 28 immune cells between two ZMRGS
groups by ssGSEA. Results of immune score (B), tumor purity (C), and stromal score (D) in two groups. (E) The results of TIDE score. (F) Response to
immunotherapy from TIDE algorithm. Kaplan–Meier analysis by ZMRGS for patients in the IMvigor210 cohort (G) and Checkmate cohort (H). *p <
0.05, **p < 0.01, ***p < 0.001, ****p < 0.0001. A A D D B B
C C C B E E E
F F H G G H H Differences in TME and prediction of immunotherapy response. (A) The differences in the proportions of 28 immune cells between two ZMRGS
groups by ssGSEA. Results of immune score (B), tumor purity (C), and stromal score (D) in two groups. (E) The results of TIDE score. (F) Response to
immunotherapy from TIDE algorithm. Kaplan–Meier analysis by ZMRGS for patients in the IMvigor210 cohort (G) and Checkmate cohort (H). *p <
0.05, **p < 0.01, ***p < 0.001, ****p < 0.0001. chemotherapy for the high-risk group may be an option to improve
the prognosis of such patients. These results provided a reliable
basis for our ZMRGS to be applied in clinical practice and provide
different treatment guidance for different LUAD populations. Funding prediction of immunotherapy was only based on some machine
algorithms. Finally, the potential role of these key zinc metabolism-
related genes in lung cancer still needs further basic
experimental exploration. This study was supported by the Guangdong Association Study
of Thoracic Oncology (GASTO-202203). In conclusion, we have constructed a new and reliable zinc
metabolism-related gene signature, which can effectively predict the
prognosis of LUAD patients and distinguish the immune status of
different LUAD patients. More importantly, it can distinguish and
give LUAD patients with different immune states more appropriate
treatment to improve their prognosis. Ethics statement All claims expressed in this article are solely those of the authors
and do not necessarily represent those of their affiliated
organizations, or those of the publisher, the editors and the
reviewers. Any product that may be evaluated in this article, or
claim that may be made by its manufacturer, is not guaranteed or
endorsed by the publisher. This study was approved by the Ethics Committee of Sun Yat-
sen University Cancer Center (YB2018-85). The patients/
participants provided their written informed consent to
participate in this study. Written informed consent was obtained
from the individual(s) for the publication of any potentially
identifiable images or data included in this article. Acknowledgments We acknowledge TCGA and GEO databases for providing their
platforms and contributors for uploading their meaningful datasets. Data availability statement The authors declare that the research was conducted in the
absence of any commercial or financial relationships that could be
construed as a potential conflict of interest. The datasets presented in this study can be found in online
repositories. The names of the repository/repositories and accession
number(s) can be found in the article/Supplementary Material. 4 Discussion better prognosis when receiving immunotherapy. Although great
progress has been made in immunotherapy, only 20% of patients
with NSCLC respond to immune checkpoint inhibitors (ICIs) (37). Previous studies have confirmed that ICIs combined with
chemotherapy could improve the effectiveness of immunotherapy
(38); hence, we also analyzed the sensitivity of chemotherapy drugs
and found that the high-risk group was more sensitive to multiple
chemotherapy drugs. Therefore, immunotherapy combined with There are some limitations in this study. First of all, the data we
analyzed was from the public database, and further multi-center
clinical trial verification is still needed in the future. Secondly, due to
the lack of transcriptome datasets of LUAD immunotherapy, the Frontiers in Immunology frontiersin.org 09 Chang et al. 10.3389/fimmu.2023.1147528 B
C
D
E
F
G
H
A
FIGURE 8
Chemotherapy sensitivity analysis. (A) Cisplatin. (B) Docetaxel. (C) Doxorubicin. (D) Etoposide. (E) Paclitaxel. (F) Vinblastine. (G) Gemcitabine. (H) Vinorelbine. D C B
A E
F H F G G H E G FIGURE 8
Chemotherapy sensitivity analysis. (A) Cisplatin. (B) Docetaxel. (C) Doxorubicin. (D) Etoposide. (E) Paclitaxel. (F) Vinblastine. (G) Gemcitabine. (H) Vinorelbine. Frontiers in Immunology References 1. Siegel RL, Miller KD, Fuchs HE, Jemal A. Cancer statistics, 2021. CA Cancer J Clin
(2021) 71(1):7–33. doi: 10.3322/caac.21654 20. Yu G, Wang LG, Han Y, He QY. clusterProfiler: an r package for comparing
biological themes among gene clusters. OMICS (2012) 16(5):284–7. doi: 10.1089/
omi.2011.0118 2. Miller M, Hanna N. Advances in systemic therapy for non-small cell lung cancer. BMJ (2021) 375:n2363. doi: 10.1136/bmj.n2363 21. Sato N, Tamada Y, Yu G, Okuno Y. CBNplot: Bayesian network plots for
enrichment analysis. Bioinformatics (2022) 38(10):2959–60. doi: 10.1093/
bioinformatics/btac175 3. Mamdani H, Matosevic S, Khalid AB, Durm G, Jalal SI. Immunotherapy in lung
cancer: Current landscape and future directions. Front Immunol (2022) 13:823618. doi:
10.3389/fimmu.2022.823618 22. Hanzelmann S, Castelo R, Guinney J. GSVA: gene set variation analysis for
microarray and RNA-seq data. BMC Bioinf (2013) 14:7. doi: 10.1186/1471-2105-14-7 4. Saper RB, Rash R. Zinc: an essential micronutrient. Am Fam Physician (2009) 79
(9):768–72. 23. Yoshihara K, Shahmoradgoli M, Martinez E, Vegesna R, Kim H, Torres-Garcia
W, et al. et al: Inferring tumour purity and stromal and immune cell admixture from
expression data. Nat Commun (2013) 4:2612. doi: 10.1038/ncomms3612 5. Ho E. Zinc deficiency, DNA damage and cancer risk. J Nutr Biochem (2004) 15
(10):572–8. doi: 10.1016/j.jnutbio.2004.07.005 24. Jiang P, Gu S, Pan D, Fu J, Sahu A, Hu X, et al. Signatures of T cell dysfunction
and exclusion predict cancer immunotherapy response. Nat Med (2018) 24(10):1550–8. doi: 10.1038/s41591-018-0136-1 6. Dreosti IE. Zinc and the gene. Mutat Res (2001) 475(1-2):161–7. doi: 10.1016/
S0027-5107(01)00067-7 7. Jouybari L, Kiani F, Akbari A, Sanagoo A, Sayehmiri F, Aaseth J, et al. A meta-
analysis of zinc levels in breast cancer. J Trace Elem Med Biol (2019) 56:90–9. doi:
10.1016/j.jtemb.2019.06.017 25. Mariathasan S, Turley SJ, Nickles D, Castiglioni A, Yuen K, Wang Y, et al. TGFbeta attenuates tumour response to PD-L1 blockade by contributing to exclusion
of T cells. Nature (2018) 554(7693):544–8. doi: 10.1038/nature25501 8. Scheiermann E, Puppa MA, Rink L, Wessels I. Zinc status impacts the epidermal
growth factor receptor and downstream protein expression in A549 cells. Int J Mol Sci
(2022) 23(4). doi: 10.3390/ijms23042270 26. Braun DA, Hou Y, Bakouny Z, Ficial M, Sant' Angelo M, Forman J, et al. Interplay of somatic alterations and immune infiltration modulates response to PD-1
blockade in advanced clear cell renal cell carcinoma. Nat Med (2020) 26(6):909–18. doi:
10.1038/s41591-020-0839-y 9. Author contributions The Supplementary Material for this article can be found online
at: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fimmu.2023.1147528/
full#supplementary-material WC and HL: Conceptualization, data curation, formal analysis,
writing–original draft, writing–review and editing. WO: data-
collecting, formal analysis, writing–review and editing. S-YW:
Conceptualization, supervision, funding acquisition, writing–
original draft, project administration, writing–review, and editing. All authors contributed to the article and approved the
submitted version. Univariate cox regression analysis of 33 zinc metabolism-related genes. SUPPLEMENTARY FIGURE 2
Sensitivity of TCGA-LUAD patients to chemotherapy drugs. Frontiers in Immunology frontiersin.org 10 Chang et al. 10.3389/fimmu.2023.1147528 10.3389/fimmu.2023.1147528 References Buntzel J, Bruns F, Glatzel M, Garayev A, Mucke R, Kisters K, et al. Zinc
concentrations in serum during head and neck cancer progression. Anticancer Res
(2007) 27(4A):1941–3. 27. Geeleher P, Cox N, Huang RS. pRRophetic: an r package for prediction of
clinical chemotherapeutic response from tumor gene expression levels. PLoS One
(2014) 9(9):e107468. doi: 10.1371/journal.pone.0107468 10. Goel T, Sankhwar SN. Comparative study of zinc levels in benign and malignant
lesions of the prostate. Scand J Urol Nephrol (2006) 40(2):108–12. doi: 10.1080/
00365590500368922 28. Skrajnowska D, Bobrowska-Korczak B. Role of zinc in immune system and anti-
cancer defense mechanisms. Nutrients (2019) 11(10). doi: 10.3390/nu11102273 11. Prasad AS. Zinc in human health: effect of zinc on immune cells. Mol Med
(2008) 14(5-6):353–7. doi: 10.2119/2008-00033.Prasad 29. Zhou K, Liu Y, Zhao Z, Wang Y, Huang L, Chai R, et al. ABCC8 mRNA
expression is an independent prognostic factor for glioma and can predict
chemosensitivity. Sci Rep (2020) 10(1):12682. doi: 10.1038/s41598-020-69676-7 12. Yu M, Lee WW, Tomar D, Pryshchep S, Czesnikiewicz-Guzik M, Lamar DL,
et al. et al: Regulation of T cell receptor signaling by activation-induced zinc influx. J
Exp Med (2011) 208(4):775–85. doi: 10.1084/jem.20100031 30. Cancer Genome Atlas Research Network. Electronic address wbe, cancer genome
atlas research n: Comprehensive and integrative genomic characterization of hepatocellular
carcinoma. Cell (2017) 169(7):1327–41.e1323. doi: 10.1016/j.cell.2017.05.046 13. Dinkel A, Warnatz K, Ledermann B, Rolink A, Zipfel PF, Burki K, et al. The
transcription factor early growth response 1 (Egr-1) advances differentiation of pre-b
and immature b cells. J Exp Med (1998) 188(12):2215–24. doi: 10.1084/jem.188.12.2215 31. Zhang L, Zou Y, Lu Y, Li Z, Gao F. Unraveling the therapeutic potential of
carbamoyl phosphate synthetase 1 (CPS1) in human diseases. Bioorg Chem (2023)
130:106253. doi: 10.1016/j.bioorg.2022.106253 14. Jurado S, Gleeson K, O'Donnell K, Izon DJ, Walkley CR, Strasser A, et al. The
zinc-finger protein ASCIZ regulates b cell development via DYNLL1 and bim. J Exp
Med (2012) 209(9):1629–39. doi: 10.1084/jem.20120785 32. Gao X, Dai M, Li Q, Wang Z, Lu Y, Song Z. HMGA2 regulates lung cancer
proliferation and metastasis. Thorac Cancer (2017) 8(5):501–10. doi: 10.1111/1759-
7714.12476 15. Gao H, Zhao L, Wang H, Xie E, Wang X, Wu Q, et al. et al: Metal transporter
Slc39a10 regulates susceptibility to inflammatory stimuli by controlling macrophage
survival. Proc Natl Acad Sci USA (2017) 114(49):12940–5. doi: 10.1073/
pnas.1708018114 33. Si M, Lang J. The roles of metallothioneins in carcinogenesis. References J Hematol Oncol
(2018) 11(1):107. doi: 10.1186/s13045-018-0645-x 34. Wang S, Gui P, Liu Y, Liang X, Fan B, Shang W, et al. Role of methylation-
related genes CRYAB and SLC39A11 in the occurrence and development of lung
adenocarcinoma. Ann Transl Med (2022) 10(20):1126. doi: 10.21037/atm-22-3576 16. Wessels I, Haase H, Engelhardt G, Rink L, Uciechowski P. Zinc deficiency
induces production of the proinflammatory cytokines IL-1beta and TNFalpha in
promyeloid cells via epigenetic and redox-dependent mechanisms. J Nutr Biochem
(2013) 24(1):289–97. doi: 10.1016/j.jnutbio.2012.06.007 35. Bonaventura P, Benedetti G, Albarede F, Miossec P. Zinc and its role in
immunity and inflammation. Autoimmun Rev (2015) 14(4):277–85. doi: 10.1016/
j.autrev.2014.11.008 17. Tong X, Tang R, Xiao M, Xu J, Wang W, Zhang B, et al. Targeting cell death
pathways for cancer therapy: Recent developments in necroptosis, pyroptosis,
ferroptosis, and cuproptosis research. J Hematol Oncol (2022) 15(1):174. doi:
10.1186/s13045-022-01392-3 36. Emens LA, Silverstein SC, Khleif S, Marincola FM, Galon J. Toward integrative
cancer immunotherapy: Targeting the tumor microenvironment. J Transl Med (2012)
10:70. doi: 10.1186/1479-5876-10-70 18. Liberzon A, Birger C, Thorvaldsdottir H, Ghandi M, Mesirov JP, Tamayo P. The
molecular signatures database (MSigDB) hallmark gene set collection. Cell Syst (2015) 1
(6):417–25. doi: 10.1016/j.cels.2015.12.004 37. Doroshow DB, Herbst RS. Treatment of advanced non-small cell lung cancer in
2018. JAMA Oncol (2018) 4(4):569–70. doi: 10.1001/jamaoncol.2017.5190 19. Ritchie ME, Phipson B, Wu D, Hu Y, Law CW, Shi W, et al. Limma powers
differential expression analyses for RNA-sequencing and microarray studies. Nucleic
Acids Res (2015) 43(7):e47. doi: 10.1093/nar/gkv007 38. Gandhi L, Rodriguez-Abreu D, Gadgeel S, Esteban E, Felip E, De Angelis F, et al. et al: Pembrolizumab plus chemotherapy in metastatic non-Small-Cell lung cancer. N
Engl J Med (2018) 378(22):2078–92. doi: 10.1056/NEJMoa1801005 11 Frontiers in Immunology Frontiers in Immunology frontiersin.org | 46,692 |
https://openalex.org/W2982338855 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,019 | Delineating the Regional Economic Geography of China by the Approach of Community Detection | Kang Wu | English | Spoken | 11,166 | 18,203 | Received: 17 September 2019; Accepted: 29 October 2019; Published: 31 October 2019 Received: 17 September 2019; Accepted: 29 October 2019; Published: 31 October 2019 Abstract: With the obvious regionalization trend in the new period of urbanization in China, the
scientific delineation of functional regions (FRs) at different scales has become a heated topic recently. Since the 20th century, western academia has formed a basic idea of metropolitan areas’ (MAs)
delineation based on population density and commuting rate, for which the subjectivity of threshold
setting is difficult to overcome. In this study, community detection algorithms from the field of
network science are employed, namely the Louvain algorithm with adjustable resolutions and Combo
with high-precision output, respectively. We take the nationwide car-hailing data set as an example
to explore a bottom-up method for delineating regional economic geography at different scales based
on the interconnection strength between nodes. It was found that most of the prefecture-level cities in
China have a dominant commuting region and two or three secondary commuting sub-regions, while
regional central cities have extended their commuting hinterlands over jurisdictional boundaries,
which is not common due to the larger initial administrative divisions and the comprehensive
development niveau of cities. The feasibility and limitation of community detection partitioning
algorithms in the application of regional science are verified. It is supposed to be widely used in
regional delimitation supported by big data. Both of the two algorithms show a shortage of ignorance
of spatial proximity. It is necessary to explore new algorithms that can adjust both accuracy and
spatial distance as parameters. Keywords: commute pattern; community detection; regional delineation; big data; functional regions Sustainability 2019, 11, 6053; doi:10.3390/su11216053 sustainability sustainability sustainability sustainability Delineating the Regional Economic Geography of
China by the Approach of Community Detection Kang Wu 1,*
, Jingxian Tang 2 and Ying Long 3 1
Beijing Key Laboratory of Megaregions Sustainable Development Modelling and School of Urban Economics
and Public Administration, Capital University of Economics and Business, Beijing 100070, China
2
School of Architecture, Tsinghua University, Beijing 100084, China; tjx14@mails.tsinghua.edu.cn
3
School of Architecture and Hang Lung Center for Real Estate, Tsinghua University, Beijing 100084, China;
ylong@tsinghua.edu.cn 1
Beijing Key Laboratory of Megaregions Sustainable Development Modelling and School of Urban Economics
and Public Administration, Capital University of Economics and Business, Beijing 100070, China
2
School of Architecture, Tsinghua University, Beijing 100084, China; tjx14@mails.tsinghua.edu.cn
3
School of Architecture and Hang Lung Center for Real Estate, Tsinghua University, Beijing 100084, China;
ylong@tsinghua.edu.cn
*
C
d
k
@
b d 1
Beijing Key Laboratory of Megaregions Sustainable Development Modelling and School of Urban Economics
and Public Administration, Capital University of Economics and Business, Beijing 100070, China
2
School of Architecture, Tsinghua University, Beijing 100084, China; tjx14@mails.tsinghua.edu.cn
3
School of Architecture and Hang Lung Center for Real Estate, Tsinghua University, Beijing 100084, China;
ylong@tsinghua.edu.cn y
g
g
*
Correspondence: wukang@cueb.edu.cn www.mdpi.com/journal/sustainability 1. Introduction The unexpected demographic change in the last 40 years has shown profound impacts on the
morphology of urbanized areas around the world [1]. The agglomeration economic phenomenon
has led to a specific manifestation of concentration in industries, population, and built-up areas
around growth poles worldwide [2–5]. With the “intangible hand” of the market against the barriers
formed by existing administrative jurisdictions, cities are integrated inextricably with the surrounding
municipalities, which is now interpreted in terms of metropolitan area, metropolitan region, mega-region,
megalopolis, or urban agglomeration in the context of highly dense and continuous urban in East Asia [6]. The concept of urban agglomeration (UA) evolved initially from Gottmann (1957) as the
metropolis [7], with the following concept of conurbation proposed by Geddes (1968) [8]. Afterward, the
discussion with respect to large-scale contiguous urbanized areas lasted for years in terms such as the
mega-urban region [9], global city-region [10], polycentric city regions [11], mega-region [12–14] under different
social contexts. As an evolving concept, Fang argues a UA follows a spatiotemporal path from a single Sustainability 2019, 11, 6053; doi:10.3390/su11216053 www.mdpi.com/journal/sustainability 2 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 city to metropolitan areas (MAs), metropolitan area belts, large metropolitan area belts, and a megalopolis [6]. To summarize the common features described, urban agglomeration is recognized by one or more
core cities with a population threshold and obvious functional dominance, surrounded contiguously
by several big cities with which the core is closely associated. These highly integrated urbanized
clusters build impacted connection through well-developed transportation and information and
communications technology (ICT) infrastructure, which encourages daily commuting and flows [1,6]. Compared to the matured UAs which entered the post-industrialization stage in the European
and American continents, the phenomenon of UA has demonstrated more potential and diversity in
Asian countries because population evolution has coincided with the process of globalization since the
last decades of the 20th century [10]. According to the United Nations 2018 world population report,
among the 33 mega-cities in the world, 20 are located in Asia [15]. UA is more likely to be the future
form for the Asian urbanized settlement with universal significance. To focus on the context of China, since the beginning of the reform and opening-up policy, central
cities which had the privilege of the priority development policy have become the engine of the
national economic growth by becoming involved in the global industry chain and global production
networks [16]. 1. Introduction After 2000, the development of MAs and UAs has gained increasing importance with the
shift in national, regional policies. The policy of urbanization was reversed for the first time at the 16th
Congress of the Communist Party in 2002, promoting the coordinated development of large, medium,
and small cities. Soon after, in 2007, it encouraged the nation to “take full advantage of the leading role
of mega-cities and large metropolitan areas and urban agglomerations, fostering new economic growth
poles.” Most recently in November 2019, the “Opinions on Establishing a More Effective Regional
Coordination and Development Mechanism” clearly stated that a new model of regional development
led by central cities and UAs, to promote long-term coordination and sustainability, and subsequently
19 national-level MAs/UAs planning strategies was approved [17]. However, despite the clarification
of MAs/UAs in the national policy over time, the existing delineation has not reached consensus among
geographers and planners. For instance, the empirical studies of various MAs/UAs’ delineation often
have their own criteria and datasets, leaving a research gap for exploration until now. Given that
the consistent standard for delineation is not indifferent, the results are inevitably influenced by the
measurement framework. To eliminate the ambiguity and inconsistency, this paper explores a new
interdisciplinary empirical method employing the full-sample nationwide car-hailing commuting
dataset as a proxy to delineate the regional economic geography in the context of China. Even though it is fundamental that the definition comes before measurement, it is an impossible
task to completely portray the features of regional economic geography by one theory. As earlier
geographers and economists determined the hierarchical structure within the geographical scope by the
scale of the center [18,19], current regionalism shows more recognition of the theory of space of flows
and urban networks [20,21]. Based on such a functional connection hypothesis of geography, scholars
have gradually reached a consensus which is to use connection as a proxy to characterize the functional
interaction inside MAs/UAs for boundary delineation, such as information, enterprise headquarters
and branches [22,23], transportation and daily commuting of the integrated labor market [11,24,25]. One of the main objectives of the study is to delineate the regional economic geography under
current development conditions, to verify whether the hypothesis of economic activities spillover
happens or not in the context of China. 2. Literature Review Regional delineation is a classic topic for geographers and other closely allied disciplines stretching
back more than one century [28], which attempts to divide space into stable territorial regions relying on
physical proximity, economic integration, and cultural similarity [25]. Due to the complex and highly
heterogeneous distribution of features which characterize human geography [29], a regionalization
scheme that combines both spatial laws and practical framework remains very much alive and unsolved. Instead of traditional contestable interpretive methods or semi-quantitative analysis based on
the recognition of a hierarchical structure and bounded space, more recently, scholars have asserted
the importance of flows and networks to better understand the space [30]. Fueled by globalization,
information and communications technology (ICTs), and high-speed transportation networks, the
world has witnessed dramatic changes in the past three decades, which triggered a massive global
time-space compression [31,32] and a new space forms emerged termed “the space of flows” [20,33]. Compared to “the space of place”, the new space form shows a combined changing characteristic in
both expanded geographical scope and intensified connections beyond the confines of boundary [34,35]. In the scope of urban and regional studies, Pflieger and Rozenblat (2010) raised their viewpoint of
“The city as a network of networks” as a response to Berry’s “Cities as systems within systems of cities”
proposed in 1964, which emphasized the relationality and connectivity in the new city space [36,37]. As a paradigm shift, the most prevailing concept and model are “world city networks” and “interlocking
network model” proposed by GaWC (Globalization and World Cities Research Network), which offer
an empirical approach to measure numerous intercity connections and even delineate functional regions
at different scales [11,21]. Various data from corporate relations to transportation infrastructures were
applied, while the methods have also evolved from distance-based gravity models to social network
analysis [38–40]. However, the collection of these kinds of relational data is the “dirty little secret” for
urban network research that might challenge the comparative analysis [41]. Exciting new advances in big data, especially the availability of large-scale open data from human
interaction, social media, and mobility, have been experienced in the last ten years. Progress in
information and communication technologies and the accumulation of massive data sets on human
behavior now allow researchers to explore spatial interaction and complex patterns with unprecedented
precision [42,43]. 1. Introduction Following the existing research, we try to explore the
interdisciplinary application of community detection algorithms in the delimitation of functional
regions through empirical evidence based on the accessible car-hailing commuting dataset provided
by the main service provider in China. In addition to simply visualizing the origin–destination (O-D)
flow, this paper employs two network-partitioning algorithms with slightly different accuracy and
computation speed, namely Louvain and Combo [26,27]. These bottom-up computation approaches
based on the relative relational strength of O-D pairs are expected to provide a relatively rigorous
and consistent result of regional delineation covering nationwide. Additionally, it provides a new
way of thinking for the delineation of boundaries in urban and regional studies and how to use the 3 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 emerging massive datasets to reduce the subjectivity of previous spatial sciences relying on experience. The remainder of the paper is as follows: We review the related literature from both scholarly studies
and current policy practice aspects in Section 2. Section 3 introduces the data and methods of this
research. Section 4 presents the main results from both commute landscape and community partitioning
scope. Finally, discussions and conclusions are conducted in Sections 5 and 6, respectively. 2. Literature Review Such rich data from location-based services to social media services (i.e., mobile
phone, digital footprint, smart card, and taxi trajectory data) deepens insights into human interactions
in the era of “the space of flows” by providing new data sources, inspiring new analytic methods
and offering new research perspectives [44–52], which otherwise would be impossible to understand
quantitatively. Among these, some studies have focused on delineating geographical regions using
both networks and community structure of human interaction, which has opened an entirely new
window for those who are interested in such questions [25,43,53,54]. On the other hand, from planning and policy perspective, it is essential to define a coherent,
bounded region to enable zoning, define electoral districts, and manage public services and municipal
jurisdictions. One basic reason for identifying such units is that, in reality, the administrative boundary
of a city/region cannot represent the actual size and impact of the labor force and economic activity
happening there well. To capture its real population or economic functions, the concept of functional
regions (FRs) or functional urban regions (FURs) are introduced and become more often used in urban
policies. Among these, both metropolitan areas (MAs) and urban agglomerations (UAs) are typical
regions whose geographical logic follows the underlying functional structure of these new patterns. Since the introduction of the concept of MAs and UAs, the bureaus of statistics and scholars of different 4 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 countries have come up with a large set of methods to delineate their boundaries. The mainstream of
these methods can be summarized as a two-step approach—first, identify the core spatial unit, and then
identify other spatial units, denoted as the hinterland, which have a significant connection with the
core. Nonetheless, although the basic idea of these methods resembles the specific data and techniques
used, the identification of the core or measurement of the strength of connections differ in various ways. The U.S. Census Bureau’s delineation method can be summarized as a population-based core threshold,
plus a bidirectional commuting threshold [55]. In Europe, the European Spatial Planning Observation
Network (ESPON) endeavored to establish a uniform standard for the delineation of metropolitan
areas, but as the data availability varies greatly among the countries, a unique standard is yet to be
fully accomplished. 2. Literature Review While the density-based method for core identification is still in its conception [56],
the Economic Co-operation and Development (OECD) also uses population density to define the cores. However, for the same reason as the different nature of administrative divisions—“unevenly sized and
highly heterogeneous within and between countries” [57], it is difficult to define a uniform definition
for all the OECD members. In China, The National Bureau of Statistics of China has not published a national standard for
the delineation of MAs and UAs. However, from the 1990s, Chinese scholars began focusing on
similar topics, including defining urban economic regions through to urban agglomerations [58–61]. The methods of Chinese scholars also followed the core–hinterland scheme. For the definition of
the core there have been disputes, but almost all scholars used the statutory urban districts as the
core. However, due to the lack of commuting data on a nationwide base, they used a variety of
other measures of connection for the definition of the hinterland, including bus ridership, industrial
economic indicators, and also road network [62]. Although the core–hinterland scheme is an efficient and census-friendly way to delineate
metropolitan areas, scholars have also criticized the assumptions in this two-step delineation method. Both the ex-ante selection of urban cores and the use of commuting as the single measure of connection
were both challenged [4], not to mention that there is no accessible survey data on commuters in
most Chinese cities. To avoid falling into the mud of the threshold discussion, this paper borrows the
method of community detection based on modularity calculation, identifying FRs considering the
relative strength of the connections, and a nationwide car-hailing commuting dataset is applied as a
proxy to represent the commute landscape in China to delineate the functional regions (FRs) for the
first time. We also want to demonstrate the “natural” patterns of community clustering compare to
the official MAs/UAs through the lens of visual interpretations and network analysis. We hope our
explorations provide a more empirically approach to detecting and defining MAs/UAs and show the
utility of this evaluation to gain a deep understanding of the regional economic geography of China. 3.2. Method
3 2 1 Id
ifi
i
i
h M
h d
f C
i
D
i
3.2.1. Identification using the Method of Community Detection 3.2.1. Identification using the Method of Community Detection
The methods employed in this research are two borrowed algorithms of community detection,
namely Louvain and Combo, from the field of network science. The calculations are mutually verified
to increase the robustness and quasi-determination of the research. Community detection has its
theoretical root in graph theory [63], focusing on the cluster partitioning and structure features of the
various complex systems [64]. The increasing accessibility of huge amounts of internet-based data
sets has increasingly promoted its prosperity and application in other fields, such as biology, social
networks, technological networks, and spatial networks [65–67]. Visualizing the complexity of
communities within a network has been recognized as crucial for scholars to understand its general
features [65]. The methods employed in this research are two borrowed algorithms of community detection,
namely Louvain and Combo, from the field of network science. The calculations are mutually verified
to increase the robustness and quasi-determination of the research. Community detection has its
theoretical root in graph theory [63], focusing on the cluster partitioning and structure features of
the various complex systems [64]. The increasing accessibility of huge amounts of internet-based
data sets has increasingly promoted its prosperity and application in other fields, such as biology,
social networks, technological networks, and spatial networks [65–67]. Visualizing the complexity of
communities within a network has been recognized as crucial for scholars to understand its general
features [65]. features [65]. A network or graph can be represented as a set of vertices, joined in pairs by edges [68]. Most of
the community structure within a network follows a common rule that vertices show higher
concentrations in specific groups while lower concentration between groups [65]. Communities, or
modules, are groups of vertices sharing common properties and/or playing similar roles within the
graph [69]. It has a very high similarity with the spatial relation demonstrated in the spatial science,
that the urban core is always closely connected with a certain hinterland, while the link between two
cities or two regions is loose and blurred. The in-between suburbs possibly have ambiguous
connections on both sides. If we concentrate specifically on the commute flow, in reality, functional
regions (FRs) could be considered as a network structure composed of commuter flows with the
origin, destination, and directed segments forming the vertices and edges. 3.1. Car-hailing Commuting Dataset We used the accessible car-hailing commuting dataset provided by the most popular service
provider in China to represent the commute landscape. Given that car-hailing has become one of
the most convenient commute ways for people of a certain income level, the high-resolution dataset
(to the scale of Jiedao/township) is supposed to provide the first chance for us to portray commute
connections clearly at a fine scale. Since we focus on commuting connections inside those regions,
we specifically considered the time period setting. What we employed was a car-hailing dataset of
three consecutive workdays during the morning peak (7:00 to 9:30), which covered commute records
of taxi-hailing service, tailored taxi, fast ride, and ride-sharing service. The four service forms almost
represent different income groups. Due to the coverage of different incomes and popular use of this
car-hailing service, we consider this data one of the best available commute datasets in current China. This dataset also divides the whole country into 53,979 transport statistics units (TSUs) representing
towns. If we cluster the towns into larger units, we could get 338 prefecture-level city units and 2598 5 of 18
hina. Sustainability 2019, 11, 6053
car-hailing service, w county-level units, which are tested for regional delineation. The total number of traveling records
during the commute period was 7,213,371, which accounted for 16.5% of all-day car-hailing travels
(more than 41 million records in total). We connected all the O-D points of TSUs by ArcGIS and
calculated the number of travel times in each distance interval. About 98.6% of the commuter flow was
less than 30 km, while 99.7% was within 80 km (7,194,509 in total, as shown in Figure 1). Considering
the tolerance of commuters to time and price in reality, according to Nelson and Rae [25], the study
believes that 80 km is a threshold to figure out whether the commute flow has practical significance or
not. The methods used and results generated in the following parts are based on it. towns. If we cluster the towns into larger units, we could get 338 prefecture-level city units and 2598
county-level units, which are tested for regional delineation. The total number of traveling records
during the commute period was 7,213,371, which accounted for 16.5% of all-day car-hailing travels
(more than 41 million records in total). 3.1. Car-hailing Commuting Dataset We connected all the O-D points of TSUs by ArcGIS and
calculated the number of travel times in each distance interval. About 98.6% of the commuter flow
was less than 30 km, while 99.7% was within 80 km (7,194,509 in total, as shown in Figure 1.). Considering the tolerance of commuters to time and price in reality, according to Nelson and Rae
[25], the study believes that 80 km is a threshold to figure out whether the commute flow has practical
significance or not. The methods used and results generated in the following parts are based on it. Figure 1. Percentage of commuting flow volumes of different distance intervals. Figure 1. Percentage of commuting flow volumes of different distance intervals. Figure 1. Percentage of commuting flow volumes of different distance intervals. Figure 1. Percentage of commuting flow volumes of different distance intervals. 3.2.2. Algorithms Used for Regional Delineation Generally, algorithms of community partitions are valued by their computational precision
within a reasonable time. The past 20 years have witnessed great progress in the development of
well-performed algorithms. Famous algorithms in application include the simple greedy agglomerative
optimization by Newman [68], the faster Clauset–Newman–Moore heuristic [70], and recently the
Louvain method proposed by the Université catholique de Louvain, which provides an approach
to find high modularity partitions of networks with large amounts of nodes in a short time and
demonstrates the hierarchical structure clearly [71]. For each node i, the algorithm considers the
neighbors j of i and evaluates the gain of modularity that would take place by removing i from its
community and by placing it in the community of j. The node i is then placed in the community for
which this gain is maximum (in case of a tie, we use a breaking rule), but only if this gain is positive. If no positive gain is possible, i stays in its original community. This process is applied repeatedly
and sequentially for all nodes until no further improvement can be achieved, and the first phase is
then complete. Its accuracy is verified as excellent in comparison and the algorithm has been applied
widely until now [72–74]. In comparison, the recently emerged Combo method is an optimized algorithm with higher
accuracy at the price of longer computational time proposed by Sobolevsky and Campari in 2014 [27]. The vast majority of search strategies take one of the following steps to evolve starting partitions:
merging two communities, splitting a community into two, or moving nodes between two distinct
communities. Combo involves all three possibilities, after selecting an initial partition made of a single
community, the following steps are iterated as long as any gain in terms of the objective function
score can be obtained: (1) For each source community, the best possible redistribution of every source
nodes into each destination community (either existing or new) is calculated; this also allows for
the possibility that the source community entirely merges with the destination; (2) the best merger,
split, or recombination is performed. The modularity score of Combo is the best in the performance
test, together with different algorithms, including Louvain. Furthermore, it also shows similarity to
Infomap when optimizing the description code length [27], indicating much better overall quality
in practice [25]. 3.2.2. Algorithms Used for Regional Delineation Since our dataset provides us the fine-scale computational resources to explore its
mathematical properties, we employ both Louvain and Combo for the calculation to increase the
robustness of the results and test their availability in the application of spatial science. For the calculation by Louvain, we transferred the original file into Comma-Separated Values
file and kept the necessary value for analysis in Gephi (Source, Target, Type, Id, Label, Weight); while
the realization of Combo was via the open-source code package developed and shared by the MIT’s
Senseable City Lab (http://senseable.mit.edu/community_detection/). We had a total of 53,979 nodes,
using an assembly computer with a memory of 16 GB and ubuntu16.04 × 64, the calculating of Combo
cost 1015.34 s in total. We used Python to number the O-D nodes in order, converting origin and
destination to “vertices” format and listing the segments as “arcs”. The results calculated by Louvain
and Combo include the overall modularity and module group number that each vertice belongs to. We then used ArcGIS and QGIS to match and visualize the data. It should be pointed out that both
algorithms have a shortcoming in the application of spatial science; that is, the spatial distance cannot
be considered as the weight factor. Instead, the weight used in calculating is only the frequency of the
same O-D arcs. 3.2. Method
3 2 1 Id
ifi
i
i
h M
h d
f C
i
D
i
3.2.1. Identification using the Method of Community Detection The “vertices” with higher
A network or graph can be represented as a set of vertices, joined in pairs by edges [68]. Most of the
community structure within a network follows a common rule that vertices show higher concentrations
in specific groups while lower concentration between groups [65]. Communities, or modules, are
groups of vertices sharing common properties and/or playing similar roles within the graph [69]. It has
a very high similarity with the spatial relation demonstrated in the spatial science, that the urban
core is always closely connected with a certain hinterland, while the link between two cities or two
regions is loose and blurred. The in-between suburbs possibly have ambiguous connections on both
sides. If we concentrate specifically on the commute flow, in reality, functional regions (FRs) could
be considered as a network structure composed of commuter flows with the origin, destination, and
directed segments forming the vertices and edges. The “vertices” with higher centrality sharing a large
number of edges are supposed to be significant as the core area/job market inside an FRs, while vertices
lying at the boundaries with limited edges connected to others may play the role as a hinterland or 6 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 represent places of residence. Considering the attribute of the commute flow network, we believe that
the algorithms of community detection are suitable and feasible for regional delineation in China. 4.1. The Overall Visualized Commute Landscape
4.1. The Overall Visualized Commute Landscape We first conducted a visualization of the car-hailing commuting dataset to get a rough depiction
of the overall distribution of China’s current commute patterns. Visualizing all trips less than 80 km
nationwide (Figure 2), the commute landscape confirmed the existence of some larger metropolitan
areas and urban agglomerations that mainly concentrate on the coastal area previously under priority
development policy, which accounted for 55.1%. In addition, Western and Central China is witnessing
the formation of Chengdu, Xi’an, Chongqing, Wuhan, Changsha, Zhengzhou metropolitan areas. However, the overall commuting flow proportion of the central, western and northeastern region
was still low, constituting 19.7%, 17.3%, and 7.8%, respectively, and the metropolitanization reflected
by commuting was centered around several major cities, reflecting the characteristics of China’s
urbanization in the previous stage. Most of the large metropolitan areas show characteristics with
a unique cluster, for example, Zhengzhou, Hefei, Wuhan, and Changsha metropolitan Areas, while
Qingdao, Dalian, and Xiamen perform as multiple clusters inside the boundary. We first conducted a visualization of the car-hailing commuting dataset to get a rough depiction
of the overall distribution of China's current commute patterns. Visualizing all trips less than 80 km
nationwide (Figure 2.), the commute landscape confirmed the existence of some larger metropolitan
areas and urban agglomerations that mainly concentrate on the coastal area previously under priority
development policy, which accounted for 55.1%. In addition, Western and Central China is
witnessing the formation of Chengdu, Xi’an, Chongqing, Wuhan, Changsha, Zhengzhou
metropolitan areas. However, the overall commuting flow proportion of the central, western and
northeastern region was still low, constituting 19.7%, 17.3%, and 7.8%, respectively, and the
metropolitanization reflected by commuting was centered around several major cities, reflecting the
characteristics of China's urbanization in the previous stage. Most of the large metropolitan areas
show characteristics with a unique cluster, for example, Zhengzhou, Hefei, Wuhan, and Changsha
metropolitan Areas, while Qingdao, Dalian, and Xiamen perform as multiple clusters inside the
boundary. Figure 2. The car-hailing commute landscape of 80 km or less in China. Figure 2. The car-hailing commute landscape of 80 km or less in China. Figure 2. The car-hailing commute landscape of 80 km or less in China. Figure 2. The car-hailing commute landscape of 80 km or less in China. The commuting volume is verified to be positively correlated with economic patterns and
population density. 4. Results In the following section, we present the results by both algorithms after a brief visualization
analysis of the general commuting landscape of the whole country and four main policy urban
agglomerations. Afterward, we present the results of the Louvain and Combo approaches to detect 7 of 18
f 18 Sustainability 2019, 11, 6053
Sustainability 2019, 11, x FO the functional regions/clusters based on the car-hailing commuting flows inter and intra regions. With different resolutions, the algorithmic method was verified to be available to demonstrate potential
FRs at various scales, namely (larger) metropolitan areas or even urban agglomerations. If the
rationality of the proxy data is further improved, the effectiveness of the method will inevitably be
further enhanced. agglomerations. Afterward, we present the results of the Louvain and Combo approaches to detect
the functional regions/clusters based on the car-hailing commuting flows inter and intra regions. With different resolutions, the algorithmic method was verified to be available to demonstrate
potential FRs at various scales, namely (larger) metropolitan areas or even urban agglomerations. If
the rationality of the proxy data is further improved, the effectiveness of the method will inevitably
be further enhanced. 4.1. The Overall Visualized Commute Landscape
4.1. The Overall Visualized Commute Landscape Refining the scale on the four main urban agglomerations namely Yangtze River
Delta (22.5%), Pearl River Delta (9.9%), Beijing–Tianjin–Hebei Region (15.7%), and Chengdu-
Chongqing Region (12.2%), we could form a basic understanding of the central cities, linkage
strengths of nodes, and comprehensive development level in each UA. The former two UAs have
already presented as polycentric city regions in process, whereas the Beijing–Tianjin–Hebei Region
has three core cities, namely Beijing, Tianjin, and Shijiazhuang, while the former two are closely
connected and account for more than 80% of all commuter flows in this region. Chengdu and
Chongqing still develop with less interconnection between each other due to the overall size of the
economy (Figure 3.). The commuting volume is verified to be positively correlated with economic patterns and
population density. Refining the scale on the four main urban agglomerations namely Yangtze River
Delta (22.5%), Pearl River Delta (9.9%), Beijing–Tianjin–Hebei Region (15.7%), and Chengdu-Chongqing
Region (12.2%), we could form a basic understanding of the central cities, linkage strengths of nodes,
and comprehensive development level in each UA. The former two UAs have already presented as
polycentric city regions in process, whereas the Beijing–Tianjin–Hebei Region has three core cities,
namely Beijing, Tianjin, and Shijiazhuang, while the former two are closely connected and account for
more than 80% of all commuter flows in this region. Chengdu and Chongqing still develop with less
interconnection between each other due to the overall size of the economy (Figure 3). 8 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 Figure 3. The commute landscape of the four main urban agglomerations (UAs) in China
Figure 3. The commute landscape of the four main urban agglomerations (UAs) in China. Figure 3. The commute landscape of the four main urban agglomerations (UAs) in China
Figure 3. The commute landscape of the four main urban agglomerations (UAs) in China. The above visual approach provides us a simple but clear image with spatial patterns and
structure. We demonstrated it here as a basis for the subsequent algorithmic results. The following
parts will separately present the result by Louvain and Combo, to identify the availability and pros
and cons of regional delineation methods by employing community detection algorithms. 4 2 R
i
li
i
b L
i
The above visual approach provides us a simple but clear image with spatial patterns and structure. We demonstrated it here as a basis for the subsequent algorithmic results. 4.2. Regionalization by Louvain
The computation process
4.2. Regionalization by Louvain The computation process of the Louvain algorithm is completed quickly in Gephi software. With
different resolutions as modularity parameters (we tried 1, 3, 5, 7, 11, 20, 50, and 100), we finally got
the modularity results with a different number of communities detected and modularity resolution
as follow (Table 1.):
T bl 1 R
l b
h L
i
l
i h
The computation process of the Louvain algorithm is completed quickly in Gephi software. With
different resolutions as modularity parameters (we tried 1, 3, 5, 7, 11, 20, 50, and 100), we finally got
the modularity results with a different number of communities detected and modularity resolution as
follow (Table 1): y
g
Parameters/Resolution
0.1
1
3
5
7
11
20
50
100
Number of Communities
762
614
569
556
548
542
531
520
511
Modularity with Resolution
0.074
0.958
2.954
4.951
6.949
10.944
19.94
49.943
99.926
Modularity
0.882
0.958
0.956
0.956
0.955
0.952
0.944
0.943
0.941
We also visualize the community partition results in, each TSU (township) with different colors
indicates it is partitioned into a different community. To understand the difference more clearly, we
focus on the Beijing Tianjin Hebei Region Yangtze Ri er Delta and Pearl Ri er Delta as the main
Table 1. Result by the Louvain algorithm. Parameters/Resolution
0.1
1
3
5
7
11
20
50
100
Number of Communities
762
614
569
556
548
542
531
520
511
Modularity with
Resolution
0.074
0.958
2.954
4.951
6.949
10.944
19.94
49.943
99.926
Modularity
0.882
0.958
0.956
0.956
0.955
0.952
0.944
0.943
0.941 y
g
Parameters/Resolution
0.1
1
3
5
7
11
Table 1. Result by the Louvain algorithm. focus on the Beijing Tianjin Hebei Region, Yangtze River Delta, and Pearl River Delta as the main
observing regions. With the highest accuracy of Louvain, only the northern three counties of
Langfang city and the towns of Baoding on the boundary of Beijing are classified to the main Beijing
region, which means that the hinterland of Beijing is just slightly crossing administrative boundaries
while the other prefecture-level cities have their own unique commuting hinterland within the
jurisdiction. On the one hand, China’s prefecture-level administrative divisions are large in scale, as
we mentioned before. In addition, it also reflects the barriers formed by the division of the
administrative powers. 4.1. The Overall Visualized Commute Landscape
4.1. The Overall Visualized Commute Landscape The following parts will
separately present the result by Louvain and Combo, to identify the availability and pros and cons of
regional delineation methods by employing community detection algorithms. 4.2. Regionalization by Louvain
The computation process
4.2. Regionalization by Louvain Even in the Yangtze River Delta, the most market-oriented region in China,
We also visualize the community partition results in, each TSU (township) with different colors
indicates it is partitioned into a different community. To understand the difference more clearly, we
focus on the Beijing–Tianjin–Hebei Region, Yangtze River Delta, and Pearl River Delta as the main
observing regions. With the highest accuracy of Louvain, only the northern three counties of Langfang
city and the towns of Baoding on the boundary of Beijing are classified to the main Beijing region,
which means that the hinterland of Beijing is just slightly crossing administrative boundaries while
the other prefecture-level cities have their own unique commuting hinterland within the jurisdiction. On the one hand, China’s prefecture-level administrative divisions are large in scale, as we mentioned 9 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 before. In addition, it also reflects the barriers formed by the division of the administrative powers. Even in the Yangtze River Delta, the most market-oriented region in China, the cross-border region is
seldom detected when the parameter setting is strict. What we detected by the Louvain algorithm
were basically the same as the jurisdiction boundaries, except that the FR of Hangzhou covered the
eastern part of Huzhou city and the border area together with Shaoxing, while the rest of Shaoxing
city integrated into the FR of Ningbo, and prefecture-level cities in central Jiangsu Province had a
relatively small area of jurisdiction but closer links in between. In comparison, the integration level of
daily commuting in the Pearl River Delta was close to the borderless urban area; Guangzhou, Foshan,
Dongguan, and Shenzhen and border area of Zhaoqing, Qingyuan have already formed into one
cluster (Figure 4). Sustainability 2019, 11, x FOR PEER REVIEW
9 of 18
the cross-border region is seldom detected when the parameter setting is strict. What we detected by
the Louvain algorithm were basically the same as the jurisdiction boundaries, except that the FR of
Hangzhou covered the eastern part of Huzhou city and the border area together with Shaoxing, while
the rest of Shaoxing city integrated into the FR of Ningbo, and prefecture-level cities in central Jiangsu
Province had a relatively small area of jurisdiction but closer links in between. 4.2. Regionalization by Louvain
The computation process
4.2. Regionalization by Louvain In comparison, the
integration level of daily commuting in the Pearl River Delta was close to the borderless urban area;
Guangzhou, Foshan, Dongguan, and Shenzhen and border area of Zhaoqing, Qingyuan have already
f
d i t
l
t
(Fi
4) (
g
)
Figure 4. Computational result of functional regions (FRs) by Louvain when Parameters/Resolution
=1
Figure 4. Computational result of functional regions (FRs) by Louvain when Parameters/Resolution =1. Figure 4. Computational result of functional regions (FRs) by Louvain when Parameters/Resolution
Figure 4. Computational result of functional regions (FRs) by Louvain when Parameters/Resolution =1. Sustainability 2019, 11, 6053 10 of 18 Comparing the FR pattern of different resolution intervals, four or more FRs joined into one, as
shown in Figure 5. The FR computational result by the largest resolution interval provides us a clue of
the objective commuting integrated urban agglomerations in China. Within the Beijing–Tianjin–Hebei
Region, Baoding affiliated towns and cities along the Beijing–Guangzhou expressway, the whole
jurisdiction of Langfang city and Zhangjiakou city and Tianjin affiliated Jixian were integrated into the
Beijing FR, while Tangshan and the rest of Tianjin and Cangzhou city form another FR surrounding the
Bohai Bay. The Yangtze River Delta comprised four FR sections with Shanghai, Hangzhou, Ningbo,
and Nanjing as the core, while the commuter FR at the largest scale of the Pearl River Delta exceeded
the defined boundary written in the policy (Figure 5), implying an even larger economic hinterland in
the future. Sustainability 2019, 11, x FOR PEER REVIEW
10 of 18
of the objective commuting integrated urban agglomerations in China. Within the Beijing–Tianjin–
Hebei Region, Baoding affiliated towns and cities along the Beijing–Guangzhou expressway, the
whole jurisdiction of Langfang city and Zhangjiakou city and Tianjin affiliated Jixian were integrated
into the Beijing FR, while Tangshan and the rest of Tianjin and Cangzhou city form another FR
surrounding the Bohai Bay. The Yangtze River Delta comprised four FR sections with Shanghai,
Hangzhou, Ningbo, and Nanjing as the core, while the commuter FR at the largest scale of the Pearl
River Delta exceeded the defined boundary written in the policy (Figure 5), implying an even larger
economic hinterland in the future. Figure 5. Computational result of FRs by Louvain when Parameters/Resolution =100. Figure 5. Computational result of FRs by Louvain when Parameters/Resolution =100. Figure 5. Computational result of FRs by Louvain when Parameters/Resolution =100. Figure 5. 4.2. Regionalization by Louvain
The computation process
4.2. Regionalization by Louvain Computational result of FRs by Louvain when Parameters/Resolution =100. 11 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 11 of 18 4.3. Regionalization by Combo
4.3. Regionalization by Combo Sustainability 2019, 11, x FOR PEER REVIEW
12 of 18
may have more than five FRs; the influencing spheres of regional cities with functional importance
have extended across the administrative boundaries, for example, Wuhan, Xi’an, Zhengzhou, and so
on (Figure 7). From the results of the measurement, the Combo algorithm with a high-precision
parameter setting can be applied to the city-region scale to assist in identifying spatial sub-clusters
within a prefecture-level city, reducing the subjectivity relying on planners’ experience. Figure 7. Refined scope of FR result by Combo with the highest accuracy. 4.4. Comparing Larger FRs Tested by Louvain and Combo with Policy-Defined Regions
Figure 7. Refined scope of FR result by Combo with the highest accuracy. 4.4. Comparing Larger FRs Tested by Louvain and Combo with Policy-Defined Regions Figure 7. Refined scope of FR result by Combo with the highest accuracy. Figure 7. Refined scope of FR result by Combo with the highest accuracy. g
p
y
g
y
4 4 Comparing Larger FRs Tested by Louvain and Combo with Policy-Defined Regions
4.4. Comparing Larger FRs Tested by Louvain and Combo with Policy-Defined Regions p
g
g
y
y
f
g
In addition to the above-mentioned results detected with town-scale car-hailing data, we also
tried to increase "resolution" by merging town-scale data into county-level and city-level before
applying the community detection algorithms. However, due to the limitations of the data itself that
the total number of car-hailing data across the prefecture-level city was insignificant, the result was
not ideal. By contrast, two different partitioning patterns have been achieved on the county scale by
Louvain and Combo, respectively ( Figure 8; Figure 9). The results under the standard resolution
of Louvain provide a larger regional division that characterizes the relative strength between cities,
most of which have exceeded the recent policy-defined metropolitan circles that are, in fact, the 1-
hour accessible area of the regional central cities [75]. The Combo algorithm still generated an image
of the metropolitan area, located in or slightly beyond the administrative boundary of the prefecture-
level city, while the scale was much smaller and inconsistent compared to the questionable
et o olita
i
le i
the
oli y
In addition to the above-mentioned results detected with town-scale car-hailing data, we also tried
to increase "resolution" by merging town-scale data into county-level and city-level before applying
the community detection algorithms. 4.3. Regionalization by Combo
4.3. Regionalization by Combo The result obtained by the Combo algorithm (Figure 6) shows an obviously higher accuracy than
that of the Louvain algorithm at the cost of approximately 17 minutes of computing time. We kept the
precision parameter as the original “infinity” and got 183 regions detected as the pattern below with a
modularity of 0.9643. It should be noted that the Combo algorithm removed points that cannot be
counted or not suitably counted into a community, so there was a significant difference in the number
of the recognized communities from Louvain. The highest precision results were basically consistent
with the perception of the metropolitan area defined by the daily commuting rate. The result obtained by the Combo algorithm (Figure 6) shows an obviously higher accuracy than
that of the Louvain algorithm at the cost of approximately 17 minutes of computing time. We kept
the precision parameter as the original “infinity” and got 183 regions detected as the pattern below
with a modularity of 0.9643. It should be noted that the Combo algorithm removed points that cannot
be counted or not suitably counted into a community, so there was a significant difference in the
number of the recognized communities from Louvain. The highest precision results were basically
consistent with the perception of the metropolitan area defined by the daily commuting rate. Figure 6. FR computational result by Combo with the highest accuracy. Figure 6. FR computational result by Combo with the highest accuracy. Figure 6. FR computational result by Combo with the highest accuracy. Figure 6. FR computational result by Combo with the highest accuracy. 12 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 Most of the prefecture-level cities had a unique larger urban commuting area, with one or two
smaller sub-clusters. Cities with complex topography or a larger jurisdiction, such as Chongqing city,
may have more than five FRs; the influencing spheres of regional cities with functional importance
have extended across the administrative boundaries, for example, Wuhan, Xi’an, Zhengzhou, and
so on (Figure 7). From the results of the measurement, the Combo algorithm with a high-precision
parameter setting can be applied to the city-region scale to assist in identifying spatial sub-clusters
within a prefecture-level city, reducing the subjectivity relying on planners’ experience. 4.3. Regionalization by Combo
4.3. Regionalization by Combo However, due to the limitations of the data itself that the total
number of car-hailing data across the prefecture-level city was insignificant, the result was not ideal. By contrast, two different partitioning patterns have been achieved on the county scale by Louvain and
Combo, respectively (Figures 8 and 9). The results under the standard resolution of Louvain provide
a larger regional division that characterizes the relative strength between cities, most of which have
exceeded the recent policy-defined metropolitan circles that are, in fact, the 1-hour accessible area of
the regional central cities [75]. The Combo algorithm still generated an image of the metropolitan area,
located in or slightly beyond the administrative boundary of the prefecture-level city, while the scale
was much smaller and inconsistent compared to the questionable metropolitan circle in the policy. 13 of 18
of 18
of 18 Sustainability 2019, 11, 6053
Sustainability 2019 11 x FO
Sustainability 2019, 11, x FO Figure 8. Larger FRs tested by Louvain and county-level clustered data. Figure 8. Larger FRs tested by Louvain and county-level clustered data. Figure 8. Larger FRs tested by Louvain and county-level clustered data. Figure 8. Larger FRs tested by Louvain and county-level clustered data. Figure 8. Larger FRs tested by Louvain and county-level clustered data. Figure 8. Larger FRs tested by Louvain and county level clustered data. Fi u e 9 L
FR t
t d b
C
b
d
t
l
l l
t
d d t
Figure 9. Larger FRs tested by Combo and county-level clustered data. Figure 9. Larger FRs tested by Combo and county-level clustered data. Figure 9. Larger FRs tested by Combo and county-level clustered data. Figure 9. Larger FRs tested by Combo and county-level clustered data. 5. Discussion
5. Discussion 5. Discussion
Using the new emerging car-hailing data set, this study explored the application scenarios of
algorithm-based community detection methods in urban and regional studies. And the results
indicate this exploration can indeed identify functional regions of different scales according to the
relative connection strength between nodes employing massive data set. It could outline the
boundary directly, avoiding the cumbersome calculating process of the traditional methods by
defining the urbanized center and its periphery by population threshold first and then recognize the
commuting hinterland with the accurate commuting percentage towards the functional center, what
Using the new emerging car-hailing data set, this study explored the application scenarios of
algorithm-based community detection methods in urban and regional studies. And the results
indicate this exploration can indeed identify functional regions of different scales according to the
relative connection strength between nodes employing massive data set. It could outline the
boundary directly, avoiding the cumbersome calculating process of the traditional methods by
defining the urbanized center and its periphery by population threshold first and then recognize the
commuting hinterland with the accurate commuting percentage towards the functional center, what
Using the new emerging car-hailing data set, this study explored the application scenarios of
algorithm-based community detection methods in urban and regional studies. And the results indicate
this exploration can indeed identify functional regions of different scales according to the relative
connection strength between nodes employing massive data set. It could outline the boundary directly,
avoiding the cumbersome calculating process of the traditional methods by defining the urbanized
center and its periphery by population threshold first and then recognize the commuting hinterland
with the accurate commuting percentage towards the functional center, what is more, it is also supposed
to avoid the subjectivity of pre-setting centers of a region. Compared to the previous research conducted
by Gu (1991) [58], Zhou and Zhang (2003) [60], and Ning (2011) [59], our research can identify potential 14 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 14 of 18 city regions, metropolitan areas, and urban agglomerations by different parameter settings, which
addresses the needs of regional boundaries delineation for planning and regional policy pre-research
at different scales well. However, from another perspective, it is crucial to realize that the applicable
scenarios of the two algorithms are both closely related to the setting of their parameters. The accuracy
and credibility of the results depend on the researcher’s personal understanding of regions. 5. Discussion
5. Discussion It is foreseeable that if we employ better proxy data set, the detected boundaries by our approach
will be much closer to reality. With continuous time-series commuting data set, we could also observe
the dynamic process of regional spatial evolution, which is obviously maneuverable in the era of
massive increasingly accessible data. Using the computational methods borrowed from network
science, a clearer spatial definition and delineation is going to be achieved, which prompts scholars to
reach a wider consensus on the issue of the regional boundary, thus easing the disputes and deepening
the further discussion referring to the same spatial context. There are still two major limitations in the research so far. First, the proxy of data remains
insufficient. According to the estimation, the proportion of car-hailing commute in the overall
commuting flow is not dominant, so we cannot say that the regional delineation is completely solved. Taking more comprehensive full-sample proxy data, such as rail transit data, cell phone signaling data,
telephony data, email, mail, or other data sets, that can characterize daily economic connection as
agents is expected to have more satisfying results in the follow-up research. Second, the deficiencies
of the algorithm for community detection and the ambiguity of parameter settings have not been
overcome. If we return to the algorithm generation logic, it fails to take the spatial distance into
consideration, which means that the highly valued “spatial proximity” in regional science is almost
ignored. During the calculation process, all nodes were treated as indistinguishable points in contrast
to that in reality. Cities and towns that are close to each other integrate more in terms of economy,
culture, and social interaction, therefore, it is flawed to neglect the attribute of spatial proximity. In
addition, as mentioned above, the accuracy of the application of the community detection algorithm
is rooted in its parameter setting. Expect for more straightforward and scientific presentation, the
regional delineation results under different parameter settings with those measured needed to further
verified and corrected by other reliable methods. Otherwise, regional delineation still partially depends
unavoidably on the subjective knowledge and empirical judgment of the researcher. 6. Conclusions This paper employed the nationwide commuting proxy dataset for the first time to carefully
identify the current functional regions at different scales. By the computational results of the two
algorithms, we can conclude that in China, most prefecture-level cities have a major FR together with
two to three smaller sub-clusters. The phenomenon of commuting beyond the boundaries of municipal
administrative scope is relatively rare except for central cities that undertake functions as regional
economic centers, the FRs of which are commonly extended along the traffic corridors to the border
areas of nearby prefecture-level cities, such as Zhengzhou, Wuhan, Xi’an, Chengdu, thus demanding
the coordination of regional governance. The internal commuting pattern of the three major urban
agglomerations is different from what is defined by the policy. The FRs of Beijing only reach out
slightly to a few towns in the east and south. The relationship between Beijing and Tianjin is not
like the pattern suggested by the previous visualization. Cities with close functional linkages with
Tianjin locate around the Bohai Bay, while the hinterland of Beijing is mainly towns within 100 km
of Beijing, especially the eastward. As one of the world’s largest urbanized continuous zone, daily
commuting in the Pearl River Delta is closely compacted into integrated regions, in particular, the
Foshan–Guangzhou–Dongguan urbanized area. For the two algorithms verified in this paper, Combo
shows better accuracy than Louvain. Furthermore, Combo is tested to be able to cover and observe a
larger scale despite the longer computational time. On the other hand, the study explored a refreshing method of regional delineation by employing
interdisciplinary knowledge in the context of China for the first time. We are not in the succession 15 of 18 15 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 of traditional delineation methods proposed by previous studies since the end of the 20th century,
which follows the steps of identifying centers and hinterlands by population and then calculating
commuting rate as the threshold. Instead, we focused more on the linkage intensity between city nodes
within an FR. In addition, the nationwide commuting data set provided us a chance to inspect the
bias of current regional policy. We have also depicted the overall structure of the densely urbanized
area and FRs of central cities that we have ignored for a long time. 6. Conclusions If the accuracy of the data set is
further increased and then overlapped with other economic, geographic information, this approach is
expected to provide scientific support for regional policy development at the provincial level. Author Contributions: Conceptualization, K.W.; Methodology, K.W. and J.T.; Software, J.T. and K.W.; Resources,
Y.L. and K.W.; Writing—original draft preparation, J.T. and K.W.; Writing—Review and Editing, K.W.; Visualization,
J.T. and K.W.; Supervision, K.W.; Funding acquisition, K.W. Funding:
This research was funded by the Natural Science Foundation of China,
grant number
41671161/41401178/71733001, a research project of Institute for China Sustainable Urbanization, Tsinghua
University, grant number K-17009-1, and the Youth Talent Support Program in University of Beijing, grant
number CIT&TCD201804097. Acknowledgments: The authors appreciate Beijing Xiaoju Technology Co, Ltd. for providing car-hailing dataset. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. Acknowledgments: The authors appreciate Beijing Xiaoju Technology Co, Ltd. for providing car-hailing dataset. Acknowledgments: The authors appreciate Beijing Xiaoju Technology Co, Ltd. for providing car-hailing dataset. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. References 1. Weber, C. Urban agglomeration delimitation using remote sensing data. In Remote Sensing and Urban Analysis:
GISDATA 9; Donnay, J.P., Barnsley, M.J., Longley, P.A., Eds.; Taylor & Francis: London, UK; New York, NY,
USA, 2003; pp. 131–146. 1. Weber, C. Urban agglomeration delimitation using remote sensing data. In Remote Sensing and Urban Analysis:
GISDATA 9; Donnay, J.P., Barnsley, M.J., Longley, P.A., Eds.; Taylor & Francis: London, UK; New York, NY,
USA, 2003; pp. 131–146. 2. Krugman, P. What’s new about the new economic geography? Oxf. Rev. Econ. Policy 1998, 14, 7–17. [CrossRef] 2. Krugman, P. What’s new about the new economic geography? Oxf. Rev. Econ. Policy 1998, 14, 7–17. [CrossRef] 3. Fujita, M.; Krugman, P. The new economic geography: Past, present and the future. In Fifty Years of Regional
Science; Springer: Berlin/Heidelberg, Germany, 2004; pp. 139–164. 3. Fujita, M.; Krugman, P. The new economic geography: Past, present and the future. In Fifty Years of Regional
Science; Springer: Berlin/Heidelberg, Germany, 2004; pp. 139–164. 4. Duranton, G.; Puga, D. Micro-Foundations of urban agglomeration economies. In Handbook of Regional and
Urban Economics; Elsevier: Amsterdam, The Netherlands, 2004; pp. 2063–2117. 4. Duranton, G.; Puga, D. Micro-Foundations of urban agglomeration economies. In Handbook of Regional and
Urban Economics; Elsevier: Amsterdam, The Netherlands, 2004; pp. 2063–2117. 5. Uchida, H.; Nelson, A. Agglomeration Index: Towards a New Measure of Urban Concentration. 2009. Available online: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/9039/WDR2009_0008.pdf? sequence=1 (accessed on 20 August 2019). 5. Uchida, H.; Nelson, A. Agglomeration Index: Towards a New Measure of Urban Concentration. 2009. Available online: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/9039/WDR2009_0008.pdf? sequence=1 (accessed on 20 August 2019). 6. Fang, C.; Yu, D. Urban agglomeration: An evolving concept of an emerging phenomenon. Landsc. Urban
Plan. 2017, 162, 126–136. [CrossRef] 7. Gottmann, J. Megalopolis or the urbanization of the northeastern seaboard. Econ. Geogr. 1957, 33, 189–200. [CrossRef] 8. Geddes, P. Cities in Evolution: An Introduction to the Town Planning Movement and to the Study of Civics; Ernest
Benn: London, UK, 1968. 9. Gavin, J. Southeast Asian urbanization and the growth of mega-urban regions. J. Popul. Res. 2002, 19, 10. Scott, A.J.; Scott, A.J. Global City-Regions; Oxford University Press: Oxford, UK, 2001; pp. 11–30. 11. Hall, P.G.; Pain, K. (Eds.) The Polycentric Metropolis: Learning from Mega-City Regions in Europe; Ro
London, UK, 2006. 12. Neuman, M.; Hull, A. The futures of the city region. Reg. Stud. 2009, 43, 777–787. [CrossRef] 13. Florida, R.; Gulden, T.; Mellander, C. The rise of the mega-region. References Camb. J. Reg. Econ. Soc. 2008, 1, 459–476. [CrossRef] 14. Innes, J.E.; Booher, D.E.; Di Vittorio, S. Strategies for megaregion governance: Collaborative dialogue,
networks, and self-organization. J. Am. Plan. Assoc. 2010, 77, 55–67. [CrossRef] 15. United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Population Division. In World Population
Prospects 2019; United Nations: New York, NY, USA, 2019; Available online: https://population.un.org/wpp/
Publications/Files/WPP2019_Highlights.pdf (accessed on 20 August 2019). es/WPP2019_Highlights.pdf (accessed on 20 August 2 g
g
p
g
16. Chen, L.; Xue, L. Global production networks and the upgrading of China’s integrated circuit industry. China World Econ. 2010, 18, 109–126. [CrossRef] Sustainability 2019, 11, 6053 16 of 18 16 of 18 17. CPC; The State Council. Opinions on Establishing a More Effective Regional Coordination and Development
Mechanism. Beijing, China, Press Release; 2018. Available online: http://www.gov.cn/zhengce/2018-11/29/
content_5344537.htm (accessed on 26 August 2019). 18. Christaller, W. Die Zentralen Orte in Süddeutschland: Eine Ökonomisch-Geographische Untersuchung Über Die
Gesetzmässigkeit Der Verbreitung Und Entwicklung Der Siedlungen Mit Städtischen Funktionen; Gustav Fisher
Verlag: Jena, Germany, 1933. g
y
19. Lösch, A. Die Räumliche Ordnung Der Wirtschaft; Verlag von Gustav Fischer: Stuttgart, Germany, 19 20. Castells, M. The Rise of the Network Society; Blackwell: Cambridge, MA, USA, 1996. 21. Taylor, P.J. World City Network: A Global Urban Analysis; Routledge: London, UK; New York, NY, US 21. Taylor, P.J. World City Network: A Global Urban Analysis; Routledge: London, UK; New York, NY, USA, 2004. 22. Karlsson, C.; Olsson, M. The identification of functional regions: Theory, methods, and applications. Ann. Reg. Sci. 2006, 40, 1–18. [CrossRef] 22. Karlsson, C.; Olsson, M. The identification of functional regions: Theory, methods, and applications. Ann. Reg. Sci. 2006, 40, 1–18. [CrossRef] 23. Khanna, P. Connectography: Mapping the Future of Global Civilization; Random House: New York, NY, USA,
2016. 24. Duranton, G. Delineating metropolitan areas: Measuring spatial labour market networks through commuting
patterns. In The Economics of Interfirm Networks; Watanabe, T., Uesugi, I., Ono, A., Eds.; Springer: Tokyo,
Japan, 2015. J p
25. Nelson, G.D.; Rae, A. An economic geography of the United States: From commutes to megaregions. PLoS ONE 2016, 11, e0166083. [CrossRef] 26. De Meo, P.; Ferrara, E.; Fiumara, G.; Provetti, A. Generalized louvain method for community detection in
large networks. In Proceedings of the 2011 11th International Conference on Intelligent Systems Design and
Applications, ISDA 2011, Córdoba, Spain, 22–24 November 2011; pp. 88–93. 27. Sobolevsky, S.; Campari, R.; Belyi, A.; Ratti, C. References General optimization technique for high-quality community
detection in complex networks. Phys. Rev. E 2014, 90, 012811. [CrossRef] [PubMed] 28. Sng, T.H.; Chia, P.Z.; Feng, C.-C.; Wang, Y.-C. Are China’s provincial boundaries misaligned? Appl. Geogr. 2018, 98, 52–65. [CrossRef] 29. Hartshorne, R. The nature of geography: A critical survey of current thought in the light of past. Ann. Assoc. Am. Geogr. 1939, 29, 413–658. [CrossRef] 30. Batty, M. The New Science of Cities; The MIT Press: Cambridge, MA, USA, 2013. 31. Bridge, G. Mapping the terrain of time-space compression: Power networks in everyday life. Environ. Plan. D-Soc. Space 1997, 15, 611–626. [CrossRef] 32. Kivisto, P. Time-space compression. In Wiley-Blackwell Encyclopedia of Globalization; Wiley-Blackwell:
New York, NY, USA, 2012. 33. Castells, M. The Information City: Information Technology, Economic Restructuring, and the Urban-Regional
Progress; Blackwell: Oxford, UK; Cambridge, MA, USA, 1989. 34. Zook, M.A. Old hierarchies or new networks of centrality? The global geography of the Internet content
market. Am. Behav. Sci. 2001, 44, 1679–1696. [CrossRef] 35. Rietveld, P.; Vickerman, R. Transport in regional science: The ‘death of distance’ is premature. Pap. Reg. Sci. 2004, 83, 229–248. [CrossRef] 36. Pflieger, G.; Rozenblat, C. Urban networks and network theory: The city as the connector of m
networks. Urban Stud. 2010, 47, 2723–2735. [CrossRef] 37. Berry, B.J.L. Cities as systems within systems of cities. Pap. Reg. Sci. 1964, 13, 147–163. [CrossRef] 38. Taylor, P.J.; Evans, D.M.; Pain, K. The UK space economy as practiced by advanced producer service firms:
Identifying two distinctive polycentric city-regional processes in contemporary Britain. Int. J. Urban Reg. Res. 2009, 33, 700–718. [CrossRef] 39. Alderson, A.S.; Beckfield, J.; Sprague-Jones, J. Intercity Relations and Globalization: The Evolution of the
Global Urban Hierarchy, 1981–2007. Urban Stud. 2010, 47, 1899–1923. [CrossRef] 40. Goei, B.D.; Burger, M.J.; Oort, F.G.V.; Kitson, M. Functional Polycentrism and Urban Network Development
in the Greater South East, United Kingdom: Evidence from Commuting Patterns, 1981–2001. Reg. Stud. 2010,
44, 1149–1170. [CrossRef] 41. Short, J.R.; Kim, Y.; Kuus, M.; Wells, H. The Dirty Little Secret of World City Research: Data Problems in
Comparative Analysis. Int. J. Urban Reg. Res. 1996, 20, 697–717. [CrossRef] 17 of 18 17 of 18 Sustainability 2019, 11, 6053 42. Lazer, D.; Pentland, A.S.; Adamic, L.; Aral, S.; Barabasi, A.-L.; Brewer, D.; Christakis, N.; Contractor, N.;
Fowler, J.; Gutmann, M.; et al. Life in the network: The coming age of computational social science. Science
2009, 323, 721–723. References [CrossRef] [PubMed] 43. Sobolevsky, S.; Szell, M.; Campari, R.; Couronne, T.; Smoreda, Z.; Ratti, C. Delineating geographical regions
with networks of human interactions in an extensive set of countries. PLoS ONE 2013, 8, e81707. [CrossRef]
[PubMed] 44. Ratti, C.; Frenchman, D.; Pulselli, R.M.; Williams, S. Mobile landscape: Using location data from cell phones
for urban analysis. Env. Plan. B-Plan. Des. 2006, 33, 727. [CrossRef] 45. González, M.; Hidalgo, C.; Barabási, A.L. Understanding individual human mobility patterns. Nature 2008,
453, 779–782. [CrossRef] [PubMed] 46. Liu, Y.; Kang, C.; Gao, S.; Xiao, Y.; Tian, Y. Understanding intra-urban trip patterns from taxi trajectory data. J. Geogr. Syst. 2012, 14, 463–483. [CrossRef] 47. Liu, Y.; Sui, Z.W.; Kang, C.G.; Gao, Y. Uncovering patterns of inter-urban trip and spatial interaction from
social media check-in data. PLoS ONE 2014, 9, e86026. [CrossRef] 8. Long, Y.; Thill, J.C. Combining smart card data and household travel survey to analyze jobs–hou
relationships in Beijing. Comput. Environ. Urban Syst. 2015, 53, 19–35. [CrossRef] 9. Tang, J.J.; Liu, F.; Wang, Y.; Wang, H. Uncovering urban human mobility from large scale taxi GPS d
Phys. A Stat. Mech. Appl. 2015, 438, 140–153. [CrossRef] 50. Huang, W.; Li, S.N. Understanding human activity patterns based on space-time-semantics. ISPRS-J. Photogramm. Remote Sens. 2016, 121, 1–10. [CrossRef] 51. Ilieva, R.T.; McPhearson, T. Social-media data for urban sustainability. Nat. Sustain. 2018, 1, 553. [CrossRef] 52. Marti, P.; Serrano-Estrada, L.; Nolasco-Cirugeda, A. Social media data: Challenges, opportunities and
limitations in urban studies. Comput. Environ. Urban Syst. 2019, 74, 161–174. [CrossRef] 53. Ratti, C.; Sobolevsky, S.; Calabrese, F.; Andris, C.; Reades, J.; Martino, M.; Claxton, R.; Strogatz, S.H. Redrawing the map of Great Britain from a network of human interactions. PLoS ONE 2010, 5, e14248. [CrossRef] [PubMed] 54. Kallus, Z.; Barankai, N.; Szüle, J.; Vattay, G. Spatial fingerprints of community structure in human interaction
network for an extensive set of large-scale regions. PLoS ONE 2015, 10, e0126713. [CrossRef] [PubMed] 55. United States Census Bureau. History: Metropolitan Areas. U.S. Census Bureau, 31 March 2014. Available
online: http://www.census.gov/history/www/programs/geography/metropolitan_areas.html (accessed on
17 June 2015). 56. European Spatial Planning Observation Network (ESPON). Study on Urban Functions. ESPON Project 1.4.3. 2007. Available online: https://www.espon.eu/sites/default/files/attachments/fr-1.4.3_April2007-final.pdf
(accessed on 17 June 2015). 57. OECD. Redefining Urban: A New Way to Measure Metropolitan Areas. OECD Publishing, 2012. Available
online: http://dx.doi.org/10.1787/9789264174108-en (accessed on 17 June 2015). 58. Gu, C. References A preliminary study on the division of urban economic regions in China. Acta Geogr. Sin. 1991,
46, 129–141. (In Chinese) 59. Ning, Y. Definition of Chinese metropolitan areas and large urban agglomerations: Role of large urban
agglomerations in regional development. Sci. Geogr. Sin. 2011, 31, 257–263. (In Chinese) Zhou, Y.; Zhang, L. China’s urban economic region in the open context. Acta Geogr. Sin. 2003, 58, 271–284
(In Chinese) 61. Zhang, Q.; Hu, Y.; Liu, J.; Liu, Y.; Ren, W.; Li, J. A quantitative assessment of the distribution and extent of
urban clusters in China. J. Geogr. Sci. 2012, 22, 137–151. [CrossRef] 62. Ma, Y.; Xue, F. Deciphering the spatial structures of city networks in the economic zone of the West Side
of the Taiwan Strait through the lens of functional and innovation networks. Sustainability 2019, 11, 2975. [CrossRef] 63. Bollobás, B. Modern Graph Theory; Springer Science & Business Media: Berlin/Heidelberg, Germany, 2013;
Volume 184. 64. Lancichinetti, A.; Fortunato, S.; Radicchi, F. Benchmark graphs for testing community detection algorithms. Phys. Rev. E 2008, 78, 046110. [CrossRef] [PubMed] 65. Girvan, M.; Newman, M.E. Community structure in social and biological networks. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2002, 99, 7821–7826. [CrossRef] [PubMed] Sustainability 2019, 11, 6053 18 of 18 18 of 18 66. Pereira-Leal, J.B.; Enright, A.J.; Ouzounis, C.A. Detection of functional modules from protein interaction
networks. Proteins 2004, 54, 49–57. [CrossRef] [PubMed] 67. Manley, E. Identifying functional urban regions within traffic flow. Reg. Stud. Reg. Sci. 2014, 1, 40–42. [CrossRef] Newman, M.E. The structure and function of complex networks. SIAM Rev. 2003, 45, 167–256. [CrossRef] 9. Fortunato, S. Community detection in graphs. Phys. Rep. 2010, 486, 75–174. [CrossRef] 70. Clauset, A.; Newman, M.E.; Moore, C. Finding community structure in very large networks. Phys. Rev. E
2004, 70, 066111. [CrossRef] 71. Blondel, V.D.; Guillaume, J.L.; Lambiotte, R.; Lefebvre, E. Fast unfolding of communities in large networks. J. Stat. Mech. Theory Exp. 2008, 2008, P10008. [CrossRef] 72. De Montis, A.; Cashili, S.; Chessa, A. Commuter networks and community detection: A method for planning
sub regional areas. Eur. Phys. J.-Spec. Top. 2013, 215, 75–91. [CrossRef] 73. Betzel, R.F.; Griffa, A.; Avena-Koenigsberger, A.; Goñi, J.; Thiran, J.P.; Hagmann, P.; Sporns, O. Multi-scale
community organization of the human structural connectome and its relationship with resting-state functional
connectivity. Netw. Sci. 2013, 1, 353–373. [CrossRef] 74. Hong, Q.; Kim, S.; Cheung, S.C.; Bird, C. References Understanding a developer social network and its evolution. In Proceedings of the 2011 27th IEEE international conference on software maintenance (ICSM), Williamsburg,
VA, USA, 25–30 September 2011; pp. 323–332. 75. National Development and Reform Commission (NDRC). People Republic of China. The Guidance of Cultivate and
Development the Modern Metropolitan Circles; NDRC: Beijing, China, 2019. Available online: http://www.ndrc. gov.cn/gzdt/201902/t20190221_928325.html?from=timeline&isappinstalled=0 (accessed on 16 October 2019). © 2019 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). © 2019 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). | 38,854 |
https://openalex.org/W4391137989 | OpenAlex | Open Science | CC-By | null | Copyright Protection for AI-Generated Works: Exploring Originality and Ownership in a Digital Landscape | H. Abdul Gaffar | English | Spoken | 17,723 | 27,547 | © The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press on behalf of the Asian Society of International Law. This is an
Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/
licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly
cited. Hafiz GAFFAR and Saleh ALBARASHDI Hafiz GAFFAR and Saleh ALBARASHDI Sultan Qaboos University, Muscat, Oman
Corresponding author: Hafiz GAFFAR; E-mail: h.ibrahim@squ.edu.om Sultan Qaboos University, Muscat, Oman
Corresponding author: Hafiz GAFFAR; E-mail: h.ibrahim@squ.edu.om (Received 3 July 2023; revised 19 October 2023; accepted 2 November 2023) Asian Journal of International Law (2024), 1–24
doi:10.1017/S2044251323000735 Asian Journal of International Law (2024), 1–24
doi:10.1017/S2044251323000735 * Hafiz GAFFAR is an Assistant Professor in Civil Law, College of Law, at Sultan Qaboos University, Muscat,
Oman. Saleh ALBARASHDI is an Associate Professor in Commercial Law, College of Law at Sultan Qaboos
University.
1 A.M. TURING, “Lecture to the London Mathematical Society”, in D.C. INCE, ed., Mechanical Intelligence: Collected
Works of A.M. Turing (North Holland, 1992).
2 Tianxiang HE, “The sentimental fools and the fictitious authors: Rethinking the copyright issues of
AI-generated contents in China”, (2019) 27.2 Asia Pacific Law Review 218. * Hafiz GAFFAR is an Assistant Professor in Civil Law, College of Law, at Sultan Qaboos University, Muscat,
Oman. Saleh ALBARASHDI is an Associate Professor in Commercial Law, College of Law at Sultan Qaboos
University. * Hafiz GAFFAR is an Assistant Professor in Civil Law, College of Law, at Sultan Qaboos University, Muscat,
Oman. Saleh ALBARASHDI is an Associate Professor in Commercial Law, College of Law at Sultan Qaboos
University.
1 A.M. TURING, “Lecture to the London Mathematical Society”, in D.C. INCE, ed., Mechanical Intelligence: Collected
Works of A.M. Turing (North Holland, 1992).
2 Tianxiang HE, “The sentimental fools and the fictitious authors: Rethinking the copyright issues of
AI-generated contents in China”, (2019) 27.2 Asia Pacific Law Review 218.
© The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press on behalf of the Asian Society of International Law. This is an
Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/
licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly
cited. 2 Tianxiang HE, “The sentimental fools and the fictitious authors: Rethinking the copyright issues of
AI-generated contents in China”, (2019) 27.2 Asia Pacific Law Review 218. y
1 A.M. TURING, “Lecture to the London Mathematical Society”, in D.C. INCE, ed., Mechanical Intelligence: Collected
Works of A.M. Turing (North Holland, 1992).
2 Tianxiang HE, “The sentimental fools and the fictitious authors: Rethinking the copyright issues of https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Abstract This research explores AI-generated originality’s impact on copyright regulations. It meticulously
examines legal frameworks such as the Berne Convention, EU Copyright Law, and national legisla-
tion. Rigorously analyzing cases, including Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening
and Levola Hengelo BV v Smilde Foods BV, illuminates evolving originality and human involvement
in AI creativity. The study also contemplates global perspectives, drawing from esteemed organiza-
tions such as the World Intellectual Property Organization and the European Court of Justice and
exploring diverse approaches adopted by individual nations. The paper emphasizes the imperative
need for legislative updates to address the challenges and opportunities of AI-generated works. It highlights the pivotal role of international collaboration and public awareness in shaping
copyright policies for the AI-driven creativity era. It also offers insights and recommendations
for policymakers and researchers navigating this complex terrain. Keywords: Copyright law; artificial intelligence; authorship; ownership; human author; non-human
author; originality; copyrightability; Berne Convention; AI-generated works. Artificial intelligence (AI), as defined by A.M. Turing, refers to the development of com-
puter systems that can perform tasks requiring human-like intelligence.1 In recent years,
there has been a surge of interest in the legal issues surrounding AI-generated content,
particularly about copyright. The rapid advancement of AI technology has led to ques-
tions regarding the legal status and protection of AI-generated works.2 AI has emerged
as a transformative force, revolutionizing various aspects of human life, including creating
and producing artistic and literary works. However, existing copyright legislation in most * Hafiz GAFFAR is an Assistant Professor in Civil Law, College of Law, at Sultan Qaboos University, Muscat,
Oman. Saleh ALBARASHDI is an Associate Professor in Commercial Law, College of Law at Sultan Qaboos
University. 1 A.M. TURING, “Lecture to the London Mathematical Society”, in D.C. INCE, ed., Mechanical Intelligence: Collected
Works of A.M. Turing (North Holland, 1992). 2 Tianxiang HE, “The sentimental fools and the fictitious authors: Rethinking the copyright issues of
AI-generated contents in China”, (2019) 27.2 Asia Pacific Law Review 218. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 2 2 countries cannot protect AI-generated works, which include creative works produced with
AI technology and even computer-generated works. Abstract These involve creative content gen-
erated exclusively by computer algorithms or programs and fail to address the complex
issues surrounding AI-generated works.3 Undoubtedly, human authors form the foundation of copyright, and, as such, the law
protects them in recognition of their originality and creativity.4 Hence, the author’s
identification is important as it is a prerequisite for “copyrightability”. Granting authors
copyright entails bestowing on them two distinct sets of rights. The first set enables
authors to reap the financial rewards of their creative endeavors, such as selling copy-
rights. The second set encompasses moral and enduring rights, including the right of
paternity, which allows authors to be recognized by name, use pseudonyms, and remain
anonymous, and the right to integrity, which empowers authors to refuse modifications
that could harm their reputation.5 Consequently, the foundation of copyright and intellectual property law rests on the
notion of human “authorship”. However, this established legislative policy has been sig-
nificantly disrupted by the emergence of AI and its growing involvement as human assis-
tants in creating diverse forms of works, including literary and artistic creations. As a
result, the determination of who should be recognized as the author of such works has
become a highly contentious matter, not only for policymakers but also for judicial sys-
tems.6 Given the significant impact of AI-generated works and their substantial role in the
creative process, it is now essential and unavoidable for legislative policymakers to estab-
lish a clear legal framework that defines the precise legal relationship between computers
and their operators or programmers. By doing so, courts will be empowered to address the
authorship of computer-generated works and allocate ownership rights accordingly.7 Notably, certain countries, such as the UK, Hong Kong, Ireland, New Zealand, and India,
have taken significant steps and initiatives to address the issue of AI-generated works. These jurisdictions have taken proactive measures by amending their statutes to accom-
modate the copyrightability of works that involve computer-generated elements and
human intervention. By doing so, they have surpassed the international legal community
in providing legal clarity in this area.8 Nevertheless, these laws do not comprehensively
address those scenarios where a computer creates a work with minimal or indirect human
involvement, potentially leaving a lacuna in the legal framework. 3 Yurii BURYLO, “AI-generated works and copyright protection”, (2022) 3 Entrepreneurship, Economy and Law 7.
4 The legal frameworks adopted with regard to attributing copyright to AI-generated works would strike at
the core of the social purpose for which the copyright system existed. See WIPO Secretariat, “Revised Issued
Paper on Intellectual Property Policy and Artificial Intelligence”, WIPO/IP/AI/2/GE/20/1 REV (11 June 2022),
para. 23.
5 Sam RICKETSON and Jane C. GINSBURG, International Copyright and Neighboring Rights: The Berne Convention and
Beyond, 2nd ed. (New York: Oxford University Press, 2006) 87, at 586.
6 Jane C. GINSBURG, “The Concept of Authorship in Comparative Copyright Law”, (2003) 52 DePaul L. Rev.
1,063, at 1,066.
7 Pamela SAMUELSON, “Allocating Ownership Rights in Computer-Generated Works”, (1986) 47 U. Pitt. L. Rev.
1,185, at 1,189–90.
8 See s 9(3) of the Copyright, Designs, and Patents Act (CDPA) of 1988; s 5 of New Zealand Copyright Act (1994);
s 11(3) of Copyright Ordinance (CO) (Cap. 528); s 21( f ) of Copyright and Related Rights Act (2000).
9 Daniel BÖTTICHER, “Copyright Protection for Artificial Intelligence Output”, (2019), Master Thesis,
University of St. Gallen) at 33–5. 8 See s 9(3) of the Copyright, Designs, and Patents Act (CDPA) of 1988; s 5 of New Zealand Copyright Act (199
1(3) of Copyright Ordinance (CO) (Cap. 528); s 21( f ) of Copyright and Related Rights Act (2000). Yurii BURYLO, AI-generated works and copyright protection , (2022) 3 Entrepreneurship, Economy and Law 7.
4 The legal frameworks adopted with regard to attributing copyright to AI-generated works would strike at
the core of the social purpose for which the copyright system existed. See WIPO Secretariat, “Revised Issued
Paper on Intellectual Property Policy and Artificial Intelligence”, WIPO/IP/AI/2/GE/20/1 REV (11 June 2022),
para. 23. y
y
6 Jane C. GINSBURG, “The Concept of Authorship in Comparative Copyright Law”, (2003) 52 DePaul L. Rev.
1,063, at 1,066. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press y g
y g
g
9 Daniel BÖTTICHER, “Copyright Protection for Artificial Intelligence Output”, (2019), Master Thesis,
University of St. Gallen) at 33–5. 3 Yurii BURYLO, “AI-generated works and copyright protection”, (2022) 3 Entrepreneurship, Economy a
4
h l
l f
k
d
d
h
d
b
h
d
k
ld Abstract By contrast, most jur-
isdictions worldwide still struggle to grapple with the complex issue of authorship and
remain silent on this contentious matter.9 This article aims to delve into the intricate realm of AI authorship and explore how the
emergence of smart technologies may disrupt the existing copyright framework. Specifically, it focuses on determining the authorship of works created by AI. A 3 Yurii BURYLO, “AI-generated works and copyright protection”, (2022) 3 Entrepreneurship, Economy and Law 7. 4 The legal frameworks adopted with regard to attributing copyright to AI-generated works would strike at
the core of the social purpose for which the copyright system existed. See WIPO Secretariat, “Revised Issued
Paper on Intellectual Property Policy and Artificial Intelligence”, WIPO/IP/AI/2/GE/20/1 REV (11 June 2022),
para. 23. 6 Jane C. GINSBURG, “The Concept of Authorship in Comparative Copyright Law”, (2003) 52 DePaul L. Rev. 1,063, at 1,066. 7 Pamela SAMUELSON, “Allocating Ownership Rights in Computer-Generated Works”, (1986) 47 U. Pitt. L. Rev. 1,185, at 1,189–90. 7 Pamela SAMUELSON, “Allocating Ownership Rights in Computer-Generated Works”, (1986) 47 U. Pitt. L. Rev. 1,185, at 1,189–90. 8 See s 9(3) of the Copyright, Designs, and Patents Act (CDPA) of 1988; s 5 of New Zealand Copyright Act (1994);
s 11(3) of Copyright Ordinance (CO) (Cap. 528); s 21( f ) of Copyright and Related Rights Act (2000). 8 See s 9(3) of the Copyright, Designs, and Patents Act (CDPA) of 1988; s 5 of New Zealand Copyright Act (1994);
s 11(3) of Copyright Ordinance (CO) (Cap. 528); s 21( f ) of Copyright and Related Rights Act (2000). 9 Daniel BÖTTICHER, “Copyright Protection for Artificial Intelligence Output”, (2019), Master Thesis,
University of St. Gallen) at 33–5. 9 Daniel BÖTTICHER, “Copyright Protection for Artificial Intelligence Output”, (2019), Master Thesis,
University of St. Gallen) at 33–5. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Asian Journal of International Law 3 comprehensive analysis of the prerequisites of authorship within the established legal
system is necessary to address this question. Through an analytical approach, this article
carefully examines the landscape of copyright law and judicial practices in various coun-
tries, including the US, the UK, and China. Additionally, it considers the copyright frame-
work at the EU level and the judicial practices of the Court of Justice of the European
Union (CJEU). The selection of these jurisdictions was based on several key considerations. Abstract The jurisdictions were chosen based on their significant impact on developing and inter-
preting copyright law. These jurisdictions have well-established copyright systems and
have previously dealt with emerging technologies, making them relevant for our analysis. Additionally, jurisdictions were selected to represent different legal systems or
approaches to copyright law, enabling a comparative analysis of how they address the
issue of authorship in AI-generated works. Furthermore, consideration was given to jur-
isdictions where AI-generated works had been subject to legal disputes or where ongoing
debates on authorship existed, ensuring the practical relevance of the analysis. The avail-
ability of research resources, including scholarly articles, legal opinions, and case law for
the selected jurisdictions, was also taken into account to facilitate a comprehensive exam-
ination of the legal principles surrounding authorship. By exploring these jurisdictions,
this article seeks to provide insights into the current landscape of copyright law relating
to AI-generated works. It investigates the role of judicial interpretations in establishing
principles to address the deadlock surrounding authorship in AI-generated works. This
article aims to contribute to the field in multiple ways by exploring different jurisdictions
under civil and common law legal systems. First, it strives to provide a comprehensive
understanding of the attribution of authorship in cases where the production involves
human intervention or is autonomously generated. Such an understanding is valuable
to judges, lawyers, and legal scholars working in copyright law. Second, the critical ana-
lysis conducted can highlight potential challenges that may arise in judicial practice. This
information can then be utilized to enhance judicial practices and ensure justice’s effect-
ive and efficient delivery. However, while there has been considerable discourse and research on the legal issues
surrounding AI-generated works and copyright, there appears to be a research gap in
examining the specific criteria and implications of originality in AI-generated works
within different legal jurisdictions. Existing literature primarily focuses on the general
intersection of AI and copyright law, with limited attention given to the nuanced require-
ments of originality for AI-generated content. Furthermore, there is a lack of comprehen-
sive analysis and comparison of the approaches taken by different jurisdictions in
addressing the copyright protection of AI-generated works. Our research seeks to address
this gap by critically examining the concept of originality in AI-generated works and
exploring the divergent legal approaches across various jurisdictions, specifically focusing
on the implications for copyright law. Abstract As we navigate these complex issues, it is important to emphasize that this paper
represents an ongoing dialogue in a rapidly evolving field. The conclusions and insights
drawn will contribute to the broader discussions surrounding AI and copyright law, serv-
ing as a foundation for further exploration and the development of legal frameworks that
can effectively address the challenges posed by AI-generated authorship. 10 Pamela SAMUELSON, “AI Authorship?”, (2020) 63.7 Communications of the ACM 20, at 22.
11 National Commission on New Technological Uses of Copyrighted Works (CONTU), “Final Report on the
National Commission on New Technological Uses of Copyrighted Works”, (1981) 3 Computer L. J. 53.
12 Ibid., at 54.
13 Annemarie BRIDY, “Coding Creativity: Copyright and the Artificially Intelligent Author”, (2012) 5 Stan.
Tech. L. Rev. 1, 5, and 7.
14 U.S. Congress, Office of Technology Assessment, “Intellectual Property Rights in an Age of Electronics and
Information”, OTA-CIT-302 (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1986) (II).
15 Ibid.
16 Ibid. I. The Orthodox Concept of “Authorship” and the Premature Consideration of
AI’s Capability to Create Literary And Artistic Works In the realm of literary and artistic works, the concept of authorship has traditionally
relied upon the significance of human creativity. Consequently, human authors are https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 4 granted certain exclusive rights over their original creations. These rights encompass the
ability to publish their work, reap the financial rewards, transfer ownership of copyrights,
and safeguard their reputation by preventing any actions that could harm it. The Berne
Convention stands as a cornerstone in the realm of copyright protection, offering a com-
pelling example of the principles underlying the authorship concept. This international
treaty ensures that literary and artistic works receive global protection, extending its ben-
efits to authors and their successors in title. Doing so empowers authors, granting them
the authority to assert their rights and safeguard their creative expressions. The Berne
Convention further promotes transparency by encouraging the inclusion of clear indica-
tions of the author’s name or pseudonym, effectively eliminating any ambiguity surround-
ing the author’s identity. Consequently, the Berne Convention assumes a pivotal role in
advocating for the safeguarding, recognition, and preservation of the contributions
made by authors in the realm of literature and art. Together with other international
treaties, the Berne Convention lays the foundational framework for comprehending
authorship and copyright on a global scale. The unresolved questions surrounding the author’s identification and copyright attri-
bution have given rise to significant attention from intellectual property (IP) experts. Works created with the aid of software have been a subject of discussion within the
field of intellectual property for several decades, particularly regarding the role of AI
or computers as tools. Despite the passage of time, these fundamental questions remain
unanswered, creating a need for further examination and clarification.10 In 1978, the US
established the Commission on New Technological Uses of Copyrighted Works (CONTU) to
address challenges arising from technological advancements.11 CONTU proposed key
amendments to copyright law, recognizing computer programs as eligible for copyright
protection and extending copyright provisions to cover all uses of copyrighted programs
in computer-related activities. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 17 Alison FLOOD, “‘A box of light’: AI inspired by British verse attempts to write poetry”, 20 March 2021, The
Guardian, online: The Guardian https://www.theguardian.com/books/2021/mar/20/a-box-of-light-ai-inspired-
by-british-verse-attempts-to-write-poetry.
18 Jacob BROGAN, “An A.I. Competed for a Literary Prize, but Humans Still Did the Real Work”, 25 March 2016,
Slate,
online:
Slate
https://slate.com/technology/2016/03/a-i-written-novel-competes-for-japanese-literary-
award-but-humans-are-doing-the-work.html.
19 Melissa AVDEEFF, “Artificial Intelligence & Popular Music: SKYGGE, Flow Machines, and the Audio Uncanny
Valley”, (2019) 8(4), Arts 130.1, at 11.
20 Samuel FISHWICK, “Robot rock: How AI singstars use machine learning to write harmonies”, 1 March 2018,
The Standard, online: The Standard https://www.standard.co.uk/tech/jukedeck-maching-learning-ai-startup-
music-a3779296.html. I. The Orthodox Concept of “Authorship” and the Premature Consideration of
AI’s Capability to Create Literary And Artistic Works Additionally, it emphasized the importance of ensuring
that the rightful possessors of copies of computer programs have the freedom to use
and adapt those copies within copyright law bounds.12 p
p
py g
In 1986, the Office of Technology Assessment (OTA) studied emerging developments of
the technology’s impact on intellectual property.13 OTA focused on the federal copyright
system’s efficacy in addressing emerging technologies,14 concluding that technological
advancements significantly impacted the intellectual property system. These advance-
ments necessitated ongoing adaptation of laws to keep pace with the evolving techno-
logical landscape.15 The emergence of AI algorithms has revolutionized the impact of new technologies. These algorithms have become ubiquitous, influencing various aspects of life extending
beyond mere predictive capabilities for the future. In essence, the aspirations of the
past have become a reality. The transformative power of AI algorithms has reshaped
our understanding of technological progress and its profound influence on society.16
Drawing insights from the challenges posed by utilizing new technologies is crucial. One notable illustration is an intriguing poem created through the capabilities of AI https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 5 Asian Journal of International Law algorithms. In this instance, British scientists developed a program that assimilates verses
from over one hundred contemporary British poets, enabling it to learn and emulate the
distinctive poetry writing styles of acclaimed poets like Simon Armitage and Alice Oswald. The machine was able to generate its own poems. A representative example of poetry gen-
erated by AI is presented below:17 and soon I am staring out again,
begin to practice my words, expecting my word
will come. it will not. the wind is calling. my friend is near; I hear his breath. his breath
is not the air. he touches me again with his hands
and tells me I am growing old, he says, far old. we travel across an empty field in my heart. there is nothing in the dark, I think, but he. I close my eyes and try to remember what I was
he says it was an important and interesting day,
because I put in his hands one night
the box of light that had been a tree. In 2016, another captivating illustration of machine-generated content emerged with
the publication of a novel by a Japanese AI program titled The Day a Computer Writes a
Novel. I. The Orthodox Concept of “Authorship” and the Premature Consideration of
AI’s Capability to Create Literary And Artistic Works Remarkably, this novel garnered significant recognition and was even shortlisted
for the prestigious “Star New First Prize” award.18 The creation of SKYGGE’s Hello World
serves as a noteworthy example that highlights the convergence of AI and human collab-
oration. This groundbreaking achievement marked the first-ever fully AI-generated
song.19 The company Jukedeck utilized machine learning to train its system on the prin-
ciples of music theory, enabling it to compose various genres of music, including jazz,
blues, and rock.20 This evidence strongly suggests that AI-generated creations are no
longer confined to the realm of dreams. Consequently, it is imperative to consider the
implications of AI-generated works within the framework of copyright law. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 21 Sam RICKETSON, “The 1992 Horace S. Manges Lecture - People or Machines: The Bern Convention and the
Changing Concept of Authorship”, (1991) 16 Colum. VLA J. L., Arts 1, 37.
22 Ibid.
23 P. Bernt HUGENHOLTZ and João Pedro QUINTAIS, “Copyright and Artificial Creation: Does EU Copyright Law
Protect AI-Assisted Output?” (2021) 52.9 IIC-International Review of Intellectual Property and Competition Law
1,190, at 1,195–6.
24 Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, 4 May 1896, 828 U.N.T.S. 221 (entered into force
29 January 1970) [Berne Convention].
25 Paris Act relating to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, 9 September 1886, 3
U.N.T.S. 1,161 (entered into force 15 December 1972).
26 Caroline ANFRAY et al., “Reflection paper on copyright, patient-reported outcome instruments and their
translations”, (2018) 16 Health and Quality of Life Outcomes 1.
27 Paul GOLDSTEIN, International Copyright: Principles, Law, and Practice, (New York, USA: Oxford University
Press, 2001). II. AI-Works and the Riddles of Authorship The evolution of the copyright law system has witnessed significant transformations, from
the advent of the printing press to the emergence of AI, which stands out as a pivotal
milestone in its history. Amid this backdrop, the remarkable ability of AI applications
to create literary and artistic works has triggered a global disruption within copyright sys-
tems. The reverberations of this disruption are palpable in the ongoing discourse sur-
rounding the intricate matter of authorship about the works generated by AI. Professor
Sam Ricketson’s foresight led him to delve into the intriguing question of the “true https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 6 6 author” behind works created by AI: was it the result of human ingenuity or the creative
prowess of machines? This prescient inquiry resonates deeply with the current conun-
drum surrounding authorship in AI-generated works21. In his analysis, Professor
Ricketson made an observation about the Berne Convention. He argued that the
Convention did not explicitly define the author as a human being, as it was considered
a self-evident truth among its members. This implicit assumption, while seemingly
innocuous, raises thought-provoking questions regarding the evolving nature of author-
ship in the face of AI-generated works.22 In recent years, the prevalence and effectiveness
of AI applications in creating literary and artistic works has reached unprecedented levels. This exponential growth has given rise to a host of complex issues at the intersection of
humans and machines, raising profound policy concerns within the realm of copyright
systems. Fundamental questions have emerged, such as the preservation of traditional
copyright principles, the potential impact of AI on human-related copyrights, and the
determination of authorship when a non-human entity is the creator or composer of a
work. 21 Sam RICKETSON, “The 1992 Horace S. Manges Lecture - People or Machines: The Bern Convention and the
Changing Concept of Authorship”, (1991) 16 Colum. VLA J. L., Arts 1, 37.
22 Ibid A. Should Copyright be Granted to AI-Generated Literary and Artistic Works, or Should Human
Involvement be Mandatory? For a literary or artistic work to qualify for legal protection, it must exhibit a certain level
of creativity attributable to the author. The concept of authorship is intricately linked to
the requirement of originality and personal creative input in creating the work. This cri-
terion serves as a fundamental principle in determining the eligibility of a work for copy-
right protection.23 The Berne Convention, a foundational international treaty for
copyright protection, ensures that literary and artistic works are granted protection glo-
bally, extending its benefits to authors and their successors in title.24 By empowering
authors, the Berne Convention grants them the authority to enforce their rights and safe-
guard their creative expressions. It encourages the inclusion of clear indications of the
author’s name or pseudonym, thereby eliminating any ambiguity surrounding the
author’s identity.25 As a result, the Berne Convention plays a pivotal role in promoting
the protection, recognition, and preservation of the contributions made by authors in
the realm of literature and art. Although the Berne Convention does not explicitly define the term “author”, it is
widely understood that the absence of such a definition is not a limitation to human
beings alone. The context and indications within the convention suggest that the term
encompasses both human authors26 and legal entities.27 The focus of the Berne
Convention is to ensure that the rights of creators, whether individuals or organizations, https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 7 Asian Journal of International Law are protected and that their creative works receive the benefits of copyright protection. Thus, while the Convention does not explicitly define the term “author”, it encompasses a
broad understanding that includes both human and legal entity creators.28 The sources of
copyright law in the European Union (EU) include international treaties, Union legisla-
tion, and national law. The rights granted to creators of original works vary across EU
Member States, influenced by their national law and legal tradition.29 The concept of
the “author” in EU copyright law can vary depending on the legal tradition followed in
each Member State. In the continental European model, inspired by the French “droit d’au-
teur”, authorship encompasses moral and economic rights. Moral rights, such as the right to
identification and integrity, are inalienable and cannot be transferred or waived. Economic
rights, on the other hand, can be conveyed. A. Should Copyright be Granted to AI-Generated Literary and Artistic Works, or Should Human
Involvement be Mandatory? Economic rights take precedence over moral
rights in common law systems, which include the UK, Ireland, Malta, and Cyprus. The
right to claim authorship and object to modifications are recognized as moral rights in
British and Irish law, but these are granted rights that can be waived.30 Therefore, determin-
ing who qualifies as an “author” in EU copyright law depends on the specific legal frame-
work and the extent to which moral and economic rights are considered.31 According to Chinese copyright laws, copyright protects the producers of original artistic
and literary works. The creator of a work automatically enjoys copyright protection from
the moment the work is created. Copyright grants the author or creator exclusive rights,
including the right to reproduce, distribute, exhibit, perform, broadcast, adapt, translate,
and exploit the work for economic gain. The concept of authorship in copyright law refers
to the individual who created the original work; the author is the rightful owner of the
copyright and holds the moral and economic rights associated with the work. Therefore,
the authorship of artistic and literary works is protected under copyright law, ensuring
that the original creators are recognized and have control over their works.32 US copyright
law protects authorship of literary and artistic works under Title 17 of the US Code. This
protection encompasses original works of authorship fixed in any tangible medium of
expression, including literary, musical, dramatic, pictorial, graphic, sculptural, motion pic-
tures, sound recordings, and architectural works.33 Based on the laws discussed earlier, par-
ticularly in the context of the Berne Convention, EU copyright law, and copyright laws in
China, and the US, it becomes evident that the concept of authorship is primarily centred
around human involvement. These laws emphasize the recognition and protection of the
rights of human creators as the original authors of literary and artistic works. 28 The wording of the above text strongly suggests that “author” and “authorship” for the purposes of the
Convention refer to the individual who created the work. As a result, it seems acceptable to say that copyright
protection is exclusively granted to man-made creative works. See Ginsburg, supra note 6 at 1069. Convention refer to the individual who created the work. As a result, it seems acceptable to say that copyright
protection is exclusively granted to man-made creative works. See Ginsburg, supra note 6 at 1069.
29 Comparative Law Library Unit, European Parliamentary Research Service, “Copyright Law in the EU: Salient
Features of Copyright Law Across the EU Member States” (2018), European Parliament online: European Parliament
https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2018/625126/EPRS_STU(2018)625126_EN.pdf.
30 See sections 77 and 80 of the Copyright, Designs and Patents Act (CDPA) 1988, Legislation.gov.uk online:
Legislation.gov.uk https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/48/contents.
31 Ibid.
32 China IPR SME Helpdesk, “Copyright Protection in China: A Guide for European SMEs”, China IPR
Helpdesk online: European Commission https://intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu/system/files/
2020-10/EN_Copyright_guide_Aug_2010.pdf.
33 “Copyright Law of the United States, and Related Laws Contained in Title 17 of the United States Code”, U.S.
Copyright Office (2022) online: U.S. Copyright Office https://www.copyright.gov/title17/title17.pdf. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 29 Comparative Law Library Unit, European Parliamentary Research Service, “Copyright Law in the EU: Salient
Features of Copyright Law Across the EU Member States” (2018), European Parliament online: European Parliament
https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2018/625126/EPRS_STU(2018)625126_EN.pdf. 32 China IPR SME Helpdesk, “Copyright Protection in China: A Guide for European SMEs”, China IPR
Helpdesk online: European Commission https://intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu/system/files/
2020-10/EN_Copyright_guide_Aug_2010.pdf. B. What is the Concept of an “Author” in Common Law Countries? In countries that have a common law system, such as the US, the UK, Ireland, Malta, and
New Zealand, there are discussions and debates regarding the recognition of non-human 28 The wording of the above text strongly suggests that “author” and “authorship” for the purposes of the
Convention refer to the individual who created the work. As a result, it seems acceptable to say that copyright
protection is exclusively granted to man-made creative works. See Ginsburg, supra note 6 at 1069. 29 Comparative Law Library Unit, European Parliamentary Research Service, “Copyright Law in the EU: Salie
atures of Copyright Law Across the EU Member States” (2018), European Parliament online: European Parliame
tps://www europarl europa eu/RegData/etudes/STUD/2018/625126/EPRS STU(2018)625126 EN pdf 29 Comparative Law Library Unit, European Parliamentary Research Service, “Copyright Law in the EU: Salient
Features of Copyright Law Across the EU Member States” (2018), European Parliament online: European Parliament
https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2018/625126/EPRS_STU(2018)625126_EN.pdf. 30 See sections 77 and 80 of the Copyright, Designs and Patents Act (CDPA) 1988, Legislation.gov.uk onlin
gislation.gov.uk https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/48/contents. 30 See sections 77 and 80 of the Copyright, Designs and Patents Act (CDPA) 1988, Legislation.gov.uk online:
Legislation.gov.uk https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/48/contents. 31 30 See sections 77 and 80 of the Copyright, Designs and Patents Act (CDPA) 1988, Legislation.gov.uk online:
Legislation.gov.uk https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/48/contents. 31 Ibid. 32 China IPR SME Helpdesk, “Copyright Protection in China: A Guide for European SMEs”, China IPR
Helpdesk online: European Commission https://intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu/system/files/
2020-10/EN_Copyright_guide_Aug_2010.pdf. 32 China IPR SME Helpdesk, “Copyright Protection in China: A Guide for European SMEs”, China IPR
Helpdesk online: European Commission https://intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu/system/files/
2020-10/EN_Copyright_guide_Aug_2010.pdf. 33 “Copyright Law of the United States, and Related Laws Contained in Title 17 of the United States Code”, U.S. Copyright Office (2022) online: U.S. Copyright Office https://www.copyright.gov/title17/title17.pdf. 33 “Copyright Law of the United States, and Related Laws Contained in Title 17 of the United States Code”, U.S. Copyright Office (2022) online: U.S. Copyright Office https://www.copyright.gov/title17/title17.pdf. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 8 8 authors in copyright law. These countries follow a utilitarian theory that focuses on
incentivizing innovation and providing public access to creative works for the benefit
of society. This perspective places less emphasis on the personality or identity of the
author, potentially opening the door for non-human authors. However, examining the
case law in these countries, particularly in the US, clarifies the stance taken on this
issue. B. What is the Concept of an “Author” in Common Law Countries? The US Supreme Court, in its interpretation of the Copyright Act, has consistently
maintained that copyright protection is limited to works created by human authors. This
judicial stance narrows the scope of copyright protection and restricts its application to
creations that stem from human creativity. An illustrative example is Burrow-Giles
Lithographic Co. v Sarony,34 where the court defined an author as the “originator” or
“maker” to whom a work owes its origin. The court specifically referred to photographs
as representatives of the original intellectual conceptions of an author. Similarly, in the
case of Goldstein v California, the Supreme Court reaffirmed that an author, in the consti-
tutional sense, refers to an individual who writes or composes an original work. The term
“author” was interpreted as the “originator” to whom the work owes its origin. These
legal precedents emphasize the importance of human involvement and creativity in
the concept of authorship. They establish that the term “author” is closely tied to the
act of creation, attributing the origin of a work to an individual who exercises intellectual
effort and originality. The decisions highlight the requirement for a human originator,
excluding non-human entities from being recognized as authors within the constitutional
framework. The case of Feist Publications, Inc. v Rural Telephone Service Company, Inc.35 further clarified
the requirement for copyright protection. The court concluded that a work must be ori-
ginal to the author to be eligible for copyright. In other words, the work must demon-
strate sufficient creativity and originality attributable to the author. This ruling
reinforces the notion that copyright protection is contingent upon the presence of origin-
ality, emphasizing the importance of individual creative expression. It establishes that
mere factual information or data compilation without the requisite creative input does
not meet the threshold for copyright protection. Therefore, to qualify for copyright, a
work must exhibit a distinctive and independently created expression from the author. p
y
p
The settled case law of the Supreme Court has consistently underscored the require-
ment of human authorship, and the lower courts have reiterated this position. The
lower courts have consistently rejected the possibility of non-human authors aligning
themselves with established legal precedents. 34 Burrow-Giles Lithographic Co. v Sarony, 111 U.S. 53 (1884).
35 Feist Publications, Inc., v Rural Telephone Service Co., 499 U.S. 340 (1991).
36 Urantia Foundation v Maaherra, 114 F.3d 955, 964 (9th Cir. 1997).
37 Cetacean Community v Bush, 249 F. Supp. 2d 1206 (D. Haw. 2003). B. What is the Concept of an “Author” in Common Law Countries? In the case of Urantia Foundation v
Maaherra,36 the Ninth Circuit Court of Appeals ruled that a book containing words pur-
portedly “authored” by non-human spiritual beings can only be eligible for copyright pro-
tection if there is evidence of human selection and arrangement of the content. The court
emphasized the importance of human involvement in the creative process and required a
significant level of human input for copyright protection to be granted. In the case of
Cetacean Community v Bush,37 a ruling was issued in 2018 that addressed the question of
legal standing for animals, specifically a monkey, in relation to copyright claims. The
court concluded that the monkey had standing under Article III of the US Constitution,
which pertains to the jurisdiction of federal courts. However, the court held that the mon-
key, like all animals, lacked statutory standing under the federal Copyright Act. This case
highlighted the distinction between constitutional standing and statutory standing in the
context of copyright law. While the monkey was deemed to have constitutional standing https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Asian Journal of International Law 9 to bring a lawsuit, the court determined that the statutory framework of the Copyright
Act did not extend copyright protection to non-human animals. Therefore, the monkey’s
claim for copyright infringement was ultimately dismissed based on the lack of statutory
standing. In the case of Kelley v Chicago Park District,38 the court held that a copyright pro-
tection claim was invalid in the context of a living garden. The court reasoned that a liv-
ing garden does not possess the necessary attributes of authorship and stability required
to meet the criteria for copyright protection. Unlike fixed and tangible work, such as a
written composition or a sculpture, a garden is a dynamic entity that is inherently culti-
vated and subject to seasonal changes. Therefore, it was determined that the garden was
not sufficiently composed or installed to be considered a permanent work deserving of
copyright protection. This case exemplifies the limitations of copyright law in recognizing
certain types of works that do not conform to traditional notions of authorship and sta-
bility. While copyright law aims to protect original creative works, including literary, art-
istic, and architectural works, the court’s decision in Kelley highlights the inherent
challenges in extending copyright protection to living and evolving creations such as gar-
dens. 38 Kelley v Chicago Park District, 635 F.3d 290, 304 (7th Cir. 2011).
39 Copyright Review Board, U.S. Copyright Office, “Re: Second Request for Reconsideration for Refusal to
Register a Recent. Entrance to Paradise” (Correspondence ID 1-3ZPC6C3; SR # 1-7100387071), 14 February 2022.
40 Blake BRITTAIN, “Getty Images lawsuit says Stability AI misused photos to train AI”, 7 February 2023,
Reuters, online: Reuters https://www.reuters.com/legal/getty-images-lawsuit-says-stability-ai-misused-photos-
train-ai-2023-02-06/.
41 “Generative Artificial Intelligence and Copyright Law”, (29 September 2023) Congressional Research Service
online: Congressional Research Service https://crsreports.congress.gov/product/pdf/LSB/LSB10922.
42 Sam TOBIN, “Getty asks London court to stop UK sales of Stability AI system”, 2 June 2023, Reuters, online:
Reuters
https://www.reuters.com/technology/getty-asks-london-court-stop-uk-sales-stability-ai-system-2023-
06-01/.
43 “Getty Images v Stability AI”, BakerHostetler online: Baker Law https://www.bakerlaw.com/getty-images-v-
stability-ai/. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press C. The Dilemma of AI Authorship under Asian Law In the context of Asian copyright systems, the concept of attributing authorship to
humans is evident. China, known for its significant advancements in AI and extensive
use of AI programs, encountered the question of authorship in relation to AI-generated
works in legal proceedings. One notable case is Shenzhen Tencent v Shanghai Yingxun,44
where the Nanshan District People’s Court had to determine whether AI-created works
should be eligible for copyright protection. The court’s ruling acknowledged that works
produced by AI applications such as Dream Writer deserve copyright protection. However, it emphasized that the individual asserting authorship must fulfil the general
requirement of intellectual creativity under Chinese law to claim authorship. Another significant case involving Gao Yang and Youku emerged before the Beijing
Court. The central question raised in this case pertained to the copyrightability of photos
taken automatically by a camera attached to a hot-air balloon. The court was tasked with
determining whether these AI-generated photos could be protected under Chinese copy-
right law. In its ruling, the court concluded that the automatic photos captured by the
plaintiff’s camera were indeed eligible for copyright protection in accordance with
China’s copyright law. Consequently, the defendant’s unauthorized use of these photos
was deemed to be an infringement of the plaintiff’s copyright.45 Undoubtedly, the analysis
of this judgment aligns with the overall direction because it recognized that, despite the
photos being taken automatically by the hot air balloon, the plaintiff was still granted
protection due to their minimal contribution. Their act of attaching a sports camera to
the hot-air balloon was considered a sufficient creative input to qualify for copyright
protection. p
Similarly, in India, copyright law attributes authorship for computer-generated liter-
ary, dramatic, or artistic works to the person who undertakes the necessary arrangements
for their creation. However, it is important to note that the human author is still consid-
ered the driving force behind the scenes, even though AI may have played a significant
role in the creative process.46 India’s 1957 Copyright Act47 does not explicitly define
“author” for artistic and literary works. However, section 2(d) of the Act provides a com-
prehensive understanding of the term. According to the Act, the “author” of a literary or
dramatic work refers to the person who created the work, while for a musical work, it
refers to the composer. 44 (2019) Yue 0305 Min Chu No. 14010.
45 (2017) Jing 73 Min Zhong No. 797.
46 Andres GUADAMUZ, “Artificial Intelligence and Copyright”, WIPO Magazine (2017), online: WIPO https://
www.wipo.int/wipo_magazine/en/2017/05/article_0003.html#:∼:text=Artificial%20intelligence%20is%20already
%20being,used%20and%20reused%20by%20anyone.
47 Section 2(d) of the Indian Copyright Act, 1957, No. 14, Acts of Parliament, 1957. B. What is the Concept of an “Author” in Common Law Countries? The court emphasized the need for a work to exhibit a certain level of permanence
and fixation in order to qualify for copyright protection. Furthermore, it is worth noting that the US Copyright Office recently rejected a request
for copyright protection for a work titled “A Recent Entrance to Paradise”. The decision by
the Copyright Office’s board affirmed a previous ruling, citing the absence of human
authorship as a key factor in denying the copyright claim.39 In the evolving landscape of copyright law and AI, several notable litigations have
emerged that underscore the complexities of this intersection. A prominent case is the
lawsuit initiated by Getty Images against Stability AI, where the former accused the latter
of misusing copyrighted photos to train its AI systems.40 This litigation has broader impli-
cations, as highlighted by a report which noted that Stability AI allegedly copied at least
12 million copyrighted images from Getty Images for its Generative AI models.41 Parallel
to this, there have been significant legal challenges in the UK, with Getty Images seeking
to halt the sales of Stability AI’s system, accusing them of using copyrighted images to
“train” its Stable Diffusion system.42 Furthermore, a federal judge in the US dismissed
an attempt to copyright artwork produced by an AI image generator, emphasizing the
intricate nature of authorship and copyright in the age of AI.43 These cases highlight
the ongoing debates and challenges in defining copyright boundaries in the realm of
Generative AI. Based on the established case law and the current practices of the US Copyright Office,
it is evident that claiming or registering independently generated AI works is not permis-
sible. The legal framework maintains that creative works produced solely by AI machines
are not eligible for copyright protection unless they meet the criteria of being created by https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 10 a human author. The settled case law and the guidelines set forth by the Copyright Office
reinforce the principle that copyright law is designed to safeguard the originality and cre-
ative contributions of human authors. While AI technology has advanced significantly and
is capable of producing impressive works, the absence of direct human involvement in the
creative process raises questions regarding the applicability of copyright protection. C. The Dilemma of AI Authorship under Asian Law In the case of an artistic work other than a photograph, the
“author” is considered to be the artist. Additionally, the Act recognizes the person taking
the photograph as the “author” in the case of photographs. In the context of copyright law, it is interesting to note the contrasting approaches
taken by Australia and Thailand. Unlike some jurisdictions, these countries currently
lack sufficient protection for works created by AI. This deficiency arises due to the https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 11 Asian Journal of International Law requirement of human personality for copyrightability, which is not fulfilled by
AI-generated works. While such works may demonstrate the necessary originality, critics
argue that they fail to exhibit the collective attributes of effort, knowledge, and intellect
that contribute to the concept of originality.48 In a similar vein, Singapore’s copyright law places the requirement on human authors
rather than machines, reflecting its preference for human involvement. This was evident
in the case of Asia Pacific Publishing Pte Ltd v Pioneers & Leaders (Publishers) Pte Ltd, where the
Singapore Court of Appeal delineated four essential characteristics that determine copy-
right eligibility. Initially, section 2(7)49 of the Act did not clearly define who could qualify
as an author of a subsisting copyright under the Act. However, the absence of such a def-
inition did not imply that the concept of a “qualified person” could be extended to include
non-living entities such as incorporated bodies. Moreover, it was evident that the histor-
ical context of the act envisioned granting rights exclusively to natural persons rather
than corporate bodies, emphasizing that legal rights derive solely from human author-
ship.50 This historical perspective further reinforced the notion that originality was
closely tied to human authors. Therefore, the identification of an author was a prerequis-
ite before determining whether a work could be considered original. Without establishing
the human author from whom the work originated, it would be impossible to classify it as
an “original work” eligible for copyright protection. Interestingly, this issue was raised
and discussed in the case of B2C2 Ltd v Quoine Pte Ltd.51 The Singapore International
Commercial Court was tasked with addressing issues pertaining to AI in the context of
cryptocurrency. The central question at hand was how legal principles should be applied
to a cryptocurrency transaction that was entirely executed through AI algorithms. 48 Nattapong SUWAN-IN, “Copyright Protection on AI-Generated Work: The Case Study of the US, UK, and
Thailand Copyright Laws”, (2021) Journal of Law Public Administration and Social Science 131, 142. See also
the Australian Copyright Act 1968 (Cth) (Copyright Act) and IceTV Pty Ltd v Nine Network Australia Pty Ltd
[2009] HCA 14, where the High Court of Australia clarified that factual data contained in a compilation is not
sufficient to attract protection under the Copyright Act.
49 Asia Pacific Publishing Pte Ltd v Pioneers & Leaders (Publishers) Pte Ltd [2011] SGCA 37.
50 The 1911 Act was enacted in a different era where the concept of copyright was in its infancy. The 1911 Act
was primarily concerned with the rights of authors, and it is clear from the historical context that the Act was
intended to protect the rights of individual authors rather than corporate entities. The emphasis was on human
creativity and the personal rights of the author.
51 B2C2 Ltd V Quoine Pte Ltd [2019] SGHC(I) 03.
52 Ibid., at paras. 206–8. 48 Nattapong SUWAN-IN, “Copyright Protection on AI-Generated Work: The Case Study of the US, UK, and
Thailand Copyright Laws”, (2021) Journal of Law Public Administration and Social Science 131, 142. See also
the Australian Copyright Act 1968 (Cth) (Copyright Act) and IceTV Pty Ltd v Nine Network Australia Pty Ltd
[2009] HCA 14, where the High Court of Australia clarified that factual data contained in a compilation is not
sufficient to attract protection under the Copyright Act. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press f
g
50 The 1911 Act was enacted in a different era where the concept of copyright was in its infancy. The 1911 Act
was primarily concerned with the rights of authors, and it is clear from the historical context that the Act was
intended to protect the rights of individual authors rather than corporate entities. The emphasis was on human
creativity and the personal rights of the author.
51 B2C2 Ltd V Quoine Pte Ltd [2019] SGHC(I) 03.
52 Ibid., at paras. 206–8. D. Should Copyright Law Extend Protection to AI-Generated Works or Exclude Them? The World Intellectual Property Office (WIPO) released a discussion paper titled
“Conversation on Intellectual Property Policy and Artificial Intelligence”,53 which
addresses the increasing utilization of AI in generating literary and artistic works. The
rapid growth of AI capabilities in this domain raises significant policy considerations
within the copyright system, which has long been intertwined with the human creative
spirit and the recognition of and incentives for human expression. Determining the
appropriate legal framework for attributing copyright to AI-generated works raises funda-
mental questions that touch upon the fundamental objectives of the copyright system. The copyright system traditionally aimed to safeguard and foster human creativity. Therefore, any decisions regarding the eligibility of AI-generated works for copyright pro-
tection would significantly impact the underlying social purpose for which the copyright
system was established. If AI-generated works were excluded from copyright protection, it
would reinforce the notion that copyright law exists to uphold the dignity and preference
given to human over machine-generated creativity. Such an approach would highlight the
belief that the copyright system is designed to incentivize and reward human creative
efforts. On the other hand, if copyright protection is extended to works created by AI,
the copyright system would be perceived as favoring the proliferation of creative works
in the hands of consumers, regardless of whether they were generated by humans or
machines. This perspective implies that the copyright system prioritizes the availability
and accessibility of creative works without making a distinction between human and
machine-generated creativity.54 g
y
During the Third Session on Intellectual Property and Artificial Intelligence, the discus-
sions revolved around two opposing perspectives on the issue. The opponents argued
against providing copyright protection to works created by AI, basing their opposition
on several grounds.55 They highlighted the technical nature of human input combined
with the automated processes of AI algorithms, asserting that it does not sufficiently jus-
tify copyright protection for AI-generated works. They emphasized that the principle of
human authorship is firmly established in copyright law, while the concept of AI is still
evolving and lacks clarity. Furthermore, the opponents contended that works produced
by AI should be considered part of the public domain.56 They asserted that expanding
the scope of AI-assisted outputs, including the arrangement, creation, and selection
stages, would raise policy concerns and potentially diminish the public domain. 53 WIPO Secretariat, supra note 4 at para. 23.
54 Ibid.
55 Ibid.
56 Ibid.
57 Ibid. C. The Dilemma of AI Authorship under Asian Law In this
regard, Judge Simon Thorley, in his opinion, provided insightful observations on the
matter:52 Turning to the issue of knowledge attribution, the legal framework for determining
knowledge in cases where computers have replaced human actions is expected to
evolve as legal disputes arise from such circumstances. This is especially relevant
in situations where the computer involved is equipped with artificial intelligence,
potentially possessing a degree of autonomy. Given these complexities, I do not
intend to express any specific opinions regarding the precise legal relationship
between computers and those who control or program them. In the present case,
the algorithmic programs in question are deterministic, meaning they strictly adhere
to the instructions programmed into them. They function in a predetermined man-
ner when called upon and lack independent decision-making capabilities. They do
not possess their own consciousness or understanding of why they perform certain
actions, nor are they aware of the external events that trigger their operations. It is
worth noting that as disputes arise involving AI-driven systems, the legal https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 12 understanding of knowledge attribution in relation to computer actions will likely
develop further. The unique nature of AI and its impact on legal principles will
necessitate ongoing examination and refinement within the legal domain. Based on the cases discussed, it can be inferred that Singaporean law does not currently
offer explicit protection for literary and artistic works generated by AI. The cases above
illustrate a lack of legal provisions and a reluctance to extend copyright protection to
works solely created by AI systems. 60 Ryan ABBOTT, “Artificial Intelligence, Big Data and Intellectual Property: Protecting Computer-Generated
Works in the United Kingdom” in Tanya APLIN, ed., Research Handbook on Intellectual Property and Digital
Technologies, (Edward Elgar Publishing Ltd, Forthcoming), online: Social Science Research Network https://ssrn.
com/abstract=3064213. D. Should Copyright Law Extend Protection to AI-Generated Works or Exclude Them? The oppo-
nents argued that the public’s access to such creations could be restricted by subjecting
more AI-generated literary and artistic works to copyright law.57 https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 13 Asian Journal of International Law Conversely, some scholars have presented arguments advocating for the protection of
AI-generated works, asserting that denying such protection due to the absence of human
intervention would result in these works falling into the public domain.58 This, in turn,
would allow consumers to access and use these works without the fear of copyright
infringement claims. They contend that refusing authorship to these categories of
works would be detrimental because it would stifle and impede creativity.59 Moreover,
granting patent protection to the entity or programmer who created the software used
by AI is seen as contradictory when protection is denied to the outputs produced by
that software.60 These viewpoints led to the conclusion that AI works should be eligible
for copyright protection, regardless of their nature.61 The argument highlights the
importance of recognizing and rewarding the creative elements and outputs generated
by AI systems.62 By extending copyright protection to AI-generated works, it is believed
that a balanced approach can be achieved, fostering both innovation and access to creative
works.63 This perspective emphasizes the need to adapt copyright law to accommodate
advancements in AI technology and ensure that appropriate legal frameworks are in
place to support and incentivize AI-driven creativity.64 58 Jie ZHANG and Xin XIE, “Research on the Copyright Protection of Artificial Intelligence Generation in the
Smart Media Environment”, 2023 3rd International Conference on Public Management and Intelligent Society
(PMIS 2023) 665. 61 Ibid.
62 Eloghene E. ADAKA and Ifeoluwa A. OLUBIYI, “Lessons for Nigeria: Determining Authorship and
Inventorship of Artificial Intelligence Generated Works”, (2022) 2 Journal of Intellectual Property and
Information Technology Law 15. gy
63 Sik Cheng PENG, “Artificial Intelligence and Copyright: The Authors’ Conundrum”, (2018) 9 WIPO-WTO
Colloquium Papers 173, online: WTO https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/colloquium_papers_e/
2018/chapter_13_2018_e.pdf/
64 b d
l
l h
h
ll
l
d
h k
l d
k Ibid.
62 Eloghene E. ADAKA and Ifeoluwa A. OLUBIYI, “Lessons for Nigeria: Determining Authorship and
Inventorship of Artificial Intelligence Generated Works”, (2022) 2 Journal of Intellectual Property and
Information Technology Law 15.
63 Sik Cheng PENG, “Artificial Intelligence and Copyright: The Authors’ Conundrum”, (2018) 9 WIPO-WTO
Colloquium Papers 173, online: WTO https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/colloquium_papers_e/
2018/chapter_13_2018_e.pdf/
64 Ibid. See also Saleh AL-SHARIEH, “The intellectual property road to the knowledge economy: Remarks on
the readiness of the UAE Copyright Act to drive AI innovation”, (2020) 13 Law, Innovation and Technology 141. Inventorship of Artificial Intelligence Generated Works , (2022) 2 Journal of Intellectual Property and
Information Technology Law 15.
63 Sik Cheng PENG, “Artificial Intelligence and Copyright: The Authors’ Conundrum”, (2018) 9 WIPO-WTO
Colloquium Papers 173, online: WTO https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/colloquium_papers_e/
2018/chapter_13_2018_e.pdf/
64 Ibid See also Saleh AL SHARIEH “The intellectual property road to the knowledge economy: Remarks on 66 WIPO Secretariat, supra note 4 at para. 23.
67 Ibid. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 66 WIPO Secretariat, supra note 4 at para. 23. 58 Jie ZHANG and Xin XIE, “Research on the Copyright Protection of Artificial Intelligence Generation in the
Smart Media Environment”, 2023 3rd International Conference on Public Management and Intelligent Society
(PMIS 2023) 665.
59 Ibid.
60 Ryan ABBOTT, “Artificial Intelligence, Big Data and Intellectual Property: Protecting Computer-Generated
Works in the United Kingdom” in Tanya APLIN, ed., Research Handbook on Intellectual Property and Digital
Technologies, (Edward Elgar Publishing Ltd, Forthcoming), online: Social Science Research Network https://ssrn.
com/abstract=3064213.
61 Ibid.
62 Eloghene E. ADAKA and Ifeoluwa A. OLUBIYI, “Lessons for Nigeria: Determining Authorship and
Inventorship of Artificial Intelligence Generated Works”, (2022) 2 Journal of Intellectual Property and
Information Technology Law 15.
63 Sik Cheng PENG, “Artificial Intelligence and Copyright: The Authors’ Conundrum”, (2018) 9 WIPO-WTO
Colloquium Papers 173, online: WTO https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/colloquium_papers_e/
2018/chapter_13_2018_e.pdf/
64 Ibid. See also Saleh AL-SHARIEH, “The intellectual property road to the knowledge economy: Remarks on
the readiness of the UAE Copyright Act to drive AI innovation”, (2020) 13 Law, Innovation and Technology 141.
65 Ibid.
66 WIPO Secretariat, supra note 4 at para. 23.
67 Ibid. III. Ownership of Copyright in AI-Generated Works: Attribution and Vesting
Considerations In the context of works produced by AI applications, the term “author” is generally
understood as referring to the creator or maker of a work.65 Hence, the debate surround-
ing the author’s identification in the case of AI-generated works may seem inconsequen-
tial; these works ultimately stem from human creativity. Therefore, it can be contended
that AI should be regarded as a tool or instrument employed by the human author rather
than an autonomous creator in its own right.66 When considering the question of copy-
right ownership, some scholars have proposed three possible candidates. The first nom-
inee is the human author who made the necessary arrangements for the creation of the
work, particularly in the case of AI-assisted works.67 The suggestion of attributing copy-
right to a human author is rooted in the idea that establishing a causal connection
between the input of the human author and the resulting AI-generated work can serve
as a significant factor in determining authorship. This approach becomes especially 58 Jie ZHANG and Xin XIE, “Research on the Copyright Protection of Artificial Intelligence Generation in the
Smart Media Environment”, 2023 3rd International Conference on Public Management and Intelligent Society
(PMIS 2023) 665. 59 62 Eloghene E. ADAKA and Ifeoluwa A. OLUBIYI, “Lessons for Nigeria: Determining Authorship and
Inventorship of Artificial Intelligence Generated Works”, (2022) 2 Journal of Intellectual Property and
Information Technology Law 15. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 14 valuable when multiple individuals are involved in the creative process; it aids in deter-
mining the true relationship between the contributors and deciding issues of authorship
or co-authorship of the work.68 The approach to authorship aligns with the statutory definitions found in various jur-
isdictions. For instance, in the UK, section 9(3) of the Copyright, Designs and Patents Act
(CDPA) of 1988 stipulates that in the case of a computer-generated literary, dramatic,
musical, or artistic work, the person who undertakes the necessary arrangements for
the creation of the work is considered to be the author.69 Similarly, section 178 of the
CDPA defines AI-generated works as those produced by a computer in circumstances
where no human author is involved. Ibid.
69 Andrés GUADAMUZ, “Do Androids Dream of Electric Copyright? Comparative Analysis of Originality in
Artificial Intelligence Generated Works”, (2017) 2 Intellectual Property Quarterly 169.
70
f h
l
d
h
(
) III. Ownership of Copyright in AI-Generated Works: Attribution and Vesting
Considerations This perspective is also reflected in the legislation
of other countries such as New Zealand,70 Hong Kong,71 and Ireland,72 where the person
who makes the essential arrangements for the creation of a computer-generated work is
considered to be the author. The copyright laws of the UK and similar jurisdictions established a legal framework
that addressed the protection of AI-generated works in cases where there is no identifi-
able human author. This legal framework recognizes the significance of the individual
who undertakes the essential steps for the creation of such works. As a result, it can
be inferred that copyright protection for AI-generated works is contingent upon a sub-
stantial contribution made by the person responsible for orchestrating the necessary pro-
cesses involved in their creation. These legal provisions acknowledge the importance of
human involvement in the creative process, even in cases where the final output is gen-
erated by AI or computer algorithms. y
g
The second contender for copyright ownership is the technical program itself, particu-
larly in cases where the work is solely generated by AI. Advocates of this viewpoint argue
that it diverges from the previous scenario where human input played a role. In the con-
text of AI applications, a unique situation exists wherein a computer, utilizing AI capabil-
ities,
autonomously
generates
literary
or
artistic
works
without
direct
human
intervention. This apparent gap between human input and the computer’s output creates
the possibility of considering the AI program itself as a candidate for copyright owner-
ship.73 Regarding the previous hypothesis, it has been contended that the user’s contribu-
tion alone may not be adequate to trace the complete creative process of a work
generated by AI. Consequently, it has been suggested that, in such cases, the individual
responsible for programming the intrinsic elements of the work should be regarded as 69 Andrés GUADAMUZ, “Do Androids Dream of Electric Copyright? Comparative Analysis of Originality in
Artificial Intelligence Generated Works”, (2017) 2 Intellectual Property Quarterly 169. 70
f h
l
d
h
(
) g
(1) For the purposes of this Act, the author of a work is the person who creates it. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 68 Ibid. 68 Ibid.
69 Andrés GUADAMUZ, “Do Androids Dream of Electric Copyright? Comparative Analysis of Originality in
Artificial Intelligence Generated Works”, (2017) 2 Intellectual Property Quarterly 169.
70 Section 5 of the New Zealand Copyright Act (1994) states: 74 Peng, supra note 63 at 181–2.
75 Robert C. DENICOLA, “Ex Machina: Copyright Protection for Computer-Generated Works”, (2016) 69 Rutgers
U. L. Rev. 251, at 280–1.
76 Darin GLASSER, “Copyrights in Computer-Generated Works: Whom, if Anyone, Do We Reward?” (2001) 1
Duke Law & Technology Review 1.
77 C.J.S. AZORO and Queen O. AGULEFO, “‘Original’ under the law of copyright is distinct from the ordinary
meaning of ‘original’: A discourse”, (2021) 7 International Journal of Law 29, 30–1.
78 Alexander D. NORTHOVER, “Enough and as Good in the Intellectual Commons: A Lockean Theory of
Copyright and the Merger Doctrine”, (2016) 65 Emory L. J. 1,363, at 1,376–7. III. Ownership of Copyright in AI-Generated Works: Attribution and Vesting
Considerations (2) For the purposes of sub-section (1), the person who creates a work shall be taken to be:
(a) in the case of a literary, dramatic, musical, or artistic work that is computer-generated, the person by
whom the arrangements necessary for the creation of the work are undertaken”. ( )
p
p
( ),
p
(a) in the case of a literary, dramatic, musical, or artistic work that is computer-generated, the person by
whom the arrangements necessary for the creation of the work are undertaken”. 71 Section 11(3) of Copyright Ordinance (CO) (Cap. 528), states: “In the case of a literary, dramatic, musical or
artistic work which is computer-generated, the author is taken to be the person by whom the arrangements
necessary for the creation of the work are undertaken”. 71 Section 11(3) of Copyright Ordinance (CO) (Cap. 528), states: “In the case of a literary, dramatic, musical or
artistic work which is computer-generated, the author is taken to be the person by whom the arrangements
necessary for the creation of the work are undertaken”. 72 Section 21( f ) of Copyright and Related Rights Act (2000) states: “In this Act, ‘author’ means the person who
creates a work and includes: in the case of a work which is computer-generated, the person by whom the
arrangements necessary for the creation of the work are undertaken.” 72 Section 21( f ) of Copyright and Related Rights Act (2000) states: “In this Act, ‘author’ means the person who
creates a work and includes: in the case of a work which is computer-generated, the person by whom the
arrangements necessary for the creation of the work are undertaken.” 73 Nahide BASRI, “The Question of Authorship in Computer-Generated Work”, Journal of Law & Social Change (13
January 2020), online: Penn Carey Law https://www.law.upenn.edu/live/news/9691-the-question-ofauthorship-
in-computer-generated. 73 Nahide BASRI, “The Question of Authorship in Computer-Generated Work”, Journal of Law & Social Change (13
January 2020), online: Penn Carey Law https://www.law.upenn.edu/live/news/9691-the-question-ofauthorship-
in-computer-generated. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Asian Journal of International Law 15 the author. This perspective highlights the essential role played by the person who devel-
ops the programming that enables the production of the specific work. Furthermore, it
has been argued that copyright ownership should be vested in the entity or programmer
who developed the AI application itself. III. Ownership of Copyright in AI-Generated Works: Attribution and Vesting
Considerations By recognizing the entity or programmer as the
copyright holder, this approach acknowledges the overarching creative input involved in
designing and implementing the AI system.74 It emphasizes that copyright protection
should be attributed to those responsible for developing and establishing the AI applica-
tion that ultimately generates the work.75 Initially, it was suggested that the person
responsible for making the necessary arrangements, particularly in the case of
AI-assisted works, where AI serves as a creative tool or aids in the work’s production,
should be recognized as the author of the work and thus entitled to copyright ownership. The rationale behind this argument is that it would be unrealistic to expect a human
imprint on every aspect of AI-assisted works. Instead, the focus should be on the min-
imum level of contribution required to meet the criterion of originality. It is important
to consider that assigning a copyright solely based on a human identity would not
adequately address the complexities of works solely generated by AI. Merely attributing
authorship to a human without direct creative input may not capture the true nature
of the work. In such cases, the conventional notion of authorship tied to human identity
may not sufficiently reflect the abstract reality of AI-generated works.76 When approach-
ing the question of authorship within the context of AI-generated works, it becomes
apparent that it is a complex issue, and ascribing traditional notions of authorship in
this scenario may present significant challenges. However, a more pragmatic solution
could involve assigning ownership of the produced work to the owner of the AI program
itself. 74 Peng, supra note 63 at 181–2. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press IV. Can AI-Generatyed Works Be Regarded as Original If Copyright is
Attributed? The criterion of originality plays a crucial role in copyright law, serving as a yardstick to
determine whether a specific work is eligible for copyright protection. This term is com-
monly employed to differentiate between works that possess originality and those that do
not. Essentially, “originality” signifies that a work deserving of protection must originate
from an identifiable creator or author, thereby reflecting the author’s distinctive person-
ality rather than being wholly derivative or entirely new.77 y
g
y
y
Under the common law, the concept of originality has historically been associated with
the “sweat of the brow” theory.78 However, it is important to note that in countries such
as the US, the criterion for originality has evolved, and the mere labour employed in the
creation of a work is no longer a requisite for establishing originality or for qualifying a
work for copyright protection. This theory aligns with the utilitarian approach that pro-
motes human creativity and incentivizes authors to gain copyright protection for their
works. According to this approach, authors can acquire copyright through their diligent
efforts during the creation of a work, whether it be a database, a collection of literary https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 16 works, or an artistic compilation such as an encyclopedia.79 The case of Hollinrake v
Truswell80 further clarified the concept of originality in copyright law. It established
that originality is not contingent upon the novelty or uniqueness of a work but rather
on its origin from the author. In other words, for a work to be deemed original, it
must originate from the author’s own creative efforts and not be copied from an external
source. This ruling reaffirmed that originality focuses on the independent creation of a
work by the author rather than its level of novelty. By emphasizing the requirement of
authorship and the absence of copying, the decision in Hollinrake v Truswell provided clar-
ity on the understanding of originality within the jurisdiction of England and Wales. In
the case of University of London Press v University Tutorial Press,81 the court highlighted
that a work is considered original when it demonstrates a certain level of skill and labour
and is not copied from another existing work. This understanding of originality, which
focuses on independent creation and the absence of copying, has been influential in
the UK. IV. Can AI-Generatyed Works Be Regarded as Original If Copyright is
Attributed? It is important to note that the standard of skill and labour applied in the UK
has been significantly shaped by the perspective of the CJEU.82 g
y
y
Similar to the UK, the courts in the US have long recognized that originality requires a
minimal level of creative effort. In the case of Burrow-Giles Lithographic Co. v Sarony, the
court emphasized that copyrightability necessitates a certain amount of creative labour. Similarly, in Time Inc. v Bernard Geis Associates, a district court in the US reached a similar
conclusion. The court referred to the standard of originality and acknowledged the pres-
ence of an element of personality in the creation of a photograph, such as the choice of
subject, framing, and timing. The court recognized the visual appeal and artistic nature of
a photograph but refrained from acting as a critic by evaluating the artistic merit, skill, or
effort involved in the photograph.83 In the case of Baltimore Orioles v MLB Players Association,
the US Court of Appeals for the Seventh Circuit addressed an appeal stemming from a pro-
longed dispute between major league baseball clubs (referred to as “Clubs”) and the Major
League Baseball Players Association. The court provided clarity on the threshold of origin-
ality, asserting that it encompasses two distinct conditions. These conditions are that a
work must possess an independent origin and exhibit a minimal level of creativity. By dis-
tinguishing between independent origin and minimal creativity, the court emphasized the
dual requirements that must be met for a work to satisfy the threshold of originality. The
concept of independent origin implies that the work must originate from the author’s
own creation rather than being a copy or imitation of existing material. Additionally,
the concept of minimal creativity acknowledges that even a small degree of creative effort
is necessary for a work to meet the originality requirement84. In the case of Alfred Bell & Co. v Catalda Fine Arts Inc., the Court of Appeal provided further clarity on the concept of ori-
ginality. It explicitly stated that originality requires two essential elements. First, the work
must have originated from the author, emphasizing the need for independent creation. Second, the work must possess at least a minimal level of novelty, indicating that it should
exhibit some degree of newness or uniqueness. 79 Azoro and Agulefo, supra note 77 at 31.
80 Hollinrake v Truswell [1894] 3. Ch. 420, para. 427.
81 University of London Press v University Tutorial Press [1916] 2 Ch 601.
82 The CJEU has delivered a series of rulings concerning the test of originality, where the realization of a sub-
ject matter has been dictated by technical considerations, rules or other constraints which left no room for cre-
ative freedom. (See Newspaper Licensing Agency Ltd v Meltwater Holding BV [2011] EWCA Civ 890 detailing an equal
criterion of assessing originality for other types of works.
83 Time Inc. v Bernard Geis Associates, 293 F. Supp. 130 (1968).
84 Baltimore. Orioles, Inc. v Major League Baseball Players Ass’n, 805 F.2d 663 (7th Cir. 1986). 84 Baltimore. Orioles, Inc. v Major League Baseball Players Ass’n, 805 F.2d 663 (7th Cir. 1986). 83 Time Inc. v Bernard Geis Associates, 293 F. Supp. 130 (1968). https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press IV. Can AI-Generatyed Works Be Regarded as Original If Copyright is
Attributed? By articulating the requirement of inde-
pendent origin and the presence of even the slightest level of novelty, the court shed light
on the fundamental aspects of originality. This ruling held that a work must not be a mere https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 17 Asian Journal of International Law copy or imitation but must possess an element of freshness or distinctiveness in order to
meet the originality threshold.85 In the landmark case of Feist Publications, Inc. v Rural
Telephone Service Co., the US Supreme Court clarified the requirements for a work to be
eligible for copyright protection. The Court established that for a work to be entitled
to copyright, it must satisfy two crucial conditions. First, the work must be created by
the author, emphasizing the importance of independent creation. Second, the work
must exhibit a minimum level of creativity. The Supreme Court’s ruling emphasized
that originality in copyright law necessitates a modest degree of intellectual labour. This means that the work must embody a certain amount of creative effort or originality,
indicating that it goes beyond mere facts or data.86 The decision in Feist Publications, Inc. v
Rural Telephone Service Co. provides significant guidance on the originality standard, affirm-
ing that copyright protection is granted to works that demonstrate a genuine level of
intellectual contribution.87 The consideration of two opposing views, namely the subject-
ive and objective theories, and their impact on the test of originality for works created by
technical means is crucial. However, neither of these theories has proven to be an effect-
ive sole criterion for determining the threshold of originality. The subjective theory
emphasizes the individual author’s subjective creativity and personal expression as the
basis for originality. Strictly applying this theory to AI-generated works, however,
could exclude them from copyright protection, undermining the purpose of the copyright
system.88 By contrast, the objective theory relies on objective criteria such as skill, effort,
or labour invested in the work. A purely objective approach may risk attributing copyright
to entities or individuals who did not contribute creatively to the work, thus assigning
ownership to the wrong person. To address these shortcomings, both common law and
civil law jurisdictions recognize the need for a balanced approach. They are moving
towards a middle ground that acknowledges the complexities of originality in the context
of AI-generated works. 85 Alfred Bell & Co. Ltd. v Catalda Fine Arts, Inc. et al., 191 F.2d 99 (2d Cir. 1951).
86 Feist Publications, Inc. v Rural Telephone Service Co., Inc., 499 U.S. 340 (1991).
87 Burrow-Giles Lithographic Co. v Sarony, 111, U.S. 53 (1884).
88 Zhe DAI and Banggui JIN, “The copyright protection of AI-generated works under Chinese law” (2023) 13
Juridical Tribune 241.
89 According to the arguments of German philosophers Kant and Hegel specifically in 1875, the idea of copy-
right ownership is based on the personal theory, which goes on to say that property is an expression of human
personality. Hegel notes that will, freedom, and the person are the most important parts of every personality.
See Christopher YOO, “Rethinking Copyright and Personhood” (2019) 2019 University of Illinois Law Review
1,049. f
86 Feist Publications, Inc. v Rural Telephone Service Co., Inc., 499 U.S. 340 (1991). p
87 Burrow-Giles Lithographic Co. v Sarony, 111, U.S. 53 (1884). 85 Alfred Bell & Co. Ltd. v Catalda Fine Arts, Inc. et al., 191 F.2d 99 (2d Cir. 1951). 89 According to the arguments of German philosophers Kant and Hegel specifically in 1875, the idea of copy-
right ownership is based on the personal theory, which goes on to say that property is an expression of human
personality. Hegel notes that will, freedom, and the person are the most important parts of every personality.
See Christopher YOO, “Rethinking Copyright and Personhood” (2019) 2019 University of Illinois Law Review
1,049. 85 Alfred Bell & Co. Ltd. v Catalda Fine Arts, Inc. et al., 191 F.2d 99 (2d Cir. 1951).
86 Feist Publications, Inc. v Rural Telephone Service Co., Inc., 499 U.S. 340 (1991). g p
y
88 Zhe DAI and Banggui JIN, “The copyright protection of AI-generated works under Chinese law” (2023)
ridical Tribune 241. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press IV. Can AI-Generatyed Works Be Regarded as Original If Copyright is
Attributed? Instead of solely focusing on novelty, these jurisdictions seek to
ascertain whether a work is created by the author and not copied from others. Common law countries such as the UK and the US prioritize authorship over novelty in
their approach to originality. By avoiding the extremes of subjective and objective theor-
ies, these jurisdictions seek to maintain a fair and functional copyright system that
accounts for the unique characteristics of AI-generated works. In contrast to common law jurisdictions, civil law countries approach the question of
originality from a perspective that often draws on case law, especially within the EU. They
place less emphasis on rewarding the labour and skill invested in creating a work and
more on the inherent connection between the author and the creation. Within civil law
systems, originality is often viewed through the lens of an unbreakable link of paternity,
highlighting the importance of the author’s personal connection to the work. Moral rights
derive from subjective theory and play a significant role in civil law countries. These
rights include the author’s entitlement to be credited for their work and to maintain con-
trol over its integrity. While the subjective approach underlies these moral rights,89 oppo-
nents argue that it may not adequately address the unique nature of AI-generated 89 According to the arguments of German philosophers Kant and Hegel specifically in 1875, the idea of copy-
right ownership is based on the personal theory, which goes on to say that property is an expression of human
personality. Hegel notes that will, freedom, and the person are the most important parts of every personality. See Christopher YOO, “Rethinking Copyright and Personhood” (2019) 2019 University of Illinois Law Review
1,049. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 18 works.90 In the context of AI-generated works, the application of a purely subjective per-
spective may seem unclear and ambiguous. As AI systems autonomously produce works
without direct human intervention, the traditional criteria for originality based on the
author’s personality become less applicable. This raises concerns about whether
AI-generated works can meet the requirements for copyright protection under a strictly
individualistic approach.91 In conclusion, the search for an effective test of originality in
the realm of AI-generated works requires a nuanced understanding. Jurisdictions are mov-
ing towards a balanced approach that acknowledges authorship while considering the spe-
cific challenges posed by AI-generated works. IV. Can AI-Generatyed Works Be Regarded as Original If Copyright is
Attributed? The challenges surrounding originality in
the context of AI-generated works have prompted French courts to transition from a
rigid standard of personality to a more adaptable and flexible approach. To determine
how an author expresses their personality through a work, the courts have focused on
the question of what actions the author has taken to showcase their individuality. A pre-
vailing response has emerged through judicial practice, highlighting that creative choices
play a pivotal role in demonstrating the author’s personality.92 90 K. I. ADAM and I. A. YUSUF, “Originality in Copyright and the Debate on Protection of Traditional
Knowledge: A View on Nigerian Law”, (2017) 3 KIU Journal of Social Sciences 293, at 297.
91 Ibid. 93 Berne Convention, supra note 24, Art. 2(3). 94 Ibid., Art. 2(5). https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 90 K. I. ADAM and I. A. YUSUF, “Originality in Copyright and the Debate on Protection of Traditional
Knowledge: A View on Nigerian Law”, (2017) 3 KIU Journal of Social Sciences 293, at 297.
91 Ibid.
92 Ibid.
93 Berne Convention supra note 24 Art 2(3) 95 Examples provided under Article 2(1) of the Berne Convention include “books, pamphlets and other writ-
ings; lectures, addresses, sermons and other works of the same nature; dramatic or dramatic-musical works;
choreographic works and entertainments in dumb show; musical compositions with or without words; cinemato-
graphic works to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; works of 90 K. I. ADAM and I. A. YUSUF, “Originality in Copyright and the Debate on Protection of Traditional
Knowledge: A View on Nigerian Law”, (2017) 3 KIU Journal of Social Sciences 293, at 297.
91 Ibid.
92 Ibid.
93 Berne Convention, supra note 24, Art. 2(3).
94 Ibid., Art. 2(5).
95 Examples provided under Article 2(1) of the Berne Convention include “books, pamphlets and other writ-
ings; lectures, addresses, sermons and other works of the same nature; dramatic or dramatic-musical works;
choreographic works and entertainments in dumb show; musical compositions with or without words; cinemato-
graphic works to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; works of V. The Threshold of Originality in International Copyright Law Exploring the concept at an international level is essential before delving into the analysis
of originality as a requirement in AI-generated works. The Berne Convention serves as a
relevant reference point, addressing the protection of works and the rights of their
authors. While the term “originality” is not explicitly mentioned, it can be inferred
from Article 2(3), which states that translations, adaptations, musical arrangements,
and other alterations of a literary or artistic work shall be protected as original
works.93 This provision suggests that these derivative works are entitled to independent
copyright protection, implying an underlying requirement of originality. The concept can
also be inferred from Article 2(5), which addresses collections of literary or artistic works,
such as encyclopedias and anthologies. It states that these collections, by virtue of the
selection and arrangement of their contents, qualify as intellectual creations. Article 2
(5) recognizes that the compilation and arrangement require intellectual creativity and
effort, granting them protection separate from the copyrights of the individual works
they comprise.94 In conclusion, the Berne Convention underscores the importance of
copyright protection for works that embody intellectual creation, emphasizing eligibility
as long as they demonstrate their originator’s intellectual creativity and originality. The convention affirms the eligibility of collections for copyright protection, acknowledg-
ing the compilation itself as an original creation resulting from the intellectual choices
and efforts of the compiler or editor. p
Article 2(1) of the Berne Convention is a relevant reference point to determine whether
AI-generated works meet the requirement of originality. This provision states that literary
and artistic works encompass all creations in the literary, scientific, and artistic domain,
regardless of their mode or form of expression.95 Consequently, while the Berne 95 Examples provided under Article 2(1) of the Berne Convention include “books, pamphlets and other writ-
ings; lectures, addresses, sermons and other works of the same nature; dramatic or dramatic-musical works;
choreographic works and entertainments in dumb show; musical compositions with or without words; cinemato-
graphic works to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; works of https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 19 Asian Journal of International Law Convention emphasizes the importance of originality for copyright protection, it does
not specifically address the eligibility of AI-generated outputs; such works were not
contemplated at the time of its drafting. 96 Berne Convention, supra note 24, Art. 2(2).
97 Thomas MARGONI, “The Harmonisation of EU Copyright Law: The Originality Standard”, (30 June 2016)
online: Social Science Research Network https://ssrn.com/abstract=2802327.
98 See, Directive 91/250/EEC (Software Directive); Directive 2009/24/EC, Directive 96/9/EC (Database);
Directive 2006/116/EC (Copyright Term Directive, with regard to photographs) and Directive 2001/29/EC
(Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society).
99 Hugenholtz and Quintais, supra note 23 at 1,193–4.
100 Case C-5/08, Infopaq International v Danske Dagblades Forening Infopaq International [2009] ECR I-6569. drawing, painting, architecture, sculpture, engraving and lithography; photographic works to which are assimi-
lated works expressed by a process analogous to photography; works of applied art, illustrations, maps, plans,
sketches and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science”. See supra
note 24. drawing, painting, architecture, sculpture, engraving and lithography; photographic works to which are assimi-
lated works expressed by a process analogous to photography; works of applied art, illustrations, maps, plans,
sketches and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science”. See supra
note 24.
96 Berne Convention, supra note 24, Art. 2(2).
97 Thomas MARGONI, “The Harmonisation of EU Copyright Law: The Originality Standard”, (30 June 2016)
online: Social Science Research Network https://ssrn.com/abstract=2802327.
98 See, Directive 91/250/EEC (Software Directive); Directive 2009/24/EC, Directive 96/9/EC (Database);
Directive 2006/116/EC (Copyright Term Directive, with regard to photographs) and Directive 2001/29/EC
(Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society).
99 Hugenholtz and Quintais, supra note 23 at 1,193–4.
100 Case C-5/08, Infopaq International v Danske Dagblades Forening Infopaq International [2009] ECR I-6569. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 96 Berne Convention, supra note 24, Art. 2(2). V. The Threshold of Originality in International Copyright Law However, it is important to note that the con-
vention allows for flexibility by permitting national laws to prescribe certain condi-
tions for protection. Specifically, national laws may require works, in general or
within specified categories, to be fixed in a tangible or material form to be eligible
for copyright protection. This provision ensures that works, including AI-generated
works, are appropriately safeguarded once they are manifested in a tangible medium.96
Therefore, the specific threshold of originality required for copyright protection in
AI-generated works ultimately depends on the laws and regulations of each jurisdiction. Since the Berne Convention grants member countries flexibility to determine the ori-
ginality level necessary, the degree of originality required may vary from jurisdiction
to jurisdiction. g
p
100 Case C-5/08, Infopaq International v Danske Dagblades Forening Infopaq International [2009] ECR I-6569. Berne Convention, supra note 24, Art. 2(2).
97 Thomas MARGONI, “The Harmonisation of EU Copyright Law: The Originality Standard”, (30 June 2016)
online: Social Science Research Network https://ssrn.com/abstract=2802327.
98 See, Directive 91/250/EEC (Software Directive); Directive 2009/24/EC, Directive 96/9/EC (Database); VI. The Expansive Interpretation of Originality By the Court of Justice of
The European Union (Cjeu) and The Eu’s Approach to the Question of
Originality in Copyright https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 20 The author can achieve an original expression through these creative elements, resulting
in an intellectual creation.101 Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening is a significant case that sheds light
on the complex intersection of copyright infringement and the new technology in emer-
ging business models, particularly those involving content aggregation.102 Furthermore, it
is worth noting that the European standard of originality, which centres around the
author’s intellectual creativity, is not confined solely to the specific categories outlined
in legislation, such as software, images, and databases. Instead, this metric is applicable
to all types of works falling within the scope of the Berne Convention within the
European Union.103 Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening is a significant case that sheds light
on the complex intersection of copyright infringement and the new technology in emer-
ging business models, particularly those involving content aggregation.102 Furthermore, it In the case of Levola Hengelo BV v Smilde Foods BV,104 the CJEU addressed the issue of
copyright protection under Directive 2001/29. The CJEU clarified that for a work to be eli-
gible for copyright protection, two cumulative conditions must be satisfied. First, the sub-
ject matter in question must be original, meaning that it must be the result of the author’s
own intellectual creation105. Second, in accordance with the ruling in Levola Hengelo BV v
Smilde Foods BV, the CJEU clarified that for subject matter to be classified as a “work”
within the meaning of Directive 2001/29, it must be the expression of the author’s own
intellectual creation.106 Similarly, the principle established in Eva-Maria Painer v Standard Verlags GmbH and
Others107 aligns with the approach taken in Levola Hengelo BV v Smilde Foods BV. The
CJEU was tasked with determining whether a photograph used as a template for a photofit
could be considered an original work resulting from the intellectual creation of the appli-
cant. The notion of “original work resulting from the intellectual creation” is not expli-
citly defined in Directive 93/98 or Directive 2006/116; it is a Union law concept
requiring autonomous interpretation. To interpret this notion, reference was made to
the relevant recitals in the preamble of Directive 93/98 and Directive 2006/116, which
make reference to the Revised Berne Convention. VI. The Expansive Interpretation of Originality By the Court of Justice of
The European Union (Cjeu) and The Eu’s Approach to the Question of
Originality in Copyright VI. The Expansive Interpretation of Originality By the Court of Justice of
The European Union (Cjeu) and The Eu’s Approach to the Question of
Originality in Copyright It is essential to recognize that the principle of originality forms the foundation of copy-
right protection in national legal systems across Europe. In fact, the absence of this cri-
terion
would
render
a
work
ineligible
for
copyright
protection. Consequently,
originality has consistently been employed as a benchmark to determine whether a
work should be granted protection97 or deemed non-protected. Despite its fundamental
importance, the European Directives98 define originality solely for computer programs,
databases, and photographs, describing it as “the author’s own intellectual creation”. It is important to note that EU law does not universally prescribe the criterion of ori-
ginality as a prerequisite for legal protection, except in specific cases of computer pro-
grams, databases, and photographs. Consequently, originality cannot be regarded as a
general rule for determining the eligibility for protection under EU copyright law. However, the European Court of Justice (ECJ) has played a crucial role in shaping the
notion of originality and adapting it to address the challenges posed by AI-generated
outputs.99 As discussed earlier in this document, the notion of the author’s own intellectual cre-
ation has traditionally been limited to certain categories of works. However, the CJEU has
played a pivotal role in broadening the application of this standard to encompass a wide
range of works, including those generated by AI. In the case of Infopaq International A/S v
Danske Dagblades Forening,100 the CJEU established the requirement of originality as the
author’s own intellectual creation. The court emphasized that a work must exhibit cre-
ativity expressed through the author’s choice, sequence, and combination of words. drawing, painting, architecture, sculpture, engraving and lithography; photographic works to which are assimi-
lated works expressed by a process analogous to photography; works of applied art, illustrations, maps, plans,
sketches and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science”. See supra
note 24 g
p
100 Case C-5/08, Infopaq International v Danske Dagblades Forening Infopaq International [2009] ECR I-6569. 101 Ibid., para. 45.
102 Ibid., para. 36.
103 Ibid., paras. 35–6.
104 Case C-310/17, Levola Hengelo BV v Smilde Foods BV [2018] ECLI:EU:C:2018:899.
105 See also, C 403/08 and C 429/08, EU:C:2011:631, Football Association Premier League and Others, para. 97.
106 Levola, paras. 34–7.
107 C-145/10 Eva-Maria Painer v Standard Verlags GmbH and Others (Third Chamber) [2011] ECR I-12533.
108 Ibid., para. 120.
109 Ibid., para. 121.
110 (C-683/17) ECLI: EU:C: 2019:721, Cofemel v G-Star Raw [Cofemel], para. 31. VII. Copyright Protection for AI-Generated Output in the European Union The ECJ has firmly established that originality is a fundamental criterion for the protec-
tion of all types of literary and artistic works under EU law, irrespective of their mode or
form of creation. This emphasis on originality highlights its pivotal role in determining
the eligibility for copyright protection. However, a closer examination of the ECJ’s case
law reveals that this interpretation does not apply universally to all AI-generated
works. A notable case that sheds light on the application of originality to AI-generated
works is Football Dataco Ltd v Yahoo! UK Ltd.112 In this case, the court acknowledged that
a work can be considered an intellectual creation if it reflects the personality of its author. This reflection of personality arises when the author is able to exercise free and creative
choices in the production of the work. However, the court also emphasized that if the fea-
tures of a work are predetermined by its technical function, the necessary level of origin-
ality may be absent.113 y
y
Another case that further clarifies the concept of originality in the context of
AI-generated works is Cofemel v G-Star. In this case, the court emphasized that a subject
matter cannot be considered original if its realization has been solely dictated by tech-
nical considerations, rules, or other constraints that leave no room for creative freedom. The court highlighted that the presence of creative freedom is essential for a subject mat-
ter to meet the required level of originality and qualify as a protected work.114 g
y
y
In the case of Brompton Bicycle Ltd v Chedech/Get2Get,115 the court reiterated the prin-
ciple that the realization of a subject matter must not be solely driven by technical con-
siderations, rules, or constraints that leave no room for creative freedom. The court
emphasized that if a subject matter lacks the necessary creative freedom due to such con-
straints, it cannot be considered as possessing the level of originality required to be recog-
nized as a protected work116. Based on the cited cases, it may initially seem that the judicial practice tends to deny
protection for AI-generated works. However, this interpretation is misleading. In reality,
the determination of whether AI-generated works are eligible for copyright protection is
not solely based on whether technical considerations dictated their realization. 111 In Football Dataco Ltd and Others v Yahoo! UK Ltd and Others, according to the Opinion of Advocate Genera
Mengozzi: “Clearly, it is not possible to define, once and for all and in general terms, what constitutes an ‘intel
lectual creation.’ That depends on an assessment which, as I have said, is not necessary in the present case. In
any event, if ever that assessment is required, it is for the national courts to undertake it on the basis of the
circumstances of each individual case.” See the Opinion of Advocate General Mengozzi, delivered on 15
December 2011, para.38. ECLI: EU: C: 2011:848.
112 Ibid., Football Dataco Ltd, para. 39.
113 See the Opinion of Advocate General Mengozzi in Football Dataco Ltd, supra note 111, para. 35.
114 C-683/17, EU: C: 2019:721, supra note 110 para. 31.
115 Case C-833/18, SI & Brompton Bicycle Ltd. v. Chedech / Get2Get, para. 24.
116 Ibid.
117 Ibid., para. 26. VI. The Expansive Interpretation of Originality By the Court of Justice of
The European Union (Cjeu) and The Eu’s Approach to the Question of
Originality in Copyright According to the 17th Recital in the
Preamble to Directive 93/98 and the 16th Recital in the Preamble to Directive 2006/
116, an original photographic work exists if it reflects the author’s own intellectual cre-
ation and personality. Furthermore, the first sentence of Article 6 of both Directive 93/98
and Directive 2006/116108 establishes that only human creations are eligible for protec-
tion, even if technical aids such as cameras are employed in the creative process. This
means that works resulting from the application of human creativity, even with the assist-
ance of technical tools, can be protected under copyright law.109 Another relevant case
that supports the aforementioned approach is Cofemel v G-Star. In this case, the CJEU fur-
ther clarified the concept of originality. It stated that, for a subject matter to be consid-
ered original, it is both necessary and sufficient that it reflects the personality of its
author, representing their free and creative choices. In other words, the subject matter
must be the result of the author’s own intellectual creation.110 Based on the analysis of the cited cases, it is important to note that originality is
intrinsically linked to the author’s intellectual contribution. However, there is ongoing https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Asian Journal of International Law 21 debate and disagreement regarding the extent of human intervention required to estab-
lish originality.111 https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press VII. Copyright Protection for AI-Generated Output in the European Union Instead,
the crucial factor is whether the works satisfy the condition of originality and reflect
the author’s personality through free and creative choices despite any technical
constraints.117 The examples provided highlight that originality is not fulfilled when the subject mat-
ter is solely generated by AI applications or predetermined by rules and restrictions with-
out room for human creativity. In such cases, fully automated works do not meet the https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 22 criteria for copyright protection according to the settled case law of the CJEU. However,
the situation differs for AI-assisted works, where human input and involvement are pre-
sent. These works can be considered eligible for copyright protection118 as long as they
bear the imprint of human creativity. The human touch and contribution play a vital
role in satisfying the requirement of originality. This conclusion is supported by the
rationale behind copyright protection, which aims to incentivize authors to create
more original and creative works utilizing their unique human abilities.119 Contrary to
this view, some jurists argue that the definition of “author” has been heavily influenced
by the introduction of AI-generated works. They raise important questions about the pre-
vailing definition of the “author” of a computer-generated work, which is often described
as “the person by whom the arrangements necessary for the creation of the work are
undertaken”. These jurists question whether the EU’s current approach adequately
addresses the unique characteristics and challenges posed by AI-generated works. They
suggest that the EU should consider revisiting its approach and adapting it to better
align with the evolving nature of creativity and authorship in the context of AI.120
Such a reassessment would aim to ensure a more comprehensive and effective framework
for protecting and incentivizing innovative AI-generated works while balancing the inter-
ests of human creators and technological advancements. Accordingly, the proposed stand-
ard broadens the concept of authorship to include individuals who contribute a
reasonable level of support in the creation of a copyrighted work, going beyond those
who are traditionally considered capable of independently creating such works. This
expanded scope recognizes the collaborative nature of creative processes, acknowledging
that individuals involved in providing significant assistance or input should also be
acknowledged and granted rights in the resulting work. 118 Nicole MARTINEZ, “Can an AI Machine Hold Copyright Protection Over its Work?” Artrepreneur Art Law
Journal (1 June 2017), online: Artrepreneur https://alj.artrepreneur.com/ai-machine-copyright/.
119 Virendra AHUJA, “Artificial Intelligence and Copyright: Issues and Challenges” (11 June 2020) ILI Law
Review, online: Social Science Research Network https://ssrn.com/abstract=3864922.
120 Denicola, supra note 75 at 281–2.
121 Ibid. VII. Copyright Protection for AI-Generated Output in the European Union By adopting this approach, the
aim is to foster a more inclusive and equitable system that rewards and incentivizes col-
lective efforts in the production of copyrighted works.121 VIII. Conclusion The question of copyright protection for AI-generated works and the threshold of origin-
ality has sparked significant debate and legal interpretation. The concept of originality
holds a crucial role in determining eligibility for copyright protection, with variations
across jurisdictions. In the ECJ, originality is established as a fundamental criterion for
protecting literary and artistic works under EU law. However, for AI-generated works,
the ECJ has clarified that the presence of human creativity and free choices is essential
to meet the required level of originality for copyright protection. The controversy sur-
rounding authorship in AI-generated works has created confusion globally, with inter-
national legal frameworks struggling to address the uncertainty and indecisiveness
surrounding AI authorship. Prompt action is necessary to navigate and resolve
AI-related concerns, ensuring that legal systems keep up with technological advance-
ments. Regrettably, many countries’ copyright laws have overlooked these developments,
failing to address the challenges posed by AI-generated works adequately. It underscores
the need for comprehensive and forward-thinking approaches to copyright law in
response to evolving technological landscapes. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press 23 Asian Journal of International Law Within the current copyright legal framework, the protection of AI-generated works
raises several important questions. As courts worldwide grapple with the legal uncertain-
ties surrounding authorship in AI-generated works, the issue has garnered attention from
organizations such as WIPO, which has actively sought to address the intersection of AI
and copyright law. Recognizing the intricate relationship between AI-generated works
and human intervention, WIPO has initiated discussions and invited submissions on
this crucial matter. However, despite these efforts, a consensus on the complex puzzle
presented in this article has yet to be reached. Ongoing discussions and inquiries highlight
the need for continued exploration and development of legal approaches to address the
challenges posed by AI-generated works within the realm of copyright law. g
p
y
g
py g
The CJEU, in a series of cases, has firmly established that AI-generated works do not
qualify for copyright protection due to the absence or lack of human creativity. A notable
example is Cofemel – Sociedade de Vestuário SA v G-Star Raw CV,122 where it was clarified that
if the realization of a subject matter is determined by technical considerations, rules, or
constraints that leave no room for creative freedom, it cannot be considered sufficiently
original to be recognized as a work. VIII. Conclusion From this standpoint, it can be inferred that EU law
generally grants protection to works produced with the assistance of AI when there are
substantial human contributions, distinguishing them from works that are predominantly
AI-generated without significant human intervention. This approach aligns with the
requirement for human creativity to be a key element in the creation of copyright-eligible
works. Certain national jurisdictions, such as the UK, Ireland, New Zealand, Hong Kong, and
India, have provisions in their copyright laws that define the author as the person respon-
sible for making the necessary arrangements for the creation of the work. While these
provisions were not specifically crafted with Generative AI in mind, they can be relevant
in discussions about authorship in AI-generated works. However, this approach falls short
when the work is entirely generated by computer algorithms, leaving a lacuna in terms of
authorship. By contrast, countries such as the US and Australia have established laws that
provide protection, but only when the work is created solely by human beings. These
divergent approaches highlight the ongoing challenge of addressing AI-generated
works’ unique characteristics and complexities within copyright frameworks. This paper has examined the question of copyright protection for AI-generated works
and identified several key findings. First, originality is a crucial criterion for copyright eli-
gibility, requiring works to reflect the author’s personality through free and creative
choices. While fully automated works may struggle to meet the originality threshold,
AI-assisted works with human involvement can qualify for protection. Second, the ECJ
has played a significant role in shaping the interpretation of originality, emphasizing
the importance of creative freedom and the absence of technical constraints. Third,
there is a need for ongoing discussions and potential revisions to address the unique chal-
lenges posed by AI-generated works, including issues of attribution, ownership, and the
definition of authorship. These findings highlight the need for a balanced and adaptable
framework that acknowledges the collaborative nature of AI-generated works and ensures
equitable protection for both human creators and technological advancements. Moving forward, it is recommended that policymakers and researchers focus on several
key areas to address the challenges and opportunities presented by AI-generated works. While there is a theoretical argument suggesting that updates to copyright laws might
better encompass and protect AI-generated works, it is essential to approach this with
caution, given the complexities and potential implications for the copyright system as
a whole. 122 Case (C-683/17) ECLI:EU:C:2019:721, Cofemel - Sociedade de Vestuário SA v G-Star Raw CV. https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Cite this article: GAFFAR H, ALBARASHDI S (2024). Copyright Protection for AI-Generated Works: Exploring
Originality and Ownership in a Digital Landscape. Asian Journal of International Law 1–24. https://doi.org/
10.1017/S2044251323000735 VIII. Conclusion Further research and evidence are needed to substantiate such significant https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press Hafiz Gaffar and Saleh Albarashdi 24 amendments. This entails clarifying the threshold of originality and considering alterna-
tive criteria that account for the unique nature of these works. International collaboration
is crucial for establishing consistent standards and guidelines across jurisdictions that fos-
ter harmonization, facilitate cross-border recognition, and protect AI-generated works. Ethical considerations should also be at the forefront, with guidelines and frameworks
developed to address issues of fairness, bias, and accountability in AI creative processes. Standardized licensing and attribution mechanisms specific to AI-generated works should
be developed to facilitate recognition, ownership, and appropriate attribution to human
creators and AI systems. Finally, public awareness and education initiatives are essential
to increase understanding among creators, users, and the general public about
AI-generated works, their implications, and the rights and responsibilities associated
with them. By addressing these recommendations, policymakers and researchers can cre-
ate a supportive and adaptive framework that encourages innovation, protects rights, and
fosters responsible use of AI in creative endeavors. Acknowledgements. The authors would like to thank the reviewers for their comments. Funding statement. None. Competing interests. The authors declare none. Competing interests. The authors declare none. Competing interests. The authors declare none. Assistant Professor at Sultan Qaboos University, college of law Dr. Hafiz Gaffar Ibrahim
is Assistant Professor of Civil Law at Sultan Qaboos University in the Sultanate of Oman. He holds a PhD degree in Civil Law and a Master’s degree in Private Law from the
College of Law at the University of Al-Neelain, Republic of Sudan. He is a practice-
oriented academic with extensive experience in areas of law and technology, property
law, Torts & contract law. He has a diversified and extensive experience with govern-
mental agencies and legal institutions in UAE, such as the Ministry of justice. Prior to
joining Sultan Qaboos University, Hafiz worked with University of Sharjah, Al-Jouf
University - Kingdom of Saudi Arabia, AL –Neelain University College of law-
Republic of Sudan & as a visiting- Assistant Professor at American University in
United Arab Emirates. Research interests of Dr. Hafiz are related to law and technology, Comparative Law
& Legal Theory & Islamic law. He is an author of numerous articles and had a number
of successful media appearances on the aforementioned topics. Associate Professor of Commercial Law, College of Law, Sultan Qaboos University. He
holds a PhD degree in Com mercial Law from University of Exeter and a Master’s degree
in Private Law from University of Aberdeen. Email: sinaw814@squ.edu.om. Research
interests of Dr. Saleh are related to law and technology, Commercial Law & Maritime
Law, Arbitration. He is an author of numerous articles and had a number of successful
media appearances on the aforementioned topics. Cite this article: GAFFAR H, ALBARASHDI S (2024). Copyright Protection for AI-Generated Works: Exploring
Originality and Ownership in a Digital Landscape. Asian Journal of International Law 1–24. https://doi.org/
10.1017/S2044251323000735 https://doi.org/10.1017/S2044251323000735 Published online by Cambridge University Press | 9,596 |
W4380089907.txt_1 | Open-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,023 | Slope of the power spectral density flattens at low frequencies (&lt;150 Hz) with healthy aging but also steepens at higher frequency (&gt;200 Hz) in human electroencephalogram | None | Unknown | Unknown | 7,398 | 11,494 | Cerebral Cortex Communications, 2023, 4, 1–12
https://doi.org/10.1093/texcom/tgad011
Original Article
Srishty Aggarwal
1
, Supratim Ray2, *
1 Department
2 Centre
of Physics, Indian Institute of Science, Bengaluru 560012, India,
for Neuroscience, Indian Institute of Science, Bengaluru 560012, India
*Corresponding author: Supratim Ray, Centre for Neuroscience, Indian Institute of Science, Bengaluru 560012, India. Email: sray@iisc.ac.in
The power spectral density (PSD) of the brain signals is characterized by two distinct features: oscillations, which are represented as
distinct “bumps,” and broadband aperiodic activity, that reduces in power with increasing frequency and is characterized by the slope
of the power falloff. Recent studies have shown a change in the slope of the aperiodic activity with healthy aging and mental disorders.
However, these studies analyzed slopes over a limited frequency range (<100 Hz). To test whether the PSD slope is affected over a
wider frequency range with aging and mental disorder, we analyzed the slope till 800 Hz in electroencephalogram data recorded from
elderly subjects (>49 years) who were healthy (n = 217) or had mild cognitive impairment (MCI; n = 11) or Alzheimer’s Disease (AD; n = 5).
Although the slope reduced up to ∼ 150 Hz with healthy aging (as shown previously), surprisingly, at higher frequencies (>200 Hz), it
increased with age. These results were observed in all electrodes, for both eyes open and eyes closed conditions, and for different
reference schemes. However, slopes were not significantly different in MCI/AD subjects compared with healthy controls. Overall, our
results constrain the biophysical mechanisms that are ref lected in the PSD slopes in healthy and pathological aging.
Key words: EEG; aperiodic activity; Alzheimer’s disease; alpha oscillation.
Introduction
Neural signals such as electroencephalography (EEG), magnetoencephalography (MEG), electrocorticography (ECoG), and local field
potential (LFP) provide critical insights into the physiological processes underlying key aspects of human cognition and neurodevelopment. These signals often reveal oscillations at different frequencies, which are represented as “bumps” in the power spectral
density (PSD), and have been extensively studied as an objective
measure for cognitive phenotyping (Klimesch 1999; Schutter and
Knyazev, 2012), biomarkers for age (Başar 2013; Murty et al. 2020),
as well as neurological disorders (Newson and Thiagarajan 2018;
Murty et al. 2021). In addition, the aperiodic background activity
in the signals, often known as the “1/f component” or “scale-free
activity,” is characterized by the slope or exponent of the PSD (on
a log–log scale) in a specified frequency band (He 2014).
The PSD slope has garnered interest in recent years, as has been
shown to be one of the key features of signal variability (Ribeiro
and Castelo-Branco 2022) and has been related to N900 lexical
prediction (Dave et al. 2018), working memory (Donoghue et al.
2020b), grammar learning (Cross et al. 2022), sleep changes (Bódizs
et al. 2021), anesthesia (Kreuzer et al. 2020), and EEG fingerprinting (Demuru and Fraschini 2020). The slope has been suggested
to depend on multiple factors that include self–organized criticality (Mandelbrot 2013), excitation-inhibition balance (Freeman
and Zhai 2009; Gao et al. 2017), dendritic response to an input
(Voytek and Knight 2015), tissue properties (Bédard et al. 2006a),
temporal dynamics of the synaptic processes triggered by Poisson spiking (Milstein et al. 2009), and ionic diffusion processes
across the extracellular membrane (Bédard and Destexhe 2009).
More recently, it has been linked to the “neural noise” hypothesis
((Voytek et al. 2015); more details in the Discussion section). The
slope also depends on the type of signal. For example, slope
for ECoG is much steeper than LFP between 20 and 100 Hz but
becomes comparable between 200 and 400 Hz (Dubey and Ray
2019).
Change in aperiodic activity is suggested to be a plausible
biomarker for some neurological and psychiatric diseases like
schizophrenia (Molina et al. 2020), attention deficit hyperactivity disorder (ADHD; Robertson et al. 2019; Ostlund et al. 2021),
and Fragile X Syndrome (Wilkinson and Nelson 2021), although
the aperiodic activity was unchanged in other diseases such as
Alzheimer’s disease (AD) (Benwell et al. 2020; Springer et al. 2022).
Recently, reduction in the slope with increasing age has been
observed across several studies under different task paradigms
(Voytek et al. 2015; Dave et al. 2018; Tran et al. 2020) or even in
resting-state conditions (Thuwal et al. 2021; Hill et al. 2022; Merkin
et al. 2023). However, slope analysis in these studies has been
restricted to frequency ranges below 125 Hz, with most of them
only up to 50 Hz. Indeed, very few reports have studied the PSD
slopes in EEG at frequencies above 150 Hz (Dehghani et al. 2010),
Received: May 25, 2023. Editorial decision: May 30, 2023
© The Author(s) 2023. Published by Oxford University Press.
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which
permits unrestricted reuse, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Downloaded from https://academic.oup.com/cercorcomms/article/4/2/tgad011/7190840 by guest on 18 May 2024
Slope of the power spectral density f lattens at low
frequencies (<150 Hz) with healthy aging but also
steepens at higher frequency (>200 Hz) in human
electroencephalogram
2
|
Cerebral Cortex Communications, 2023, Vol. 4, No. 2
Materials and methods
The details of experimental setup and data collection have been
explained in detail in previous studies (Murty et al. 2020, 2021;
Kumar et al. 2022). The data are already published; here, we
carried out further analysis of the slope of the PSD which was
computed over a much wider frequency range than before. In
addition, we have used a novel dataset involving “eyes closed”
condition, which was not used previously. We summarize the
details below in brief.
Dataset
We used the EEG dataset collected from 257 human subjects
(148 males and 109 females) aged 50–88 years (Murty et al. 2020,
2021) under Tata Longitudinal Study of Aging (TLSA) who were
recruited from the urban communities of Bengaluru, Karnataka,
India. They were clinically diagnosed by psychiatrists, psychologists and neurologists at National Institute of Mental Health and
Neurosciences (NIMHANS), and M.S. Ramaiah Hospital, Bengaluru
as cognitively healthy (n = 236), or with MCI (n = 15) or AD (n = 6),
using a combination of tests such as the Clinical Dementia Rating
scale (CDR), Addenbrook’s Cognitive Examination-III (ACE-III), and
Hindi Mental State Examination (HMSE). Diagnosis of all MCI/AD
subjects was reviewed by a panel of four experts who reclassified
two MCI subjects as healthy. Data from these two subjects were
not taken for analyses. Further, 11 (10 healthy and 1 MCI) subjects
were discarded due to noise (See Artifact Rejection subsection).
One AD patient was further discarded as there was no age and
gender matched control. We further discarded another 10 subjects
(9 healthy and 1 MCI) for whom data was collected using 32
channels, leading to the usable 64-channel data of 233 subjects
(217 healthy, 11 MCI and 5 AD). The eyes closed data (see the next
subsection) was not collected from 16 subjects (13 healthy, 2 MCI,
and 1 AD), leading to a slightly smaller dataset for the eyes closed
condition.
Informed consent was obtained from the participants of the
study and monetary compensation was provided. All the procedures were approved by the Institute Human Ethics Committees
of Indian Institute of Science, NIMHANS, and M.S. Ramaiah Hospital, Bengaluru.
Experimental settings and behavioral task
Brief ly, EEG was recorded from 64-channel active electrodes (actiCap) using BrainAmp DC EEG acquisition system (Brain Products
GMbH). The electrodes were placed according to the international
10–10 system, referenced online at FCz. Raw signals were filtered
online between 0.016 Hz (first-order filter) and 1 kHz (fifth-order
Butterworth filter), sampled at 2.5 kHz, and digitized at a 16-bit
resolution (0.1 μV/bit). The subjects were asked to sit in a dark
room in front of a gamma corrected LCD monitor (BenQ XL2411;
dimensions: 20.92 × 11.77 inches; resolution: 1,280 × 720 pixels;
refresh rate: 100 Hz) with their heads supported by a chin rest.
It was placed at (mean ± SD) 58 ± 0.7 cm from the subjects (range:
54.9–61.0 cm) and subtended 52◦ × 30◦ of visual field for full
screen gratings. Eye position was monitored using EyeLink 1000
(SR Research Ltd), sampled at 500 Hz.
In the beginning of the experiment, the resting state EEG for
the eyes closed condition was collected for 1–2 min. Then, the
subjects performed a passive visual fixation task, including the
full screen grating stimuli. The task consisted of a single session
that lasted for ∼ 20 min, divided in 2–3 blocks with 3–5 min breaks
in between, according to subjects’ comfort. Every trial started with
the onset of a fixation spot (0.1◦ ) shown at the centre of the screen,
on which they were instructed to fixate. After an initial blank
period of 1,000 ms, two to three full screen grating stimuli were
presented for 800 ms with an interstimulus interval of 700 ms
using a customized software running on MAC OS. The stimuli
were full contrast sinusoidal luminance achromatic gratings with
either of the three spatial frequencies (one, two, and four cycles
per degree (cpd)) and four orientations (0◦ , 45◦ , 90◦ , and 135◦ ). Our
analyses were restricted to 500 ms of the interstimulus period
before the onset of the stimulus, referred as the baseline period
in the previous studies (Murty et al. 2020, 2021). We refer to it as
“eyes open” condition.
Artifact rejection
For eyes open data, we used the artifact rejection framework as
described in (Murty et al. 2020, 2021; Murty and Ray 2022) and the
steps are summarized here:
(a) Eye-blinks or change in eye position outside a 5◦ fixation
window during −0.5 to 0.75 s from stimulus onset were noted
as fixation breaks and removed off line. This led to a rejection
of 14.6 ± 2.8% (mean ± SD) repeats.
(b) All the electrodes with impedance > 25 k were rejected.
Impedance of final set of electrodes was (mean ± SD) 5.48 ±
1.83 k
(c) In the remaining electrodes, outliers were detected as
repeats with deviation from the mean signal in (i) time or
(ii) frequency domains by more than 6 standard deviations,
and subsequently electrodes with more than 30% outliers
were discarded.
(d) Further, repeats that were deemed bad in the visual electrodes (P3, P1, P2, PO3, POz, PO4, O1, Oz, and O2) or in
more than 10% of the other electrodes were considered bad,
Downloaded from https://academic.oup.com/cercorcomms/article/4/2/tgad011/7190840 by guest on 18 May 2024
but the effect of aging or mental disorder on the PSD slopes at
these frequencies is unknown.
Higher frequencies have generally been ignored because they
have low absolute power and therefore could be more susceptible
to instrumentation noise or other artifacts related to muscle
activity. However, the definitions of “noise” and “signal” are rather
nuanced (see (Uddin 2020), for a comprehensive discussion)—“1/f
noise” could arise due to signal variability organized across various spatial and temporal scales, and therefore the higher frequencies could ref lect important information about neural processes
occurring over fast timescales, such as synaptic neurotransmitter
diffusion time (Sabatini and Regehr 1996). For example, power in
the “high-gamma” range (>80 Hz) has been shown to accurately
ref lect multi-unit firing in the LFP (Ray and Maunsell 2011), with
a very high correlation between 250 and 500 Hz. Similarly, the
oscillations in high-frequency range (HFR, 300–500 Hz) have been
shown to exhibit age-dependent changes (Nakano and Hashimoto
1999, 2000). This prompted us to investigate the aperiodic activity
in these HFRs.
In this study, we explored aperiodic activity in the EEG activity
up to 800 Hz in healthy elderly subjects aged 50–88 years. We
analyzed the slopes in both eyes open and eyes closed states. Eyes
closed state enabled us to minimize potential electromyography
(EMG) artifacts that could be present in the eyes open state.
We further examined the dependence of slopes on the reference
schemes. Finally, we compared the slopes in subjects with mild
cognitive impairment (MCI) and early AD with their age and
gender matched healthy controls.
Srishty Aggarwal and Supratim Ray
The eyes closed EEG data were segmented into non-overlapping
2-s epochs, resulting in a higher resolution of 0.5 Hz. Each segment
was then treated as a “stimulus repeat” and subjected to the
same artifact rejection pipeline as the eyes open data, with minor
changes as described below. We only considered subjects who
were deemed good for the eyes open condition. Then, we started
with step (b) above, yielding the average impedance of 5.47 ±
1.77 k. We then applied the RMS criteria in place of deviation
from mean signal in time domain in (c). Since, we were applying
RMS criteria at an initial step on the raw data containing the
outliers, we had to increase the lower cut off to 2.5 μV and keep the
upper cut off same. We repeated the remaining steps for artifact
rejection done for eyes open from (c) (ii)—(e), i.e. detection of
outliers from standard deviation in frequency domain to rejection
of electrodes with slopes less than 0 as described above. It led
to the exclusion of (3.11 ± 4.87%) repeats and (18.86 ± 13.10%)
electrodes. No additional subject was rejected when we applied
the criteria in (g) for eyes closed data.
After discarding all the bad repeats, (293.42 ± 67.22) and
(39.35 ± 7.75) repeats were available for eyes open and eyes closed
conditions, respectively.
EEG data analysis
Our primary emphasis was to characterize slope of the aperiodic
activity in the PSD as a function of age within the elderly
3
population (>49 years), for which we divided these subjects
into two groups: 50–64 (Mid) and > 64 years (Old), as depicted in
Table 1. We also compared the slopes in subjects with AD/MCI
(termed “cases”) with their healthy, age and gender matched
controls. As in our previous studies (Murty et al. 2021; Kumar
and Ray 2023), for each case, we averaged the relevant metrics for
all age (± 1 year) and gender matched controls to yield a single
control data point for each case, yielding 16 (13) pairs for eyes
open (eyes closed) analyses (Table 1).
All the data analyses were done using custom codes written
in MATLAB (MathWorks. Inc; RRID:SCR_001622). Similar to the
previous studies (Murty et al. 2020, 2021; Kumar et al. 2022) on this
dataset, we chose [−500 0] ms as the eyes open period, yielding a
resolution of 2 Hz. The analyses were performed using unipolar
reference scheme, unless otherwise specified. Power spectrum
was obtained using the multi-taper method with a single taper
using the Chronux Toolbox ((Bokil et al. 2010), RRID:SCR_005547)
for individual trials and then averaged across the trials for each
electrode, which reduces the noise in the spectral estimator (Jarvis
and Mitra 2001).
Slope analysis
The slope of the 1/f aperiodic component of the trial-averaged PSD
for each electrode was computed using the Matlab wrapper for the
Fitting Oscillations and One Over f (FOOOF) toolbox (Donoghue
et al. 2020b). In FOOOF, the power spectrum P(f ) for frequency
f is modeled as a combination of aperiodic AP(f) and oscillatory
components and can be expressed as
P(f ) = AP(f ) +
n
Gn (f ).
The AP(f) is given by
AP(f ) = 10b f −χ ,
where χ is the exponent or “slope” and b is the offset. Each
oscillatory contribution Gn (f ) is modeled as a Gaussian peak:
f − μn
Gn (f ) = an exp −
2σn2
2
,
with an as the peak height, μn as the centre frequency and σn
as the width of each component. The settings chosen for FOOOF
model parameters were: peak width limits: [4,8] for eyes open and
[1,8] for eyes closed (different values were used to account for differences in frequency resolution in the two datasets); maximum
number of peaks: 5; minimum peak height: 0.2; peak threshold:
2.0; and aperiodic mode: “fixed.”
In our data, peaks in the PSD were only evident in the alpha
range (8–12 Hz) and line noise (50 Hz) and its harmonics. By
taking a frequency range that did not include these oscillatory
frequencies (or by not considering these frequencies for analysis),
the slope can also be estimated by simply fitting a straight line
to log(P(f )) vs log(f ) plot, as done in a previous study (Shirhatti
et al. 2016). We employed least-squares minimization using the
program fminsearch in Matlab to obtain the slope, which gave similar results to the slopes estimated using FOOOF. This was done
in order to verify the results that were obtained using FOOOF and
to also validate the FOOOF fitting procedure for higher frequency
ranges.
Downloaded from https://academic.oup.com/cercorcomms/article/4/2/tgad011/7190840 by guest on 18 May 2024
eventually yielding a set of common bad repeats for each
subject.
Overall, this led us to reject (mean ± SD) 15.58 ± 5.48%
repeats.
(e) We computed slopes for the power spectrum between 56 and
84 Hz for each unipolar electrode and rejected electrodes
whose slopes were less than 0.
Overall, it led to a rejection of (19.45 ± 14.64%) electrodes.
(f) We found that a small fraction of electrodes/stimulus
repeats had either very small or very large signals that were
not getting discarded using the pipeline above. Therefore, in
addition to the artifact detection pipeline that was used in
the previous studies, for each electrode, we computed the
root mean square value (RMS) of the time series for all the
remaining trials (after removing common bad repeats using
the above criteria), and declared repeats having RMS values
lower than 1.25 μV or higher than 35 μV as new outliers.
We then rejected the electrodes that had more than 30%
new outliers. Further, any new outlier if it belonged to the
visual electrodes or was common in more than 10% of other
electrodes was considered a bad repeat and appended to the
existing list of bad repeats.
This led to rejection of additional 1.24 ± 1.72 electrodes
and 0.16 ± 1.05% repeats. This condition was added mainly
to improve PSD plots unlike the previous studies (Murty et al.
2020, 2021; Kumar et al. 2022) that dealt mainly with change
in power. The main results remained similar even without
applying this new criterion.
(g) We further discarded the blocks that did not have at least
a single good unipolar electrode in the left visual anterolateral (P3, P1, PO3, O1), right visual anterolateral (P2, P4,
PO4, O2), and posteromedial (POz, Oz) electrode groups. We
then pooled data across all good blocks for every subject
separately for the final analysis.
Those subjects who did not have any analyzable blocks
(10/237 healthy and 1/15 MCI) were discarded for further
analysis.
|
4
|
Cerebral Cortex Communications, 2023, Vol. 4, No. 2
Table 1. Number of subjects in each group for the eyes open and eyes closed conditions. The numbers in parenthesis indicate the male
(M) and female (F) subjects separately.
Eyes open
Eyes closed
Mid (50–64 years)
Old (>64 years)
MCI
AD
90 (40 M, 50 F)
82 (37 M, 45 F)
127 (79 M, 48 F)
122 (74 M, 48 F)
11 (9 M, 2 F)
9 (8 M, 1 F)
5 (3 M, 2 F)
4 (2 M, 2 F)
Linear regression
The slope was modeled to vary linearly with age. We used fitlm
function in Matlab that generates the model parameters β1, β2
corresponding to y = β1 + β2 ∗ x, R-squared (R2 ) and P-value using
t-statistics.
Electrode grouping
Scalp maps were generated using the topoplot function of EEGLAB
toolbox ((Delorme and Makeig 2004), RRID:SCR_007292) with standard Acticap 64 unipolar montage of the channels. We divided the
electrodes into five groups as occipital (O1, Oz, O2, PO3, PO4, PO7,
PO8, PO9, PO10, POz), centro-parietal (CP1, CP2, CP3, CP4, CP5, CP6,
CPz, P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, Pz), fronto-central (FC1, FC2, FC3,
FC4, FC5, FC6, C1, C2, C3, C4, C5, C6, Cz), frontal (Fp1, Fp2, F1, F2,
F3, F4, F5, F6, F7, F8, Fz, AF3, AF4, AF7, AF8), and temporal (T7, T8,
TP7, TP8, TP9, TP10, FT7, FT8, FT9, FT10). FCz and Fpz were used
as the reference and the ground, respectively.
In our previous studies (Murty et al. 2020, 2021; Kumar et al.
2022), power analysis was done on electrodes for which strong
gamma power was observed (P3, P1, P2, PO3, POz, PO4, O1, Oz and
O2), which were termed as “high priority” electrodes. We therefore
started with the slope analysis on this group and later extended
to all the electrode groups.
Statistical analysis
The statistical analysis was done for slope comparison. Kruskal–
Wallis (K-W) test, Wilcoxon Rank Sum (WRS) test were used to
compare the medians across groups to be consistent with previous studies (Murty et al. 2020, 2021). The standard error of median
(SEM) was computed after bootstrapping over 10,000 iterations.
Similar results were obtained when we used the mean instead of
the median and ANOVA instead of K-W test (data not shown).
To remove false alarms created by low p-values at certain
frequencies, we applied cluster correction (Cohen 2014). We used
bwconncomp function of Image Processing toolbox in Matlab to
identify the frequency clusters having p-values less than 0.05 and
0.01. We called a cluster significant if at least three consecutive frequency bins were significant. For correction for multiple
comparisons across electrodes in topoplots, we used the false
discovery rate (FDR) using the Benjamini–Hochberg procedure for
independent tests (Benjamini and Hochberg 1995).
Results
We examined EEG data for 217 healthy adults aged between
50 and 88 years, grouped as Mid (50–64 years; n = 90) and Old
(>64 years; n = 127). The subjects sat with their eyes closed for
1–2 min before performing a fixation task in which full-screen
gratings were presented for 800 ms with an inter-stimulus interval
of 700 ms. We computed the PSD of 500 ms segments of data
during interstimulus period to get the “eyes open” condition,
yielding a frequency resolution of 2 Hz. To overcome the plausible
electromyography (EMG) artifacts in eyes open state, we also
analyzed the eyes closed data with segments of 2 s each, which
yielded a higher resolution of 0.5 Hz. We computed the slopes
using Matlab wrapper for FOOOF toolbox (Donoghue et al. 2020b),
in steps of 20 Hz between 4 and 1,000 Hz with centre frequencies
from 40 to 960 Hz by taking PSD segments of ± 50 Hz around each
centre frequency. The first and the last PSD segments were slightly
smaller owing to frequency limit of 4–1,000 Hz. Slopes less than
0.01 were not considered for analysis (see Materials and Methods).
We have shown the PSDs and slopes up to 800 Hz to avoid the
inf luence of filter roll off caused by a fifth order Butterworth filter
at 1,000 Hz.
Slopes vary differently with age in low- and
high-frequency regimes
Figure 1(A) shows the median PSDs and slopes with frequencies
for the mid and old groups for the eyes open condition for the
“high-priority” electrode group (see Methods for details). Like the
slope variation in LFP data in monkeys (Shirhatti et al. 2016), for
both age groups, slope was high initially due to the presence of
oscillatory activities and decreased beyond ∼ 60 Hz until ∼ 140 Hz.
It then increased again after a “knee” at ∼ 175 Hz (see bottom plot
in Fig. 1A). The PSDs f lattened out for old subjects than mid aged
subjects from ∼ 50 Hz until ∼ 140 Hz, resulting in lower slopes for
the former in the LFR 64–140 Hz, as highlighted by yellow boxes.
This is in consensus with the results reported previously (Voytek
et al. 2015; Merkin et al. 2023). However, beyond ∼ 200 Hz, the trend
reversed and the PSDs for old subjects became steeper, resulting
in steeper slopes beyond ∼ 200 Hz up to ∼ 700 Hz. The HFR at
230–430 Hz, marked in orange, highlights the prominent region
of higher slopes for the old group.
Since the frequency resolution for the eyes open condition was
2 Hz, and there could be some EMG activity related to maintenance of fixation, we also studied the slopes when eyes were
closed for which longer segments of data were used to get a
frequency resolution of 0.5 Hz (Fig. 1B). This condition revealed
Downloaded from https://academic.oup.com/cercorcomms/article/4/2/tgad011/7190840 by guest on 18 May 2024
Since the slope does not remain constant throughout the full
frequency range (Shirhatti et al. 2016), we fitted the PSD segments
in frequency ranges from 4 to 1,000 Hz in steps of 20 Hz with the
centre frequency between 40 and 960 Hz, having the frequency
width of 100 Hz. The PSD segments with the lowest and highest
centre frequencies had slightly smaller frequency range width
owing to frequency limit of 4–1,000 Hz. We also fitted a single
slope in the low-frequency range (LFR) (64–140 Hz) and the HFR
(230–430 Hz) to verify that the trend in slope is not attributable to
a particular frequency range width and length of PSD segments.
Note that FOOOF has a limitation that if the frequency range to be
fitted has peaks at its ends, the evaluated slope is inappropriate
(Gerster et al. 2022). To overcome this limitation, we declared
± 4 Hz around the peaks corresponding to the line noise at 50 Hz
and its harmonics as “noise peaks,” and avoided frequency ranges
for which these noise peaks lay near their end points. We also did
not use slopes that were less than 0.01, which may be due to poor
fitting.
Srishty Aggarwal and Supratim Ray
|
5
a more prominent alpha peak as compared with the eyes open
condition, and also showed a well-known slowing of the alpha
wave with aging (Scally et al. 2018; Merkin et al. 2023), with the
centre frequency reducing from 9.72 ± 0.11 in mid to 9.41 ± 0.09
in old-aged group (P = 0.008, WRS test). Importantly, the f lattening
of slope in LFR and steepening in HFR with age was also observed
in this dataset (Fig. 1B, bottom panel).
To better quantify the factors that could lead to the change
in PSDs, we first compared the change in PSD between mid and
old groups by subtracting the log PSD plots for the two conditions
shown in Fig. 1(A) and (B) (and multiplying by 10 to get units of
decibels; Fig. 1C). As power is subtracted on a log scale, it is simply
the log of the ratio of powers, and therefore, represents the scaling
factor that must be applied on the PSD for the mid group to obtain
the PSD for the old group. This log ratio was negative (scaling
factor < 1) below ∼ 50 Hz, and subsequently became positive with
a peak between 100 and 200 Hz. This ratio was smaller for the eyes
closed condition in the LFR but comparable in the HFR.
We also considered an additive noise hypothesis in which noise
was added to the signal obtained from the mid group to get the
signal for the old group. If the noise at any frequency is independent of the signal, the power is additive, such that the power of the
required noise can be obtained by simply subtracting the PSDs but
on a linear (rather than log as done in Fig. 1C) scale (Fig. 1D). This
also yielded a shallow “bump” between 50 and 500 Hz peaking
at around ∼ 100 Hz (values below ∼ 50 Hz are negative due to
a reduction of alpha and beta power with aging). As in Fig. 1(C),
noise power was lower in LFR for eyes closed than the eyes open
condition, potentially ref lecting some contribution of EMG which
is prominent between 40 and 200 Hz (Muthukumaraswamy 2013;
McManus et al. 2020). However, this “noise” was comparable in the
HFR range for the two conditions.
Age variation of slope in LFR and HFR is observed
in all electrodes
Next, we compared the slopes for different sensors, for which
the electrodes were grouped in five categories as mentioned in
Materials and Methods. Figure 2(A) shows the PSDs and slopes in
all the electrode groups for the eyes open condition. Interestingly,
the PSD slopes varied considerably depending on electrode location over the entire frequency range. Figure 2(C) shows the fitted
slopes in LFR and HFR. In particular, in HFR, the slopes increased
radially from the central area.
In spite of the differences in absolute slope values, the difference in slope between old and mid aged groups showed consistent
trends (Fig. 2B). The difference in slopes between old and mid
groups in LFR (Fig. 2C; top plot) and HFR (Fig. 2C; bottom plot) were
consistently negative and positive, respectively. So, the posterior–
anterior shift in aging (PASA), commonly observed in functional
neuroimaging studies of aging and characterized by age-related
reduction in occipital activity alongside increase in frontal activity
(Mccarthy et al. 2014), was not observed in aperiodic activity in
the present dataset. The electrodes for which the differences were
significant (P < 0.05, WRS test, false discovery rate (FDR) corrected;
red dots in Fig. 2C) were more concentrated in the posterior and
occipital electrodes. Figure 2(D) shows the median value of the
slopes in two age groups in LFR (top) and HFR (bottom), which
were significantly different in all electrode groups (p-values are
shown in the plots). The results were similar when the analysis
was restricted to only males or females (data not shown). Similar
analyses were performed for eyes closed state as shown in Fig. 3.
The results in eyes closed state were similar to the eyes open state,
although the differences in slopes between the age groups (Fig. 3C)
were less prominent and only significant in few electrodes in the
occipital area for HFR (Figs. 3C and D).
The median goodness of fit (R2 ) for all electrodes across
the frequency range in these two conditions is shown in
Supplementary Fig. 1. R2 was relatively high at frequencies in
LFR and gradually decreased at higher frequencies, potentially
due to lower absolute power. R2 was also lower for the eyeclosed condition as compared with eyes open, due to lower
number of trials that were used to obtain the PSD in the former
case. Interestingly, in LFR, it was significantly higher for midaged group as compared with old-aged group. To rule out the
Downloaded from https://academic.oup.com/cercorcomms/article/4/2/tgad011/7190840 by guest on 18 May 2024
Fig. 1. (A) PSDs (top) and slopes (bottom) for the two age groups in high priority electrodes in eyes open state. Solid traces represent the median for
mid and old age groups respectively and shaded region around them indicates ± SEM across subjects, computed after bootstrapping over 10,000
iterations. The numbers in legend in the top panel represent the subjects in the respective age groups. Horizontal bars at the abscissa in the bottom
panel represent significance of differences of slopes between mid and old (black: P < 0.05 and green: P < 0.01, K-W test, cluster corrected (CC)). Yellow
and orange boxes represent the LFR (64–140 Hz) and the HFR (230–430 Hz), respectively. (B) Same as (A) in the eyes closed condition. (C) The median
change in power between mid and old in decibels (dB) for the eyes open (purple) and eyes closed (gray) conditions. (D) Median change in absolute
power between mid and old for these two conditions.
6
|
Cerebral Cortex Communications, 2023, Vol. 4, No. 2
Fig. 3. Variation of PSDs and slopes with frequency across the two age groups in various areas of brain for the eyes closed state. Same as Fig. 2 but for
the eyes closed condition.
possibility of differences in R2 affecting our results, we subsampled from each population to match the distribution of
R2 values and still found that the slopes remained different
between mid and old groups. Further, in HFR, R2 values were
not significantly different between the two age groups, providing
additional confidence in the slope results in this frequency
range.
While reporting aperiodic activity, previous studies have
included the variation of exponent as well as offset. In general,
the rotation of PSD changes the exponent and offset together
leading to strong correlation between these two parameters, as
reported previously (Hill et al. 2022; Merkin et al. 2023). Changes
in offset (while keeping the exponent same) can be observed
in task-related studies that corresponds to broadband change
in PSD (Voytek and Knight 2015). However, we observed similar
changes in offset with age in LFR and HFR as the exponent
(Supplementary Fig. 2), and, hence, have focused only on the
exponent variation.
Downloaded from https://academic.oup.com/cercorcomms/article/4/2/tgad011/7190840 by guest on 18 May 2024
Fig. 2. Variation of PSDs and slopes with frequency across the two age groups for different electrodes for the eyes open state. (A) PSDs and slopes
across different electrode groups for mid and old age groups. The top plot in the left bottom panel highlights the electrodes chosen for each electrode
group. (B) PSDs and slopes between the age groups for each electrode group separately. Solid traces represent the median and shaded region around
them indicates ± SEM across subjects, computed after bootstrapping over 10,000 iterations. The numbers in legend in the top panel represent the
subjects in the respective age groups. Colored bars at the abscissa in the bottom panel represent significance of differences of slopes between mid and
old (black: P < 0.05 and green: P < 0.01, K-W test (CC)). Yellow and orange boxes represent the LFR (64–140 Hz) and the HFR (230–430 Hz), respectively, in
(A) and (B). (C) Topoplot of the difference in slopes between old and mid age groups (left column), computed in LFR (top row) and HFR (bottom row),
and the raw slope values in the mid (central column) and old (right column) age groups. Electrodes with significant difference (P < 0.05, WRS test, FDR
corrected) in slopes are highlighted in red in the left panel. (D) Bar plots showing median slopes for each electrode group for mid- and old-aged people
for LFR and HFR, with error bars representing standard error of median (obtained using bootstrapping). The WRS test p-values are indicated at the top
of the bar plots and the dots represent the slope for each subject.
Srishty Aggarwal and Supratim Ray
|
7
Slope variation across electrodes is independent
of the reference scheme
In HFR, the slopes were lower for the central electrodes and
increased across frontal, temporal and occipital areas (Fig. 2(C)
and Fig. 3(C); bottom panels). In our recording setup, the reference
and ground electrodes were near the centre and, therefore, the
radial increase in slopes in HFR could be due to an increase with
the distance of the electrode from the reference electrode. To test
the dependence of HFR slope on the reference scheme, we rereferenced all signals using a bipolar referencing scheme in which
each electrode was referenced with respect to a neighboring
electrode to yield a virtual bipolar electrode at the mid-point of
the two electrodes, yielding 112 bipolar-referenced electrodes (for
more details, see Murty et al. 2020). Figure 4 shows the same
results as Fig. 2(C) after computing the slopes for the bipolar
signals. The results after bipolar referencing remained similar,
although less significant, thus repudiating the variation across
electrodes as an artifact, although the absolute slopes for bipolar
reference scheme were slightly lower than unipolar reference
scheme, as also shown previously (Shirhatti et al. 2016).
Slopes do not vary between AD/MCI patients and
their controls
We had 107 healthy subjects for the eyes open and 100 for the
eyes closed conditions who were age and gender matched with
the AD/MCI subjects (6–19 controls per case subject; see Murty
et al. 2021, for details). To make the comparison more balanced,
similar to our previous studies (Murty et al. 2021; Kumar and Ray
2023), we computed the median PSDs/slopes across all controls for
a given case subject to match the number of cases and controls
and subsequently performed pairwise analysis. Figure 5 shows
the results for the eyes closed condition (n = 13). The PSDs revealed
a significant reduction in beta power (15–35 Hz) in cases compared
with controls in all the electrode groups as reported in other
studies (Ranasinghe et al. 2022). For example, it reduced from
12.14 ± 1.56 and 11.18 ± 1.32 μV2 in controls to 5.83 ± 1.16 and
5.78 ± 1.24 μV2 in cases in occipital and temporal electrodes
(P = 0.0048 and 0.0066, WRS test), respectively. This reduction was
observed in the eyes open condition also (n = 16), although it did
not reach significance (data not shown). However, there was no
significant change in slopes between controls and cases in either
LFR or HFR in either eyes open and eyes closed conditions (eyes
closed: Fig. 5B–D), consistent with previous studies which also did
not find any changes in the PSD slope with MCI/AD (Benwell et al.
2020; Springer et al. 2022).
Variation in slope with age is confirmed using
regression analysis
To confirm the variation in slope across subjects without grouping them in predefined groups, we regressed the slopes in the
high priority electrode group with age (see Material and Methods
for details) for the two frequency ranges and the two conditions, as shown in Fig. 6. Consistent with previous results, we
observed a negative relationship in LFR (slope = −0.010 for eyes
open and − 0.013 for eyes closed) and a positive relationship in
HFR (slope = 0.017 for eyes open and 0.016 for eyes closed). Interestingly, slope magnitude in HFR was higher than LFR, indicating a
faster change of slope with age in HFR. Also, R2 was higher in HFR
(0.53 eyes open, 0.46 eyes closed) than LFR (0.36 eyes open, 0.30
eyes closed). All the changes were significant (LFR: P = 0.0007 eyes
open, P = 0.0001 eyes closed; HFR: P = 0.0002 eyes open, P = 0.0001
eyes closed). There was nearly equal distribution of AD/MCI cases,
shown as pink dots, around the regression line indicating the
indifference of their slopes with healthy subjects in both LFR and
HFR for the eyes open as well as eyes closed conditions.
We used this simple model containing the linear regression
analysis to highlight the age-related decrease and increase in
slopes in LFR and HFR respectively. However, as shown in Fig. 6,
the inter-subject data were noisy and the linear model could be
too simplistic, as the characteristics of the slope of the ongoing
Downloaded from https://academic.oup.com/cercorcomms/article/4/2/tgad011/7190840 by guest on 18 May 2024
Fig. 4. Same as Fig. 2(C) but for the bipolar reference scheme.
8
|
Cerebral Cortex Communications, 2023, Vol. 4, No. 2
Fig. 6. Scatter plots showing the slopes in high priority electrodes for all subjects in LFR and HFR for baseline and eyes closed conditions. Blue dots
represent healthy subjects while MCI and AD subjects are indicated using pink dots. The regression line is in black and the corresponding parameters
obtained using regression analysis are shown in top right side of each subplot.
activity in brain are dynamic. One possible mechanism for this
dynamic change is a phenomenon called self-organized criticality
(Bak et al. 1987), which may give rise to nonlinearity in the association of age with slope of the 1/f component. Indeed, origin of
“1/f noise” may lie in tissue properties (Bédard et al. 2006a), which
could change in a non-linear fashion with age. Nevertheless, the
linear model is sufficient to validate the observed pattern in agerelated changes in slopes, as shown by age-wise grouping the
subjects in previous figures.
Discussion
We investigated age and MCI/AD-related changes in the EEG aperiodic activity by studying the variation in the slope of the PSD over
a broad frequency range (up to 800 Hz). In a task where subjects
maintained fixation on the screen while visual stimuli were presented (Murty et al. 2020, 2021), we computed the PSDs during the
inter-stimulus interval period. Consistent with previous studies,
PSD slope f lattened with age up to ∼ 150 Hz. However, the slope
showed a surprising increase with age at frequencies beyond
200 Hz. This age-related distinct behavior of slopes at LFRs and
HFRs was observed in all sensors, although, the slopes varied with
the sensor location. These results were confirmed using another
dataset from the same subjects when they sat quietly with their
eyes closed, for which PSDs could be obtained at higher frequency
resolution. This ruled out the possibility of potential EMG artifacts
related to open eyes or poor frequency resolution in the eyes open
data affecting our results. The results remained similar when we
Downloaded from https://academic.oup.com/cercorcomms/article/4/2/tgad011/7190840 by guest on 18 May 2024
Fig. 5. Comparison of PSDs and slopes with frequency between controls and cases (AD/MCI) for the eyes closed state. (A)–(C) are similar to Figs. 2(A–C).
Since there were several controls per case, median PSDs/slopes across all controls for each case subject was used to match the numbers of cases and
controls. (D) The bar plots show the median slope for each electrode group in LFR and HFR across controls and cases. Individual case and control pair
are shown as connected white dots. The WRS test p-values are indicated on the top of the bar plots.
Srishty Aggarwal and Supratim Ray
used a bipolar reference scheme instead of the original unipolar
reference scheme. Further, although we observed a reduction in
beta power in subjects with MCI or AD compared with their
age and gender matched healthy controls, we did not find any
significant change in slopes.
Previous studies on PSD slope changes with age
Neural mechanisms underlying PSD slope changes
Although precise generative mechanisms underlying aperiodic
activity is unknown, a multitude of factors have been suggested to
describe the slopes, which include tissue properties (Bédard et al.
2006a), self-organized criticality (SOC; He et al. 2010; Chaudhuri
et al. 2018), filtering properties of dendrites and extracellular
medium (Bédard et al. 2006b; Logothetis et al. 2007; Bédard and
Destexhe 2009), and excitation-inhibition (E/I) balance (Gao et al.
2017; Naskar et al. 2021). In addition, the PSD slopes depend on
simple factors such as the reference scheme used for recording
the data (Shirhatti et al. 2016).
Recently, a “neural noise” hypothesis has been proposed to
explain the reduction in the PSD slope, which is related with
increased asynchronous background neuronal firing (Voytek et al.
2015) or an increase in the E/I ratio (Gao et al. 2017). Specifically, Gao and colleagues developed a model in which Poisson
distributed spikes arriving at excitatory and inhibitory neurons
generated a change in excitatory and inhibitory conductance that
were modeled as a difference-of-exponentials due to rise and
decay time constants associated with AMPA and GABAA receptors.
Both these conductance profiles produced a low-pass effect, but
slower kinetics of GABAA caused a steeper roll-off with frequency
compared with the AMPA conductance (see fig. 1 of Gao et al.
2017). Consequently, reduction in inhibition (increase in the E/I
ratio), potentially due to dysfunctional inhibitory circuitry with
aging, led to shallower slopes. This hypothesis has been supported
by experiments in which the PSD slope was modulated by administration of drugs that led to either increased inhibition (e.g. propofol) or increased excitation (ketamine) (Gao et al. 2017; Lendner
et al. 2020; Waschke et al. 2021). Our results could be consistent
with this hypothesis, provided we modify the characteristics of
this neural noise, which was band-pass as shown in Fig. 1(D).
9
Interestingly, surface EMG signals have energy between 40 and
200 Hz, peaking around ∼ 100 Hz, which could explain at least
part of the slope changes in the LFR (Muthukumaraswamy 2013;
McManus et al. 2020). On the other hand, this cannot explain
the effect in steepening of the slope in HFR, since the noise
was similar whether eyes were open or closed and occurred at
a higher frequency range than EMG activity. Indeed, the noise
need not be myogenic but instead generated by the brain. As
the timescales of fundamental neural processes like synaptic
neurotransmitter diffusion time and timing of spike propagation
lie below 10 ms (Sabatini and Regehr 1996; Shepherd 2004), highfrequency activity (>100 Hz) contains a wealth of information
about neural processing and integration. Hence, the increase
in slope in old group in HFR could be a ref lection of agerelated changes in these neural processes. In addition, it could
be due to age-related alteration of physiological properties in
brain tissue (Aalami et al. 2003; Lee and Kim 2022), cortical
thickness (Lillie et al. 2016), and skin conductance (Lim et al.
1996; Venables and Mitchell 1996), which could determine the
amplitude of this high-frequency signal measured from the
scalp.
| 26,007 |
https://openalex.org/W2058786081 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,012 | Association of Eleven Common, Low-Penetrance Colorectal Cancer Susceptibility Genetic Variants at Six Risk Loci with Clinical Outcome | Janelle M. Hoskins | English | Spoken | 6,752 | 12,172 | Abstract Background: Low-penetrance genetic variants have been increasingly recognized to influence the risk of tumor
development. Risk variants for colorectal cancer (CRC) have been mapped to chromosome positions 8q23.3, 8q24, 9p24.1,
10p14, 11q23, 14q22.2, 15q13, 16q22.1, 18q21, 19q13.1 and 20p12.3. In particular, the 8q24 single nucleotide polymorphism
(SNP), rs6983267, has reproducibly been associated with the risk of developing CRC. As the CRC risk SNPs may also influence
disease outcome, thus in this study, we evaluated whether they influence patient survival. Methodology/Principal Findings: DNA samples from 583 CRC patients enrolled in the prospective, North Carolina Cancer
Care Outcomes Research and Surveillance Consortium Study (NC CanCORS) were genotyped for 11 CRC susceptibility SNPs
at 6 CRC risk loci. Relationships between genotypes and patient survival were examined using Cox regression analysis. In
multivariate analysis, patients homozygous for the CRC risk allele of rs7013278 or rs7014346 (both at 8 q24) were only
nominally significant for poorer overall survival compared to patients homozygous for the protective allele (hazard
ratio = 2.20 and 1.96, respectively; P,0.05). None of these associations, however, remained statistically significant after
correction for multiple testing. The other nine susceptibility SNPs tested were not significantly associated with survival. Conclusions/Significance: We did not find evidence of association of CRC risk variants with patient survival. nclusions/Significance: We did not find evidence of association of CRC risk variants with patient surviva Citation: Hoskins JM, Ong P-S, Keku TO, Galanko JA, Martin CF, et al. (2012) Association of Eleven Common, Low-Penetrance Colorectal Cancer Susceptibility
Genetic Variants at Six Risk Loci with Clinical Outcome. PLoS ONE 7(7): e41954. doi:10.1371/journal.pone.0041954 Editor: Amanda Ewart Toland, Ohio State University Medical Center, United States of America Editor: Amanda Ewart Toland, Ohio State University Medical Center, United States of America Received January 31, 2012; Accepted June 29, 2012; Published July 27, 2012 kins et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits
tion, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Copyright: 2012 Hoskins et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribut
unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Funding: This work was supported by theNational Institutes of Health (NIH) Pharmacogenetics Research Network (U01 GM63340). Abstract The NC CanCORS and GI
SPORE were supported by NIH U01 CA 093326 and P50 CA 106991 respectively. The study also received support from the Center for Gastrointestinal Biology and
Disease (P30 DK034987). PO was supported by the Department of Pharmacy, National University of Singapore. No additional external funding was received for
this study. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript. * E-mail: phaops@nus.edu.sg . These authors contributed equally to this work. ¤a Current address: Department of Pharmacy, Faculty of Science, National University of Singapore, Singapore, Singapore. ¤b Current address: Department of Environmental Health Sciences, Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine, New Orleans, Louisiana,
United States of America. ¤a Current address: Department of Pharmacy, Faculty of Science, National University of Singapore, Singapore, Singapore. ¤b Current address: Department of Environmental Health Sciences, Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine, New Orleans, Louisiana,
United States of America. [2–5]. For germline mutations, high-penetrance changes in
adenomatosis polyposis coli, mismatch repair, mothers against
decapentaplegic homolog 4, bone morphogenetic protein receptor
type IA and serine threonine kinase 11 genes have been reported
to be associated with increased CRC susceptibility in 5% of the
population [6] while the effects of combinations of low-penetrance
variants remains largely elusive. Janelle M. Hoskins1., Pei-Shi Ong1,*.¤a, Temitope O. Keku2, Joseph A. Galanko2,3, Christopher F. Martin2,
Clint A. Coleman1¤b, Michelle Wolfe2, Robert S. Sandler2, Howard L. McLeod1,4,5 1 Division of Pharmacotherapy and Experimental Therapeutics, Institute for Pharmacogenomics and Individualized Therapy, Eshelman School of Pharmacy, University of
North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, United States of America, 2 Division of Gastroenterology and Hepatology, University of North Carolina at Chapel
Hill, Chapel Hill, North Carolina, United States of America, 3 Center for Gastrointestinal Biology and Disease, Division of Gastroenterology and Hepatology, University of
North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, United States of America, 4 Division of Hematology and Oncology, University of North Carolina at Chapel Hill,
Chapel Hill, North Carolina, United States of America, 5 The Lineberger Comprehensive Cancer Center, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North
Carolina, United States of America PLoS ONE | www.plosone.org Association of Eleven Common, Low-Penetrance
Colorectal Cancer Susceptibility Genetic Variants at Six
Risk Loci with Clinical Outcome Janelle M. Hoskins1., Pei-Shi Ong1,*.¤a, Temitope O. Keku2, Joseph A. Galanko2,3, Christopher F. Martin2,
Clint A. Coleman1¤b, Michelle Wolfe2, Robert S. Sandler2, Howard L. McLeod1,4,5 DNA Extraction and SNP Genotyping yp g
Buffy coat was prepared from a blood sample collected from
each study participant. DNA was extracted from buffy coat using
Puregene kit (Qiagen, Valencia, CA, USA). In addition, DNA
samples comprising of 94 European-Americans, 93 Han Chinese
(Han
people
of
Los
Angeles)
and
94
Mexican-Americans
(Mexican-American community of Los Angeles) from Coriell
(Coriell Institute for Medical Research, Camden, NJ, USA) as well
as 86 African-Americans as previously described [24], were also
used
to
confirm
the
reliability
and
reproducibility
of
the
genotyping performed. All DNA samples were genotyped for 11
CRC susceptibility SNPs at 6 CRC risk loci using TaqMan allelic
discrimination assays (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA)
(Table S1). In a total volume of 20 mL, reactions consisted of 2 mL
of 10 ng/mL DNA, 0.5 mL of 20X TaqManH SNP genotyping
assays (Applied Biosystems), 10 mL of 2X TaqManH Universal
PCR Master Mix, No AmpErase UNG (Applied Biosystems) and
7.5 mL of water. PCR was performed with an initial denaturation
step at 95uC for 10 min followed by 50 cycles of denaturation at
92uC for 15 s and annealing with extension at 60uC for 1 min. All
PCR reactions were performed on a Bio-Rad Tetrad 2 Thermal
Cycler (Bio-Rad, Hercules, CA, USA). The fluorescence intensities
of the samples were measured before and after PCR using an
Applied Biosystems 7500 Real-Time PCR System (Applied
Biosystems). Data obtained was analyzed and genotypes assigned
using 7300 System SDS Software, version 1.4 (Applied Biosys-
tems). Genotype allocation was performed blinded to patients’
clinical data. Genotyping was successful in .96% of samples. For
the samples from the four additional populations, all genotypes
were in agreement with that reported in the Hapmap (www. hapmap.org). No discordance in genotype or allele frequencies was
observed between the European-American or African-American
patient samples with the respective European-Americans or
African-Americans in the additional populations genotyped. Besides
the
SNPs
on 8q24,
Tomlinson
et
al
identified
rs16892766 on 8q23.3 as an additional risk variant [15]. Likewise,
Zanke and colleagues found an association between rs719725 on
9p24 and CRC [17]. Subsequent investigation of this site by
Poynter et al showed that individuals with the A/A genotype had a
moderate increased risk of CRC compared to C/C individuals in
population-based but not clinic-based families [13]. On the 10p14
and 11q23 loci, rs10795668 and rs3802842 were respectively
shown to be related to disease occurrence [14,15]. Statistical Analysis All polymorphisms were examined for deviation from Hardy-
Weinberg equilibrium (HWE) using x2 test. Clinical and biological
variables were examined for associations with individual SNPs
using Fisher’s Exact Test. Univariate and multivariate survival
analyses were carried out using Cox regression analysis to evaluate
associations
between
genetic
variants
and
overall
survival. Multivariate models were adjusted for age, ethnicity, gender,
disease stage, site of tumor and treatment administered. For each
SNP, the risk allele was defined as the allele previously established
in the literature to confer a risk of CRC while the other allele was
considered the protective allele. Homozygosity for the protective
allele served as a reference genotype for regression analysis and
was assigned a hazard ratio (HR) of 1.0. A P,0.05 was considered
significant. Multiple correction was performed using the conser-
vative Bonferroni method. All data was analyzed using SAS
statistical analysis software version 9 (SAS Institute Inc, Cary, NC,
USA). DNA Extraction and SNP Genotyping In addition,
numerous other risk loci have been subsequently identified and
mapped to 14q22.2 (rs4444235, BMP4) [18], 15q13 (rs4779584,
rs10318, CRAC1) [11], 16q22.1 (rs9929218, CDH1) [18], 18q21
(rs4939827,
rs12953717,
rs4464148,
SMAD7)
[8],
19q13.1
(rs10411210, RPHN2) [18] and 20p112.3 (rs961253) [18]. Despite the increasing number of loci being identified to
influence the risk of CRC development, to date, only a few studies
have investigated the effects of these variants on disease outcome
[19–22]. The
findings
of
these
studies
however
remained
inconsistent on the relationship between these risk variants and
CRC survival. Therefore, in the present study, we examined the
prognostic significance of 11 CRC susceptibility SNPs at 6 CRC
risk
loci
(rs6983267,
rs10505477,
rs7013278,
rs7014346,
rs719725,
rs10795668,
rs3802842,
rs4779584,
rs10318,
rs4464148 and rs4939827, Table S1), using 583 patients with
CRC from the prospective North Carolina (NC) Cancer Care
Outcomes Research and Surveillance Consortium Study (Can-
CORS). CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome suggests that a number of allelic variants found in more than 1–5%
of the population genetically influences the susceptibility to
common heritable diseases [7]. In line with this model, candidate
gene analysis and multi-stage genome wide association studies
(GWAS) have identified numerous single nucleotide polymor-
phisms (SNPs) across several chromosomes that are associated with
an increased risk of CRC development [8–18]. In a case-control
study involving 1807 patients and 5511 controls, Haiman and
colleagues noted that rs6983267 on chromosome 8q24, a genomic
region that contains few genes, was significantly linked to a higher
predisposition of CRC in individuals of different ethnicities [10]. Several later reports confirmed rs6983267 as a low-penetrance risk
marker for CRC [9,12,13,16,17]. Given this consistent observa-
tion and the frequent amplification of this region in CRC [10],
further analysis of SNPs within this gene-poor area revealed a
second tightly linked variant, rs10505477, as well as three other
SNPs on 8q24, rs10808556, rs7014346 and rs7013278, as low-
penetrance variants that also influence carcinoma formation
[10,13,14,15,17]. further confirmed through ascertainment of death records through
the social security death index (SSDI) using patients’ social security
numbers. Mortality information or survival status was available for
all patients genotyped in this study through the SSDI. Disease-free
survival information was not available. This study was approved
by the Institutional Review Board of the University of NC (IRB
number: 04–08–60). Written informed consent was obtained from
each participant. Introduction Colorectal cancer (CRC) is the second most common cause of
cancer-related death in the United States. Despite improvements
in treatment modalities, the 5-year survival rate for CRC patients
ranges from 10–90% [1]. This huge variation in clinical outcome
is due, in part, to the fact that CRC is a heterogeneous disease
comprising discrete subsets that evolve through multiple different
etiologies. Both germline and somatic genetic alterations can be
involved in the malignant transformation of normal colon cells. Extensive investigations have identified somatic mutations in TP53
or KRAS that are involved in the progression of adenoma to CRC The completion of the Human Genome Project and the
development of improved high-throughput genotyping techniques
permit large scale interrogation of the genome, resulting in a better
understanding of common polygenic disease. This progress has led
to the common disease, common variant hypothesis, which PLoS ONE | www.plosone.org July 2012 | Volume 7 | Issue 7 | e41954 1 July 2012 | Volume 7 | Issue 7 | e41954 CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome Table 1. Demographic, Histopathological and Clinical
Characteristics of Study Patients. Patients
Characteristics
N (%)
Patients
583
Age, years
Median (range)
65.0 (26.0–93.0)
Gender
Male
304 (52.1)
Female
279 (47.9)
Ethnicity
European-American
472 (81.0)
African-American
111 (19.0)
Stage
1
161 (27.6)
2
160 (27.4)
3
165 (28.3)
4
68 (11.7)
Missing
29 (5.0)
Tumor Site
Colon
261 (44.8)
Rectum
241 (41.3)
Missing
81 (13.9)
Treatment - Surgery
Yes
573 (98.3)
No
8 (1.4)
Missing
2 (0.3)
Treatment –
Chemotherapy
Yes
297 (50.9)
No
279 (47.9)
Missing
7 (1.2)
doi:10.1371/journal.pone.0041954.t001 administration (Table S2). For age of CRC diagnosis, apparent
differences
in
genotype
distribution
were
only
found
for
rs10795668 (P = 0.005; Table S2). It was observed that the
prevalence of the A/A genotype for this SNP decreases in patients
older than 50 years. In addition, stage of disease was significantly
related to rs4464148 and rs4939827 genotypes (P,0.05; Table
S2). C and T alleles, the risk allele for rs4464148 and rs4939827
respectively, were shown previously to be associated with an
increased risk for CRC [8,21]. Surprisingly in the present study,
more patients homozygous for the risk allele for both SNPs
presented with earlier stage cancer (stages 1–2) at the time of
diagnosis, suggesting that these alleles are protective (Table S2). Relationships Between Low-Penetrance CRC
Susceptibility SNPs and Overall Survival To test whether the germline variants underlie differences in
overall survival in CRC patients, we performed both univariate
and multivariate survival analyses. In univariate analysis, a
significant difference in survival was only observed in patients
with the A/C genotype compared to the A/A genotype for
rs3802842 (P,0.05; Table 2). This difference was not significant
in a multivariate model (P.0.05; Table 2). In multivariate
analysis, patients carrying two risk alleles (T/T) for rs7013278
had reduced survival compared with patients homozygous for
protective allele (C/C) (HR = 2.20; 95% CI = 1.24–3.91; P = 0.01;
Table 2). Likewise, patients homozygous for the CRC risk allele of
rs7014346, A/A, showed inferior overall survival to G/G patients
(HR = 1.96; 95% CI = 1.08–3.52; P = 0.03; Table 2). The mod-
erate level of significance for these two SNPs was not maintained
upon correction for multiple testing. No additional significant
association was observed between the rest of the SNPs studied and
survival (Table 2). Results The present study was performed to examine the prognostic
significance of 11 common, low-penetrance genetic variants at 6
CRC loci that have been previously reported to predispose
individuals
to
CRC
[8–17]. Although
we
found
marginal
significance
between
two
SNPs,
rs7013278
and
rs7014346
(HR = 2.20, P = 0.01 and HR = 1.96, P = 0.03 respectively), with
inferior CRC survival by multivariate regression analysis, none of
these variants showed study-wide association with survival after
correction for multiple testing. It therefore highlighted that these
known CRC risk variants, do not play a role in influencing CRC
mortality, which is in agreement with the findings from three
earlier studies [19–21]. Patient Characteristics Table 1 summarizes the baseline characteristics of patients in
this study. The median age of patients was 65.0 years old and
47.9% were female. Among the 583 patients, 81.0% were
European-Americans and 19.0% were African-Americans. At
the time of diagnosis, the proportions of study participants
classified to AJCC stages 1, 2, 3 and 4 were 27.6%, 27.4%,
28.3% and 11.7% respectively. In this cohort, the proportion of
patients with colon cancer or rectal cancer was comparable. The
majority of patients (98.3%) received surgical treatment while
chemotherapy was administered to 50.9% of the study population. So far, several prior studies have investigated the association
between CRC susceptibility variants with disease progression and
survival. Gruber and colleagues were the first to report no
correlation between rs10505477 with CRC survival in a predom-
inantly Jewish population [19]. In this study, a HR of 1.09
(CI = 0.89–1.32) was found between carriers of risk allele versus
non carriers [19] Subsequently, Cicek and colleagues evaluated
the influence of 5 other low- penetrance CRC risk markers
(rs6983267, rs13254738, rs16901979, rs1447295, DG8S737) on
the survival of 460 cases of stages II and III, Caucasian, CRC
patients who were the participants of a phase III adjuvant therapy
study [20]. While they observed a trend of decreased survival rate
with
the
presence
of
the
rare
risk
variants
(HR
for
rs6983267 = 1.00, CI = 0.79–1.27; HR for rs13254738 = 1.14,
CI = 0.91–1.43; HR for rs16901979 = 1.34, CI = 0.86–2.09; HR
for rs1447295 = 1.11, CI = 0.79–1.55; HR for DG8S737 = 1.57,
CI = 0.85–2.90)
using
a
log
additive
model,
none
of
the Study Population and Follow-Up Information Study Population and Follow-Up Information The study design of CanCORS has been described previously
[23]. NC CanCORS assembled a prospective population-based
cohort in 33 county areas of NC, USA. In this study, DNA
samples from 583 eligible patients diagnosed with CRC between
April 2003 and January 2005 were retrospectively genotyped. Patient demographics were obtained from a baseline patient
survey. Detailed clinical information on primary site of tumor,
American Joint Committee on Cancer (AJCC) stage and type of
treatment provided were obtained from review of medical records
and pathological reports of CRC diagnosis from the North
Carolina Central Cancer Registry by trained abstractors within 6
months following diagnosis. Patients were followed up for a
median of 3.5 years. Survival and mortality data was determined
from a three-year phone survey of participants or next-of kin and PLoS ONE | www.plosone.org July 2012 | Volume 7 | Issue 7 | e41954 2 CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome PLoS ONE | www.plosone.org Low-Penetrance CRC Susceptibility Genotypes The distribution of genotypes in this patient cohort is presented in
Table S2. For this group of patients, no deviation from HWE was
detected among European- or African-American patients for any of
the SNPs. The allele frequencies for all SNPs were similar to
frequencies of European- (CEU) and African-American populations
(ASW) reported in HapMap (www.hapmap.org). Genotype distri-
butions varied between European- and African-American patients
for all SNPs (P,0.05) except rs7014346 and rs3802842 (Table S2). Relationships Between Low-Penetrance CRC
Susceptibility SNPs and Clinicopathological Features of
CRC Patients CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome For
rs4779584, the result of this study (HR = 1.01, CI = 0.46–2.22) and
that of Tenesa et al (HR = 0.95, CI = 0.85–1.06) [21] showed no
significant influence of the risk allele of this SNP with CRC
survival. This deviates from the findings of Xing et al [22]. A
plausible explanation for this deviation is a much higher frequency
of the risk allele among the Han Chinese compared to the
population in this study and that of Tenesa and colleagues [21],
which were predominately of European ancestry. While the allele
frequencies of rs4779584 in the Han Chinese CRC patients were
not directly reported in the paper by Xing et al [22], a calculation
of the allele frequencies of this population based on the genotype
of patients presented showed that the calculated allele frequencies
(C = 0.19 and T = 0.81) were congruent with that from the
Chinese populations in the Hapmap (CHB: C = 0.18 and
T = 0.82; CHD: C = 0.16 and T = 0.84) and the Han Chinese
population that we have previously genotyped (C = 0.17 and
T = 0.83) as part of the four additional populations used for
genotyping control. Based on the data from Hapmap and our data
of the four additional populations genotyped (data not shown), the
allele frequency for the risk allele (T) of rs4779584 was highest in
the Han Chinese, followed by African-American and lastly
European-American. For rs10795668, HR for overall survival in
our study and that by Tenesa et al [21] were 0.82 (CI = 0.37–1.83) Table 2. Associations between genotypes and overall survival
of study patients. Susceptibility SNPs and Clinicopathological Features of
CRC Patients No significant differences were observed between the SNPs with
gender,
tumor
site,
surgical
intervention
or
chemotherapy PLoS ONE | www.plosone.org 3 July 2012 | Volume 7 | Issue 7 | e41954 July 2012 | Volume 7 | Issue 7 | e41954 CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome Univariate
Multivariate#
SNP and
Genotype
Risk
Allele
Hazard
Ratio
95% CI
P
Hazard
Ratio
95% CI
P
rs6983267
T/T
G
1.00
–
–
1.00
–
–
G/T
0.85
0.51–1.41
0.53
1.07
0.59–1.93 0.83
G/G
1.17
0.71–1.92
0.54
1.35
0.73–2.51 0.35
rs10505477
G/G
A
1.00
–
–
1.00
–
–
A/G
0.90
0.55–1.48
0.68
1.14
0.64–2.06 0.65
A/A
1.21
0.74–1.98
0.46
1.38
0.74–2.55 0.31
rs7013278
C/C
T
1.00
–
–
1.00
–
–
C/T
0.94
0.63–1.40
0.76
1.06
0.66–1.71 0.81
T/T
1.55
0.94–2.56
0.08
2.20
1.24–3.91 0.01*
rs7014346
G/G
A
1.00
–
–
1.00
–
–
A/G
0.89
0.60–1.31
0.56
1.04
0.67–1.64 0.84
A/A
1.33
0.78–2.27
0.29
1.96
1.08–3.52 0.03*
rs719725
C/C
A
1.00
–
–
1.00
–
–
A/C
1.29
0.69–2.39
0.43
0.93
0.47–1.86 0.84
A/A
1.07
0.57–2.01
0.84
0.80
0.39–1.62 0.53
rs10795668
G/G
A
1.00
–
–
1.00
–
–
A/G
0.79
0.54–1.16
0.23
0.82
0.51–1.31 0.40
A/A
0.54
0.25–1.17
0.11
0.82
0.37–1.83 0.62
rs3802842
A/A
C
1.00
–
–
1.00
–
–
A/C
1.53
1.05–2.23
0.03*
1.25
0.80–1.93 0.33
C/C
0.95
0.50–1.79
0.88
1.03
0.52–2.03 0.94
rs10318
C/C
T
1.00
–
–
1.00
–
–
C/T
1.10
0.74–1.64
0.63
1.20
0.73–1.90 0.50
T/T
0.50
0.12–2.03
0.33
0.62
0.15–2.55 0.50
rs4779584
C/C
T
1.00
–
–
1.00
–
–
C/T
0.92
0.63–1.34
0.65
0.72
0.45–1.14 0.16
T/T
1.02
0.52–1.98
0.96
1.01
0.46–2.22 0.98
rs4464148
T/T
C
1.00
–
–
1.00
–
–
C/T
0.78
0.54–1.15
0.21
0.74
0.48–1.16 0.19
C/C
0.95
0.50–1.80
0.87
1.39
0.67–2.90 0.38
rs4939827
C/C
T
1.00
–
–
1.00
–
–
C/T
0.90
0.60–1.34
0.59
0.82
0.52–1.30 0.40
T/T
0.82
0.50–1.36
0.44
0.81
0.45–1.48 0.50
#Potential confounding variables such as age, gender, ethnicity, stage, and
treatment received were included in multivariate modeling
*Statistically significant at P,0.05. associations were statistically significant [20]. In a later study by
Tenesa et al, no association was found between 10 risk variants
and all-cause or CRC-specific mortality after adjustment for AJCC
stage, age and sex in 2838 AJCC stages I-IV CRC patients of
Scottish Ancestry [21]. Likewise, we observed a similar lacked of
correlation between rs10505477 (HR using multivariate analy-
sis = 1.38, CI = 0.74–2.55) with survival which is in agreement
with the finding by Gruber et al (HR = 1.09, CI = 0.89–1.32) [19]. For rs6983267, there was again no association with CRC survival
in our study (HR using multivariate analysis = 1.35, CI = 0.73–
2.51). CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome The HR for this SNP is in similar direction and again in
agreement with previous reports by Cicek et al (HR = 1.00,
CI = 0.79–1.27) and Tenesa et al (HR = 1.03, CI = 0.94–1.13)
[20,21]. Furthermore, for 4 other SNPs (rs10795668, rs3802842,
rs4779584 and rs4939827), the HRs obtained by Tenesa and
colleagues were 0.98 (CI = 0.90–1.08), 0.93 (CI = 0.85–1.02), 0.95
(CI = 0.85–1.06) and 1.05 (CI = 0.96–1.15) respectively [21]. This
result is in congruent with our study with HRs for rs10795668,
rs3802842, rs4779584 and rs4939827 to be 0.82 (CI = 0.37–1.83),
1.03 (CI = 0.52–2.03), 1.01 (CI = 0.46–2.22) and 0.81 (CI = 0.45–
1.48) respectively, with the range of CI values for these SNPs
overlapping between the two studies. This data thus reinforce the
lack of evidence for the involvement of these variants with CRC
outcome. In a recent study by Xing et al, the influence of 8 GWAS
associated SNPs with CRC recurrence and survival was investi-
gated in 465 Han Chinese CRC patients [22]. Two SNPs,
rs4779584 (HR = 0.33, CI = 0.15–0.72 for homozygous carriers of
the wild type allele (T), which is also the risk allele in GWAS,
versus those who are homozygous or heterozygous carriers of the
variant allele (C), the protective allele in previous GWAS) and
rs10795668 (HR = 0.55, CI = 0.30–1.00 for homozygous carriers
of the wild type allele (G), which is the protective allele in previous
GWAS, versus those who are homozygous or heterozygous
carriers of the variant allele (A), the risk allele in previous GWAS),
were significantly associated with reduced risk of death and tumor
recurrence respectively using a dominant genetic model [22]. For
rs4779584, the result of this study (HR = 1.01, CI = 0.46–2.22) and
that of Tenesa et al (HR = 0.95, CI = 0.85–1.06) [21] showed no
significant influence of the risk allele of this SNP with CRC
survival. This deviates from the findings of Xing et al [22]. A
plausible explanation for this deviation is a much higher frequency
of the risk allele among the Han Chinese compared to the
population in this study and that of Tenesa and colleagues [21],
which were predominately of European ancestry. CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome associations were statistically significant [20]. In a later study by
Tenesa et al, no association was found between 10 risk variants
and all-cause or CRC-specific mortality after adjustment for AJCC
stage, age and sex in 2838 AJCC stages I-IV CRC patients of
Scottish Ancestry [21]. Likewise, we observed a similar lacked of
correlation between rs10505477 (HR using multivariate analy-
sis = 1.38, CI = 0.74–2.55) with survival which is in agreement
with the finding by Gruber et al (HR = 1.09, CI = 0.89–1.32) [19]. For rs6983267, there was again no association with CRC survival
in our study (HR using multivariate analysis = 1.35, CI = 0.73–
2.51). The HR for this SNP is in similar direction and again in
agreement with previous reports by Cicek et al (HR = 1.00,
CI = 0.79–1.27) and Tenesa et al (HR = 1.03, CI = 0.94–1.13)
[20,21]. Furthermore, for 4 other SNPs (rs10795668, rs3802842,
rs4779584 and rs4939827), the HRs obtained by Tenesa and
colleagues were 0.98 (CI = 0.90–1.08), 0.93 (CI = 0.85–1.02), 0.95
(CI = 0.85–1.06) and 1.05 (CI = 0.96–1.15) respectively [21]. This
result is in congruent with our study with HRs for rs10795668,
rs3802842, rs4779584 and rs4939827 to be 0.82 (CI = 0.37–1.83),
1.03 (CI = 0.52–2.03), 1.01 (CI = 0.46–2.22) and 0.81 (CI = 0.45–
1.48) respectively, with the range of CI values for these SNPs
overlapping between the two studies. This data thus reinforce the
lack of evidence for the involvement of these variants with CRC
outcome. In a recent study by Xing et al, the influence of 8 GWAS
associated SNPs with CRC recurrence and survival was investi-
gated in 465 Han Chinese CRC patients [22]. Two SNPs,
rs4779584 (HR = 0.33, CI = 0.15–0.72 for homozygous carriers of
the wild type allele (T), which is also the risk allele in GWAS,
versus those who are homozygous or heterozygous carriers of the
variant allele (C), the protective allele in previous GWAS) and
rs10795668 (HR = 0.55, CI = 0.30–1.00 for homozygous carriers
of the wild type allele (G), which is the protective allele in previous
GWAS, versus those who are homozygous or heterozygous
carriers of the variant allele (A), the risk allele in previous GWAS),
were significantly associated with reduced risk of death and tumor
recurrence respectively using a dominant genetic model [22]. CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome recurrence while our study and that by Tenesa et al [21] evaluated
overall survival and overall mortality respectively. the median follow-up period of 3.5 years may be too short
especially for patients with stages I and II disease. This could have
in turn resulted in a lower event rate when data from all four stages
of patients were analysed together and hence led to the marginal
association observed. Thirdly, information on disease free survival
data which may be a better prognostic measure compared to
overall survival is not available in our study. Fourthly, while we
made a rigorous effort to take into consideration important clinical
variables such as age, sex, ethnicity, stage of disease, site of tumor
and type of treatment that may influence CRC survival in our data
analysis, we however did not have information on patients’
mismatch repair status. This may have led to the combination of
different types of CRC in the same group for analysis, thereby
biasing the hazard estimates obtained. Lastly, the sample size of
this study is moderate. This may make it underpowered to detect
the association of the genetic variants with survival outcomes for
two SNPs (rs719725 and rs10318) due to low allele frequencies in
our population or for SNPs with small effects on survival. Thus, for
rs719725 and rs10318, the results for these SNPs should be
interpreted cautiously. Nonetheless, the results of this study will
augment the findings of earlier studies, allowing for future meta-
analysis that can further improve our understanding of the effects
of these rare variants on CRC progression. This inconsistency in findings between reported studies is not
surprising as the mechanisms by which these variants alter the risk
of CRC is not fully understood and it is still unclear how they
might influence tumor progression and patient survival. Currently,
the potential functional effects of these SNPs have been most
widely investigated for the variants at the 8 q24 gene locus. Since
this locus is not known to encode for any gene, it was thus
conceived that the variants found here may either lie within
promoters or enhancer elements that can affect the transcription of
genes outside this locus [10]. Supporting Information Table S1
Chromosomal loci of low-penetrance CRC
susceptibility SNPs tested, their susceptibility risk allele
and TaqManH SNP genotyping assay identifiers. (DOCX) Table S1
Chromosomal loci of low-penetrance CRC
susceptibility SNPs tested, their susceptibility risk allele
and TaqManH SNP genotyping assay identifiers. (DOCX) Table S2
Distribution of patients’ clinicopathological
characteristics according to genotypes for individual
SNP. (DOCX) The strength of this study is that the patients were drawn at
random from 33 county areas in central and eastern NC. These
regions include urban and rural areas and as such the subjects are
diverse with respect to race and socioeconomic status. They are
therefore more representative of a true CRC population sample
compared with other studies that only include patients from a few
institutions and thus have highly selected populations. Acknowledgments The authors would like to thank Mr Kevin Long for his technical assistance
regarding this manuscript. CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome However, in a study using the UCSC
Browser
and
VISTA
Enhancer
database,
rs7013278
and
rs7014346, which showed marginal significance in our study prior
to Bonferroni correction, were not found in segments containing
putative enhancers or in predicted regions of regulatory potential
[25]. On the other hand, rs6983267 was found to lie within a
putative enhancer element that binds TCF4, a transcription factor
that interacts with ß-catenin to activate the transcription of Wnt
target genes, which are activated in most CRCs [26,27]. Additionally, some reports have shown that rs6983267 has a long
range physical interaction with a promoter region of MYC in
colorectal cancer cell lines [26,28]. Despite this, no association
between the risk allele of rs6983267 and MYC expression levels
has been found in normal and cancerous colon tissues [17,26,27]. Therefore, the functional consequence of rs6983267 remains
uncertain. In conclusion, we observed no association between 11 CRC
susceptibility variants at 6 CRC risk loci with disease outcome in
our study population, suggesting little influence of these SNPs on
CRC progression. For rs10795668 at 10 p14, rs3802842 at 11 q23 and rs 4779584
at 15 q13, a systematic search by Niittymaki and colleagues failed
to show any association of these SNPs with predicted enhancer or
regulatory elements [29]. Further investigation using tumor
samples again showed a lack of allelic imbalance between the
risk allele of these SNPs with CRC, prompting the authors to
conclude that these risk variants were unlikely somatically selected
for neoplastic progression [29]. While the functional effects of
these susceptibility SNPs remain to be further validated, the results
of these functional studies to date support our finding that the
majority of low-penetrance CRC variants are involved in initiation
rather than progression of CRC. 6. Lichtenstein P, Holm NV, Verkasalo PK, Iliadou A, Kaprio J, et al. (2000)
Environmental and heritable factors in the causation of cancer: analyses of Author Contributions Conceived and designed the experiments: JMH PO TOK CFM RSS
HLM. Performed the experiments: JMH PO CAC MW. Analyzed the
data: JMH PO. Wrote the paper: JMH PO. Performed statistical analyses:
JAG. Conceived and designed the experiments: JMH PO TOK CFM RSS
HLM. Performed the experiments: JMH PO CAC MW. Analyzed the
data: JMH PO. Wrote the paper: JMH PO. Performed statistical analyses:
JAG. There are however some limitations in our study. Firstly, the
limited sample sizes of certain stages prevented a more detailed
subgroup analysis. At such, it is possible that associations restricted
to patients from certain stages may have been missed. Secondly, 10. Haiman CA, Le Marchand L, Yamamato J, Stram DO, Sheng X, et al. (2007) A
common genetic risk factor for colorectal and prostate cancer. Nat Genet 39:
954–956. 9. Gruber SB, Moreno V, Rozek LS, Rennerts HS, Lejbkowicz F, et al. (2007)
Genetic variation in 8 q24 associated with risk of colorectal cancer. Cancer Biol
Ther 6: 1143–1147. 5. Rodrigues NR, Rowan A, Smith ME, Kerr IB, Bodmer WF, et al. (1990) p53
mutations in colorectal cancer. Proc Natl Acad Sci USA 87: 7555–7559. 7. Collins FS, Guyer MS, Charkravarti A (1997) Variations on a theme: cataloging
human DNA sequence variation. Science 278: 1580–1581. 1. O’Connell JB, Maggard MA, Ko CY (2004) Colon cancer survival rates with the
new American Joint Committee on Cancer sixth edition staging. J Natl Cancer
Inst 96: 1420–1425. CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome While the allele
frequencies of rs4779584 in the Han Chinese CRC patients were
not directly reported in the paper by Xing et al [22], a calculation
of the allele frequencies of this population based on the genotype
of patients presented showed that the calculated allele frequencies
(C = 0.19 and T = 0.81) were congruent with that from the
Chinese populations in the Hapmap (CHB: C = 0.18 and
T = 0.82; CHD: C = 0.16 and T = 0.84) and the Han Chinese
population that we have previously genotyped (C = 0.17 and
T = 0.83) as part of the four additional populations used for
genotyping control. Based on the data from Hapmap and our data
of the four additional populations genotyped (data not shown), the
allele frequency for the risk allele (T) of rs4779584 was highest in
the Han Chinese, followed by African-American and lastly
European-American. For rs10795668, HR for overall survival in
our study and that by Tenesa et al [21] were 0.82 (CI = 0.37–1.83)
and 0.98 (CI = 0.90–1.08) respectively. This divergence in study
results to that of Xing et al is likely attributed to methodological
differences between studies rather than due to differences in allele
frequencies as the study by Xing et al [22] evaluated CRC PLoS ONE | www.plosone.org July 2012 | Volume 7 | Issue 7 | e41954 4 2. Fearon ER, Vogelstein B (1990) A genetic model for colorectal tumorigenesis.
Cell 61: 759–767. 8. Broderick P, Carvajal-Carmona L, Pittman AM, Webb E, Howarth K, et al.
(2007) A genome-wide association study shows that common alleles of SMAD7
influence colorectal cancer risk. Nat Genet 39: 1315–1317. cohorts of twins from Sweden, Denmark, and Finland. N Engl J Med 343: 78–
85. cohorts of twins from Sweden, Denmark, and Finland. N Engl J Med 343: 78–
85. 4. Kinzler KW, Vogelstein B (1996) Lessons from hereditary colorectal cancer. Cell
87: 159–170. 3. Greenblatt MS, Bennett WP, Hollstein M, Harris CC (1994) Mutations in the
p53 tumor suppressor gene: clues to cancer etiology and molecular pathogenesis.
Cancer Res 54: 4855–4878. CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome 11. Jaeger E, Webb E, Howarth K, Carvajal-Carmona L, Rowan A, et al. (2008)
Common genetic variants at the CRAC1 (HMPS) locus on chromosome
15 q13.3 influence colorectal cancer risk. Nat Genet 40: 26–28. 20. Cicek MS, Slager SL, Achenbach SJ, French AJ, Blair HE, et al. (2009)
Functional and clinical significance of variants localized to 8 q24 in colon
cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 18: 2492–2500. 21. Tenesa A, Theodoratou E, Din FVN, Farrington SM, Cetnarskyj R, et al. (2010)
Ten common genetic variants associated with colorectal cancer risk are not
associated with survival after diagnosis. Clin Cancer Res 16: 3754–3759. 12. Li L, Plummer SJ, Thompson CL, Merkulova A, Acheson LS, et al. (2008) A
common 8 q24 variant and the risk of colon cancer: a population-based case-
control study. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 17: 339–342. control study. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 17: 339–342. 22. Xing J, Myers RE, He X, Qu F, Zhou F, et al. (2011) GWAS-identified
colorectal cancer susceptibility locus associates with disease prognosis. Eur J Cancer 47: 1699–1707. 13. Poynter JN, Figueiredo JC, Conti DV, Kennedy K, Gallinger S, et al. (2007)
Variants on 9 p24 and 8 q24 are associated with risk of colorectal cancer: results
from the Colon Cancer Family Registry. Cancer Res 67: 11128–11132. 23. Ayanian JZ, Chrischilles EA, Fletcher RH, Fouad MN, Harrington DP, et al. (2004) Understanding cancer treatment and outcomes: the Cancer Care
Outcomes Research and Surveillance Consortium. J Clin Oncol 22: 2992–2996. 14. Tenesa A, Farrington SM, Prendergast JG, Porteous ME, Walker M, et al. (2008) Genome-wide association scan identifies a colorectal cancer susceptibility
locus on 11 q23 and replicates risk loci at 8 q24 and 18 q21. Nature Genet 40:
631–637. Marsh S, King CR, Ahluwalia R, McLeod HL (2004) Distribution 24. Marsh S, King CR, Ahluwalia R, McLeod HL (2004) Distribution of IT
P32T alleles in multiple world populations. J Hum Genet 49: 579–581. P32T alleles in multiple world populations. J Hum Genet 49: 579–58 15. Tomlinson IP, Webb E, Carvajal-Carmona L, Broderick P, Howarth K, et al. (2008) A genome-wide association study identifies colorectal cancer susceptibility
loci on chromosomes 10 p14 and 8 q23.3. Nature Genet 40: 623–630. 25. Yeager M, Xiao N, Hayes RB, Bouffard P, Desany B, et al. References cohorts of twins from Sweden, Denmark, and Finland. N Engl J Med 343: 78–
85. 7. Collins FS, Guyer MS, Charkravarti A (1997) Variations on a theme: cataloging
human DNA sequence variation. Science 278: 1580–1581. 8. Broderick P, Carvajal-Carmona L, Pittman AM, Webb E, Howarth K, et al. (2007) A genome-wide association study shows that common alleles of SMAD7
influence colorectal cancer risk. Nat Genet 39: 1315–1317. 3. Greenblatt MS, Bennett WP, Hollstein M, Harris CC (1994) Mutations in the
p53 tumor suppressor gene: clues to cancer etiology and molecular pathogenesis. Cancer Res 54: 4855–4878. 9. Gruber SB, Moreno V, Rozek LS, Rennerts HS, Lejbkowicz F, et al. (2007)
Genetic variation in 8 q24 associated with risk of colorectal cancer. Cancer Biol
Ther 6: 1143–1147. 4. Kinzler KW, Vogelstein B (1996) Lessons from hereditary colorectal cancer. Cell
87: 159–170. 10. Haiman CA, Le Marchand L, Yamamato J, Stram DO, Sheng X, et al. (2007) A
common genetic risk factor for colorectal and prostate cancer. Nat Genet 39:
954–956. PLoS ONE | www.plosone.org July 2012 | Volume 7 | Issue 7 | e41954 5 PLoS ONE | www.plosone.org CRC Risk Variants Don’t Influence Clinical Outcome (2008)
Comprehensive resequence analysis of 136 kb region of human chromosome
8 q24 associated with prostate and colon cancer. Hum Genet 124: 161–170. 16. Tuupanen S, Niittymaki I, Nousiainen K, Vanharanta S, Mecklin JP, et al. (2008) Allelic imbalance at rs6983267 suggests selection of the risk allele in
somatic colorectal tumor evolution. Cancer Res 68: 14–17. 26. Pomerantz MM, Ahmadiyeh N, Jia L, Herman P, Verzi MP, et al. (2009) The
8 q24 cancer risk variant rs6983267 shows long-range interaction with MYC in
colorectal cancer. Nat Genet 41: 882–884. 17. Zanke BW, Greenwood CM, Rangrej J, Kustra R, Tenesa A, et al. (2007)
Genome-wide association scan identifies a colorectal cancer susceptibility locus
on chromosome 8 q24. Nature Genet 39: 989–994. 27. Tuupanen S, Turunen M, Lehtonen R, Hallikas O, Vanharanta S, et al. (2009)
The common colorectal cancer predisposition SNP rs6983267 at chromosome
8 q24 confers potential to enhanced Wnt signaling. Nat Genet 41: 161–170. 18. Houlston RS, Webb E, Broderick P, Pittman AM, Di Bernado MC, et al. (2008)
Meta-analysis of genome-wide association data identifies four new susceptibility
loci for colorectal cancer. Nat Genet 40: 1426–1435. q
p
g
g
28. Wright JB, Brown SJ, Cole MD (2010) Upregulation of c-MYC in cis through a
large chromatin loop linked to a cancer risk-associated SNP in colorectal cancer
cells. Mol Cell Biol 30: 1411–1420. 19. Gruber SB, Moreno V, Rozek LS, Rennert HS, Lejbkowicz F, et al. (2007)
Genetic variation in 8 q24 associated with risk of colorectal cancer. Cancer Biol
Ther 6: 1143–1147. 29. Niittymaki I, Tuupanen S, Li Y, Jarvinen H, Mecklin J, et al. (2011) Systematic
search for enhancer elements and somatic allelic imbalance at seven low-
penetrance colorectal cancer predisposition loci. BMC Med Genet 12: 23. PLoS ONE | www.plosone.org July 2012 | Volume 7 | Issue 7 | e41954 6 | 8,172 |
https://openalex.org/W3043459603_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | Spanish | Spoken | 8,827 | 15,481 | TESIS DOCTORAL
Análisis y mejora de la fluidodinámica en
estaciones depuradoras de aguas residuales
Francisco Sánchez Fernández
Ingeniero Industrial
dirigida por:
Dr. Antonio Viedma Robles
Dr. Antonio Sánchez Kaiser
Doctorado en Tecnologías Industriales
Departamento de Ingeniería Térmica y de Fluidos
Universidad Politécnica de Cartagena
Septiembre de 2019
Este trabajo ha sido financiado por la Fundación Séneca – Agencia de Ciencia y
Tecnología de la Región de Murcia, perteneciente a la Consejería de a la Consejería de
Industria, Turismo, Empresa e Innovación de la Comunidad Autónoma de la Región de
Murcia (CARM), por medio del programa Contratos Predoctorales de Formación de
Personal investigador (19778/FPI/15).
Resumen
La investigación realizada en esta Tesis Doctoral se centra en el análisis y mejora de
los procesos que tienen lugar en el interior de instalaciones de depuración de aguas
residuales. Tradicionalmente, el diseño de las instalaciones de las estaciones de
depuración de aguas residuales (EDAR) se hace tomando consideraciones y
simplificaciones del flujo, debido principalmente a la complejidad de este y a la falta de
herramientas para su análisis. Sin embargo, los fenómenos fluidodinámicos locales
juegan un papel importante en la depuración, pudiendo existir ineficiencias tales como
zonas de paso rápido, muertas o sin renovar. Es necesario comprender el
comportamiento del flujo en el interior de las instalaciones para un correcto diseño de
estas, que asegure un correcto tratamiento sin un excesivo coste energético.
En este trabajo, se han analizado distintas instalaciones de depuración, tanto del
tratamiento secundario (reactor biológico) como terciario (canal ultravioleta UV) de la
EDAR. Se han empleado herramientas de mecánica de fluidos computacional (CFD)
como base para el análisis, aunque también se han desarrollado y empleado
procedimientos experimentales y analíticos para la validación de los modelos
numéricos. Los análisis se han realizado sobre instalaciones reales concretas de EDAR,
generalizando posteriormente los resultados para que sean de aplicación universal. El
alcance de los análisis realizados comprende la fluidodinámica de la instalación y otros
fenómenos de distinta naturaleza como es el caso de los procesos de transferencia de
oxígeno y reacciones biológicas en el interior de un reactor biológicos, o los fenómenos
de propagación de luz UV e inactivación de microorganismos en un canal UV.
Los resultados alcanzados proporcionan aspectos característicos de los fenómenos
fluidodinámicos que ocurren en reactores biológicos y canales UV de EDAR, así como
su interacción con los fenómenos biológicos y radiativos que se producen en la
instalación, bajo distintas condiciones de operación. Como parte de la discusión de los
resultados se presentan las ineficiencias fluidodinámicas detectadas más significativas,
así como algunas propuestas de modificación geométrica destinadas a la corrección de
estas.
De manera complementaria, durante el desarrollo de la investigación, se han empleado
y desarrollado diferentes metodologías y aproximaciones, principalmente numéricas,
aunque también analíticas y experimentales. Se ha llevado a cabo un análisis sobre la
aplicabilidad, potencial y limitaciones de dichas metodologías y aproximaciones en
función del tipo y características del flujo analizado, lo que también supone una
contribución al estudio fluidodinámico de instalaciones de EDAR.
Abstract
The research carried out in this Doctoral Thesis focuses in the analysis and improvement
of the processes that occurs within wastewater treatment plant (WWTP) facilities.
Traditionally, the design of these facilities considers some simplifications of the flow.
However, fluid dynamic processes play an important role in water treatment; it is possible
to have inefficiencies such as dead zones or short-circuiting flows. It is necessary to
understand the flow behaviour within the facilities for a correct design, which ensures a
proper treatment without an excessive energy consumption.
The research involves the analysis of different WWTP facilities: biological reactors and
ultraviolet (UV) channels. The analyses have been done mainly by means of
Computational Fluid Dynamics (CFD) tools. Analytical models and experimental
procedures have been also employed for validation of the numerical models. The
numerical models are applied to specific actual plants, generalizing the results so that
they are universally applicable. Apart from the hydraulic processes, the scope of the work
involves other phenomena that take place in WWTP facilities: oxygen transference and
biological reactions within biological reactors, UV light propagation and microbial
inactivation in UV channels.
The results obtained provide relevant information about the hydraulic processes that
occurs within biological reactors and UV channels, as well as their interaction with
biological and radiative phenomena, under different operational conditions. Some of the
most relevant inefficiencies detected, as well as geometrical modifications intended to
correct them, are included in the text.
Additionally, different methodologies and procedures (mainly numerical) have been
employed and developed during the research. A discussion about the applicability,
potential and limitations of these methodologies on the basis of type and features of the
flow is carried out. This discussion constitutes also a contribution to the field of hydraulic
processes in WWTPs.
Agradecimientos
No es fácil reconocer en unas pocas líneas a todas las personas que han contribuido a
la realización de esta Tesis Doctoral, es por ello que pido disculpas si se me olvida
mencionar a alguna de las tantas personas que han puesto su granito de arena en este
proyecto.
A mi director Antonio Viedma Robles, por todo lo que me ha enseñado y transmitido
durante estos años, la confianza que ha depositado en mí y todo lo que me ha ayudado,
incluso en mis proyectos personales.
A mi director Antonio Sánchez Kaiser, por toda la confianza que ha depositado en mí,
por todo lo que me ha enseñado, especialmente su visión a la hora de resolver
problemas y buscar oportunidades, y por todo lo que se ha implicado en mi desarrollo
como investigador, como ingeniero y, sobre todo, como persona.
A mis compañeros de departamento Abraham, Carmen, Javi, Pablo, Guillermo, Iván y
David por todos los consejos, momentos y conversaciones que hemos compartido
durante esta etapa.
A mi familia, mis padres y mi hermana, por darme todo su apoyo y empuje durante estos
años.
A Tamara, sin ella todo hubiera sido mucho más difícil.
A la Entidad de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales de la Región de Murcia
(ESAMUR), por financiar parte de la investigación y prestar sus instalaciones para
realizar las diferentes medidas y experimentos. En cierta manera, también les agradezco
que me introdujeran en este mundo.
A Fernando, Reyes y el resto de trabajadores de las depuradoras de San Pedro del
Pinatar y Los Alcázares, por colaborar y prestar su ayuda en las instalaciones.
A la Fundación Séneca, por financiar la investigación, y por el trato y atención recibida,
especialmente por parte de Viviane Barelli.
A mi gran amigo y socio Fran Nicolás Pérez, por su forma de ser, todo lo que me ha
enseñado, y compartir conmigo ese gran proyecto llamado Lynx Simulations, que da
continuidad a todo lo hecho durante estos años, y del que estoy muy orgulloso.
I
Índice general
1. Introducción ......................................................................................... 1
1.1. Origen del estudio ................................................................................................ 1
1.2. Estado del arte ...................................................................................................... 5
1.2.1. CFD en el análisis de reactores biológicos de EDAR .................................................... 7
1.2.2. CFD en el análisis de sistemas de desinfección UV ................................................... 13
1.3. Identificación de objetivos.................................................................................. 15
1.4. Estructura de la memoria de tesis ...................................................................... 16
2. Aspectos del estudio y descripción de las instalaciones ..................... 19
2.1. Descripción del reactor biológico analizado fluidodinámicamente ................... 19
2.2. Descripción del reactor biológico analizado a nivel fluidodinámico y biológico.22
2.3. Descripción del canal UV estudiado ................................................................... 25
3. Modelización numérica de los procesos de depuración ..................... 29
3.1. Ecuaciones de comportamiento ......................................................................... 29
3.1.1. Fluidodinámica. Ecuaciones de Navier Stokes. Turbulencia. Flujo multifásico. ........ 29
3.1.2. Transporte de componentes. Cálculo RTD ................................................................ 35
3.1.3. Reacciones biológicas. Modelo ASM1....................................................................... 35
3.1.4. Radiación UV. Ecuación del transporte radiativo. Distribución de dosis UV.
Desinfección de microorganismos. ........................................................................... 39
3.2. Dominio computacional y mallado ..................................................................... 41
3.2.1. Reactor biológico de la EDAR de San Pedro del Pinatar ........................................... 41
3.2.2. Reactor biológico de la EDAR a remodelar ............................................................... 43
3.2.3. Canal UV de la EDAR de Los Alcázares ...................................................................... 45
3.3. Procedimiento de simulación numérica ............................................................. 47
3.3.1. Análisis fluidodinámico del reactor biológico de una EDAR ..................................... 47
3.3.2. Análisis fluidodinámico y biológico del reactor biológico de una EDAR ................... 50
3.3.3. Análisis de la desinfección en el canal UV de una EDAR ........................................... 53
4. Análisis fluidodinámico del reactor biológico de una EDAR ................ 58
4.1. Análisis del flujo en el interior del reactor. Campos de velocidad ..................... 59
II
Índice general
4.2. Evaluación de las herramientas de análisis RTD en reactores biológicos .......... 68
4.2.1. Fundamentos del análisis RTD .................................................................................. 68
4.2.2. Diseño del experimento de trazador de tipo pulso .................................................. 71
4.2.3. Desarrollo del experimento. Resultados experimentales ......................................... 75
4.2.4. Análisis de los resultados experimentales. Modelización de la curva RTD en sistemas
con recirculación ....................................................................................................... 77
4.2.5. Selección de la técnica CFD más adecuada para la simulación RTD ......................... 87
4.3. Análisis RTD del reactor biológico ...................................................................... 93
4.4. Mejora de la fluidodinámica en el interior del reactor ...................................... 94
4.4.1. Modificaciones propuestas ....................................................................................... 96
4.4.2. Resultados de flujo con las modificaciones propuestas ........................................... 99
4.4.3. Análisis RTD de las modificaciones propuestas....................................................... 109
4.4.4. Conclusiones ........................................................................................................... 111
5. Análisis fluidodinámico y biológico del reactor biológico de una EDAR 115
5.1. Análisis del flujo en el interior del reactor. Campos de velocidad ................... 115
5.1.1. Campos de velocidad en el reactor ......................................................................... 116
5.1.2. Fracción volumétrica de aire y nivel de mezclado .................................................. 120
5.1.3. Análisis RTD del reactor .......................................................................................... 122
5.2. Análisis de los procesos biológicos en el interior del reactor .......................... 124
5.2.1. Simulación biológica mediante herramientas de simulación de procesos ............. 124
5.2.2. Simulación biológica mediante herramientas CFD ................................................. 127
5.2.3. Evaluación del consumo energético de la aireación ............................................... 133
5.3. Evaluación energética del sistema de aireación bajo distintas configuraciones y
regímenes de aireación..................................................................................... 135
5.3.1. Influencia del sistema de aireación en el consumo energético .............................. 135
5.3.2. Influencia del régimen de aireación en el consumo energético ............................. 140
5.4. Conclusiones ..................................................................................................... 144
6. Análisis de la de la desinfección en el canal UV de una EDAR ........... 147
6.1. Análisis del funcionamiento del canal: fluidodinámica, radiación, distribución de
dosis UV e inactivación de microorganismos ................................................... 148
6.1.1. Comportamiento del flujo en el canal. Campo de velocidad .................................. 148
6.1.2. Campo de intensidad de radiación UV .................................................................... 151
6.1.3. Distribución de dosis UV ......................................................................................... 152
6.1.4. Inactivación de microorganismos en el canal ......................................................... 154
III
6.2. Validación experimental del modelo numérico ............................................... 157
6.2.1. Validación experimental del campo de velocidades en el canal............................. 157
6.2.2. Validación del campo de intensidad UV.................................................................. 164
6.3. Estudio de la influencia de la placa perforada y del banco .............................. 168
6.3.1. Análisis del funcionamiento con un solo banco de lámparas activado .................. 168
6.3.2. Influencia de la placa perforada en la inactivación ................................................. 171
6.4. Análisis de la influencia de las condiciones de operación: caudal, transmitancia y
potencia UV. Optimización del proceso ........................................................... 174
6.4.1. Influencia del caudal ............................................................................................... 174
6.4.2. Influencia de la transmitancia ................................................................................. 176
6.4.3. Potencia UV mínima para conseguir un nivel de inactivación requerido ............... 178
6.5. Análisis bajo condiciones de fallo ..................................................................... 180
6.5.1. Fallo en alguna de las lámparas del canal ............................................................... 180
6.5.2. Fallo en el sistema de control de control de la superficie libre .............................. 184
6.6. Análisis de mejoras destinadas a mejorar la eficiencia del canal ..................... 186
6.6.1. Placa helicoidal a la entrada del canal .................................................................... 186
6.6.2. Reducción del margen superficie libre – lámpara................................................... 189
7. Conclusiones .................................................................................... 193
7.1. Conclusiones del análisis fluidodinámico del reactor biológico de una EDAR. 194
7.2. Conclusiones del análisis fluidodinámico y biológico del reactor biológico de una
EDAR ................................................................................................................. 195
7.3. Conclusiones del análisis de la desinfección en el canal UV de una EDAR....... 197
7.4. Revisión de los objetivos, aportaciones científicas y futuras líneas de trabajo 199
Referencias bibliográficas....................................................................... 201
V
Índice de figuras
Figura 1. Vista general de la EDAR de Aspe (Alicante). ................................................................. 3
Figura 2. Línea de proceso de una EDAR convencional. ............................................................... 4
Figura 3. Simulación CFD de un canal de oxidación biológico. ..................................................... 9
Figura 4. Figuras de la publicación de Le Moullec et al. (2008). ................................................. 10
Figura 5. Vista general de la EDAR de San Pedro del Pinatar. ..................................................... 20
Figura 6. Detalle de los difusores de aire sobre el suelo de la zona óxica 3 del reactor............. 20
Figura 7. Plano del reactor biológico de la EDAR de San Pedro del Pinatar ............................... 21
Figura 8. Plano del reactor biológico sobre el que se realiza el estudio. .................................... 22
Figura 9. Esquema conceptual del tratamiento secundario de la EDAR. .................................... 23
Figura 10. Distribución de los difusores de aire bajo las dos configuraciones a analizar ........... 25
Figura 11. Fotografía del canal UV. ............................................................................................. 26
Figura 12. a) Fotografía de un módulo UV; b) distribución de las lámparas ............................... 26
Figura 13. Plano del canal UV (y el canal previo al mismo) de la EDAR Los Alcázares ................ 27
Figura 14. Detalles de la placa perforada (a) y vertedero de separación entre los canales (b) .. 27
Figura 15. Diagrama conceptual de los componentes y reacciones en el modelo ASM1. ......... 37
Figura 16. Curvas de inactivación frente a dosis UV en agua residual de distintos organismos. 41
Figura 17. Geometría del modelo CFD del reactor biológico de San Pedro del Pinatar. ............ 41
Figura 18. Comparación del modelo del agitador (a) y la geometría real del mismo (b). .......... 42
Figura 19. Mallado del reactor biológico de San Pedro del Pinatar. ........................................... 42
Figura 20. Geometría del reactor biológico de la EDAR a remodelar. ........................................ 43
Figura 21. Mallado de la geometría del reactor biológico a remodelar. .................................... 44
Figura 22. Detalle del mallado en la zona del agitador (a) y los difusores de aire (b). ............... 44
Figura 23. Detalle del refinamiento de la malla sobre el tabique que separa las zonas............. 45
Figura 24. Detalle de la superficie de control de entrada al dominio del canal UV. ................... 45
Figura 25. a) Vista general de la geometría del canal UV; b) vista en detalle del canal UV. ....... 46
Figura 26. Mallado en el entorno de las lámparas UV y los soportes de modulo.. .................... 47
Figura 27. Procedimiento de simulación para cada uno de los escenarios analizados en el estudio
“Análisis fluidodinámico del reactor biológico de una EDAR”. ................................................... 48
Figura 28. Procedimiento de simulación para cada uno de los escenarios analizados en el estudio
“Análisis fluidodinámico y biológico del reactor biológico de una EDAR”. ................................. 51
Figura 29. Procedimiento de simulación para cada uno de los escenarios analizados en el estudio
“Análisis de la desinfección en el canal UV de una EDAR”.......................................................... 54
Figura 30. Simulación 2D para el cálculo de la altura de la superficie de entrada. .................... 55
Figura 31. Contorno de velocidad en el caso invierno sin aireación .......................................... 60
Figura 32. Vectores velocidad en el caso verano sin aireación. .................................................. 60
Figura 33. Campo de velocidad en los casos sin aireación (a) y con aireación (b). .................... 61
Figura 34. Contorno de velocidad en el caso invierno sin aireación (a) y con aireación (b). ...... 62
Figura 35. Presión reducida en el caso invierno con aireación ................................................... 63
Figura 36. Histograma de velocidad para el caso verano sin aireación. ..................................... 63
Figura 37. Histograma de velocidad para el caso verano con aireación. .................................... 64
Figura 38. Histograma de velocidad para el caso invierno sin aireación. ................................... 64
VI
Índice de figuras
Figura 39. Histograma de velocidad para el caso invierno con aireación. .................................. 64
Figura 40. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s en el caso verano sin aireación .................. 65
Figura 41. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s en el caso verano con aireación. ................ 66
Figura 42. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s en el caso invierno sin aireación ................ 66
Figura 43. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s en el caso invierno con aireación ............... 66
Figura 44. Zonas con velocidad mayor de 50 cm/s en el caso verano sin aireación................... 67
Figura 45. Zonas con velocidad mayor de 50 cm/s en el caso verano con aireación. ................ 67
Figura 46. Ejemplo de curvas RTD en un depósito de agua ........................................................ 69
Figura 47. Formas típicas de las curvas E para distintos valores de tiempo y dispersión. .......... 70
Figura 48. Descripción gráfica del significado de la dispersión d en la curva RTD. ..................... 71
Figura 49. Curva E estimada mediante una simulación CFD del reactor. ................................... 73
Figura 50. Concentración de Li+ estimada para Q=1200 m3/h. Introduciendo 5.33 kg de Li+. .. 74
Figura 51. Esquema de la planta y puntos donde se tomaron las muestras experimentales. ... 75
Figura 52. Evolución del caudal tratado, recirculado y total durante el ensayo......................... 76
Figura 53. Concentración de Li+ de las muestras tomadas en la salida y la recirculación.......... 77
Figura 54. Curva RTD obtenida en la salida del reactor biológico durante el ensayo................. 78
Figura 55. Suma de los cuadrados de los residuales entre salida y recirculación. ...................... 80
Figura 56. Concentraciones en la salida y recirculación tras aplicar un adelanto de 42.6 min .. 80
Figura 57. Fracción de Li+ trasegada en salida, recirculación y pretratamiento. ....................... 81
Figura 58. Comparación de las curvas teórica y experimental, usando los datos de concentración
en la recirculación. ...................................................................................................................... 83
Figura 59. Comparación de las curvas teórica y experimental, suponiendo igual concentración
en salida y recirculación. ............................................................................................................. 84
Figura 60. Esquema del modelo analítico con tres entradas independientes. ........................... 84
Figura 61. Comparación de las curvas teórica y experimental, con el método de las tres entradas
independientes. .......................................................................................................................... 85
Figura 62. Comparación de las curvas RTD obtenidas por los tres métodos desarrollados y
aplicando directamente el modelo de Levenspiel con la curva experimental............................ 86
Figura 63. Vectores velocidad en el caso de validación experimental........................................ 87
Figura 64. Comparación de la curva RTD obtenida por las dos técnicas CFD y el experimento. 88
Figura 65. Influencia del parámetro CL en la curva calculada con seguimiento de partículas.. .. 90
Figura 66. Campo F en el reactor para un caso sin aireación.. ................................................... 90
Figura 67. Influencia del tamaño de elemento en la curva RTD calculada con seguimiento de
partículas.. ................................................................................................................................... 91
Figura 68. Comparación entre las curvas RTD obtenidas experimentalmente y numéricamente
mediante la resolución de la ecuación de transporte de un trazador inerte. ............................ 92
Figura 69. Curvas E obtenidas para las diferentes condiciones de caudal y aireación ............... 94
Figura 70. Vista lateral de la configuración 4. ............................................................................. 96
Figura 71. Disposición de los 4 nuevos orificios practicados para la configuración 2. ............... 98
Figura 72. Vista lateral de la configuración 3. ............................................................................. 98
Figura 73. Geometría de la configuración 4.. .............................................................................. 99
Figura 74. Velocidad para el caso sin aireación con la configuración 2. ................................... 100
Figura 75. Vectores velocidad para el caso con aireación con la configuración 2. ................... 100
Figura 76. Zonas con velocidad mayor de 50 cm/s para el caso sin aireación con la conf 2. ... 101
Figura 77. Zonas con velocidad mayor de 50 cm/s para el caso con aireación con la conf 2. .. 101
Figura 78. Histograma de velocidad para el caso sin aireación con configuración 2. ............... 102
Figura 79. Histograma de velocidad para el caso con aireación con configuración 2. ............. 102
Figura 80. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s para el caso sin aireación con conf 2........ 103
VII
Figura 81. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s para el caso con aireación con conf 2. ..... 103
Figura 82. Velocidad en los casos sin (a) y con aireación (b) con la conf. 3. ............................. 104
Figura 83. Histograma de velocidad para el caso sin aireación con configuración 3. ............... 105
Figura 84. Histograma de velocidad para el caso con aireación con configuración 3. ............. 105
Figura 85. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s para el caso sin aireación con conf 3........ 106
Figura 86. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s para el caso con aireación con conf 3. ..... 106
Figura 87. Vectores velocidad en el plano z=2.5 m para el caso sin aireación con la conf 4. ... 107
Figura 88. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s para el caso sin aireación con conf 4........ 107
Figura 89. Zonas con velocidad menor de 10 cm/s para el caso con aireación con conf 4. ..... 108
Figura 90. Histogramas de velocidad obtenidos para condiciones de no aireación. ................ 108
Figura 91. Histogramas de velocidad obtenidos para condiciones de aireación. ..................... 109
Figura 92. Comparación de las curvas RTD para el caso sin aireación. ..................................... 110
Figura 93. Comparación de las curvas RTD para el caso con aireación. ................................... 111
Figura 94. Campo de velocidad en el reactor, bajo condiciones de aireación (conf. C1). ........ 116
Figura 95. Líneas de corriente en la zona anóxica del reactor (conf C1). ................................. 117
Figura 96. Líneas de corriente en la zona óxica bajo condiciones de aireación (conf. C1). ...... 117
Figura 97. Detalle del campo de velocidades en torno a las columnas de aireación (conf C1).118
Figura 98. Presión reducida en el reactor bajo condiciones de aireación (conf. C1).. .............. 118
Figura 99. Líneas de corriente en la zona óxica, condiciones de no aireación (conf. C1). ........ 119
Figura 100. Volumen del reactor con velocidad menor de 10 cm/s bajo condiciones de no
aireación (conf. C1). .................................................................................................................. 119
Figura 101. Volumen del reactor con velocidad menor de 10 cm/s bajo condiciones de aireación
(conf. C1).. ................................................................................................................................. 120
Figura 102. Contornos de difusividad turbulenta en el reactor biológico (conf. C1) bajo
condiciones de no aireación (a) y aireación (b).. ...................................................................... 121
Figura 103. Fracción volumétrica de aire en la zona óxica del reactor (conf. C1). ................... 122
Figura 104. Curvas RTD para el ensayo de tipo pulso (E) en el reactor biológico bajo condiciones
de aireación y no aireación. ...................................................................................................... 123
Figura 105. Esquema y condiciones de funcionamiento del modelo del reactor biológico a
simular mediante herramientas de simulación de procesos. ................................................... 125
Figura 106. Evolución de la concentración de oxígeno disuelto en el efluente de la zona óxica
(conf. C1) con la simulación mediante herramientas de simulación de procesos. ................... 126
Figura 107. Evolución de la concentración de amonio en el efluente de la zona óxica (conf. C1)
con la simulación mediante herramientas de simulación de procesos. ................................... 127
Figura 108. Evolución de la concentración de nitratos en el efluente de la zona óxica (conf. C1)
con la simulación mediante herramientas de simulación de procesos. ................................... 127
Figura 109. Campo de coeficiente de transferencia KLa en el reactor biológico (conf. C1). ..... 128
Figura 110. Concentración de sustrato biodegradable soluble (SS) en el reactor (conf. C1). ... 129
Figura 111.Concentración de biomasa heterótrofa en el reactor (XBH). ................................... 129
Figura 112. Evolución de las concentraciones de oxígeno disuelto, nitratos y amonio en el
efluente del reactor obtenidas mediante la simulación CFD-ASM1. ........................................ 130
Figura 113. Campo de SO en la zona óxica durante el ciclo de aireación (conf. C1)................. 131
Figura 114. Campo de SNH en la zona óxica durante el ciclo de aireación (conf. C1).. .............. 131
Figura 115. Distribución del ratio de la reacción R1 en la zona óxica durante el ciclo de aireación
(conf. C1). .................................................................................................................................. 132
Figura 116. Evolución del oxígeno en el efluente, masa total de SO en el reactor y eficiencia en
la transferencia de oxígeno (SOTE) durante un ciclo de aireación (conf. C1).. ......................... 134
Figura 117. Campo de velocidad en el reactor, funcionando con la configuración C2. ............ 136
VIII
Índice de figuras
Figura 118. Fracción volumétrica de aire en la zona óxica bajo la configuración C2. ............... 137
Figura 119. Evolución de las concentraciones de oxígeno disuelto, nitratos y amonio en el
efluente del reactor con la configuración de aireación C2. ...................................................... 138
Figura 120. Campo de SO en la zona óxica durante el ciclo de aireación con conf C2.. ............ 138
Figura 121. Comparación de la evolución del oxígeno en el efluente, masa total de SO en el
reactor y eficiencia en la transferencia de oxígeno (SOTE) durante un ciclo de aireación para las
dos configuraciones de aireación analizadas. ........................................................................... 139
Figura 122. Campo de velocidad en el reactor, funcionando con la configuración C2b. .......... 141
Figura 123. Fracción volumétrica de aire en la zona óxica del reactor, configuración C2b. ..... 141
Figura 124. Evolución de las concentraciones de oxígeno disuelto, nitratos y amonio en el
efluente del reactor con la configuración de aireación C2b. .................................................... 142
Figura 125. Campo de SO en la zona óxica durante el ciclo de aireación, conf C2b.. ................ 143
Figura 126. Comparación de la evolución del oxígeno en el efluente, masa total de SO en el
reactor y eficiencia en la transferencia de oxígeno (SOTE) durante un ciclo de aireación para las
tres configuraciones de aireación analizadas ........................................................................... 144
Figura 127. Líneas de corriente en la balsa previa al canal UV. ................................................ 148
Figura 128. Vectores velocidad en un plano vertical perpendicular al canal, 100 mm antes de la
placa perforada.. ....................................................................................................................... 149
Figura 129. Vectores velocidad en un plano vertical perpendicular al canal, 100 mm después de
la placa perforada. .................................................................................................................... 149
Figura 130. Líneas de corriente en el interior del canal UV. ..................................................... 150
Figura 131. Campos de velocidad en los planos horizontales del canal localizados a 65 mm de
altura (a) y 455 mm sobre el fondo (b). .................................................................................... 151
Figura 132. Campo de intensidad UV en el entorno de las lámparas.. .................................... 152
Figura 133. Vista cenital del campo de intensidad UV en el canal............................................ 152
Figura 134. Posición y dosis UV adquirida por la nube de partículas tras 31 s. ....................... 153
Figura 135. Histograma de dosis UV para las condiciones de referencia. ................................ 154
Figura 136. Curva de inactivación frente a dosis UV de los tres organismos analizados.......... 155
Figura 137. Concentración de rotavirus SA-11 empleando la aproximación euleriana............ 156
Figura 138. Molinete Flow Probe 2, empleado para la medición de la velocidad. ................... 157
Figura 139. Localización y denominación de las nueve líneas de medida de velocidad ........... 158
Figura 140. Error relativo entre las medidas de caudal del caudalímetro calibrado y el sistema de
medida de caudal por vertedero............................................................................................... 159
Figura 141. Comparación de la velocidad numérico-experimental en la línea 1. ..................... 160
Figura 142. Comparación de la velocidad numérico-experimental en la línea 2. ..................... 161
Figura 143. Comparación de la velocidad numérico-experimental en la línea 3. ..................... 161
Figura 144. Comparación de la velocidad numérico-experimental en la línea 4. ..................... 162
Figura 145. Comparación de la velocidad numérico-experimental en la línea 5. ..................... 162
Figura 146. Comparación de la velocidad numérico-experimental en la línea 6. ..................... 163
Figura 147. Comparación de la velocidad numérico-experimental en la línea 7. ..................... 163
Figura 148. Comparación de la velocidad numérico-experimental en la línea 8. ..................... 164
Figura 149. Comparación de la velocidad numérico-experimental en la línea 9. ..................... 164
Figura 150. Dominio infinitesimal sobre el que se aplica la ecuación de conservación de la
intensidad. ................................................................................................................................. 165
Figura 151. Localización del sensor (círculo rojo) en el módulo UV. ........................................ 166
Figura 152. Fotografías del sensor en el módulo UV: a) localización; b) dimensiones. ............ 166
Figura 153. Distancias relativas entre el sensor y las lámparas. ............................................... 167
Figura 154. Comparación numérico-experimental de la intensidad UV en el sensor............... 168
IX
Figura 155. Comparación de los histogramas de dosis UV con ambos bancos funcionando
(verde), solo el primer banco funcionando (azul) y solo el segundo banco activado (rojo). .... 169
Figura 156. Trayectorias con menos dosis, caso de referencia, solo el banco 1 activo. ........... 170
Figura 157. Trayectorias con menos dosis, caso de referencia, solo el banco 2 activo. ........... 170
Figura 158. Vectores velocidad con (a) y sin (b) placa perforada. ............................................ 171
Figura 159. Vectores velocidad en el plano localizado 100 mm tras la localización que tendría la
placa, con (a) y sin (b) placa perforada. .................................................................................... 172
Figura 160. Posición de la nube de partículas y dosis adquirida 25 s tras su liberación para el caso
de referencia con (a) y sin (b) placa perforada. ........................................................................ 173
Figura 161. Comparación de los histogramas de dosis UV para el caso el caso de referencia,
funcionando con y sin placa perforada. .................................................................................... 173
Figura 162. Campos de velocidad con caudal 112.5 m3/h (a), 225 m3/h (b) y 450 m3/h (c). .. 175
Figura 163. Curvas RTD para distintas condiciones de caudal. ................................................. 175
Figura 164. Distribución de dosis UV en el canal para distintas condiciones de cauldal .......... 176
Figura 165. Intensidad UV bajo distintas transmitancias: 55% (a), 65% (b) y 75% (c). ............. 177
Figura 166. Distribución de dosis UV en el canal para distintas transmitancias ....................... 178
Figura 167. Intensidad UV para las distintas condiciones de fallo de lámpara analizadas. ...... 181
Figura 168. Trayectorias que menos dosis reciben para el caso Q=450 m3/h, T=55%, PUV=143W
con solo el primer banco de lámparas activo. .......................................................................... 182
Figura 169. Trayectorias que menos dosis reciben para el caso Q=450 m3/h, T=45%, PUV=143W
con solo el primer banco de lámparas activo y la lámpara 1 fundida....................................... 182
Figura 170. Trayectorias que menos dosis reciben para el caso Q=450 m3/h, T=45%, PUV=143W
con solo el primer banco de lámparas activo y la lámpara 29 fundida. ................................... 183
Figura 171. Distribución de dosis en el canal bajo condiciones Q=450 m3/h, T=55%, PUV=143W
con solo el primer banco de lámparas activo y con alguna de las lámparas averiadas. ........... 183
Figura 172. Intensidad UV en la zona de las lámparas. a) fallo en el sistema de control de la
superficie libre; b) funcionamiento sin fallo (T=55%, PUV=143W)............................................. 184
Figura 173. Distribución de dosis en el canal bajo correcto funcionamiento y con fallo en nivel
de la superficie libre (Q=450 m3/h, T=45%, PUV=143W, solo el primer banco activo). ............. 185
Figura 174. Trayectorias con menos dosis en el caso Q=450 m3/h, T=55%, PUV=143W con solo el
primer banco de lámparas activo, con fallo en el nivel de la superficie libre. .......................... 186
Figura 175. Detalle geométrico de la placa helicoidal. ............................................................. 187
Figura 176. Campo de velocidad en el canal con placa perforada helicoidal (Q=450 m3/h). ... 187
Figura 177. Distribución de dosis en el canal con placa helicoidal (Q=450 m3/h, T=55%,
PUV=143W, solo el primer banco activo). .................................................................................. 188
Figura 178. Trayectorias con menos dosis en el caso Q=450 m3/h, T=55%, PUV=143W con solo el
primer banco de lámparas activo, con la modificación de la placa perforada. ........................ 189
Figura 179. Detalle geométrico de la modificación del espacio superficie libre-lámpara. ....... 189
Figura 180. Distribución de dosis en el canal bajo la geometría original, la modificación de placa
helicoidal y reducción del espacio superficie libre-lámpara ..................................................... 190
Figura 181. Trayectorias con menos dosis para el caso Q=450 m3/h, T=55%, PUV=143W con solo
el primer banco de lámparas activo, con la reducción del margen superficie libre-lámparas. 191
XI
Índice de tablas
Tabla 1. Altura de cada uno de los agitadores sobre el suelo en su posición original. ............... 21
Tabla 2. Concentraciones ASM1 del influente. ........................................................................... 23
Tabla 3. Valor de los coeficientes estequiométricos en el modelo ASM1. ................................. 37
Tabla 4. Ecuación de cada una de las reacciones involucradas en el modelo ASM1. ................. 38
Tabla 5. Porcentaje de volumen con velocidad menor de 10 cm/s bajo las diferentes condiciones
de funcionamiento. ..................................................................................................................... 65
Tabla 6. Características de diseño del ensayo de tipo pulso a llevar a cabo en el reactor biológico
de la EDAR de San Pedro del Pinatar. ......................................................................................... 75
Tabla 7. Valores de caudal tratado, recirculado y total promedios durante el ensayo RTD del
reactor biológico de la EDAR de San Pedro del Pinatar. ............................................................. 76
Tabla 8. Parámetros del ajuste de la curva de Levenspiel a la experimental (modelo 1). .......... 83
Tabla 9. Parámetros del ajuste de la curva de Levenspiel a la experimental (modelo 2). .......... 84
Tabla 10. Parámetros del ajuste de la curva de Levenspiel a la experimental (método 3). ....... 85
Tabla 11. Parámetros de Levenspiel obtenidos por los tres diferentes métodos analíticos y
aplicando directamente la ecuación. .......................................................................................... 86
Tabla 12. Parámetros del ajuste de la curva de Levenspiel a los resultados numéricos. ........... 93
Tabla 13. Parámetros RTD obtenidos bajo diferentes condiciones de aireación y caudal. ........ 94
Tabla 14. Porcentaje de volumen con velocidad menor 10 cm/s en cada zona, conf 2. .......... 102
Tabla 15. Porcentaje de volumen con velocidad menor 10 cm/s en cada zona, conf 2 ........... 105
Tabla 16. Volumen estancado en cada zona para cada configuración. .................................... 109
Tabla 17. Parámetros RTD obtenidos con las diferentes configuraciones................................ 111
Tabla 18. Valores de los parámetros RTD en cada régimen de funcionamiento del reactor. .. 123
Tabla 19. Concentraciones biológicas promedio en las dos zonas del reactor obtenidas por los
dos métodos de simulación empleados; CFD y simulación de procesos (SProc)...................... 133
Tabla 20. Resumen del funcionamiento del sistema de aireación del reactor biológico. ........ 134
Tabla 21. Caudal de aire promedio, caída de presión y potencia de aireación necesaria en las
configuraciones C1 y C2 para cumplir los requerimientos del efluente. .................................. 140
Tabla 22. Caudal de aire promedio, caída de presión y potencia de aireación necesaria en las tres
configuraciones analizadas, para cumplir los requerimientos del efluente. ............................ 144
Tabla 23. Niveles de inactivación de los tres organismos considerados en el canal UV para las
condiciones de referencia. ........................................................................................................ 155
Tabla 24. Límites máximo y mínimo de caudal registrados en los tres ensayos realizados. .... 159
Tabla 25. Inactivación logarítmica de los organismos analizados en el canal UV con solo el primer
banco activado, solo el segundo banco activado y ambos bancos de lámparas conectados. .. 171
Tabla 26. coli bajo las distintas condiciones de operación. ...................................................................... 180
XII
Índice de tablas
Tabla 31. Consumo específico mínimo de las lámparas UV para conseguir inactivación 3-log de
E. coli bajo las distintas condiciones de operación. .................................................................. 180
Tabla 32. Dosis promedio e inactivación bajo distintas condiciones de fallo de lámpara. ....... 181
Tabla 33. Dosis promedio e inactivación bajo condiciones correctas de funcionamiento y con
fallo en el nivel de la superficie libre......................................................................................... 185
Tabla 34. Dosis promedio e inactivación bajo la geometría original y la placa helicoidal. ....... 188
Tabla 35. Dosis promedio e inactivación bajo la geometría original y la modificación del margen
superficie libre - lámpara .......................................................................................................... 190
1
1.
Introducción
El campo de investigación de esta Tesis Doctoral es el análisis de instalaciones de depuración de
aguas residuales mediante mecánica de fluidos computacional (Computational Fluid Dynamics,
CFD), centrándose concretamente en la modelización y simulación de reactores biológicos y
canales de desinfección ultravioleta (UV). La investigación trata tanto aspectos de modelización
y simulación, como análisis de los fenómenos que ocurren en el interior de las instalaciones.
Esta Tesis Doctoral pretende ser una contribución con aportaciones originales al conocimiento
que se tiene del tema anteriormente comentado. La búsqueda de la eficiencia del proceso:
minimización del gasto energético, pero cumpliendo los requerimientos del efluente, es el
objetivo último de este trabajo.
1.1. Origen del estudio
Desde finales del siglo XVIII, cuando se produjo la revolución industrial, hasta nuestros días, son
muchos los cambios que se han producido en la sociedad. A nivel tecnológico e industrial se han
producido avances que se han integrado por completo a la sociedad, lo cual ha contribuido a un
mundo globalizado y más cercano. Hoy en día es posible viajar a cualquier parte del mundo en
pocas horas, y no solo eso, gracias a los medios de comunicación, internet y la telefonía se puede
estar informado de lo que está pasando en cualquier parte del planeta. El camino para llegar a
este nivel tecnológico no ha sido sencillo, y se ha pagado un precio por alcanzar esta sociedad.
Con el desarrollo industrial se han multiplicado las diferencias entre los países ricos y pobres,
aumentando año a año. Desde el punto de vista medioambiental también se ha pagado un
precio para alcanzar esta sociedad: palabras como efecto invernadero o cambio climático están
a la orden del día en telediarios de medio mundo. A mediados del siglo XX, la parte más crítica
de la sociedad industrializada comienza a cuestionarse si los efectos negativos del progreso
industrial podrían llegar a ser un problema serio en el futuro, llegando a la conclusión de que se
debían de controlar los perjuicios provocados por la industria, era el comienzo del desarrollo
sostenible. El desarrollo sostenible fue calando en la sociedad, la gente comenzó a comprender
que los recursos que se extraían del planeta no eran inagotables, y que el medio natural no tenía
capacidad infinita para absorber la contaminación. En los años 80 se comprendió
definitivamente que era necesario regular la emisión de contaminantes, así como el consumo
de recursos. Hoy en día el cuidado del medio ambiente es una realidad, y la sociedad es
consciente del problema de los residuos. La sociedad genera residuos tanto sólidos, líquidos y
gaseosos, y está claro que hay que eliminarlos o tratarlos, pues el medio natural no tiene
capacidad para hacerlo, y será la propia sociedad que los genera la que sufrirá los efectos
negativos de no tratar correctamente los residuos.
El tratamiento de aguas residuales tiene como propósito tratar el agua residual procedente de
la industria o la población, para evitar que al devolverla al medio natural receptor (lago, río, etc.)
produzca efectos negativos sobre él. Algunos de los efectos que produce el agua residual no
tratada sobre el medio natural son los siguientes:
2
1. Introducción
− Tapiza la vegetación de las riberas con residuos sólidos gruesos que lleva el agua residual,
tales como plásticos, utensilios, restos de alimentos, etc.
− Acumulación de sólidos en suspensión sedimentables en fondo y orillas del cauce, tales como
arenas y materia orgánica.
− Consumo del oxígeno disuelto que tiene el cauce por descomposición de la materia orgánica
y compuestos amoniacales del agua residual.
− Formación de malos olores por agotamiento del oxígeno disuelto del cauce que no es capaz
de recuperarse.
− Entrada en el cauce de grandes cantidades de microorganismos entre los que pueden haber
elevado número de patógenos.
− Contaminación por compuestos químicos tóxicos o inhibidores de otros seres vivos
(dependiendo de los vertidos industriales)
− Aumenta la eutrofización al portar grandes cantidades de fósforo y nitrógeno.
Por otro lado, la escasez de precipitaciones se ha convertido en un factor limitante del desarrollo
socioeconómico de muchas regiones del mundo, como es el caso del sur de España. Aunque hay
discrepancias sobre las causas de este periodo de sequía: algunos lo achacan al cambio climático,
otros afirman que son fenómenos cíclicos y otros que se debe a una combinación de los dos
anteriores; lo cierto es que la falta de agua produce problemas económicos, políticos y sociales.
Es un problema que llega incluso a ser tema de Estado, existiendo diferentes organismos y
entidades públicas destinadas a velar por la correcta y justa gestión del agua.
Este problema afecta con mayor gravedad a la Región de Murcia, especialmente en sectores de
gran peso económico como la agricultura y el turismo. Ya en el Plan Estratégico de Desarrollo de
la Región de Murcia para el periodo 2000-2006 se subrayaba la racionalización y optimización
del uso del agua como línea prioritaria para el crecimiento de la región. Dentro de esta
optimización, la reutilización de las aguas residuales depuradas como fuente de agua adicional
cobra especial importancia, ya que permite aliviar las necesidades hidrológicas de la agricultura,
disminuyendo la presión ejercida sobre los acuíferos y permitiendo su recuperación. Más
recientemente, en la elaboración de la Estrategia de Investigación e Innovación para la
Especialización Inteligente de la Región de Murcia (RIS3Mur), que tiene como objetivo identificar
y priorizar las actividades en las que la Región presenta un mayor potencial de competitividad y
desarrollo, y dentro del Plan “Europa 2020”, exigido para acceder a los fondos estructurales
2014-2020, se señalan las actividades vinculadas al ciclo del agua (tratamiento, depuración y
gestión) como campo prioritario de investigación e innovación, destacando la importancia de
dicho campo en el sector agroalimentario de la Región.
Dentro de este contexto, queda clara la importancia del tratamiento de aguas residuales en la
Región de Murcia, así como la necesidad de una depuración eficiente, que asegure que el agua
depurada cumpla los requisitos necesarios para su reutilización en la agricultura (o para verterla
al medio receptor), procurando tener el menor gasto energético posible. Las estaciones
depuradoras de agua residual (EDAR) son las encargadas de realizar el tratamiento de aguas
residuales. Las EDAR se pueden clasificar en dos tipos principales:
− EDAR urbanas, que reciben el agua residual de una aglomeración urbana.
− EDAR industriales, que reciben el agua residual de una o varias industrias.
3
Figura 1. Vista general de la EDAR de Aspe (Alicante), ejemplo de EDAR urbana.
El tratamiento depende de varios factores, principalmente de la procedencia del agua residual,
pero en líneas generales, los tratamientos convencionales que se realizan en una EDAR son los
siguientes.
− Pretratamiento: Consiste en la eliminación por tratamientos físicos de los sólidos y grasas
presentes, para evitar que dañen los equipos de tratamiento posteriores. Los principales
tratamientos en esta etapa son:
• Desbaste, para la eliminación de gruesos no solubles como plásticos, envases.
• Desarenado, para la eliminación de sólidos de pequeño tamaño.
• Desengrasado, para la eliminación de sólidos y líquidos no miscibles de menor densidad
que el agua.
− Tratamiento primario: Consiste en una decantación para eliminar las partículas de menor
tamaño que no han podido ser eliminadas en el pretratamiento.
− Tratamiento secundario: Se trata de un tratamiento biológico, con la ayuda de bacterias y
mediante la adición de oxígeno se consigue oxidar la materia orgánica presente en el agua.
Existen varios tipos de tratamientos secundarios (fangos activos, lechos bacterianos,
reactores biológicos de membrana), pero el principio de tratamiento es común. La oxidación
biológica de la materia orgánica presente en el agua residual es el proceso clave en la
depuración.
Tras el tratamiento biológico, se separa el agua depurada de los fangos, tradicionalmente
dicha separación se lleva a cabo mediante un proceso de decantación. Sin embargo, en la
actualidad se están imponiendo paulatinamente las tecnologías basadas en la filtración para
la separación fango-agua. Un ejemplo de esta tecnología son los reactores biológicos de
membrana (MBR). Su principal ventaja es que necesitan mucha menos superficie que un
decantador convencional para separar el mismo caudal de agua. Por otro lado, necesitan un
mantenimiento mayor para evitar la obstrucción de los poros.
4
1. Introducción
− Tratamiento terciario: En esta parte se engloban los tratamientos físico-químicos destinados
a tratar alguna de las características del agua tratada, como eliminar la presencia de
bacterias, virus y gérmenes. Aunque el proceso clave de la depuración es el tratamiento
secundario, la desinfección (englobada dentro del tratamiento terciario) del agua cobra un
papel esencial cuando el agua depurada es utilizada para irrigación. Ya que es importante
eliminar bacterias como la Escherichia Coli (E. Coli), para que no se transmita a los cultivos.
Uno de los tratamientos terciarios más utilizados es la desinfección ultravioleta (UV), que
consiste hacer pasar el agua residual entre lámparas que irradian luz ultravioleta, la cual tiene
la capacidad de inhibir la capacidad reproductora de los organismos presentes en el agua.
Además de la línea de agua descrita, las EDAR cuentan con la llamada línea de fangos, que
consiste en el tratamiento de los concentrados extraídos del agua depurada. Los fangos reciben
un tratamiento de espesamiento, digestión y deshidratación, para convertirlos en residuos
susceptibles de ser tratados como urbanos o incinerados, aunque también se pueden obtener
productos de compostaje para la agricultura, o biogás que puede usarse como combustible.
La figura 2 muestra la línea de proceso de una depuradora convencional.
Figura 2. Línea de proceso de una EDAR convencional. Fuente: Wikipedia.
La depuración de aguas residuales está regulada por la directiva europea 91/271/CEE que
establece, entre otras imposiciones, los requerimientos del efluente. El no cumplimiento de esta
directiva acarrea el pago de multas e indemnizaciones por parte del explotador, controlador,
propietario de la EDAR o incluso el mismo Estado español en función de la falta. En 2016, España
contaba con más de 2000 estaciones de depuración, que trataron un total de 4100 hm3 (unos
90 m3/ habitante). Por otro lado, en el tratamiento de aguas residuales se ven involucrados,
entre otros, procesos de bombeo, aireación y agitación que suponen un alto coste energético.
Por motivos económicos, y sobre todo ambientales, queda clara la necesidad de mejorar la
eficiencia de las EDAR; cumplir los requerimientos del efluente, tanto para verterlo al medio
natural como para reutilizarlo en irrigación, pero con el menor coste energético posible. Para tal
fin, es necesario abordar una rigurosa investigación de las distintas instalaciones de depuración.
El estudio de los procesos y plantas de depuración engloba varias disciplinas: química y biología
tienen un papel importante en el estudio de las reacciones que ocurren en los reactores, así
como en el análisis del agua. Sin embargo, el papel de la Mecánica de Fluidos es fundamental en
el estudio. El análisis fluidodinámico del flujo proporciona importante información del proceso
de depuración, permitiendo así mejorar el funcionamiento fluidodinámico de las plantas.
Durante los últimos años, el Departamento de Ingeniería Térmica y de Fluidos de la Universidad
5
Politécnica de Cartagena (UPCT) ha desarrollado, junto con la Entidad de Saneamiento y
Depuración de Aguas Residuales de la Región de Murcia (ESAMUR), distintos trabajos de
investigación con la finalidad de mejorar la fluidodinámica de las instalaciones de las Estaciones
de Depuración de Aguas Residuales (EDAR) pertenecientes a la Comunidad Autónoma de
Murcia. Esta colaboración realizada pone de manifiesto dos aspectos que justifican esta Tesis
Doctoral: por un lado la necesidad de analizar y mejorar la fluidodinámica de las instalaciones
de las EDAR, por otro lado la adecuación de la herramienta CFD para abordar dichos análisis. La
CFD resulta una herramienta ideal para estudiar la fluidodinámica de las instalaciones que
componen las estaciones de depuración, debido a su capacidad para abordar cualquier tipo de
problema de fluidos, así como la facilidad para obtener abundante información del problema.
1.2. Estado del arte
Los métodos de evacuación y depuración de aguas residuales se remontan a la antigüedad. Se
han encontrado instalaciones de alcantarillado en lugares prehistóricos de Creta y en antiguas
ciudades asirias. Los romanos ya usaban alcantarillados para drenar el agua de sus ciudades.
Varios siglos después, en el siglo XIX algunas ciudades como Londres comenzaron a construir
canales en sus calles, que utilizaban como desagües para eliminar los desechos humanos, que
finalmente desembocaban al río. A finales del siglo XIX, se empezó a reconocer que el vertido
directo de los deshechos en el río provocaba problemas sanitarios, tales como fiebres tifoideas.
En 1881 Robert Koch realiza el descubrimiento más importante de la historia del tratamiento de
aguas, al descubrir la capacidad del cloro para matar las bacterias del agua. A principios del siglo
XX algunas ciudades norteamericanas comienzan a implantar sistemas de tratamiento para el
agua que abastecía a la población; practica que durante la primera mitad del siglo XX se expandió
por toda Europa. Así, en España, a mediados del siglo XX el agua potable llegaba a más del 90%
de la población, pero el uso de plantas depuradoras de aguas residuales estaba restringido a
muy pocas ciudades. Fue en los años 80, cuando la población comenzó a concienciarse de la
necesidad de un “desarrollo sostenible”, que asegurase el abastecimiento de agua de calidad a
las generaciones futuras. Bajo dicho contexto, las administraciones comenzaron a regular la
depuración de las aguas residuales. Tal y como se ha comentado anteriormente, actualmente la
directiva europea 91/271/CEE obliga, salvo condiciones excepcionales, a tratar el agua residual
procedente de todas las aglomeraciones urbanas de más de 2000 habitantes, lo que en España
supone más de 2000 EDAR en funcionamiento.
Las fases que componen el tratamiento convencional de aguas residuales (pretratamiento,
tratamiento primario, secundario y terciario) siguen siendo las mismas y en el mismo orden que
en el siglo pasado. Sin embargo, los equipos que se encargan de hacer cada uno de los procesos
sí van evolucionando y cambiando con el tiempo. Para el diseño de una EDAR se parte de los
parámetros de entrada del agua de entrada (caudal, carga biológica (DQO), nitrógeno, sólidos
en suspensión, fósforo, coloiformes totales, etc.) y de los deseables a la salida (especificados por
la normativa de cada Comunidad Autónoma), otros condicionantes como temas ambientales,
económicos o de espacio disponible en el terreno también han de ser tenidos en cuenta.
Tradicionalmente, el diseño de las distintas instalaciones involucradas en el proceso de
depuración se realiza en base a manuales (ej. Spellman 2013), que sirven para dimensionar el
reactor, en función de los parámetros de entrada y salida. Sin embargo, en la mayoría de los
casos, estos manuales solo sirven como guía, y el diseñador tiene que usar su experiencia para
solventar algunos problemas particulares de su planta, como puede ser la eliminación de algún
contaminante específico o el uso de una tecnología diferente a la considerada en el manual.
6
1. Introducción
Otro problema de los manuales es que no tienen en cuenta la fluidodinámica en el interior de
los reactores y canales involucrados en el proceso; en la mayoría de los casos suponen un patrón
de flujo ideal (flujo pistón o flujo perfectamente mezclado) y en base al caudal y al tiempo de
contacto necesario seleccionan las dimensiones del equipo. Sin embargo, la eficiencia de la
depuración depende en gran medida de los fenómenos fluidodinámicos que se producen en el
interior de los equipos (Vilker 1993, Ouedraogo et al. 2016), deficiencias fluidodinámicas tales
como zonas muertas, cortocircuitos o recirculaciones pueden llegar a causar una incorrecta
depuración del agua residual, por lo que han de ser evitadas mediante un correcto diseño
fluidodinámico. Desafortunadamente, predecir el comportamiento fluidodinámico en el interior
de una instalación de depuración presenta diferentes dificultades. Las ecuaciones que rigen el
comportamiento del fluido son las ecuaciones de Navier-Stokes, consistentes en los balances de
masa y cantidad de movimientos, que proporcionan como solución los campos de velocidad y
presión. A pesar de ser publicadas en el siglo XIX, aún hoy en día, las ecuaciones de Navier-Stokes
no tienen solución analítica conocida, tan solo es posible resolver simplificaciones de las mismas
(flujo unidimensional laminar, flujo unidimensional ideal, fluidoestática, etc.), insuficientes en la
mayoría de ocasiones para predecir la fluidodinámica en el interior de las instalaciones de EDAR.
Otra vía para el análisis de la fluidodinámica en el interior de las instalaciones de depuración es
la experimentación: mediante el empleo de sensores, se obtienen valores de velocidad y presión
en distintas localizaciones del reactor o canal. Sin embargo, el estudio experimental de las
instalaciones de depuración presenta algunas limitaciones:
− Universalidad de los resultados: los valores de velocidad han sido obtenidos para una
instalación bajo unas condiciones de funcionamiento determinadas, no aseguran la
predicción del flujo bajo distintas condiciones de funcionamiento o geometría.
− Detalle de la información: los sensores proporcionan valores de velocidad en localizaciones
específicas de la instalación, no proporcionan el campo completo de velocidades. El precio
de los sensores es un limitante a la hora de seleccionar el número de medidas espaciales a
registrar.
− Naturaleza del agua residual: el agua residual contiene sólidos en suspensión, lo que
imposibilita el uso de sensores ópticos y dificulta el uso de sensores basados en el
movimiento mecánico, ya que se pueden obstruir. Por otro lado, las velocidades del agua en
los canales y reactores de depuración son del orden de cm/s, lo que supone una limitación
más al aparato de medida, ya que ha de ser capaz de detectar velocidades del agua bajas.
En este contexto, ante las limitaciones que presentan los métodos analíticos y experimentales
para el análisis del flujo, la Mecánica de Fluidos Computacional (CFD), surge como una
herramienta interesante para el análisis del flujo en instalaciones de depuración. Aunque se
entrará en detalle más adelante, la CFD es una herramienta cuyo fin es aproximar la solución de
las ecuaciones de Navier-Stokes mediante métodos matemáticos. Con ello, logra solventar las
limitaciones que tenían los métodos analíticos y experimentales, ya que consiguen proporcionar
en detalle los campos de velocidad y presión, para las diferentes geometrías y condiciones de
funcionamiento. Por otro lado, es necesaria la validación experimental del modelo, con el fin de
asegurar la validez de sus resultados. A finales del siglo pasado, la CFD comenzó a usarse como
herramienta para el diseño de las EDAR, en combinación con el estudio experimental. En los
últimos años su uso en el sector se ha extendido, consolidándose como una herramienta útil y
eficaz para el análisis fluidodinámico. Su potencial no se reduce a la fluidodinámica, sino que es
capaz de modelizar y simular fenómenos de diferente naturaleza tales como bioquímica o
radiación. A continuación se detalla el estado del arte en cuanto al empleo de CFD para el diseño
y análisis de reactores biológicos y sistemas de desinfección ultravioleta (UV) en EDAR.
| 40,839 |
https://openalex.org/W1574283480_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,014 | Brasil y Colombia, antes y después de la crisis económica mundial de 1929. | None | Spanish | Spoken | 7,506 | 12,326 | ESTRATEGIAS COMERCIALES DE LOS PRINCIPALES
PRODUCTORES DE CAFÉ.
Brasil y Colombia, antes y después de la crisis
económica mundial de 1929.*
Por: Carlos Alberto Murgueitio Manrique**
Resumen
Este artículo pretende analizar las estrategias económicas y comerciales empleadas por los
principales productores mundiales de café para impedir el desplome de los precios del
grano durante la década de 1930, caracterizada por el colapso coyuntural del sistema
financiero a nivel mundial y la crisis en los precios de las manufacturas y las materias
primas en los mercados internacionales. Además, busca mostrar las coincidencias y las
distancias entre Brasil y Colombia en referencia a la puesta en marcha de medidas
económicas proteccionistas o estatistas, en boga durante la época, analizando los conflictos
internos entre los gobiernos y las agremiaciones cafeteras. Al mismo tiempo, este artículo
busca advertir acerca de la iniciativa binacional que emergió como alternativa a la
tradicional competencia, encaminada a la consolidación de un cartel cafetero que pudiese, a
partir de mecanismos económicos conjuntos, incidir en el mantenimiento de los precios del
grano en el mercado internacional durante la década de los treinta.
Palabras claves
*
Artículo de Investigación Científica tipo 2: de reflexión, según clasificación de Conciencias.
**
Politólogo – Universidad de los Andes, Bogotá
Candidato a Magíster en Historia Contemporánea de América – Universidad Central de Venezuela, Caracas
Profesor – Universidad del Valle – Universidad Javeriana - Cali
1
Defensa de los precios del café, crisis internacional del capitalismo, República Liberal,
Getulio Vargas, pacto internacional del café, Congresos Panamericanos del café.
Abstract
This article analyses the economical strategies employed by the principal world coffee
producers to impede the collapsing of the grain prices during the thirties, period
characterized with the international financial crash that resulted in a general crisis of the
international markets including manufactures and agricultural sectors. Besides, it searches
to expose the coincidences and distances between Brazil and Colombia in reference to the
development of protectionist policies, popular during this age, analysing the internal
conflicts between governments and coffee trade unions. At the same time, this article seek
to warn about the binational initiatives that emerged as an alternative to the traditional
competition, searching to consolidate a coffee cartel that could manoeuvre common
policies in order to fortify the maintenance of the prices of the grain in the international
markets during the thirties.
Key words
Liberal republic, Getulio Vargas, international crisis of the capitalism, economic strategies
for the defense of the prices of the coffee, international pact of the coffee, competence
among the main producers, Panamerican congress of coffe.
2
La crisis de la economía cafetalera en el Brasil (1889 – 1934)
A finales del siglo XIX, Brasil se había convertido en el principal productor
mundial de café. Cerca del 70% del grano existente en el mercado internacional provenía
de este país, y el apoyo recibido de parte de los estados productores y de las instituciones
federales respaldaban el crecimiento de los cultivos a partir de la expansión de la
colonización hacia nuevas fronteras agrícolas ubicadas al norte del estado de Sao Paulo.
Además, en el último decenio del siglo XIX se había generado una situación
excepcionalmente favorable para la expansión del cultivo cafetalero en el Brasil, ya que la
oferta del grano no brasileño atravesaba una etapa de dificultades, siendo perjudicada por
las enfermedades casi la totalidad de la producción asiática. La descentralización impuesta
por la república desde 1889 les había dotado, sobre todo a los estados ricos un autonomía
considerable en relación a sus políticas productivas, de esta manera Sao Paulo extendía su
mercado fomentando la inmigración en masa de obreros agrícolas europeos, indispensables
para reemplazar a la mano de obra negra tradicional, liberada de la esclavitud un año antes
del triunfo republicano.
Los efectos estimulantes de la gran inflación del crédito de ese periodo benefició de
dos maneras a la clase propietaria cafetalera. Tal y como lo dice Celso Furtado; “(...),
proporcionó el crédito suficiente para financiar la apertura de nuevas tierras y elevó los
precios del producto en moneda nacional a partir de la depreciación cambiaria. La
producción brasileña que había aumentado de 3.7 millones de sacos (de 60 kg.), en 1881 a
5.5 millones en 189, alcanzando en 1901 los 16.3 millones de sacos”1.
1
Furtado, Celso. Formación económica del Brasil, Fondo de Cultura Económica, México, 1962. (pp. 181).
3
La elasticidad de la mano de obra y la abundancia de tierras en los países
productores del trópico, eran claros indicios de los posibles descensos coyunturales y
estructurales en los precios de los granos, además, estos pronósticos se materializarían más
mientras se siguiesen construyendo ferrocarriles, puertos fluviales y marítimos que
permitirían una mejora en la distribución y comercialización de los productos. En la
medida que los mercados internacionales se saturaran de artículos de las economías
coloniales o semicoloniales, los problemas económicos se tornarían inviables para los
productores. Estos no tenían mucha libertad para escoger el producto al cual destinarían sus
inversiones, se veían forzados por las presiones de la demanda y los caprichos de los
precios fluctuantes de las materias primas.
Todas estas variables hacían inevitable que la oferta de café tendiese a crecer, tanto
en el Brasil como en los demás países potencialmente productores. La ventaja relativa del
café frente a otros productos tropicales se mantendría mientras la oferta pudiese cubrir el
mercado mundial, pero de presentarse una saturación, el precio descendería
vertiginosamente y para superar la posible crisis, el Estado brasileño tendría que disponer
de sus reservas financieras para responder en defensa de las clases terratenientes y de la
estabilidad o rentabilidad en los precios. La primera crisis se presentó en 1893, en la cual
comenzaron a declinar los precios del grano en el mercado mundial, el valor medio del
saco exportado en aquel año fue de 4.09 libras esterlinas, descendiendo hasta 2.91 libras en
1896 y 1.48 libras en 18992. La prolongación de la crisis en el precio del grano impidió
que la devaluación amortiguara su estabilidad provocando la intervención del mercado por
medio de las políticas centrales del Estado. La superproducción, palpable en las existencias
acumuladas durante esos años pesaban sobre los precios, provocando una pérdida
4
permanente en el ingreso de los productores y por ende una intranquilidad social aguda. La
idea de retirar parte de la producción tomó fuerza gracias al apoyo del poder político y
financiero de los dirigentes de los estados cafetaleros.
El monopolio del Brasil en el mercado mundial le permitía a sus autoridades jugar
un papel decisivo en el negocio, la base para explotar ese potencial era aumentar los
ingresos elevando los precios del grano en el mercado. En 1905 durante las reuniones del
Comité de Finanzas del Senado, se presionó al gobierno de turno para que abandonara los
postulados económicos del modelo liberal clásico y el razonamiento basado en las leyes del
mercado y adoptara mecanismos proteccionistas e interventores que aseguraran la
estabilidad de los sectores productivos, especialmente aquellos vinculados con la
agroindustria exportadora. Los argumentos para llevar a cabo estas políticas estaban
respaldados en el papel primordial que jugaba la producción brasileña en el mundo, tal y
como lo exponen las siguientes citas, “(...), Brasil está en una posición excepcional y no
debe aceptar simplemente los precios del mercado como algo dado sino que debe fijarlos
reteniendo café de exportación”3, “(...), Brasil no tiene competidores ni tendrá alguno en
el mundo, Brasil debe ser libre de capitalizar su posición elevando el precio internacional
del café”4.
La descentralización republicana había reforzado el poder de los caficultores a nivel
regional. El Acuerdo de Taubaté, (1906), sería la manifestación real de los logros políticos
de la oligarquía productora, que buscó trasladar sus costos económicos al Estado a través
de una política de valorización del café que consistía en el desarrollo de cuatro puntos: a) la
2
Los precios referidos fueron extraídos de: Furtado, Celso. Ibídem, (pp. 182).
Pereira Reis, María de Conceisao. The Agrarian roots of Authoritarian Modernization in Brasil, 1880 –
1930, Tesis Doctoral, Massachuset Institute of Tecnology, 1979. (pp. 180).
3
5
intervención en el marcado para comprar los excedentes y restablecer el equilibrio entre la
oferta y la demanda, b) la financiación de las compras con empréstitos extranjeros, c) el
pago de las obligaciones con el sistema financiero internacional por medio de los impuestos
en oro sobre cada saco de café exportado y d) la adopción de una política restrictiva a
nuevos productores con el fin de entorpecer la expansión de futuras plantaciones.
Dentro de la estructura federal cada estado intentaba utilizar su poder a nivel
nacional para lograr sus objetivos políticos. En el caso de Sao Paulo, eso significaba
asegurar políticas que favorecieran a los productores de café, pues para 1920 el 12% de las
plantaciones más grandes de Sao Paulo controlaban dos terceras partes del potencial
productivo de la industria. Sin embargo, Sao Paulo solo no podía controlar al legislativo,
obligándolo a tejer alianzas con intereses de otras regiones exportadoras de productos
primarios al mercado internacional.
“Para lograr sus objetivos, los estados hacían esfuerzos para volver a los presidentes
dependientes, entregándoles o retirándoles grandes lotes de votos en las elecciones
presidenciales o con una delegación grande y unificada en el Congreso, capaz de usar su poder
de voto para aprobar las políticas deseables y bloquear las indeseables”5.
En su esfuerzo por controlar los resultados legislativos, la delegación de Sao Paulo
mantuvo estrechas relaciones de alianzas con las de Minas Gerais y Río Grande do Sul.
Pese a los éxitos logrados por los sectores productores dominantes, las relaciones entre los
grupos que empezaban a ejercer presión sobre el gobierno se complejizaron. La
4
Krasner, Stephen. The politics of primary commodities. A study of the coffee, (1900 – 1970), Harvard
University, 1971. (pp. 119).
5
Bates, Robert. Política Internacional y Economía abierta, la economía política del comercio mundial del
café, Tercer Mundo Editores, Bogotá, 1999. (pp. 39).
6
depreciación de la moneda trajo beneficios para el sector exportador de café y para los
productores de otras exportaciones, como los azucareros del nordeste, los exportadores de
algodón del norte y del centro, la industria cauchera del Amazonas, los cultivadores de
cacao y los explotadores de minerales. Pero, la importancia creciente de la clase media
urbana, dentro de la cual se destacaban la burocracia civil y militar, los comerciantes
importadores e industriales, imponían la adopción de nuevas formas de estrategias
económicas. Si se quería captar sus votos para el juego político era indispensable la
revisión de las medidas de depreciación cambiaria y su combinación con políticas de
bienestar, las cuales no podrían generarse si los capitales del Estado seguían siendo
invertidos en la defensa de los precios del café. En el período entre 1923 – 1929, los gastos
en capital público se incrementaron abruptamente en términos relativos y absolutos a
expensas de las obras públicas.
Los productores y exportadores de bienes primarios no solo buscaban la
devaluación del milreis, y un mayor protagonismo del Estado en la economía como
elemento que asumiría parte de las pérdidas ocasionadas por el descenso de los precios del
café, también exigían una protección arancelaria mayor para aumentar el nivel de sus
ventas en el mercado interno, el fomento encaminado a la construcción de carreteras y la
protección a la agricultura. El objetivo era reducir los costos del transporte que gracias a la
construcción de ferrocarriles que unieran a las zonas productivas del interior con los
puertos, aprovechando que la mayor concentración de la población estaba ubicada en los
ríos y las costas.
La apelación de los caficultores a los empréstitos internacionales les permitió gozar
de combustible necesario para mantener estas políticas de estabilización de los precios
hasta entrados los años veinte. En 1921, Epistacio Pessoa, presidente de Brasil, adoptó
7
ciertos postulados económicos convenientes para los productores de café, estas medidas se
conocieron durante la época bajo el lema de la “Defensa Permanente del café”. Según él, al
ser el café la fuente de la mayor parte de las exportaciones de Brasil, su defensa constituía
un problema nacional, cuya solución exigía al gobierno fijar políticas económicas y
financieras sanas.
Las ganancias de café eran invertidas en la creación de la industria urbana, por medio de la
participación de capitales en dichas empresas o colocando los ahorros en el mercado de
capitales, traducidos en créditos industriales”6.
El éxito del plan elaborado por los sectores caficultores, mantuvo una tendencia
firme en los precios y ganancias elevadas que hacían atractivo el negocio y por lo tanto una
continuidad en el crecimiento de plantaciones. La medidas tomadas en tal sentido no fueron
fructíferas, hubiese sido necesario que se ofreciesen a los empresarios agroindustriales
otras oportunidades igualmente lucrativas, pero la comodidad brindada por la industria del
café los incapacitó de hacerlo.
… el mecanismo de defensa de la economía cafetalera era, en última instancia, un proceso de
transferencia hacia el futuro de la solución de un problema que se tornaría cada vez más
grave”7.
La producción de café, causa de los estímulos artificiales creció fuertemente en la
mitad de los años veinte. Entre 1925 y 1929 tal crecimiento fue de casi un ciento por
6
7
Prado Junior, Ciao. A revolucao Brasileira, Editora Brasiliense, Río de Janeiro, 1966. (pp. 257 – 269).
Furtado, Celso. Ibídem, (pp. 184).
8
ciento, lo que revela una cantidad exorbitante de arbustos sembrados desde el Acuerdo de
Taubaté.
En 1926, el ex – gobernador de Sao Paulo Washington Luís, toma posesión del
cargo de presidente del gobierno federal de la república. Para apoyar las medidas
coherentes con la defensa del café, crea la Caixa de Estabilizacao y el Banco del Estado de
Sao Paulo para intervenir en el mercado de divisas permitiéndole al Instituto del Café de
Sao Paulo, a partir de una coordinación de funciones y obligaciones liberarse de parte de
sus compromisos. Estas instituciones estarían en la obligación de comprar y almacenar el
grano, que provocarían el aumento del precio en dólares del café y por ende el aumento de
los ingresos de divisas del Brasil, además, del control de los embarques de café en el puerto
de Santos.
A medida que la producción se incrementó en respuesta a las nuevas políticas de precios, los
inventarios aumentaron y también se retrasaron los embarques”8.
La circularidad de los factores llevó a Brasil a la sobresaturación de su oferta. La retención
del grano hacía el mantenimiento de precios rentables en el mercado internacional. Esos
precios elevados, impulsaron mayores inversiones de capital en las plantaciones mientras la
demanda continuaba evolucionando
dentro
de las
líneas
tradicionales
de su
comportamiento. Si se contraía un poco en las depresiones, también se expandían poco en
las etapas de gran prosperidad. No obstante, la gran elevación del ingreso real en los países
industrializados de Europa y los Estados Unidos en el decenio de los veintes, ese superávit
no modificaría en nada la demanda de café.
9
En los Estados Unidos, principal importador, donde el ingreso real per capita creció cerca del
35% en el transcurso de ese decenio, el consumo de café se mantuvo en torno a las 12 libras –
peso por habitante, aunque los precios al por menor se mantuviesen estables“9.
El superávit de las existencias acumuladas entre 1927 – 1929 alcanzó la apreciable
suma de 4.2 millones de contos, o sea cerca de 24 mil millones de cruceiros, sobrepasando
en un 10% al producto bruto brasileño del último años antes de que se desatara la crisis
internacional del capitalismo y las transformaciones propias de la revolución militar de
1930.
Pese a las medidas de contención, empleadas para mitigar los efectos de la
sobreproducción, esta alcanzó sus niveles más altos en 1933, como efecto de las nuevas
plantaciones realizadas entre 1928 – 1929. La profunda depresión en la que se encontraba
el mercado internacional de capitales impedía que los productores o el mismo Estado
contaran con préstamos debido a que el crédito había desaparecido y además si este hubiese
podido obtenerse, Brasil ya no contaba con el respaldo suficiente. Sus reservas se habían
evaporado por las políticas de defensa permanente del café. La gran acumulación de
existencias, la rápida liquidación de las reservas metálicas y las precarias perspectivas de
financiación de las grandes cosechas previstas para el futuro, aceleraron la caída del precio
internacional del café iniciada conjuntamente con las de los demás productos primarios a
finales de 1929. 10
La revolución de Vargas en 1930, había recibido el respaldo del ejército, que en su
mayor parte estaba acantonado en el estado de Río Grande do Sul, en la frontera sur del
8
Bates, Robert. Ibídem, (pp. 63).
Ver: Capacidad de los Estados Unidos para absorber los productos latinoamericanos, CEPAL, 1951.
10
Furtado, Celso. Ibídem, (190 - 191).
9
1
país. Este estado estaba caracterizado por su enorme producción de alimentos, tanto carne
como arroz, que se vendían en el mercado internacional, además de haberse convertido en
una zona productora de manufacturas sustitutas a las importaciones. El levantamiento
militar había surgido por la presión provocada por la depreciación del milreis que
acompañó la intervención del mercado modificando los precios relativos de tal forma, que
redujo el valor real de la moneda y de los ingresos militares.
Vargas exigió que los cultivadores asumieran una proporción mayor de las pérdidas o los
costos. Su gobierno aumentó los impuestos a las exportaciones, especialmente del café y
obligó a los agricultores a que entregaran una parte de las cosechas para el almacenamiento
y la distribución. También trasladó una porción mayor de costos a los nuevos competidores
que intentaban explotar y con ello debilitar su programa, para tal fin impulsó un gravamen
impositivo y la prohibición de nuevas siembras. La vigilancia sobre el café se ejercía hasta
el momento en Sao Paulo a través del Instituto del café de ese estado, “(...), desde mayo de
1931estas funciones pasaron al Consejo Nacional del Café”11, creado por el gobierno
federal.
Frente a las dificultades externas de un mundo en crisis económica y financiera, se
emplearon estímulos para el sector interno afectado por el déficit presupuestario, con las
consiguientes barreras a las importaciones, las medidas cambiarias impulsadoras de la
producción local y la sustitución de importaciones. La defensa de la industrialización no
era una corriente explícita, pero ya se seguía y poco después recibió un gran apoyo. Para la
compra de stocks o existencias se crearon varios impuestos especiales y se conservaron los
ya existentes. Se ordenó la destrucción de un millón de sacos anuales durante por lo menos
11
Iglesias, Francisco. Breve historia contemporánea de Brasil, Fondo de Cultura Económica, México, 1983.
P.66
1
12 años. Inmensas cantidades de café se quemaron o arrojaron al mar, lo que en el país y
fuera de él causó temor y provocó protestas, este procedimiento se seguiría practicando
hasta 1944.
La brusca caída de los precios a nivel mundial y la falla del sistema de
convertibilidad de las monedas por los cambios en el patrón oro, ocasionaron la caída del
valor externo de la moneda brasileña.
“(...), Esa caída asumió proporciones catastróficas, pues de septiembre de 1929 a ese mismo
mes de 1931, la baja fue de 22.5 centavos de dólar por libra a 8 centavos”12.
La mayor parte de las pérdidas sería entonces transferida hacia el conjunto de la
colectividad, a través del alza en los precios de las importaciones. A pesar de estas bajas en
los precios, la verdad era que el mercado internacional no podría absorber el total de la
producción, la demanda era poco elástica, en función de los precios y la sobreproducción
era tan enorme que hacia imposible la restauración del equilibrio.
Haciendo a un lado la preocupación de defender los precios, se abría la posibilidad
de forzar al mercado, lográndose un aumento en el volumen físico exportador en un 25%
entre 1929 y 1931. Aun así, una apreciable parte de la producción quedaba almacenada y
sin ninguna posibilidad de colocarse en el mercado. Era obligatorio imponer medidas
suplementarias. La producción prevista para los diez años siguientes excedía sobradamente
la capacidad previsible de absorción de los mercados compradores, la destrucción de una
parte de la cosecha se impuso como única solución a la problemática. De esta manera se
rompió el círculo y se impidió que el precio del café siguiera desplomándose llegando con
1
el tiempo a la armonización entre la oferta y la demanda y a un incremento en los precios
del grano.
La decisión de quemar los excedentes de la producción en grandes cantidades para
que no llegaran a incidir en el mercado no tuvo impacto en el mantenimiento de los precios
ni en Nueva York ni en Londres, pero sí fomentó la industrialización, poco apreciada en
aquel momento por los sectores económicos relevantes. El resultado de mantener la
demanda interna combinada con una progresiva devaluación de la moneda con tal de
mantener en declive a las importaciones resultó ser un estimulante para la industria básica
de Brasil. Esta espontánea industrialización sería ayudada por una política intervencionista
conciente, fomentada por el Estado Novo y el repudio de Vargas hacia las políticas de sino
liberal. El intervensionismo produjo el anhelado desvío de Brasil de las corrientes
doctrinarias de la economía clásica o del liberalismo manchesteriano.
Pese a las reformas en el tratamiento de la cuestión cafetera desde el ascenso al
poder de Vargas y el establecimiento de la Nueva República, el precio del café atravesó
todo el decenio de los treintas inmune a los favorables vientos de recuperación desde 1934.
Después de alcanzar su punto más bajo en 1933, la cotización internacional del grano se
mantuvo sin variación hasta 1937, para luego descender aun más en los últimos dos años
del decenio. Si lo comparamos con los precios de otros productos primarios, el café
mantuvo precios desfavorables por más tiempo que todos los demás. Por ejemplo, el precio
del azúcar, subió en 140% entre 1933 – 1937; el cobre se elevó un poco más de un 100%,
mientras el precio del café en 1937, era igual al de 1934 e inferior al de 193213.
12
13
Ver: Burns, Bradford. A history of Brasil, Columbia University Press, New York, 1993. (pp. 313 – 380).
Ver: Furtado, Celso. Ibídem, (pp. 193).
1
Para el primer semestre de 1937, era visible la disminución de los stocks de té, azúcar, trigo
seda y caucho, productos que alcanzaron los niveles más bajos en reservas desde 1930, mientras
el algodón sólo registró cifras inferiores en 1935. Por su parte, el café las registró superiores, en
el semestre en referencia, a las de todos los años anteriores”14.
A partir del período 1929 – 1930 no hay un año que no muestre sobrantes
considerables en la producción. La cosecha de 1933 – 1934 arrojó uno de más de 15
millones de sacos y la de 1936 – 1937, más de 13 millones. Las anormales cosechas
brasileñas restaron mucho de su eficacia a la política de destrucción encaminada a mermar
el exceso de existencias, a pesar de la intensidad con que dicha política se adelantó,
dejando como cifras finales la suma de 53, 581.000 sacos destruidos, solo desde 1931 hasta
193715.
El total de cafetos en el mundo, durante 1936, era de 4.934, 000 árboles. De ese total,
2.570,000 pertenecían a Brasil. Con este número conseguiría una producción de 22. 533,000
sacos, mientras los demás países apenas aportaban 12.259,000 sacos al mercado mundial”16.
Al recibir menos dinero por sus ventas al exterior, los exportadores y productores
ligados a la suerte del mercado internacional redujeron las compras y los productores
ligados al mercado interno afectados por la reducción estrecharon sus niveles de consumo.
De esta forma todos los sectores de la economía brasileña se resintieron. Sin embargo, pese
al ingreso monetario de Brasil en esta década, si se lo compara con otros casos como por
14
Lleras Restrepo, Carlos. “La crisis cafetera”, Artículo publicado en el Boletín Oficial de la Contraloría
General de la República, Noviembre de 1937.
15
Cifras extraídas de: Lleras Restrepo, Carlos. Ibídem.
16
Taunay, Affonso de. Pequena História do Café no Brasil, (1721 – 1937), Edicao do Departamento
Nacional do Café, Río de Janeiro, 1945. (pp. 492).
1
ejemplo el de los Estados Unidos, Brasil nunca presentó balances negativos en sus
inversiones netas. La recuperación económica de Brasil no se debió a condicionantes
externos sino a las políticas de fomento industrial seguidas conscientemente por el país,
que salió con el tiempo de la dependencia que mantenía sobre el precio del café y de otras
materias primas en el mercado mundial. El crecimiento de la demanda de bienes de capital,
fue el reflejo de la expansión de la producción para suplir el mercado interno, y la fuerte
elevación de los precios de importación de esos bienes acarreada por la depreciación
cambiaria crearon condiciones propicias para la instalación en el país de una industria
pesada pese a las limitaciones propias de los países periféricos o dependientes con ausencia
de grandes mercados consumidores.
Los negocios privados fueron también alentados a continuar sus esfuerzos, mientras
el gobierno federal expandió su actividad para dirigir la economía de dos grandes maneras:
por medio del manejo de estímulos, como impuestos, controles de cambio, cuotas de
importación, controles crediticios y requisitos laborales; y una intervención directa
caracterizada por las inversiones públicas, en áreas como los ferrocarriles, la construcción de
puertos, servicios públicos e industrias básicas, como el petróleo y el hierro”17.
La industrialización de Brasil, emprendida por el gobierno de Vargas desde 1930 – 1945,
fue el producto de diversos factores como, la puesta en marcha de una política coherente de
sustitución de importaciones, resultante del colapso de la capacidad de comprar, al
mantenimiento de una demanda doméstica por medio de los programas de apoyo al café y
al “(...), cambio de la inversión privada del sector exportador hacia una producción
1
industrial para surtir al mercado doméstico18”, en resumen, a la intervención directa o
indirecta del Estado.
Esta política estaba justificada por unos argumentos basados tanto en
consideraciones económicas como de seguridad nacional. Los elementos esenciales para
este paquete de medidas estaban en boga durante el ambiente de crisis general reinante en
el mundo, tanto en las doctrinas corporativistas o fascistas en Europa, como en el New Deal
de los Estados Unidos y en el socialismo estatal de la URSS. El nacionalismo impuesto por
el militarismo dirigió la creación de una industria siderúrgica, también la metalúrgica, la de
fabricación de cemento, la extractiva de minerales y la agroindustrial recibieron estímulos.
Además se conformaron institutos federales para apoyar a otros cultivos diferentes al café,
como el cacao, el azúcar y el alcohol.
La depresión demostró que Brasil tenía pocos chances fuera de la industrialización,
si buscaba transformarse así mismo en una nación moderna y una potencia mundial. Brasil
gozaba de una ventaja monopólica dentro del mercado cafetero:
… cuando Brasil intervenía, se protegía exitosamente contra la caída de los precios del café en
épocas de cosechas mayores a lo normal, o conseguía incrementos en los precios del café
cuando la oferta era menor. (...), sin embargo, las transformaciones del mercado mundial del
café dieron lugar a la erosión de los beneficios de las estrategia de mercadeo brasileño, porque
amparada por la costosa intervención del Brasil, Colombia entró vigorosamente en el mercado y
amplió sus exportaciones”19.
17
Skidmore, Thomas E. Politics in Brasil (1930 – 1964), An experiment in democracy, Oxford University
Press, New York, 1967. (pp. 43).
18
Ibídem, (pp. 47).
19
Bates, Robert. Ibídem, (pp. 67).
1
La inmersión de Colombia en el mercado internacional del café (1886 - 1934).
Durante las últimas décadas del siglo XIX los cultivos de café se habían comenzado
a expandir por la región central del país, desde la frontera con Venezuela en Santander
propiamente, hacia la sabana de Cundinamarca. Esta región contaba hasta la Guerra de los
Mil Días con el 80% de la producción nacional. Sin embargo, el deterioro en los precios en
las exportaciones desde 1890 debido a la crisis internacional sufrida en aquella época,
había golpeado las finanzas del Estado, que dependían de los ingresos aduaneros. Para
financiar la guerra, “(...), el gobierno emitió un decreto que autorizaba a la junta emisora
para emitir y poner a disposición del gobierno las cantidades que este necesitara para
atender el restablecimiento del orden público”20.
Con este fin se emitieron más de mil millones de pesos, lo que llevó al cambio
extranjero a proporciones descomunales: desde el 412% a comienzos de la guerra al
18.900% en octubre de 1902.
El descenso del tipo de cambio provocó una carestía en el abastecimiento de
alimentos importados debido a los altos precios, al mismo tiempo que se encareció el
transporte, por la escasez de mulas y barcos producto de la guerra. Solo el ferrocarril
sobrevivió en buena medida a los rigores del conflicto. La interrupción de los transportes,
el encarecimiento de los fletes, el reclutamiento forzoso de trabajadores para formar los
ejércitos y el abandono de los campos para evitar el reclutamiento dejaba a Colombia a la
suerte de una crisis sin precedentes, amputada en términos territoriales por la pérdida de
20
Bejarano, Jesús Antonio. El despegue cafetero, (1900 – 1928), Tercer Mundo Editores, Bogotá, 1993. (pp.
165).
1
Panamá e incapaz de encontrar una salida viable para su recuperación económica. La
desaparición de fábricas e industrias en el centro del país, sobretodo en el centro tradicional
del artesanado en Santander, dejó en estado de ruina la incipiente economía que se había
construido a partir de la comercialización de café.
La salida para muchos de los antiguos combatientes de la guerra civil estuvo
destinada a la ocupación, colonización y empleo de las tierras ubicadas al noroeste de la
región andina, región que había escapado de los estragos de la guerra y que se encontraba
desierta de pobladores. Tanto Antioquia, como Caldas y el Valle fueron los centros de
recepción de las olas de migrantes internos. De esta manera, estando el centro tradicional
del país destruido, se desplazó el polo de desarrollo al eje de la cordillera occidental lo que
reforzó la necesidad de construir vía férrea y el trazado de una carretera hacia el puerto de
Buenaventura en el Pacífico, incomunicado históricamente del resto del país.
La hegemonía conservadora había defendido la Constitución de 1886 y ganado la
guerra civil, cuestión que aseguraba la permanencia de un orden jerárquico de sociedad,
caracterizado tanto por la gran influencia de los comandantes vencedores como por el clero
católico. A los gobiernos que siguieron tras la debacle provocada por la guerra les tocó
reconstruir a un país demolido. Se adoptaron para tal fin medidas tales como la
centralización fiscal, el proteccionismo económico y el impulso estatal a las actividades
empresariales, y el alejamiento de algunos de los postulados económicos liberales. Se
buscó una sana administración central, la estabilización del sistema monetario, el regreso al
patrón oro, la restauración del crédito de Colombia en el exterior y la atracción del capital
extranjero. Además del mejoramiento de los sistemas de transporte y los estímulos a la
agricultura de exportación, en especial el café, el azúcar y el banano.
1
En 1923 se creó en Banco de la República cuya función central en la economía
posibilitó la conversión del capital al papel moneda. El tipo de cambio se fijó en 10.000%
frente al oro, se aumentaron los aranceles y se adoptaron algunas exenciones generales y
particulares para la importación de maquinarias y materias primas, se establecieron
subsidios, garantías sobre el rendimiento de las inversiones de capital y se permitieron las
celebraciones de contratos de privilegios. El modelo proteccionista resultó ser más
operativo y eficaz que el anterior modelo de economía liberal manchesteriano y creo las
bases de estímulo al amparo de las cuales comenzó a consolidarse el incipiente andamiaje
industrial del país.
La expansión del café en las nuevas zonas de producción conllevó al nacimiento de
nuevas formas de organización social y productiva, con mayores alcances sobre la
estructura global del país. Entre 1906 – 1931, fueron concedidas por el estado 216.867
hectáreas de tierras en Antioquia y Caldas repartidas de la siguiente manera según Jesús
Antonio Bejarano, el 12% a colonos, el 47% a individuos con propiedades de menos de
1000 hectáreas y el 41% entre los grandes propietarios. Esta repartición equilibrada era una
forma nueva de repartición del ingreso y posibilitó la acumulación de capital suficiente
para ser invertido tanto en la ampliación de la red ferroviaria, que pasó de 593 kilómetros
en 1898, a 1143 kilómetros en 1914 y a 1571 kilómetros de cobertura en 192221, como en
la construcción de una industria básica en Medellín como centro. Esta ciudad creció
precipitadamente hasta romper el poder hegemónico consolidado por Bogotá tras el triunfo
de la Regeneración, en 1886. Para 1916, el 70% de la industria del país se encontraba en
Medellín, y estaba compuesta por 1121 establecimientos manufactureros.
1
La situación económica comenzó a cambiar gracias al ascenso en las exportaciones
agrícolas y la defensa de la producción industrial. Entre 1915 – 1919 se exportaron 44.5
millones de dólares anuales, entre 1922 – 1924 se incrementaron hasta 63.9 millones
anuales y para el período entre 1925 – 1929 se llegó al record de 112 millones de dólares.
Este incremento paulatino pero constante fue provocado por el posicionamiento del café
colombiano en el exterior y la consolidación de Colombia como el segundo productor
mundial del grano. Sin embargo, pese al incremento de su producción, tan solo
representaba para 1930 en 10% del mercado cafetalero global. Durante esos milagrosos
años veinte Colombia había recibido otro incentivo económico que ayudó al impulso
económico, los Estados Unidos habían pagado una suma de 25 millones de dólares como
parte de la indemnización reconocida al país por los perjuicios ocasionados debido a la
pérdida del istmo de Panamá en 1903.
Además, el auge financiero vivido por los Estados Unidos le posibilitó gozar a los
gobiernos colombianos de fuentes crediticias internacionales. El endeudamiento creció a
pasos gigantescos en pocos años alcanzando la suma de 63.4 millones de dólares en 1926 y
203 millones en 1928. Los empréstitos habían sido otorgados en su mayor parte a las arcas
departamentales y municipales que eran forzadas a cumplir sus compromisos por medio del
suministro de materias primas baratas al mercado mundial. El respaldo para el pago de
estas obligaciones se sostenía en la continuidad del crecimiento anual del producto interno
bruto, que durante los años veinte había alcanzado un promedio anual de 7.7% y por el
incremento espectacular de los ingresos estatales anuales que habían llegado a obtener
107.5 millones en 1928. Sin embargo, “(...), el gasto público se había triplicado de 5.5
21
En: Bejarano, Jesús Antonio. Ibídem, (p. 181).
2
millones a 13.7 millones anuales y la inversión pública llegó al 29.4% de la inversión total
nacional, mientras en el sector de transporte la inversión fue de 74.9%”22.
El ferrocarril era el elemento limitante de la economía nacional, la carencia de un
sistema articulado de transportes para los productos generaba una dispersión y una
fragmentación en los mercados. Hasta entonces la función de los ferrocarriles había sido la
de integrar las áreas cafetaleras con los puertos de embarque para el exterior, se había
configurado un sistema centrífugo en la infraestructura vial, es decir, economías de
enclave. Para 1922 los 1481 km. de red ferroviaria constaban de 992 km. localizados
principalmente en las regiones cafetaleras del occidente del país y las vías correspondientes
a la articulación de éstas con el puerto de Buenaventura. Los restantes estaban orientados a
la comunicación del centro con los puertos de embarque en el Caribe o conectadas a
regiones no vinculadas con el comercio internacional.
Durante los años veinte se trató de orientar la construcción de ferrocarriles, en orden
de crear y facilitar el comercio interno y el mercado nacional, en pocas palabras, promover
una red de tendencias centrípetas. En 1926 – 1930 se construyeron 942 km. nuevos en
carreteras y caminos vecinales. La construcción del sistema vial posibilitó el incremento de
la exportación de sacos de café hasta sobrepasar la cifra de 2 millones de sacos (62.5 kg.)
en 1926. La mayor parte de estas exportaciones fueron enviadas al mercado
norteamericano, por 132.140,664 kg., mientras el segundo mercado, Alemania solo captó
1.649,380 kg. ese mismo año23.
22
En: Bejarano, Jesús Antonio. Ibídem, (p. 195).
En: Monsalve, Diego. Colombia Cafetera, información general de la república y estadísticas de la
industria del café, Artes Gráficas, Barcelona, 1928.
23
2
El destino manifiesto de Colombia era avanzar hacia la colonización de tierras despobladas
adaptables al café, sembrar los árboles e incrementar la producción de 600 mil sacos a 1 millón,
a 5 millones, a 10 millones, para dominar el mercado de cafés suaves y aún reemplazar a
Brasil”24.
En respuesta al auge en los precios del grano, provocado por la intervención de
Brasil en los mercados cafeteros, la producción de café aumentó. Como ya se dijo
anteriormente, el centro geográfico de la industria se había trasladado de la región oriental
a la región occidental, y por lo tanto, la importancia de los pequeños propietarios crecía en
la medida que estos se agrupaban en torno a agremiaciones de productores. La más
importante de aquellas, la Federación Nacional de Cafeteros, incorporó no solo a los
campesinos, pequeños y medianos productores sino a elementos claves, pertenecientes de
la influyente clase política conservadora de las regiones cafetaleras, quienes mantenían un
control importante sobre el mercado del café.
La FNC, creada por políticos locales y regionales fue dotada del poder público para
castigar el comportamiento oportunista. Se le dio el poder para obligar a sus miembros a
actuar coordinados de tal forma que aumentara la productividad de la industria en su
conjunto, convirtiéndose en una institución económica de primer orden. La FNC optó
desde sus principios por una estrategia competitiva del café colombiano en el extranjero,
siendo esto el resultado de una lucha política interna contra los gobiernos de la república
liberal entre 1930 – 1938. Pese a los obstáculos generados por las nuevas fuerzas
democráticas, las presiones sociales, producto de las reivindicaciones salariales, las
garantías laborales, y las reformas en el manejo económico impuestas por el nuevo rumbo
24
Carlyle Beyer, Robert. The Colombian Coffee Industry. Origins and mayor trends, Tesis de Doctorado,
2
económico del liberalismo reformista, los caficultores lograron incidir de forma influyente
sobre la política económica nacional.
Mediante la ley 21 de 1927, el gobierno colombiano impuso un impuesto a las
exportaciones de café, cuyo recaudo quedó en manos de la FNC, los cafeticultores
obtuvieron con ello el poder del Estado, en la medida en que las autoridades aduaneras y
las oficinas de impuestos ahora se desempeñaban como agentes de la organización. Al
interior de las regiones cafeteras, se buscó proveer la infraestructura básica: almacenes de
insumos, facilidades de crédito e información sobre los precios de los mercados externos y
asistencia técnica en las nuevas tendencias de producción y comercialización del café.
Además se enfatizó en una comercialización del café dependiente de su lugar de origen. La
selección y clasificación de diversos tipos de café, generó un incremento en los precios y
las marcas definieron las calidades de los granos y por lo tanto su estatus dentro del
mercado internacional.
El compromiso de la Federación con una campaña internacional que fomentase el
consumo del café colombiano, conllevó a que se firmaran contratos de exclusividad con
agencias de publicidad encargadas de promocionar las ventas en tiendas especializadas,
cadenas de almacenes, restaurantes y para el consumo del hogar o en los lugares de trabajo.
Algunos de los lugares en donde se golpeó con esta nueva estrategia comercial fueron las
ciudades europeas de Madrid, Barcelona, París, Bruselas, Berlín, Praga, Roma y Nápoles.
También se establecieron oficinas permanentes en Nueva York y Londres para analizar las
fluctuaciones de los precios y la demanda internacional del café. Además, la Federación
introdujo en el Brasil, un agente del gobierno, a quien nombró como cónsul en Sao Paulo,
Universidad de Minnesota, 1974. (pp. 181).
2
cuyo principal encargo era enviar informes sobre la industria cafetera de Brasil a la sede de
la Federación en Bogotá.
Los primeros años de la gran depresión estuvieron dominados en Colombia por el
colapso del mercado del café y por la brusca interrupción de los flujos de capital. Los
precios del café empezaron a disminuir desde los primeros meses de 1929, en octubre de
ese año colapsó la bolsa de valores de Nueva York y la política de ajuste que adoptó el
gobierno brasileño dejaron al estado de Sao Paulo sin recursos financieros para mantener la
intervención en defensa de los precios. La crisis de 1929 arrastró también los precios de los
demás productos agroindustriales, que constituían el grueso de las importaciones del país.
El colapso del café y de otras materias primas fue aún más pronunciado, generando una base del
23% en los términos de intercambio de Colombia, entre 1925 – 1929 y 1930 – 193425 ”.
El impacto del deterioro de los términos de intercambio prevaleció, provocando una
merma del 8% en el poder de compra de las exportaciones entre los años de bonanza y la
primera mitad de la década del treinta. Ésta caída, fue moderada e insuficiente para
desencadenar una crisis de grandes proporciones. En 1933, el precio del café Manizales en
Nueva York se cotizaba en 10.5 dólares por libra, apenas una fracción de su nivel de
bonanza de 28.5 dólares por libra en 1926. Desde 1930 el presidente Olaya Herrera,
emprendió una campaña entre los círculos financieros norteamericanos para conseguir
préstamos de corto plazo apoyándose, en su política de apertura a las inversiones
petroleras.
2
De esta manera logró obtener crédito por solo 17 millones durante su primer
año de mandato, una cantidad insuficiente, ya que el pago de la deuda externa
sumaba la cifra de 19 millones de dólares anuales”26.
Sin embargo, Colombia, como la mayor parte de los países latinoamericanos se vio
forzada a declarar la moratoria sobre el servicio de la deuda externa a comienzos de los
años treinta, a pesar de los esfuerzos del gobierno por mantenerse dentro de las reglas de
juego de la banca internacional.
Los primeros pasos hacia la moratoria se dieron a raíz de la implementación del
control de cambios en septiembre de 1931. En octubre de 1931 se decidió que los pagos a
la deuda externa de los departamentos, municipios, y bancos deberían ser autorizados por la
Oficina de Control y Cambios. En diciembre de ese mismo año, el gobierno llegó a un
acuerdo con la mayoría de los tenedores de la deuda externa colombiana, por medio del
cual se suspendían temporalmente las amortizaciones de todas las deudas y se permitía
pagar los intereses de aquellos que no estaban garantizadas por la nación con vales a tres
años e intereses del 6%. El gobierno nacional comunicó el 23 de mayo de 1932 a la prensa
norteamericana que solo seguiría pagando los intereses de la deuda nacional y la del Banco
Agrícola Hipotecario, que estaba garantizado por la nación. Desde 1932 se dejó de pagar
suma alguna por el 43% de la deuda externa de largo plazo que tenía el país, lo cual
representaba un ahorro de 9 millones de dólares al año. A pesar de la oposición, los
intereses de la deuda nacional se cancelaron oportunamente hasta principios de 1933,
cuando la guerra contra el Perú llevó al gobierno nacional a suspenderlos en su totalidad.
25
Ocampo, José Antonio. “La crisis mundial y el cambio estructural (1929 – 1945), En: Historia económica
de Colombia Tomo I, Cap. VI, Bogotá 1986. (pp. 207).
2
La moratoria sobre la deuda externa posibilitó una recuperación de las importaciones reales
y facilitó el proceso de reactivación de la economía. En el mercado cafetero, el país no solo
logró consolidar su posición en el mercado norteamericano, sino que logró grandes avances
en el alemán, gracias a un acuerdo de compensación comercial firmado a mediados de la
década.
Con el ascenso de la República Liberal en 1930, comenzaron los enfrentamientos
entre los industriales cafeteros y los gobiernos de Olaya Herrera y Alfonso López
Pumarejo. Los conflictos fueron enmarcados por tres elementos: a) La valorización de la
moneda, b) Los gravámenes fiscales impuestos por los gobiernos y c) La política comercial
del grano a nivel internacional. La sobre valuación de la moneda colombiana, servía como
estrategia para cubrir las deudas del país con los bancos extranjeros. Como la deuda debía
ser pagada en divisas, “(...), una depreciación de la moneda aumentaría los costos fiscales
del reembolso a los acreedores27”. La Federación en contraposición a las tendencias
marcadas por el Estado lanzó una vigorosa campaña para lograr la depreciación de la
moneda nacional. La presión de la FNC surtió el efecto esperado, ya que en 1932 el peso se
depreció un 10% y en marzo de 1933 se devaluó nuevamente, hasta obligarlo a la adopción
de la libre convertibilidad de la moneda en 1934. Esto permitió la estabilización de los
ingresos provenientes de las exportaciones. Los sectores agroindustriales pedían además la
reducción de los aranceles y las tarifas de transporte para las importaciones de alimentos.
Las vigorosas presiones de los exportadores de café defendieron sus fortunas, a expensas
26
Ibídem, (pp. 212).
Ocampo, José Antonio. Crisis mundial, protección e industrialización, Alianza Editorial, Bogotá 1984.
(pp.140).
| 5,911 |
dumas-04317626-Psychomot_2023_Engleraud.txt_1 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,023 | "Un corps sans limites": l'apport de la psychomotricité dans la prise en charge des troubles du comportement chez l'enfant à la suite d'un défaut de construction des enveloppes psychocorporelles. Psychologie. 2023. ⟨dumas-04317626⟩ | None | French | Spoken | 8,145 | 12,682 | ”Un corps sans limites”: l’apport de la psychomotricité dans la prise en charge des troubles du comportement chez l’enfant à la suite d’un défaut de construction des enveloppes psychocorporelles
-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
UNIVERSITÉ de BORDEAUX Collège Sciences de la Santé- Institut Universitaire de Sciences de la Réadaptation Institut de Formation en Psychomotricité Mémoire en vue de l’obtention du Diplôme d’État de Psychomotricien « Un Corps sans Limites » : L’apport de la psychomotricité dans la prise en charge des troubles du comportement chez l’enfant . Engleraud Elsa e Maître de Mémoire : ROUYER Amandine Remerciements
Je souhaite remercier toutes les personnes qui m’ont aidée et soutenue pour l’écriture de ce mémoire : Amandine Rouyer pour m’avoir accompagnée dans la réalisation de ce mémoire. Je la remercie pour sa disponibilité, ses conseils qui ont contribué à alimenter ma flexion. Sophie Cardey qui m’a supervisée au cours de mon stage en troisième année au sein de l’ITEP. Marie Daguerre qui m’a accompagnée lors de mon stage en EHPAD. Merci pour votre patience, votre précieuse aide et votre implication. Tous mes maîtres de stages, qui m’ont accueillie sur leur lieu de travail et qui ont contribué à faire de moi la psychomotricienne que je deviendrai. Merci à l’Institut de Formation en Psychomotricité de Bordeaux pour cette formation riche. Je souhaite également remercier ma famille et mes amis pour leur soutien et leur compréhension tout le long de ma formation.
1 Avant propos « Le dé
faut ou les
défaillances de cette première enveloppe, de ce premier container psycho corporel entraîne souvent une organisation psychopathologique ou des défenses massives de type psychotique. » (COURBERAND Daniel, 2015)
2 Sommaire ● Remerciements................................................................................................1 ● Avant propos...................................................................................................2 ● Introduction....................................................................................................4 ● Partie 1 : Le
développement de l’enfant I
- Le développement
cognitif...........................................................................6 II
-
Le tonus.....................................................................................................11 III- Le concept de transitionnalité...................................................................16 ● Partie 2 : Structuration des enveloppes psychocorporelles I - L’enveloppe psychique et fonction contenante............................................17 II- Le corps et ses représentations..................................................................27 ● Partie 3 : Psychopathologie de l’enveloppe I- Défaut de contenance et troubles du comportement...................................38 II- Définition des troubles du comportement.................................................41 ● Partie 4: Rôle de la psychomotricité I- Présentation de l’institut thérapeutique éducatif et pédagogique................50 II- Cas cliniques............................................................................................53 ● Conclusion.....................................................................................................83 ● Bibliographie.................................................................................................85 ● Table des matières.........................................................................
................
90 ● Annexes........................................................................
................................92
3 Introduction
Que sont les enveloppes corporelles? Les enveloppes psychiques? Comment structurent-elles l’individu? Quel est leur lien avec les troubles du comportement? Comment pouvons-nous, en tant que psychomotricien, remédier à ce défaut de structuration? Je tenterai de répondre à ces différentes interrogations tout au long de cet écrit avec un point de vue psychomoteur. L’idée de ce sujet m’est venue progressivement ; tout d’abord mon envie de thème de mémoire portait sur le toucher puis mon stage de troisième année a débuté. Mon idée s’est alors orientée sur le concept de contenance et de limites corporelles. Le toucher est fortement lié à ces concepts et sera donc évoqué tout au long de ce mémoire. J’effectue mon stage de Troisième année au sein d’un Institut thérapeutique éducatif et pédagogique (ITEP), la population rencontrée en psychomotricité est majoritairement des enfants, entre 5 et 8 ans, présentant des troubles du comportement et de la relation. J’ai constaté rapidement que nombre de ces enfants présentaient un point commun : un défaut de construction des limites corporelles, un défaut de contenance. Cette structuration défaillante entraîne alors certains comportements atypiques, une relation particulière, une instabilité psychomotrice. Il semblerait que le sentiment de ne pas avoir été contenu physiquement et psychiquement peut alors induire des troubles du comportement. Par l’observation et le suivi de certains patients, j’ai donc pu observer l’apport de la psychomotricité dans ce type de troubles. 4 De cette réflexion est née la problématique suivante : Comment la chez médiation psychomotrice les enfants présentant des troubles du comportement en ITEP participe-t-elle à la restructuration de leurs enveloppes psychocorporelles? Dans un premier temps, j’exposerai le développement de l’enfant avec l’importance de l’environnement et des expériences sensorielles, tout en incluant le rôle du tonus dans ce développement et la notion d’espace transitionnel. Dans un second temps, je développerai comment la conscience corporelle s’édifie avec notamment les notions de contenance, de « holding » de Winnicott, le « Moi Peau » d’Anzieu ou même la théorie de l’attachement. J’aborderai également les notions de schéma corporel et d’image du corps, tout en resituant l’importance du corps en psychomotricité. Dans un troisième temps, je définirai certains troubles du comportement et j'établirai leur lien avec la psychopathologie de l’enveloppe. Dans un quatrième et dernier temps, j’expliquerai brièvement le principe et le rôle d’un ITEP pour ensuite détailler deux cas cliniques rencontrés.
5 Partie 1 : Le développement de l’enfant
L’étude du développement de l’enfant est nécessaire afin de comprendre les facteurs qui contribuent à une structuration psychique dite “normale”. I- Le développement cognitif Au vu de la population rencontrée et de l’âge des patients présentés en étude de cas, je détaillerai davantage les stades se situant entre 0 et 8 ans. Les autres stades seront évoqués de façon plus succincte. a- Selon J.Piaget J. Piaget, psychologue, a étudié les différentes phases du développement de l’enfant afin de comprendre l’intelligence humaine. Il décompose ce développement en 4 stades dépendant de l’environnement dans lequel l’enfant est inséré. Tous ces stades se déroulent dans le même ordre pour chaque enfant (mais pas forcément aux mêmes âges). Il étudie donc l’intelligence de l’enfant qui va passer d’une intelligence sensori motrice à une intelligence abstraite. Pour lui, c’est surtout l’action sur son environnement qui va permettre de construire les structures de l’intelligence.
6 1- Le stade sensori-moteur, de la naissance à environ 2 ans
Ce stade est caractérisé par le développement des capacités sensorielles et motrices du bébé. En effet, il va interpréter le monde environnant selon ses sens et ses actions avec la constitution des schèmes sensori-moteurs. Au début, le bébé va travailler ses réflexes. Puis petit à petit, l’enfant a adapté progressivement ses réflexes, on parle de réactions circulaires primaires. Il pouvoir répéter des comportements dont les effets lui procurent du plaisir. Il joue et expérimente différentes parties de son corps. Ainsi, au fur et à mesure il va donner du sens à de l’expérience. A l'issue de ce stade, l’enfant peut reconnaître son corps, comprendre la relation de cause à effet et la notion de permanence de l’objet mais aussi avoir une représentation mentale des objets et des événements.
2- Stade préopératoire, de 2 à 6 ans
Cette période est marquée par le développement de la représentation symbolique. Elle va se manifester à travers le langage, l’imitation différée, le dessin et le jeu. A travers ce jeu symbolique, il se crée soit un monde fictif où il se laisse déborder par son imagination soit un monde proche du sien. Ce jeu aide parfois à résoudre des conflits, d’où l’importance et l’observation du jeu libre en psychomotricité. Il tente de comprendre les causes des événements, de percevoir les émotions, de mettre en place des stratégies pour atteindre un but. C’est également l’âge d’une plus grande intériorisation de l’action.
7 3- Le stade des opérations concrètes, de 7 à 12 ans
L’enfant à cette période a des capacités cognitives importantes qui se développent de plus en plus. Il peut envisager d’autres points de vue que le sien. Il a la capacité de faire des opérations mentales de façon logique pour résoudre des problèmes. Il recherche des explications logiques au lieu de faire appel à ces intuitions. 4- Le stade des opérations formelles, plus de 12 ans
Les adolescents sont dotés de nombreuses habiletés même s' il existe une énorme variabilité du fonctionnement cognitif. Ils ne sont plus obligés de passer par le concret et peuvent réfléchir sur des notions abstraites et des notions en soi (le bien, le mal, l’infini, la mort...) b- Selon L. Vygotsky Connu pour ses recherches en psychologie du développement et notamment sa théorie historico-culturelle du psychisme, son objectif est l’étude du développement des fonctions psychiques supérieures. Il se base sur trois points: ★ Approche historico-culturelle, cela dépend de la société où on évolue ★ Ancrage social du développement, se fait dans les relations sociales ★ Instruments psychologiques, c’est le langage, l’écriture... (qui s’acquièrent à travers les intéractions). Pour lui, il y a une relation entre le groupe social et l’environnement de l’enfant avec le développement de son intelligence. On apprend et on se développe dans l’échange avec les autres. 8 c- Selon H. Wallon Henri Wallon, psychologue et neuropsychiatre, cherche à comprendre à travers les dimensions sociales, affectives et cognitives le développement de la personnalité. Il définit 6 stades correspondant à des étapes importantes du développement aboutissant à l’intégration de l’affectivité et de l’intelligence. Le développement résulte de l'interaction avec l’environnement. 1- Le
stade
impulsif,
de
0
à 3/6 mois Ce stade est prédominé par le facteur affectif et caractérisé par un désordre gestuel, une fusion émotionnelle. Le bébé dépend totalement de ses parents et du milieu extérieur. 2- Le stade émotionnel, de 3 mois à 12 mois Les émotions se différencient petit à petit à l’aide des réponses adaptées et répétées de l’entourage. Ceci lui de préciser sa gestuelle et d ‘adapter ses réactions. 3- Le stade sensorimoteur et projectif, de 1 à 3 ans
L’enfant va développer le langage et la marche. Il explore son environnement, le corps est un outil indispensable pour réaliser ses différentes expériences. Vers la fin de ce stade, on parle de “stade projectif” car l’enfant projette sa pensée grâce aux gestes. 9
4- Le stade du personnalisme, de 2 à 6 ans
Ce stade marque la découverte de l’opposition et de la négociation et teste le cadre et les limites. Il adapte son comportement en fonction des personnes avec qui il interagit. C’est aussi le début de la différenciation entre le moi et autrui.
5- Stade catégoriel, de la personnalité polyvalente, de 6 à 11 ans
Le développement de l’enfant sera davantage guidé par l’intelligence. Ce stade est aussi marqué par la capacité de l’enfant à se représenter les choses de manière abstraite.
6- Stade de l’adolescence, à partir de 11 ans
Les conduites affectives prédominent. On se concentre sur soi et découvre le nouveau corps lié à la puberté. Cette période permet d’achever la construction de la personnalité. Wallon considère donc le corps comme un support pour les intéractions entre le monde social et l’enfant. Par exemple, les émotions de bébé sont identifiées par l’environnement à partir de son tonus et de son activité motrice (hypertonie, hypotonie). Ces intéractions précoces entre la mère et l’enfant permettent aussi à l’enfant de prendre conscience de lui, grâce à l’autre. 10
II- Le Tonus
Le tonus est l’une des pierres angulaires de la psychomotricité. Il me paraît donc incontournable d’en évoquer son intérêt. C’est un “état de tension active, permanente, involontaire et variable” (Scialom et al., 2011) Le tonus est sous la dépendance de deux types de motoneurones et de boucle gamma. Il existe différents types de tonus : tonus de fond, tonus postural et tonus d’action. Il constitue le fondement même de la posture, du mouvement et des dynamiques d’interaction avec l’environnement. En effet, le tonus est d’une importance fondamentale dans l'organisation émotionnelle de l’enfant et dans les étapes de son développement. Il est propre à chaque individu et reflète la personnalité, la manière d’être et d’agir de chacun face à l’environnement. Il intervient également dans la relation avec autrui. Le tonus est la toile de fond des activités motrices et posturales. Au cours du développement et à l’âge adulte, le tonus est un aspect fondamental du bien être chez un individu. a- La maturation du contrôle tonique J. Ajuriaguerra définit 3 stades du développement psychomoteur de l’enfant. ● de la naissance à 3 ans Le tonus est réparti de manière bipolaire: - hypertonie (contraction exagérée) lorsqu' il est dans état de besoin - hypotonie (tension à peine perceptible) lorsqu’on subvient à ses besoins 11 Aussi, le contrôle tonique est dépendant des personnes qui vont s’occuper du nourrisson. C’est la présence, la satisfaction de ses besoins et la consolation par son entourage qui abaisse ses tensions. L’édification tonique est également dépendante de la maturation neurologique avec une équilibration globale du tonus des muscles. Effectivement, au début, le nouveau né présente une répartition tonique déséquilibrée avec une hypotonie axiale et une hypertonie des muscles fléchisseurs. Le développement du contrôle du tonus va dans le sens de la myélinisation et suit également les lois céphalo-caudales et proximo-distales. Donc “l’enfant sort de la bipolarité émotionnelle primaire et globalise ses tensions, ses sentiments et ses représentations opposées dans une même enveloppe psychique. ” (Scialom et al., 2011) En effet, cette maturation du contrôle tonique est sous dépendance de facteurs psychologiques et physiologiques. ● de 3 à 6 ans La structuration perceptive joue un rôle prépondérant lors de ce stade, avec pour objectif d’arriver à un contrôle de sa tonicité. On constate aussi une inhibition des réflexes archaïques. Il va apprendre à utiliser les différentes stimulations visuelles ou sonores et adapter ses réponses motrices et toniques. Comme par exemple, marcher sans faire de bruit ou adapter sa force lors de lancer de ballons. Enfin vers l’âge de 4-5 ans, l’enfant est en capacité d’expérimenter une détente globale en interrompant ses contractions musculaires. 12 Il sera en mesure de contrôler plus consciemment ses états toniques. ● de 6
à 12 ans Le processus de conscience corporelle débuté dès la naissance mais c’est vers l’âge de 6 ans que la représentation corporelle s’actualise. Grâce à ses compétences à relâcher ses différents membres, l’enfant va se construire une certaine topographie du corps (le schéma corporel). Tout ceci contribuant à l'organisation mentale du temps, de l’espace et du geste.
b- Rôle du tonus
Différentes fonctions peuvent être attribuées au tonus, je vais donc en citer certaines. Tout d’abord, le tonus joue un rôle dans la conscience de soi et la perception corporelle. La contenance tonique procure un sentiment d’unité corporelle. De par son lien avec la proprioception, il instaure aussi la conscience d’être en mouvement, d’être en relation. Ainsi, la prise de conscience de ces états toniques, de son enveloppe tonique participe à cette conscience de soi. Ce fond tonique relie toutes les différentes parties de notre corps. Il permet la cohésion de l’ensemble du corps. De plus, le tonus est le support de notre système émotionnel. “ Il est la chair de l’émotion” (Scialom et al., 2011) La régulation émotionnelle ne peut être dissociée de notre régulation tonique. Nos empreintes affectives sont marquées au sein de notre tonus. 13 Lors d’expériences émotives, de rencontres à autrui, l’observation du tonus est importante. Par exemple, en situation de peur, de stress une hypertonie est observable. En tant que psychomotriciens, nous sommes très sensibles à cette lecture du corps, du tonus pour comprendre l’état émotionnel dans lequel se présente notre patient. En raison de son lien avec la sphère émotionnelle, il en découle une autre fonction: celle de communication. Pour le nouveau né, c’est une voie privilégiée et unique de communication avec sa mère au sein du dialogue tonico-émotionnel. De l’enfance à la mort, cette fonction de communication persiste. Elle peut autant être consciente que inconsciente. A travers notre corps, notre visage et nos postures, nous véhiculons certains messages ( observation des variations toniques). “La tonicité est un baromètre interne” (Scialom et al., 2011) Les variations entre états hypertoniques et hypotoniques sont révélatrices. L’hypertonie est associée à des sensations d’angoisses, de doutes, de conflits ou alors à de l’excitation et du désir. L’hypotonie est liée à des états de dépression et de détresse mais aussi à de la détente et de la tendresse.
c- Le dialogue tonico-émotionnel
Le dialogue tonico-émotionnel serait le reflet des états émotionnels des deux partenaires avec la possibilité d’une transmission de l’un à l’autre, en particulier chez le bébé. Lorsque le bébé est dans les bras de sa mère, il est particulièrement sensible aux variations toniques et rythmiques des bras qui portent et l’entourent. 14 C’est là que plusieurs paramètres doivent être pris en compte : le tonus des bras, le rythme du portage, le visage, la prosodie... Grâce au dialogue tonique, le bébé accumule et intègre des informations riches, variées et adaptées. Ceci lui permettra de reconnaître ses propres éprouvés et de les différencier de ceux des autres. Le sujet vit son corps et interagit dans la relation à l’autre à travers ce tonus. Ce jeu du dialogue tonique va se vivre et s’observer à plusieurs niveaux et on retrouvera ces notions que Winnicott a développées c’est-à-dire dans les qualités de soins données à l’enfant par le holding, le handling et l’object presenting. Ce jeu est également retrouvé auprès de nos patients et représente un outil thérapeutique important. Il permet aussi l’intégration des sensations, par la confrontation aux différents états toniques des personnes rencontrées. Enfin, le sens donné aux émotions et tensions ressenties par le bébé permet d’accéder à la symbolisation. Parfois, la communication tonique se fait mal, c’est un mauvais dialogue. Ce sont des réponses non adaptées ou une absence de réponse, favorisant ainsi une hausse tonique. On comprend bien ici, l’enjeu de cette maturation tonique à travers le dialogue tonico-émotionnel notamment. C’est un enjeu du point du vu affectif et développemental. La capacité d’auto-régulation est également dépendante des réponses durant cette prime enfance. 15 apportées
III- Concept de transitionnalité
Nous attribuons ce concept à D. Winnicott avec les notions “d’objet transitionnel” et “d'aire transitionnelle”. Ces concepts sont considérés comme clés dans le développement de l’enfant notamment dans le développement émotionnel et psychologique. L’objet transitionnel est une notion ayant teint le grand public. En effet, l’intérêt du doudou est connu par tous. Celui- ci permet de mieux supporter l’absence de la mère. La notion qui m’intéresse ici est celle d’aire, d’espace transitionnel. Elle correspond à un espace qui n’est ni moi, ni non moi, ni dehors, ni dedans. C’est une aire où se réalisent des expériences et qui participe au développement psychique. Elle permet de laisser place au jeu, à la créativité, à l’agressivité de l’enfant. Elle fait le lien entre la réalité interne et la réalité du monde extérieur. C’est un espace sécure, rassurant et partagé. L’espace créé en psychomotricité s’apparente à l’espace transitionnel de Winnicott. L’espace thérapeutique représente un lieu où l’enfant est censé se sentir en sécurité pour expérimenter, décharger... Il fait le lien entre les expériences vécues et les représentations, la transition entre monde intérieur et extérieur, autrement dit la symbolisation. La notion d’aire transitionnelle se confond donc avec la notion du cadre thérapeutique. Ce cadre, de part ses limites et la contenance, joue un rôle d’enveloppe et représente un lieu d’expérimentation. Le thérapeuthe participe à ces bonnes conditions. Il a pour rôle d’instaurer et de maintenir ce cadre comme les soins parentaux favorisent la structuration des enveloppes psychocorporelles.
16 Partie 2 : Structuration des enveloppes psychocorporelles
L’enveloppe psychocorporelle est l’union de l’enveloppe corporelle et de l’enveloppe psychique. En unissant le corps et le psychisme, cela fait d’elle une notion psychomotrice.
I- L’enveloppe psychique et fonction contenante a- Premiers modèles post-kleinien sur la notion d’enveloppe
Le concept d’enveloppe psychique se retrouve au sein de plusieurs disciplines telles que la psychanalyse, l’étude du développement psychique de l’enfant, la neuropsychologie et les sciences cognitiv es. Le domaine de la psychanalyse est riche en littérature concernant ce concept. Il permet de décrire certaines organisations psychopathologiques, de mieux comprendre la genèse et certains modes de fonctionnement. Ce concept a également enrichi la fonction du cadre thérapeutique sur lequel je reviendrai. Qu’est-ce qu’une enveloppe? C’est ce qui entoure complètement un espace, contient tout ce qui se trouve dans celui-ci, par exemple, l’enveloppe cutanée d’un être vivant. Cette enveloppe définit une limite entre un dedans et un dehors. L’enveloppe psychique n’est pas un objet mais a un rôle de fonction : la fonction contenante. Cette fonction contenante est déléguée à la personne qui va s’occuper de l’enfant. Elle existe dans une rencontre. Dès 1962, Bion construit le modèle du « contenant-contenu » ; l’expérience du bébé nécessite la présence d’un contenant pour accueillir, transformer et détoxiquer les différentes informations de l’environnement. 17 Cette détoxification réalisée le plus souvent par la mère porte le nom de « fonction alpha ». L’objet contenant (par exemple la mère) reçoit les informations brutes « les éléments bêta » et les transforme en « éléments alpha » pour l’enfant. Ces éléments transformés seront disponibles pour la pensée du bébé. Le bébé n’étant pas en capacité d’assurer lui-même la transformation nécessaire de ses éprouvés corporels pour les assimiler psychiquement. Cette « fonction alpha » est d’abord dévolue par la mère, peu à peu l’enfant intériorise et devient capable de traiter lui-même ses propres expériences pour les transformer en pensées. Donc au début la mère va « prêter » son appareil « à penser les pensées » jusqu’ à ce que l’enfant se construise le sien. Il y a quelque chose de l'ordre des impressions que le bébé va ressentir (faim, sommeil...) qui précède à la sensation, qui n’ont pas de sens pour lui au départ. Elles vont être contenues dans ce giron maternel. Cela sera sous forme de portage, de dialogue tonico-émotionnel... C’est à partir de cette incapacité à lier ses impressions, que le bébé va créer une demande, vécue par la mère comme un appel. Elle va contribuer par ses actions à lier ses ressentis et faire que le bébé puisse se développer. Or pour en arriver à ce stade, il faut que l’objet contenant ait été en capacité de se rendre disponible et d’apporter des réponses adaptées afin de démarrer cette transformation. 18 Esther Bick, en 1967 introduit le concept de « peau psychique ». « La thèse est que, sous leur forme la plus primitive, les parties de la personnalité sont ressenties comme n’ayant aucune force liante entre elles et doivent de ce fait être tenues passivement ensemble grâce à la peau faisant office de limite. Mais cette fonction interne de contenir les parties du Self dépend de l’origine de l’introjection d’un objet externe, reconnu apte à remplir cette fonction » Esther Bick en 1968, (Houzel, 2010). L’objet externe et contenant jouant cette fonction est le mamelon dans la bouche, accompagné par le portage, les paroles, les odeurs familières... Les soins parentaux jouent un rôle indispensable dans la contenance et la construction de limites. Le nourrissage représente une expérience de rassemblement à l’intérieur d’une peau. Esther Bick nous dit que faute de cette expérience d’une relation à objet contenant extérieur alors l’enfant s’engage dans la constitution d’une seconde peau psychique. Elle s’apparenterait à une sorte de coquille protectrice formée par un surinvestissement de la musculature protégeant le bébé contre des angoisses. Donc Esther Bick montre comment cet objet contenant est éprouvé comme une peau. Les perturbations de cette première peau conduisent au développement d’une seconde peau, dans laquelle l’indépendance envers l’objet est remplacée par une pseudo-indépendance, en créant un substitut à cette fonction de contenant-peau. Enfin, Geneviève Haag démontre que le contact bouche-sein combiné au contact œil à œil entre le bébé et sa mère crée des boucles de retour c’est-à-dire comme si en « partant de l’enfant, un lien atteignait la mère, notamment son regard, pour faire retour vers l’enfant à partir d’un point d’inflexion qui correspondrait au sentiment d’avoir pénétré le psychisme de la mère » (Houzel, 2010) Ce lien entre qualité de contact du regard et le contact mamelon-bouche ainsi que le portage donne l’expérience au bébé d’un appui dorsal, d’une unification de son enveloppe psychique. 19 La conscience de la présence d’un arrière-plan serait expliquée par cette qualité de portage, le regard pendant l’allaitement effectuant des boucles de retour. Cette conscience est donc dépendante de la présence d’un portage satisfaisant et agréable. La représentation d’un appui dorsal est également constitutive d’un narcissisme sain. « Le bébé accède au sentiment de rassemblement de l’espace avant/ arrière lorsque la maman le porte dans ses bras » (Houzel, 2010) Cette notion de portage met en avant une prise de conscience pour le bébé d’un corps unifié et fermé. Par exemple, quand le toucher au niveau du dos est insupportable pour le patient, on peut supposer que cet arrière-plan de sécurité n’a pas été intériorisé, intégré. La contenance, c’est ce qui va donner une unité à la fois au corps mais aussi à toutes les composantes qui vont faire de nous ce que nous sommes.
b- Anzieu et le moi peau
Le « Moi- Peau » est le concept créé par le psychanalyste D.Anzieu, ce concept est utilisé pour parler d'enveloppe psychique. Il reprend en partie l’ensemble des modèles existants. Tout d’abord nous allons commencer par définir ce qu’est la peau selon D.Anzieu. Il choisit de définir l’univers tactile et cutané selon différentes approches : linguistique, physiologique, évolutionniste, histologique, psycho-physiologique, interactionniste et psychanalytique. Je choisirai ici d’évoquer l’approche physiologique. 20 La peau, de par sa structure et ses fonctions est plus qu’un organe, c’est un ensemble d’organes différents. Elle regroupe différents organes de sens (toucher, pression, douleur, chaleur...) et est en lien avec les différents sens externes (ouïe, vue, odorat, goût). La peau remplit également des rôles annexes, elle est le support du tonus, elle stimule la respiration, la circulation, la digestion... Elle maintient le corps autour du squelette, protège contre les agressions extérieures et transmet des informations utiles. La peau est un organe vital qui joue un rôle d’enveloppe. Anzieu a étudié les contenants psychiques à travers notre principale enveloppe physique : la peau. Par le nom de Moi-peau, il désigne « une figuration dont le Moi de l’enfant se sert au cours des phases précoces de son développement pour se représenter lui-même comme Moi contenant les contenus psychiques, à partir de son expérience de la surface du corps. »(Anzieu, 1995) Le Moi-peau trouve son étayage sur les différentes fonctions de la peau. Il définit alors 8 fonctions du Moi-peau : 1- La Maintenance : la peau remplit la fonction de soutènement du squelette et des muscles, le Moi-peau lui remplit une fonction de maintenance du psychisme. Cette fonction s’assimile à la notion de « holding » de Winnicott, elle retient le bon et le plein des soins maternels qui permet ainsi l’émergence de la pensée. 2- La Contenance : cette fonction est exercée principalement par le « handling » maternel. 3- Pare-excitation : la mère assure une pare-excitation pour son enfant. Elle le protège des excitations du monde extérieur jusqu’à ce qu’il trouve un 21 étayage corporel suffisant pour satisfaire cette fonction. C’est une fonction de protection des agressions de l’autre. 4- Individuation : cette fonction permet l’émergence du soi et de l’unicité de l’individu. 5- Intersensorialité : le Moi-peau est une surface reliant les différentes sensations grâce à notre enveloppe tactile. 6- Soutien de l’excitation sexuelle : due à la présence de zones érogènes 7- Recharge libidinale 8- Inscription des traces sensorielles : à travers les sensations tactiles, vont s’inscrire sur la peau les différentes expériences du bébé. Ce concept de Moi-peau maintient le lien entre psyché et soma. Donc pour Didier Anzieu, la peau ne se restreint pas à un rôle d’enveloppe physiologique. Elle a une fonction psychologique qui permet de contenir, de délimiter, de mettre en contact, d’inscrire... Cette fonction est tributaire de la qualité des soins maternels développés par Winnicott. c- La question du « holding » selon Winnicott Winnicott, pédiatre et psychanalyste britannique met l’accent sur nécessité d’un environnement bon pour le développement de l’enfant. A travers ses différents ouvrages “La relation parent-nourrisson” et "La mère suffisamment bonne” et articles, il évoque l’importance des soins parentaux. Il introduit les notions de « holding » et de « handling ». Le « Holding » est le tout premier stade de la relation « parents-nourrisson ». Il fait l’hypothèse que le « moi » de l’enfant n’est pas intégré de manière innée, son intégration dépend du holding maternel. 22 Ce qu’il appelle « l’état d’unité » de l’enfant dépend de l’adéquation des soins maternels à ses besoins. Cela aboutit à une délimitation du dehors et du dedans indispensable à son individuation. « Puis il apparaît dans la suite du développement ce qu’on pourrait appeler une membrane de délimitation, qui se confond jusqu’à un certain point avec la surface de la peau ; elle se situe entre le « moi » et le « non-moi » de l’enfant. Ainsi le nourrisson en vient à avoir un intérieur et un extérieur et un schéma corporel.» Winnicott en 1960 (Cupa, 2006) L’intrication harmonieuse du corps et de l’esprit se fait grâce aux soins. La notion de « soin » est la clé de voûte du développement de l’enfant pour Winnicott. Les soins parentaux correspondent à la notion de « holding » (maintien), qui est la manière de contenir physiquement l’enfant comme le portage aux bras, le bercement et aussi le contenir psychiquement (disponibilité psychique pour son enfant, interpréter ses émotions...). Le « Handling » correspond aux soins du type laver, changer, habiller l’enfant. Cependant, la mère n'exécute pas ses différents actes de manière robotique, ils seront emprunts d’affectifs. Enfin « l’object presenting » est également une notion indispensable, ceci correspond à la manière dont la mère va présenter le monde à l’enfant. Elle va donc introduire l’extérieur à leur dyade mère-enfant. Des soins maternels satisfaisants édifient chez l’enfant un sentiment de continuité d’être. Au contraire, une carence des soins aboutit à une détresse extrême qui se traduit par le sentiment de partir en morceaux, le sentiment que la réalité extérieure ne peut servir à la réassurance. Un affaiblissement du moi en résulte.
23 « La santé mentale est donc le résultat des soins ininterrompus qui permettent une continuité du développement affectif personnel. » (Winnicott et al., 2011)
d- Théorie de l’attachement
La théorie de l’attachement de John Bowlby représente aussi un éclairage intéressant sur ce concept d’enveloppe psychique. Bowlby s’est intéressé aux conséquences des séparations précoces des enfants avec leurs parents. Ceci l’a conduit à élaborer la théorie de l’attachement. Cette théorie affirme que le bébé, de par son équipement inné, manifeste des conduites dirigées vers sa mère qui ont pour but le maintien le plus possible de la figure maternelle à côté de lui. Ces conduites de base sont la succion, le grasping (l’étreinte), les actions de poursuite (regard ou déplacements), les cris et le sourire. Ces conduites visent donc à garder la proximité physique avec la mère ou à faire revenir la mère à proximité. Cette proximité physique est indispensable pour que le bébé développe un sentiment de sécurité afin d’accroître ses potentialités psychiques et intellectuelles. Pour que le système d’attachement se déclenche, il faut se trouver dans une situation de détresse. En situation de stress et d’inconfort, le bébé interpelle alors sa figure d’attachement par les différentes conduites de base. Les réponses apportées par cette figure d’attachement sont très importantes dans la construction de la sécurité interne de l’enfant. 24 Le bébé est dépendant de la personne qui prend soin de lui, sans proximité avec cette personne, il est en danger de mort. Il va donc avoir sans cesse besoin d’aide pour grandir en toute sécurité. La sécurité émotionnelle de l’enfant va le rassurer pour ses explorations, ses expériences. On voit donc ici le lien entre les soins, réponses apportées par la figure maternelle avec la sécurité interne de l’enfant et sa capacité à faire des expériences sensori-motrices. Ces dernières étant fondamentales notamment pour créer des repères spatiaux (dedans/dehors, derrière/devant...). Ces repères enrichissent la conscience corporelle et les limites du corps. La théorie de l’attachement nous explique aussi comment les liens vont se construire, comment nous allons nous positionner dans nos relations, nos attentes, la confiance accordée aux autres, notre volonté à vouloir rencontrer de nouvelles personnes.... Un attachement insécure entraînera chez l'enfant une manière spécifique de s’adapter et de communiquer avec l’adulte. C’est Mary Ainsworth, dans les années 1960-1970 qui évoque les notions d’attachement « sécure » et « insécure ». En fonction de la qualité de soins reçue par notre « caregiver » ou figure d’attachement qui déterminera le type d’attachement. Les différents types d’attachement sont : ● Les attachements sécures ● Les attachements insécures o Les attachements anxieux-évitants o Les attachements anxieux-ambivalents ou résistants o Les attachements désorganisés 25 e- Syndrome d’hospitalisme Ce sont les travaux de Spitz, datant de 1946, qui mettent en évidence les conséquences chez les nourrissons suite à abandon ou leur privation de liens d’attachements stables. René Spitz observe 123 nourrissons âgés de 12 à 18 mois, de mère célibataire en prison. « Il décrit la « dépression anaclitique » (carence affective partielle) chez ces enfants séparés pendant le deuxième semestre de vie. Quand la séparation se prolonge, on observe une évolution vers un état de marasme, physique et psychique, que Spitz appelle « hospitalisme » (carence affective totale). »(Rousseau & Duverger, 2011) Plus récemment, c’est la pédiatre Emmi Pikler en 1975 qui remarque qu’un grand nombre d’enfants jeunes vivants en internat sont atteints du point de vue de leur développement de leur personnalité. Les travaux de E.Pikler et R.Spitz sur l’hospitalisme ont suscité une prise de conscience sur la manière de prendre en charge les enfants et l’importance de l’affectif dans la constitution de l’individu. Il est donc apparu le souci de prévenir l’apparition de troubles psychologiques liés aux carences affectives. Malheureusement cela reste un objectif non atteint, lors de ce stage en ITEP, j’observe de nombreux enfants placés en pouponnières et en foyer d’accueil. Une autre partie de ces enfants sont encore domiciliés chez leurs parents mais cet environnement constitue un milieu familial carencé voir maltraitant. Une grande partie des enfants rencontrés en prise en charge présente ce syndrome d’hospitalisme et/ou un type d’attachement insécure. Je clôturerai cette partie avec une étude récente qui montre encore l’actualité de ce problème. « Sur cinq années, entre 2005 et 2009, parmi la centaine d’enfants de moins de 3 ans admis à la pouponnière du Maine et Loire au titre de la protection de l’enfance, 40% présentaient un tableau gravissime au regard de leur état somatique, psychique ou de leur développement avec un fort risque de séquelles irréversibles. 15% présentaient des signes de souffrance psychiques sévères ou des troubles de la personnalité. »(Rousseau & Duverger, 2011)
II- Le corps et ses représentations
Un défaut de conscience corporelle est corrélé avec un défaut de connaissance de son schéma corporel et un trouble de l’image du corps.
a- L’enveloppe corporelle
Elle correspond à la peau. Elle nous limite, protège et contient le corps. L’enfant prend conscience de sa peau grâce à la relation du corps à corps. La peau est constituée de plusieurs couches : - L’épiderme, qui est la première couche, est elle-même constituée de quatre couches distinctes : la couche cornée, granuleuse, épineuse et basale. L’épiderme est renouvelé en moyenne tous les 60 jours. - Le derme, situé sous l’épiderme, est richement innervé, vascularisé et parcouru par beaucoup de vaisseaux lymphatiques. Il comporte de nombreux récepteurs sensoriels qui reçoivent les différents stimulus. - L’hypoderme est placé sous le derme et sert de barrière entre ce dernier et le reste du corps. La peau remplit des fonctions telles que la protection, la régulation thermique, l’absorption, l’excrétion et la production de vitamine D. La peau est le siège du toucher, elle est en étroite relation avec les autres organes des sens. Lors de sa naissance, l’enveloppe physique de l’enfant est visible. Cependant, l’enveloppe psychique est encore absente et va se construire au fil du temps, au fil des expériences. La notion de toucher, associée à la peau, est centrale et transversale. En effet, le système sensoriel humain se développe in-utero. À la naissance le bébé est doté de capacités sensorielles qui participent à son développement physique et psychique. Il passe d’un milieu aquatique à un milieu aérien qui est moins contenant. Le sentiment d’enveloppe diminue et le nouveau-né se retrouve confronté à des angoisses archaïques. Les interactions précoces et les sensations participent donc à l’édification de l’enveloppe psychocorporelle. Le toucher est le premier sens à apparaître et le dernier à se détériorer: on peut être muet, sourd, aveugle, on sent toujours un contact sur la peau. Les représentations mentales ne peuvent se construire qu’à partir de la sensation corporelle. Il est donc intéressant d’utiliser des médiations corporelles pour remettre cette connexion entre le sensoriel et ce qui est de l’ordre du symbolique. Ce sens du tactile est structurant pour le schéma corporel et unificateur grâce aux soins maternels. Il représente alors un véritable atout en psychomotricité.
28 b- Le corps ●
Conception du corps en psychomotricité : Selon moi, il existe deux visions de pratiques psychomotrices. -La Rééducation Psychomotrice, de manière schématique elle vise à réduire un symptôme. Par exemple dans le cas d’une agitation motrice, d’un déficit de l’attention, on va viser à réduire le symptôme c’est-à-dire l’agitation. On pourra proposer des exercices permettant, de par leur répétition, à amener le sujet à avoir un meilleur contrôle de son attention, de ses troubles. -La Thérapie Psychomotrice, en reprenant l’exemple de l’instabilité, on ne visera pas directement à réduire les symptômes mais on va considérer ces derniers comme le signe d’une difficulté ou d’une souffrance qui existe en arrière-plan. On pourra proposer au patient des expériences lui permettant d’exprimer sa souffrance, de trouver des moyens d’expression qui lui permettent de dépasser sa souffrance. Ces deux visions de la pratique ne sont pas à opposer mais plutôt à combiner pour être au cœur de la psychomotricité. La question de comment on conçoit le corps renvoie à ce choix que peuvent faire certains psychomotricien(ne)s concernant leur pratique et impactera les moyens mis en œuvre ainsi que le sens de leurs actions. L’enfant, grâce à ses différentes expériences sensori-motrices, explore son corps. Puis, progressivement il pourra le nommer et s’en faire une représentation personnelle et unique. Les représentations de l’enfant seront dépendantes de ses diverses explorations qui seront aussi imprégnées de la dimension affective. 29 Tout cela est une construction progressive, des changements s’effectuent tout au long de notre vie. Par exemple, la formation au diplôme d’état de psychomotricien a provoqué chez un certain nombre d’étudiants des remaniements grâce à nos différentes médiations corporelles et au savoir théorique. Donc, toute notre vie nous pouvons repenser notre manière de percevoir et de se représenter notre corps. En Psychomotricité, le corps occupe une place centrale. Le corps est un outil indispensable pour le psychomotricien. En effet, notre spécialité sont les médiations corporelles. Le corps permet d’exprimer certaines souffrances et certains symptômes. Il nous permet de lire chez notre patient ce qu’il ne peut pas ou ne veut exprimer. Il est également notre outil médiateur, un moyen de rentrer en communication, un moyen d’expression. Le corps est aussi un outil d’apprentissage car l’expérience corporelle construit la conscience, la temporalité, la spatialité, la motricité... des notions que nous traitons en tant que psychomotricien. La richesse des expériences corporelles proposées aux enfants conditionne leur conscience. Le corps est l’instrument général de la compréhension du monde dans l’articulation du vécu corporel avec l’articulation psychique (en présence ou non du thérapeuthe). Donc, par le biais d’expériences corporelles nous pouvons aussi instaurer ou restaurer une conscience précaire. Je parlerai de
ces deux
no
tions parfois séparément bien
qu
’elles soient liées
.
En effet l’image du corps ne
peut exister
sans
schéma corporel et inversement. Les représentations du corps (schéma corporel et image du corps) sont plastiques. Elles se réinventent, s’adaptent et se transforment en fonction de nos différents chemins de vie. C’est en cela que la plasticité de nos tissus donne une place importante à la psychomotricité. Historiquement, la notion de schéma corporel a été développée afin de répondre à des manifestations pathologiques du système nerveux. Le schéma corporel se construit en parallèle de la maturation du système nerveux. P. Bonnier, dès 1833, introduit l’idée d’une représentation topographique du corps dont les altérations pathologiques déterminent des troubles particuliers (tel qu’une perte de la perception topographique du corps ou une confusion des différentes régions du corps). En 1895, il donne le nom de schéma corporel, il le définit comme une représentation permanente, une figuration spatiale du corps. En 1908, Pick propose la notion « d’image spatiale du corps » établissant une relation entre les sensations perçues dans le corps et les représentations de celui-ci, relation qui permet d’estimer la localisation des stimulations. schéma corporel constituerait une interface permettant une relation adaptée aux sensations et à l’environnement. Enfin Head, dans les années 1920, parle de « modèle postural du corps ». Il ajoute la dimension temporelle et donc le caractère plastique et en perpétuel construction. 31 D’après Julian de Ajuriaguerra (1970) le schéma corporel est « édifié sur la base des impressions tactiles, kinesthésiques, labyrinthiques et visuelles, le schéma corporel réalise dans une construction active constamment remaniée des données actuelles et du passé, la synthèse dynamique, qui fournit à nos actes, comme à nos perceptions, le cadre spatial de référence où ils prennent leur signification » (Scialom et al., 2011) p.216 D’après Jean Michel Albaret « le schéma corporel (système de localisation) correspond à un ensemble de représentations pour l’action et répond donc à la fameuse question « Où? » (Où sont les membres et où est la cible de l’action) mais aussi à la question « Comment? » (Comment utiliser l’ensemble du corps pour réaliser le but fixé). Il fournit les informations sur la posture et les coordonnées spatiales des différentes parties du corps qui détermine aussi ce qu’on appelle le référentiel égocentrique. Il intervient donc pour la locomotion et la préhension. »(Scialom et al., 2011) p.216 De nombreux auteurs ont défini les différentes étapes du développement du schéma corporel. Voici une proposition de ces différentes étapes : Le corps subi (0-3mois) : La motricité à ce stade reste de type « sous corticale » donc on parle de « motricité réflexe ». C’est le stade de l’impulsivité motrice, les gestes sont explosifs, non orientés. Il a une conscience de son corps que fragmentaire et peu différenciée de l’autre. Par la maturation du système nerveux (qui suit les lois céphalo-caudales et proximaux-distales) et la stimulation de l’environnement lui apportant sécurité physique et affective, l’enfant va passer peu à peu de cette motricité réflexe à une motricité plus libérée et ainsi volontaire. Le corps vécu (3 mois- 3ans) : Freinet parle d'un « tâtonnement expérimental » lorsqu'un résultat nouveau est obtenu, parfois par hasard, l'enfant cherche à le reproduire avec des variantes. L'enfant est alors capable d'utiliser un schéma intériorisé pour une situation nouvelle. Donc par la répétition des multiples expériences sensorielles et motrices, l’enfant va de mieux en mieux maîtriser son corps. Par l'expérience vécue du moment, l'enfant délimite progressivement son « corps » du monde des objets. S'établit alors une première ébauche des représentations corporelles en tant que représentations conscientes. L’adulte met aussi les mots sur les sensations de l’enfant, ce qui permet le passage de la sensation à la perception. A ce stade apparaissent les premiers apprentissages et connaissances corporelles. C’est également la période sensori-motrice, selon Piaget, elle correspond au développement et à la coordination des capacités sensorielles et motrices du bébé. L’intelligence est liée à l’action, le bébé touche les objets et expérimente, peu à peu il comprend le fonctionnement de son corps et commence à le différencier des objets. Le corps perçu (3 ans -7 ans) : La motricité continue de s’affiner. L’enfant passe d’une connaissance globale et d’une perception de son corps à une connaissance topologique des différentes parties du corps. A cet âge, l’enfant acquiert le jeu symbolique et la latéralité se met en . Tout ceci contribue à l’acquisition des repères spatiaux et temporels. Il y a une meilleure connaissance des sensations éprouvées, de la conscience du corps dans l’espace et un meilleur ajustement postural. 33 Le corps représenté (7 ans-12 ans) : L’enfant passe d’une connaissance globale à une connaissance topologique des différentes parties de son corps : il peut nommer et situer ces différentes parties. La représentation mentale du corps se constitue à cette période. Il peut ainsi mieux représenter ce corps au travers du dessin. Il acquiert également l’efficience motrice c’est-à-dire qu’il peut s’ajuster toniquement, exécuter des mouvements plus précis, anticiper... L’enfant prend donc conscience de son corps en mouvement. Le schéma corporel va ainsi se construire via toutes les informations issues du corps afin de constituer un schéma de référence. Il se construit sur l’expérience sensori-motrice et grâce à l’aide de l’environnement. En effet, il se structure grâce à la maturation neurologique, l’équipement sensoriel et la motricité mais également grâce à l’environnement humain et le dialogue tonico-émotionnel. Il a donc un lien avec l’affectif. Il regroupe la connaissance et la conscience que l’on a de son corps. Sa structuration repose sur une multitude d’informations neurosensorielles : les sensations tactiles, visuelles et vestibulaires. La synthèse de toutes ces informations sensorielles permet à chaque instant d’établir une représentation unifiée de notre corps et fournit un repère de base pour s’organiser. En effet, la conscience d’un schéma de référence permet de s’orienter et de déterminer un haut et un bas, une droite et une gauche, un devant et un derrière... Son intégration aura des répercussions sur l’ensemble du développement de l’enfant comme son aisance motrice et gestuelle, se repérer dans l’espace et le temps. 34 A l’image de la psychomotricité, le schéma corporel n’est donc pas à considérer comme un concept uniquement neurologique et objectif, mais s’articule également avec la dimension de l’expérience vécue subjective. Le développement psychomoteur s’appuie sur la boucle sensation-perception-représentation : les sensations, une fois intégrées, nourrissent des représentations, des images mentales qui ouvrent le champ à d’autres sensations. C’est cette boucle qui est mise en jeu tout au long des différents stades nécessaires à la construction du schéma corporel.
d- L’ image du corps
Cette notion est issue de la psychanalyse. À partir de Bergson (1896), l’image du corps a beaucoup été l’objet de la psychanalyse. Il définit l’image du corps comme la perception actuelle que le sujet a de son corps, et d’autre part, le produit de l’assimilation des expériences passées qui lui ont conféré́ son unité́. Pour lui, l'image du corps est à la fois consciente et inconsciente. Pour Bergson, il y a donc pour lui une mémoire du corps (celle des expériences passées) et l'image du corps est garante de l'identité du sujet qui incarne la continuité́ du rapport que l’individu établit entre le passé et le présent. D’après Jean Michel Albaret « L’image du corps (système de perception des formes) sert à l’identification et à la reconnaissance du corps et répond à la question « Quoi? » (Quel corps suis-je? Quelles sont les particularités de mon corps ou de mon apparence corporelle?). Elle regroupe des perceptions et des attitudes à l’égard de son corps propre qui s’expriment par des pensées, des convictions, des sentiments mais aussi des comportements. Cette image du corps est influencée par un ensemble de facteurs socioculturels, psychologiques, biologiques. » (Scialom et al., 2011) p.216 35 Gallagher définit l’image du corps comme un « système de perception, d’attitudes et de croyances se rapportant à son propre corps. »(Scialom et al., 2011) L’image du corps présente un rôle social important car elle se construit à travers la relation à autrui. Elle est unique, propre à chacun et liée à nos différentes expériences affectives, sensorielles, sociales... L’image du corps est à l'origine du narcissisme du sujet et de sa subjectivité. Elle assure une assise identitaire. Il permet au « Moi » de se constituer par rapport à son environnement. En effet, F. Dolto l’assimile à la « trace structurale de l’histoire émotionnelle d’un être humain ».(Scialom et al., 2011) Grâce à l’image du corps nous sommes ce que nous sommes. En relaxation, on travaille autour de l’image du corps. J. Lacan propose le « stade du miroir ». Celui-ci permet à l’enfant d’acquérir une image corporel unifiée ainsi que la représentation de son propre corps. L’image du corps se constitue à partir d’images qui sont d’abord morcelées et qui vont petit à petit se rassembler autour d’une expérience : l’expérience du miroir. L’enfant va s’identifier progressivement à l’image qu’il voit dans le miroir. Au début, l’enfant prend son image pour un autre réel. Par la suite, il va se rendre compte que ce qu’il voit dans le miroir est une image et non une autre personne. Enfin, l’enfant s’identifie à l’image du miroir en reconnaissant cette image comme étant la sienne. stade est alors constructif pour le développement du « moi », il acquiert alors son image du corps comme un tout unifié et différent d’autrui. Ce qui aboutit à la constitution de son identité. | 14,551 |
https://openalex.org/W3155089635 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | Keeping in time with social and non-social stimuli: Synchronisation with auditory, visual, and audio-visual cues | Juliane J. Honisch | English | Spoken | 9,939 | 17,635 | Juliane J. Honisch1*, Prasannajeet Mane1, Ofer Golan2 & Bhismadev Chakrabarti1* Juliane J. Honisch1*, Prasannajeet Mane1, Ofer Golan2 & Bhismadev Chakrabarti1* Everyday social interactions require us to closely monitor, predict, and synchronise our movements
with those of an interacting partner. Experimental studies of social synchrony typically examine the
social-cognitive outcomes associated with synchrony, such as affiliation. On the other hand, research
on the sensorimotor aspects of synchronisation generally uses non-social stimuli (e.g. a moving dot). To date, the differences in sensorimotor aspects of synchronisation to social compared to non-social
stimuli remain largely unknown. The present study aims to address this gap using a verbal response
paradigm where participants were asked to synchronise a ‘ba’ response in time with social and non-
social stimuli, which were presented auditorily, visually, or audio-visually combined. For social stimuli
a video/audio recording of an actor performing the same verbal ‘ba’ response was presented, whereas
for non-social stimuli a moving dot, an auditory metronome or both combined were presented. The
impact of autistic traits on participants’ synchronisation performance was examined using the Autism
Spectrum Quotient (AQ). Our results revealed more accurate synchronisation for social compared
to non-social stimuli, suggesting that greater familiarity with and motivation in attending to social
stimuli may enhance our ability to better predict and synchronise with them. Individuals with
fewer autistic traits demonstrated greater social learning, as indexed through an improvement in
synchronisation performance to social vs non-social stimuli across the experiment. Everyday social interactions such as talking with friends, playing games (i.e. pat a cake) or lifting a table together
require us to continuously monitor and predict the behaviour of others, and adjust our movements accordingly
to achieve smooth interactions. The ability to closely synchronise our movements with external stimuli has been
proposed to have evolutionary functions for resource acquisition and reproduction1 by facilitating cooperation2
and social cohesion3,4. One of the most common channels used for synchronous interactions is the verbal channel,
as in simple parent–child games, singing, sloganeering or through the entrainment of speech rhythms during
everyday conversations5,6.i y
y
Previous research on sensorimotor synchronisation has largely used finger tapping paradigms to examine
synchronous responses to non-social stimuli, such as flashing lights or auditory metronomes7,8. However, most
stimuli that we synchronise to are social in nature, e.g. the movements of another person, dance, speech or songs. Studies that have investigated synchronising to social stimuli have generally used a different class of paradigms
with more ecological validity, e.g. www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports Scientific Reports | (2021) 11:8805 Juliane J. Honisch1*, Prasannajeet Mane1, Ofer Golan2 & Bhismadev Chakrabarti1* synchronous arm curling9, walking together10, dance-like movements11 or
synchronous bouncing12. The focus of these studies has been on social affiliative and cognitive outcomes rather
than the accuracy of synchronous responses to social stimuli. Due to this historical diversity of experimental
approaches in studying synchrony in social and non-social domains, the differences in synchronising to social
vs non-social stimuli remain largely unknown. While social compared to non-social stimuli have been shown
to be processed differently in multiple studies13–17, none of these studies have used synchrony based measures
to examine how we physically interact with such stimuli. Most studies in this area use paradigms where observ-
ers passively observe social and non-social pictures/videos presented on a screen14,16–19 . In contrast, interper-
sonal synchrony involves an active involvement with the environment, and is more typical of real-world social
situations where participants are not merely passive observers. 1Centre for Autism, School of Psychology and Clinical Language Sciences, University of Reading, Reading RG6
6AL, UK. 2Department of Psychology, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel. *email: J.J.Honisch@reading.ac.uk;
b.chakrabarti@reading.ac.uk 1Centre for Autism, School of Psychology and Clinical Language Sciences, University of Reading, Reading RG6
6AL, UK. 2Department of Psychology, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel. *email: J.J.Honisch@reading.ac.uk;
b.chakrabarti@reading.ac.uk Scientific Reports | (2021) 11:8805 | https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y www.nature.com/scientificreports/ Table 1. Parameter estimates for the fixed effect omnibus tests. Fixed effect omnibus tests
F
Num df
Den df
p
Condition
16.697
2
2590.7
< .001
Stimulus type
797.117
1
2604.7
< .001
AQ
0.166
1
40.1
0.686
Gender
0.307
1
39.9
0.583
Condition * Stimulus Type
44.432
2
2592.6
< .001 Table 1. Parameter estimates for the fixed effect omnibus tests. The real world rarely offers stimuli in a single sensory modality. Accordingly, it is vital to consider cues in
single as well as multiple sensory modalities within each class of stimuli (social and non-social). Previous reports
using non-social stimuli have shown closer synchronisation performance in terms of mean asynchrony when
synchronising to an auditory compared to a visual metronome20–22. This finding is not unexpected, as audi-
tion has been found to be superior in temporal processing, whereas the visual modality is superior in spatial
processing20. However, visual dynamic stimuli compared to discrete visual stimuli have been found to improve
synchronisation performance23. Specifically, in bimodal (audio-visual) stimuli, individuals have been shown to
optimally integrate information from both modalities24. Juliane J. Honisch1*, Prasannajeet Mane1, Ofer Golan2 & Bhismadev Chakrabarti1* Elliott, Wing and Welchman25 showed that synchronous
finger tapping with bimodal discrete stimuli was more accurate compared with unimodal stimuli. However, little
is known about the impact of the number of modalities on synchronisation to social stimuli. p
y
Engaging in synchronous interactions facilitates social bonds, by increasing liking3, trust26, prosocial
behaviour27,28 and reducing outgroup bias29. Individuals diagnosed with autism spectrum disorders (ASD)
typically face challenges in social communication and sensory processing30, and often experience difficulties in
integrating multisensory information31. In lab-based studies, autistic individuals show a reduced preference for
social compared to non-social stimuli32–34. ASD has also been associated with atypical spontaneous facial mim-
icry and spontaneous motor synchronisation with another person35–38. In comparison with typically developing
children and adults, individuals with ASD have been found to produce weaker and more variable synchronisation
behaviours to social stimuli39,40.hf The present study aims to systematically examine the differences in synchronisation behaviour to social
compared to non-social stimuli. Here, we developed a novel verbal response paradigm in which participants syn-
chronised their verbal response in time with social or non-social stimuli (presented unimodally, audio or visual)
or bimodally (audio-visual). We predict that individuals will perform differently in how well they synchronise
with social compared to non-social stimuli. One possibility is that individuals will be worse in synchronising
to social stimuli due to their greater complexity (i.e., a face is significantly more visually complex compared to
a dot). Another possibility is for individuals to show better performance in synchronizing with social stimuli,
due to the greater reward value typically attributed to social stimuli16,19. The second possibility is supported by
empirical and theoretical accounts suggesting greater reward response associated with motor alignment41–43. For
both social and non-social stimuli, synchronisation with audio-visual combined conditions is expected to result
in lower asynchrony compared to the audio and visual only conditions25. Further, in line with the literature on
auditory superiority when synchronising with a metronome, we predict closer synchronisation with auditory
compared with visual stimuli20–22. p
In this study, autistic traits were measured using the Autism Spectrum Quotient44 (AQ). Autistic traits are
distributed continuously throughout the population with similar aetiology at both ends, allowing us to examine
the impact of autism-related variation at a population level45. We predict that autistic traits will be negatively
associated with synchronisation performances across tasks, in line with earlier findings of weaker and more
variable synchronisation performances in individuals with ASD 38–40. www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ Table 2. Parameter estimates for the fixed effects of the model. Conditions are denoted as follows (A:
Auditory, C: Combined, V: Visual). Stimulus Types are denoted as Social or Nonsocial. Fixed effects parameter estimates
Names
Effect
Estimate
SE
95% Confidence
Interval
df
t
p
Lower
Upper
(Intercept)
(Intercept)
0.34766
0.0180
0.31248
0.38285
55.0
19.368
< .001
Condition1
C–A
− 0.01649
0.0111
− 0.03831
0.00533
2595.1
− 1.481
0.139
Condition2
V–A
− 0.03573
0.0113
− 0.05788
− 0.01357
2600.9
− 3.161
0.002
Stimulus type 1
Social–Nonsocial
− 0.24283
0.0117
− 0.26571
− 0.21995
2592.0
− 20.804
< .001
AQ
AQ
3.96e−4
9.74e−4
− 0.00151
0.00231
40.1
0.407
0.686
Gender 1
Male-Female
− 0.00565
0.0102
− 0.02564
0.01433
39.9
− 0.554
0.583
Condition 1 * Stimulus type 1
C–A * Social-Nonsocial
0.01112
0.0164
− 0.02111
0.04336
2587.5
0.677
0.499
Condition 2 * Stimulus type 1
V–A* Social-Nonsocial
0.14213
0.0167
0.10937
0.17488
2594.0
8.505
< .001 Table 2. Parameter estimates for the fixed effects of the model. Conditions are denoted as follows (A
A dit
C C
bi
d V Vi
l) Sti
l
T
d
t d
S
i l
N
i l Table 2. Parameter estimates for the fixed effects of the model. Conditions are denoted as follows (A:
Auditory, C: Combined, V: Visual). Stimulus Types are denoted as Social or Nonsocial. hif Figure 1. This figure shows the effect of Stimulus Type (Social, Non-social) and Condition (A: Auditory, C:
Combined, V: Visual) on mean asynchrony in seconds. The error bars signify a 95% confidence interval. Figure 1. This figure shows the effect of Stimulus Type (Social, Non-social) and Condition (A: Auditory, C:
Combined, V: Visual) on mean asynchrony in seconds. The error bars signify a 95% confidence interval. comparison to visual conditions [tvisual-audiovisual(2584) = 9.156, p < 0.001; tauditory-visual(2584) = − 8.644, p < 0.001]. A full list of post-hoc comparisons is provided in the Supplementary Materials.f f
It is possible to measure synchrony using either the visual or auditory onsets in response to the combined
audio-visual stimulus. Synchronisation performance to social combined (audio-visual) stimuli was further exam-
ined to test if it differed as a function of using auditory vs visual onsets to define the target cue. This analysis
was restricted to social stimuli alone, since auditory and visual onsets for non-social audio-visual stimuli were
programmed to be identical. if
Auditory, C: Combined, V: Visual). Stimulus Types are denoted as Social or Nonsocial. Resultsi Model fit statistics for the linear mixed model implemented were as follows: AIC = −1726.84, BIC = −1602.964, R-squared conditional = 0.273 AIC = −1726.84, BIC = −1602.964, R-squared conditional = 0.273 Results of the linear mixed model analysis are presented below in Tables 1 and 2.hf y
p
The model revealed a main effect of Stimulus Type (F(1,2604.7) = 797.12, p < 0.001) with social stimuli
associated with significantly lower mean absolute asynchrony (estimated marginal mean = 142 ms, 95%CI [129,
154]) compared to non-social stimuli (estimated marginal mean = 334 ms, 95%CI [322, 345]). A main effect
of Condition was also observed (F(2,2590.7) = 16.70, p < 0.001) with visual stimuli (estimated marginal mean
= 265 ms, 95%CI[251, 279]) associated with significantly larger absolute mean asynchrony compared with
auditory (estimated marginal mean = 230 ms, 95%CI[216, 243]) and audio-visual combined stimuli (estimated
marginal mean = 219 ms, 95%CI[216, 243], see Fig. 1). No significant difference between auditory and audio-
visual combined conditions was observed. An interaction effect between condition and stimulus type was noted
(F(2,2592.6) = 44.43, p < 0.001). All pairwise post-hoc comparisons show that social stimuli were associated with
better synchronization performance compared to non-social stimuli, irrespective of sensory modality. For non-
social stimuli, participants synchronized better with visual than with auditory conditions [t(2600) = 3.160, p =
0.023]. For social stimuli, synchronisation performance was better for auditory and audio-visual conditions in https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y Scientific Reports | (2021) 11:8805 | Table 2. Parameter estimates for the fixed effects of the model. Conditions are denoted as follows (A: www.nature.com/scientificreports/ The results revealed a significant difference in mean asynchrony as a function of
onset type [t(2282) = − 10.94, pBonferroni < 0.001], with higher mean asynchrony associated with the visual onset
(estimated marginal mean = 201 ms, 95% CI [264.1,320]) than with the auditory onset (estimated marginal
mean = 142 ms, 95% CI [75.4,130]).f An exploratory analysis to measure learning/practice effects through the experiment revealed a main
effect of trial [F(1,2586.2) = 9.942, p = 0.002], a significant two-way interaction of trial and stimulus type
[F(1,2586.2) = 7.341, p = 0.007] as well as a significant three-way interaction between stimulus type, trial, and
AQ [F(2,2588.3) = 3.154, p = 0.043] (see Figs. 2 and 3). https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y Scientific Reports | (2021) 11:8805 | www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/
Figure 2. This figure shows the two-way interaction for the learning effect, indicating a decrease in mean
absolute asynchrony for social but not for non-social conditions. Stimulus Type (Social, Non-social) on mean
asynchrony in seconds. The error bars signify a 95% confidence interval. Figure 3. This figure shows the three-way interaction for the learning effect and AQ, indicating a decrease
in mean absolute asynchrony across trials for social compared with non-social stimuli. The left panel figure
illustrates that participants who scored 1 SD below the sample mean showed a steep decrease in mean absolute
asynchrony across trials for social compared with non-social stimuli. In contrast, participants who scored 1
SD above the mean AQ scores (right panel figure) showed a less steep decrease in mean absolute asynchrony in
response to social vs non-social stimuli across trials. Figure 2. This figure shows the two-way interaction for the learning effect, indicating a decrease in mean
absolute asynchrony for social but not for non-social conditions. Stimulus Type (Social, Non-social) on mean
asynchrony in seconds. The error bars signify a 95% confidence interval. Figure 2. This figure shows the two-way interaction for the learning effect, indicating a decrease in mean
absolute asynchrony for social but not for non-social conditions. Stimulus Type (Social, Non-social) on mean
asynchrony in seconds. The error bars signify a 95% confidence interval. Figure 3. This figure shows the three-way interaction for the learning effect and AQ, indicating a decrease
in mean absolute asynchrony across trials for social compared with non-social stimuli. www.nature.com/scientificreports/ The left panel figure
illustrates that participants who scored 1 SD below the sample mean showed a steep decrease in mean absolute
asynchrony across trials for social compared with non-social stimuli. In contrast, participants who scored 1
SD above the mean AQ scores (right panel figure) showed a less steep decrease in mean absolute asynchrony in
response to social vs non-social stimuli across trials. Figure 3. This figure shows the three-way interaction for the learning effect and AQ, indicating a decrease
in mean absolute asynchrony across trials for social compared with non-social stimuli. The left panel figure
illustrates that participants who scored 1 SD below the sample mean showed a steep decrease in mean absolute
asynchrony across trials for social compared with non-social stimuli. In contrast, participants who scored 1
SD above the mean AQ scores (right panel figure) showed a less steep decrease in mean absolute asynchrony in
response to social vs non-social stimuli across trials. Figure 2 illustrates the data from the two-way interaction by showing a monotonically decreasing trend of
mean absolute asynchrony for social trials, suggesting the existence of a practice/learning effect. This trend is
not seen in response to the non-social trials. Figure 3 demonstrates the three-way interaction between stimulus
type, trial, and AQ. Figure 2 illustrates the data from the two-way interaction by showing a monotonically decreasing trend of
mean absolute asynchrony for social trials, suggesting the existence of a practice/learning effect. This trend is
not seen in response to the non-social trials. Figure 3 demonstrates the three-way interaction between stimulus
type, trial, and AQ. www.nature.com/scientificreports/ This observation is consistent with a recent report
showing reduced integration of social information in a learning task in individuals with high autistic traits55.hf g
g
g
g
The observation of differences in response to social and non-social stimuli raises an important question
about the origin of these differences. The low-level properties of social and non-social stimuli used in this study
are different (e.g., contrast, colour, nature of sound). It is possible that the distinction between ‘social’ and ‘non-
social’ stimuli is a cumulative effect driven by a large number of such low-level properties. Perfect matching for
all stimulus properties will render the two sets of stimuli identical to one another. It is worth noting that the
category of ‘social’ stimuli represents a circumscribed set of low-level stimulus features (e.g., flesh tones for visual
stimuli, sound within the vocal frequency range for auditory stimuli). Whether there is a ‘social’ advantage over
and above all potential physical characteristics of the stimulus remains an open question. Although our paradigm
has higher ecological validity by presenting a real recording of a human partner, examining synchronisation
that replicates a real-life social interaction that involves mutual and reciprocal adaptation would be of interest
for future research.i In view of the significant interaction between stimulus type and condition observed in the main analysis,
we separately analysed synchronisation performance by stimulus type. For non-social stimuli, there was little
difference between the three conditions (see Fig. 1), but participants synchronised better with visual, than with
auditory stimuli. This finding is in contrast to a previous study that showed better synchronization of finger tap
responses to an auditory compared to a visual stimulus56. One potential explanation is that continuous visual
stimuli provide a more salient temporal cue to allow for better temporal judgements than discrete auditory
stimuli57. The continuity of visual stimuli like the ones used in this study provide sufficient time to the participant
to prepare a response to synchronize with the target cue58,59. Synchronization performance with the combined
audio-visual stimulus was not significantly different from that with either of the unimodal stimuli.i gi
yf
For social stimuli, an opposite pattern was observed—with participants synchronising significantly better with
auditory than visual stimuli. This pattern of results is consistent with the observation that the auditory modality
performs better than vision in tasks that involve temporal processing60,61. www.nature.com/scientificreports/ attention to social stimuli such as human sounds, movements and facial features47,48. Increased reward value of
target stimuli can influence both the starting point as well as the rate of sensory data accumulation49,50. Greater
relative reward value for social stimuli can therefore potentially explain closer synchronous performances for
such stimuli as observed in our current study. Another plausible explanation for this difference is the use of
verbal responses in the present study. Verbal responses match the nature of the social but not the non-social
stimuli in our paradigm. The compatibility between the action performed in the social stimuli and the motor
response performed by participants may have improved motor simulation by activating the same neural systems
involved in perceiving and producing the same motor response51. Consequently, participants’ predictive model
of the stimuli, along with participants’ motor planning and execution could have been enhanced, resulting in
closer synchronous performances52. Further, given the social nature of human actions, whether it is making a ba
sound or a finger tap, it is not entirely possible to decouple response compatibility from the sociality of stimuli. Another possible contributing factor for the improved synchronisation observed for social stimuli could be the
lower pitch of the male and female actor in comparison with the higher pitch of the metronome. Synchronisation
with auditory metronomes can be influenced by the pitch of the sounds, with better synchronisation associated
with lower pitch sounds53,54. However, no systematic analysis has been conducted to estimate the magnitude of
this effect on a wide range of pitches that are comparable to those used in this study, and whether this finding
can be generalised to human vocal sounds.fif g
Our exploratory analysis to check for practice/learning effects revealed a significant difference between the
social and non-social conditions. Across the whole sample, individuals tended to perform better (i.e., with less
absolute mean asynchrony) as the experiment progressed. This learning effect was greater for social compared
to non-social stimuli, which could reflect greater attention being drawn to the dynamic social stimulus (a face
saying ‘ba ba’) in comparison to the bouncing dot. This social learning effect was greater in individuals with
lower autistic traits, than those with higher autistic traits. Discussionh The present study systematically tested the differences in synchronising with social and non-social stimuli, when
presented in single or multiple sensory modalities. Mean asynchrony for trials in response to non-social stimuli
was found to be greater than in response to social stimuli. Additionally, mean absolute asynchrony for visual
stimuli were found to be higher than for auditory and audio-visual (combined) stimuli. No effect of autistic traits
or gender were noted on mean absolute asynchrony.i Participants were significantly better in synchronising with a social compared to non-social stimuli, across
all three conditions (auditory/visual/audio-visual), despite the greater variability in the target cue timings for
social stimuli. This finding could potentially be an outcome of increased attention or reward value ascribed to
social over non-social stimuli17,19,34,46. Infants less than four weeks old have been found to show preferential Scientific Reports | (2021) 11:8805 | https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y www.nature.com/scientificreports/ Materials and methods Participants and design. Fifty-three psychology undergraduates (29 females, 24 males; Mage = 21.01 years,
range = 18–31 years) took part in the study in exchange for course credit or for cash and were screened for
photosensitive epilepsy. The study had a 2 (stimulus type: social, non-social) × 3 (condition: audio, visual, audio-
visual combined) within-subject design. Sample size was determined a priori using G*Power 3.164. The analysis
was based on an effect size calculated from a previously published study demonstrating improved synchronous
performance to auditory compared to visual cues25 (d = 1.3). However, since our response modality as well as
stimuli type differed from the study above, we chose a more conservative effect size (d = 0.7). The analysis sug-
gested that the minimum acceptable total sample size needed to achieve a power of .80 was 41. Ethics. The study was approved by the School of Psychology and Clinical Language Sciences Ethics Com-
mittee at the University of Reading. The experiment was performed in accordance with the relevant guidelines
and regulations, and participants provided informed, written consent. Written informed consent was obtained
to publish identifying images of the social stimulus, in an online open access publication. Experiment setup and apparatus. Participants synchronised their verbal responses (a ‘ba’ sound) to
either audio, visual or audio-visual combined target cues. A SparkFun sound detector and an acquisition hard-
ware (National Instruments NI-USB 6343) were used to record the presence of participants’ verbal responses. One computer was used to control and present both the visual and auditory stimuli (target cues) on the screen.h p
p
y
g
Two types of target cues were presented, social and non-social (see Fig. 4). The social cues consisted of
video recordings of both a male and a female actor performing a rhythmical ‘ba’ sound. The gender of the actor
in the video recordings was matched with the gender of the participant, controlling for gender effects during
synchronous activities65.h y
The actor was presented from the collar bone upwards, with a neutral facial expression, a controlled back-
ground, and wearing fitted black clothes. For visual social cue conditions, the video recording was presented
without sound. Here the opening of the actor’s mouth was the target cue. For audio social conditions, a blank
black screen with a white fixation cross was presented with the audio recording of the actor’s rhythmical ‘ba’
sound. www.nature.com/scientificreports/ One possibility is that this pattern of
auditory dominance in synchronisation tasks is observed once the mismatch between the target stimulus and
response modality is minimised. For finger tapping tasks such as the one by Hove and others62, the visual stimulus
of a moving bar was similar to the response modality (a moving finger). Once this mismatch is minimised, the
cognitive efforts could be directed entirely to the temporal aspects of the stimuli, which would result in an audi-
tory dominance effect. In the current study, the mismatch between the target stimulus and the response modality
is significantly lower for the social stimuli than the non-social stimuli, which leads to the expected pattern of
auditory dominance for the social stimuli. For the main analysis, all target cues were identified auditorily, i.e. the time of peak of every ‘ba’ utterance was used to calculate the asynchrony. When visual onsets (first frame of
mouth opening) were used to calculate the asynchrony, an identical pattern was observed for synchronisation
with unimodal auditory and visual stimuli. Interestingly however, the synchronisation performance with the
combined audio-visual stimulus differed significantly as a function of which onset type was used. When audi-
tory onsets were used, synchronisation performance was similar to the unimodal auditory condition. However,
when the visual onsets were used, performance was closer to, but significantly worse than the unimodal visual
condition. This result suggests that participants tend to synchronise their verbal responses to the auditory rather
than the visual cue in the audio-visual condition.f Contrary to our original hypothesis, no effect of autistic traits was noted in relation to synchronisation
performance in response to either social or non-social stimuli per se. While this result is consistent with a
recent report showing no autistic deficit in auditory-motor synchronisation using a finger tapping task63, it is
in contrast to another report using coherence as a measure of synchronization of bodily movements between a
live experimenter and the participant40. A direct comparison of the current results with these previous studies
is not straightforward due to the different nature of stimuli and response modalities used. We note, however, Scientific Reports | (2021) 11:8805 | https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y www.nature.com/scientificreports/ Figure 4. An illustration of the experimental design. Each stimulus type (social or non-social), contained
audio only, visual only and audio-visual combined stimuli. www.nature.com/scientificreports/ For social stimuli, the audio condition consisted of a
recording of a rhythmical verbal ‘ba’ response (either female or male), the visual condition consisted of a video
recording of a female or male person performing the rhythmical ‘ba’ response without the presentation of the
sound, and the combined condition consisted of a video recording of the female or male person performing the
rhythmical ‘ba’ response with the sound. For non-social stimuli, either a rhythmical metronome beep (audio),
a white vertically moving dot (visual) or both the metronome beep coinciding with the moving dot (combined)
were presented. Figure 4. An illustration of the experimental design. Each stimulus type (social or non-social), contained
audio only, visual only and audio-visual combined stimuli. For social stimuli, the audio condition consisted of a
recording of a rhythmical verbal ‘ba’ response (either female or male), the visual condition consisted of a video
recording of a female or male person performing the rhythmical ‘ba’ response without the presentation of the
sound, and the combined condition consisted of a video recording of the female or male person performing the
rhythmical ‘ba’ response with the sound. For non-social stimuli, either a rhythmical metronome beep (audio),
a white vertically moving dot (visual) or both the metronome beep coinciding with the moving dot (combined)
were presented. that consistent with a previous report, a weaker social learning effect was observed in individuals with higher
autistic traits55.i In summary, our findings suggest that humans synchronise their responses more closely with social compared
with non-social stimuli. This ‘social advantage’ is likely to be driven by the preferential attention and reward
linked to perceiving and interacting with other humans. Potential future research could formally examine the
dependence of these results on the response modality (verbal response/ finger tapping), as well as test the impact
of attention given to social compared to non-social stimuli on synchronisation performance. In summary, our findings suggest that humans synchronise their responses more closely with social compared
with non-social stimuli. This ‘social advantage’ is likely to be driven by the preferential attention and reward
linked to perceiving and interacting with other humans. Potential future research could formally examine the
dependence of these results on the response modality (verbal response/ finger tapping), as well as test the impact
of attention given to social compared to non-social stimuli on synchronisation performance. www.nature.com/scientificreports/ The AQ has 50 items measuring diverse dimen-
sions of the autistic phenotype, such as, “I enjoy meeting new people”. Participants rate their level of agreement
with each statement on a 4-point Likert scale ranging from ‘definitely agree’ to ‘definitely disagree’. Ratings are
then collapsed to a yes/no scoring. Thus, the AQ scores range from 0 to 50, with autistic individuals typically
scoring higher than neurotypicals. In the present study an online version of the questionnaire was administered. Task and procedure. Participants were asked to attend two experimental sessions, each lasting around 50
minutes, with a minimum gap of one day from one another. Each session contained either the social or non-
social stimuli. The order of these sessions was counterbalanced across participants. Participants completed the
AQ online when signing up for this study. For the experimental sessions, participants arrived at the laboratory
individually, were greeted by the experimenter, and were seated at a table facing a PC monitor. Participants
learned that the goal of the experiment was to examine the effects of different types of stimuli on their abil-
ity to verbally synchronise with them. Once participants read the information, consent was provided. In the
social-stimuli session, female participants were shown the video and audio recordings of the female actor, while
male participants were shown the recordings of the male actor. For visual social conditions, participants were
instructed to produce a ‘ba’ sound in synchrony with the mouth opening of the actor presented in the video. In
auditory social conditions, participants were asked to synchronise their ‘ba’ response in time with the ‘ba’ sound
of the actor. For audio-visual social conditions, participants were instructed to synchronise their responses to
both the audio-visual cue (‘ba’ sound and mouth opening) of the actor presented in the video. In the non-social
stimuli session, both male and female participants were either asked to produce a ‘ba’ sound in synchrony with
computer˗generated audio and visual stimuli. For non-social auditory conditions, participants synchronised
their ‘ba’ response in time with an auditory metronome, whereas for non-social visual conditions participants
synchronised their responses with a moving white dot at the lowest point on the vertical axis. Finally, for non-
social audio-visual conditions, participants were instructed to synchronise their ‘ba’ responses with both the
metronome and the moving dot simultaneously. The duration of each experimental session was 40 minutes. Analysis. www.nature.com/scientificreports/ Non-social cues consisted of inanimate stimuli. For visual non-social condition, a white dot (2.54 cm diameter)
was presented on a black background. The refresh rate of the PC monitor was 60 Hz. The dot was moving
vertically with a fixed amplitude of 20 cm, using a pre-generated sine wave function. The lowest point of the
downwards motion was the target cue. In the auditory non-social conditions, the generated trajectory of the dot
movement was used to estimate the corresponding non-social auditory cue. The lowest peak on the x-axis for
each downwards oscillation was used to generate a series of rhythmical metronome tones with a tone duration
of 50 ms and at 700 Hz. In audio-visual non-social conditions, both the dot motion with its corresponding audio
metronome tones were presented simultaneously (see Supplementary Material for stimulus generation code). Although there could be small discrepancies under the 10-ms range between the programmed and presented
audio/visual onsets for the non-social stimuli66, we minimised the risk of such discrepancies by using a power-
ful graphics card (NVIDIA GTX 650, 4 GB), and a significantly higher screen refresh rate than the stimulus
frequency. However, it should be noted that in the absence of an external photodiode to verify stimulus timings,
it is not possible to quantify the magnitude of such discrepancies.h p
q
y
g
p
The rhythmical presentation of the target cues was varied across trials to minimise participants learning the
tempo. Each trial for all conditions contained a tempo change to ensure that participants paid attention to the
target cues. Six trials started with a fast, followed by a slow rhythm, and a further six trials followed the reverse
order. The inter-target cue-intervals (ITI) for the fast tempo were on average 650 milliseconds (± 5%), and 870
ms (± 5%) for the slow tempo. The tempo change occurred randomly between the 5th or 7th ITI. Each condition
contained 12 trials with each trial lasting 40 seconds, with an overall total of 72 trials (12 (trials) × 6 (conditions:
visual social, audio social, audio-visual social, visual non-social, audio non-social, audio-visual non-social)). The
presentation of both the video stimuli and the generated dot motion was controlled by Psychophysics toolbox67
in MATLAB (version 2014a; The Mathworks Inc., MA, USA).hh h
The AQ was used to measure an individual’s autistic traits44. Materials and methods For the male recording the ‘ba’ sound was presented at an average of 110 Hz (minimum 108 Hz, maximum
112 Hz). Female ‘ba’ sounds were presented at an average of 211 Hz (minimum 207, maximum 215 Hz). In audio-
visual social conditions, both the video and the corresponding audio recording were presented simultaneously. Scientific Reports | (2021) 11:8805 | https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ Note, absolute asynchronies were used for
the present analysis. For non-social conditions, absolute asynchronies were calculated by calculating the difference between the
target cue event time and the participant’s corresponding response event time (see Fig. 5). Non-social target
cue event times were taken from the stimulus file. For non-social audio-visual combined conditions, the target
onsets for both the visual and auditory cue coincided in time. The target cue event times for visual-social condi-
tions were estimated by two independent coders in Elan76. The video recordings in the visual-social conditions
were presented at a rate of 30 frames per second (30fps). Coders identified the first frame of mouth opening as
the target event time. For audio-social conditions of the audio data from the videos was separated and saved
as a wav file. The audio data was then smoothed using a bi-directional second order Butterworth low-pass
filter77. Maximum peaks were detected using an adaptive peak detector with a threshold of a valley preceding
each maximum peak. Each audio target onset event was visually cross validated with a spectrogram of the raw
signal70. For social stimuli, it is possible to measure synchrony using either the visual or auditory onsets for the
combined audio-visual conditions. We therefore examined both synchronisation performance with visual and
auditory onsets for audio-visual combined conditions (see Results). However, synchronisation performance
for audio-visual conditions has previously been reported to be comparable with that of the unimodal auditory
conditions20. Therefore the audio onsets, as extracted for the audio-social conditions, were used as the target
cue for audio-visual condition for the primary analysis. To explore if the use of auditory vs visual onsets had a
significant impact on asynchrony, we ran a separate analysis only on the social trials (model details in the fol-
lowing section). g
Lastly, we examined the variability of the social stimulus onsets by computing the median standard deviation
across all conditions (median 0.0347 s, minimum 0.0190 s, maximum 0.220 s). Data reduction. Participants were excluded from the relevant analyses if one or more of these criteria were
met: (a) being greater/less than 3 SD from the group mean (N = 1), and (b) missing data on a stimulus type for
all conditions (N = 8). A linear mixed model analysis on the mean absolute asynchrony data was conducted from
the remaining 42 participants. (see Table 1 for descriptives). Statistical analyses. www.nature.com/scientificreports/ The synchrony analysis adopted an information-processing approach rather than a dynamical sys-
tems approach. The latter is more favoured by researchers who examine the continuous rhythmical movements. However, in the present study participants were instructed to synchronise their verbal response to match those
of an external target, rather than simply to maintain a continuous rhythm. This information processing approach
has been widely used by researchers who have examined synchronous performances between two or more indi-
viduals; for example, to analyse finger tapping68, oscillatory arm movements69, bouncing12 and sound recording
from a string quartet70. For each trial, we recorded the sound onsets for all verbal responses performed by par-
ticipants. We then used a custom-made peak detection algorithm in Matlab to extract the onset times for each
verbal response that occurred after the tempo change. Response data before and at time of the period change
were excluded from the data analysis to reduce additional variability introduced due to a different starting tempo
and adjustments made to entrain to a new tempo. The alignment of target and response onsets was achieved in a
way where the closest response onset to the target onset was used to estimate asynchrony. For the first response
onset the target onset would always precede the response onset. Missing responses were interpolated adopt-
ing methods used in previous research71–73. The following interpolation was conducted to account for missing
responses; if a participant’s response was two times as large as the target cue’s tempo (inter-onset-interval, IOI),
the participant’s inter-response-interval (IRI) was split into two (divided by two). Similarly, if a participant’s
response was three times as large as the target cue’s IOI, the participant’s response was divided into three equal
parts to account for the missing responses. Any responses larger than three times the relative target cue’s IOI
was discarded. Absolute asynchronies were calculated to indicate the magnitude of asynchrony, irrespective of a
participant being ahead or behind the target stimulus74,75. Scientific Reports | (2021) 11:8805 | https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y www.nature.com/scientificreports/ Figure 5. An illustration of the asynchrony calculation. Asynchrony is calculated as the difference between the
event time of the respondent and the closest event time from the cue. Note, absolute asynchronies were used for
the present analysis. Figure 5. An illustration of the asynchrony calculation. Asynchrony is calculated as the difference between the
event time of the respondent and the closest event time from the cue. Received: 20 May 2020; Accepted: 31 March 2021 Received: 20 May 2020; Accepted: 31 March 2021 www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ To explore the effect of learning/practice effects through the experiment, a separate model was tested, includ-
ing Trial number as a predictor. The model is specified below: Mean Absolute Asynchrony ∼1 + Condition
Auditory/Visual/Audio −visual Mean Absolute Asynchrony ∼1 + Condition
Auditory/Visual/Audio −visual + Stimulus Type (Social/Non −social) + AQ + Gender + Trial + Condition ∗StimulusType + Stimulus Type (Social/Non −social) + AQ + Gender + Trial + Condition ∗StimulusTyp + StimulusType ∗Trial + StimulusType ∗Trial ∗AQ +
1|Participant
. + StimulusType ∗Trial + StimulusType ∗Trial ∗AQ +
1|Participant
. References
k J., Fairhurst, M. T., Kotz, S. A. & Keller, P. E. Synchronizing with auditory and visual rhythms: An fMRI assessme
modality differences and modality appropriateness. Neuroimage 67, 313–321 (2013). yf
y
g
4. Wing, A. M., Doumas, M. & Welchman, A. E. Combining multisensory temporal information for movement synchronisation
Exp. Brain Res. 200, 277–282 (2010). 5. Elliott, M. T., Wing, A. M. & Welchman, A. E. Multisensory cues improve sensorimotor synchronisation. Eur. J. Neurosci. 31
1828–1835 (2010).l (
)
26. Launay, J., Dean, R. T. & Bailes, F. Synchronization Can Influence Trust Following Virtual Interaction. https://doi.org/10.1027/
1618-3169/a000173 (2013). 27. Valdesolo, P. & DeSteno, D. Synchrony and the social tuning of compassion. Emotion 11, 262–266 (2011). 28. Cirelli, L. K., Einarson, K. M. & Trainor, L. J. Interpersonal synchrony increases prosocial behavior in infants. Dev
1003–1011 (2014). 29. Inzlicht, M., Gutsell, J. N. & Legault, L. Mimicry reduces racial prejudice. J. Exp. Soc. Psychol. 48, 361–365 (2012). A
P
h l
l A
(APA) h
//
/ 29. Inzlicht, M., Gutsell, J. N. & Legault, L. Mimicry reduces racial prejudice. J. Exp. Soc. Psychol. 48, 361–365 (2012). 30. American Psychological Association (APA). https://www.apa.org/. g
y
p j
p
y
30. American Psychological Association (APA). https://www.apa.org/. American Psychological Association (APA). https://www.apa.org/ y
g
p
p
g
1. Kwakye, L. D., Foss-Feig, J. H., Cascio, C. J., Stone, W. L. & Wallace, M. T. Altered auditory and multisensory temporal processing
in autism spectrum disorders. Front. Integr. Neurosci. 4, 129 (2011).h 32. Chevallier, C., Kohls, G., Troiani, V., Brodkin, E. S. & Schultz, R. T. The social motivation theory of autism. Trends Cogn. Sci. 16,
231–239 (2012). 33. Chevallier, C. et al. Measuring social attention and motivation in autism spectrum disorder using eye-tracking: Stimulus type
matters. Autism Res. 8, 620–628 (2015). 4. Pierce, K. et al. Eye tracking reveals abnormal visual preference for geometric images as an early biomarker of an autism spectrum
disorder subtype associated with increased symptom severity. Biol. Psychiatry 79, 657–666 (2016). y
y
y
y
y
35. Hamilton, AFd. C. Emulation and mimicry for social interaction: A theoretical approach to imitation in autism. Q. J. Exp. Psychol. 61, 101–115 (2008). 36. Beall, P. M., Moody, E. J., McIntosh, D. N., Hepburn, S. L. & Reed, C. L. Rapid facial reactions to emotional facial expressions in
typically developing children and children with autism spectrum disorder. J. Exp. Child Psychol. References
k 102, 299–314 (2009). y
12. Fraser, D.S., Honisch, J.J., E. M.T., Quinn, K.A. & Cacioppo, J. T. 6th Joint Action Meeting (International Conference). in Contribu-
tions of fluency to the synchrony-liking relationship 7 (2015).fl f fl
y
y
y
g
p
13. Pfabigan, D. M., Gittenberger, M. & Lamm, C. Social dimension and complexity differentially influence brain responses during
feedback processing. Soc. Neurosci. 14, 26–40 (2019). p
g
4. Falck-Ytter, T., Bakker, M. & Von Hofsten, C. Human infants orient to biological motion rather than audiovisual synchrony
Neuropsychologia 49, 2131–2135 (2011).f p y
g
(
)
5. Gray, K. L. H., Haffey, A., Mihaylova, H. L. & Chakrabarti, B. Lack of privileged access to awareness for rewarding social scenes
in autism spectrum disorder. J. Autism Dev. Disord. 48, 3311–3318 (2018).f p
6. Hedger, N., Haffey, A., McSorley, E. & Chakrabarti, B. Empathy modulates the temporal structure of social attention. Proc. R. Soc
B Biol. Sci. 285, 20181716 (2018). 7. Pierce, K., Conant, D., Hazin, R., Stoner, R. & Desmond, J. Preference for geometric patterns early in life as a risk factor for autism
Arch. Gen. Psychiatry 68, 101–109 (2011).h y
y
8. Elsabbagh, M. et al. The development of face orienting mechanisms in infants at-risk for autism. Behavioural Brain Research 251
147–154 (2013). 19. Chakrabarti, B., Haffey, A., Canzano, L., Taylor, C. P. & McSorley, E. Individual differences in responsivity to social rewards: Insights
from two eye-tracking tasks. PLoS ONE 12, e0185146 (2017). y
g
20. Repp, B. H. & Penel, A. Auditory dominance in temporal processing: New evidence from synchronization with simultaneous v
and auditory sequences. J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. 28, 1085–1099 (2002). and auditory sequences. J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. 28, 1085–1099 (2002). 21. Repp, B. H. & Penel, A. Rhythmic movement is attracted more strongly to auditory than to visual rhythms. Psychol. Res. 68, 252
(2004). y
p
y
p
f
21. Repp, B. H. & Penel, A. Rhythmic movement is attracted more strongly to auditory than to visual rhythms. Psychol. Res. 68, 252–270
(2004). 2. Kato, M. & Konishi, Y. Auditory dominance in the error correction process: A synchronized tapping study. Brain Res. 1084, 115–122
(2006). (2006). 23. Hove, M. J., Fairhurst, M. T., Kotz, S. A. & Keller, P. E. Synchronizing with auditory and visual rhythms: An fMRI assessment of
modality differences and modality appropriateness Neuroimage 67 313–321 (2013) 23. Hove, M. References
k 1. Merker, B. Synchronous chorusing and the origins of music. Music. Sci. 3, 59–73 (1999). 1. Merker, B. Synchronous chorusing and the origins of music. Music. Sci. 3, 59–73 (1999). y
g
g
2. Wiltermuth, S. S. & Heath, C. Synchrony and cooperation. Psychol. Sci. 20, 1–5 (2009).fi 2. Wiltermuth, S. S. & Heath, C. Synchrony and cooperation. Psychol. Sci. 20, 1–5 (2009).fi 3. Hove, M. J. & Risen, J. L. It’s all in the timing: Interpersonal synchrony increases affiliation. Soc. Cogn. 27, 949–960 (2009). 4. Miles, L. K., Nind, L. K. & Macrae, C. N. The rhythm of rapport: Interpersonal synchrony and social perception. J. Exp. Soc. Psychol
45, 585–589 (2009). G
A
A
d
l
d
l
f
l
h h
h l 3. Hove, M. J. & Risen, J. L. Its all in the timing: Interpersonal synchrony increases affiliation. Soc. Cogn. 27, 949 960 (2009). 4. Miles, L. K., Nind, L. K. & Macrae, C. N. The rhythm of rapport: Interpersonal synchrony and social perception. J. Exp. Soc. Psychol. 45, 585–589 (2009). 5. McGarva, A. R. & Warner, R. M. Attraction and social coordination: Mutual entrainment of vocal activity rhythms. J. Psycholi
Res. 32, 335–354 (2003). (
)
6. Wilson, M. & Wilson, T. P. An oscillator model of the timing of turn-taking. Psychon. Bull. Rev. 12, 957–968 (2005). (
)
6. Wilson, M. & Wilson, T. P. An oscillator model of the timing of turn-taking. Psychon. Bull. Rev. 12, 957–968 (2005). 7. Repp, B. H. & Su, Y. H. Sensorimotor synchronization: A review of recent research (2006–2012). Psychon. Bull. Rev. 20
(2013). (
)
8. Aschersleben, G. Temporal control of movements in sensorimotor synchronization. Brain Cogn. 48, 66–79 (2002). 8. Aschersleben, G. Temporal control of movements in sensorimotor synchronization. Brain Cogn. 48, 66–79 (2002). . Aschersleben, G. Temporal control of movements in sensorimo 9. Miles, L. K., Nind, L. K., Henderson, Z. & Macrae, C. N. Moving memories: Behavioral synchrony and memory for self and others
J. Exp. Soc. Psychol. 46, 457–460 (2010).l p
y
10. Wiltermuth, S. Synchrony and destructive obedience. Soc. Influ. 7, 78–89 (2012). p
y
. Wiltermuth, S. Synchrony and destructive obedience. Soc. Influ. p
y
10. Wiltermuth, S. Synchrony and destructive obedience. Soc. Influ. 7, 78–89 (2012). y
y
fl
1. Kirschner, S. & Tomasello, M. Joint drumming: Social context facilitates synchronization in preschool children. J. Exp. Child
Psychol. www.nature.com/scientificreports/ A linear mixed model implemented in jamovi v1.1.978 was defined to analyse the
mean absolute asynchrony data, across all trials and after two response cycles following the tempo change in the
stimulus. The model was as follows: Mean Absolute Asynchrony ∼1 + Condition
Auditory/Visual/Audio −visual + Stimulus Type (Social/Non −social) + AQ + Gender + Condition ∗StimulusType +
1|Participant
. Stimulus Type (social, non-social), Condition (audio, visual or combined), Gender, AQ scores were defined
as fixed effects and participants were defined as random effects. Model fit was estimated using the Restricted
Maximum Likelihood (REML) method.f To check if the synchronisation performance to social combined (audio-visual) stimuli differed as a function
of using auditory vs visual onsets to define the target cue, a further analysis was conducted to compare the mean
asynchrony estimated by the visual and the auditory onsets respectively. This analysis was done only for trials
were social stimuli were presented, since auditory and visual onsets were identical for non-social audio-visual
stimuli (as programmed). The following model was estimated: Mean Asynchrony ∼1 + AQ + Condition
Auditory/Visual/Audiovisual
+ OnsetType
Auditory/Visual
+ Condition ∗OnsetType +
1|Participant + OnsetType
Auditory/Visual
+ Condition ∗OnsetType +
1|Participant Scientific Reports | (2021) 11:8805 | https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y www.nature.com/scientificreports/ Synchronization and leadership in string quartet performance: A case study
of auditory and visual cues. Front. Psychol. 5, 645 (2014). 71. Marieke Van Der Steen, M. C., Jacoby, N., Fairhurst, M. T. & Keller, P. E. Sensorimotor synchronization with tempo-changing
auditory sequences: Modeling temporal adaptation and anticipation. Brain Res. https://doi.org/10.1016/j.brainres.2015.01.053
(2015). (
)
72. Repp, B. H. & Keller, P. E. Sensorimotor synchronization with adaptively timed sequences. Hum. Mov. Sci. 27, 423–456 (200 72. Repp, B. H. & Keller, P. E. Sensorimotor synchronization with adaptively timed sequences. Hum. Mov. Sci. 27, 423–456 (2008). 73. Colley, I. D., Keller, P. E. & Halpern, A. R. Working memory and auditory imagery predict sensorimotor synchronisation with
expressively timed music. Q. J. Exp. Psychol. 71, 1781–1796 (2018). 72. Repp, B. H. & Keller, P. E. Sensorimotor synchronization with pp,
,
y
p
y
q
,
(
)
73. Colley, I. D., Keller, P. E. & Halpern, A. R. Working memory and auditory imagery predict sensorimotor synchronisation with
expressively timed music. Q. J. Exp. Psychol. 71, 1781–1796 (2018). p
y
p
y
4. Bishop, L. & Goebl, W. When they listen and when they watch: Pianists’ use of nonverbal audio and visual cues during duet per
formance. Music. Sci. 19, 84–110 (2015).f 75. Rose, D., Delevoye-Turrell, Y., Ott, L., Annett, L. E. & Lovatt, P. J. Music and metronomes differentially impact motor timing in
people with and without Parkinson’s disease: Effects of slow, medium, and fast tempi on entrainment and synchronization perfor-
mances in finger tapping, toe tapping, and stepping on the spot tasks. Parkinsons. Dis. 2019, 6530838 (2019).h i
g
pp
g
pp
g
pp
g
p
76. Lausberg, H. & Sloetjes, H. The revised NEUROGES–ELAN system: An objective and reliable interdisciplinary analysis tool for
nonverbal behavior and gesture. Behav. Res. Methods 48, 973–993 (2016). g
77. Bello, J. P. et al. A tutorial on onset detection in music signals. IEEE Trans. Speech Audio Process. 13, 1035–1046 (2005). 78. The jamovi project (2021). jamovi (Version 1.6) [Computer Software]. Retrieved from https://www.jamovi.org. , J
g
p
,
(
)
78. The jamovi project (2021). jamovi (Version 1.6) [Computer Software]. Retrieved from https://www.jamovi.org. www.nature.com/scientificreports/ Maurer, D. & Salapatek, P. Developmental changes in the scanning of faces by young infants. Child Dev. 47, 523 (19 g
g
g
y
47. Maurer, D. & Salapatek, P. Developmental changes in the scanning of faces by young infants. Child De p
p
g
g
y y
g
48. Johnson, M. H., Dziurawiec, S., Ellis, H. & Morton, J. Newborns’ preferential tracking of face-like stimuli and its subsequent
Cognition 40, 1–19 (1991). 49. Platt, M. L. & Glimcher, P. W. Neural correlates of decision variables in parietal cortex. Nature 400, 233–238 (1999). 50. Rorie, A. E., Gao, J., McClelland, J. L. & Newsome, W. T. Integration of sensory and reward information during perceptual decision-
making in lateral intraparietal cortex (LIP) of the Macaque Monkey. PLoS ONE 5, e9308 (2010).h g
y
51. Rizzolatti, G. & Craighero, L. The mirror-neuron system. Annu. Rev. Neurosci. 27, 169–192 (2004). 52. Knoblich, G. & Sebanz, N. Evolving intentions for social interaction: From entrainment to joint action. Philos. Trans. R. Soc. B
Biol. Sci. 363, 2021–2031 (2008). 3. Hove, M. J., Marie, C., Bruce, I. C. & Trainor, L. J. Superior time perception for lower musical pitch explains why bass-ranged
instruments lay down musical rhythms. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 111, 10383–10388 (2014).f y
y
4. Varlet, M., Williams, R. & Keller, P. E. Effects of pitch and tempo of auditory rhythms on spontaneous movement entrainment and
stabilisation. Psychol. Res. 84, 568–584 (2020). y
55. Sevgi, M., Diaconescu, A. O., Henco, L., Tittgemeyer, M. & Schilbach, L. Social Bayes: Using Bayesian modeling to study autistic
trait-related differences in social cognition. Biol. Psychiatry 87, 185–193 (2020). k
l
b
h
h
d
d
l
d l
h
l f
56. Comstock, D. C., Hove, M. J. & Balasubramaniam, R. Sensorimotor synchronization with auditory and visual modalities: Behavioral
and neural differences. Front. Comput. Neurosci. 12, 53 (2018). and neural differences. Front. Comput. Neurosci. 12, 53 (2018). f
p
57. Eg, R. & Behne, D. M. Perceived synchrony for realistic and dynamic audiovisual events. Front. Psychol. 6, 736 (2015). h
l
b l
f
f
l
h
h l 57. Eg, R. & Behne, D. M. Perceived synchrony for realistic and dynamic audiovisual events. Front. Psychol. 6, 736 (2015). 58. Hove, M. J., Spivey, M. J. & Krumhansl, C. L. Compatibility of motion facilitates visuomotor synchronization. J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. www.nature.com/scientificreports/ 36, 1525–1534 (2010).l p
f
9. Varlet, M., Marin, L., Issartel, J., Schmidt, R. C. & Bardy, B. G. Continuity of visual and auditory rhythms influences sensorimotor
coordination. PLoS ONE 7, e44082 (2012). 0. Burr, D., Banks, M. S. & Morrone, M. C. Auditory dominance over vision in the perception of interval duration. Exp. Brain Res
198, 49–57 (2009).f 61. Barnhart, W. R., Rivera, S. & Robinson, C. W. Different patterns of modality dominance across development. Acta Psychol. (Amst)
182, 154–165 (2018). 2. Hove, M. J., Iversen, J. R., Zhang, A. & Repp, B. H. Synchronization with competing visual and auditory rhythms: Bouncing bal
meets metronome. Psychol. Res. 77, 388–398 (2013). y
3. Tryfon, A. et al. Auditory-motor rhythm synchronization in children with autism spectrum disorder. Res. Autism Spectr. Disord
35, 51–61 (2017).l 64. Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A. G. & Buchner, A. G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral,
and biomedical sciences. Behav. Res. Methods 39, 175–191 (2007). 5. Cheng, M., Kato, M. & Tseng, C. Gender and autistic traits modulate implicit motor synchrony. PLoS ONE 12, e0184083 (2017). d
A
A k ll
Th
d
C
f
b
h 6. Bridges, D., Pitiot, A., MacAskill, M. R. & Peirce, J. W. The timing mega-study: Comparing a range of experiment generators, both
lab-based and online. PeerJ 8, e9414 (2020).hh lab-based and online. PeerJ 8, e9414 (2020). 67. Brainard, D. H. The Psychophysics Toolbox Short Title: The Psychophysics Toolbox Corresponding Author. http://color.psych.ucsb. lab based and online. PeerJ 8, e9414 (2020). 67. Brainard, D. H. The Psychophysics Toolbox Short Title: The Psychophysics Toolbox Corresponding Author. http://color.psych.ucsb.
edu/psychtoolbox 67. Brainard, D. H. The Psychophysics Toolbox Short Title: The Psychophysics Toolbox Corresponding Author. http://color.psych
edu/psychtoolbox.hhl p y
68. Maduell, M. & Wing, A. M. The dynamics of ensemble: The case for flamenco. Psychol. Music 35, 591–627 (2007). 68. Maduell, M. & Wing, A. M. The dynamics of ensemble: The case for flamenco. Psychol. Music 35, 591 627 (2007). 69. Honisch, J. J., Elliott, M. T., Jacoby, N. & Wing, A. M. Cue properties change timing strategies in group movement synchronisation
Sci Rep 6, 1–11 (2016) 69. Honisch, J. J., Elliott, M. T., Jacoby, N. & Wing, A. M. Cue properties change timing strategies in group movement synchronisa
Sci. Rep. 6, 1–11 (2016). p
70. Timmers, R., Endo, S., Bradbury, A. & Wing, A. M. References
k 101, 206–223 (2008).i yp
y
p
g
p
p
y
7. McIntosh, D. N., Reichmann-Decker, A., Winkielman, P. & Wilbarger, J. L. When the social mirror breaks: Deficits in automatic
but not voluntary, mimicry of emotional facial expressions in autism. Dev. Sci. 9, 295–302 (2006). https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y Scientific Reports | (2021) 11:8805 | www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ 38. Georgescu, A. L. et al. Reduced nonverbal interpersonal synchrony in autism spectrum disorder independent of partner diagnosis:
A motion energy study. Mol. Autism 11, 11 (2020). gy
y
39. Fitzpatrick, P. et al. Impairments of social motor synchrony evident in autism spectrum disorder. Front. Psychol. 7, 1323 (20
k
l
l
h
h
f
d
d
l b h
d 0. Fitzpatrick, P. et al. Social motor synchronization: insights for understanding social behavior in autism. J. Autism Dev. Disord. 47
2092–2107 (2017). 2092–2107 (2017). 41. Shamay-Tsoory, S. G., Saporta, N., Marton-Alper, I. Z. & Gvirts, H. Z. Herding brains: A core neural mechanism for social align-
t T
d C
S i 23 174 186 (2019) 1. Shamay-Tsoory, S. G., Saporta, N., Marton-Alper, I. Z. & Gvirts, H. Z. Herding brains: A core neural mechanism for social align-
ment. Trends Cogn. Sci. 23, 174–186 (2019).l g
2. Hsu, C. T., Sims, T. & Chakrabarti, B. How mimicry influences the neural correlates of reward: An fMRI study. Neuropsychologia
116, 61–67 (2018). 3. Hsu, C.-T., Neufeld, J. & Chakrabarti, B. Reduced reward-related neural response to mimicry in individuals with autism. Eur. J
Neurosci. 47, 610–618 (2018).h 44. Baron-Cohen, S., Wheelwright, S., Skinner, R., Martin, J. & Clubley, E. The autism-spectrum quotient (AQ): Evidence from asperger
syndrome/high-functioning autism, males and females, scientists and mathematicians. J. Autism Dev. Disord. 31, 5–17 (2001). y
g
g
45. Robinson, E. B. et al. Evidence that autistic traits show the same etiology in the general population and at the quantitative extremes
(5%, 2.5%, and 1%). Arch. Gen. Psychiatry 68, 1113–1121 (2011). 45. Robinson, E. B. et al. Evidence that autistic traits show the same etiology in the general population and at the quantitative extr
(5%, 2.5%, and 1%). Arch. Gen. Psychiatry 68, 1113–1121 (2011). & Chelazzi, L. Learning to attend and to ignore is a matter of gain o ignore is a matter of gains and losses. Psychol. Sci. 20, 778–784 ( 46. Libera, C. D. & Chelazzi, L. Learning to attend and to ignore is a matter of gains and losses. Psychol. Sci. 20, 778–784 (2009
47. Maurer, D. & Salapatek, P. Developmental changes in the scanning of faces by young infants. Child Dev. 47, 523 (1976). 46. Libera, C. D. & Chelazzi, L. Learning to attend and to ignore is a matter of gains and losses. Psychol. Sci. 20, 778 78
47. Competing interests h Competing interests
The authors declare no competing interests. Author contributions
C
d O G d
d Author contributions
J.J.H., B.C. and O.G. designed the experiment, J.J.H. and B.C. conducted the study, J.J.H., P.M. and B.C. analysed
the data and all authors discussed the results. J.J.H., B.C. wrote the paper, and all authors reviewed the manuscript. Acknowledgements g
We would like to thank Nadyne Dunkley, Makena Peart, Hristina Mihaylova, and Dr Anthony Haffey for helping
with the data collection and stimuli creation, Dagmar S. Fraser for his programming support for the stimuli pres-
entation, and thank all the volunteers for participation and feedback. BC was supported by UK Medical Research
Council (MR/P023894/1, MR/S036423/1) during this project. https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y Scientific Reports | (2021) 11:8805 | www.nature.com/scientificreports/ Author contributions
J.J.H., B.C. and O.G. designed the experiment, J.J.H. and B.C. conducted the study, J.J.H., P.M. and B.C. analysed
the data and all authors discussed the results. J.J.H., B.C. wrote the paper, and all authors reviewed the manuscript. Competing interests
The authors declare no competing interests. Additional information
Supplementary Information The online version contains supplementary material available at https://doi.org/
10.1038/s41598-021-88112-y. Correspondence and requests for materials should be addressed to J.J.H. or B.C. Reprints and permissions information is available at www.nature.com/reprints. Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and
institutional affiliations. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or
format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the
Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this
article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the
material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not
permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from
the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. © The Author(s) 2021 Author contributions
J.J.H., B.C. and O.G. designed the experiment, J.J.H. and B.C. conducted the study, J.J.H., P.M. and B.C. analysed
the data and all authors discussed the results. J.J.H., B.C. wrote the paper, and all authors reviewed the manuscript. Additional informationh Additional information
Supplementary Information The online version contains supplementary material available at https://doi.org/
10.1038/s41598-021-88112-y. Correspondence and requests for materials should be addressed to J.J.H. or B.C. Reprints and permissions information is available at www.nature.com/reprints. Reprints and permissions information is available at www.nature.com/reprints. Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and
institutional affiliations. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or
format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the
Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this
article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the
material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not
permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from
the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. © The Author(s) 2021 https://doi.org/10.1038/s41598-021-88112-y Scientific Reports | (2021) 11:8805 | | 31,377 |
https://openalex.org/W3117779584 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,020 | A Practical Guide to Incorporating Health Equity Domains in Implementation Frameworks | Eva N. Woodward | English | Spoken | 17,536 | 30,162 | A Practical Guide to Incorporating Health Equity
Domains in Implementation Frameworks
Eva N Woodward
(
eva.woodward2@va.gov
)
Central Arkansas Veterans Healthcare System Eugene J Towbin Healthcare Center Rajinder Sonia Singh
US Department of Veterans Affairs
Phiwinhlanhla Ndebele-Ngwenya
Philander Smith College
Andrea Melgar Castillo
University of Arkansas for Medical Sciences South Carroll Medical Library
Kelsey S. Dickson
San Diego state University
JoAnn E Kirchner
US Department of Veterans Affairs A Practical Guide to Incorporating Health Equity
Domains in Implementation Frameworks
Eva N Woodward
(
eva.woodward2@va.gov
)
Central Arkansas Veterans Healthcare System Eugene J Towbin Healthcare Center
https://orcid.org/0000-0002-7880-0054
Rajinder Sonia Singh
US Department of Veterans Affairs
Phiwinhlanhla Ndebele-Ngwenya
Philander Smith College
Andrea Melgar Castillo
University of Arkansas for Medical Sciences South Carroll Medical Library
Kelsey S. Dickson
San Diego state University
JoAnn E Kirchner
US Department of Veterans Affairs
Methodology
Keywords: health equity, implementation, health disparities, framework, theory, implementation science,
healthcare, dissemination
Posted Date: June 8th, 2020
DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-32704/v1
License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License.
Read Full License A Practical Guide to Incorporating Health Equity
Domains in Implementation Frameworks
Eva N Woodward
(
eva.woodward2@va.gov
)
Central Arkansas Veterans Healthcare System Eugene J Towbin Healthcare Center
https://orcid.org/0000-0002-7880-0054
Rajinder Sonia Singh
US Department of Veterans Affairs
Phiwinhlanhla Ndebele-Ngwenya
Philander Smith College
Andrea Melgar Castillo
University of Arkansas for Medical Sciences South Carroll Medical Library
Kelsey S. Dickson
San Diego state University
JoAnn E Kirchner
US Department of Veterans Affairs
Methodology
Keywords: health equity, implementation, health disparities, framework, theory, implementation science,
healthcare, dissemination
Posted Date: June 8th, 2020
DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-32704/v1
License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. Read Full License Methodology Posted Date: June 8th, 2020 License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. Read Full License Page 1/36 Page 1/36 Page 1/36 Abstract Background: Due to limited systematic integration of health equity and implementation science, it is
imperative to provide researchers and practitioners tools to guide implementation in settings where there
is inequitable implementation of an intervention. Our prior work documented and piloted the first
published adaptation of an existing implementation science framework with health equity determinants
to create the Health Equity Implementation Framework. We suggested how others’ might adapt their
preferred implementation science frameworks with three health equity domains: 1) cultural factors of
recipients, 2) clinical encounter, or patient-provider interaction, and 3) societal influences (including but
not limited to social determinants of health). This manuscript is a practical guide to utilize three health
equity domains in implementation research and practice. Background: Due to limited systematic integration of health equity
imperative to provide researchers and practitioners tools to guide i
is inequitable implementation of an intervention. Our prior work do
published adaptation of an existing implementation science frame
to create the Health Equity Implementation Framework. We sugges
preferred implementation science frameworks with three health eq
recipients, 2) clinical encounter, or patient-provider interaction, and
not limited to social determinants of health). This manuscript is a
equity domains in implementation research and practice. Methods: We describe in greater depth than in our previous publication domains typical in
implementation determinants frameworks and three adaptations: domains known to affect health equity. For each domain, we compiled definitions with supporting literature, defined relevant subdomains,
showcased an illustrative example, and suggested sample measures, both quantitative and qualitative. Results: We describe how to incorporate the three health equity domains in one’s preferred
implementation science framework, or how to use the Health Equity Implementation Framework
specifically. Practical guidelines follow ten published recommendations on how to use frameworks in
implementation research and practice. We describe a new case study in which the framework guided
evaluation. Conclusions: Incorporating health equity domains within implementation frameworks may optimize the
scientific yield and equity of implementation efforts by assessing and ideally, addressing, implementation
and equity barriers simultaneously. The practical guidance and tools provided can assist implementation
scientists and practitioners to concretely address inequity in implementation across populations to
capture and analyze information used to assess health outcomes. Contributions to the Literature Specific definitions of implementation and three health equity domains with examples of how they have
been applied in published literature and sample measures. Practical tools, including a qualitative interview guide and codebook Case study of how the Health Equity Implementation Framework guided analysis in an implementation
study Background Page 2/36 Health inequities are clinically and statistically significant differences in health or health care between
two or more groups.[1] Groups that experience worse health or health care might be defined by race,
ethnicity, sexual orientation, gender identity, socioeconomic status, functional limitation, or other
characteristics;[2] we refer to these groups as marginalized populations based on social, economic,
and/or environmental disadvantage that usually accompanies health inequities. Several inequitable implementation problems may be undetected. Inequitable healthcare implementation
problems exist when a healthcare innovation is delivered with significantly worse rates, access, or quality
to certain groups; sometimes, the group experiencing less or worse innovations has higher prevalence of
the health problem the innovation is intended to ameliorate.[3] One example in United States (U.S.)
pediatric healthcare is screening and diagnosis of autism spectrum disorder to prompt access to
treatment. Although there are valid and reliable autism screenings and clear criteria for diagnosis, racial
and ethnic minority children who meet criteria are less likely to be diagnosed than white children.[4] Thus,
effective screenings and interventions are implemented inequitably for racial and ethnic minority children. The inequity is exacerbated among children who receive an autism diagnosis, with children of color less
likely to receive quality treatment.[5] Another example is intervention for maternal, newborn, and
reproductive health care in low and middle income countries. Of global maternal deaths related to
pregnancy, 15% occur in India.[6] Recently, an intervention with clinical effectiveness was implemented—a
multifaceted social franchising model—to increase quality and coverage of maternal, newborn, and
reproductive health care in one Indian state. Implementation was unsuccessful; women were not aware of
the intervention and healthcare workers did not encourage women to attend services. It is possible
implementation was not tailored enough to this population, and without community engagement,
training, and access to resources (e.g., internet for telehealth), poor implementation and inequities persist. [7] Several inequitable implementation problems may be undetected. Inequitable healthcare implementation
problems exist when a healthcare innovation is delivered with significantly worse rates, access, or quality
to certain groups; sometimes, the group experiencing less or worse innovations has higher prevalence of
the health problem the innovation is intended to ameliorate.[3] One example in United States (U.S.)
pediatric healthcare is screening and diagnosis of autism spectrum disorder to prompt access to
treatment. The Need for Practical Tools Specific to Implementation
E
i The need for practical implementation tools specific to equity is significant given the real-world setting of
implementation research and practice, and because existing implementation tools focus little or no
explicit attention on equity. Frameworks that account for equity and implementation might be too vague
to be used meaningfully.[22] Interventions that work well in small-scale or controlled pilots may not
perform as expected when disseminated or scaled up in real-world settings due to lack of tools necessary
to inform contextual understanding, including presence, drivers, and impact of health inequities.[23]
Examples of practical implementation tools include the Consolidated Framework for Implementation
Research guide tool,[24] and the website to review and select and implementation framework.[25]
Unfortunately, these tools have yet to be explicitly or extensively adapted, integrated with, or tested within
health equity efforts. Due to limited systematic integration of health equity and implementation science,
[13] we need more implementation tools with an acute awareness for equity. Our prior work documented and piloted adaptations of one existing implementation science framework
with health equity determinants to create the Health Equity Implementation Framework.[11] We also
included guidance on how others’ might adapt their preferred implementation science frameworks in a
similar manner. Since that publication, many scientists and practitioners have requested further
clarification of the Health Equity Implementation Framework domains for practical use. This manuscript
provides a practical guide to utilizing the three health equity domains in a framework in settings where
there is inequitable implementation. Background Although there are valid and reliable autism screenings and clear criteria for diagnosis, racial
and ethnic minority children who meet criteria are less likely to be diagnosed than white children.[4] Thus,
effective screenings and interventions are implemented inequitably for racial and ethnic minority children Implementation science theories, methods, strategies, and evaluation may ensure effective interventions
reach the people they are designed to help. Implementation scientists and practitioners can address
broad, systemic, or organizational factors in addition to patient, clinic, and hospital factors that contribute
to inequities by using implementation strategies, such as learning collaboratives, audit and feedback, or
changing policy.[8] However, it is probable that existing implementation strategies and the methods to
select them do not reduce health inequities at this time, based on two assumptions. First, in the U.S.,
drawing from decades of intervention research, generic interventions—those not adapted for marginalized
populations—not only often fail to reduce inequities,[9] but sometimes even exacerbate them.[10] Second,
implementation science frameworks that are key to inform study design and selection of strategies to
match contextual needs have only recently considered factors and processes unique to health inequities,
starting with our own Health Equity Implementation Framework.[11, 12] Implementation science theories, methods, strategies, and evaluation may ensure effective interventions
reach the people they are designed to help. Implementation scientists and practitioners can address
broad, systemic, or organizational factors in addition to patient, clinic, and hospital factors that contribute
to inequities by using implementation strategies, such as learning collaboratives, audit and feedback, or
changing policy.[8] However, it is probable that existing implementation strategies and the methods to
select them do not reduce health inequities at this time, based on two assumptions. Background First, in the U.S.,
drawing from decades of intervention research, generic interventions—those not adapted for marginalized
populations—not only often fail to reduce inequities,[9] but sometimes even exacerbate them.[10] Second,
implementation science frameworks that are key to inform study design and selection of strategies to
match contextual needs have only recently considered factors and processes unique to health inequities,
starting with our own Health Equity Implementation Framework.[11, 12] Overall, implementation science has yet to actively and systematically assess, address, and evaluate
unique factors contributing to healthcare inequities, including institutional and structural problems (e.g.,
racism) that are economic, regulatory, social, historical, and political determinants of implementation for
marginalized groups.[13] A recent workgroup on this topic recommended implementation scientists Page 3/36 Page 3/36 Page 3/36 “employ strategies and build structures that elevate equity concerns”—this can only be done when current
implementation determinant frameworks purposefully incorporate health equity domains for assessment
informing implementation strategies and as potential moderators for implementation intervention.[14] Outside the U.S., health equity and implementation integration predominantly involve the use of
implementation frameworks in low and middle income countries or increasing delivery of services for
specific populations (e.g., Indigenous communities). Regarding use of implementation frameworks in low
and middle income countries, examples include a systematic review and intervention to increase the
value of money in Burkina Faso and other countries,[15, 16] as well as unsuccessful implementation of
an intervention to increase quality and coverage of maternal care and reproductive health in India.[7]
Other examples in low and middle income countries include measurement tools normed with participants
from those countries,[17] adapting interventions or delivery methods,[18] and reviewing or developing
frameworks specific to those countries.[19–21] Health Equity Implementation Framework Page 4/36 Page 4/36 In the Health Equity Implementation Framework, we proposed determinants or domains believed to
predict successful and equitable implementation, seen in Fig. 1.[11] Determinants are factors, levels, or
components thought to partially explain why implementation would succeed or fail.[26] In the Health
Equity Implementation Framework, we adapted three health equity determinant domains to the Integrated
Promoting Action on Research in Implementation in Health Services (i-PARIHS) framework,[27] which also
proposes a process—facilitation—by which change in each domain would occur.[26, 27] The focus of this
manuscript is on three health equity determinants, rather than facilitation, as science is still emerging on
how implementation processes should be tailored to promote equity. One does not need to use i-PARIHS
to incorporate health equity determinants into another preferred implementation determinants framework. [insert Fig. 1 here – Health Equity Implementation Framework] Domains Typical in Implementation Determinants Frameworks. Broad domains typical in implementation
determinants frameworks focus on factors at multiple levels, including the individual (e.g., personal
characteristics, actors of implementation, individuals receiving an innovation), organization (e.g., clinical
service, school, department, factory), community (e.g., local government, neighborhood), system (e.g.,
school district, hospital system) and policy (e.g., state government, broader laws).[28] These domains can
be further specified, such as inner setting or outer setting within an organization.[29] Domains from i-
PARIHS are the basis of the Health Equity Implementation Framework and include those typical in most
implementation determinants frameworks.[28] Each domain acts to enable or constrain implementation
and is defined in Table 1 with illustrative examples and sample measures. Page 5/36 Table 1
Definitions, Illustrative Examples, and Sample Measures of the Health Equity Implementation Framework
Domain &
Subdomains
Definition
Illustrative Example(s)
Sample Measuresa Definitions, Illustrative Examples, and Sample M
Domain &
Subdomains
Definition
Characteristics of
the Innovation[32]
• Underlying
knowledge sources
• Clarity
• Degree of fit with
existing practice /
values
• Usability
• Relative
advantage
• Trialability
• Observable results
• Evidence for the
innovation[67]
o Research
o Clinical
experiences
o Patient
experiences
An innovation is a
treatment, intervention,
or practice with unique
characteristics that
determine how such
innovations will be
applied in a particular
setting. Innovations fall
into one of the “7 Ps”:
programs, practices,
principles, procedures,
products, pills, or
policies.[31]
The innovation should
be tailored to the
setting’s needs and
practices for
successful
implementation.[32] T
Definitions, Illustrative Examples, and Sample Me
Domain &
Subdomains
Definition
Characteristics of
the Innovation[32]
• Underlying
knowledge sources
• Clarity
• Degree of fit with
existing practice /
values
• Usability
• Relative
advantage
• Trialability
• Observable results
• Evidence for the
innovation[67]
o Research
o Clinical
experiences
o Patient
experiences
An innovation is a
treatment, intervention,
or practice with unique
characteristics that
determine how such
innovations will be
applied in a particular
setting. Innovations fall
into one of the “7 Ps”:
programs, practices,
principles, procedures,
products, pills, or
policies.[31]
The innovation should
be tailored to the
setting’s needs and
practices for
successful
implementation.[32] Domain &
Subdomains Sample Measuresa Sample Measuresa
Quantitative:
• Decision-Maker
Information Needs
and Preferences
Survey
• Electronic Health
Record Nurse
Satisfaction
Survey[69]
Qualitative:
• Barriers and
facilitators
assessment
instrument
• General
practitioners’
perceptions of the
route of evidence-
based medicine
• Knowledge,
attitudes, and
expectations of
web-assisted
tobacco
interventions[69] Quantitative:
• Decision-Maker
Information Needs
and Preferences
Survey
• Electronic Health
Record Nurse
Satisfaction
Survey[69]
Qualitative:
• Barriers and
facilitators
assessment
instrument
• General
practitioners’
perceptions of the
route of evidence-
based medicine
• Knowledge,
attitudes, and
expectations of
web-assisted
tobacco
interventions[69] A study examined uptake of
the Healthy Heart Kit
(innovation), a risk
management and patient
education resource for the
prevention of cardiovascular
disease, in a primary care
setting. They found that
relative advantage
(innovation was the most
comprehensive tool for
cardiovascular health) and
observable results
(evidence-based practice
supports innovation) were
more influential to uptake of
Healthy Heart Kit than other
characteristics.[68] An innovation is a
treatment, intervention,
or practice with unique
characteristics that
determine how such
innovations will be
applied in a particular
setting. Innovations fall
into one of the “7 Ps”:
programs, practices,
principles, procedures,
products, pills, or
policies.[31] The innovation should
be tailored to the
setting’s needs and
practices for
successful
implementation.[32] Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 6/36 Page 6/36 Domain &
Subdomains
Definition
Clinical
Encounter (Patient-
Provider
Interaction)
This is the nature of the
interaction between
patient and provider. This domain is
centered on how the
patient and provider
choose, adapt, and
coordinate the
conversation to achieve
their shared and
personal goals
concerning health
related matters.[43]
The interaction could
be influenced by:
• Predisposition
features which
areindividual
differences that
influence
communication that
may be objective (e.g.,
age) and subjective
(e.g., self-concept)
• Cognitive / affective
influences that show
how communication is
related to strategy (e.g.,
goals), attributions
(e.g., stereotypical) and
trust. • Communication
influences which refers
to how the patient and
the provider should
tailor their responses to
create a coherent and
effective exchange.[43] Illustrative Example(s) Definition Illustrative Example(s) Sample Measuresa Clinical
Encounter (Patient-
Provider
Interaction) This is the nature of the
interaction between
patient and provider. This domain is
centered on how the
patient and provider
choose, adapt, and
coordinate the
conversation to achieve
their shared and
personal goals
concerning health
related matters.[43] Quantitative: In this example,
the following are a few
recipient characteristics:
• Motivations: commitment
to improve Indigenous
health outcomes and desire
to influence practice and
policy
• Values: perceived
importance of group input,
such as discussing data,
sharing views and ideas
• Knowledge: experience
using Continuous Quality
Improvement
approaches[74]
Quantitative:
• Staff
implementation
ratings of
innovation
• Point of contact
implementation
reports assessing
the innovation[75]
Qualitative:
• Point of contact
interview[75]
• The Agency of
Healthcare
Research and
Quality guides
measuring
recipient
perceptions about
implementation[29] Illustrative Example(s) Quantitative: In studying recordings of
HIV patient-provider
encounters, there was less
psychosocial talk in patient-
provider encounters with
Hispanic compared to white
patients.[42] In a study on predictors and
consequences of negative
patient-provider interactions
among a sample of African
American sexual minority
women, authors found
racial discrimination was
most frequently mentioned,
and gender and sexual
orientation discrimination
were also related to negative
patient experiences.[70] • Patient rating
about encounter:
Interpersonal
Processes of Care
Survey[42] • Predisposition
features which
areindividual
differences that
influence
communication that
may be objective (e.g.,
age) and subjective
(e.g., self-concept) • Experiences of
Discrimination
Scale[71] Qualitative: • Cognitive / affective
influences that show
how communication is
related to strategy (e.g.,
goals), attributions
(e.g., stereotypical) and
trust. • Communication
influences which refers
to how the patient and
the provider should
tailor their responses to
create a coherent and
effective exchange.[43] Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 7/36 Page 7/36 Domain &
Subdomains
Definition
Recipients[32]
• Motivations
• Values and beliefs
• Goals
• Skills
• Knowledge
• Time, resources,
support
• Local opinion
leaders
• Collaboration /
teamwork
• Existing networks
• Learning
environment
• Power and
authority
• Presence of
boundaries
Recipients are
individuals who
influence
implementation
processes and those
who are affected by
implementation
outcomes, both at the
individual and
collective team levels. Recipients can
facilitate uptake of an
innovation or resist its
implementation.[32] Domain &
Subdomains
Definition
Illustrative Example(s)
Sample Measuresa
Recipients[32]
• Motivations
• Values and beliefs
• Goals
• Skills
• Knowledge
• Time, resources,
support
• Local opinion
leaders
• Collaboration /
teamwork
• Existing networks
• Learning
environment
Recipients are
individuals who
influence
implementation
processes and those
who are affected by
implementation
outcomes, both at the
individual and
collective team levels. Recipients can
facilitate uptake of an
innovation or resist its
implementation.[32]
An example of recipients are
stakeholders in a study to
identify gaps in care for
Indigenous people in
Australia. Illustrative Example(s) Sample Measuresa Sample Measuresa A providers’ objectives
and beliefs about a
patient affects how
they behave during the
patient-provider
interaction.[76]
Providers, especially in
busy healthcare
settings, may be
vulnerable to
subconscious bias and
stereotypes.[77]
Physicians who consider
themselves “liberal” spent
more time giving more
information to patients th
those who consider
themselves “conservative
[43]
Providers may engage in
more detailed conversatio
about the health status of
educated patients, yet
provide basic explanation
for less educated patients
[43]
During a post-angiogram
encounter, physicians
perceived patients of lowe
socioeconomic status as
having more negative
personality characteristics
that include lack of self-
control and more negative
behavioral tendencies.[41 Domain &
Subdomains
Definition
Recipients:
Providers and staff
Culturally relevant
factors include:[38]
• Demographics
(e.g., neighborhood
immigrant status)
• Unconscious /
implicit bias
• Knowledge and
attitudes
• Skillsets
In a healthcare setting,
providers and staff are
the people who
administer the
innovation. A providers’ objectives
and beliefs about a
patient affects how
they behave during the
patient-provider
interaction.[76]
Providers, especially in
busy healthcare
settings, may be
vulnerable to
subconscious bias and
stereotypes.[77] Sample Measuresa An example of recipients are
stakeholders in a study to
identify gaps in care for
Indigenous people in
Australia. In this example,
the following are a few
recipient characteristics:
• Motivations: commitment
to improve Indigenous
health outcomes and desire
to influence practice and
policy
• Values: perceived
importance of group input,
such as discussing data,
sharing views and ideas
• Knowledge: experience
using Continuous Quality
Improvement
approaches[74]
Quantitative:
• Staff
implementation
ratings of
innovation
• Point of contact
implementation
reports assessing
the innovation[75]
Qualitative:
• Point of contact
interview[75]
• The Agency of
Healthcare
Research and
Quality guides
measuring
recipient
perceptions about
implementation[29] An example of recipients are
stakeholders in a study to
identify gaps in care for
Indigenous people in
Australia. In this example,
the following are a few
recipient characteristics: • Motivations: commitment
to improve Indigenous
health outcomes and desire
to influence practice and
policy • Values: perceived
importance of group input,
such as discussing data,
sharing views and ideas • Knowledge: experience
using Continuous Quality
Improvement
approaches[74] Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 8/36 Page 8/36 Domain &
Subdomains
Definition
Illustrative Example(s)
Recipients:
Providers and staff
Culturally relevant
factors include:[38]
• Demographics
(e.g., neighborhood
immigrant status)
• Unconscious /
implicit bias
• Knowledge and
attitudes
• Skillsets
In a healthcare setting,
providers and staff are
the people who
administer the
innovation. Sample Measuresa Quantitative:[37]
• Telephone survey
of a random
sample of
residents
• Medical Mistrust
Index[90]
• Measures of
underutilization of
health services
• Health literacy
question[91]
• Health numeracy
question[92]
• Appropriated
Racial Oppression
Scale[93]
Qualitative:
• Interview about
expectations for
treatment or the
patient-provider-
interaction[42, 94]
• Interviews about
experience seeking
care[95] Domain &
Subdomains Sample Measuresa Sample Measuresa In a healthcare setting,
providers and staff are
the people who
administer the
innovation. Physicians who consider
themselves “liberal” spent
more time giving more
information to patients than
those who consider
themselves “conservative”. [43] Physicians who consider
themselves “liberal” spent
more time giving more
information to patients than
those who consider
themselves “conservative”. [43] A providers’ objectives
and beliefs about a
patient affects how
they behave during the
patient-provider
interaction.[76] Providers may engage in
more detailed conversations
about the health status of
educated patients, yet
provide basic explanations
for less educated patients. [43] Providers, especially in
busy healthcare
settings, may be
vulnerable to
subconscious bias and
stereotypes.[77] During a post-angiogram
encounter, physicians
perceived patients of lower
socioeconomic status as
having more negative
personality characteristics
that include lack of self-
control and more negative
behavioral tendencies.[41] • One-on-one
interviews[83] Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 9/36 Page 9/36 Domain &
Subdomains
Recipients: Patients
Culturally relevant
factors include:
[84–86, 38, 37, 36]
• Medical mistrust
• Health literacy
and numeracy
• Demographics
(e.g., neighborhood,
immigrant status)
• Socioeconomic
status, including
household income,
net wealth, health
insurance status,
education level
• Expectations
about therapeutic
relationships
• Biology/genetics Domain &
Subdomains
Recipients: Patients
Culturally relevant
factors include:
[84–86, 38, 37, 36]
• Medical mistrust
• Health literacy
and numeracy
• Demographics
(e.g., neighborhood,
immigrant status)
• Socioeconomic
status, including
household income,
net wealth, health
insurance status,
education level
• Expectations
about therapeutic
relationships
• Biology/genetics Illustrative Example(s) Illustrative Example(s) Quantitative:[37] Asian American patients in
Hawaii participated less in
their medical visits than
mainland Americans.[87] In a healthcare setting,
patients are the people
(individuals, families,
caregivers) who will
actually receive the
innovation. Culturally
relevant factors are
associated with health
and health care
disparities and can
include demographic
factors, beliefs,
information, and
biological or genetic
conditions related to
equitable
implementation. In a healthcare setting,
patients are the people
(individuals, families,
caregivers) who will
actually receive the
innovation. Culturally
relevant factors are
associated with health
and health care
disparities and can
include demographic
factors, beliefs,
information, and
biological or genetic
conditions related to
equitable
implementation. Patients with more formal
educations are more
expressive and tend to want
to play a role in the decision-
making process than less
educated patients.[43] Many patients are unsure
about their role in the
encounter and the
appropriateness of their
participation.[88] We have limited ability to
predict treatment success
based on whether research
was conducted with
patients of similar clinical
phenotype.[89] Page 10/36
Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
ntation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
nt Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
xisting measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
tegrate health equity into implementation. Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 10/36 Page 10/36 Domain &
Subdomains
Definition
Illustrative Example(s)
Inner context
(local)[27]
• Formal and
informal leadership
support
• Culture
• Previous
experience of
innovation or
change
• Change
mechanisms for
embedding
innovation
• Evaluation and
feedback
processes
The immediate local
setting of
implementation. Examples include:
• Ward
• Unit
• Clinic
• Hospital department
Among 303 providers
working in 49 publicly
funded health programs for
youths, providers’ perception
of certain leadership styles
were associated with
stronger provider
willingness to adopt
evidence-based treatments. Quantitative:[37] [96]
Pisando Fuerte is a fall
prevention program
linguistically and culturally
tailored for Latino
individuals at risk for falls. It
is adapted from “Stepping
On,” an evidence-based fall
prevention program. Fidelity
to Pisando Fuerte was
subpar; when comparing
fidelity between two sites,
fidelity was lower in the site
that did not give additional
time to implement the
program (poor leadership
support) and had no
experience in organizing
programs like Pisando
Fuerte (no previous
experience of innovation). [97] Sample Measuresa Sample Measuresa tional
n which
am is
Hospitals’ adoption of the
Culturally and Linguistically
Appropriate Services
standards focused on
retaining translators and
adapting culturally and
linguistically appropriate
materials. However, this
adoption did not often
include engagement in
broader organizational
change.[104]
Researchers studied a
disparity-reduction program
in Israel across 26 clinics
and 109 clinical teams. After three years, they found
different inner context
configurations of factors
predicting disparity
reduction. One example of a
successful configuration
were: clinics
with a large disparity gap to
minimize, high clinic density,
high perceived team
effectiveness, focused
efforts
on tailoring services to their
enrollees patients.[105]
Quantitative:
• Measures of
organizational
readiness for
change[106]
• Cultural
Competency
Assessment Tool
for Hospitals[104]
Qualitative:[107]
• Key informant
interviews
assessing
knowledge/action
of policies about
equity
• Key informant
interviews
assessing beliefs
organization holds
about marginalized
people
• Stakeholder
meetings about
importance of
equitable care
• Public forums &
listening
sessions[108]
• Focus groups The organizational
atmosphere in which
the unit or team is
embedded. Hospitals’ adoption of the
Culturally and Linguistically
Appropriate Services
standards focused on
retaining translators and
adapting culturally and
linguistically appropriate
materials. However, this
adoption did not often
include engagement in
broader organizational
change.[104] Researchers studied a
disparity-reduction program
in Israel across 26 clinics
and 109 clinical teams. After three years, they found
different inner context
configurations of factors
predicting disparity
reduction. One example of a
successful configuration
were: clinics with a large disparity gap to
minimize, high clinic density,
high perceived team
effectiveness, focused
efforts on tailoring services to their
enrollees patients.[105] Page 12/36
Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
ntation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
nt Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
xisting measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
tegrate health equity into implementation. Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Illustrative Example(s) Pisando Fuerte is a fall
prevention program
linguistically and culturally
tailored for Latino
individuals at risk for falls. It
is adapted from “Stepping
On,” an evidence-based fall
prevention program. Fidelity
to Pisando Fuerte was
subpar; when comparing
fidelity between two sites,
fidelity was lower in the site
that did not give additional
time to implement the
program (poor leadership
support) and had no
experience in organizing
programs like Pisando
Fuerte (no previous
experience of innovation). [97] • Key informant
interviews about
inclusivity Page 11/36
Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
ntation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
nt Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
xisting measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
tegrate health equity into implementation. Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 11/36 Page 11/36 Domain &
Subdomains
Definition
Illustrative Example(s)
Inner context
(organizational)[27]
• Organizational
priorities
• Senior leadership
and management
support
• Culture
• Structure and
systems
• History of
innovation and
change
• Absorptive
capacity
• Learning networks
The organizational
atmosphere in which
the unit or team is
embedded. Hospitals’ adoption of the
Culturally and Linguistically
Appropriate Services
standards focused on
retaining translators and
adapting culturally and
linguistically appropriate
materials. However, this
adoption did not often
include engagement in
broader organizational
change.[104]
Researchers studied a
disparity-reduction program
in Israel across 26 clinics
and 109 clinical teams. After three years, they found
different inner context
configurations of factors
predicting disparity
reduction. One example of a
successful configuration
were: clinics
with a large disparity gap to
minimize, high clinic density,
high perceived team
effectiveness, focused
efforts
on tailoring services to their
enrollees patients.[105] The organizational
atmosphere in which
the unit or team is
embedded. Sample Measuresa Sample Measuresa
Qualitative:
• Archival analysis,
reading and
documenting
policies, program
manuals, or
procedural
protocols[109, 110]
• Interviews with
leadership[105]
Quantitative:
• 15 core measures
of health care
quality[111]
• Population
surveys
• Social network
analysis of
relationships
between relevant
leadership and/or
teams [105]
• Existing reports
hospital-wide
scores on
assessments of
care and equity,
e.g., National
Quality Forum or
Healthcare Equality
Index[112] Sample Measuresa Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 12/36 Page 12/36 Domain &
Subdomains
Definition
Outer context
(healthcare
system)[27]
• Policy drivers and
priorities
• Incentives and
mandates
• Regulatory
frameworks or
external
accreditation
systems
• Inter-
organizational
networks and
relationships
This is the broader
context defined in
terms of resources,
culture, leadership and
orientation to
evaluation and
learning. There is an increasing
amount of research
that shows that
inequities in obtaining
preventative care
among minorities
compared with whites
are due to
“organizational
characteristics,
including location,
resources, and
complexity of a clinic
or practice.”[38] Illustrative Example(s) Illustrative Example(s) Sample Measuresa Illustrative Example(s) Sample Measuresa Sample Measuresa In piloting the Health Equity
Implementation Framework,
societal influences affected
receipt of antiviral Hepatitis
C Virus medicine for Black
patients in the U.S. Veterans
Health Administration. One
economic facilitator was
free Hepatitis C Virus
treatment for patients
instituted by policymakers. One sociopolitical barrier to
implementation was stigma
about being diagnosed with
Hepatitis C Virus.[11] Qualitative: This is the broader
context defined in
terms of resources,
culture, leadership and
orientation to
evaluation and
learning. Researchers examined
predisposing, enabling, and
need factors as predictors
of changes in health care
utilization, and found that
patients’ experiences
differed by group within the
healthcare system, and
impacted their beliefs and
attitudes about receiving
healthcare, ultimately
affecting the extent to which
healthcare services were
utilized.[70] Quantitative: Page 13/36
Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
ntation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
nt Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
xisting measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
tegrate health equity into implementation. Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 13/36 Page 13/36 Domain &
Subdomains
Definition
Societal
Influences[35, 44–
46]
• Economies
• Physical
structures
• Sociopolitical
forces
• Up-, mid-, or
downstream social
determinants of
health[35]
Forces outside the
healthcare system th
influence all other
domains and
subdomains
determining success
implementation. May
include but be broade
than social
determinants of heal
May focus on presen
of stigma and
discrimination such a
racism, classism, or
transphobia (as
examples) and the
institutionalization o
such discrimination i
every subdomain of
implementation.b,c Illustrative Example(s)
Sample Measuresa
In piloting the Health Equity
Implementation Framework,
societal influences affected
receipt of antiviral Hepatitis
C Virus medicine for Black
patients in the U.S. Veterans
Health Administration. One
economic facilitator was
free Hepatitis C Virus
treatment for patients
instituted by policymakers. One sociopolitical barrier to
implementation was stigma
about being diagnosed with
Hepatitis C Virus.[11]
See below Sample Measuresa d
e
Quantitative:
• Insurance claims
data
• Gross Domestic
Product[114]
• Gross National
Product[115]
• Minimum
Wage[116]
• Population & total
employment[117]
• Annual average
wage level of the
primary, secondary,
and tertiary
industries[118]
• Tax revenue as
percentage of total
revenue[119]
• Interest rate on
saving deposits
and inflation
rate[120]
Qualitative:[121]
• Key informant
interviews about
goods and services
exchanged[122]
• Analysis of
comparative
economic
structure[121] cture of the
e, or country
o the wealth
urces of
nd what is
ed for
re delivery
urance). This
vided into
esources (i.e.,
anagement)
human
s (i.e., land,
oods, financial
s, and
gy).[52]
In a study assessing
longitudinal effects of
health insurance and
poverty, researchers reported
low-income, middle-aged
adults in the U.S. with no
insurance, unstable
coverage, or changes in
insurance have higher out-
of-pocket expenditures and
financial burdens than
public insurance holders, as
well as increased financial
burden.[113]
In a case study, the presence
of chronic kidney disease
indicators in the pay-for-
performance system in
primary care created an
incentive for improvement. [27]
Quantitative:
• Insurance claims
data
• Gross Domestic
Product[114]
• Gross National
Product[115]
• Minimum
Wage[116]
• Population & total
employment[117]
• Annual average
wage level of the
primary, secondary,
and tertiary
industries[118]
• Tax revenue as
percentage of total
revenue[119]
• Interest rate on
saving deposits
and inflation
rate[120]
Qualitative:[121]
• Key informant
interviews about
goods and services
exchanged[122]
• Analysis of
comparative
economic
structure[121] In a study assessing
longitudinal effects of
health insurance and
poverty, researchers reported
low-income, middle-aged
adults in the U.S. with no
insurance, unstable
coverage, or changes in
insurance have higher out-
of-pocket expenditures and
financial burdens than
public insurance holders, as
well as increased financial
burden.[113] In a case study, the presence
of chronic kidney disease
indicators in the pay-for-
performance system in
primary care created an
incentive for improvement. [27] Page 15/36
Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
ntation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
nt Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
xisting measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
tegrate health equity into implementation. Notes. a. See below In piloting the Health Equity
Implementation Framework,
societal influences affected
receipt of antiviral Hepatitis
C Virus medicine for Black
patients in the U.S. Veterans
Health Administration. One
economic facilitator was
free Hepatitis C Virus
treatment for patients
instituted by policymakers. One sociopolitical barrier to
implementation was stigma
about being diagnosed with
Hepatitis C Virus.[11] Forces outside the
healthcare system that
influence all other
domains and
subdomains
determining success of
implementation. May
include but be broader
than social
determinants of health. May focus on presence
of stigma and
discrimination such as
racism, classism, or
transphobia (as
examples) and the
institutionalization of
such discrimination in
every subdomain of
implementation.b,c Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 14/36 Page 14/36 Domain &
Subdomains
Definition
Economies[49]
• Traditional
• Command
• Market
• Mixed
The structure of the
city, state, or country
related to the wealth
and resources of
people and what is
exchanged for
healthcare delivery
(e.g., insurance). This
can be divided into
human resources (i.e.,
labor, management)
and nonhuman
resources (i.e., land,
capital goods, financia
resources, and
technology).[52] Domain &
Subdomains
Definition
Economies[49]
• Traditional
• Command
• Market
• Mixed
The structure of the
city, state, or country
related to the wealth
and resources of
people and what is
exchanged for
healthcare delivery
(e.g., insurance). This
can be divided into
human resources (i.e.,
labor, management)
and nonhuman
resources (i.e., land,
capital goods, financial
resources, and
technology).[52] Illustrative Example(s) Illustrative Example(s) The physical
environment, structure,
location of services
and recipients. Also
known as the built
environment as it
relates to equitable
implementation.[52] Sample Measuresa Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 15/36 Page 15/36 Domain &
Subdomains
Definition
Physical structures
• Location
• Availability of
public
transportation
• Actual
environment of the
point-to-care
• Language spoken
and/or signage
• Available
structures in one’s
neighborhood to
use innovation
• Grocery stores
• Health care
facilities
• Local businesses
• Physical
infrastructure
The physical
environment, structur
location of services
and recipients. Also
known as the built
environment as it
relates to equitable
implementation.[52] Domain &
Subdomains
Definition
Illustrative Exam
Physical structures
• Location
• Availability of
public
transportation
• Actual
environment of the
point-to-care
• Language spoken
and/or signage
• Available
structures in one’s
neighborhood to
use innovation
• Grocery stores
• Health care
facilities
• Local businesses
• Physical
infrastructure
The physical
environment, structure,
location of services
and recipients. Also
known as the built
environment as it
relates to equitable
implementation.[52]
In a study comp
and white peop
one U.S. city, au
reported that lo
residence may
inequities. For e
the racially inte
income neighbo
inequities in hy
diabetes, obesit
women, and us
services signific
decreased betw
and white Ame
In a qualitative
transgender ind
experiences in r
addiction treatm
researchers obs
residential facil
split the milieu
based on the ge
may be stigmat
who identify as
or gender non-c
[124] Domain &
Subdomains
Physical structures
• Location
• Availability of
public
transportation
• Actual
environment of the
point-to-care
• Language spoken
and/or signage
• Available
structures in one’s
neighborhood to
use innovation
• Grocery stores
• Health care
facilities
• Local businesses
• Physical
infrastructure Illustrative Example(s) Illustrative Example(s) Definition Sample Measuresa Sample Measuresa Sample Measuresa In a study comparing Black
and white people living in
one U.S. city, authors
reported that location of
residence may affect health
inequities. For example, in
the racially integrated, low-
income neighborhood,
inequities in hypertension,
diabetes, obesity among
women, and use of health
services significantly
decreased between Black
and white Americans.[123]
In a qualitative study of
transgender individuals’
experiences in residential
addiction treatment,
researchers observed that
residential facilities that
split the milieu and housing
based on the gender binary
may be stigmatizing people
who identify as transgender
or gender non-conforming. [124]
Quantitative:
• Indices of
Segregation[125]b
• Public data such
as: Hospitals per
capita, Public
transportation trips
per capita, Car
ownership,
Revenue dedicated
to parks &
recreation,
transportation,
other infrastructure
needs, Grocery
stores per capita
• Center on Budget
and Policy
Priorities data
• State
Departments of
Finance and
Administration[52]
Qualitative:
• Windshield &
walking surveys
include assessing
infrastructure;
surveyors are on
foot and take note
of the
neighborhood
related to physical
or built
environment.[126] Quantitative:
• Indices of
Segregation[125]b
• Public data such
as: Hospitals per
capita, Public
transportation trips
per capita, Car
ownership,
Revenue dedicated
to parks &
recreation,
transportation,
other infrastructure
needs, Grocery
stores per capita
• Center on Budget
and Policy
Priorities data
• State
Departments of
Finance and
Administration[52]
Qualitative:
• Windshield &
walking surveys
include assessing
infrastructure;
surveyors are on
foot and take note
of the The physical
environment, structure,
location of services
and recipients. Also
known as the built
environment as it
relates to equitable
implementation.[52] In a study comparing Black
and white people living in
one U.S. city, authors
reported that location of
residence may affect health
inequities. For example, in
the racially integrated, low-
income neighborhood,
inequities in hypertension,
diabetes, obesity among
women, and use of health
services significantly
decreased between Black
and white Americans.[123] In a qualitative study of
transgender individuals’
experiences in residential
addiction treatment,
researchers observed that
residential facilities that
split the milieu and housing
based on the gender binary
may be stigmatizing people
who identify as transgender
or gender non-conforming. [124] Qualitative: • Windshield &
walking surveys
include assessing
infrastructure;
surveyors are on
foot and take note
of the
neighborhood
related to physical
or built
environment.[126] Page 16/36
Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
ntation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
nt Review Project.[129] b. Policies and
procedures, formal or
informal, in national
and local governments
that systemically
inhibit or promote
equitable health. Sample Measuresa For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
xisting measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
tegrate health equity into implementation. Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Page 16/36 Page 16/36 Domain &
Subdomains
Definition
Sociopolitical
Forces[44, 46, 55]
• Policy climate
• Political support
• Laws
• Local culture
• Social
movements or
structures such as
racism, classism,
heterosexism,
transphobiac
Policies and
procedures, formal or
informal, in national
and local governments
that systemically
inhibit or promote
equitable health. Notes. a. Measures or data collection methods are
implementation science measures, see the Society
Instrument Review Project.[129] b. For a repository
Racism: Science & Tools for the Public Health Pro
review existing measurement tools specific to hea
further integrate health equity into implementation
Innovation. Innovation refers to the treatment, interv Illustrative Example(s) Sample Measuresa There are processes by which barriers in implementation domains are solved or
overcome, and strengths are harnessed to promote use of an innovation in routine practice.[29] In i-
PARIHS, facilitation is the “active ingredient” or process.[32] Facilitation involves implementation
strategies that result in implementation coming to fruition.[33, 34] Domains Known to Affect Health Equity. Three health equity domains have clear, strong associations
with inequities in health status, access to, quality of, or outcomes of health care,[35] or there is enough
evidence to suggest these domains should be considered.[e.g., 36] The Health Equity Implementation
Framework incorporates these domains known to affect health equity: 1) cultural factors, such as
medical mistrust, demographics, or biases of recipients, who include patients, providers, and others;[37–
40] 2) clinical encounter or patient-provider interaction;[41–43] and 3) societal influences including
physical structures, economies, and social and political forces.[44–46] See Table 1 for illustrative
examples and sample measures. Cultural factors of recipients. Recipients in the implementation process are individuals who will consume
a particular innovation (e.g., patients, providers).[27] Recipients have unique characteristics, as single
individuals and as a group, that influence whether an innovation will be adapted and adopted
successfully. Implementers should tailor implementation strategies so they are culturally aligned with
beliefs, behaviors, preferences, and needs of all recipients—providers, staff, and patients. Some examples
of recipient cultural factors are implicit bias, socioeconomic status, race and/or ethnicity, immigrant
acculturation, language, health literacy, health beliefs, or trust in the clinical staff or patient group.[39, 40]
Although cultural factors will vary by group and local context, it is crucial recipient cultural factors are
considered, particularly when patients belong to a group experiencing a healthcare inequity. Clinical encounter (patient-provider interaction). This domain recognizes the transaction that occurs
between patients and provider in health care, where decisions concerning diagnoses and treatment are
made, and providers administer care.[47] It is important the recipients tailor and adapt the conversation
accordingly to achieve their individual and shared goals.[43, 48] Factors from both the patient and
provider include individual differences in, for example, age and self-concept, pre-existing stereotypes, or
lack of trust that could hinder the interaction.[43] There could be subconscious, implicit, or explicit bias
from either recipient due to the others’ characteristics, such as race, weight, or perceived sexual
orientation. Due to the myriad factors intersecting during the clinical encounter, it is crucial to assess and
address it, especially with regards to health inequities. Societal influence. Sample Measuresa Quantitative:
• The State-Level
Racism Index[127]b
Qualitative:
• INCLENS equity
lens: examines
whether clinical
guidelines address
health needs and
inequities
experienced by
marginalized
groups[128]
• Interview
questions with
recipients about
laws, policies, or
social movements
relevant to the
innovation
• Archival
analysis[109, 110]
f Policies and
procedures, formal or
informal, in national
and local governments
that systemically
inhibit or promote
equitable health. In a U.S. study on adoption
of behavioral health
evidence based treatment
by states, the following were
some factors that played a
role: state characteristics,
state fiscal supports to
promote innovation
adoption, and state policy
supports to promote
evidence based treatment
adoption.[55] • Archival
analysis[109, 110] Notes. a. Measures or data collection methods are examples from literature; for a repository of
implementation science measures, see the Society for Implementation Research Collaboration’s
Instrument Review Project.[129] b. For a repository of measures specific to racism, see Appendix B of
Racism: Science & Tools for the Public Health Professional.[130] c. Implementation scientists should
review existing measurement tools specific to health disparities in your area of interest or study to
further integrate health equity into implementation. Innovation. Innovation refers to the treatment, intervention, or practice or new “thing” to be implemented,
adopted by providers and staff, and delivered to patients.[30] The innovation may be a program, practice,
principle, procedure, product, pill, or policy.[31] Innovation. Innovation refers to the treatment, intervention, or practice or new “thing” to be implemented,
adopted by providers and staff, and delivered to patients.[30] The innovation may be a program, practice,
principle, procedure, product, pill, or policy.[31] Recipients. Recipients are the individuals who influence implementation processes and those who are
affected by implementation outcomes, both at the individual and collective team levels.[27] In health care,
recipients are often many stakeholders typically grouped into providers and other staff, and patients and
caregivers. Context. Context includes different micro, meso, or macro levels that correspond to inner and outer
contexts often specified in determinant frameworks.[27] Context can include factors such as resources,
culture, leadership, and orientation to evaluation and learning. In this framework, the micro level includes
local inner context (e.g., specific ward or clinic), whereas the meso includes the organization (e.g., Page 17/36 hospital or medical center). The macro level of outer context includes the wider healthcare system and
effect this has on the other domains (e.g., United Kingdom National Health Service).[28] Facilitation or Process. Sample Measuresa Societal influence includes three subdomains: 1) economies, 2) physical structures,
and 3) sociopolitical forces. This domain is similar to social determinants of health, yet incorporates
more upstream determinants (e.g., governance) that have been investigated less relative to mid- or
downstream determinants (e.g., neighborhoods).[35] Societal influences also include historical or current
discrimination against marginalized groups, such as racism, classism, or transphobia, that may be Page 18/36 Page 18/36 formally or informally institutionalized within any implementation subdomain. These factors usually
occur in broadest levels of the environment (e.g., province, nation), thus affecting downstream the
healthcare system, clinics, and recipients. Many societal influences are interrelated, such as a policy
affecting a physical structure. It is not as important at this point to distinguish whether a factor is
exclusively an economy, physical structure, social norm, or all three; rather, it is important these societal
influences are considered and addressed to ensure strategies address these key drivers of societal
inequities. For example, Latinx patients in community mental health care (recipients, some immigrants,
some Spanish speaking) interface with a service system (purveyor of mental health services, potentially
an economic factor). There may be limited purveyors of services in certain geographic regions (physical
structure), with higher levels of perceived racism among some providers (social discrimination interactin
with recipient factor), and limited purveyors that offer culturally or linguistically aligned care to match
needs of monolingual patients who have immigrated to the U.S. (physical structure). Societal influences
may not all be assessed in one study or initiative using established measures, due to feasibility
constraints, but they should be documented in formative evaluations / initial diagnostic assessments of
the implementation problem. Economies. There are four typical structures of economies including a traditional economy (i.e., mostly
agricultural), market economy (i.e., firms and private interests control capital), command economy (i.e.,
government controls capital), and a mixed economy (combination of command and market).[49] It is
helpful to consider how economic structure affects access to resources for implementation. Market
forces can be used to change demand for products deemed healthy or unhealthy, therefore driving policy
implementation. Examples of market forces include taxes on tobacco, unhealthy food, and soft drinks, or
food subsidy programs for women with low incomes.[44] As another example, one study found poverty
was concentrated in the U.S. Sample Measuresa central Appalachia region where mountain top mining was the main income
source.[50] These residents had increased exposure to environmental hazards combined with limited
resources to address negative health outcomes as a result of those hazards. Implementation in this
region would need to account for resources available to residents, their unique health concerns, and
healthcare in their local context. Physical structures. Equity can be affected by how physical spaces, or “built environments,” are arranged
and how transition between those spaces occurs for health care.[44] One example in healthcare settings
is type and quality of language translations of information displayed (e.g., flyers, waiting rooms)—
whether it matches the language of patients served.[51] The location of the healthcare setting in a town
or city is important in relation to location of patients[51, 52] e.g., is it difficult for patients to get to the
point of care? An example even broader includes an air pollution intervention implemented in the U.S. in
which low emission zones improved air quality and had positive effects on mortality rates for all
residents, but a greater benefit for the wealthiest, widening mortality inequities.[53] Another example is
the implementation of one U.S. state’s naloxone standing order in which pharmacies could distribute
naloxone without a prescription.[54] Results demonstrated 61.7% of retail pharmacies had naloxone
available without a prescription. However, naloxone availability was lower in neighborhoods with higher
percentages of residents with public health insurance—partially a physical structure problem. This finding Page 19/36 was particularly problematic due to an increased cost of naloxone for people on Medicaid (public health
insurance) as a result of the statewide mandate. These examples suggest health inequity can be
maintained or widened through implementation efforts, such that the most affluent experience a better
outcome than others. was particularly problematic due to an increased cost of naloxone for people on Medicaid (public health
insurance) as a result of the statewide mandate. These examples suggest health inequity can be
maintained or widened through implementation efforts, such that the most affluent experience a better
outcome than others. Sociopolitical forces. Sample Measuresa Other societal influences are social norms or political forces, which can include but
are not limited to political support, laws, and social structures such as racism, misogyny, classism, or
heterosexism.[46, 55] Public health policies (e.g., fiscal, regulation, education, preventative treatment, and
screening) demonstrate positive and negative effects on health inequalities that occur across health
domains (e.g., tobacco, food and nutrition, reproductive health services).[44] As another example, a study
examined U.S. state legislators’ behavioral health research-seeking practices and dissemination
preferences and found significant variation between Democrats and Republicans, suggesting
dissemination materials be tailored to different social norms for different groups.[56] Another example is
how ableism (discrimination and stigma against people with mental or physical disabilities) acts as a
barrier to implementation.[46] Sociopolitical forces. Other societal influences are social norms or political
are not limited to political support, laws, and social structures such as racis
heterosexism.[46, 55] Public health policies (e.g., fiscal, regulation, educatio
screening) demonstrate positive and negative effects on health inequalitie
domains (e.g., tobacco, food and nutrition, reproductive health services).[44
examined U.S. state legislators’ behavioral health research-seeking practice
preferences and found significant variation between Democrats and Repub
dissemination materials be tailored to different social norms for different g
how ableism (discrimination and stigma against people with mental or phy
barrier to implementation.[46] How to Use the Three Health Equity Domains as
Determinants of Equitable Implementation Three health equity domains can be applied to one’s preferred implementation determinants framework. Implementation determinant frameworks need well-grounded constructs that are clearly defined, labeled,
and described, with suggested validated measures[57]—we provide this in Table 1 for the Health Equity
Implementation Framework. We will describe how to use the three health equity domains according to ten
recommendations on using implementation frameworks in research and practice.[58] Practical tools are
presented in additional files. Refer to Table 2 for an overview of all ten recommendations and definitions. We expand in text only on steps relevant for using the three health equity domains. Page 20/36 Table 2 Table 2
Ten Recommendations on Using Implementation Frameworks
Step
Definition
1. Select a suitable
framework. Choose a framework relevant and for your implementation question and
population. 2. Establish and
maintain community
stakeholder
engagement and
partnerships. Engage community members to develop/select, adapt, evaluate, and
implement an intervention.[11]
3. Define issue and
develop research or
evaluation questions
and hypotheses. Specify the problem for the specific population and intervention you plan to
implement. 4. Develop an
implementation
mechanistic process
model or logic model. Use your framework to identify and map out the process and different
domains through which you believe the intervention will become
implemented. 5. Select research
and evaluation
methods. Identify methods and evaluation tools that are specific to the intervention
and population you plan to engage for implementation. There exist for
populations experiencing healthcare inequities all the usual research
challenges for measuring improvement in health or healthcare, and low
prevalence of some issues (e.g., suicide) or low numbers of a population
(e.g., gender nonconforming people) make measurement harder. Andreson
et al (2004) suggested sampling and recruitment techniques for populations
that experience health inequities and are hard to reach with traditional
techniques (e.g., periodic population-based surveys, Integrated Disease
Surveillance and Response).[90] It may also be helpful to incorporate mixed
methods assessment of multiple levels to “illuminate plausible causal
mechanisms.”[63]
6. Determine
implementation
factors/determinants. Carry out a formative evaluation and assess barriers and facilitators for
relevant domains. 7. Select and tailor, or
develop,
implementation
strategy(s). Sort or categorize barriers by framework domains then select
implementation strategies to address each barrier by framework domain. 8. Specify
implementation
outcomes and
evaluate
implementation. It can be helpful to select an evaluation framework to assess outcomes, as
well as selection of outcomes relevant to the implementation. 9. How to Use the Three Health Equity Domains as
Determinants of Equitable Implementation Write a scientific and/or program report using the Implementation
Framework Utilization Checklist as a final documentation of an
implementation effort. Step Step 1. Select a suitable framework. The Health Equity Implementation Framework (or three health equity
domains adapted to another implementation framework) is population and country agnostic; domains
can be adapted to any setting where inequitable implementation occurs. The framework proposes
determinants of inequitable implementation and a process (facilitation) by which to address
determinants, but it is not an evaluation framework and not suitable for selecting evaluation outcomes. Steps 3–5. Define issue and develop research or evaluation questions and hypotheses; Develop an
implementation mechanistic process model or logic model; Select research and evaluation methods. For
quantitative research questions, between-site or between-group comparisons may answer questions
about equitable delivery of care.[59] Potential questions of interest to equitable implementation are: Do
specific people have more access to the innovation who did not before (i.e., reach)? Are systemic changes
(e.g., policy changes, increased training for providers) occurring (i.e., adoption)? Are inequities between
low- and well-resourced sites or patients decreasing or non-significant (effectiveness or implementation
fidelity)?[60] For step 4 (mechanisms), using the three health equity domains (added to another implementation
framework, as done in the Health Equity Implementation Framework), one may develop theoretically
driven hypotheses about which domains or mechanisms must change to lead to improved equity and
implementation success.[61] When working on an inequitable implementation problem, this will ensure
some mechanisms related to equity and implementation are investigated. For example, there may be
inequity in the research-practice gap related to outer context (e.g., this intervention is only implemented in
well-funded institutions that serve mostly affluent people). Clearly identify patient recipients intended to
receive the innovation and if there is a subset within this population who experience inequitable access
to, quality of, or outcomes of healthcare. Research and evaluation methods should match existing evidence of the intervention and
implementation, but also the evidence related to the inequity or marginalized population. To select an
implementation research design, consider the decision tree from Chinman and colleagues.[62] Consult
Table 1 for sample measures as possible measures or methods. Step 6. Determine implementation factors/determinants. This recommendation is most closely aligned
with use of Health Equity Implementation Framework to date.[11] If one is using a different
implementation framework for a problem in which inequity occurs, adapt the framework to include the
three health equity domains described above. How to Use the Three Health Equity Domains as
Determinants of Equitable Implementation Use a
framework(s) at
As implementation progresses, the implementation plan needs to be altered
as determinants change Table
Ten Recommendations on Using
Step
Definition
1. Select a suitable
framework. Choose a framework releva
population. 2. Establish and
maintain community
stakeholder
engagement and
partnerships. Engage community membe
implement an intervention. 3. Define issue and
develop research or
evaluation questions
and hypotheses. Specify the problem for the
implement. 4. Develop an
implementation
mechanistic process
model or logic model. Use your framework to iden
domains through which yo
implemented. 5. Select research
and evaluation
methods. Identify methods and evalu
and population you plan to
populations experiencing h
challenges for measuring im
prevalence of some issues
(e.g., gender nonconformin
et al (2004) suggested sam
that experience health ineq
techniques (e.g., periodic po
Surveillance and Response
methods assessment of m
mechanisms.”[63]
6. Determine
implementation
factors/determinants. Carry out a formative evalu
relevant domains. 7. Select and tailor, or
develop,
implementation
strategy(s). Sort or categorize barriers b
implementation strategies t
8. Specify
implementation
outcomes and
evaluate
implementation. It can be helpful to select a
well as selection of outcom
9. Use a
framework(s) at
micro level to
conduct and tailor
implementation. As implementation progres
as determinants change. Use your framework to identify and map out the process and different
domains through which you believe the intervention will become
implemented. Identify methods and evaluation tools that are specific to the intervention
and population you plan to engage for implementation. There exist for
populations experiencing healthcare inequities all the usual research
challenges for measuring improvement in health or healthcare, and low
prevalence of some issues (e.g., suicide) or low numbers of a population
(e.g., gender nonconforming people) make measurement harder. Andreson
et al (2004) suggested sampling and recruitment techniques for populations
that experience health inequities and are hard to reach with traditional
techniques (e.g., periodic population-based surveys, Integrated Disease
Surveillance and Response).[90] It may also be helpful to incorporate mixed
methods assessment of multiple levels to “illuminate plausible causal
mechanisms.”[63] Carry out a formative evaluation and assess barriers and facilitators for
relevant domains. Page 21/36 Step
Definition
10. Write the proposal
and report. Write a scientific and/or program report using the Implementation
Framework Utilization Checklist as a final documentation of an
implementation effort. Step
Definition
10. Write the proposal
and report. Box 1. Application of the Health Equity Implementation Framework to Guide an Equity-Focused
Implementation Project: A Case Study Box 1. Application of the Health Equity Implementation Framework to Guide an Equity-Focused
Implementation Project: A Case Study The Health Equity Implementation Framework has been applied to guide evaluation of an ongoing
implementation project aiming to reduce inequities in the provision and receipt of publicly funded
services for individuals with developmental disabilities. In 2016, the State of California Department of
Developmental Services made funds available to address significant inequities in service
expenditures for Latinx clients. In response, local researchers initiated a partnership with the San
Diego Regional Center, the primary local purveyor of publicly-funded developmental disability
services, to identify inequity reduction targets and develop and implement an inequity reduction
model. A mixed-methods needs assessment was conducted to inform model development and
activities. Quantitative data was gathered from secondary data extraction and analyses of the
purveyor’s service utilization data for the previous year. Focus groups with purveyor case managers
were held to identify key determinants and sources of inequities from their perspectives. The Health
Equity Implementation Framework was applied to guide identification of implementation
determinants and selection of data coding and analyses for this needs assessment (Steps 5 and 6
described above). Specifically, the framework informed the development of the qualitative codebook,
including identification of coding domains and definitions that were then iteratively refined and
tailored for this project. The framework also guided subsequent mixed-methods data merging and
integration, including use of qualitative themes to complement and expand quantitative findings. Step 8. Specify implementation outcomes and evaluate implementation. Evaluation frameworks can be
helpful in selecting implementation outcomes,[26] and it is essential to also select outcomes to evaluate
equity in access to, quality of, or outcomes of implementation.[38, 59] The three health equity domains (in
addition to typical implementation domains) can be helpful in designing qualitative codebooks or
templates for analysis or re-evaluating quantitative measures first collected during formative evaluation
or an earlier data collection period. See Additional File 2 for a codebook for analysis of three health equity
domains. Consider innovative analytic techniques to best assess multilevel contributors to
implementation success and equity.[65] Step 8. Specify implementation outcomes and evaluate implementation. How to Use the Three Health Equity Domains as
Determinants of Equitable Implementation Through formative evaluation to assess barriers and
facilitators in each domain,[63, 64] align qualitative interview guides, quantitative measures, and other
assessment methods (e.g., participant observation, policy review) to the framework’s determinants—see Page 22/36 Table 1. One might also include patient recipient perspectives in formative evaluation, specifically
sampling for those who are experiencing the health or healthcare inequity. We provided an example of an
interview guide aligned to domains of the Health Equity Implementation Framework (see additional file
1). Table 1. One might also include patient recipient perspectives in formative evaluation, specifically
sampling for those who are experiencing the health or healthcare inequity. We provided an example of an
interview guide aligned to domains of the Health Equity Implementation Framework (see additional file
1). Box 1. Application of the Health Equity Implementation Framework to Guide an Equity-Focused
Implementation Project: A Case Study Discussion The three health equity domains are key adaptations for implementation scientists and suggested to
adapt one’s preferred implementation framework (e.g., CFIR) to incorporate an equity lens. This
manuscript, tables, and additional files provide some practical guidance and tools for incorporating three
health equity domains into an implementation determinants framework. To focus on health equity
explicitly at multiple ecological levels in implementation science and practice will elucidate drivers of
health inequities such as structural racism, heterosexism, and patriarchy. Thus, discovery of causes of
health inequities should necessitate implementation strategies to overcome or resolve such complex and
oppressive structures. Future research should focus on implementation strategies (or other processes)
used to address the three health equity determinants of unjust health inequities in our healthcare systems
and societies. Implementation science frameworks have been categorized into three types: determinants (establishing
what factors determine or predict implementation success), process (clarifying how to address
determinants to achieve implementation success), and evaluation (determining metrics and assessment
to know when implementation success is achieved).[57] One may also use the Health Equity
Implementation Framework in its entirety as an implementation determinants framework, or use the three
health equity domains as additions to another implementation determinants framework. For an
implementation process framework that incorporates an equity lens, see frameworks proposed by
Nápoles and Stewart[12] and Eslava-Schmalbach and colleagues.[60] For an implementation evaluation
framework that incorporates an equity lens, see preliminary equity-focused implementation outcomes[60]
and the proposed extension of RE-AIM framework.[66] Implementation science frameworks have been categorized into three types: determinants (establishing
what factors determine or predict implementation success), process (clarifying how to address
determinants to achieve implementation success), and evaluation (determining metrics and assessment
to know when implementation success is achieved).[57] One may also use the Health Equity
Implementation Framework in its entirety as an implementation determinants framework, or use the three
health equity domains as additions to another implementation determinants framework. For an
implementation process framework that incorporates an equity lens, see frameworks proposed by
Nápoles and Stewart[12] and Eslava-Schmalbach and colleagues.[60] For an implementation evaluation
framework that incorporates an equity lens, see preliminary equity-focused implementation outcomes[60]
and the proposed extension of RE-AIM framework.[66] There are limitations to our practical guidance presented here. We have piloted test many, but not all, the
feasibility and acceptability of steps using three health equity domains described in the results section. Box 1. Application of the Health Equity Implementation Framework to Guide an Equity-Focused
Implementation Project: A Case Study Evaluation frameworks can be
helpful in selecting implementation outcomes,[26] and it is essential to also select outcomes to evaluate
equity in access to, quality of, or outcomes of implementation.[38, 59] The three health equity domains (in
addition to typical implementation domains) can be helpful in designing qualitative codebooks or
templates for analysis or re-evaluating quantitative measures first collected during formative evaluation
or an earlier data collection period. See Additional File 2 for a codebook for analysis of three health equity
domains. Consider innovative analytic techniques to best assess multilevel contributors to
implementation success and equity.[65] Step 9. Use a framework(s) at micro level to conduct and tailor implementation. As implementation
progresses, an implementation plan will need to be tailored as determinants change. The Health Equity
Implementation Framework can be useful for determining areas to assess repeatedly and thus, intervene
on, throughout implementation. Doing so ensures an equity lens is applied throughout implementation
and that implementation processes, such as planning, strategy use, and goal setting, are thoughtfully
executed according to dynamic needs. Repeated assessments can be done through multimodal methods,
including ones used previously in formative evaluation.[64] Step 10. Write the report. For documenting results of an implementation effort, clarify how the Health
Equity Implementation Framework or its three health equity domains were incorporated. For example,
barriers and facilitators from formative evaluation may be presented within framework domains. The
multimethod assessment and evaluation approaches used in prior steps will provide key information to Page 23/36 Page 23/36 Page 23/36 be reported, making clear why implementation was successful or not, and how certain strategies affected
equitable implementation.[13] be reported, making clear why implementation was successful or not, and how certain strategies affected
equitable implementation.[13] Discussion We have not piloted feasibility and acceptability of all measures suggested in Table 1. However, we
suggest these as starting places, and with confidence, as they all have entire bodies of science
showcasing their relevance to health equity. Implementation scientists and practitioners must adopt a
health equity lens as foundational to any research-practice gap where inequity exists and collect data on
the feasibility, acceptability, and predictive utility of three health equity domains. Abbreviations i-PARIHS: Integrated Promoting Action on Research in Implementation in Health Services
U.S.: United States U.S.: United States Conclusion The Health Equity Implementation Framework provided groundwork for the use of implementation
science frameworks to address health inequities by incorporating factors that drive health inequities.[11]
This manuscript providers practical tools and explanations for systematic integration of health equity
and implementation science in frameworks. These tools can assist implementation scientists and Page 24/36 Page 24/36 practitioners to concretely address inequity in implementation across populations to capture and analyze
information used to assess health outcomes.[23] practitioners to concretely address inequity in implementation across populations to capture and analyze
information used to assess health outcomes.[23] Availability of data and materials Availability of data and materials Data sharing is not applicable to this article as no datasets were generated or analysed during
the current study Data sharing is not applicable to this article as no datasets were generated or analysed during
the current study Competing interests Competing interests The authors declare that they have no competing interests Funding Funding This work was in part supported by the National Institute of Mental Health (K23MH115100; PI: Dickson). Dr. Singh was also supported by the Department of Veterans Affairs Office of Academic Affiliations
Advanced Fellowship Program in Mental Illness Research and Treatment; the Medical Research Service of
the Central Arkansas Veterans Healthcare System; and the Department of Veterans Affairs South Central
Mental Illness Research, Education, and Clinical Center Declarations Ethics approval and consent to participate
Not applicable Consent for publication
Not applicable Consent for publication
Not applicable Acknowledgements Acknowledgements Drs. Dickson and Woodward are fellows with the Implementation Research Institute (IRI), at the
George Warren Brown School of Social Work, Washington University in St. Louis; through an
award from the National Institute of Mental Health (5R25MH08091607). We thank Ross Brownson and Sarabeth Broder-Fingert for their continued encouragement and consultation. Thank you to Amber D. Haley for astute and generous consultation on the codebook template. Authors' contributions Authors' contributions ENW conceptualized the manuscript, provided guidance on literature for implementation and
health equity domains, prepared and refined all usable tools (additional files), and was a major
contributor in writing the manuscript. RSS was a major contributor in writing the manuscript and preparing Tables 1 and 2. PN contributed writing to some implementation and health equity domains, to literature
searching and writing in Table 1, and to writing the conclusion. AMC contributed writing to some implementation and health equity domains and to literature
searching and writing in Table 1. Page 25/36 KSD helped conceptualize the purpose of the manuscript, prepared and wrote the case study
example, and edited writing of the manuscript. JEK refined conceptualizations of the manuscript and edited writing of the manuscript. Acknowledgements References 1. National Partnership for Action. National Stakeholder Strategy for Achieving Health Equity. US
Department of Health & Human Services, Office of Minority Health: Rockville, MD; 2011. 2. Smedley B, Stith AY, Nelson AR, editors. Assessing Potential Sources of Racial and Ethnic Disparities
in Care: Patient- and System-Level Factors. Unequal Treatment: Confronting Racial and Ethnic
Disparities in Health Care. Washington D.C.: The National Academies Press; 2003. 2. Smedley B, Stith AY, Nelson AR, editors. Assessing Potential Sources of Racial and Ethnic Disparities
in Care: Patient- and System-Level Factors. Unequal Treatment: Confronting Racial and Ethnic
Disparities in Health Care. Washington D.C.: The National Academies Press; 2003. 3. Wasserman J, Palmer RC, Gomez MM, Berzon R, Ibrahim SA, Ayanian JZ. Advancing Health Services
Research to Eliminate Health Care Disparities. Am J Public Health. 2019;109:S64–9. 3. Wasserman J, Palmer RC, Gomez MM, Berzon R, Ibrahim SA, Ayanian JZ. Advancing Health Services
Research to Eliminate Health Care Disparities. Am J Public Health. 2019;109:S64–9. 4. Mandell DS, Wiggins LD, Carpenter LA, Daniels J, DiGuiseppi C, Durkin MS, et al. Racial/Ethnic
Disparities in the Identification of Children With Autism Spectrum Disorders. Am J Public Health. 2009;99:493–8. 4. Mandell DS, Wiggins LD, Carpenter LA, Daniels J, DiGuiseppi C, Durkin MS, et al. Racial/Ethnic
Disparities in the Identification of Children With Autism Spectrum Disorders. Am J Public Health. 2009;99:493–8. 5. Magaña S, Parish SL, Rose RA, Timberlake M, Swaine JG. Racial and Ethnic Disparities in Quality of
Health Care Among Children with Autism and Other Developmental Disabilities. Intellectual and
Developmental Disabilities. American Association on Intellectual and Developmental Disabilities;
2012;50:287–99. 5. Magaña S, Parish SL, Rose RA, Timberlake M, Swaine JG. Racial and Ethnic Disparities in Quality of
Health Care Among Children with Autism and Other Developmental Disabilities. Intellectual and
Developmental Disabilities. American Association on Intellectual and Developmental Disabilities;
2012;50:287–99. 6. Nair H, Panda R. Quality of maternal healthcare in India: Has the National Rural Health Mission made
a difference? J Glob Health. 2011;1:79–86. 6. Nair H, Panda R. Quality of maternal healthcare in India: Has the National Rural Health Mission made
a difference? J Glob Health. 2011;1:79–86. 7. Tougher S, Dutt V, Pereira S, Haldar K, Shukla V, Singh K, et al. Effect of a multifaceted social
franchising model on quality and coverage of maternal, newborn, and reproductive health-care
services in Uttar Pradesh, India: a quasi-experimental study. The Lancet Global Health. Elsevier;
2018;6:e211–21. 7. References Tougher S, Dutt V, Pereira S, Haldar K, Shukla V, Singh K, et al. Effect of a multifaceted social
franchising model on quality and coverage of maternal, newborn, and reproductive health-care
services in Uttar Pradesh, India: a quasi-experimental study. The Lancet Global Health. Elsevier;
2018;6:e211–21. 8. Baker R, Camosso-Stefinovic J, Gillies C, Shaw EJ, Cheater F, Flottorp S, et al. Tailored interventions
to address determinants of practice. In: The Cochrane Collaboration, editor. Cochrane Database of
Systematic Reviews [Internet]. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd; 2015 [cited 2016 Aug 9]. Available from: http://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD005470.pub3 Page 26/36 9. Cerdá M, Tracy M, Ahern J, Galea S. Addressing Population Health and Health Inequalities: The Role
of Fundamental Causes. American Journal of Public Health. 2014;104:S609–19. 10. Medicine (US) I of. What Progress in Reducing Health Disparities Has Been Made?: A Historical
Perspective [Internet]. How Far Have We Come in Reducing Health Disparities? Progress Since 2000:
Workshop Summary. National Academies Press (US); 2012 [cited 2020 Apr 21]. Available from:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK114236/ 11. Woodward EN, Matthieu MM, Uchendu US, Rogal SS, Kirchner JE. The Health Equity Implementation
Framework: Proposal and Preliminary Study of Hepatitis C Virus Treatment. Implementation Science. 2019;14. 12. Nápoles AM, Stewart AL. Transcreation: an implementation science framework for community-
engaged behavioral interventions to reduce health disparities. BMC Health Services Research
[Internet]. 2018 [cited 2019 Jan 9];18. Available from:
https://bmchealthservres.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12913-018-3521-z 13. Baumann AA, Cabassa LJ. Reframing implementation science to address inequities in healthcare
delivery. BMC Health Serv Res. 2020;20:190. 13. Baumann AA, Cabassa LJ. Reframing implementation science to address inequities in healthcare
delivery. BMC Health Serv Res. 2020;20:190. 14. DuMont K, Metz A, Woo B. Five Recommendations for How Implementation Science Can Better
Advance Equity [Internet]. AcademyHealth Blog. 2019 [cited 2019 May 20]. Available from:
https://www.academyhealth.org/blog/2019-04/five-recommendations-how-implementation-science-
can-better-advance-equity 14. DuMont K, Metz A, Woo B. Five Recommendations for How Implementation Science Can Better
Advance Equity [Internet]. AcademyHealth Blog. 2019 [cited 2019 May 20]. Available from: 14. DuMont K, Metz A, Woo B. Five Recommendations for How Implementation Science Can Better
Advance Equity [Internet]. AcademyHealth Blog. 2019 [cited 2019 May 20]. Available from:
https://www.academyhealth.org/blog/2019-04/five-recommendations-how-implementation-science-
can-better-advance-equity 15. Ridde V, Yaogo M, Zongo S, Somé P-A, Turcotte‐Tremblay A-M. Twelve months of implementation of
health care performance-based financing in Burkina Faso: A qualitative multiple case study. The
International Journal of Health Planning and Management. 2018;33:e153–67. 16. Turcotte-Tremblay A-M, Spagnolo J, De Allegri M, Ridde V. References The Consolidated Framework for
Implementation Research (CFIR): progress to date, tools and resources, and plans for the future. Implementation Science. 2015;10:A12. 24. Damschroder L, Hall C, Gillon L, Reardon C, Kelley C, Sparks J, et al. The Consolidated Framework for
Implementation Research (CFIR): progress to date, tools and resources, and plans for the future. Implementation Science. 2015;10:A12. 25. Rabin B, Glasgow R, Tabak RG, Brownson RC, Huebschmann A, Malone S, et al. Dissemination and
Implementation Models in Health Research and Practice [Internet]. 2020 [cited 2019 Jun 20]. Available from: https://dissemination-implementation.org/ 25. Rabin B, Glasgow R, Tabak RG, Brownson RC, Huebschmann A, Malone S, et al. Dissemination and
Implementation Models in Health Research and Practice [Internet]. 2020 [cited 2019 Jun 20]. Available from: https://dissemination-implementation.org/ 26. Nilsen P. Making sense of implementation theories, models and frameworks. Implementation
Science. 2015;10:53. 26. Nilsen P. Making sense of implementation theories, models and frameworks. Implementation
Science. 2015;10:53. 27. Harvey G, Kitson A. PARIHS revisited: from heuristic to integrated framework for the successful
implementation of knowledge into practice. Implementation Science [Internet]. 2015 [cited 2017 Mar
21];11. Available from: http://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13012-
016-0398-2 27. Harvey G, Kitson A. PARIHS revisited: from heuristic to integrated framework for the successful
implementation of knowledge into practice. Implementation Science [Internet]. 2015 [cited 2017 Mar
21];11. Available from: http://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13012-
016-0398-2 28. Tabak RG, Khoong EC, Chambers D, Brownson RC. Bridging Research and Practice. Am J Prev Med. 2012;43:337–50. 28. Tabak RG, Khoong EC, Chambers D, Brownson RC. Bridging Research and Practice. Am J Prev Med. 2012;43:337–50. 29. Damschroder LJ, Aron DC, Keith RE, Kirsh SR, Alexander JA, Lowery JC. Fostering implementation of
health services research findings into practice: a consolidated framework for advancing
implementation science. Implementation Sci. 2009;4:50. 29. Damschroder LJ, Aron DC, Keith RE, Kirsh SR, Alexander JA, Lowery JC. Fostering implementation of
health services research findings into practice: a consolidated framework for advancing
implementation science. Implementation Sci. 2009;4:50. 30. Curran GM. Implementation science made too simple: a teaching tool. Implement Sci Commun. 2020;1:27. 30. Curran GM. Implementation science made too simple: a teaching tool. Implement Sci Commun. 2020;1:27. 31. Brown CH, Curran G, Palinkas LA, Aarons GA, Wells KB, Jones L, et al. An Overview of Research and
Evaluation Designs for Dissemination and Implementation. Annual Review of Public Health. 2017;38:1–22. 31. Brown CH, Curran G, Palinkas LA, Aarons GA, Wells KB, Jones L, et al. References Does performance-based financing
increase value for money in low- and middle- income countries? A systematic review. Health
Economics Review. 2016;6:30. 17. Bergström A, Skeen S, Duc DM, Blandon EZ, Estabrooks C, Gustavsson P, et al. Health system context
and implementation of evidence-based practices—development and validation of the Context
Assessment for Community Health (COACH) tool for low- and middle-income settings. Implementation Science [Internet]. 2015 [cited 2020 Jan 7];10. Available from:
http://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13012-015-0305-2 18. Lauria ME, Fiori KP, Jones HE, Gbeleou S, Kenkou K, Agoro S, et al. Assessing the Integrated
Community-Based Health Systems Strengthening initiative in northern Togo: a pragmatic
effectiveness-implementation study protocol. Implementation Science [Internet]. 2019 [cited 2020
Jan 7];14. Available from:
https://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13012-019-0921-3 19. Nabyonga Orem J, Bataringaya Wavamunno J, Bakeera SK, Criel B. Do guidelines influence the
implementation of health programs? — Uganda’s experience. Implementation Science [Internet]. 2012 19. Nabyonga Orem J, Bataringaya Wavamunno J, Bakeera SK, Criel B. Do guidelines influence the
implementation of health programs? — Uganda’s experience. Implementation Science [Internet]. 2012 Page 27/36 Page 27/36 [cited 2020 Jan 7];7. Available from:
http://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/1748-5908-7-98 [cited 2020 Jan 7];7. Available from:
http://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/1748-5908-7-98 20. Means AR, Kemp CG, Gwayi-Chore M-C, Gimbel S, Soi C, Sherr K, et al. Evaluating and optimizing the
consolidated framework for implementation research (CFIR) for use in low- and middle-income
countries: a systematic review. Implementation Science. 2020;15:17. 20. Means AR, Kemp CG, Gwayi-Chore M-C, Gimbel S, Soi C, Sherr K, et al. Evaluating and optimizing the
consolidated framework for implementation research (CFIR) for use in low- and middle-income
countries: a systematic review. Implementation Science. 2020;15:17. 21. Harding T, Oetzel J. Implementation effectiveness of health interventions for indigenous
communities: a systematic review. Implementation Science [Internet]. 2019 [cited 2019 Sep 3];14. Available from: https://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13012-019-
0920-4 22. Spitzer-Shohat S, Chin MH. The “Waze” of Inequity Reduction Frameworks for Organizations: a
Scoping Review. J GEN INTERN MED. 2019;34:604–17. 22. Spitzer-Shohat S, Chin MH. The “Waze” of Inequity Reduction Frameworks for Organizations: a
Scoping Review. J GEN INTERN MED. 2019;34:604–17. 23. Brownson, Ross C, Colditz GA, Proctor EK, editors. Dissemination and Implementation Research in
Health: Translating Science to Practice. 2nd ed. New York, NY: Oxford University Press; 2018. 23. Brownson, Ross C, Colditz GA, Proctor EK, editors. Dissemination and Implementation Research in
Health: Translating Science to Practice. 2nd ed. New York, NY: Oxford University Press; 2018. 24. Damschroder L, Hall C, Gillon L, Reardon C, Kelley C, Sparks J, et al. References An Overview of Research and
Evaluation Designs for Dissemination and Implementation. Annual Review of Public Health. 2017;38:1–22. 32. Harvey G, Kitson A. Implementing Evidence-Based Practice in Healthcare: A Facilitation Guide. New
York, NY: Routledge; 2015. 32. Harvey G, Kitson A. Implementing Evidence-Based Practice in Healthcare: A Facilitation Guide. New
York, NY: Routledge; 2015. 32. Harvey G, Kitson A. Implementing Evidence-Based Practice in Healthcare: A Facilitation Guide. New
York, NY: Routledge; 2015. Page 28/36 33. Powell BJ, Waltz TJ, Chinman MJ, Damschroder LJ, Smith JL, Matthieu MM, et al. A refined
compilation of implementation strategies: results from the Expert Recommendations for
Implementing Change (ERIC) project. Implement Sci [Internet]. 2015 [cited 2016 Feb 26];10. Available
from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4328074/ 34. Kirchner J, Ritchie M, Dollar KM, Gundlach P, Smith JL. Implementation Facilitation Training Manual:
Using External and Internal Facilitation to Improve Care in the Veterans Health Administration. [Internet]. 2010 [cited 2016 Jan 6]. Available from:
https://www.queri.research.va.gov/tools/implementation/Facilitation-Manual.pdf 35. Palmer RC, Ismond D, Rodriquez EJ, Kaufman JS. Social Determinants of Health: Future Directions
for Health Disparities Research. Am J Public Health. 2019;109:S70–1. 36. Meghani SH, Brooks JM, Gipson-Jones T, Waite R, Whitfield-Harris L, Deatrick JA. Patient–provider
race-concordance: does it matter in improving minority patients’ health outcomes? Ethnicity &
Health. 2009;14:107–30. 37. LaVeist TA, Isaac LA, Williams KP. Mistrust of Health Care Organizations Is Associated with
Underutilization of Health Services. Health Services Research. 2009;44:2093–105. 38. Kilbourne AM, Switzer G, Hyman K, Crowley-Matoka M, Fine MJ. Advancing Health Disparities
Research Within the Health Care System: A Conceptual Framework. American Journal of Public
Health. 2006;96:2113–21. 39. Betancourt JR, Green AR, Carrillo JE, Ananeh-Firempong O. Defining cultural competence: a practical
framework for addressing racial/ethnic disparities in health and health care. Public Health Rep. 2003;118:293–302. 40. National Research Council, Institute of Medicine. Policies and Social Values. In: Woolf SH, Aron L,
editors. US Health in International Perspective: Shorter Lives, Poorer Health [Internet]. Washington,
DC, US: National Academies Press (US); 2013 [cited 2020 Apr 23]. Available from:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK154493/ 41. van Ryn M, Burke J. The effect of patient race and socio-economic status on physicians’ perceptions
of patients. Social Science & Medicine. 2000;50:813–28. 41. van Ryn M, Burke J. The effect of patient race and socio-economic status on physicians’ perceptions
of patients. Social Science & Medicine. 2000;50:813–28. 42. Beach MC, Saha S, Korthuis PT, Sharp V, Cohn J, Wilson I, et al. References Differences in Patient–Provider
Communication for Hispanic Compared to Non-Hispanic White Patients in HIV Care. Journal of
General Internal Medicine. 2010;25:682–7. 42. Beach MC, Saha S, Korthuis PT, Sharp V, Cohn J, Wilson I, et al. Differences in Patient–Provider
Communication for Hispanic Compared to Non-Hispanic White Patients in HIV Care. Journal of
General Internal Medicine. 2010;25:682–7. 43. Street RL. Communication in Medical Encounters: An Ecological Perspective. Handbook of Health
Communication. Mahwah, NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates Publishers; 2003. 43. Street RL. Communication in Medical Encounters: An Ecological Perspective. Handbook of Health
Communication. Mahwah, NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates Publishers; 2003. 44. Thomson K, Hillier-Brown F, Todd A, McNamara C, Huijts T, Bambra C. The effects of public health
policies on health inequalities in high-income countries: an umbrella review. BMC Public Health. 2018;18:869. 45. Marmot M. Social determinants of health inequalities. The Lancet. 2005;365:1099–104. 45. Marmot M. Social determinants of health inequalities. The Lancet. 2005 Page 29/36
46. Watson DP, Adams EL, Shue S, Coates H, McGuire A, Chesher J, et al. Defining the external
implementation context: an integrative systematic literature review. BMC Health Services Research. Page 29/36 2018;18:209. 47. Dieppe P, Rafferty A-M, Kitson A. The clinical encounter - the focal point of patient-centred care. Health Expectations. 2002;5:279–81. 48. Street RL, Liu L, Farber NJ, Chen Y, Calvitti A, Zuest D, et al. Provider interaction with the electronic
health record: The effects on patient-centered communication in medical encounters. Patient Educ
Couns. 2014;96:315–9. 49. Swedberg R. Principles of Economic Sociology. Princeton University Press; 2009. 50. Hendryx M. Poverty and Mortality Disparities in Central Appalachia: Mountaintop Mining and
Environmental Justice. Journal of Health Disparities Research and Practice [Internet]. 2012;4. Available from: https://digitalscholarship.unlv.edu/jhdrp/vol4/iss3/6 51. Brach C, Fraserirector I. Can Cultural Competency Reduce Racial and Ethnic Health Disparities? A
Review and Conceptual Model. Medical Care Research and Review. 2000;57:181–217. 52. Metzl JM, Hansen H. Structural competency: Theorizing a new medical engagement with stigma and
inequality. Social Science & Medicine. 2014;103:126–33. 53. Benmarhnia T, Rey L, Cartier Y, Clary CM, Deguen S, Brousselle A. Addressing equity in interventions
to reduce air pollution in urban areas: a systematic review. Int J Public Health. 2014;59:933–44. 54. Egan KL, Foster SE, Knudsen AN, Lee JGL. Naloxone Availability in Retail Pharmacies and
Neighborhood Inequities in Access. American Journal of Preventive Medicine. 2020;S0749379719305318. 55. Bruns EJ, Parker EM, Hensley S, Pullmann MD, Benjamin PH, Lyon AR, et al. References The role of the outer
setting in implementation: associations between state demographic, fiscal, and policy factors and
use of evidence-based treatments in mental healthcare. Implementation Science. 2019;14:96. 56. Purtle J, Dodson EA, Nelson K, Meisel ZF, Brownson RC. Legislators’ Sources of Behavioral Health
Research and Preferences for Dissemination: Variations by Political Party. Psychiatr Serv. 2018;69:1105–8. 57. Damschroder LJ. Clarity out of chaos: Use of theory in implementation research. Psychiatry
Research. 2020;283:S0165178119307541. 57. Damschroder LJ. Clarity out of chaos: Use of theory in implementation research. Psychiatry
Research. 2020;283:S0165178119307541. 58. Moullin JC, Dickson KS, Stadnick N, Albers B, Nilsen P, Broder-Fingert S, et al. Ten Recommendations
for Using Implementation Frameworks in Research and Practice. Implementation Science
Communications. 2020;1. 58. Moullin JC, Dickson KS, Stadnick N, Albers B, Nilsen P, Broder-Fingert S, et al. Ten Recommendations
for Using Implementation Frameworks in Research and Practice. Implementation Science
Communications. 2020;1. 59. Keppel K, Pamuk E, Lynch J, Carter-Pokras O, Kim Insun null, Mays V, et al. Methodological issues in
measuring health disparities. Vital Health Stat 2. 2005;1–16. 59. Keppel K, Pamuk E, Lynch J, Carter-Pokras O, Kim Insun null, Mays V, et al. Methodological issues in
measuring health disparities. Vital Health Stat 2. 2005;1–16. 60. Eslava-Schmalbach J, Garzón-Orjuela N, Elias V, Reveiz L, Tran N, Langlois EV. Conceptual framework
of equity-focused implementation research for health programs (EquIR). Int J Equity Health. 2019;18:80. 61. Lewis CC, Boyd MR, Walsh-Bailey C, Lyon AR, Beidas R, Mittman B, et al. A systematic review of
empirical studies examining mechanisms of implementation in health. Implementation Sci. Page 30/36 Page 30/36 2020;15:21. 62. Chinman M, Woodward EN, Curran GM, Hausmann LRM. Harnessing Implementation Science to
Increase the Impact of Health Equity Research. Medical Care. 2017;55:S16–23. 63. Grol R, Wensing M, Eccles M, Davis D, editors. Improving Patient Care: The Implementation of
Change in Health Care. 2nd ed. West Sussex, UK: John Wiley & Sons, Ltd; 2013. 64. Stetler CB, Legro MW, Wallace CM, Bowman C, Guihan M, Hagedorn H, et al. The Role of Formative
Evaluation in Implementation Research and the QUERI Experience. Journal of General Internal
Medicine. 2006;21:S1–8. 65. Jeffries N, Zaslavsky AM, Diez Roux AV, Creswell JW, Palmer RC, Gregorich SE, et al. Methodological
Approaches to Understanding Causes of Health Disparities. Am J Public Health. 2019;109:S28–33. 66. Shelton RC, Chambers DA, Glasgow RE. An Extension of RE-AIM to Enhance Sustainability:
Addressing Dynamic Context and Promoting Health Equity Over Time. References Front Public Health. 2020;8:134. 67. Rycroft-Malone J, Seers K, Titchen A, Harvey G, Kitson A, McCormack B. What counts as evidence in
evidence-based practice? J Adv Nurs. 2004;47:81–90. 68. Scott SD, Plotnikoff RC, Karunamuni N, Bize R, Rodgers W. Factors influencing the adoption of an
innovation: An examination of the uptake of the Canadian Heart Health Kit (HHK). Implementation
Science. 2008;3:41. 69. Chaudoir SR, Dugan AG, Barr CHI. Measuring factors affecting implementation of health innovations:
a systematic review of structural, organizational, provider, patient, and innovation level measures. Implement Sci. 2013;8:22. 70. Li C-C, Matthews AK, Aranda F, Patel C, Patel M. Predictors and Consequences of Negative Patient-
Provider Interactions Among a Sample of African American Sexual Minority Women. LGBT Health. 2015;2:140–6. 71. Krieger N, Smith K, Naishadham D, Hartman C, Barbeau EM. Experiences of discrimination: Validity
and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social
Science & Medicine. 2005;61:1576–96. 72. Rounds K, Mcgrath BB, Walsh E. Perspectives on provider behaviors: A qualitative study of sexual
and gender minorities regarding quality of care. Contemporary Nurse. 2013;44:99–110. 73. Quiñones TJ, Woodward EN, Pantalone DW. Sexual minority reflections on their psychotherapy
experiences. Psychotherapy Research. 2017;27:189–200. 74. Laycock A, Harvey G, Percival N, Cunningham F, Bailie J, Matthews V, et al. Application of the i-
PARIHS framework for enhancing understanding of interactive dissemination to achieve wide-scale
improvement in Indigenous primary healthcare. Health Research Policy and Systems. 2018;16:117. 75. Lukas CV, Meterko MM, Mohr D, Seibert MN, Parlier R, Levesque O, et al. Implementation of a Clinical
Innovation: The Case of Advanced Clinic Access in the Department of Veterans Affairs. Journal of
Ambulatory Care Management. 2008;31:94–108. 75. Lukas CV, Meterko MM, Mohr D, Seibert MN, Parlier R, Levesque O, et al. Implementation of a Clinical
Innovation: The Case of Advanced Clinic Access in the Department of Veterans Affairs. Journal of
Ambulatory Care Management. 2008;31:94–108. Page 31/36 76. Hall J, Roter D, Junghans B. Doctors Talking with Patients—Patients Talking with Doctors: Improving
Communication in Medical Visits. Clinical and Experimental Optometry. 1995;78:79–80. 77. Blair IV, Steiner JF, Havranek EP. Unconscious (Implicit) Bias and Health Disparities: Where Do We Go
from Here? Perm J. 2011;15:71–8. 78. Cooper LA, Roter DL, Carson KA, Beach MC, Sabin JA, Greenwald AG, et al. The associations of
clinicians’ implicit attitudes about race with medical visit communication and patient ratings of
interpersonal care. Am J Public Health. References The Appropriated Racial Oppression Scale: Development and preliminary
validation. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology. 2015;21:497–506. 94. Woodward EN, Cunningham JL, Flynn AWP, Mereish EH, Banks RJ, Landes SJ, et al. Sexual minority
men want provider behavior consistent with attitudes and norms during patient-provider interactions
regarding HIV prevention. Psychology, Health & Medicine. 2019;1–14. 94. Woodward EN, Cunningham JL, Flynn AWP, Mereish EH, Banks RJ, Landes SJ, et al. Sexual minority
men want provider behavior consistent with attitudes and norms during patient-provider interactions
regarding HIV prevention. Psychology, Health & Medicine. 2019;1–14. 95. Willging CE, Salvador M, Kano M. Pragmatic help seeking: How sexual and gender minority groups
access mental health care in a rural state. Psychiatr Serv. 2006;57:871–4. 95. Willging CE, Salvador M, Kano M. Pragmatic help seeking: How sexual and gender minority groups
access mental health care in a rural state. Psychiatr Serv. 2006;57:871–4. 96. Aarons GA. Transformational and Transactional Leadership: Association With Attitudes Toward
Evidence-Based Practice. PS. 2006;57:1162–9. 96. Aarons GA. Transformational and Transactional Leadership: Association With Attitudes Toward
Evidence-Based Practice. PS. 2006;57:1162–9. 97. Mora Pinzon M, Myers S, Jacobs EA, Ohly S, Bonet-Vázquez M, Villa M, et al. “Pisando Fuerte”: an
evidence-based falls prevention program for Hispanic/Latinos older adults: results of an
implementation trial. BMC Geriatrics [Internet]. 2019 [cited 2019 Sep 25];19. Available from:
https://bmcgeriatr.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12877-019-1273-1 97. Mora Pinzon M, Myers S, Jacobs EA, Ohly S, Bonet-Vázquez M, Villa M, et al. “Pisando Fuerte”: an
evidence-based falls prevention program for Hispanic/Latinos older adults: results of an
implementation trial. BMC Geriatrics [Internet]. 2019 [cited 2019 Sep 25];19. Available from:
https://bmcgeriatr.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12877-019-1273-1 98. Fukui S, Rapp CA, Goscha R, Marty D, Ezell M. The Perceptions of Supervisory Support Scale. Adm
Policy Ment Health. 2014;41:353–9. 98. Fukui S, Rapp CA, Goscha R, Marty D, Ezell M. The Perceptions of Supervisory Support Scale. Adm
Policy Ment Health. 2014;41:353–9. 99. Herscovitch L, Meyer JP. Commitment to organizational change: Extension of a three-component
model. Journal of Applied Psychology. 2002;87:474–87. 99. Herscovitch L, Meyer JP. Commitment to organizational change: Extension of a three-component
model. Journal of Applied Psychology. 2002;87:474–87. 100. Holt DT, Armenakis AA, Feild HS, Harris SG. Readiness for Organizational Change: The Systematic
Development of a Scale. The Journal of Applied Behavioral Science. 2007;43:232–55. 100. Holt DT, Armenakis AA, Feild HS, Harris SG. Readiness for Organizational Change: The Systematic
Development of a Scale. The Journal of Applied Behavioral Science. 2007;43:232–55. 101. References 2012;102:979–87. 79. Kitts, RL. Barriers to Optimal Care between Physicians and Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and
Questioning Adolescent Patients. Journal of Homosexuality. 2010;57:730–47. 80. Petroll AE, Walsh JL, Owczarzak JL, McAuliffe TL, Bogart LM, Kelly JA. PrEP Awareness, Familiarity,
Comfort, and Prescribing Experience among US Primary Care Providers and HIV Specialists. AIDS
Behav. 2017;21:1256–67. 81. Neville HA, Lilly RL, Duran G, Lee RM, Browne L. Construction and initial validation of the Color-Blind
Racial Attitudes Scale (CoBRAS). Journal of Counseling Psychology. 2000;47:59–70. 82. Kawulich BB. Participant Observation as a Data Collection Method. Forum Qualitative
Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum:
Qualitative Social Research; 2005;Vol 6:Reuse. 83. Drummond K, Painter JT, Curran G, Stanley R, Gifford AL, Rodriguez-Barradas M, et al. HIV patient
and provider feedback on a telehealth collaborative care for depression intervention. AIDS Care. 2017;29:290–8. 84. Adler NE, Rehkopf DH. U.S. Disparities in Health: Descriptions, Causes, and Mechanisms. Annual
Review of Public Health. 2008;29:235–52. 85. Agency for Healthcare Research and Quality. 2016 National Healthcare Quality and Disparities
Report [Internet]. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality; 2017. Available from:
https://www.ahrq.gov/research/findings/nhqrdr/nhqdr16/index.html? utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= 86. Mantwill S, Monestel-Umaña S, Schulz PJ. The Relationship between Health Literacy and Health
Disparities: A Systematic Review. Antonietti A, editor. PLoS ONE. 2015;10:e0145455. 87. Young M, Klingle RS. Silent Partners in Medical Care: A Cross-Cultural Study of Patient Participation. Health Communication. 1996;8:29–53. 87. Young M, Klingle RS. Silent Partners in Medical Care: A Cross-Cultural Study of Patient Participation. Health Communication. 1996;8:29–53. 88. Hardavella G, Aamli-Gaagnat A, Frille A, Saad N, Niculescu A, Powell P. Top tips to deal with
challenging situations: doctor–patient interactions. Breathe. 2017;13:129–35. 88. Hardavella G, Aamli-Gaagnat A, Frille A, Saad N, Niculescu A, Powell P. Top tips to deal with
challenging situations: doctor–patient interactions. Breathe. 2017;13:129–35. 89. Sirugo G, Williams SM, Tishkoff SA. The Missing Diversity in Human Genetic Studies. Cell. 2019;177:26–31. 90. Williamson LD, Bigman CA. A systematic review of medical mistrust measures. Patient Education
and Counseling. 2018;101:1786–94. Page 32/36 91. Chew LD, Griffin JM, Partin MR, Noorbaloochi S, Grill JP, Snyder A, et al. Validation of Screening
Questions for Limited Health Literacy in a Large VA Outpatient Population. J GEN INTERN MED. 2008;23:561–6. 92. Stagliano V, Wallace LS. Brief Health Literacy Screening Items Predict Newest Vital Sign Scores. The
Journal of the American Board of Family Medicine. 2013;26:558–65. 93. Campón RR, Carter RT. References Fernandez ME, Walker TJ, Weiner BJ, Calo WA, Liang S, Risendal B, et al. Developing measures to
assess constructs from the Inner Setting domain of the Consolidated Framework for Implementation
Research. Implementation Sci. 2018;13:52. 102. Akhavan S, Tillgren P. Client/patient perceptions of achieving equity in primary health care: a mixed
methods study. Int J Equity Health. 2015;14:65. 103. Blakeman T, Protheroe J, Chew-Graham C, Rogers A, Kennedy A. Understanding the management of
early-stage chronic kidney disease in primary care: a qualitative study. Br J Gen Pract. 2012;62:e233–42. 104. Weech-Maldonado R, Dreachslin JL, Brown J, Pradhan R, Rubin KL, Schiller C, et al. Cultural
competency assessment tool for hospitals: Evaluating hospitals’ adherence to the culturally and
linguistically appropriate services standards. Health Care Management Review. 2012;37:54–66. Page 33/36
105. Spitzer-Shohat S, Shadmi E, Goldfracht M, Key C, Hoshen M, Balicer RD. Evaluating an organization-
wide disparity reduction program: Understanding what works for whom and why. Akinyemiju TF,
editor. PLoS ONE. 2018;13:e0193179. Page 33/36 106. Gagnon M-P, Attieh R, Ghandour EK, Légaré F, Ouimet M, Estabrooks CA, et al. A Systematic Review of
Instruments to Assess Organizational Readiness for Knowledge Translation in Health Care. Jeyaseelan K, editor. PLoS ONE. 2014;9:e114338. 107. Montesanti SR, Abelson J, Lavis JN, Dunn JR. Enabling the participation of marginalized
populations: case studies from a health service organization in Ontario, Canada. Health Promot Int. 2016;dav118. 108. Kano M, Silva-Banuelos AR, Sturm R, Willging CE. Stakeholders’ Recommendations to Improve
Patient-centered “LGBTQ” Primary Care in Rural and Multicultural Practices. The Journal of the
American Board of Family Medicine. 2016;29:156–60. 109. Curran GM, Mukherjee S, Allee E, Owen RR. A process for developing an implementation intervention:
QUERI Series. Implementation Science [Internet]. 2008 [cited 2019 Apr 19];3. Available from:
http://implementationscience.biomedcentral.com/articles/10.1186/1748-5908-3-17 110. Aarons GA, Green AE, Willging CE, Ehrhart MG, Roesch SC, Hecht DB, et al. Mixed-method study of a
conceptual model of evidence-based intervention sustainment across multiple public-sector service
settings. Implementation Sci. 2014;9:183. 111. Institute of Medicine C on CM for BH at LC. Vital Signs: Core Metrics for Health and Health Care
Progress [Internet]. Blumenthal D, Malphrus E, Michael McGinnis J, editors. Washington, D.C.:
National Academies Press; 2015 [cited 2020 May 13]. p. 19402. Available from:
http://www.nap.edu/catalog/19402 112. Human Rights Campaign. Healthcare Equality Index [Internet]. [cited 2020 May 19]. Available from:
https://www.hrc.org/hei 113. Kwon E, Park S, McBride TD. Health Insurance and Poverty in Trajectories of Out-of-Pocket
Expenditure among Low-Income Middle-Aged Adults. References Center for
Community Health and Development at the University of Kansas; 2020. Available from:
https://ctb.ku.edu/en/table-of-contents/assessment/assessing-community-needs-and-
resources/windshield-walking-surveys/main 126. Rabinowitz P. Chapter 3: Section 21. Windshield and Walking Surveys [Internet]. Center for
Community Health and Development at the University of Kansas; 2020. Available from:
https://ctb.ku.edu/en/table-of-contents/assessment/assessing-community-needs-and-
resources/windshield-walking-surveys/main 127. Mesic A, Franklin L, Cansever A, Potter F, Sharma A, Knopov A, et al. The Relationship Between
Structural Racism and Black-White Disparities in Fatal Police Shootings at the State Level. Journal of
the National Medical Association. 2018;110:106–16. 127. Mesic A, Franklin L, Cansever A, Potter F, Sharma A, Knopov A, et al. The Relationship Between
Structural Racism and Black-White Disparities in Fatal Police Shootings at the State Level. Journal of
the National Medical Association. 2018;110:106–16. 128. Mizen LA, Macfie ML, Findlay L, Cooper S-A, Melville CA. Clinical guidelines contribute to the health
inequities experienced by individuals with intellectual disabilities. Implementation Science. 2012;7:42. 128. Mizen LA, Macfie ML, Findlay L, Cooper S-A, Melville CA. Clinical guidelines contribute to the health
inequities experienced by individuals with intellectual disabilities. Implementation Science. 2012;7:42. 129. Lewis CC, Mettert KD, Dorsey CN, Martinez RG, Weiner BJ, Nolen E, et al. An updated protocol for a
systematic review of implementation-related measures. Syst Rev. 2018;7:66. 129. Lewis CC, Mettert KD, Dorsey CN, Martinez RG, Weiner BJ, Nolen E, et al. An updated protocol for a
systematic review of implementation-related measures. Syst Rev. 2018;7:66. 130. Ford CL, Griffith DM, Bruce MA, Gilbert KL, editors. Racism: Science & Tools for the Public Health
Professional [Internet]. American Public Health Association; 2019 [cited 2020 May 28]. Available
from: https://ajph.aphapublications.org/doi/book/10.2105/9780875533049 130. Ford CL, Griffith DM, Bruce MA, Gilbert KL, editors. Racism: Science & Tools for the Public Health
Professional [Internet]. American Public Health Association; 2019 [cited 2020 May 28]. Available
from: https://ajph.aphapublications.org/doi/book/10.2105/9780875533049 References Health Serv Res. 2018;53:4332–52. 114. Sabia JJ. Minimum Wages and Gross Domestic Product. Contemp Econ Policy. 2015;33:587–605. 15. Sahin K. Measuring the economy : GDP & NIPAs. Hauppauge, N.Y.: Nova 115. Sahin K. Measuring the economy : GDP & NIPAs. Hauppauge, N.Y.: Nova Science; 2009. easuring the economy : GDP & NIPAs. Hauppauge, N.Y.: Nova Science; 2009. 116. Autor D, Manning A, Smith C. The Contribution of the Minimum Wage to U.S. Wage Inequality over
Three Decades: A Reassessment. National Bureau of Economic Research, INC; 2014. 117. Baily MN, Okun AM. The Battle Against Unemployment and Inflation: Problems of the Modern
Economy. New York, NY: W.W. Norton and Company; 1965. 118. Perloff HS. Interrelations of State Income and Industrial Structure. The Review of Economics and
Statistics. 1957;39:162. 118. Perloff HS. Interrelations of State Income and Industrial Structure. The Review of Economics and
Statistics. 1957;39:162. 119. Gupta AS. Determinants of Tax Revenue Efforts in Developing Countries. The International Monetary
Fund; 2007. 119. Gupta AS. Determinants of Tax Revenue Efforts in Developing Countries. The International Monetary
Fund; 2007. 120. Van Wijnbergen S. Interest rate management in LDC’s. Journal of Monetary Economics. 1983;12:433–52. 121. Liu B-C. Economic Base and Economic Structure Growth: Quantitative and Qualitative Measures. 1974;6. Page 34/36 122. Soder N, Steinberg SL. Community currency : an approach to economic sustainability in our local
bioregion [Internet]. Humboldt State University; 2008. Available from: http://hdl.handle.net/2148/347 123. LaVeist T, Pollack K, Thorpe R, Fesahazion R, Gaskin D. Place, Not Race: Disparities Dissipate In
Southwest Baltimore When Blacks And Whites Live Under Similar Conditions. HEALTH AFFAIRS. BETHESDA: PROJECT HOPE; 2011;30:1880–7. 124. Lyons T, Shannon K, Pierre L, Small W, Krüsi A, Kerr T. A qualitative study of transgender individuals’
experiences in residential addiction treatment settings: stigma and inclusivity. Subst Abuse Treat
Prev Policy. 2015;10:17. 125. Beyer KMM, Zhou Y, Matthews K, Bemanian A, Laud PW, Nattinger AB. New spatially continuous
indices of redlining and racial bias in mortgage lending: links to survival after breast cancer
diagnosis and implications for health disparities research. Health & Place. 2016;40:34–43. 125. Beyer KMM, Zhou Y, Matthews K, Bemanian A, Laud PW, Nattinger AB. New spatially continuous
indices of redlining and racial bias in mortgage lending: links to survival after breast cancer
diagnosis and implications for health disparities research. Health & Place. 2016;40:34–43. 126. Rabinowitz P. Chapter 3: Section 21. Windshield and Walking Surveys [Internet]. Figure 1 Health Equity Implementation Framework Figures Page 35/36 Figure 1
Health Equity Implementation Framework
Supplementary Files
This is a list of supplementary files associated with this preprint. Click to download. supplement4.xlsx
l
5 d Supplementary Files This is a list of supplementary files associated with this preprint. Click to download. supplement4.xlsx supplement5.docx Page 36/36 Page 36/36 | 33,057 |
06/dumas.ccsd.cnrs.fr-dumas-01393296-document.txt_10 | French-Science-Pile | Open Science | Various open science | null | None | None | French | Spoken | 9,975 | 16,520 | Guillaume Talhouët Capitaine de 50 hommes d'armes Participe au siège de Vitré en 1589 Nommé gouverneur de Redon en 1590 Maître de camp de Mercoeur Participe à la bataille de Craon Dès mai 1594, se détache de Mercoeur en raison de la conversion d'Henri IV Présent aux États ligueurs à Vannes en 1593
Talhouët Guillaume Écuyer, sieur de Keredren Député aux États de Blois en 1588 Capitaine
pour
la Ligue Présents aux États de Bretagne en 1581
et
1588 Présent aux États en 1591, 1593 et 1594 Talhouët René (de) Écuyer, seigneur dudit lieu Fils de François de
Talhouët Présent aux États de Bretagne en 1581 Présent aux États ligueurs en 1592 Fait partie de la délégation envoyée par les États vers don Juan en 1592 (Le) Texier Jean Sieur de la Salle Sénéchal des régaires de Guérande et de la châtellenie d'Escoublac Capitaine de Guérande
Procureur-syn
dic
de Guérande (1591) Député de Guérande en 1591 Tillon Yves Avocat au siège de Vannes États de 1582 Procureur-syndic en 1592 Député de Vannes aux États en 1591-1594 Toulalan Yves Chanoine de Cornouaille, grand chantre et syndic du diocèse de Quimper, recteur de Châteauneuf-du-Faou Député aux États de Blois en 1588 États de 1581, 1582, 1583, 1585, 1586, 1588
Nommé au Conseil d'État et des finances de Mercoeur Député du chapitre de Cornouaille en 1591, 1593 et 1594 Tousselin Jean Chanoine, chantre, scolastique et official de l'église de Nantes Influent soutien de Mercoeur États de
1584,
1585,
1586
Député du chapitre
de
Saint-Malo
en
1591 Mort le 6
octobre 1592 Trousin
Guillaume (de) Sieur
de Tremeur Noble présent aux
tats
de Vannes en 1593 Trovausin Guillaume Chanoine de Saint-Pol-de-Léon et recteur de Tremeuchaffin? Député du chapitre de Léon en 1593 Vabarti Pierre Sieur de Guernandrye Procureur-syndic de Quintin Député de la ville en 1594 Vallée Jan (de la) Écuyer, sieur de la Vallée Plumaudan Chevalier de l'ordre du roi Présent aux États de Vannes en 1593 Vauferrier Jean (du) Sénéchal de Dol Député de la ville en 1594 Vieuxchastel Arthur (du) Sieur de Kersal Conseiller au siège présidial de Quimper Sénéchal de Carhaix (1592) Député de Carhaix aux États de Vannes de 1594
Les estatz de ce duche de Bretaigne ayans par serment solennel jure l'ecdit d'unyon suivant les articles redigez en leur assemblee et en la grace de dieu recherche ayde et secours contre les maulx et calamitez qui affligent ce pays ont avecques monseigneur le duc de Mercoeur gouverneur audit duche et soubz l'auctorite duquel ilz sont convoquez en la ville de Nantes sur les cahiers presantez par les trois ordres pour la conservation de la religion, manutention de l'estat du pays et soulaigement du peuple faict les ordonnances cy apres pour estre gardees et observees inviollablement attendant qu'il y est un roy tres crestien et catholique. I. D'autant que la purete en la religion est le fondement de tous estatz et quelle se maintient en l'unite de l'eglise et unyon des catholiques l'ecdit d'unyon du mois de juillet jure aux estatz de bloys derniers sera entretenu et observe comme loy fondamentalle du royaume et les articles sur ce faictes en l'assemblee desdictz estatz de ce pais de Bretaigne jurez par monseigneur de Mercoeur et les deputtez des estatz entre les mains de monsieur l'evesque de Cornouaille y president, seront jurez par tous les catholiques de ce duché par devant les juges ordinaires lesquelz ny les procureurs et greffiers ne prendront aucune chose pour la prestation dudit serment fera le greffier pour l'escripture et pour le regard des ecclesiastiques par devant leur evesque et superieurs de l'eglise. II. Et ceulx de ceste province qui seroient reffuzans de prester ledit serment d'unyon deux mois apres la publication desditz articles sont reputez ennemys du pays et sera procede contre eulx extraodinnairement comme contre perturbateur du repos public et criminelz de leze majeste divine et humaine. III. Sera supplye la sainctete au nom desditz estatz de commettre et deleguer juges qui soient reseans en la ville de Vannes pour juger et terminer les appelations du officiaulx et juges ecclesiastiques et pourvoir aux benefices desquelz sur les reffus des ordinnaires et par droit devollu les provisions apartenant a l'archevesque de tours. IIII. Aussi sera supplie au nom desdictz estatz sa sainctete de pourvoir a la nomination de monseigneur le duc de mercoeur gouverneur et lieutenant general en ce pays et jusques a ce qu'il y ayt ung roy catholique en ce royaume, de personnes de merite et des quallitez requises par les saincts conciles et decretz eveschez, abbayes et benefices destituez de leur evesques abbez et pasteurs lesquelz sont heretiques ou fauteurs d'heretiques. 263 V. Les ecclesiastiques seront maintenu en immunitez, libertez et exemptions qui leur sont concedees tant de droit commun que ordonnances du roy. VI. Et par ce que plusieurs se sont retirez l'eglise contre ladite foy et profession catholique notoirement embrasse le party des heretiques auquel ilz seroient demeurez obstinez juques a presant aucun d'eulx ne sera receu a jurer l'unyon qu'ilz n'aparoisse a monseigneur le gouverneur de sa conversion et profession de foy devant son evesque grand vicaire ou deleguez et ne leur sera faict main levee de leurs biens que par bons effectz ilz n'apparoissent estre catholiques et vrayment de l'unyon et sans que pour ceulx qui ont este mis hors des villes y puissent estre receu. VII. Les blasphemateurs du nom de dieu seront puniz par la rigueur des ordonnaces tant du roy sainct loys qu'autres roys et le duell commun entre les gens de guerre est prohibe et deffendu et en cas de contravention seront les coupables puniz de peines indictes par les ordonnances et ou de eux les appellans et parain de chacun notez infamye et enjoinct aux chefs et capitaines mesmes aux juges ordinaires d'y avoir l'oeil. VIII. Et par ce que de l'administration de la justice deppent le soulagment de la bretz et conservation de l'estat, advenant vaccation d'estatz et offices de judication il y sera pourveu par mondit seigneur de personnes capables et seront lesdittes personnes faictes sans que pour icelles directement ou indirectement se puissent prendre denier et ceulx contre lesquelz sera veriffie audit donner deniers pour lesdictz estatz en seront destituez et privez. IX. Aux estatz et offices tant des courtz souveraines juridictions royalles des finances que tous autres sera pourveu par mondit seigneur lors quelz vacqueront par deces ou autrement. X. Tous magistratz et officiers heretiques ou fauteurs d'heretiques l'ecdit d'unyon sont destituez de leurs estatz offices et dignitez et au lieu d'iceulx sera a l'advenir pourveu par mondit seigneur de personnes catholiques de l'unyon et capables suivant ce qu'il est ordonne cy dessus. XI. Par ce qu'aucuns sieges royauls sont occuppez par les heretiques et leurs fauteurs et a ce que la justice puisse estre administree aux catholiques en lieu certain et en toutte liberte au 264 soulagement desdits catholiques sera pourveu d'un lieu plus commode et de sur acces auquel seront confferez lesdictz sieges royaulx et pour l'execution se pourvoieront par-devers mondit seigneur. XII. L'establissement de translation tant de la court de parlement de sieges presidiaulx monnayes que autres jurisdiction royalles et subalternes unions d'icelles faictes par mondit seigneur des villes tenant le party contraire au villes de l'unyon sont approuvees suivant les lettres du roy et de mondit seigneur. XIII. Les provisions faictes par mondit seigneur des estatz et offices vacants tant par deces que par incapacite des heretiques et leurs fauteurs sont agreables aux estatz. XIV. Est supplye monseigneur le gouverneur de tenir la main a ce que l'auctorite tant des cours souveraines que inferieures soit maintenue, soient les delictz puniz et les jugemens donnez contre les delinquans executez. XV. Les estatz approuvent l'establissement faict par monseigneur d'un conseil d'estat attendant l'assemblee des estatz et trouvant bon le service faict par lesdit conseil et par ce qu'il est necessaire restablir un conseil par l'auctorite de monseigneur et advis des estatz qu'il soit compose des trois ordres ledit seigneur a faict nomination de six et lesdictz estatz de douze qui sont quatre de chaque ordre. XVI. Par ce que le prevost des mareschaulx estably pour purger la province des meschans ne peult a raison des troubles vacquer sy soigneussement a l'exercice de son estat que plusieurs meurtres volleries et autres delictz ne demeurent impuniz pourront les juges royaulx ordinaires des villes esquelles il n'y a siege presidial proche par prevention et proceder a l'instruction et jugement des proces et execution de leurs sentences en dernier ressort appellant tel nombre a juger avecq eulx qu'il est porte par le reglement de la jurisdiction des prevoste des mareschaulx sant que neantmoingn l'attribution jurisdiction puisse estre tirer a consequance et avoir lieu sinon pendant la guerre. XVII. Tous les biens tant immeubles que autres d'heretiques et fauteurs d'iceulx de quelque quallite et condition qu'ilz soient seront saisiz et regiz par main de commissaires lesquelz feront proceder au bail a ferme d'iceuls pour les deniers en provenans estre mis entre les mains du receveur ordinaire et emploiez aux fraiz de la guerre et adjoint aux juges ordinaires 265 commissaires qui seont envoiez par monseigneur a cette fin de l'advis desdictz estatz de proceder a l'execution desdites saisies sans dissiumulation ou connivance dont leurs conscience seront chargees. XVIII. Dons cy devant faictz par mondit seigneur tant du revenu des terres saisies que de deniers a quelque somme a quelques personnes et de quelque nature de deniers que ce soit sont approuvez par les estatz sans que les donnations en puissent estre reserchez. XIX. Et sur les deniers provenant desdictes saisies seront paiees touttes les charges reelles foncieres et hipothecqueres et du benefice saisiz le service faict et les decymes acquitees. XX. Deffances sont faictes a tous capitaines soldatz et autres de ny troubler et empeschez lesdictz commissaires reveveurs et fermiers en la jouissance et perception des fruictz ou revenu desdictes choses saisies sur peine de punition exemplaire, ains au contraire leur prester main forte. XXI. Et pour la diminution et rabais que pouroient pretendre les fermiers pour la non jouissance se pourvoieront par devant les juges ordinaires qui auront faict les saisies pourveu que la ferme n'excede la somme de cens livres et au cas qu'elle excede ladite somme se pourvoieront vers mondit seigneur ou vers le conseil d'estat. XXII. Ne se feront a l'advenir aucuns dons des fruictz et revenu desdictes choses saisies soit eveschez abbayes prieurez et benefices maisons de gentilzhommes et autres ny des greffes de jurisdictions a quelque personnes ou pour quelque cause que ce soyt et sont revocquez tous les dons qui en auroient este faictz cy devant par mondit seigneur a ce que les deniers provenant desdictz fruictz et revenu soient convertiz aux fray de la guerre sauf que mondit seigneur pourra subvenir et pourvoir aux catholiques desquelz seroit le bien occuppe par les heretiques de telles sommes de deniers qu'il jugera necessaire ayant esgard au merite des personnes qui se eront par les mains dudit receveur. XXIII. Et affin de pourveoirs aux plaintes des pauvres laboureurs et villageois qui ont souffert jusques icy tant de pilleries exactions et cruaultez sont faictes deffances a tous gens de guerre et autres sur peine de la vye de prendre lesdictz villageois et laboureurs gehenner tourmenter et en prendre rançon ravir ou enlever leurs bestes de charue et autres bestail instrumens de labeur et tous autres meubles et en cas de contravention sera par le prevost des mareschaulx et 266 concurement par les juges ordinaires informe d'estre delinquans et leur proces faict et parfaict extraordinairement. XXIIII. Et pour plus grand seurete desdictz villageois et laboureurs ceulx qui se trouveront avoir achapte des biens meubles d'iceulx pris et raviz par voye de faict seront condemnez a les rendre et restituez ou la juste valleur d'iceulx et outre punyz d'amande arbitraire. XXV. Deffances sont faictes a tous capitaines soldatz et autres ne prendre prisonniers les femmes que quelque quallite quelles soient ny les enfants soubz l'age de quinze ans et sont des a presant les prises declares nulles. XXVI. Les chasteaux et places fortes qui seront prisent sur l'ennemy seront desmantellees selon qu'il sera necessaire pour l'importance d'icelles. XXVII. Les seigneurs gentilzhommes et autres particulliers de l'unyon qui auront chasteaulx et maisons fortes en feront desmolir les forteresses si mieulx ils n'ayment les conserver et garder a leurs despans sans qu'ilz puissent faire levez ny demander contribution sur les parroisses pour la garde et conservation desdictes places et chasteaulx. XXVIII. Et pour ce que les privilleges de la noblesse oblige les nobles aux armes et que neantmoings plusieurs gentilzhommes prefferant leur commodite a la necessite publicque et manutention de la religion et que plusieurs s'excusent sur l'age et sur le sexe encores qu'ilz possedent terres et fiefz subictz aux armes, seront indiferement tous les nobles capables de porter les armes contrainctz se tenir prestz avecq leurs armes et equipages et les autres fournir hommes suffizant avecq armes et chevaulx chacun selon ses facultez qu'ilz nommeront pour et en fera qu'il sera ordonne par monseigneur le gouverneur marcher soubz la cornette blanche ou autre ine qu'ilz auront chouaisy soubz son bon plaisir. XXIX. Et au cas qu'ilz ne fournoiroient ausdictes armes ilz seront par les juges ordinaires taxez et cottizez de la dixiesme partye du bien dont ils jouiront sans prejuduer neantmoings aux privilleges des nobles du pays ny que cela se puisse tirer a consequance en aucun effect que pour le service de la religion et de l'eglise. XXX. 267 Des nobles et autre faisans profession et faction de gens de guerre seront pour telz compris en touttes les capitulations des villes et chateaux. XXXI. Advenant le deces du noble faisans faction des armes leurs chevaulx et equipaige seront delivrez a l'heritier principal sans que les chefz et capitaines y puissent pretendre aucun droit et pour les non nobles faisant profession des armes les heritiers succederont sinon que les armes et chevaulx eussent este fourniz par les capitaines. XXXII. Les gentilzhommes retirez aux villes de l'unyon seront exemptz des gardes subventions et empruntz qui seront faictz endite villes et tous autres du tiers estat contribueront ausdictes charges. XXXIII. Deffances faictes a tous capitaines des villes et chasteaulx de prendre sur peine de la vye titre et quallite de gouverneur ny de s'attribuer juridiction et ne faire ordonnances lever deniers munitions extraordinaires permettre ou deffandre le trafficq et a ceste fin baillez passeportz et pour iceulx ou autre occasions exiger dans ou dehors les villes sur le peuple aucune chose sans commissions des estatz ou de monseigneur selon les occurances et necessitez des affaires. XXXIIII. Aucun capitaines gentilzhommes ou autre ne pourra tenir deux charges et offices incompatibles et y sera contrainct d'obter dans ung mois apres la publication des presantes. XXXV. Les sauvegardes et passeportz baillez par monseigneur le gouverneur seront inviollablement gardees et contre ceulx qui y attempteront sera procede extraodinairement. XXXVI. Sera a la requeste et dilligence des gens du informe par les juges ordinaires contre ceulx qui auroient de leur auctorite prive faict lever des deniers sur le peuple sans commissions de moinseigneur ou consantements des villes et communaultez pour passe de ce estre procede contreulx ainsi qu'il apatiendra. XXXVII. Et d'aultant que le public a notable interest a la conservation des forestz et boys de haute fustay lesquelz ont este ruinez et depopullez pour la licence que quelques capitaines et particulliers se sont donnez deffances sont faictes a tous capitaines et autres de n'en desmolir 268 coupper et abattre desdites forestz et boys de haute fustaye sur peine de punition corporelle et de tous despans dommaiges et interestz il sera informe contre les contrevenans et les informations envoyees en la court de parlement pour y estre pourveu et ordonne ce que de raison et au cas qu'il seroit necessaire d'abattre desdits boys ne se pourra faire sans commission de monseigneur ou ordonnance des juges royaulx sy la necessite y est lesquelz en feront proces verbales sur l'absence des juges des eaux et forestz et en cas de malversations lesdits officiers en respondront en leur prive nom. XXXVIII. Tous capitaines de marine prenner que prendre commission de monseigneur le gouverneur de faire la guerre sur la mer bailler cauption de quatre mil escuz pour les prises qu'ilz feront. XXXIX. Le nombre des garnisons sera reduict et monseigneur est supplye y donner tel reglement que le pauvre peuple soyt soullage de l'oppression qu'il a cy devant souffert. XL. Et aussy mondict seigneur supplie de remettre la discipline millitaire et affin que les capitaines et soldatz scaichent la justice de ceste guerre en laquelle ilz sont emploiez presteront le serment de garder et observer les articles de l'unyon et pour se faire recoignoistre d'un se sainct party porteront tant les gendarmes que soldtaz croix telle que mondict seigneur ordonnera. XLI. Les maitres de camp et capitaines auront l'oeil que leurs soldatz ne facent aucuns ravaiges et viollences aux personnes et maisons ecclesiasticques gentilzhommes et autres de l'unyon et ou il s'en commettroit aucuns representeront lesdits soldatz au mesme instant que plainte en sera faicte au prevost de camp ou a la justice prochaine des lieulx du delict et tiendront la main a ce que punition s'en soit faicte a faute de quoy en respondront en leurs prives noms. XLII. Et a ce que les ecclesiasticques, gentilzhommes, bourgeois marchans et autre puissent exercer chacun sa vacation en seurete sont faictes deffances aux gens de guerre de prendre aucuns prisonniers du party de l'unyon sur peine de la vye soyt en villes soyt aux champs brusler piller et ravaiger leurs maisons et meubles ny d'user a l'endroit des femmes et filles de force et viollance. XLIII. Aux garnisons des chasteaux ne seront mis gens de cheval sinon qu'il y ayt auculne et particulliere consideration. 269 XLIIII. Les compagnies de chevaulx legers seront composees au plus de cent et au moings de cinquante hommes et aux compaignies de cent hommes n'y aura que quatre chefz et a celles qui ne sont que de cinquante n'y aura que trois et pour ce qu'est des gendarmes observeront les ordonnances et la forme accoustumes. XLV. Les crimes et delictz que commettent les sorldatz seront severement punyz pour reprimer la license et maintenir la discipline millitaire. XLVI. Les compaignies marchans par pays se tiendront serrees pres de leur drapeau et se logeront serrees suivant les ancyenes ordonnances. XLVII. Lors que les monstres se feront, les monstres faictes et auparavant le payement, les ordonnances seront leues aux gens de guerre qui jureront les garder et observer. XLVIII. Les gens de guerre ne pourront contraindre leurs hostes a leur fournir vivres autres que ceulx qui sont en leurs maisons qu'ilz payeront raisonnablement. XLIX. Tous prisonniers de guerre soient gentilzhommes ou capitaines seront declarez de bonne ou mauvaise prinse par mondit seigneur et seront en attendant menez et renduz a la prochaine ville ou garnison de l'unyon sans estre gehen ny tourmentez. L. Pour ce qui est des prinses faictes cy devant sur autres que sur les heretiques ou leurs fauteurs et que n'auroient este jugees bonnes pourront ceulx qui les auront souffertes en leurs personnes et biens en faire informer et pousuivre la reparation en justice. LI. De touttes les rançons declarees bonnes le dixieme sera reserve et employe pour ayder aux fraiz de guerre. LII. Les soldtaz estrangers demeureront soubz leur capitaine et enseigne et deffances a tous capitaines françoys de n'en les retirer ny suborner dautan que soubz ombre de ce se commettent plusieurs insolences et volleryes. 270 LIII. Les soldatz qui auront preste le serment ne se retireront de la charge de leurs capitaines jusques a la monstre prochaine qu'ilz pourront demander leur conge devant le commissaire et controlleur qui ne les pourra estre desnye et s'ilz se retiront autrement et sont reprins seront puniz de mort sans pouvoir estre tenu pour prisonniers de guerre. LIIII. Les monstres des gens de guerre se feront sur les reelles des capitaines qu'ilz presenteront aux commissaires et controlleurs lesquelz seront choisiz et esleu des habitant des villes et communaultez ou seront les garnisons, sans aucun sallaire et par le mesme seront lesdits capitaines ou soldatz paiez a la banque et manuellement par le paieur, presant lesdictz controlleurs et commissaires au desir de l'estat et ordonnance qui en aura este faicte sans que lesdictz deniers passent a l'advenir par les mains des capitaines. LV. Le controlleur a chaque monstre se fera representer le reelle de la derniere et precedante monstre et la cause des absent desnominez en icelle. LVI. Les habitans en chaque ville pourront faire election de luy qui leur sera agreable pour estre sergent maior lequel prestera le serment a monseigneur ou au capitaine de la ville de se porter bien et fidellement en la charge et sans aucuns gaiges. LVII. Et dautant que en affaires des villes et communaultez les habitant d'icelles y ont le principal interest pour leur confirmation des capitaines desdites villes en touttes les affaires qui se presenteront et de leur ressort soient les exploictz de guerre appelleront nombre d'habitant tant de l'eglise de la noblesse que du tiers estat pour les assister et donner advis sur lesdites affaires. LVIII. Ne pourront lesdits capitaines des villes de leur auctorite et sans l'advis et deliberation des magistratz et habitant des villes et communaultez autre que ulx qui auront interest ordonner des fortiffications et demolitions requisent esdites villes et maisons du ressort. LIX. Ne se pourra faire aucune nouvelle imposition sans l'auctorite de monseigneur le gouverneur lequel sera supplier de n'en permettre aucune sans le consentement des estatz de ce pays et ne souffrir que les villes particullieres de ce pays facent imposition sur elles sans le 271 consantement desdits estatz suivant les privilleges et libertez dudit pays sinon qu'en faisant imposition et lever sur eulx capitallement. LX. Les fermes departement et impositions accordez aux estatz de ce pays ne se pourront bailler departer et taxer par les juges de chacune jurisdiction sans y appeler ung ou deux de chaque ordre. LXI. Et a ce que les parroisses ne soyt taxer en divers lieulx et ne confondre l'ordre et forme ancyenne le departement des munitions, charroiz, corvees et nouvelles impositions se feront par les barres et jurisdictions. LXII. Les taxes et impositions qui se feront par cy apres au cas que les estatz advissasent et fust necessaire de faire se feront sur touttes les parroisses sans qu'aucune s'en puisse exempter en vertu d'exemption particulliere, et s'en fera la lever par ung mesme receveur en chaque jurisdiction royalle par les mains duquel passeront tous les deniers qui seront levez. LXIII. Touttes impositions et levees de deniers imposez et soufferte pour la necessite des presant troubles a quelques occasions de quelque nature et condition et en quel lieu elles ayait este introduictz soyt pour fortiffications de ville entretenement de garnisons ou autre suject sont supprinees et ostees sauf a pourveoirs par les estatz a tout ce que sera represante et juge necessaire. LXIIII. Les deniers qui seront par cy apres levez seront emploiez et distribuez par ordonnance de monseigneur suivant l'advis prins par les estatz en ceste assemblee et destination desdictz deniers et a cette fin lesdictz deniers mis entre les mains du tresorier desdictz estatz pour en tenir compte d'an en an en la chambre des comptes presans les deputtez desdictz estatz. LXV. Touttes commissions pour faire levee de deniers lors que par lesdictz estatz aura este trouve bon d'en faire pour corvees et charroiz pour fortiffications et demolitions et pour contribution et munition aux garnisons seront leves et ees aux jurisdictions ou elles sont adressees l'audience tenant et s'en feront les departements par commissaires qui seront prins des trois ordres. LXVI. 272 Les assignations qui se feront sur les deniers de la recepte ordinaire se payeront a l'advenir en la recepte generalle suivant les ordonnances de finances et non par les receveurs particulliers. LXVII. Les departements des corvees qui seront indictes aux parroisses se fera par les capitaines et communaultez et ce feront actuellement par ceulx auquelz elles seront imposer sans qu'ilz ne puissent estre convertiz en deniers et sera donne a chaque homme par jour pour dix huict deniers de pain. LXXIII. Pour ce que la guerre ne se peult faire sans une grande despance le fons de laquelle ne peult este plus assure que en la liberte du trafficq et commerce sera a l'advenir le commerce libre tant par mer que terre en villes rivieres havres et portz et tout autres lieulx de ce duche avecq touttes personnes tant de ce royaume que estrangers sans qu'il soit besoing d'aucuns passeportz sauf des choses deffendues par les ordonnances et pour les bledz, les juges des lieulx prendront garde que les villes en soient fournyes suffizamment et qu'il n'en soyt tire hors le duche par la riviere de loire au pais hault. LXXIIII. Et neantmoings ou se trouveroit quelques ungs faisant trafficq en ceste province saisi de lettres et pacquetz ou qui de pareille intelligence et actions auroyt prejudicie porte scandal ou entreprins contre la saincte unyon et seurete des catholiques d'icelles sera leur proces faict par les juges ordinaires des lieulx et puniz extraodinairement. LXXV. Deffences a tous capitaines ayant charge en terre ou en mer d'attenter sur peine de la vye a la liberte du commerce prendre les personnes arrester les marchandises exiger aucune chose des marchans de quelque estat ou quallite qu'ilz puissent estre et sont touttes privses faictes desdictes personnes et desdictes marchandises declarees nulles faisant lesdits marchans aparoistre par lettres d'advys ou de charte partye sans fraude que lesdites prises estoient menees conduictes aux villes de l'unyon. LXXVI. Les rempartz des costes seront remparez les guetz et fay y entretenu et enjoinct aux capitaines et commissaires des bans et arriere bans ou il n'y auroit capitaines des costes commettre personne en chaque parroisse pour contraindre les habitans suictz auxdictz guetz. LXXVII. Exemples de procuration ADIV, C 3189, Procuration de la ville de Fougères – 1591 Extraict des registres de
l'
hostel de ville et
conseil estably
a
foulgere
s
par monseigneur le duc de mercoeur et de penthievre gouverneur general en bretagne. Sur requeste du procureur des bourgeoys et habittans dudit foulgeres a este faict lecture des lettres de mondict seigneur donnees a vannes le dixhuitiesme jour du presant moys de luy soubz signees par lesquelles sa grandeur declare a ceste communaulte la convocation des estatz generaulx de ce royaulme se debvoir faire le vingt cinquiesme du prochain en la ville d'orleans et afin que ceulx qui seront deputtez de ceste province soyent mieux instruictz et informez de ce qu'ilz auront a representer et leurs cayers plus meurement dressez et arrestez mondict seigneur auroit assigné la convocation des estatz de ceste province au douziesme prochain en la ville de nantes avecq commandement expres ausdictz habittans de commettre et deputter aulcuns d'entreulx pour se rendre audit nantes avecq memoires instructions et tout pouvoir a ce requis et ladicte lecture faicte a este par l'advys et commun consentement desditz bourgeoys et habittans commys et deputte Pierre lebigot sieur du breil procureur syndic de ceste communaulte qu'il a este esleu et choisy par lesditz habittans comme celuy d'entreulx qu'ilz cougnoissent aultant bien instruict et cougnoissant des affaires zele et affectionne a la manutention de nostre religion bien et conservation du pays que aulcun des autres habittans auquel ladite communaulte a donne pouvoir de comparoir en ladite assemblee d'estatz et de faire gerer negotier consentir et accorder tout ce que veoyra propre pour le bien du pays et de ceste communaulte en particulier avecq requisitoire a noz seigneurs desdits estatz de vouloir ouir entendre et recepvoir leurdit procureur et deputte promectans et ont jure lesdits habittans avoir aggreable tout ce que sera par luy gere negotye et consenty en leur nom ausdictz estatz tout ainsy que sy ladicte communaulté bourgeoys et habittans dudict foulgeres estoyent presens combien que l'affaire requere mandement plus special ou proscure de personne faict audict conseil le vingt neufviesme jour de janvier l'an mil cinq cens quatre vingtz et unze. Le quinziesme jour de mars mil cincq centz nonante trois en l'assemblee des gentilzhommes de l'evesche de Leon tenue en la ville de Lesneven soubz l'auctoritte de son altesse et en vertu de ses lettres pour la deputation des estatz assignez a tenir a Vanes les vingtiesme dudit mois ladite assemblee d'ung commun advis et consentement oultres les aultres gentilzhommes dudit evesche qui se pourront trouver ausdits estatz a nomme pour s'y trouver avecq tout pouvoir recquis et pertinent en tel cas accoustume nobles gens Hamon de Kergadiou sieur dudit lieu, Bernard Guernisac sieur de Kerchain. L'ung et chascun d'eulx faict gree et consenty en la presence de messieurs le seneschal et procureur du roy de la court et seneschausee dudit Lesneven et du greffier d'ycelle court et ce d'autoricte d'icelle soubz le signe dudit greffier er des soubzsignantz nottaires royaulx a la requeste de ladite assemblee lesdits jour et an. Les gens des troys estatz de ce pays et duché de Bretaigne convoquez et assamblez en la ville de Vennes soubz l'auctorite de monseigneur le duc de Mercoeur et de Penthievre, pair de France, prince du Saint-Empire et de Martigues, gouverneur de Bretaigne pour deliberer et adviser des affaires de la province et des moiens de remedyer aux maux et calamitez ausquellles elle est submergee par la faction des heretique et leur faulteurs, licence et dereglement des gens de guerre, aiantz sur le tout pris avis et resolution a l'honneur de dieu, obéissance du saint siege, service de monseigneur et soullagement du pauvre peuple. Supplient mondit seigneur le gouverneur de les maintenir tousiours par sa force et auctorite contre les heretiques, les conserver en l'obéissance qu'ilz doibvent au saint siege de laquelle ilz ne veullent jamais se departyr non plus que de la couronne de France, ni ne souffrir que ce face autre exercice de la religion en ceste province que de la religion catholique appostolique et romaine, ny que les libertez et franchises du pays ne soient aulcunement dyminuez ny alterez, promettant a cette fin demeurez uni avecq mondit seigneur et employer vye et moiens. Supplient aussi mondit seigneur voulloir embrasser le soullagement du pauvre peuple afflige et ruyne d'une longue guerre, lequel ne respire appres dieu qu'en sa vertu et bonte et pour cest effect embrasser les occurances et occasions que se pourront presenter d'asseurer le repos et la tranquillite de cette province a ce que la religion conserver elle puisse ce remettre des ruynes souffertent et la guerre. Supplient mondit seigneur avoir agreable les depputez qu'ilz ont choisy et nommez pour 'assister et luy donner advis lors que sa prudence jugera estre necessaire et le prandre en la direction des affaires. Et d'aultant que la seurte du pays et des villes ne peult estre sans entretenir grand nombre des gens de guerre tant aulx garnisons qu'a la campaigne subvenir aulx magasins et munitions, payer les gages des officiers, fournir aux voaiges inopinez, mesmes au payement du plat de mondit seigneur, soldes de ses gardes et autres infiniz fraictz qui suivent la guerre. 279 Les estatz ont advise d'accorder la levee des fouages et impostz et billotz, de continuer la pancarte et la subvention le tout pour un an seullement ainsi et de la manière quelle fut arrester en l'assemblee des estatz tenuz en cette ville de Vannes en l'annee quatre vingtz treze sauf un cinquieme qu'ilz ont diminue de ladite pancarte pour acommoder [] du commerce, et supplient monseigneur en consideration de la continuation dudit fons ne bailler aucunes coummissions extraordinaires pour lever deniers sur le peuple, ny mesmes pour la lever des franz archers et esleuz de laquelle ilz demeurent pour cette annee deschargez comme aussi d'oster plusieurs petites garnisons qui ne servent qu'a piller et ravaiger le pauvre paisan et luy oster le moien de fournir aulx subventions qui luy sont imposez et ordonnez comme aussi ilz le supplient de revoquer touttes commisions qu'il auroit cy devant baillees pour lever deniers et commander justice exemplaire estre faicte de plusieurs volleryes et pilleries que font plusieurs gens de guerre et autres a ce que par l'exemple de la punition un chacun soit retenu de mal faire. Supplient aussi londit seigneur de decerner commission et faire commendement a tous juges et officiers de l'union d'informer sans aucunes connivances ou dissimulation des levees de deniers et autres contributions exiger du peuple sans commissions de mondit seigneur, mesmes des sacrilleges brullement et viollement qui ont este commises ny aiant meilleur moien d'assister et secourir le publicq que par la recherche desdites exactions et faisant faire la justice. Supplient monseigneur d'avoir agreable l'offre qu'ilz lui font d'emploiez leur vye et moiens pour la deffance de la religion catholique et romaine pour le bien du pays et de service. Fait en l'assemblee desdits estatz tenuz a Vennes au pallaye royal dudit lieu le douziesme jour de ce may MVC IIIIXX XIIII. Charles de Bourgneuff de
Chronologie 12 juillet 1575 : Mariage Philippe Emmanuel de Lorraine et Marie de Luxembourg
5 septembre 1582 : Mercoeur nommé gouverneur de Bretagne 10 juin 1584 : mort de François d'Alençon duc d'Anjou 31 décembre 1584 : traité de Joinville entre les Guises et Philippe II d'Espagne
.
Mercoeur
n'a
pas en
voy
é
de mandataire.
1585 30 mars : Manifeste de Péronne : justification prise d'armes ligueuses 7 juillet : traité de Nemours entre Henri III et les princes catholiques. Mercoeur reçoit deux places de sûreté en Bretagne : Dinan et Concarneau. Été : début de la huitième guerre de Religion, opérations dans le Poitou. 9 septembre : excommunication par le pape d'Henri de Navarre 1587 20 octobre: bataille de Coutras, victoire d'Henri de Navarre. 24 novembre : bataille d'Auneau, duc de Guise défait les reîtres allemands appelés en renfort par les protestants. 1588 12 mai: journée des Barricades à Paris. Henri III quitte la capitale pour Tours. 15 juillet : signature de l'édit d'Union 18 octobre : ouverture des États généraux à Blois 23 et 24 décembre : assassinat du duc de Guise et de son frère le cardinal de Guise. 1589 2-5 mars : arrestation de Claude Faucon Ris, premier président du Parlement de Bretagne sur ordre de Mercoeur. 13 mars : journée des Barricades à Rennes. 15 mars-21 mars : Mercoeur à Rennes. 22 mars : Mercoeur prend Fougères en achetant le lieutenant du château. 23 mars-14 août : siège de Vitré par les ligueurs, mais la ville reste aux royaux. 4 avril : Rennes revient au roi. 7 avril : installation municipalité ligueuse à Nantes. 13 avril : arrêt du Parlement de Bretagne met Mercoeur hors-la-loi. 18 avril : Mercoeur destitué de sa charge de gouverneur par Henri III 30 avril : entrevu de Plessis-lès-Tours entre Henri III et Henri de Navarre. Mai : Mercoeur s'empare de Châteaubriant. 1er juin : ligueurs capturent le comte de Soissons désigné pour remplacer Mercoeur 7 juin : prince de Dombes nommé à la place de Mercoeur par le roi. 2 août : mort d'Henri III 281 4 août : ligueurs proclament le cardinal de Bourbon roi de France sous le titre de Charles . 13 août : arrivé de Dombes à Rennes, fait lever le siège de Vitré le 14. 11 septembre : Parlement de Rennes reconnait Henri IV, un des premiers à le faire. 28 septembre : Quimper passe à la Ligue. Septembre : sac de Tréguier par des paysans menés par des gentilshommes ligueurs, mise en place conseil de la Sainte-Union à Morlaix, Brest au roi. 9 décembre : Henri IV à Laval. 13 décembre : Châteaubriant reprise par les royaux. 1590 8 janvier : Mercoeur installe un Parlement ligueur à Nantes. fin février : échec de la tentative de Dombes pour s'emparer d'Ancenis. 7-8 mars : ligueurs reprennent Châteaubriant. 11 mars : Malouins s'emparent du château, mort du gouverneur de la ville. 14 mars : bataille d'Ivry, victoire d'Henri IV contre Mayenne. 2 mai : prise d'Hennebont par les royaux, puis peu après de Quimperlé. 9 mai : mort du Cardinal de Bourbon dans sa prison. 11 juin : Mercoeur prend Blavet. 4 septembre : raid des royaux sur Carhaix. Septembre : attaque du château de Roscanou. 12 octobre : débarquement à Saint-Nazaire des premières troupes espagnoles. Novembre : nouveau sac de Carhaix. 27 décembre : ouverture à Rennes des États royaux de Bretagne. Les premiers depuis le début du conflit. 31 décembre : Mercoeur reprend Hennebont avec l'aide des Espagnols. 1591 21 mars : ouverture des États ligueurs à Nantes. 4 avril : accord Henri IV et États de Bretagne avec Elizabeth d'Angleterre pour aide militaire. 10 avril : clôture des États ligueurs. Début juin : royaux avec l'aide des Anglais s'emparent de Guiguamp. 23 juin : « bataille » du Marc'hallac'h. 18 juillet : mort de François de la Noue, royaux lèvent siège de Lamballe Novembre : Gabriel de Goulaine prend Blain pour la Ligue. 1592 Janvier : Mercoeur s'empare d'Ingrandes et Candé. 21 mars : ouverture des États ligueurs à Vannes. 9 avril : clôture des États ligueurs. 23 mai : bataille de Craon, victoire de Mercoeur et des Espagnols sur Dombes et les Anglais. 20 août : maréchal d'Aumont nommé en Bretagne à la tête de l'armée royale en remplacement du prince de Dombes. 28 décembre : ouvertures des États royaux à Renn 1593 26 janvier-8 août : États généraux de la Ligue à Paris. 13 avril : ouverture des États ligueurs à Vannes. Échec d'une embuscade des royaux contre Mercoeur qui s'y rend. 29 avril-7 mai : conférence de Suresnes entre Henri IV et les députés des États ligueurs. 5 mai : clôture des États ligueurs. 25 juillet : abjuration d'Henri IV à Saint-Denis 31 juillet : trêve générale entre Henri IV et Mayenne. 14 août : trêve publiée à Rennes. Mercoeur rechigne à l'appliquer. 28 août : Mercoeur accepte la trêve. 18 octobre : ouverture des États royaux. 1er novembre : prolongation trêve jusqu'au 1er janvier. Décembre : arrivée de renfort espagnol. 1594 27 février : sacre d'Henri IV à Chartres. Début mars : premiers ralliements de gentilshommes bretons à Henri IV. 22 mars : Henri IV entre dans Paris. Fin mars : Espagnols commencent construction du fort de Crozon à la pointe de Roscanvel achevé en 4 mois. 2 mai : ouverture des États ligueurs à Vannes. 12 mai : clôture des États ligueurs. Derniers réunis pour la Ligue. 8 juillet : Mercoeur à Ancenis, discussions avec sa soeur la reine Louise qui l'encourage à se soumettre. 9 août : traité du Folgoët : soumission du Léon. Juillet-août : soumission de Lezonnet, gouverneur de Concarneau. 25 août : soumission de Morlaix. 4 octobre : édit de réduction de Saint-Malo. 9-21 octobre : maréchal d'Aumont assiège victorieusement Quimper. 17 novembre : royaux s'emparent du fort de Crozon. 20 novembre : premier serment de Mercoeur sur les droits de l'infante en Bretagne. 12-21 décembre : conférences d'Ancenis. 1595 Début de l'année: évêchés de Tréguier, Léon et Cornouaille dans l'obéissance du roi. 17 janvier : Henri IV déclare la guerre à Philippe II. 23 janvier : ouverture des États royaux à Rennes. 20-20 mars : reprise des conférences d'Ancenis. 5 juin : victoire d'Henri IV à Fontaine-Française. Début juin : soumission de François de Talhouët, gouverneur de Redon. 30 juin : second serment de Mercoeur sur les droits de l'infante. 19 août : décès du maréchal d'Aumont, blessé le 3 juillet devant Comper. 283 Août : soumission d'Urbain de Laval Boisdauphin. 17 septembre : absolution d'Henri IV par le pape Clément VIII. 12 octobre : publication trêve de trois mois entre Henri IV et Mayenne. 20 novembre : ouverture des É royaux. Novembre : traités de Folembray, soumission du duc de Mayenne, puis en janvier 1596 de Nemours et Joyeuse. Début 1596 : la Ligue ne tient plus que douze villes situées en Haute-Bretagne : Hennebont, Vannes, Pontivy, Josselin, Saint-Brieuc, Lamballe, Dinan, Dol, Fougères, Châteaubriant, Guérande et Nantes. 22 mars : accord sur les trêves. Avril : reconduction des trêves jusqu'au 1er juillet. 2 juillet : Brissac nommé lieutenant général en Bretagne. 30 septembre : Mercoeur reçoit semonce du pape le poussant à se soumettre à Henri IV. 15 octobre : reprise des pourparlers à Chenonceaux, Tours et Ancenis. 9 décembre : ouverture des États de Bretagne à Rennes. Trêves reconduites jusqu'au 1er avril 1597. 1597 17 mars : rupture des négociations. 15 avril : royaux reprennent Châteaubriant. Début juin : mutinerie à Blavet. Début août : renfort espagnol. 17 novembre : reconduction des trêves jusqu'au 1er janvier 1598.
Archives départementales Ille-et-Vilaine - Série B 1 Ba 11
: Registres des
enregistrements du Parlement de la Ligue à Nantes. 1
Bb
75 : Registres secrets du Parlement de la Ligue de Nantes, séance novembre 1590. 1 Bb 437-439 : Registres secrets du Parlement de la Ligue à Nantes, 1591-1594. 1 Bf 1621 -1625 : Arrêts
sur rapport
du Parlement de la Ligue de Nantes. Archives départementales Ille-et-Vilaine - Série C États royaux : C
2643
: Registr
e
compren
ant
copie des procès-verbaux des
États
de
Rennes en
1588, 1590, 1592,
1593.
C 2644 : Procès-verbaux des États de Rennes de janvier 1595 et novembre 1595. États ligueurs : C 3187 : • Inventaire • PV État 1591 C 3188 : • Serment des ligueurs 1591 • Cahier des ordonnances des États 1591 C 3189 : • Procuration députés des villes • Procuration députés clergé • Requêtes particulières C 3190 : • Parchemin convocation des États provinciaux par Mercoeur • Réponse et conclusion des États • Requête des villes 285 C 3191 : • Gratification, aumônes demandées par les religieux • Députation envoyée à Don Juan d'Aiguila et Don Diego, commandant de l'armée espagnole 1592 C 3192 : • Pancartes et baux des devoirs 1591 • Taxes diverses • Cautionnement du trésorier des États • Lestage, délestage et pilotage des navires entrant en Loire • Dépenses pour la guerre 1591 C 3193 : Procès-verbaux des délibérations des États 1592 C 3194 : • Supplications des États à Mercoeur • Procuration des députés de l'Église 1592 • Procurations des députés du tiers 1592 • Liste des membres des États 1592 C 3195 : • Requête pour secours Quimperlé • Baux des devoirs et impôts et instruction aux officiers des principales villes touchant la levée des devoirs • Documents enquêtes vol du commis à la recette de Penmarch Yvon Longes • Enquête contre La Fontenelle 21 mars 1592 • États des gages des officiers des États • État de la recette et la dépense que fera le sieur Loriot, trésorier des États C 3196 : Procès-verbal des délibérations des États tenu à Vannes du 13 avril au 5 mai 1593 C 3197 : • Procurations des députés du clergé 1593 • Procurations des députés du tiers 1593 • Rançon du duc d'Elbeuf baron d'Ancenis • Remontrances • États des fonds, gages, recette de la pancarte Devoirs, impôts et billots • Instructions données aux députés envoyés aux États généraux convoqués au 17 janvier 1593 à Paris C 3198 : • Procès-verbal des délibérations des États tenus à Vannes du 2 au 12 mai 1594 • Minutes des délibérations C 3199 : • Procurations des députés de l'Église 1594 • Procurations du tiers 1594 • Mémoires, articles et remontrances des villes C 3200 : • Remontrances au duc de Mercoeur et commission générale 1594 286 • Délibérations diverses • Requêtes et ordonnances de paiement de frais de voyage pour députés États généraux de 1593 • Instructions aux députés envoyés vers Don Juan 1594 • Instructions pancarte • Examens des comptes du trésorier • Requêtes aux États par divers particuliers C 3201 : Compte des États 1591-1597 C 3202 : • État recette de Jean Loriot • État des gages des officiers • Ordonnances et quittances C 3203-3205 : Ordonnances et quittances des paiements faits par le trésorier des États C 3744 : Documents relatifs au procès des États contre Jean Loriot, trésorier des États de la Ligue • État de la recette et dépense de Jean Loriot en 1591-1592 • État de la recette et dépense de Jean Loriot en 1593-1594 • État de la recette et dépense de Jean Loriot en 1594-1595 • Bref calcul de la recette et dépense de Jean Loriot en 1597-1598 • Taxations des droits de recettes du comptable pour 1591-1592 • Taxations des droits de recettes du comptable pour 1592-1593 • Taxations des droits de recettes du comptable pour 1593-1595 • Taxations des droits de recettes du comptable pour 1595-1598 • Frais et vacations des commissaires qui participent à l'examen des comptes du trésorier • Copie d'une ordonnance de paiement de Mercoeur au trésorier datant de 1596. Mémoires et documents publiés par F. Joüon Des Longrais, A. Picard, Paris, 1886.* LA LANDE DE CALAN Charles de, Documents inédits relatifs aux États de Bretagne de 1491 à 1589, Nantes, 1908, 2 vol. MOREAU Jean, Mémoires: du chanoine Jean Moreau sur les guerres de la Ligue en Bretagne, publiées par Henri Waquet, Quimper, Archives départementales, 1960. MORICE dom Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, Paris, 1746, 3 vol. AMBROISE BENOIT, Saint-Brieuc pendant les guerres de la Ligue (1589-1598), Master 2, Rennes 2, 2010, sous la direction de Philippe Hamon. ANDREJEWSKI DANIEL (dir.), Les abbayes bretonnes, Rennes, Associations Biennale des abbayes bretonnes, Fayard, 1983. AUDREN DE KERDREL VINCENT, « Origines et caractères de la Ligue en Bretagne », Revue de Bretagne et de Vendée, t. 2, 1857, p. 541-569, t. 3, 1858, p. 193-237. BARNAVI ELIE, « Centralisation ou fédéralisme? Les relations entre Paris et les villes à l'époque de la Ligue (1585-1594) », Revue Historique, t. 259, Fasc. 2 (526), avril-juin 1978, p. 335-344. BARREAU JEAN, « Les guerres de religion dans le pays de Fougères », Bulletin et mémoire de la société archéologique et histoire de Fougères, 1991, 29, p. 1-13. BARTHELEMY ANATOLE (DE), « Les Chambres du conseil pendant les guerres de la Ligue », Revue de Bretagne et de Vendée, 4e série, t. 10, 1876, p. 110-115. BOURQUIN LAURENT, Les nobles, la ville et le roi : l'autorité nobiliaire en Anjou pendant les guerres de religion (1560-1598), Paris, Belin, 2001. BOUVET CHRISTIAN, GALLICE ALAIN, Notre-Dame de Melleray : une abbaye cistercienne de sa fondation à aujourd'hui, Châteaubriant, Histoire et patrimoine du pays de Châteaubriant, 2008. BRUNET SERGE, « Philippe II et la Ligue parisienne (1588) », Revue Historique, 2010-4, n°656, p. 795-844. BURON EMMANUEL, MENIEL BRUNO, Le duc de Mercoeur, les armes et les lettres (15581602), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2001. CARDOT CHARLES-ANTOINE, Le Parlement de la Ligue en Bretagne (1590-1598), thèse de doctorat en Droit, soutenue à Rennes, 1964. CARNE LOUIS (COMTE DE), Les États de Bretagne et l'administration de cette province jusqu'en 1789, t. 1, Paris, Didier et Cie, 1868. CASSAN MICHEL, Le temps des guerres de religion : le cas du Limousin vers 1530-vers 1630, Paris, Publisud, 1996. CHAMPAGNY PAUL (DE), « Principales sessions des États de Bretagne tenus en la ville de Vannes », Revue de Bretagne et de Vendée, t. 1, 1857, p. 553-562. CHRISTIN OLIVIER, La paix de religion. L'automatisation de la raison politique au XVIe siècle, Paris, Seuil, 1997. COLLINS JAMES B., La Bretagne dans l'État royal. Classes sociales, États provinciaux et ordre public de l'Édit d'Union à la révolte des Bonnets rouges, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006. 289 COLLINS JAMES B., « La gestion du domaine royal en Bretagne », BAYARD FRANÇOISE (dir.), Les finances en provinces sous l'Ancien Régime, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, IGPDE, Paris, 2000, p. 151-161. COLLINS JAMES B, « Gilles Ruallan, sieur du Rocher-Portal : le marquis-colporteur », BAYARD FRANÇOISE (dir.), Pourvoir les finances en province sous l'Ancien Régime, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, IGPDE, Paris, 2002, p. 211-223. CONSTANT JEAN-MARIE, La Ligue, Paris, Fayard, 1996. CORNETTE JOËL, Histoire de la Bretagne et des bretons, t.1, Paris, Seuil, 2005. COURBOT BERNARD, « Bases de données prosopographique : de la conception à la réalisation », Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 108-4, 2001, p. 19-29. COSANDEY FANNY (dir.), Dire et vivre l'ordre social en France sous l'Ancien Régime, Paris, Ed. EHESS, 2005. CROIX ALAIN, Cultures et religion en Bretagne aux 16e et 17e siècles, Rennes, Apogée, Presses Universitaires de Rennes, 1995. CROIX ALAIN, L'âge d'or de la Bretagne 1532-1675, Rennes, Editions Ouest France, 1993. CROUZET DENIS, Les guerriers de Dieu. La violence au temps des troubles de religion vers 1525-vers 1610, Seyssel, Champ Vallon, 1990. DAUBRESSE SYLVIE, HAAN BERTRAND (dir.), La Ligue et ses frontières. Engagements catholiques à distance du radicalisme à la fin des guerres de Religion, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2015. DELOYE YVES, HAROCHE CLAUDINE, IHL OLIVIER (dir.), Le protocole ou la mise en forme de l'ordre politique, Paris, 'Harmattan, 1996. DESCIMON ROBERT, IBANEZ JOSE JAVIER, Les ligueurs de l'exil, le refuge catholique français après 1594, Seyssel, Champ Vallon, 2005. DROUOT HENRI, Mayenne et la Bourgogne 1587-1596, contribution à l'histoire des provinces françaises pendant la Ligue, Paris, Auguste Picard, 1937. DUVAL MICHEL, « Elections et préséances aux États de Bretagne : la présidence du Tiers », Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne, 1987, p. 355-364. DUVAL MICHEL, « Les premiers procureurs syndics des États de Bretagne (1534-1636) », in Les pouvoirs régionaux : représentants et élus, 1987, Poitiers, p. 7-25. DUVAL MICHEL, « Le budget des États de Bretagne au XVIe siècle », Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne, 1983, p. 51-67. GREGOIRE LOUIS, La Ligue en Bretagne, Paris, J-B. Dumoulin, Nantes, A. Guéraud, 1856. GUINEBAUD SIMON, « Dinan : place forte de la Ligue (1585-1598) », Le Pays de Dinan, 2011, 31, p. 93-111. HAMON PHILIPPE, « Prospérer dans la guerre? Redon pendant la Ligue (1589-1598) », Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 121-2, 2014. HAMON PHILIPPE, « Tous derrière Mercoeur? Le comté nantais pendant les guerres de la Ligue (1589-1598) », Bulletin de la Société Archéologique et Historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 2013, t. 148, p. 119-137. 290 HAMON PHILIPPE, « Paradoxes de l'ordre et logiques fragmentaires : une province entre en guerre civile (Bretagne, 1589) », Revue historique, 2014-5, n°671, p. 597-628. HAMON PHILIPPE, "Mercoeur et la Bretagne dans Mayenne et la Bourgogne, regards croisés sur deux provinces au temps de la Ligue », à paraître. HAMON PHILIPPE, « For whom the Bell Tolls : Rural Engagement During the French wars of Religion : the Case of Brittany », Journal of Historical Sociology, 28-1, mars 2015. HAMON PHILIPPE, « Payer pour la guerre du roi au temps de la Ligue : les comptes de l'extraordinaire des guerres du trésorier des États de Bretagne », LEGAY MARIE-LAURE (dir.), Les modalités de paiement de l'État moderne, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, IGPDE, Paris, 2007, p. 11-28. HAMON PHILIPPE, « La Ligue (1589-1598), entre guerre civile et guerre européenne », LE PAGE DOMINIQUE (dir.), 11 questions d'histoire qui ont fait la Bretagne, Skol Vreizh, Morlaix, 2009, p. 125-153. HARDING ROBERT, « Revolution and Reform in the Holy League : Angers, Rennes, Nantes », The Journal of Modern History, vol. 53, n°3, sept. 1981, p. 379-416. HODEBERT MARCEL, « Au temps de la Ligue, le duc de Mercoeur au pays de Fougères », Bulletin et mémoire de la société archéologique et histoire de Fougères, 2013, 51, p. 23-77. HURON MAXIME, Le Parlement de Dijon et la Ligue catholique : une division politique et ses conséquences (1588-1600), Master 1, Université de Bourgogne, dir. Le Page Dominique, 2013. JARNOUX PHILIPPE, LE PAGE DOMINIQUE, « Introduction », Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 108-4, 2001, p. 7-15. JARNOUX PHILIPPE, LE PAGE DOMINIQUE, « Du XVIe siècle à la Révolution. Quelques perspectives générales », Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 108-4, 2001, p. 32-57. JOUANNA ARLETTE, Le devoir de révolte, la noblesse française et la gestation de l'Etat moderne, 1559-1661, Paris, Fayard, 1989. JOÜON DES LANGRAIS FREDERIC, « Le duc de Mercoeur », Bulletin archéologique de l'association bretonne, t. 13, 1894, p. 212-293. 291 LAFAYE ELSA, La religion fut le prétexte? Le rôle des évêques dans les guerres de religion en Bretagne de 1588 à 1598, Master 2, Rennes 2, 2007, sous la direction de Philippe Hamon. LECLERQ FRANCINE, « Les États provinciaux et la Ligue en Basse-Auvergne de 1589-1594 », Bulletin Philologique et Historique, 1963, p. 913-930. LE GOFF HERVE, « Fougères durant la Ligue, ou l'impossible siège », Société d'histoire et d'archéologie du pays de Fougères, 2011, 49, p. 21-42. LE GOFF HERVE, La Ligue en Bretagne, Guerre civile et conflit international (1588-1598), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010. LE GOFF HERVE, Le Who' who Breton du temps de la Ligue. LE PAGE DOMINIQUE, « Le personnel de la Chambre des comptes de Bretagne en conflits (années 1589-1591) », Cahiers d'histoire, 45-4, 2000, p. 587-609. LE PAGE DOMINIQUE, GODIN XAVIER, « Les États de Bretagne sous l'Ancien Régime, survivance féodale ou ébauche d'une décentralisation? », LE PAGE DOMINIQUE (dir.), 11 questions d'Histoire qui ont fait la Bretagne, Morlaix, Skol Vreizh, 2009, p. 20-65. LE PAGE DOMINIQUE, « Les grands officiers de finances en Bretagne dans la seconde moitié du XVIe siècle », », BAYARD FRANÇOISE (dir.), Pourvoir les finances en province sous l'Ancien Régime, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, IGPDE, Paris, 2002, p. 193-209. LE ROUX NICOLAS, Les guerres de religion : 1559-1629, Paris, Belin, 2010. MAUGER MARTIN, Les gentilshommes bretons entre le roi et la Ligue : approche de l'engagement nobiliaire en Bretagne au cours de la huitième guerre de Religion (vers 15851598), Master 2, Rennes 2, 2008, sous la direction d'Ariane Boltanski. MEUNIER PIERRE, L'arbre de justice, 1590 à travers les arrêts civils des parlements de Bretagne, Mémoire de Master 2, Rennes, 2014, dir. Philippe Hamon. MICHAUD CLAUDE, « Finances et guerres de religion en France », Revue d'histoire moderne et contemporaine, 1981, t. 28, p. 572-596. PICHOT DANIEL, PROVOST GEORGES (dir.), Histoire de Redon, de l'abbaye à la ville, Presses Rennes, Universitaires de Rennes, 2015. PLANIOL MARCEL, Histoire des institutions de la Bretagne, t. 5, Mayenne, Association pour la publication du manuscrit de M. Planiol, 1984. POCQUET BARTHELEMY, LE MOYNE DE Rennes, J. Plihom et L. Hommay, 1913. LA BORDERIE ARTHUR, Histoire de Bretagne, t. 5, QUENIART JEAN, « Les États de Bretagne au carrefour des pouvoirs », Liame, 23, 2011. RAUT ETIENNE, LALLEMENT LEON, « La Ligue au pays de Vannes et les d'Aradon », Bulletin de la Société polymathique du Morbihan, 1934, p. 85-123. RAVAILLE LUDWIG, "La violence en Bretagne pendant les guerres de la Ligue (1589-1598). Violences, misères et malheurs de la guerre », Bulletin de la Société Archéologique et Historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 2002, 137, p. 212-233. RIVAULT ANTOINE, « Le ban et l'arrière-ban de Bretagne : un service féodal à l'épreuve des troubles de religion (vers 1550-vers 1590) », Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 120-1, 2013. 292 REBILLON ARMAND, Les États de Bretagne de 1661 à 1789, Rennes, Plihon, Paris, Picard, 1932. ROBINSON MARIE-LAURE, « Les États du Dauphiné et l'impôt direct, du milieu du XVIe siècle au milieu du XVIIe siècle », BAYARD FRANÇOISE (dir.), Les finances en provinces sous l'Ancien Régime, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, IGPDE, Paris, 2000, p. 281-301. SAUPIN GUY, Nantes au temps de l'Edit, La Crèche, Geste Editions, 1998. SEE HENRI, « Les États de Bretagne au XVIe siècle », Annales de Bretagne, t. X, n°1, nov. 1894, p. 3-38, p.189-207, p. 365-393, p. 550-564. SOURIAC PIERRE-JEAN, Une guerre civile. Affrontements religieux et militaires dans le midi toulousain (1562-1596), Seyssel, Champ Vallon, 2008. SOURIAC RENE, « Pouvoir central, pouvoir local : la gestion des finances les états provinciaux et leurs trésoriers, le cas des états de Comminges, XVI e-XVIIe siècle », », BAYARD FRANÇOISE (dir.), Pourvoir les finances en province sous l'Ancien Régime, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, IGPDE, Paris, 2002, p. 267-280. TINGLE ELIZABETH C., Authority and society in Nantes during the French wars of religion, 1559-1598, Manchester, Manchester University Press, 2006. TINGLE ELIZABETH C., « Nantes and the Origins of the Catholic League of 1589 », The Sixteenth Century Journal, Vol. 33, n°1, 2002, p. 109-128. WOOD JAMES, B., The king's army, Warfare, soldiers and society during the Wars of Religion in France, 1562-1576, Cambridge, Cambridge University, 1996. TABLE DES ANNEXES Annexe 1 Carte du clergé aux États ligueurs 1591-1594
227
Anne
xe 2
Graphique
de
l'origine géographique des députés du clergé
227 Annexe
3 Tableau de la présence du clergé aux États ligueurs de
1591
à 1594
228 Annexe 4 Tableau de la présence des villes
aux États ligueurs de
1591
à 1594
229 Annexe 5 Carte des villes présentes
aux États de 1591 à 1594 230 Annexe 6 Graphi
que
du nombre de députés envoyés par chaque ville entre 1591 et 1594
230 Annexe 7 Carte répartition par évêchés des principales possessions des nobles présents
aux
États ligueurs 231 Annexe 8 Tableau des avants noms des nobles 231
Anne
xe
9 Graphique répartition par année des requêtes reçues aux États 232 Annexe 10 Graphique répartition par évêchés d'origine des requêtes reçues par les États
232
Anne
xe
11
Graphique
c
atégories socio-professionnelles des requérants 233 Annexe 12 Graphique nombre de requêtes par villes et paroisses 233 Annexe 13 Carte de l'origine par évêché des requêtes 234 Annexe 14 Carte de l'origine par paroisses et villes des requêtes aux États ligueurs 234 Annexe 15 Tableau des thèmes des requêtes
235
Annexe
16 Cartes des garnisons ligueuses en Bretagne pour 1593
236 Annexe 17 Carte des garnisons ligueuses en Bretagne pour 1591 236 Annexe
18 Tableau estimation de la recette du trésorier des États pour un an
239 Annexe 19 Tableau du revenu théorique des États de 1591 à 1597 237 Annexe 20 Tableau deniers non reçus par les États de 1591 à 1597 237
Annexe
21 Tableau recette du trésorier des États par évêchés de 1591 à 1597 238
Annexe
22
Graphique participation
des
évêchés à la recette
des
États
de
1591
à
1597 238 Annexe 23 Tableau recettes et dépenses des États 238 Annexe 24 Table
répartition des dépenses dans le compte des États de 1591 à 1597 239 Annexe 25 Tableau fermier des devoirs des États ligueurs 240 Annexe 26 Tableau offres pour les fermes des devoirs des États 240 Annexe 27 Tableau recettes des devoirs dans les comptes de Jean Loriot 241 Annexe 28 Tableau de la valeur des fermes par évêchés de 1591 à 1595 242 295 Annexe 29 Graphique origine géographie de la recette des devoirs pour 1592-1593 243 Annexe 30 Graphique origine géographique de la recette des devoirs pour 1593-1594 243 Annexe 31 Tableau de la répartition par évêché de la subvention de 73000 écus en 1592 244 Annexe 32 Graphique de la valeur (en écus) et répartition par évêché de la subvention pour 1593-1594 244 Annexe 33 Tableau des dépenses faites par le trésorier des États en 1591-1592 274 Annexe 34 Tableau des dépenses non financées 1591-1592 245 Annexe 35 Graphique principaux postes de dépenses en 1591-1592 245 Annexe 36 Tableau des dépenses 1593-1594 246 Annexe 37 Graphique répartition des dépenses en 1593-1594 246 Annexe 38 Tableau des dépenses 1594-1594 247 Annexe 39 Graphique répartition des dépenses en
1594
-1595 247 Annexe 40 - Copie d'une ordonnance de paiement du duc de Mercoeur au trésorier des États 249 Annexe 41 - Copie d'une ordonnance de paiement des États 250 Annexe 42 - Notices biographique des députés
aux États ligueurs
251 Annexe 43 - Cahier des ordonnances des États – ADIV C 3188 263 Annexe 44 Exempl
es
de procuration
276 Annexe 45 Réponse des États au duc de Mercoeur - 1594 279 Annexe 46 Chronologie 281 296 TABLE DES MATIÈRES Re
merciements 3 Sommaire 5 Abréviations 7 Introduction
9 Partie I – Le fonctionnement des États ligueurs 21 Chapitre 1 – Assembler les États 23 A. | 18,183 |
https://openalex.org/W2473593485 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,016 | Morphological State of Rivers in the Ilova River Catchment | Mladen Plantak | Croatian | Spoken | 11,147 | 24,052 | HRVATSKI GEOGRAFSKI GLASNIK 78/1, 5−24 (2016.) Original scientific paper
Izvorni znanstveni članak UDK 911.2:551.4(282.249 Ilova)
551.444(282.249 Ilova) Original scientific paper
Izvorni znanstveni članak Original scientific paper
Izvorni znanstveni članak Mladen Plantak
Ivan Čanjevac
Iva Vidaković Primljeno / Received
19-02-2016 / 2016-02-19
Prihvaćeno / Accepted
14-03-2016 / 2016-03-14 Primljeno / Received
19-02-2016 / 2016-02-19
Prihvaćeno / Accepted
14-03-2016 / 2016-03-14 HRVATSKI GEOGRAFSKI GLASNIK 78/1, 5−24 (2016.) HRVATSKI GEOGRAFSKI GLASNIK 78/1, 5−24 (2016.) Introduction With accession to the European Union (EU) and
the already prior acceptance and progressive implemen
tation of the Water Framework Directive (WFD), Cro
atia undertook the commitment of monitoring and as
sessment of the hydromorphological status of its waters. A good hydromorphological status has been recognised
at EU level as one of the most important preconditions
for achieving a good biological and physicochemical
status (WFD, 2000; Feld, 2004). For this reason, hydro
morphological quality elements are included in the clas
sification of the ecological status of water bodies pur
suant to the WFD, together with biological and phys
icochemical quality elements. The hydromorphological
status fundamentally encompasses the hydrological re
gime, river continuity and the morphological conditions
(MEANDER, 2013). In recent times, especially after
adoption of the WFD, the concept of hydromorphology
is considered as an interdisciplinary field incorporating
hydrology and (fluvial) geomorphology (Belleti et al.,
2015). In hydromorphology, the emphasis is placed on
hydrological and morphological features and processes
in running waters as a starting point for quality man
agement and restoration of rivers (Newson and Large,
2006). The complexity of processes and interrelations
in and around rivers creates a necessity for a broader
knowledge of ecology, pedology and hydro-engineering
in hydromorphological research (Lewandowski, 2012;
Bonacci, 2015). Ulaskom u Europsku uniju i već prethodnim
prihvaćanjem i postupnom implementacijom
Okvirne direktive Europske Unije o vodama
(ODV, 2000) Hrvatska je preuzela obvezu pra
ćenja (monitoringa) i ocjene hidromorfološkog
stanja vodotokâ. Na razini zemalja Europske
unije uvidjelo se da je za dobro biološko i fizikal
no-kemijsko stanje vodotokâ jedan od najvažnijih
preduvjeta njegovo dobro hidromorfološko stanje
(ODV, 2000; Feld, 2004). Zbog toga je hidro
morfološko stanje uključeno u ukupnu ocjenu
ekološkog stanja vodnih tijela prema ODV-u kao
element ravnopravan biološkom i fizikalno-ke
mijskom stanju. Hidromorfološko stanje u osnovi
obuhvaća hidrološki režim, neprekinutost (konti
nuitet) toka i morfologiju korita (MEANDER,
2013). U novije se vrijeme, a posebice nakon do
nošenja ODV-a, pod pojmom hidromorfologija
smatra interdisciplinarno područje koje povezuje
hidrologiju i (fluvijalnu) geomorfologiju (Belleti i
dr., 2015). U sklopu hidromorfologije naglasak je
na hidrološkim i morfološkim obilježjima i pro
cesima tekućica kao polazištu kvalitetnog uprav
ljanja i revitalizacije vodotokâ (Newson i Large,
2006). Zbog kompleksnosti procesa i odnosa u
tekućicama i oko njih često su za hidromorfološ
ka istraživanja potrebna šira znanja iz ekologije,
pedologije i hidrotehnike (Lewandowski, 2012;
Bonacci, 2015). Morfološko stanje tekućica u poriječju Ilove The Ilova River catchment in Central Croatia is un
der significant human impact as a result of extensive river
training works, construction of canals and fish farms. The
consequences of building these hydrotechnical struc
tures and river training works on the hydromorphology
of streams in the Ilova catchment have not been investi
gated to date. Following a historical overview of the sig
nificant water works, this paper depicts the results of an
assessment of morphological features of streams in the
Ilova catchment pursuant to the EU Water Framework
Directive (WFD) requirements and Croatian Waters’
Methodology for monitoring and assessment of hydro
morphological features. Poriječje rijeke Ilove u Središnjoj Hrvatskoj pod
znatnim je antropogenim utjecajem zbog brojnih hidro
tehničkih radova, izgradnje kanalâ i ribnjakâ. Do sada u
poriječju Ilove nisu istraživane posljedice izgradnje tih
hidrotehničkih objekata i uređenja vodotokâ na njihovu
hidromorfologiju. Nakon povijesnog pregleda značajnijih
hidrotehničkih radova u radu su prikazani rezultati istra
živanja morfoloških značajki vodotokâ u poriječju Ilove
prema smjernicama Okvirne direktive EU-a o vodama i
Metodologije monitoringa i ocjenjivanja hidromorfološ
kih pokazatelja Hrvatskih voda. Analizirana su ukupno 534 km vodotokâ i određeno
je 48 vodnih tijela za koja je utvrđeno morfološko stanje. Ukupno 38,5 % duljine vodotokâ, odnosno 21 vodno ti
jelo u poriječju Ilove, ne zadovoljava ciljeve prema Okvir
noj direktivi EU-a o vodama jer je dobilo ocjenu umje
reno promijenjeno, loše ili vrlo loše morfološko stanje. Zabrinjavajuće je da su loše ocjene, uz dionice u naselju i
oko njega, dobile i mnoge dionice izvan naselja. A total length of 534 km of streams was analysed,
which led to the delineation of 48 water bodies for which
the morphological condition was evaluated. In the Ilova
River catchment, 38.5% of the total watercourse length,
respectively twenty-one water bodies, did not meet WFD
objectives as they were classified as moderate, poor or
bad with respect to morphological condition. The results
showing that not only those water bodies within and
around settlements but also remote water bodies have a
failing morphological status is a matter of concern. Ključne riječi: hidromorfologija, morfologija, Okvirna
direktiva EU-a o vodama, antropogeni utjecaj, vodno
tijelo, Ilova Key words: hydromorphology, morphology, EU Water
Framework Directive, water body, anthropogenic
influence, Ilova River 5 HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Introduction In Croatia, hydromorphological research and re
search on the effects of water works on the hydrology
and morphology of rivers is scarce. Only recently, in
January 2015, the document Methodology for monitoring
and assessment of hydromorphological features (Methodol
ogy, 2015) was published. The morphological assessment
presented in this paper is based on that methodology
issued by Croatian Waters. Publishing of the Method
ology is certainly an incentive for hydromorphological
research and a stronger inclusion of hydromorphology
into water management and protection of river systems
of Croatia. U Hrvatskoj ima nedovoljno hidromorfoloških
istraživanja te istraživanja posljedica hidrotehnič
kih zahvata na hidrologiju i morfologiju tekućica. Tek je nedavno, u siječnju 2015., objavljen doku
ment Metodologija monitoringa i ocjenjivanja hi
dromorfoloških pokazatelja (Metodologija, 2015). Metodologiju su objavile Hrvatske vode te se na
njoj temelji morfološko ocjenjivanje u ovome radu. Njezino izdavanje svakako je poticaj za hidromor
fološka istraživanja i snažnije uključivanje hidro
morfologije u sustav upravljanja i zaštite riječnih
sustava Hrvatske. The area of research in this paper encompasses the
river system of the Ilova River in Central Croatia (Fig. 1). In geographical scientific literature, the Ilova Riv
er catchment is rather neglected, especially regarding
water resources or river system analyses. To date, there
has been no published scientific paper from the fields
of hydrogeography, hydrology or hydrogeology system Istraživano područje ovoga rada obuhvaća riječ
ni sustav rijeke Ilove u Središnjoj Hrvatskoj (sl. 1). U geografskoj znanstvenoj literaturi poriječje Ilove
prilično je zanemareno, posebice sa stajališta ana
lize vodnih resursa ili riječnog sustava. Do danas 6 atically dealing with this area, although it is especially
interesting and complex from these standpoints. The
hydrology of the Ilova River has been studied in pa
pers dealing with the wider Sava River catchment or
the basin of the Danube River in Croatia (Čanjevac,
2012; Barbalić and Kuspilić, 2014; Čanjevac and Orešić,
2015). Thereby, the objectives of this paper are twofold;
to initiate hydromorphological research in general on
one hand, and regional hydrogeographical research of
less studied regions of Croatia on the other. nije objavljen nijedan znanstveni rad iz područja
hidrogeografije, hidrologije ili hidrogeologije koji
bi se sustavno bavio tim područjem, premda je ono
s tih stajališta izuzetno zanimljivo i složeno. Ilova
je s hidrološke strane dijelom analizirana u radovi
ma koji su se bavili širim prostorom poriječja Save
ili hrvatskog dijela poriječja Dunava (Čanjevac,
2012; Barbalić i Kuspilić, 2014; Čanjevac i Orešić,
2015). Morphological
State of Rivers in
the Ilova River
Catchment Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Introduction Stoga su ciljevi ovoga rada dvojaki. S jedne
strane, želi se potaknuti hidromorfološka istraži
vanja općenito, a s druge regionalna hidrogeograf
ska istraživanja do sada manje istraženih područja
Hrvatske. Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove The Ilova River is the left tributary of the Sava River
(Fig. 1). The spring of the Ilova River is located on the
northern slopes of Papuk Mountain at Velika Babina
Gora (Đulovac municipality) at an altitude of 205 m. 800 m downstream it receives water from two smaller
springs (identified on topographic map 1:25,000) and
continues through the valley, which is furthermore con
ditioned by the fault between Papuk Mountain and the
southern slopes of Bilogora and takes on a north-eastern
towards south-west flow path. Three locations can be
considered as the river mouth of the Ilova River (Plan
tak, 2014). The first location is the end of the natural
river channel of Ilova River into Stari Trebež River lo
cated 5.5 km south of the village of Kutinsko Selo. The
second location is the river mouth of the Pakra River
into Ilova River and the third location is the present-day Rijeka Ilova lijevi je pritok rijeke Save (sl. 1). Izvire na sjevernim obroncima Papuka u naselju
Velika Babina Gora (općina Đulovac) na nadmor
skoj visini od 205 metara te 800 metara nizvod
no prima vodu iz dva manja izvora (identificirani
pomoću TK 25 000), nastavlja se dolinom koja je
nadalje uvjetovana rasjedom između Papuka i juž
nih obronaka Bilogore te poprima smjer otjecanja
od sjeveroistoka prema jugozapadu. Za ušće Ilove
mogle bi se uzeti tri lokacije (Plantak, 2014). Prva
je lokacija ušće prirodnoga korita Ilove u Stari
Trebež, koje se nalazi 5,5 km južno od naselja Ku Sl. 1. Poriječje Ilove
Fig 1 The Ilova River catchment in Croatia Fig. 1 The Ilova River catchment in Croatia. Fig. 1 The Ilova River catchment in Croatia. 7 7 7 river mouth of the Ilova River into the Sava River. For
the purpose of this paper, the third mentioned location
with the river mouth of the Ilova into the Sava River (at
Trebež village) is chosen because it is the actual ending
of the Ilova River today. The altitude of this location is
93 m. Due to the artificial bifurcation of the catchment,
the Pakra River has not been included in this research. Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove More precisely, as a result of river training, a part of the
Pakra River waters is drained towards Veliki Strug and
further to Mokro Polje and the Sava River, while the
other part, as previously stated, has a confluence into the
Ilova River a few kilometres upstream from the river’s
mouth into the Sava River. tinsko Selo. Druga je nizvodna lokacija ušće Pakre
u Ilovu, a treća je današnje ušće Ilove u Savu. Za
potrebe rada uzeta je treća lokacija, odnosno ušće
Ilove u Savu (kod naselja Trebež) jer je to danas
stvarni završetak toka Ilove. Nadmorska je visina
ove lokacije 93 metra. Rijeka Pakra i njeno pori
ječje nisu uključeni u ovaj rad jer je riječ o umjet
noj bifurkaciji. Naime hidrotehničkim radovima
dio vode rijeke Pakre odvodnjava se prema Veli
kom Strugu i dalje prema Mokrom polju i Savi,
dok se drugi dio, kao što je već napomenuto, ulije
va u Ilovu nekoliko kilometara prije njezina ušća
u Savu. The length of the Ilova River from spring to river
mouth into Stari Trebež is 93.4 km. If the length of the
channelized course of Stari Trebež is included, as it is
part of the Ilova River course today, the total length
adds up to 100.9 km, with a catchment area (excluding
the Pakra River catchment) of around 1128 km² (Plan
tak, 2014). This short depiction and issues regarding the
definition of the river mouth, total length and catch
ment size imply the complexity and results of the water
works in the Ilova River catchment. For this reason, this
paper is dealing with the morphological condition of
the streams in the Ilova River catchment, greatly de
fined by human interventions. Duljina Ilove iznosi 93,4 km od izvora do
ušća u Stari Trebež. Ako pribrojimo duljinu
kanaliziranog toka Starog Trebeža, koji je da
nas dio toka Ilove, dolazimo do duljine Ilove od
100,9 km, dok površina poriječja (bez poriječ
ja Pakre) iznosi oko 1128 km² (Plantak, 2014). Navedeni kratki opis i problematika određivanja
ušća rijeke, duljine toka i njezina poriječja im
pliciraju složenost i posljedice hidrotehničkih
zahvata u poriječju Ilove. Upravo stoga ovaj se
rad bavi morfološkim stanjem tekućica poriječja
Ilove, koje je uvelike određeno upravo ljudskim
intervencijama. Geomorphologically, the entire analysed catchment
is located at the south-eastern part of the Croatian
Central basin and mainly encompasses the sub-geo
morphological region – the Ilova basin (Bognar, 2001). HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Belonging to the Peri-pannonian area, changes between
lowland and hilly relief are characteristic to the catch
ment. Only the eastern part of the catchment extends to
the slopes of Papuk and Ravna Gora. The absolute slope
of the Ilova River amounts to 112 m, and the absolute
difference between the highest and lowest points in the
catchment amount to 770.5 m. Geomorfološki se promatrano poriječje u cje
lini nalazi na jugoistoku Središnje zavale, a veći
nom obuhvaća subgeomorfološku regiju Zavala
Ilove (Bognar, 2001). Karakteristika poriječja jest
pripadnost peripanonskom prostoru, u kojem se
izmjenjuju nizinski i brežuljkasto-brdski reljef, a
samo na istoku poriječje obuhvaća obronke Pa
puka i Ravne Gore. Apsolutni pad rijeke iznosi
112 metara, a apsolutna razlika između najviše i
najniže točke na poriječju 770,5 metara. Morphological
State of Rivers in
the Ilova River
Catchment Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Materials and methods The research of morphological condition of streams
in the Ilova River catchment was carried out in three
steps. In the first step, the data were collected by using
the analysis of available historical and contemporary
maps: Topographic map 1:25,000; Digital ortho
photo images; Croatian Base Map 1:5,000 (DGU
Geoportal); maps of the Second and Third Military
Survey of the Habsburg Monarchy (Mapire internet Istraživanje morfološkog stanja tekućica u pori
ječju Ilove provedeno je u tri koraka. U prvom ko
raku podatci su prikupljeni uporabom i analizom
dostupnih povijesnih i suvremenih kartografskih
podloga: Topografske karte 1 : 25.000, Digitalnih
ortofoto snimaka, Hrvatske osnovne karte 1 : 5.000
(Geoportal Državne geodetske uprave), karte Dru
ge i Treće vojne izmjere Habsburške Monarhije 8 (internetski portal Mapire), Aerofotogrametrijskog
materijala iz 1968. (Geoportal Ministarstva gradi
teljstva i prostornog uređenja) te digitalnog modela
reljefa Aster GDEM. portal); Aerial orthophoto from 1968 (Geoportal of
the Ministry of Construction and Physical Planning)
and the Aster GDEM digital elevation model. Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove tion) of surface water bodies1 was made according to
the GIS Guidance WFD (CIS GD9, 2003), but also
taking into account the existing hydrotehnical struc
tures, water diversions and other significant changes
in the streams (CIS GD2, 2003) collected analysing
topographic maps of 1:25,000 and digital orthopho
to images. A total of 48 water bodies (Fig. 2) where
determined of which two are artificial water bodies
(canals) and, in accordance to the WFD assessment,
evaluation for them was not carried out. Twelve water
bodies refer to the Ilova and Toplica Rivers. Nakon prikupljanja i obrade kartografskih i
srodnih podloga te utvrđivanja vodnih tijela prove
deni su identifikacija većih hidrotehničkih radova
koji su učinjeni na vodotocima te preliminarno ka
binetsko ocjenjivanje morfološkog stanja. Uz ocje
njivanje odabirane su lokacije dionica za terensko
istraživanje koje je pretežno obuhvatilo veće vodo
toke. Nakon terenskog istraživanja napravljeno je
završno ocjenjivanje. Following the collection and processing of carto
graphic and related materials and the delineation of
river water bodies, identification of major river training
works was carried out along with preliminary cabinet
assessment of the morphological condition. During
the cabinet assessment, sites for field surveying were
identified, predominantly covering larger streams. The
final assessment was conducted after the field survey. The assessment of the morphological condition of
water bodies was carried out according to the Meth
odology for Monitoring and Assessment of Hydro
morphological Features (Methodology, 2015) and
the Guideline for Hydromorphological Monitoring
and Assessment of Rivers in Croatia (MEANDER,
2013). Both documents have been developed as the
result of a capacity-building project supporting Cro
atia’s harmonisation with the legislation and moni
toring practices within various EU Directives. The
hydromorphological status of rivers according to the
WFD and the afore-mentioned Croatian Waters’
methodology (Methodology, 2015) takes into ac
count: the hydrological regime, river continuity and
the morphological conditions. In this paper, only the
morphological condition elements were assessed (Tab
1, elements under 3 Morphology). In addition, sites of
river discontinuity were also identified. However, for
a precise assessment and scoring of this element, ich
thyological research would be needed. Analysis and
scoring of the hydrological regime is also difficult due
to lack of a continuous set of historical data and the
relatively small number of hydrological stations. Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove The Ilova River catchment area was determined
using hydrological GIS tools (ArcHydro) and the AS
TER GDEM digital elevation model and corrected
according to the 1:25,000 topographic map. Further
more, streams were digitized from the 1:25,000 topo
graphic maps from the years 1999, 2000 and 2001. In
total, 534 km of streams where determined and taken
for analysis, of which 100.9 km is the Ilova River, 48.5
km the largest tributary, Toplica, while the remainder
refers to the streams in the catchment with a min
imum drainage area of 10 km². Larger determined
tributaries of the Ilova River are: Tomašica, Peratovi
ca, Čavlovica, Garešnica, Bršljanica, Šovarnica, Rije
ka, Rastovac and Kutinica. Determination (delinea Poriječje Ilove određeno je pomoću hidroloških
GIS alata (ArcHydro) i digitalnog modela reljefa
ASTER GDEM te korigirano prema Topograf
skoj karti 1 : 25.000. Nakon toga digitalizirani su
vodotoci s Topografske karte 1 : 25.000 iz 1999.,
2000. i 2001. Ukupno je utvrđeno 534 km vodo
toka uzetih za analizu, od čega je 100,9 km duljina
rijeke Ilove, 48,5 km duljina najvećeg pritoka rijeke
Toplice, dok se ostali dio odnosi na tekućice u po
riječju čije je slijevno područje minimalno 10 km². Veći tako izdvojeni pritoci Ilove jesu: Tomašica,
Peratovica, Čavlovica, Garešnica, Bršljanica, Šo
varnica, Rijeka i Rastovac, Kutinica. Određivanje 9
Sl. 2. Fizičkogeografska karta poriječja Ilove (brojevi označuju određena vodna tijela)
Fig. 2 Physical-geographical map of the Ilova River catchment (numbers identify water bodies). Sl. 2. Fizičkogeografska karta poriječja Ilove (brojevi označuju određena vodna tijela) Sl. 2. Fizičkogeografska karta poriječja Ilove (brojevi označuju određena vodna tijela)
Fig. 2 Physical-geographical map of the Ilova River catchment (numbers identify water bodies). Fig. 2 Physical-geographical map of the Ilova River catchment (numbers identify water bodies). 9 (delineacija) površinskih vodnih tijela1 napravljeno
je prema GIS vodiču ODV-a (GD9, 2003) uzi
majući u obzir i postojeće hidrotehničke objekte,
preusmjerivanja vode i ostale značajne promjene
na vodotocima (GD2, 2003) prikupljene analizom
Topografske karte 1 : 25.000 i Digitalnih ortofoto
snimaka. Ukupno je određeno 48 vodnih tijela (sl. 2), od kojih su dva umjetna vodna tijela (kanali) te
se za njih, sukladno ODV-u, ocjenjivanje ne pro
vodi. Dvanaest vodnih tijela odnosi se na Ilovu i
Toplicu. HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) 1 Vodno tijelo (površinsko) prema dokumentima ODV-a (ODV, čl. 2, st. 10; GD2) predstavlja jasno odvojenu/određenu karakterističnu dionicu površin
ske vode kao što su jezero, akumulacija, potok, rijeka ili kanal; dio jezera, potoka, rijeke ili kanala; prijelazne vode ili pojas priobalne vode (preveli autori
iz izvornika na engleskom jeziku).
1 Body of surface water means a discrete and significant element of surface water such as a lake, a reservoir, a stream, river or canal, part of a stream, river
or canal, a transitional water or a stretch of coastal water (ODV, 2000). ater means a discrete and significant element of surface water such as a lake, a reservoir, a stream, river or canal, part of a stream, river
onal water or a stretch of coastal water (ODV, 2000). Morphological
State of Rivers in
the Ilova River
Catchment Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Ocjenjivanje morfološkog stanja vodotoka
provedeno je prema dokumentima Metodologi
ja monitoringa i ocjenjivanja hidromorfoloških
pokazatelja (Metodologija, 2015) i Vodič za hi
dromorfološki monitoring i ocjenu stanja rijeka
u Hrvatskoj (MEANDER, 2013) koji su nastali
u sklopu projekta potpore Hrvatskoj za ispunja
vanje zahtjeva Europske unije odnosno smjernica
iz Okvirne direktive Europske Unije o vodama. Hidromorfološko stanje tekućica prema ODV-u
i navedenoj metodologiji Hrvatskih voda (Meto
dologija, 2015) sastoji se od hidrološkog režima,
uzdužne povezanosti i morfologije. U ovome radu
istraženi su i ocjenjeni samo elementi morfologije
(tab. 1, elementi pod 3, Morfologija). Utvrđene
su i lokacije prekida uzdužne povezanosti, ali je
za kvalitetnije vrjednovanje i bodovanje toga ele
menta potrebno provesti ihtiološka istraživanja. Analiza i vrjednovanje hidrološkog režima ote
žani su nedostatkom dovoljno dugih nizova po
dataka i relativno rijetkom mrežom hidroloških
stanica. 10 Bodovanje elemenata i konačna ocjena morfo
loškog stanja provedeni su na temelju kvantitativ
nih podataka. Bodovna kategorija s kvantitativnim
podacima jest peterostupanjska ljestvica (1 = naj
manje odstupanje od prirodnog stanja, 5 = najveće
odstupanje od prirodnog stanja) osim za elemente
3. 2. 2., 3. 3. 1., 3. 3. 2. i 3. 4., gdje je uporabljena
trostupanjska ljestvica (1 = najmanje odstupanje od
prirodnog stanja, 3 = najveće odstupanje od prirod The scoring of elements and final score of the
morphological condition is based on quantitative
data. The score category with quantitative data
consists of a five-point scale (1 = lowest degree of
modification, 5 = highest degree of modification),
except for the elements 3.2.2, 3.3.1, 3.3.2 and 3.4
where the qualitative data of a three-point scale (1
= lowest degree of modification, 5 = highest de
gree of modification) was used. Scoring for those 11
Izvor: Metodologija monitoringa i ocjenjivanja hidromorfoloških pokazatelja (Hrvatske vode, 2015)
Source: Methodology for Monitoring and Assessment of Hydromorphological Features (Hrvatske vode, 2015)
Tab. 1. Elementi ocjene hidromorfološkog stanja
Tab. 1 Features used for determining the hydromorphological modifications of rivers
1. Hidrologija (hidrološki režim) / Hydrology
1. 1. Učinci umjetnih građevina u koritu unutar dionice / Impacts of artificial in-channel structures within the
reach
1. 2. Učinci promjena širom sliva na karakter prirodnog toka / Effects of catchment-wide modifications on
natural flow character
1. 3. Učinci promjene u dnevnom protoku / Effects of daily flow alteration
2. Uzdužna povezanost / Longitudinal continuity
2. 1. Uzdužna povezanost pod utjecajem umjetnih građevina / Longitudinal connectivity affected by artificial
structures
3. Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Vegetacija i organski ostaci u koritu / Channel vegetation and organic debris
3. 3. 1. Uklanjanje vodene vegetacije / Aquatic vegetation management
3. 3. 2. Količina drvenih ostataka, ako se očekuju / Extent of woody debris if expected
3. 4. Karakter erozije/taloženja / Erosion/deposition character
3. 5. Struktura obale i promjene na obali / Bank structure and modifications
3. 6. Vrsta/struktura vegetacije na obalama i okolnom zemljištu / Vegetation type/structure on banks and adjacent land
3. 7. Korištenje zemljišta i s time povezana obilježja / Land-use and associated features
3. 8. Interakcija korita i poplavnog područja / Channel-floodplain interactions
3. 8. 1. Stupanj lateralne povezanosti rijeke i poplavnog područja / Degree of lateral connec-tivity of river and
floodplain
3. 8. 2. Stupanj lateralnoga kretanja riječnoga korita / Degree of lateral movement of river channel 11
Izvor: Metodologija monitoringa i ocjenjivanja hidromorfoloških pokazatelja (Hrvatske vode, 2015)
Source: Methodology for Monitoring and Assessment of Hydromorphological Features (Hrvatske vode, 2015)
Tab. 1. Elementi ocjene hidromorfološkog stanja
Tab. 1 Features used for determining the hydromorphological modifications of rivers
1. Hidrologija (hidrološki režim) / Hydrology
1. 1. Učinci umjetnih građevina u koritu unutar dionice / Impacts of artificial in-channel structures within the
reach
1. 2. Učinci promjena širom sliva na karakter prirodnog toka / Effects of catchment-wide modifications on
natural flow character
1. 3. Učinci promjene u dnevnom protoku / Effects of daily flow alteration
2. Uzdužna povezanost / Longitudinal continuity
2. 1. Uzdužna povezanost pod utjecajem umjetnih građevina / Longitudinal connectivity affected by artificial
structures
3. Morfologija / Morphology
3. 1. Geometrija korita / Channel geometry
3. 1. 1. Tlocrtni oblik / Planform
3. 1. 2. Presjek korita (uzdužni i poprečni presjek) / Channel section
3. 2. Podloge / Substrates
3. 2 .1. Količina umjetnih tvrdih materijala / Extent of artificial material
3. 2. 2. Mješavina "prirodnih" podloga ili izmijenjena značajka / ‘Natural’ substrate mix or character altered
3. 3. Vegetacija i organski ostaci u koritu / Channel vegetation and organic debris
3. 3. 1. Uklanjanje vodene vegetacije / Aquatic vegetation management
3. 3. 2. Količina drvenih ostataka, ako se očekuju / Extent of woody debris if expected
3. 4. Karakter erozije/taloženja / Erosion/deposition character
3. 5. Struktura obale i promjene na obali / Bank structure and modifications
3. 6. Vrsta/struktura vegetacije na obalama i okolnom zemljištu / Vegetation type/structure on banks and adjacent land
3. 7. Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Morfologija / Morphology
3. 1. Geometrija korita / Channel geometry
3. 1. 1. Tlocrtni oblik / Planform
3. 1. 2. Presjek korita (uzdužni i poprečni presjek) / Channel section
3. 2. Podloge / Substrates
3. 2 .1. Količina umjetnih tvrdih materijala / Extent of artificial material
3. 2. 2. Mješavina "prirodnih" podloga ili izmijenjena značajka / ‘Natural’ substrate mix or character altered
3. 3. Vegetacija i organski ostaci u koritu / Channel vegetation and organic debris
3. 3. 1. Uklanjanje vodene vegetacije / Aquatic vegetation management
3. 3. 2. Količina drvenih ostataka, ako se očekuju / Extent of woody debris if expected
3. 4. Karakter erozije/taloženja / Erosion/deposition character
3. 5. Struktura obale i promjene na obali / Bank structure and modifications
3. 6. Vrsta/struktura vegetacije na obalama i okolnom zemljištu / Vegetation type/structure on banks and adjacent land
3. 7. Korištenje zemljišta i s time povezana obilježja / Land-use and associated features
3. 8. Interakcija korita i poplavnog područja / Channel-floodplain interactions
3. 8. 1. Stupanj lateralne povezanosti rijeke i poplavnog područja / Degree of lateral connec-tivity of river and
floodplain
3. 8. 2. Stupanj lateralnoga kretanja riječnoga korita / Degree of lateral movement of river channel Tab. 1. Elementi ocjene hidromorfološkog stanja
Tab. 1 Features used for determining the hydromorphological modifications of rivers Izvor: Metodologija monitoringa i ocjenjivanja hidromorfoloških pokazatelja (Hrvatske vode, 2015)
Source: Methodology for Monitoring and Assessment of Hydromorphological Features (Hrvatske vode, 2015)
Tab. 1. Elementi ocjene hidromorfološkog stanja
Tab. 1 Features used for determining the hydromorphological modifications of rivers
1. Hidrologija (hidrološki režim) / Hydrology
1. 1. Učinci umjetnih građevina u koritu unutar dionice / Impacts of artificial in-channel structures within the
reach
1. 2. Učinci promjena širom sliva na karakter prirodnog toka / Effects of catchment-wide modifications on
natural flow character
1. 3. Učinci promjene u dnevnom protoku / Effects of daily flow alteration
2. Uzdužna povezanost / Longitudinal continuity
2. 1. Uzdužna povezanost pod utjecajem umjetnih građevina / Longitudinal connectivity affected by artificial
structures
3. Morfologija / Morphology
3. 1. Geometrija korita / Channel geometry
3. 1. 1. Tlocrtni oblik / Planform
3. 1. 2. Presjek korita (uzdužni i poprečni presjek) / Channel section
3. 2. Podloge / Substrates
3. 2 .1. Količina umjetnih tvrdih materijala / Extent of artificial material
3. 2. 2. Mješavina "prirodnih" podloga ili izmijenjena značajka / ‘Natural’ substrate mix or character altered
3. 3. Hidrotehnički radovi u
poriječju Ilove An outline is given of the development of surface hy
drotechnical works in the Ilova River catchment through
the construction of larger fish farms, river training, con
struction of embankments, removal of vegetation, etc. These water works led to the present day morphological
status of streams in the analysed catchment. U nastavku se ukratko prikazuje razvoj antro
pogenih utjecaja u poriječju Ilove kroz izgradnju
većih ribnjaka, kanaliziranje vodotoka, izgradnju
nasipa, uklanjanje vegetacije i sl. Ti su radovi do
veli do današnjega morfološkog stanja rijeka u
analiziranom poriječju. The construction of the Končanica fish farm around
the year 1900 can be considered as the first significant hy
drotechnical facility in the Ilova River catchment. In the
beginning, the human impact was manifested through
soil excavation and building of embankments and weirs
to divert water to the fish ponds. As the ponds started to
cover more area, it was necessary to relocate the entire
river channel, primarily the Ilova River and the Đurđička
and Crni potok (Crnaja) streams. The last fish pond was
built in 1983 when the fish farm covered an area of 1,474
ha. The production surface area of the fish farm today is
about 943 ha (Ribnjačarstvo Končanica, 2015). The Pol
jana fish farm was founded in 1902. Until 1948, when
it became the property of the FR of Croatia, 842 ha of
fishponds had been built. In the last 65 years, fish farms
have continued to build up to the present 1,271 ha of
fishponds (Ribnjačarstvo Poljana, 2014). The Garešnica
fish farm (Agrokombinat), Riba d.d. today, was founded
in 1971. Fishponds are spread along the right bank of the
Ilova River from the town of Garešnica to Veliko Vukov
je village. The surface area of the fishponds is 561 ha (Fi
nag, 2015). Due to building of the Poljana and Garešnica
fish farms, the river channel of the Ilova River was relo
cated and channelized from Garešnica to Veliko Vukovje
in a total length of about 11 km. Fieldwork examination
showed that waters from this channel are diverted and
used for fish farming and that the channel is dry most of Prvim značajnijim hidrotehničkim radovima u
poriječju Ilove možemo smatrati izgradnju ribnja
ka Končanica oko 1900. U početku se antropoge
ni utjecaj očitovao kroz iskapanje zemlje i gradnju
nasipa te stvaranje ustava za preusmjerivanje vode
prema ribnjacima. HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Korištenje zemljišta i s time povezana obilježja / Land-use and associated features
3. 8. Interakcija korita i poplavnog područja / Channel-floodplain interactions
3. 8. 1. Stupanj lateralne povezanosti rijeke i poplavnog područja / Degree of lateral connec-tivity of river and
floodplain
3. 8. 2. Stupanj lateralnoga kretanja riječnoga korita / Degree of lateral movement of river channel 1. Hidrologija (hidrološki režim) / Hydrology 11 nog stanja). Ocjenjivanje elemenata koji imaju tro
stupanjsku ljestvicu otežano je subjektivnošću po
kazatelja koje treba analizirati. Ti su elementi pod
ložni subjektivnoj procjeni istraživača i poznavanju
stanja na terenu jer ne postoji dovoljno konkretnih
i lako mjerljivih kvantitativnih podataka te je teško
odrediti koliko su određeni elementi izmijenjeni u
odnosu na prirodno stanje. Konačna ocjena morfo
loškog stanja za svako vodno tijelo (dionicu) srednja
je vrijednost dvanaest ocijenjenih elemenata. elements with the three-point scale was somewhat
difficult due to subjectivity. Lack of concrete and
measurable data makes those elements highly de
pendent on the researcher’s experience and field
work knowledge. In fieldwork, it is hard to esti
mate the level of change between the natural and
present state. The final score for each water body
(river reach) is the mean value of twelve assessed
elements used for the evaluation of the morpho
logical condition. Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Uz hidrotehničke radove potrebne za izgradnju
ribnjakâ na poriječju Ilove kanaliziran je velik dio
tokova rijeka i potoka. Prvi veći hidrotehnički ra
dovi pokrenuti su početkom šezdesetih godina 20. stoljeća. Analizom aerofotogrametrijskih snimaka
iz 1968. utvrđeno je da Ilova, osim kratkih dionica
uz ribnjake, do toga vremena nije bila značajnije
kanalizirana te je tekla prirodnim koritom. Ma
nji nasipi bili su izgrađeni na dionici od ribnja
ka Končanica do Garešnice i dionici od naselja
Zbjegovača do današnje Autoceste A3. Potpuno
kanaliziran bio je dio toka Ilove od ušća Dišnice
(Brinjani) do naselja Zbjegovača u ukupnoj du
ljini od 2,4 km. S iste snimke utvrđeno je da je
tada u tijeku bilo kanaliziranje rijeke Toplice od
mosta između naselja Brestovačka Brda i Pehovac
do starog mlina u naselju Hrastovac u ukupnoj
duljini od 12 km te na dionici kroz grad Daruvar. Također su već 1968. bili kanalizirani potoci Ga
rešnica od ušća uzvodno do naselja Garešničkog
Brestovca, Tomašica od ušća do naselja Herce
govca i Peratovica od ušća do Gornje Rašenice,
dok je Kutinica bila kanalizirana samo djelomično
kroz grad Kutinu. Izrazite antropogene promjene
događaju se u posljednjih petnaestak godina na
kon donošenja izmjena i dopuna Državnog plana
zaštite od poplava iz 1997. (Državni plan, 1997),
otkada se intenzivnije grade nasipi i riječne stube
(stepenice), uklanja priobalna (riparijska) vegeta
cija, produbljuju korita i podižu postojeći nasipi s
ciljem zaštite od poplava u poriječju Ilove. Tako je
ukupno od donošenja toga dokumenta u poriječju
Ilove izgrađeno ili dograđeno 148 km nasipa (Dr
žavni plan, 1997). In addition to hydrotechnical works needed to
build fish farms in the Ilova River catchment, many
rivers and streams are channelized. The first large river
training project started in the 1960s. Analysis of aeri
al photos from 1968 showed that the Ilova River was
not significantly channelized, except for smaller parts
alongside the fish farms. Smaller embankments were
built on the reach between the Končanica fish farm and
the town of Garešnica, and between the Zbjegovača
settlement and today’s A3 highway. A 2.4 km part of
the Ilova River was completely channelized from the
mouth of the Dišnica Stream (Brinjani settlement) till
that of Zbjegovača. Morphological
State of Rivers in
the Ilova River
Catchment Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Hidrotehnički radovi u
poriječju Ilove Kako su ribnjaci počeli zauzi
mati sve veću površinu, bilo je potrebno izmje
štati čitave vodotoke, prije svega Ilovu te potoke
Đurđička i Crni potok (Crnaja). Zadnji ribnjak
izgrađen je 1983., a danas površina ribnjaka u pro
izvodnji iznosi oko 943 ha (od ukupno 1474 ha)
(Ribnjačarstvo Končanica, 2015). Ribnjačarstvo
Poljana nastalo je 1902. Do 1948. izgrađeno je 842
ha ribnjaka, kada ribnjaci prelaze u vlasništvo SR
Hrvatske. U tom razdoblju nastavlja se gradnja do
današnjeg 1271 ha ribnjaka (Ribnjačarstvo Polja
na, 2014). Ribnjačarstvo Garešnica (Agrokombi
nat), danas Riba d.d., nastalo je 1971. Ribnjaci se
prostiru uz desnu obalu Ilove od grada Garešnice
do Velikog Vukovja. Površina ribnjaka iznosi 561
ha (Finag, 2015). Zbog izgradnje ribnjaka Polja
na i Ribnjačarstva Garešnica izmješteno je korito
Ilove na dionici od Garešnice do Velikog Vuko
vja u duljini od oko 11 km. Terenskim izlaskom
ustanovljeno je da tim koritom većinu godine ne
protječe voda jer je preusmjerena za opskrbu rib
njakâ. Za potrebe tih ribnjaka također se upotre 12 the year. In addition, waters from Toplica River are used
for the two mentioned fish farms and only small amounts
of water run in the old natural river bed. The Poljodar
TIM fish farm is spread along the left bank of the Toplica
River between the villages of Blagorodovac and Sokolo
vac, covering an area of 91 ha (Poljodar TIM, 2014). bljava voda rijeke Toplice, koja je gotovo u cijelosti
usmjerena prema njima, dok starim izvornim ko
ritom protječu vrlo male količine vode. Ribnjaci
Poljodar TIM-a prostiru se na površini od oko 91
ha, uz lijevu obalu rijeke Toplice između sela Bla
gorodovac i Sokolovac (Poljodar TIM, 2014). HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Same photos show that the river
training works of the Toplica Rive were under way be
tween the bridge connecting the Brestovačka Brda and
Pehovac settlements and the old mill at the Hrastovac
settlement (a 12 km long reach), as well as in the town
of Daruvar. In addition, the following streams were al
ready channelized in 1968: Garešnica (from the mouth
upstream to the Garešnički Brestovac settlement),
Tomašica (from the mouth upstream to the Hercego
vac settlement), Peratovica (from the mouth upstream
to the Gornja Rašenica settlement) and smaller parts
of the Kutinica in the town of Kutina. Larger training
works are significant for the period after the adoption
of a new State Flood Protection Plan (Državni plan
zaštite od poplava) in 1997 (Državni plan, 1997). Fol
lowing the new plan, an intensive construction of new
levees, embankments and river steps occurred alongside
the removal of riparian vegetation, river dredging and
upgrading of levees, all with the aim of flood protection
in the catchment. Following the year 1997, a total of
148 km of levees in the catchment were built or up
graded (Državni plan, 1997). Od ukupno 534 km vodotokâ u poriječju Ilo
ve kanalizirano je oko 250 km. Od 250 km ka
naliziranih vodotoka na oko 109 km uklonjena je
priobalna drvenasta vegetacija (sl. 3). Kanalizirane
dionice nalaze se u većim naseljima i ribnjacima
koji su u središnjem dijelu promatranog poriječja
i oko njih, odnosno u srednjem dijelu toka Ilove From the total of 534 km of watercourses in the
Ilova River catchment, 250 km have been channel
ized. Out of those 250 km, bank (riparian) vege
tation has been removed on around 109 km (Fig. 3). Channelized reaches are mainly in and around
bigger settlements and fish farms in the central part
of the catchment, i.e. the middle course of the Ilo 13 i glavnih pritoka Toplice, Garešnice i Šovarnice. Usto, znatno su kanalizirani i srednji i donji dio
toka rijeke Kutine. Potrebno je naglasiti da je, na
žalost, kanalizirano i dosta dionica vodotokâ izvan
naselja te u područjima u kojima su naselja izgra
đena na prirodno izdignutom terenu koji je zašti
ćen od štetnog djelovanja velikih voda. Uz kana
liziranje vodotokâ značajni su izgradnja nasipa na
većim vodotocima i na ušćima manjih vodotoka
te izgradnja mreže melioracijskih kanala, koji nisu
ocjenjivani u ovome radu. va River and the Toplica, Garešnica and Šovarni
ca tributaries. Morphological
State of Rivers in
the Ilova River
Catchment Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove The middle and lower course of the
Kutina River is also highly channelized. One has to
point out that, unfortunately, a lot of stream reach
es outside of settlements and in the areas where
the settlements are built on a naturally elevated
and thus flood protected terrain are channelized. In addition, a lot of new levees on bigger streams
and confluences were built. A network of irrigation
channels was also extended, but that is not evaluat
ed in this research. Sl. 3. Kanalizirane dionice vodotokâ i dionice s uklonjenom priobalnom vegetacijom u poriječju Ilove
Fig. 3 Channelized river reaches and reaches with removed riparian vegetation in the Ilova River catchment. Sl. 3. Kanalizirane dionice vodotokâ i dionice s uklonjenom priobalnom vegetacijom u poriječju Ilove
Fig. 3 Channelized river reaches and reaches with removed riparian vegetation in the Ilova River catchment. Sl. 3. Kanalizirane dionice vodotokâ i dionice s uklonjenom priobalnom vegetacijom u poriječju Ilove River training as a rule has an array of negative
effects. The removal of bank (riparian) woody vege
tation decreases bank stability and increases erosion
(Prosser et al., 2001). An example of such negative
effects in the Ilova River catchment is the river reach
from the outlet canal of the Končanica fish farm to
the bridge on the Ilova River between Ismovac and Hidrotehnički radovi u pravilu imaju niz ne
gativnih posljedica. Uklanjanjem priobalne (ripa
rijske) drvenaste vegetacije destabiliziraju se oba
le i povećava njihova erozija (Prosser i dr., 2001). Primjer takvih negativnih procesa u poriječju Ilove
jest dionica od ispusnoga kanala ribnjaka Konča
nica do mosta na Ilovi između naselja Imsovac i 14 Ilovski Klokočevac (Fig. 4). Following the hydrotech
nical works and removal of vegetation, the river bank
eroded and collapsed. Removal of bank (riparian)
vegetation also affects the river water temperature,
especially during summer months (Pusey and Arth
ington, 2003; Sabater et al., 2012; Fig. 5). Ilova has
a Panonnian rain regime with a minimum discharge
in July and August (Čanjevac, 2013) and a combina
tion of minimal discharge and direct exposure to so
lar radiation endangers the river ecosystem (Bonacci,
2003). Ilovski Klokočevac (sl. 4). Na tom je mjestu nakon
hidrotehničkih radova došlo do urušavanja i ero
zije desne obale, na kojoj je uklonjena vegetacija. Uklanjanje priobalne vegetacije izrazito utječe i na
temperaturu vode tijekom ljetnih mjeseci (Pusey i
Arthington, 2003; Sabater i dr., 2012) (sl. 5). Sl. 4. Erozija obale Ilove kod na
selja Ilovski Klokočevac uslijed
uklanjanja vegetacije na lijevoj
obali (desni dio fotografije) Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Ilova
ima Panonski kišni režim, s minimumima proto
ka upravo u srpnju i kolovozu (Čanjevac, 2013), te
kombinacija minimalnih protoka i izravne izlože
nosti Sunčevu zračenju ugrožava riječni ekosustav
(Bonacci, 2003). Ilovski Klokočevac (sl. 4). Na tom je mjestu nakon
hidrotehničkih radova došlo do urušavanja i ero
zije desne obale, na kojoj je uklonjena vegetacija. Uklanjanje priobalne vegetacije izrazito utječe i na
temperaturu vode tijekom ljetnih mjeseci (Pusey i
Arthington, 2003; Sabater i dr., 2012) (sl. 5). Ilova
ima Panonski kišni režim, s minimumima proto
ka upravo u srpnju i kolovozu (Čanjevac, 2013), te
kombinacija minimalnih protoka i izravne izlože
nosti Sunčevu zračenju ugrožava riječni ekosustav
(Bonacci, 2003). Sl. 6. Stari sifon iz ribnjaka
Končanica i današnja razina
rijeke Ilove HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Rezultati i rasprava A total length of 534 km of watercourses in the
Ilova River catchment was investigated. For the
purpose of morphological evaluation, rivers were
divided into reaches (Tab. 2) on the basis of length,
tributaries, river bed drop or hydrotechnical works. Istraživanjem je analizirano 534 km vodotoka u
poriječju Ilove. Određeni dulji vodotoci koji zbog
pritoka, nagiba korita, opsežnih hidrotehničkih ra
dova mijenjaju karakter podijeljeni su na određene
dionice (tab. 2). Rezultati ocjenjivanja 534 km vodotokâ odno
sno 48 vodnih tijela, od kojih su dva umjetna uku
pne duljine od 10,4 km, prema pojedinim elemen
tima te završne ocjene navedeni su u tab. 3 i prika
zani na sl. 7. Ukupno je 4,3 km vodotokâ (dionica
Toplica 3) dobilo završnu ocjenu vrlo loše morfološko
stanje, 58,2 km, odnosno sedam dionica, ocjenu loše
morfološko stanje, 143,5 km vodotoka, odnosno tri
naest dionica, umjereno promijenjeno morfološko sta
nje, 278,7 km, odnosno devetnaest dionica, dobro
morfološko stanje i 38,4 km, odnosno šest dionica,
vrlo dobro morfološko stanje. Ukupno 38,5 % duljine
određenih vodotokâ u poriječju Ilove nema zadovo
ljavajuću ocjenu prema Okvirnoj direktivi Europske
Unije o vodama jer je dobilo ocjenu umjereno pro
mijenjeno, loše ili vrlo loše morfološko stanje. Vodotoci
u blizini većih naselja dobili su, očekivano, najlošije,
odnosno nezadovoljavajuće ocjene. Usto su dionice
koje su neposredno povezane s ribnjacima također
dobile nezadovoljavajuće ocjene. Područja su to naj
većih vodotoka (Ilova, Toplica) s najvećim i dugo
trajnim antropogenim utjecajima. Zabrinjavajuće je
da su nezadovoljavajuće ocjene dobile i mnoge di
onice izvan naselja te su problematične svrha, učin
kovitost i posljedice hidrotehničkih radova provo
đenih u tim područjima. Zadovoljavajuće, odnosno
ocjene dobro i vrlo dobro morfološko stanje dobile su
uglavnom dionice iznad 200 m nadmorske visine,
ponajprije izvorišne manje tekućice. The results of morphological assessment and clas
sification of 534 km of watercourses, i.e. 48 water
bodies (reaches) in the Ilova River catchment are
presented in Tab. 3 and on Fig. 7. In total, 4.3 km of
watercourses (Toplica 3 reach) received a final score
of Bad morphological condition; 58.2 km of water
courses, i.e. seven water bodies - Poor; 143.5 km,
i.e. thirteen water bodies - Moderate; 278.7 km, i.e. nineteen water bodies - Good and 38.4 km, i.e. six
water bodies received a final score of Very Good. In
total, 38.5% of watercourse length in the Ilova River
catchment, i.e. Morphological
State of Rivers in
the Ilova River
Catchment Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove This can cause a drop in the water table,
more frequent drought occurrence and increased
erosion in the whole area. On channelized reaches,
natural morphological characteristics, i.e. different
habitats including deeper and shallower parts, rap
ids, shoals and similar are missing, which negatively
affects river ecology. Ilova River. This can cause a drop in the water table,
more frequent drought occurrence and increased
erosion in the whole area. On channelized reaches,
natural morphological characteristics, i.e. different
habitats including deeper and shallower parts, rap
ids, shoals and similar are missing, which negatively
affects river ecology. Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Sl. 4. Erozija obale Ilove kod na
selja Ilovski Klokočevac uslijed
uklanjanja vegetacije na lijevoj
obali (desni dio fotografije) In addition to channelization and removal of
woody riparian vegetation, dredging and channel
deepening is present on certain reaches, which af
fects the morphology of the watercourse. Channel
deepening, especially if riparian woody vegetation
is removed, leads to a greater flow velocity, bank
erosion and lowering of the water table in the
surrounding area (Svetličić, 1987). It also causes a
fall in the local erosion base level, affecting stream
network and increasing the channel erosion. An
example of that process is shown on Fig. 6 where
one can compare the Ilova river bed level after the
regulations 50 years ago and recent regulations. The
old outlet (siphon) from the Konačnica fish farm
is around 1.4 m above the present river bed of the Uz kanaliziranje i uklanjanje priobalne drvenaste ve
getacije prisutno je produbljivanje korita na nekim dioni
cama, što se odražava na morfologiju vodotoka. Naime na
kanaliziranim dionicama, posebice ako je uklonjena prio
balna drvenasta vegetacija, dolazi do bržeg otjecanja vode. Istovremeno se javljaju veće brzine otjecanja, što dovodi do
daljnjih erozija i produbljivanja korita. Produbljivanje ko
rita dovodi i do spuštanja razine podzemnih voda u okol
nom području (Svetličić, 1987). Produbljivanje u glavnom
vodotoku utječe na smanjenje lokalne erozijske baze kojoj
se moraju prilagoditi pritoci te je, bez obzira na to jesu li
pritoci u prirodnom stanju ili su hidrotehnički regulirani,
uočljiva pridnena erozija u koritu. Primjer produbljivanja
riječnoga korita jest Ilova kod naselja Končanica (sl. 6),
gdje se može usporediti korito Ilove nakon regulacija prije 15 HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Sl. 5
Ilov
veg
Sok
Fig. lize
bet
Tom
ripa
rem Sl. 6. Stari sifon iz ribnjaka
Končanica i današnja razina
rijeke Ilove
Fig. 6 An outlet (siphon) from
the Končanica fish farm and
the Ilova River water level. 16 pedesetak godina i nakon nedavnih regulacija. Mjerenjem
razine starog sifona iz Ribnjaka Končanica i današnjeg dna
korita utvrđeno je da je na toj lokaciji korito produbljeno
oko 1,4 metra, što može utjecati na pad razine podzemnih
voda, učestaliju pojavu suša te pojačanu eroziju. Na kanali
ziranim dijelovima također nedostaje prirodnih morfološ
kih karakteristika unutar korita, odnosno raznolikosti sta
ništa koje uključuje dublje i pliće dijelove, brzice, prudove i
sl., što negativno utječe na riječni ekosustav. Ilova River. Rezultati i rasprava twenty-one water bodies, do not meet
the objectives of the EU Water Framework Directive
(WFD) as they were classified as Moderate, Poor or
Bad with respect to morphological condition. Rivers
in the vicinity of larger settlements expectedly re
ceived the worst, respectively failing scores. In ad
dition, the assessed reaches directly associated with
the fish farms also received failing scores. These areas
are around the largest rivers (Ilova, Toplica), where
the most extensive and long-term human impact is
present. The fact that many assessed river reaches far
beyond settlements also have a failing morphologi
cal condition is worrying and calls into question the
purpose, effectiveness and implications of the water
works in these remote areas. The reaches assessed
with Good and Very Good morphological condi
tions are generally located over 200 m above sea level
and are mainly smaller streams near the spring area. HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Rezultati i rasprava 17 p
(
)
Naziv
dionice /
Name of
reach
Opis / Description
Ilova 1
Od današnjeg ušća Ilove u Savu do ušća Kutinice /
From current mouth of the Ilova River into the Sava River to the mouth of the Kutinica River
Ilova 2
Nastavlja se na Ilovu 1 do ispusta iz ribnjaka Poljana /
From the ending of Ilova 1 reach to the Poljana fish farm outlet
Ilova 3
Od Ilove 2 kroz ribnjake Poljana do brane za usmjerivanje vode prema ribnjacima kod Garešnice /
From Ilova 2 flowing through Poljana fish farm to the dam for Garešnica fish farm
Ilova 4
Od Ilove 3 do ispusta vode iz ribnjaka Končanica kod naselja Stražanac /
From Ilova 3 to the water outlet from Končanica fish farm at Stražanac
Ilova 5
Od Ilove 4 do ušća potoka Peratovica /
From Ilova 4 to the mouth of Peratovica stream
Ilova 6
Od Ilove 5 do ušća Rijeke /
From Ilova 5 to the mouth of Rijeka stream
Ilova 7
Od Ilove 6 do izvora /
From Ilova 6 to the spring
Toplica 1
Staro korito od ušća u Ilovu uz ribnjake do spoja s Novom Toplicom /
Old river bed from the mouth into Ilova River, passing the fish farms till the confluence with Nova Toplica
Toplica 2
Od Toplice 1 do ušća potoka Dabrovac /
From Toplica 1 to the mouth of Dabrovac stream
Toplica 3
Od Toplice 2 kroz Daruvar do sportskog ribnjaka Daruvar /
From Toplica 2, through the town of Daruvar till the Daruvar sport fish pond
Toplica 4
Od Toplice 3 do izvora Velike Toplice /
From Toplica 3 to the Velika Toplica spring
Kutinica 1
Od ušća u Ilovu do naselja Ciglenica /
From the river mouth to the Ciglenica settlement
Kutinica 2
Od Kutinice 1 do izvora /
From Kutinica 1 to the spring
Garešnica 1
Od ušća u Ilovu do naselja Veliki Pašijan /
From the river mouth to the Veliki Pašijan settlement
Garešnica 2
Od Garešnice 1 do jezera u naselju Podgarić /
From Garešnica 1 to the lake in Podgarić settlement
Peratovica 1
Od ušća u Ilovu do ušća potoka Dapčevica /
From the river mouth to the mouth of Dapčevica stream
Peratovica 2
Od Peratovice 1 do izvora /
From Peratovica 1 to the spring
Čavlovica 1
Od ušća do ceste između naselja Dežanovac i Kaštel /
From the river mouth to the road between Dežanovac and Kaštel settlements
Čavlovica 2
Od Čavlovice 1 do izvora Crne rijeke /
From Čavlovica 1 to the Crna Rijeka spring Naziv
dionice /
Name of
reach
Opis / Description
Ilova 1
Od današnjeg ušća Ilove u Savu do ušća Kutinice /
From current mouth of the Ilova River into the Sava River to the mouth of the Kutinica River
Ilova 2
Nastavlja se na Ilovu 1 do ispusta iz ribnjaka Poljana /
From the ending of Ilova 1 reach to the Poljana fish farm outlet
Ilova 3
Od Ilove 2 kroz ribnjake Poljana do brane za usmjerivanje vode prema ribnjacima kod Garešnice /
From Ilova 2 flowing through Poljana fish farm to the dam for Garešnica fish farm
Ilova 4
Od Ilove 3 do ispusta vode iz ribnjaka Končanica kod naselja Stražanac /
From Ilova 3 to the water outlet from Končanica fish farm at Stražanac
Ilova 5
Od Ilove 4 do ušća potoka Peratovica /
From Ilova 4 to the mouth of Peratovica stream
Ilova 6
Od Ilove 5 do ušća Rijeke /
From Ilova 5 to the mouth of Rijeka stream
Ilova 7
Od Ilove 6 do izvora /
From Ilova 6 to the spring
Toplica 1
Staro korito od ušća u Ilovu uz ribnjake do spoja s Novom Toplicom /
Old river bed from the mouth into Ilova River, passing the fish farms till the confluence with Nova Toplica
Toplica 2
Od Toplice 1 do ušća potoka Dabrovac /
From Toplica 1 to the mouth of Dabrovac stream
Toplica 3
Od Toplice 2 kroz Daruvar do sportskog ribnjaka Daruvar /
From Toplica 2, through the town of Daruvar till the Daruvar sport fish pond
Toplica 4
Od Toplice 3 do izvora Velike Toplice /
From Toplica 3 to the Velika Toplica spring
Kutinica 1
Od ušća u Ilovu do naselja Ciglenica /
From the river mouth to the Ciglenica settlement
Kutinica 2
Od Kutinice 1 do izvora /
From Kutinica 1 to the spring
Garešnica 1
Od ušća u Ilovu do naselja Veliki Pašijan /
From the river mouth to the Veliki Pašijan settlement
Garešnica 2
Od Garešnice 1 do jezera u naselju Podgarić /
From Garešnica 1 to the lake in Podgarić settlement
Peratovica 1
Od ušća u Ilovu do ušća potoka Dapčevica /
From the river mouth to the mouth of Dapčevica stream
Peratovica 2
Od Peratovice 1 do izvora /
From Peratovica 1 to the spring
Čavlovica 1
Od ušća do ceste između naselja Dežanovac i Kaštel /
From the river mouth to the road between Dežanovac and Kaštel settlements
Čavlovica 2
Od Čavlovice 1 do izvora Crne rijeke /
From Čavlovica 1 to the Crna Rijeka spring 18 M. Rezultati i rasprava Plantak,
I. Čanjevac,
I. Vidaković 19
Sl. 7. Ukupna morfološka ocjena vodotoka u poriječju Ilove
Fig. 7 Total morphological status of rivers in the Ilova River catchment. Sl. 7. Ukupna morfološka ocjena vodotoka u poriječju Ilove
Fig. 7 Total morphological status of rivers in the Ilova River catchment. Sl. 7. Ukupna morfološka ocjena vodotoka u poriječju Ilove Fig. 7 Total morphological status of rivers in the Ilova River catchment. 19 19 20
Rb. dionice /
Number
Dionica-
ocjenjivano
obilježje /
Reach-Assesed
element
3.1.1. 3.1.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.3.1. 3.3.2. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8.1. 3.8.2. Prosječna
ocjena /
Average
score
Opisna ocjena /
Status
1
Ilova 1
4
4
1
1
3
3
3
1
1
1
2
4
2,33
Dobro / Good
2
Ilova 2
3
3
1
3
1
3
3
2
2
3
2
3
2,42
Dobro / Good
3
Ilova 3
5
5
1
3
5
5
3
2
5
4
5
5
4,00
Loše / Poor
4
Ilova 4
5
5
1
3
5
5
3
2
5
4
5
5
4,00
Loše / Poor
5
Ilova 5
4
5
1
3
3
3
3
2
3
4
5
5
3,42
Umjereno / Moderate
6
Ilova 6
5
5
2
3
3
3
3
2
2
3
3
4
3,17
Umjereno / Moderate
7
Ilova7
2
2
1
1
1
1
1
1
2
3
2
2
1,58
Dobro / Good
8
Ilova – Toplica
5
5
1
3
3
3
3
2
3
3
4
5
3,33
Umjereno / Moderate
9
Toplica 1
3
3
2
3
1
1
1
1
2
3
3
3
2,17
Dobro / Good
10
Toplica 2
5
5
2
3
3
3
5
2
3
3
4
4
3,50
Loše / Poor
11
Toplica 3
5
5
3
5
3
5
5
5
5
5
5
5
4,67
Vrlo loše / Bad
12
Toplica 4
2
2
1
1
1
1
1
2
2
3
2
2
1,67
Dobro / Good
13
Kutinica 1
4
5
4
5
3
3
5
4
4
4
5
4
4,17
Loše / Poor
14
Kutinica 2
2
2
1
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2,25
Dobro / Good
15
Lipa
4
4
1
3
3
3
3
1
4
4
3
4
3,08
Umjereno / Moderate
16
Lat. HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Rezultati i rasprava kanal
Kutina
5
5
1
3
3
3
3
1
5
4
4
4
3,42
Umjereno / Moderate
17
Batinski jarak
1
2
1
1
1
1
3
1
1
3
3
3
1,75
Dobro / Good
18
Seliški potok
2
3
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1,50
Dobro / Good
19
Dišnica Brinjani
3
3
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
1,83
Dobro / Good
20
Stupovača
4
4
1
1
1
1
1
3
2
4
4
4
2,50
Umjereno / Moderate
Tab. 3. Morfološka ocjena vodotokâ prema ocjenjenim elementima
Tab. Zaključak Prihvaćanjem i postupnom implementacijom
Okvirne direktive Europske Unije o vodama Hr
vatska je preuzela obavezu praćenja (monitoringa)
i ocjene hidromorfološkog stanja vodotokâ. Ne
davno su, u siječnju 2015., Hrvatske vode objavile
dokument Metodologija monitoringa i ocjenjivanja
hidromorfoloških pokazatelja te se na toj metodo
logiji temeljilo morfološko ocjenjivanje u ovome
radu. Istraživano područje, odnosno poriječje rijeke
Ilove u Središnjoj Hrvatskoj veličine 1128 km2 s
ukupnom duljinom riječne mreže od 534 km, podi
jeljeno je na 48 vodnih tijela, koja su ocijenjena pre
ma dvanaest morfoloških obilježja. Ukupno 38,5 %
duljine riječne mreže u poriječju Ilove, odnosno 21
vodno tijelo, nema zadovoljavajuću ocjenu prema
Okvirnoj direktivi EU-a o vodama. Riječ je o vodo
tocima i dionicama u blizini većih naselja i ribnjaka. No, nažalost, nezadovoljavajuću ocjenu dobile su i
mnoge dionice izvan naselja. Područja su to najve
ćih i dugotrajnih antropogenih utjecaja, ali neka su
od njih i nedavno hidrotehnički izmijenjena, s upit
nim rezultatima i posljedicama na ukupno ekološko
stanje. Zadovoljavajuću, odnosno ocjenu dobro i vrlo
dobro morfološko stanje dobile su uglavnom dionice
izvorišnih manjih tekućica. Za ocjenu ukupnoga
hidromorfološkog stanja nedostaju detaljniji hidro
loški i ihtiološki podaci o migraciji vrsta. With the acceptance and progressive implementa
tion of the EU Water Framework Directive, Croatia
undertook the commitment of monitoring and as
sessment of the hydromorphological status of water
bodies. Recently, in January 2015, Croatian Waters
published a document: Methodology for monitoring and
assessment of hydromorphological features based on which
the assessment of the morphological condition in this
research was conducted. The research area, respectively
the Ilova River catchment in Central Croatia, has an
area of 1128 km2. The total river network length of 534
km has been divided into 48 water bodies for which an
assessment of twelve morphological features was con
ducted. In total, 38.5% of watercourse length in the
Ilova River catchment, respectively 21 water bodies, do
not meet EU Water Framework Directive objectives. Most of these water bodies (reaches) are in the vicini
ty of larger settlements and fish farms. Unfortunately,
many remote river reaches were also assessed with a
failing status. These rivers and river reaches have been
under the most extensive and long-term human im
pact. However, some have only recently been modified
by water works with questionable results and outcomes
on ecological status. Rezultati i rasprava 3 Morphological condition of water bodies according to assessed features 20 21
Bršljanica
2
2
1
1
1
1
1
1
2
4
3
3
1,83
Dobro / Good
22
Bršljanac
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1,25
Vrlo dobro / Very good
23
Garešnica 1
5
5
2
3
3
3
3
2
4
3
5
5
3,58
Loše / Poor
24
Garešnica 2
3
3
1
3
1
3
3
1
3
2
2
2
2,25
Dobro / Good
25
Dišnica Dišnik
4
4
1
3
1
1
3
1
2
3
2
4
2,42
Dobro / Good
26
Popovača
4
4
1
3
1
1
3
1
2
3
3
3
2,42
Dobro / Good
27
Tomašica
4
4
1
3
1
3
3
1
2
4
4
4
2,83
Umjereno / Moderate
28
Matakovac
4
4
1
3
1
1
3
1
1
4
4
4
2,58
Umjereno / Moderate
29
Šovarnica
5
5
1
3
3
3
5
1
4
4
4
5
3,58
Loše / Poor
30
Peratovica 1
4
4
1
3
1
3
3
1
3
4
4
4
2,92
Umjereno / Moderate
31
Peratovica 2
2
2
1
1
1
1
3
1
2
3
1
1
1,58
Dobro / Good
32
Lončarica
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1,08
Vrlo dobro / Very good
33
Rašenički
potok
4
4
1
3
1
3
3
1
4
3
3
3
2,75
Umjereno / Moderate
34
Dapčevica
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1,25
Vrlo dobro / Very good
35
Rastovac
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1,17
Vrlo dobro / Very good
36
Kipska
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1,33
Vrlo dobro / Very good
37
Jova
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1,50
Dobro / Good
38
Rijeka
2
2
1
1
1
1
1
1
2
3
2
2
1,58
Dobro / Good
39
Krivaja
2
2
2
1
1
1
1
1
2
3
2
2
1,67
Dobro / Good
40
Šandrovac
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1,17
Vrlo dobro / Very good
41
Dabrovac
3
3
1
3
3
3
3
1
3
3
4
4
2,83
Umjereno / Moderate
42
Čavlovica 1
4
4
1
3
3
3
3
1
2
4
4
4
3,00
Umjereno / Moderate
43
Čavlovica 2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
1,50
Uobro / Good
44
Sovjak
5
5
1
3
3
3
1
1
5
5
5
5
3,50
Loše / Poor
45
Stubljarica
3
3
1
1
1
1
1
1
2
3
2
2
1,75
Dobro / Good
46
Đurđička
4
4
1
3
3
3
3
1
2
3
4
4
2,92
Umjereno / Moderate 21 HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Zaključak The reaches that meet the objec
tives for morphological conditions and were assessed
with Good and Very Good morphological condition
are mainly the small streams near the spring area. Utvrđeno, relativno loše, morfološko stanje riječ
ne mreže negativna je posljedica dugotrajnoga jed
noobraznog upravljanja vodotocima u poriječju Ilo
ve. Potreban je nov pristup uređenju vodotokâ koji
će voditi računa o hidromorfološkim obilježjima
te posljedicama morfološke degradacije na ukupni
riječni ekosustav, ali i hidrološke promjene poput
pojave visokih voda i snižavanja razine podzemnih
voda. Ulazak u Europsku uniju potiče Hrvatsku i
njezin sustav upravljanja vodnim resursima na pri
hvaćanje novih paradigmi i pristupa koji će dovesti
do cjelovitog i održivog upravljanja vodnim resur
sima. Zbog nedovoljne objektivnosti i konkretnosti
dijelova upotrijebljene metodologije te raznolikosti
hidromorfoloških obilježja tekućica u Hrvatskoj
nameće se i potreba detaljnijeg i boljeg određivanja
i ocjenjivanja hidromorfoloških pokazatelja u Hr
vatskoj. This finding of a relatively poor morphological con
dition of the river network in the Ilova River catch
ment is the negative outcome of a long-term one-sid
ed management of rivers in the catchment. A new
approach to maintenance of rivers is needed. One is
needed that will take into account the hydromorpho
logical features and consequences of morphological
degradation for the river ecosystem as a whole. In ad
dition, the influence on hydrology of the area such as
occurrence of floods and groundwater level depletion
should be taken into account. Accession to the EU
encourages Croatia and the water resource manage
ment system to accept new paradigms and approaches,
which will lead to an integral and sustainable manage
ment of water resources. The low precision of some
parts of the methodology used and the diversity of the
hydromorphological characteristics of rivers in Croatia
invites researchers to improve methodology for assess
ment of the hydromorphological features of Croatia. 22 M. Plantak,
I. Čanjevac,
I. Vidaković Barbalić, D., Kuspilić, N., 2014: Trendovi
indikatora hidroloških promjena, Građe
vinar 66 (7), 613-624. Čanjevac, I., Orešić, D., 2015: Contem
porary Changes of Mean Annual and
Seasonal River Discharges in Croatia,
Hrvatski geografski glasnik 77 (1), 7-27. Plantak, M., 2014: Promjene režima otjeca
nja u porječju rijeke Ilove, diplomski rad,
Geografski odsjek, PMF. Prosser, I. P., Rutherfurd, I. D., Olley, J. M., Young, W. J., Wallbrink, P. J., Mo
ran, C. Morphological
State of Rivers in
the Ilova River
Catchment Morfološko stanje
tekućica u poriječju
Ilove Zaključak J., 2001: Large-scale patterns of
erosion and sediment transport in river
networks, with examples from Austra
lia, Marine and Freshwater Research 52,
81-99. Belleti, B., Rinaldi, M., Buijse, A. D., Gur
nell, A. M., Mosselman, E., 2015: A
review of assessment methods for river
hydromorphology, Environmental Earth
Sciences 73, 2079-2100, DOI 10.1007/
s12665-014-3558-1. Feld, C. K., 2004: Identification and mea
sure of hydromorphological degradation
in Central European lowland streams,
Hydrobiologia (516), 69-90. Lewandowski, P., 2012: Polish Investigati
ons on River Hydromorphology, Polish
Journal of Environmental Studies 21 (4),
957-965. Bognar, A., 2001: Geomorfološka regiona
lizacija Hrvatske, Acta Geographica Croa
tica 34 (1), 7-29. Pusey, B. J., Arthington, A. H., 2003: Im
portance of the riparian zone to the con
servation and management of freshwa
ter fish: a review, Marine and Freshwater
Research 54, 1-16. Bonacci, O., 2003: Ekohidrologija vodnih
resursa i otvorenih vodotoka, Građevin
sko-arhitektonski fakultet Sveučilišta
u Splitu, Split i Institut građevinarstva
Hrvatske, Zagreb. MEANDER – Vodič za hidromorfološki
monitoring i ocjenu stanja rijeka u Hr
vatskoj, prijedlog, Hrvatske vode, 2013. Sabater, F., Buttorini, A., Martí, E.,
Mūnoz, I., Romaní, A., Wray, J., Sabater,
S., 2000: Effects of riparian vegetation
removal on nutrient retention in a Me
diterranean stream, Journal of the North
American Benthological Society 19 (4),
609-620. Svetličić, E., 1987: Otvoreni vodotoci, Sveu
čilišna naklada Liber, Zagreb. Literatura Metodologija monitoringa i ocjenjivanja
hidromorfoloških pokazatelja, Hrvatske
vode, 2015. Bonacci, O., 2015: Space for the river –
prostor za rijeku, stručni prikaz, Hrvat
ske vode 23 (93), 222-231. Newson, M. D., Large, A. R. G., 2006:
‘Natural’ rivers, ‘hydromorphological
quality’ and river restoration: a challen
ging new agenda for applied fluvial ge
omorphology, Earth Surface Processes and
Landforms 31, 1606-1624. Čanjevac, I., 2012: Novije promjene pro
točnih režima u hrvatskom dijelu pori
ječja Dunava, Hrvatski geografski glasnik
74 (1), 61-74. Svetličić, E., 1987: Otvoreni vodotoci, Sveu
čilišna naklada Liber, Zagreb. Čanjevac, I., 2013: Tipologija protočnih
režima rijeka u Hrvatskoj, Hrvatski ge
ografski glasnik 75 (1), 23-42. ODV – Okvirna direktiva Europske Unije
o vodama, Direktiva 2000/60/EC Eu
ropskog parlamenta i vijeća, 2000. ASTER Global Digital Elevation Model, http://gdem.ersdac.jspacesystems.or.jp/index.jsp (20. 12. 2014.) HRVATSKI
GEOGRAFSKI
GLASNIK
78/1, 5−24 (2016.) Izvori DGU – Državna geodetska uprava, Digitalni ortofoto 2011., Web Map Service http://geoportal.dgu.hr/wms (12. 5. 201 DGU – Državna geodetska uprava, Hrvatska osnovna karta 1 : 5.000, Web Map Service http://geoportal.dgu.hr/wms (12. 5. 2015.) DGU – Državna geodetska uprava, Topografska karta 1 : 25.000., Web Map Service http://geoportal.dgu.hr/wms (1 DGU – Državna geodetska uprava, Topografska karta 1 : 25.000., Web Map Service http://geoportal.dgu.hr/wms (12. 5. 2015.)
D ž
i l
b
d
l
N
d
i
8/97 32/97 1997 (12 2 2014 ) Državni plan obrane od poplava, Narodne novine 8/97, 32/97, 1997. (12. 2. 2014.) Finag d.d., http://www.finagdd.hr/ (12. 11. 2015) Finag d.d., http://www.finagdd.hr/ (12. 11. 2015) Geoportal Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja, Aerofotogrametrijski materijal iz 1968. godine (https://ispu.mgipu.hr) (12. 1. 2016.) Geoportal Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja, Aerofotogrametrijski materijal iz 1968. godine (https://ispu.mgipu.hr) (12. 1. 2016.) GD2 – Guidance Document No 2, Identification of Water Bodies, EU Working Group on Water Bodies, 2003. GD9 – Guidance Document No 9, Implementing the Geographical Information System GD9 – Guidance Document No 9, Implementing the Geographical Information System Elements (GIS) of the Water Framework Directive, EU Working Group GIS, 2003. Elements (GIS) of the Water Framework Directive, EU Working Group GIS, 2003. Mapire, Historical maps of the Habsburg Empire, http://mapire.eu (15. 1. 2016.) Poljodar TIM d.o.o., http://poljodar-tim.hr/ (10. 1. 2014.) Ribnjačarstvo Končanica, http://www.koncanica.hr/ribnjacarstvo-koncanica (10. 11. 2015.) Ribnjačarstvo Poljana, http://www.ribnjacarstvo-poljana.hr (10. 2. 2014.) Ribnjačarstvo Poljana, http://www.ribnjacarstvo-poljana.hr (10. 2. 2014.) 23 Mladen Plantak
mag. geogr., doktorand, Elektroprojekt, d.d., Odjel zaštite voda, prirode i okoliša, Alexandera von Humboldta 4,
10 000 Zagreb, Hrvatska
Ivan Čanjevac
canjevac@geog.pmf.hr
dr. sc., viši asistent, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno - matematički fakultet, Geografski odsjek, Marulićev trg 19/II,
10 000 Zagreb, Hrvatska
Iva Vidaković
prof. biol., doktorandica, Elektroprojekt, d.d., Odjel zaštite voda, prirode i okoliša, Alexandera von Humboldta 4,
10 000 Zagreb, Hrvatska Mladen Plantak
mag. geogr., doktorand, Elektroprojekt, d.d., Odjel zaštite voda, prirode i okoliša, Alexandera von Humboldta 4,
10 000 Zagreb, Hrvatska
Ivan Čanjevac
canjevac@geog.pmf.hr
dr. sc., viši asistent, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno - matematički fakultet, Geografski odsjek, Marulićev trg 19/II,
10 000 Zagreb, Hrvatska
Iva Vidaković
prof. biol., doktorandica, Elektroprojekt, d.d., Odjel zaštite voda, prirode i okoliša, Alexandera von Humboldta 4,
10 000 Zagreb, Hrvatska 24 | 84 |
https://openalex.org/W2904007649 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,018 | A new mouth brooder species of Gymnogeophagus with hypertrophied lips (Cichliformes: Cichlidae) | Andréia Turcati | English | Spoken | 5,831 | 13,510 | Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018
DOI: 10.1590/1982-0224-20180118 Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018
DOI: 10.1590/1982-0224-20180118 Journal homepage: www.scielo.br/ni
Published online: 06 December 2018 (ISSN 1982-0224)
Printed: 07 December 2018 (ISSN 1679-6225) Copyright © 2018 Sociedade Brasileira de Ictiologia Copyright © 2018 Sociedade Brasileira de Ictiologia Original article Andréia Turcati1, Wilson Sebastián Serra-Alanis2 and Luiz R. Malabarba1 A new mouth breeder species of Gymnogeophagus is described from a tributary of the río Uruguay. It is distinguished from
most species of the genus by the presence of hypertrophied lips, and from G. labiatus and G. pseudolabiatus by the color
pattern. The presence of successive allopatric species of the Gymnogeophagus gymnogenys clade inhabiting the tributaries
of the río Uruguay is discussed. Keywords: Distribution, Endemism, Gymnogeophagus gymnogenys clade, New species, Río Uruguay. Una nueva especie incubadora bucal de Gymnogeophagus es descripta de un tributario del Río Uruguay. Se distingue de
la mayoría de las especies del género por la presencia de labios hipertrofiados, y de G. labiatus y G. pseudolabiatus por su
patrón de coloración. Se discute la presencia de sucesivas especies alopátricas del clado Gymnogeophagus gymnogenys ha-
bitando los tributarios del Río Uruguay. Palabras Clave: Distribución, Endemismo, Clado Gymnogeophagus gymnogenys, Especie nueva, Río Uruguay. 1Programa de Pós-Graduação em Biologia Animal, Departamento de Zoologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Av. Bento
Gonçalves 9500, 91501-970 Porto Alegre, RS, Brazil, (AT) bioturcati@gmail.com, (LRM) malabarb@ufrgs.br, https://orcid.org/0000-
0002 9607 3735 (corresponding author) 1Programa de Pós-Graduação em Biologia Animal, Departamento de Zoologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Av. Bento
Gonçalves 9500, 91501-970 Porto Alegre, RS, Brazil, (AT) bioturcati@gmail.com, (LRM) malabarb@ufrgs.br, https://orcid.org/0000-
0002-9607-3735 (corresponding author)
2Sección Ictiología, Dpto. de Zoología, Museo Nacional de Historia Natural, CC 399, Montevideo, Uruguay. Centro Universitario Regional
del Este (CURE), Sede Rocha, Ruta 15 y Ruta 9, Rocha, Uruguay, serraelbicho@gmail.com 1Programa de Pós-Graduação em Biologia Animal, Departamento de Zoologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Av. Bento
Gonçalves 9500, 91501-970 Porto Alegre, RS, Brazil, (AT) bioturcati@gmail.com, (LRM) malabarb@ufrgs.br, https://orcid.org/0000-
0002-9607-3735 (corresponding author)
2Sección Ictiología Dpto de Zoología Museo Nacional de Historia Natural CC 399 Montevideo Uruguay Centro Universitario Regional A new mouth brooder species of Gymnogeophagus with
hypertrophied lips (Cichliformes: Cichlidae) ndréia Turcati1, Wilson Sebastián Serra-Alanis2 and Luiz R. Malabarba Introduction Two major clades of
Gymnogeophagus are recognized: one containing substrate e180118[1] Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018
2 New Gymnogeophagus from lower río Uruguay Fig. 1. Anterior portion of dorsal-fin skeleton of Gymno-
geophagus peliochelynion (anterior towards left), UFRGS
8076, paratype, 74.2 mm SL. Arrow indicates the anterior
spine in the first dorsal pterygiophore. Note the lack of su-
praneurals between supraoccipital and first dorsal pterygio
phore. 2015, and G. tiraparae González-Bergonzoni, Loureiro &
Oviedo, 2009. In this paper we describe a new species of
the G. gymnogenys clade from a tributary of the lower río
Uruguay, the río Arapey Grande. Material and Methods Examined material of Gymnogeophagus belong to the
fish collections of the Museu de Ciências e Tecnologia, Pon-
tifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre (MCP), Museo Nacional de Historia Natural, Mon-
tevideo (MHNM), Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, Porto Alegre (UFRGS), and Facultad de Ciencias
de la Universidad de la República, Montevideo (ZVC-P). Additional comparisons were done using data or specimens
listed by Reis, Malabarba (1988), González-Bergonzoni
et al. (2009), Malabarba et al. (2015) and Loureiro et al. (2016). Counts and measurements were taken according to
Malabarba et al. (2015) and asterisks represents counts from
the holotype. Specimens listed as non-types are referred for
geographical distribution record, and were not counted or
measured for species description. The localities of collection
of specimens listed under Comparative material session are
also given for distributional purposes. Fig. 1. Anterior portion of dorsal-fin skeleton of Gymno-
geophagus peliochelynion (anterior towards left), UFRGS
8076, paratype, 74.2 mm SL. Arrow indicates the anterior
spine in the first dorsal pterygiophore. Note the lack of su-
praneurals between supraoccipital and first dorsal pterygio
phore. 13210, 1 male 76.3 mm SL, río Arapey, Colonia Lavalleja,
Paso Elías, 31°02’50.94”S 57°00’46.04”W, 17 Dec 2014, M. Loureiro, A. Duarte, S. Serra, J. Bessonart, S. Paullier. Gymnogeophagus peliochelynion, new species Non-types: Uruguay, Departamento de Salto. Río Arapey
drainage: ZVC-P 7016, 16, 43.3-94.1 mm SL, Río Arapey
Chico, Ruta 4, 31°02’07.44”S 56°53’50.21”W, 22 Nov 2005,
F. Teixeira, A. D’Anatro, I. González, S. Oviedo & M. Lou-
reiro. ZVC-P 12656, 3, 48.9-59.0 mm SL, Arroyo Sopas,
Paso del Cementerio, 31°23’34.21”S 56°42’31.06”W, 13
Aug 2013, M. Loureiro, J. Bessonart, S. Serra & L. Montes
de Oca. ZVC-P 12715, 4, 44.6-61.6 mm SL, Arroyo Sauce
del Arapey, 31°19’27.25”S 56°37’24.55”W, 11 Aug 2013, M. Loureiro, J. Bessonart, S. Serra & L. Montes de Oca. ZVC-P
13013, 1, 51.7 mm SL, Arroyo Mataperros, 30°58’47.46”S
56°23’15.60”W, 15 Dec 2014, M. Loureiro, A. Duarte, S. Serra, J. Bessonart & S. Paullier. ZVC-P 13043, 4, 43.9-59.4
mm SL, Arroyo Arerunguá, Paso del Potrero, 31°27’07.02”S
56°50’37.01”W, 18 Dec 2014, M. Loureiro, A. Duarte & S. Serra. ZVC-P 13057, 2, 65.3-90.2 mm SL, Arroyo Sopas,
Paso del Cementerio, 31°23’34.21”S 56°42’31.06”W, 18
Dec 2014, M. Loureiro, A. Duarte & S. Serra. ZVC-P 13079,
3, 57.6-77.1 mm SL, Arroyo Mataojo, Pueblo Fernandez,
31°10’37.01”S 56°21’56.54”W, 14 Dec 2014, M. Lourei-
ro, A. Duarte, S. Serra, J. Bessonart & S. Paullier. ZVC-P
13118, 6, 56.3-77.2 mm SL, Río Arapey, Picada Sarandí,
31°03’52.47”S 56°22’44.84”W, 15 Dec 2014, M. Loureiro,
A. Duarte, S. Serra, J. Bessonart & S. Paullier. ZVC-P 13139,
2, 52.7-57.7 mm SL, Arroyo Mataojo Grande, Paso de la Her-
rería, 31°11’45.40”S 56°36’11.65”W, 14 Dec 2014, M. Lou-
reiro, A. Duarte, S. Serra, J. Bessonart & S. Paullier. ZVC-P
13178, 3, 51.2-55.9 mm SL, Río Arapey, Colonia Lavalleja,
Paso Elías, 31°02’50.94”S 57°00’46.04”W, 16 Dec 2014, M. Loureiro, A. Duarte, S. Serra, J. Bessonart & S. Paullier. urn:lsid:zoobank.org:act:ECB36EC2-2EE7-438B-A9B4-
F28FD3899154 Introduction breeder species, whose females deposit adhesive eggs on a
surface and one or both parents guard and tend them, and
another that includes mouth breeder species, where one or
both parents brood orally the eggs and young (Reis, Mala-
barba, 1988; Wimberger et al., 1998). The substrate breeder
clade has been treated as the G. rhabdotus clade, G. rhabdo-
tus species group or G. rhabdotus group (Malabarba et al.,
2010; Loureiro et al., 2016; Říčan et al., 2018, respectively)
and includes G. rhabdotus (Hensel, 1870), G. che Casciotta,
Casciotta, Gómez & Toresanni, 2000, G. meridionalis Reis
& Malabarba, 1988, G. setequedas Reis, Malabarba & Pa-
vanelli, 1992, G. taroba Casciotta, Almirón, Piálek & Říčan,
2017, and G. terrapurpura Loureiro, Zarucki, Malabarba
& González-Bergonzoni, 2016. The mouth breeder clade
has been treated as the G. gymnogenys clade and G. gym-
nogenys group (Malabarba et al., 2010; Říčan et al., 2018,
respectively), and includes G. gymnogenys (Hensel, 1870),
G. australis (Eigenmann, 1907), G. balzanii (Perugia 1891),
G. caaguazuensis Staeck, 2006, G. constellatus Malabarba,
Malabarba & Reis, 2015, G. labiatus (Hensel, 1870), G. la-
custris Reis & Malabarba, 1988, G. lipokarenos Malabarba,
Malabarba & Reis, 2015, G. mekinos Malabarba, Malabarba
& Reis, 2015, G. missioneiro Malabarba, Malabarba & Reis,
2015, G. pseudolabiatus Malabarba, Malabarba & Reis, Cichlidae constitutes one of the major vertebrate fami-
lies, with more than 1,700 species (Fricke et al., 2018). The
genus Gymnogeophagus Ribeiro is included in the tribe
Geophagini (López-Fernández et al., 2005a, 2005b, 2010)
along with approximately 14 other genera of the Neotropical
subfamily Cichlinae. Species belonging to Gymnogeopha-
gus are easily recognized by sharing two synapomorphies
(Reis, Malabarba, 1988): the absence of supraneurals, and
the presence of a forward-directed spine in the first pterygio
phore of the dorsal fin (Fig. 1). Gymnogeophagus includes
one extinct species, G. eocenicus Malabarba, Malabarba &
Del Papa, 2010, known from fossil records of the Eocene
Lumbrera Formation in northwestern Argentina, and 18
extant species from Paraná, Paraguay and Uruguay basins
and small coastal drainages of Uruguay and southern Brazil,
with one species, G. balzanii, also occurring in the rio Gua-
poré, Amazon drainage (Malabarba et al., 2015; Loureiro et
al., 2016; Casciotta et al., 2017a). A brief review of the taxonomic and phylogenetic works
dealing with Gymnogeophagus was given by Malabarba
et al. (2015) and is not repeated here. Figs. 1-5 Holotype. ZVC-P 12493, male, 101.9 mm SL, Uruguay,
Salto, arroyo de las Tunas on Ruta 31, tributary to río Ar-
apey Grande, 31°20’4.87”S 57°19’36.42”W, 8 Sep 2005, V. Bertaco, F. Cantera, J. Ferrer & L. R. Malabarba. Holotype. ZVC-P 12493, male, 101.9 mm SL, Uruguay,
Salto, arroyo de las Tunas on Ruta 31, tributary to río Ar-
apey Grande, 31°20’4.87”S 57°19’36.42”W, 8 Sep 2005, V. Bertaco, F. Cantera, J. Ferrer & L. R. Malabarba. Paratypes. Uruguay, Departamento de Salto. Río Arapey
drainage: MHNM 3711, 4, 1 male 79.9 mm SL, 3 females
or juveniles 50.0-69.5 mm SL, río Arapey Chico on Ruta 4,
31°2’7.44”S 56°53’50.21”W, 22 Nov 2005, F. Teixeira, A. D’Anatro, I. González, S. Oviedo & M. Loureiro. UFRGS
8042, 7, 2 males 93.1-106.1 mm SL and 5 unsexed juveniles
19.7-64.1 mm SL, tributary stream to río Arapey Grande on
Ruta 4, 31°07’44.0”S 56°59’57.0”W, 8 Sep 2005, V. Bertaco,
F. Cantera, J. Ferrer & L. R. Malabarba. UFRGS 8076, 14,
3 males 99.7-100.1 mm SL (1 c&s 74.2 mm SL), 2 females
74.3-77.2 mm SL and 9 unsexed juveniles 51.2-67.1 mm SL
(1 c&s 40.8 mm SL), collected with the holotype. UFRGS
8101, 1, female 70.3 mm SL, stream on Ruta 4, tributary of
stream Valentin Grande, 31°16’32.0”S 57°09’22.0”W, 8 Sep
2005, L. R. Malabarba, V. Bertaco, J. Ferrer & F. Cantera. ZVC-P 13084, 4, 2 males, 76.4-79.7 mm SL, 2 females or
juveniles 46.4-55.6 mm SL, Cañada de la Tapera, tributary of
río Arapey, 31°09’02.15”S 56°13’25.18”W, 13 Dec 2014, M. Loureiro, A. Duarte, S. Serra, J. Bessonart & S. Paullier. ZVC-P Paratypes. Uruguay, Departamento de Salto. Río Arapey
drainage: MHNM 3711, 4, 1 male 79.9 mm SL, 3 females
or juveniles 50.0-69.5 mm SL, río Arapey Chico on Ruta 4,
31°2’7.44”S 56°53’50.21”W, 22 Nov 2005, F. Teixeira, A. D’Anatro, I. González, S. Oviedo & M. Loureiro. UFRGS
8042, 7, 2 males 93.1-106.1 mm SL and 5 unsexed juveniles
19.7-64.1 mm SL, tributary stream to río Arapey Grande on
Ruta 4, 31°07’44.0”S 56°59’57.0”W, 8 Sep 2005, V. Bertaco,
F. Cantera, J. Ferrer & L. R. Malabarba. UFRGS 8076, 14,
3 males 99.7-100.1 mm SL (1 c&s 74.2 mm SL), 2 females
74.3-77.2 mm SL and 9 unsexed juveniles 51.2-67.1 mm SL
(1 c&s 40.8 mm SL), collected with the holotype. Figs. 1-5 UFRGS
8101, 1, female 70.3 mm SL, stream on Ruta 4, tributary of
stream Valentin Grande, 31°16’32.0”S 57°09’22.0”W, 8 Sep
2005, L. R. Malabarba, V. Bertaco, J. Ferrer & F. Cantera. ZVC-P 13084, 4, 2 males, 76.4-79.7 mm SL, 2 females or
juveniles 46.4-55.6 mm SL, Cañada de la Tapera, tributary of
río Arapey, 31°09’02.15”S 56°13’25.18”W, 13 Dec 2014, M. Loureiro, A. Duarte, S. Serra, J. Bessonart & S. Paullier. ZVC-P e180118[2] e180118[2] A. Turcati, W. S. Serra-Alanis & L. R. Malabarba
Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018
3 Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018 A. Turcati, W. S. Serra-Alanis & L. R. Malabarba
Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018
3 A. Turcati, W. S. Serra-Alanis & L. R. Malabarba Diagnosis. The new species can be distinguished from the
species of the Gymnogeophagus rhabdotus group and from
G. balzanii by the shape of the caudal peduncle longer than
deep (vs. deeper than long). It is distinguished from all con-
geners, except G. labiatus and G. pseudolabiatus, by the
possession of thick lips. It differs from G. labiatus and G. Diagnosis. The new species can be distinguished from the
species of the Gymnogeophagus rhabdotus group and from
G. balzanii by the shape of the caudal peduncle longer than
deep (vs. deeper than long). It is distinguished from all con-
geners, except G. labiatus and G. pseudolabiatus, by the
possession of thick lips. It differs from G. labiatus and G. lacustris by the lack of an oblique bar from the eye to the
dorsal-fin origin (vs. oblique bar present), and by the co-
lor pattern of the caudal, dorsal and anal fins with dots (vs. caudal fin and posterior portion of anal fin with longitudi-
nal hyaline stripes). It differs from G. pseudolabiatus and
G. mekinos by the hump entirely black in males (Fig. 2; vs. Fig. 2. Head of Gymnogeophagus peliochelynion (first column), G. pseudolabiatus (second column) and G. mekinos (third
column) showing the entirely black hump in males in G. peliochelynion (vs. yellow with black margin), and upper lip not
folded dorsally over anterior margin of snout (vs. upper lip folded dorsally in G. pseudolabiatus and undeveloped in G. me-
kinos). G. peliochelynion from top to bottom, paratype, ZVC-P 13210, paratype, 76.3 mm SL; ZVC-P 7016, 89.9 mm SL;
ZVC-P 13057, 90.2 mm SL. G. Figs. 1-5 Prepelvic contour straight to slightly con-
vex; abdominal contour straight and base of anal fin straight
to slightly convex. Dorsal-fin spines 12(1), 13(2), 14*(11); dorsal-fin soft
rays 9(1), 10*(11), 11(2). First dorsal-fin spine inserted
right above vertical line across posterior bony margin of
opercle. Soft dorsal fin slightly pointed in young and adult
females, reaching or almost reaching caudal-fin base. Fourth
or fifth dorsal-fin soft ray longest in mature males, reaching
proximal two third to half of caudal-fin length. Three anal-
fin spines; anal-fin soft rays 8*(11), 9(3); anal-fin profile
rounded in young and females, reaching or almost reaching
caudal-fin base; slightly pointed in reproductive males, sur-
passing caudal-fin base. Pectoral fin with pointed tip, reach-
ing or almost reaching anal-fin origin in juveniles and fe-
males and surpassing anal-fin origin in reproductive males. Pelvic fin slightly pointed; second soft ray longest, reaching
anal-fin base in mature males. Caudal-fin margin concave. Tab. 1. Morphometric data of Gymnogeophagus peliochely-
nion, new species. Standard length is expressed in mm. Range
includes measurements of holotype and 22 paratypes, except
individuals smaller than 45 mm SL. Tab. 1. Morphometric data of Gymnogeophagus peliochely-
nion, new species. Standard length is expressed in mm. Range
includes measurements of holotype and 22 paratypes, except
individuals smaller than 45 mm SL. Holotype
Min
Max
Mean
SD
Standard length (mm)
101.9
46.42
106.08
73.87
-
Percent of standard length
Head length
38.3
35.0
39.2
36.8
1.07
Body depth
38.5
33.8
39.9
37.7
1.44
Dorsal-fin base length
48.2
45.4
54.1
50.3
2.05
Pectoral-fin length
33.6
30.1
39.3
34.4
3.19
Caudal peduncle depth
13.2
11.9
14.2
13.3
0.52
Caudal peduncle length
15.1
14.0
18.1
15.3
1.10
Percent of head length
Eye diameter
21.3
20.2
32.3
25.1
3.27
Interorbital width
28.5
24.6
32.4
28.0
1.97
Upper jaw length
26.7
19.7
29.7
23.5
3.39
Pre-orbital length
33.4
26.9
36.6
30.7
2.83
Snout length
57.7
30.5
59.7
46.4
7.64 ii
g
Jaw teeth small, conical, with recurved tips. Upper jaw
with outer regular row of 16-26 teeth in each premaxilla
(number increasing with specimen size) and two irregu-
lar internal rows of slightly smaller teeth. Lower jaw with
3-5 irregular rows of small conical teeth; outer hemiseries
with 20-28 teeth. Lower limb of first gill arch with 6-10 gill
rakers; upper limb lobed with 3-4 gill rakers in its margin. Lower pharyngeal tooth plate wide; teeth covering whole
occlusion surface. Figs. 1-5 pseudolabiatus from top to bottom, paratype, UFRGS 7754, 102.0 mm SL; MHNM 4010,
88.8 mm SL; MHNM 4010, 95.3 mm SL. G. mekinos from top to bottom, MHNM 3511, 105.1 mm SL; MHNM 3511, 97.2
mm SL; MHNM 4009, 121.3 mm SL. Fig. 2. Head of Gymnogeophagus peliochelynion (first column), G. pseudolabiatus (second column) and G. mekinos (third
column) showing the entirely black hump in males in G. peliochelynion (vs. yellow with black margin), and upper lip not
folded dorsally over anterior margin of snout (vs. upper lip folded dorsally in G. pseudolabiatus and undeveloped in G. me-
kinos). G. peliochelynion from top to bottom, paratype, ZVC-P 13210, paratype, 76.3 mm SL; ZVC-P 7016, 89.9 mm SL;
ZVC-P 13057, 90.2 mm SL. G. pseudolabiatus from top to bottom, paratype, UFRGS 7754, 102.0 mm SL; MHNM 4010,
88.8 mm SL; MHNM 4010, 95.3 mm SL. G. mekinos from top to bottom, MHNM 3511, 105.1 mm SL; MHNM 3511, 97.2
mm SL; MHNM 4009, 121.3 mm SL. e180118[3] Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018
4 New Gymnogeophagus from lower río Uruguay New Gymnogeophagus from lower río Uruguay dal fin with small elongated cycloid scales in single series
between contiguous rays. Dorsal fin without scales. Cheek
naked. Small cycloid scales on opercle. Subopercular scales
ctenoid in 1-2 irregular rows. Ctenoid scales on base of hump
(in adult reproductive males only) to approximately vertical
line passing on anterior margin of eye. Scales in longitudinal
series 26*(5), 27(6), 28(3). Anterior lateral line 15(1), 17*(8),
18(5). Posterior lateral line 8*(4), 9 (6), 10(1), 11(2), 12(1). Scales between anterior lateral line and dorsal fin 6*(12), 7(2). Scales between anterior lateral line and anal fin 8*(11), 9(3).ii yellow with black margin), and upper lip not folded dorsally
over anterior margin of snout (vs. upper lip folded dorsally,
usually with a well-developed medial lobe dorsally projec-
ted in G. pseudolabiatus). Description. Standard length of specimens examined 19.2
to 106.1 mm. Morphometric data summarized in Tab. 1. Body elongated, laterally compressed. Dorsal profile of head
slightly convex between mouth and interorbital area in young
and females, slightly straight in males; slightly convex from
interorbital region to dorsal-fin origin. Reproductive males
with adipose hump from interorbital region to dorsal-fin
origin; dorsal-fin base gently convex. Caudal peduncle rec-
tangular, longer than deep, with slightly concave dorsal and
ventral profiles. Figs. 1-5 Teeth on medial rows larger than remain-
ing ones. Posterolateral teeth elongated; posteromedial teeth
larger, cylindrical with medial, blunt cusps of molariform
aspect (Fig. 3). Coloration after fixation in formalin. (Fig. 4) Mature ma-
les: ground color of body dark brown above longitudinal
series of scales of posterior lateral line and light yellowish
brown below. Series of double vertical bars clearly discerni-
ble along midventral lateral surface of flanks, distributed be-
tween pectoral-fin base and end of caudal peduncle, anterior
to caudal-fin base. Number of vertical double dark bars 5-6. Midlateral spot without defined borders. Hump entirely black
in males making dark band in front of dorsal-fin origin hardly
detectable. Head dark brown with some black spots on cheek
and near posterior margin of opercle; dark band covering
cheek hardly distinct. Isthmus and branchiostegal membranes
dark brown. Pectoral fin hyaline. Pelvic fin dark gray. Spi-
nous dorsal fin dark brown; soft dorsal fin light brown with
circular dots. Distal one third of anal-fin rays and spines dark
brown, without additional marks. Two proximal thirds of
anal-fin rays covered with small circular dots. Caudal fin co-
vered with white dots, except near upper and lower borders. Head depth larger than head length. Snout triangular in
lateral aspect; slightly rounded anteriorly, pointed in dorsal
aspect. Eyes small, close to dorsal profile of head in juveniles
and progressively farther from it in larger specimens (about
eye diameter in specimens up to 80 mm); eyes near middle
of head length. Interorbital area slightly convex in young
and female, and deeply convex in large males; interorbital
width larger than eye diameter, except in individuals smaller
than 25 mm. Mouth terminal. Posterior tip of maxilla not
reaching vertical line across anterior margin of eyes. Upper
jaw slightly longer than lower jaw; lips developed, lower lip
thicker than upper lip; margin of lower lip convex, deeper in
middle length of each dentary, deeply notched medially at
symphysis. Snout longer than postorbital length, except in
individuals up to 48 mm SL. Body scales moderately large and ctenoid, smaller cte-
noid scales in preventral area. Proximal third to half of cau- e180118[4] e180118[4] Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018 Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018
5 Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018 A. Turcati, W. S. Serra-Alanis & L. R. Malabarba Color in alcohol of preserved females and young not
distinct from that described for males. Main differences
are: isthmus and branchiostegal membrane yellow; clearly
distinct dark band covering cheek, below eye; distinct dark
band on dorsal-fin origin; and larger size of white spots on
dorsal, anal, and caudal fins. Fig. 3. Pharyngeal tooth plate of Gymnogeophagus pelio-
chelynion, 74.2 mm SL, UFRGS 8076, paratype. Dorsal
view; anterior to bottom. Coloration in life. (Fig. 5) Ground color of dorsal profile
golden or dark olivaceous with longitudinal series of light
blue spots. Well defined black, circular midlateral spot, cove-
ring scales 9-11 of the anterior lateral line, scales 10-12 of the
scale row just below anterior lateral line and scales 8-10 of
the next scale row below. Large dark bar below eye, usually
not reaching midline of mouth in larger individuals. Nume-
rous small bright blue spots usually present on cheeks. Red
marks on cheeks usually present in mature males, concentra-
ted on upper portion of opercle and preopercle, region behind
eye and above pectoral fin. Usually grayish blue lips in repro-
ductive males and gray in females and young. Adipose hump,
when present, black. Ventral portion of body light olivaceous
to yellow pale in mature males with longitudinal series of Fig. 3. Pharyngeal tooth plate of Gymnogeophagus pelio-
chelynion, 74.2 mm SL, UFRGS 8076, paratype. Dorsal
view; anterior to bottom. Fig. 4. Gymnogeophagus peliochelynion: top, holotype, male, ZVC-P 12493, 101.9 SL; bottom, paratype, female, UFRG
8076, 77.2 SL. Both from arroyo de las Tunas on road 31, tributary of río Arapey Grande, Salto, Uruguay. Photographs take
just after collection and fixation in formalin. Fig. 4. Gymnogeophagus peliochelynion: top, holotype, male, ZVC-P 12493, 101.9 SL; bottom, paratype, female, UFRGS
8076, 77.2 SL. Both from arroyo de las Tunas on road 31, tributary of río Arapey Grande, Salto, Uruguay. Photographs taken
just after collection and fixation in formalin. e180118[5] Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018 New Gymnogeophagus from lower río Uruguay New Gymnogeophagus from lower río Uruguay Fig. 5. Gymnogeophagus peliochelynion: above, paratype, male, ZVC-P 13210, paratype, 76.3 mm SL, río Arapey, Colonia
Lavalleja, Paso Elías, Salto, Uruguay; below, female, ZVC-P 13057, 65.3 mm SL, Arroyo Sopas, Paso del Cementerio, Salto,
Uruguay. Photographs of live specimens. Fig. 5. Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018 Gymnogeophagus peliochelynion: above, paratype, male, ZVC-P 13210, paratype, 76.3 mm SL, río Arapey, Colonia
Lavalleja, Paso Elías, Salto, Uruguay; below, female, ZVC-P 13057, 65.3 mm SL, Arroyo Sopas, Paso del Cementerio, Salto,
Uruguay. Photographs of live specimens. Etymology. The name peliochelynion is from the Greek pe-
lios, meaning black and blue, and chelyne, meaning lip, in
reference to the color of the lips of the new species. A name
in apposition. Etymology. The name peliochelynion is from the Greek pe-
lios, meaning black and blue, and chelyne, meaning lip, in
reference to the color of the lips of the new species. A name
in apposition. light blue spots. Spinous dorsal fin and base of soft dorsal fin
yellowish brown; most soft dorsal fin red with relatively lar-
ge and numerous hyaline dots. Distal tip of dorsal fin hyaline. Pectoral fin hyaline and pelvic fin dark orange to dark gray
with light blue spots at base. Anal fin yellowish orange pro-
ximally with numerous clear spots and hyaline on half distal
portion with dark gray margin. Caudal fin yellowish brown
with numerous light spots, extending along middle of caudal
fin; dorsal and ventral portions of fin hyaline. Conservation status. Gymnogeophagus peliochelynion is
relatively frequent and abundant in the río Arapey Grande
drainage. No specific threats were detected, and the spe-
cies can be categorized as Least Concern (LC) according to
IUCN criteria (IUCN, 2016). Geographic distribution. This species is known from the
río Arapey Grande drainage, a tributary of the lower río Uru-
guay basin, Uruguay (Fig. 6). Discussion Gymnogeophagus peliochelynion shares the two sy-
napomorphies that diagnoses the genus (Reis, Malabar-
ba, 1988): the lack of supraneurals and the presence of a
forward-directed spine on anterodorsal margin of the first Ecological notes. The new species was collected in rivers
with clear water, usually with rocky or muddy bottom and
little vegetation. e180118[6] e180118[6] Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018 A. Turcati, W. S. Serra-Alanis & L. R. Malabarba A. Turcati, W. S. Serra-Alanis & L. R. Malabarba Fig. 6. Geographic distribution of Gymnogeophagus peliochelynion (yellow; star refers to type-locality), G. cf. peliochely-
nion (orange) and other species of the Gymnogeophagus gymnogenys clade: G. lipokarenos (blue), G. constellatus (green),
G. missioneiro (red), G. tiraparae (white), G. mekinos (black), G. pseudolabiatus (pink) in the río Uruguay basin. Records
of Gymnogeophagus lipokarenos and Gymnogeophagus constellatus from Argentina (triangles) are based on Casciotta et al. (2017b) and Říčan et al. (2017), respectively. Fig. 6. Geographic distribution of Gymnogeophagus peliochelynion (yellow; star refers to type-locality), G. cf. peliochely-
nion (orange) and other species of the Gymnogeophagus gymnogenys clade: G. lipokarenos (blue), G. constellatus (green),
G. missioneiro (red), G. tiraparae (white), G. mekinos (black), G. pseudolabiatus (pink) in the río Uruguay basin. Records
of Gymnogeophagus lipokarenos and Gymnogeophagus constellatus from Argentina (triangles) are based on Casciotta et al. (2017b) and Říčan et al. (2017), respectively. arenos is endemic to the upper portion of the río Uruguay,
upstream to San Javier (Argentina)/Porto Xavier (Brazil). Gymnogeophagus constellatus and G. missioneiro occur
in tributaries immediately downstream of San Javier and
Porto Xavier, the first occurring mainly in the rio Ijuí (Bra-
zil), arroyo Itacaruaré and arroyo Chimiray-Miní (Misiones)
drainages, and the second occurring in rio Piratini (Brazil)
drainage, all draining a basaltic rock bed of the Serra Geral
Formation (Batezelli et al., 2005). The next main tributary
of the Río Uruguay, in a downstream direction, is the rio
Ibicuí, with a fine grain sedimentary substrate, correspond-
ing to the unique tributary of the middle Río Uruguay where
G. tiraparae and G. mekinos are found. These two species
are present too in lower tributaries of Uruguay and La Plata
river basins in Uruguay and Brazil. In the next downstream
drainage, the rio Quaraí, with basaltic rock bed, we find G. pseudolabiatus. The next downstream tributary, the río Ar-
apey, is occupied by the new species described herein, G. peliochelynion. This successive substitution of allopatric dorsal-fin pterygiophore (Fig. 1). Discussion The new species also
belong to a clade that includes G. gymnogenys. Species in
this clade are easily recognized by sharing two synapomor-
phies (more easily observed in females and juveniles; Fig. 5): the absence of an oblique bar between the dorsal border
of the eye and the nape, and the possession of a black bar
originating in the dorsal contour near the dorsal-fin origin
and directed downward and backward on the dorsum (Reis,
Malabarba, 1988; Malabarba et al., 2015). The conspicuous
secondary sexual dimorphism (including development of a
nuchal hump in reproductive males), mouthbrooding repro-
ductive strategy, and elongated caudal peduncle, longer than
deep (Wimberger et al., 1998), which are not observed in
the G. rhabdotus group, further support the inclusion of G. peliochelynion in the G. gymnogenys clade. Species of the Gymnogeophagus gymnogenys clade
have an allopatric distribution (Fig. 6) along several tribu-
taries of the río Uruguay (Malabarba et al., 2015; Casciotta
et al., 2017b; Říčan et al., 2017). Gymnogeophagus lipok- e180118[7] Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018
8 New Gymnogeophagus from lower río Uruguay ra, I. González & F. Quintans; ZVC-P 10011, 11, 24.8-87.4 mm SL,
Cañada Honda, 30°27’46.98”S 56°51’24.82”W, Aug 2006, M. Lou-
reiro, F. Teixeira, I. González & F. Quintans; ZVC-P 10057, 27, 28.1-
80.9 mm SL, Cañada Honda, 30°27’33.47”S 56°49’51.29”W, Aug
2006, M. Loureiro, F. Teixeira, I. González & F. Quintans; ZVC-P
12616, 7, 46.6-93.2 mm SL, Cuareim River, Laguna Salamanca,
30°46’36.21”S 56°02’16.71”W, Dec 2012, A. Duarte, W.S. Serra,
M. Loureiro & L. Ziegler; ZVC-P 12684, 2, 98.2-101.6 mm SL,
Cuaró Grande stream, Ruta 4, 30°46’57.96”S 56°47’05.08”W, Aug
2013, M. Loureiro, J. Bessonart, W.S. Serra & L. Montes de Oca. species of the Gymnogeophagus gymnogenys clade along
río Uruguay tributaries suggests the main channel act as a
physical or ecological barrier to dispersal of these species,
all of which are adapted to small affluents. Similar patterns
have been observed in the tributaries of the rio Amazonas for
other groups of fish (Junk et al., 2001; Hubert, Renno 2006)
and for Atlantic coastal rivers connected though freshwater
lakes (Hirschmann et al., 2015). Populations from río Queguay and río Dayman located
downstream from the río Arapey are tentatively identi-
fied herein as G. cf. peliochelynion. Although they do not
show hypertrophied lips, they show similar color pattern to
that described for G. peliochelynion. Acknowledgments We are grateful to the following colleagues and their
institutions for the loan of specimens: Carlos A. S Lucena
(MCP) and Marcelo Loureiro (ZVC-P). We are grateful to
Néstor Ríos, Cristhian Clavijo, Alejandro Duarte, Marcelo
Loureiro, Sofía Paulier, Mauricio Pérez, Juliano Ferrer,
Vinícius Bertaco, and Felipe Cantera for their assistance
with fieldwork and to Mayara Neves for the photo of Fig. 3. LRM is partially financed by CNPq (307890/2016-3;
401204/2016-2). Comparative material examined (In addition to those listed by
Malabarba et al., 2015). Gymnogeophagus cf. peliochelynion. Uruguay, Departamento de Salto. Río Dayman drainage:
ZVC-P 6686, 1, 57.7 mm SL, río Dayman, Ruta 4, 31°47’15.45”S
57°02’12.24”W, 21 Nov 2005, M. Loureiro, F. Teixeira, S. Ovie-
do, A. D’Anatro & I. González. ZVC-P 13242, 1, 54.2 mm SL,
Río Dayman, Paso Morales, 31°28’40.92”S 57°49’40.14”W, 17
Dec 2014, M. Loureiro, S. Serra & A. Duarte. Departamento de
Paysandú. Río Queguay drainage: ZVC-P 13299, 1, 53.7 mm
SL, Río Queguay, Paso del Sauce, 32°16’55.46”S 56°45’17.24”W,
19 Dec 2014, A. Duarte, S. Serra & M. Loureiro. ZVC-P 13306,
1, 70.5 mm SL, Arroyo Corrales, Paso Castillo, 31°56’29.54”S
56°37’12.40”W, 19 Dec 2014, A. Duarte, S. Serra & M. Loureiro. ZVC-P 13348, 1, 48.5 mm SL, Río Queguay, Cerro del Inglés,
32°10’31.73”S 57°44’00.01”W, 19 Apr 2015, S. Paullier, J. Cabre-
ra, M. Trillo, M. Loureiro & J. Bessonart. ZVC-P 13367, 1, 108.3
mm SL, Arroyo Ñacurutú Grande, 32°18’39.78”S 57°24’20.88”W,
21 Apr 2015, S. Paullier, J. Cabrera, M. Trillo, M. Loureiro & J. Bessonart. ZVC-P 13387, 1, 65.8 mm SL, Río Queguay Chico,
Paso del Parque, 32°02’27.76”S 56°59’26.24”W, Apr 2015, S. Paullier, J. Cabrera, M. Trillo, M. Loureiro & J. Bessonart. ZVC-P
13439, 1, 67.7 mm SL, Arroyo Bacacuá Grande, 32°19’12.30”S
57°36’16.66”W, 21 Apr 2015, S. Paullier, J. Cabrera, M. Trillo,
M. Loureiro & J. Bessonart. Gymnogeophagus gymnogenys. Bra-
zil, Rio Grande do Sul State (all from laguna dos Patos draina
ge): UFRGS 4242, 10, 47.3-65.4 mm SL, arroio Velhaco; UFRGS
13697, 1, 106.3 mm SL, arroio Forquetinha; UFRGS 14213, 8,
39.9-94.8 mm SL, arroio Forquetinha; UFRGS 16135, 1, 88.1 mm
SL, lago Guaíba; UFRGS 16136, 1, 92.4 mm SL, lago Guaíba. Gymnogeophagus mekinos. Uruguay, Departamento de Flori-
da. MHNM 3511, 2, 97.2-105.1 mm SL, Paso de la Arena, Río
Santa Lucía Chico, 34°01’51.24”S 56°09’45.75”W, 11 Jan 2014,
W.S. Serra & M. Pérez. Departamento de Rocha. Acknowledgments MHNM 4009,
4, 49.9-121.3 mm SL, Arroyo Rocha, Parque La Estiva, Ciudad
de Rocha, 34°29’38.43”S 54°20’43.58”W, 22 Jan 2018, W.S. Ser-
ra. Gymnogeophagus pseudolabiatus. Uruguay, Departamento
de Artigas. MHNM 4010, 7, 55.3-95.3 mm SL, Arroyo Pintado y
Ruta 30, 30°26’16.70”S 56°26’59.23”W, 2 Dec 2017, W.S. Serra
& N. Ríos; ZVC-P 9893, 5, 34.9-88.2 mm SL, Cañada Mataojo,
30°47’46.93”S 56°56’52.66”W, Aug 2006, M. Loureiro, F. Teixei- Discussion Further investigation
is needed in order to determine whether these populations
constitute a separate species. References Batezelli A, Saad AR, Fulfaro VJ, Corsi AC, Landim PMB,
Perinotto JAJ. Análise de bacia aplicada às unidades mesozoicas
do triângulo mineiro (sudeste do Brasil): uma estratégia
na prospecção de recursos hídricos subterrâneos. Águas
Subterrâneas. 2005; 19(1):61-73. Casciotta J, Almirón A, Piálek L, Říčan O. Gymnogeophagus
taroba (Teleostei: Cichlidae), a new species from the río
Iguazú basin, Misiones, Argentina. Historia Natural, Tercera
Serie. 2017a; 7(2):5-22. Casciotta J, Almirón A, Říčanová Š, Dragová K, Piálek L,
Alonso F, Říčan O. First record of Gymnogeophagus
lipokarenos
Malabarba,
Malabarba
&
Reis,
2015
(Teleostei: Cichliformes) from Argentina. Ichthyol Contrib
PecesCriollos 2017b; 54:1-5. Fricke R, Eschmeyer WN, Fong JD. Species by family/subfamily
in the Catalog of Fishes. [Electronic version]. San Francisco
(CA): California Academy of Sciences; 2018. [cited 2018 Sep
6]. Available from: http://researcharchive.calacademy.org/
research/ichthyology/catalog/SpeciesByFamily.asp González-Bergonzoni I, Loureiro M, Oviedo S. A new species of
Gymnogeophagus from the río Negro and río Tacuarí basins,
Uruguay (Teleostei: Perciformes). Neotrop Ichthyol. 2009;
7(1):19-24. Hirschmann A, Malabarba LR, Thomaz AT, Fagundes NJR. Riverine
habitat specificity constrains dispersion in a Neotropical fish
(Characidae) along Southern Brazilian drainages. Zool Scr. 2015; 44(4):374-82. Hubert N, Renno F. Historical biogeography of South American
freshwater fishes. J Biogeogr. 2006; 33(8):1414-36. International Union for Conservation of Nature (IUCN). Standards
and petitions subcommittee. Guidelines for using the IUCN e180118[8] e180118[8] Neotropical Ichthyology, 16(4): e180118, 2018 A. Turcati, W. S. Serra-Alanis & L. R. Malabarba Miranda Ribeiro, 1918 (Teleostei: Cichliformes) from the rio
Uruguay drainage. Neotrop Ichthyol. 2015; 13(4):637-62. red list categories and criteria. Version 12 [Internet]. 2016. Available
from:
http://www.iucnredlist.org/documents/
RedListGuidelines.pdf/ Miranda Ribeiro, 1918 (Teleostei: Cichliformes) from the rio
Uruguay drainage. Neotrop Ichthyol. 2015; 13(4):637-62. red list categories and criteria. Version 12 [Internet]. 2016. Available
from:
http://www.iucnredlist.org/documents/
RedListGuidelines.pdf/ Reis RE, Malabarba LR. Revision of the Neotropical genus
Gymnogeophagus Ribeiro, 1918, with descriptions of two new
species (Pisces, Perciformes). Rev Bras Zool. 1988; 4(4):259-
305. Junk WJ, Soares MGM. Freshwater fish habitats in Amazonia: state
of knowledge, management, and protection. Aquat Ecosyst
Health Manag. 2001; 4(4):437-51. Říčan O, Piálek L, Říčanová Š, Dragová K, Almirón A, Casciotta
J. First record of Gymnogeophagus constellatus Malabarba,
Malabarba & Reis, 2015 (Teleostei: Cichliformes) from
Argentina. Ichthyol Contrib PecesCriollos. 2017; 56:1-3. López-Fernández H, Honeycutt RL, Stiassny ML, Winemiller
KO. Morphology, molecules, and character congruence
in the phylogeny of South American geophagine cichlids
(Perciformes, Labroidei). Zool Scr. 2005a; 34(6):627-51. López-Fernández H, Honeycutt RL, Winemiller KO. Submitted September 8, 2018
Accepted October 14, 2018 by William Crampton References Molecular
phylogeny and evidence for an adaptive radiation of geophagine
cichlids from South America (Perciformes: Labroidei). Mol
Phylogenet Evol. 2005b; 34(1):227-44. Říčan O, Říčanová Š, Dragová K, Piálek L, Almirón A, Casciotta
J. Species diversity in Gymnogeophagus (Teleostei: Cichlidae)
and comparative biogeography of cichlids in the Middle Paraná
basin, an emerging hotspot of fish endemism. Hydrobiologia. 2018; 1-24. López-Fernández H, Winemiller KO, Honeycutt RL. Multilocus
phylogeny and rapid radiations in Neotropical cichlid fishes
(Perciformes: Cichlidae: Cichlinae). Mol Phylogenet Evol. 2010; 55(3):1070-86. Wimberger PH, Reis RE, Thornton K. Mitochondrial phylogenetics,
biogeography, and evolution of parental care and mating
systems in Gymnogeophagus (Perciformes: Cichlidae). In:
Malabarba LR, Reis RE, Vari RP, Lucena ZMS, Lucena CAS,
editors. Phylogeny and classification of Neotropical fishes. Porto Alegre: Edipucrs; 1998. p.509-18. Wimberger PH, Reis RE, Thornton K. Mitochondrial phylogenetics,
biogeography, and evolution of parental care and mating
systems in Gymnogeophagus (Perciformes: Cichlidae). In:
Malabarba LR, Reis RE, Vari RP, Lucena ZMS, Lucena CAS,
editors. Phylogeny and classification of Neotropical fishes. Porto Alegre: Edipucrs; 1998. p.509-18. Loureiro M, Zarucki M, Malabarba LR, González-Bergonzoni I. A new species of Gymnogeophagus Miranda-Ribeiro from
Uruguay (Teleostei: Cichliformes). Neotrop Ichthyol. 2016;
14(1):e150082. Malabarba MC, Malabarba LR, Papa CD. Gymnogeophagus
eocenicus, n. sp. (Perciformes: Cichlidae), an Eocene cichlid
from the Lumbrera Formation in Argentina. J Vertebr Paleontol. 2010; 30(2):341-50. Submitted September 8, 2018
Accepted October 14, 2018 by William Crampton Malabarba LR, Malabarba MC, Reis RE. Descriptions of five new
species of the Neotropical cichlid genus Gymnogeophagus e180118[9] e180118[9] | 9,241 |
https://openalex.org/W4394959285 | OpenAlex | Open Science | CC-By-SA | null | Examining the Connection between Service Failure and Recovery with Airline Passenger Satisfaction with Air Asia | . Aarti | English | Spoken | 4,737 | 7,807 | Abstract A firm's service failure and the way it addresses it can have a significant impact on customer satisfaction
and their overall relationship with the company. This is true even when the company has put in substantial
efforts to build strong, long-term relationships with its customers. Airline companies, in particular, face
various challenges that affect their survival over time. One of these challenges is dealing with inevitable
service failures. The goal of this study is to understand how service failure and recovery relate to passenger
satisfaction specifically within AirAsia. Data was collected from 361 domestic travelers departing from
Sultan Ismail Petra Airport in Kelantan. Convenience sampling was used for this study. The results showed
that there is a significant negative correlation between service failure and passenger satisfaction, while
service recovery has a positive impact on passenger satisfaction. The implications suggest that the
management team and staff should implement effective recovery strategies to address failures, including
well-planned corrective actions, sincere apologies, taking responsibility for any mishaps, and other
measures. Frontline employees need to be attuned to customers' emotions during service failures; effective
recovery efforts can help prevent negative customer reactions. Keywords: Service Failure, Service Recovery, Customer Satisfaction, Relationship Quality, Airline
Companies Examining the Connection between Service
Failure and Recovery with Airline Passenger
Satisfaction with Air Asia Aarti Student of BBA in Aviation Management, School of Business, Galgotias University 1. INTRODUCTION Nowadays, marketers are focused on improving customer satisfaction. Numerous studies have emphasized
the significance of satisfaction in the service industry (Ali et al., 2020). Customer satisfaction is affected
by the quality of service. Service failures are often obstacles to achieving customer satisfaction, and they
are difficult to avoid within the service delivery process (Sukri, 2014). Customers' increasing expectations
and the competitive business landscape make it challenging for many companies, particularly airlines, to
retain their customers (Wang et al., 2011). ” Another challenge in providing excellent services is the inability to recognize the genuine needs and
desires of customers (Izogo & Ogba, 2015). Customers often express disappointment, end their patronage,
or spread negative sentiments after experiencing service failures. Therefore, it is essential to focus on
delivering outstanding service recovery in order to restore a positive perception among customers (Daşkın
& Yılmaz, 2015). Numerous researchers have conducted studies on service failure in different industries. Scholars also focus extensively on the effects and impact of service failure and recovery in the airline
industry. Volume 6, Issue 2, March-April 2024 IJFMR240217568 1 1 rnational Journal for Multidisciplinary Research (IJFMR) Furthermore, service failures can have a detrimental impact on customer satisfaction, which in turn affects
the company's reputation (Ali et al., 2020). Service failures are a common occurrence in many companies
and can result in dissatisfied customers. Several airlines, including well-known international ones like
Champion Air, Aloha Airgroup, British regional airline Flybmi, and others have either stopped operating
or gone out of business (Insider, 2019). During the 2018-2019 fiscal year, numerous airline companies
went out of business, including Air2there (a New Zealand carrier), Air Costa Rica, NextJet, and several
others (Izogo & Ogba, 2015). This arises from numerous challenges faced, such as inadequate
management of operations where the leadership is unable to prevent service failures and address problems
effectively. Additionally, high labor costs and jet fuel expenses have been a major source of frustration
for many airlines (Izogo & Ogba, 2015). Malaysia's national carrier has faced challenges over the past few
years. According to aviation experts, MAS is also dealing with significant internal management issues
following the tragedies involving two high-profile planes, MH370 and MH17 (Namukasa, 2013). (Curry
& Gao, 2012) Customers who are satisfied with the recovery effort have a more positive outlook than
those who are not. It is crucial for airline operations to effectively recover from failures, and managers
must understand customer feedback on these issues (Curry & Gao, 2012). Despite the extensive research
on service quality, there is still limited exploration of service failure and recovery within the airline
industry in Malaysia. Further investigation is needed (Sukri, 2014) (Ringle et al., 2011). The distinct
characteristics of the airline service industry, compared to other service sectors, allow for additional
research on understanding how service failures and recovery efforts impact customer satisfaction (Ringle
et al., 2011). Previous research has identified several factors that contribute to service failures in the airline industry,
such as challenges with the booking process, issues related to staff attitudes, trip cancellations, double-
booking flights, and flight changes or delays (Ringle et al., 2011). There has been a growing number of
reports of failure in the airline industry, suggesting that effective service recovery will receive positive
responses from customers. Conducting a study on this issue is essential to identify overlooked problems
and take further action to address this issue(Chou, 2015). “ 2.2 Service Recovery Transforming dissatisfied clients into happy ones involves effective service recovery (Ha & Jang, 2009). As stated by (Sukri, 2014), even when it's not possible to completely eliminate service failures, utilizing
effective strategies for addressing and resolving these issues can help maintain, and possibly even enhance,
customer satisfaction and loyalty over time. Studies have suggested that organizations can employ various
methods to rectify failures, such as seeking feedback from customers through communication and offering
explanations for the mistakes made (Chahal & Devi, 2015) and expressing regret for their shortcomings
(Hu et al., 2013). Many researchers who study service quality have devoted significant attention to investigating the impact
of recovery efforts on customer satisfaction and their likelihood to make repeat purchases. One important
outcome is that effective service recovery can transform disappointed and frustrated customers into loyal
ones (Cowart et al., 2014). 2.1. Service Failure Service failure happens when the service quality does not meet customer expectations (Chahal & Devi,
2015). Service failure often leads to customer attrition for many businesses. Neglecting this issue can
result in decreased customer satisfaction and negative feedback from dissatisfied customers (Bankova,
2018). Previous research has identified various causes of service breakdowns in the airline sector, such as
impolite staff, flight disruptions, reservation challenges, overbookings, diversions, and others (Ringle et
al., 2011). Few studies have focused on reducing instances of service failure, as recommended by (Chahal
& Devi, 2015), in organised service settings, the service failure is less likely to happen. (Cowart et al.,
2014) further proposed that a positive communication approach and empowering employees will reduce
the likelihood of failures. Further, (Steven et al., 2012) The causes of service failure have been categorized into two factors:
customer and organization. Service failure occurs when errors are made by the service provider, an
affiliated firm, or the customer themselves (Sukri, 2014). Consequences may occur following a
breakdown, impacting customers' feelings and leading to emotions such as dissatisfaction, annoyance, and
apathy. Many customers opt to abandon the service or switch their allegiance to a rival company without Volume 6, Issue 2, March-April 2024 IJFMR240217568 2 2 International Journal for Multidisciplinary Research (IJFMR)
E-ISSN: 2582-2160 ● Website: www.ijfmr.com ● Email: editor@ijfmr.com
voicing their grievances about previous failures. Failing to report the encountered issues makes it unlikely
for customers to consider repurchasing from the company. voicing their grievances about previous failures. Failing to report the encountered issues makes it unlikely
for customers to consider repurchasing from the company. 3. METHODOLOGY This research endeavors to delve into the intricate interplay between service failure and service recovery
mechanisms and their collective impact on airline customer satisfaction. Focusing specifically on
AirAsia's domestic passengers departing from Sultan Ismail Petra Airport in Kota Baharu Kelantan, where
the monthly passenger population averages between 5000 to 6000 individuals, this study represents a
targeted effort to explore the dynamics of service quality within a specific airline and airport context. To facilitate the investigation, convenience sampling was employed, given its pragmatic suitability for
capturing a representative sample of passengers within the airport premises. Utilizing the renowned
"Table: Determination of Sample Size" developed by (Krejcie & Morgan, 1970), the appropriate sample
size of 361 respondents was determined, exceeding the required minimum for robust statistical analysis. Consequently, 372 questionnaires were distributed among eligible participants, ensuring adequate
coverage of the intended population. This research endeavors to delve into the intricate interplay between service failure and service recovery
mechanisms and their collective impact on airline customer satisfaction. Focusing specifically on
AirAsia's domestic passengers departing from Sultan Ismail Petra Airport in Kota Baharu Kelantan, where
the monthly passenger population averages between 5000 to 6000 individuals, this study represents a
targeted effort to explore the dynamics of service quality within a specific airline and airport context. To facilitate the investigation, convenience sampling was employed, given its pragmatic suitability for
capturing a representative sample of passengers within the airport premises. Utilizing the renowned
"Table: Determination of Sample Size" developed by (Krejcie & Morgan, 1970), the appropriate sample
size of 361 respondents was determined, exceeding the required minimum for robust statistical analysis. Consequently, 372 questionnaires were distributed among eligible participants, ensuring adequate
coverage of the intended population. The survey questionnaire emerged as the primary instrument for data collection, meticulously designed to
encapsulate key research inquiries pertinent to service failures, service recovery efforts, and passenger
satisfaction as delineated in the study's overarching objectives. Administered directly within the departure
hall, the questionnaire was strategically deployed to maximize respondent accessibility and engagement,
thereby enhancing the reliability and validity of the data gathered. By leveraging the insights garnered from this comprehensive survey instrument, this study endeavors to
unravel the nuanced dynamics shaping passenger perceptions and experiences within the context of service
delivery in the airline industry. yp
H0: There is a negative relationship between service recovery with passenger satisfaction
H1: There is a positive relationship between service recovery with passenger satisfaction. H0: There is a negative relationship between service recovery with passenger satisfaction
H1: There is a positive relationship between service recovery with passenger satisfaction. 3. METHODOLOGY Through rigorous analysis and interpretation of the collected data, the
research aims to generate actionable insights and recommendations aimed at enhancing service quality,
fostering customer satisfaction, and bolstering the competitive positioning of AirAsia within the dynamic
aviation marketplace. “ 2.3 Customer Satisfaction Customer satisfaction is the experience a customer has with a service compared to their expectations. It is
created when the service provider meets or surpasses those expectations. Many studies have examined
whether satisfaction is influenced by service quality, and scholars have found a strong link between the
two. All services should be geared towards enhancing consumer satisfaction (Nair et al., 2021). When
customers' expectations are met, they often express satisfaction (Hussain et al., 2015). Satisfaction results
in either a positive or negative sense of fulfillment. In today's highly competitive market, customer
satisfaction has become an invaluable asset for the airline industry (Namukasa, 2013). In today's
competitive airline industry, many airlines are under pressure and must act quickly to survive (Steven et
al., 2012). A diverse range of services, such as excellent customer service, has an impact on customer satisfaction
with airline services , proper handling of luggage and centralized check-in facility (Ringle et al., 2011),
enhanced safety measures and onboard entertainment options (Ali et al., 2020), lost baggage and flight
cancellations, poor luggage handling, frequency of flights, punctuality of departures and arrivals,,timely
delivery of baggage upon arrival, cleanliness of the cabin, quality of food and quantity served during the
flight (Jager et al., 2012). (Sukri, 2014)The study found that when there was a service failure, passengers
required clear explanations and improved services in order to feel satisfied with the situation. Figure 1. Conceptual Framework of the Relationship between Independent and Dependent
Variables
2.4 Hypotheses formulated
Hypothesis 1
H0: There is a negative relationship between service failure with passenger satisfaction. Figure 1. Conceptual Framework of the Relationship between Independent and Dependent
Variables ceptual Framework of the Relationship between Independent and Dependent
Variables 2.4 Hypotheses formulated
Hypothesis 1 2.4 Hypotheses formulated Hypothesis 1 yp
H0: There is a negative relationship between service failure with passenger satisfaction. yp
H0: There is a negative relationship between service failure with passenger satisfaction Volume 6, Issue 2, March-April 2024 Volume 6, Issue 2, March-April 2024 3 ational Journal for Multidisciplinary Research (IJFMR) the Cronbach’s alpha for service failure, service recovery, and passenger satisfaction falls between .7 and
.8, which is considered satisfactory and good. Table 2. Major types of service failure (n=361) Table 2. Major types of service failure (n=361) The primary form of service failure encountered by the participants is related to flight issues, accounting
for 37.1% of the results, while fares accounted for just 6.1%. The primary form of service failure encountered by the participants is related to flight issues, accounting
for 37.1% of the results, while fares accounted for just 6.1%. The primary form of service failure encountered by the participants is related to flight issues, accounting
for 37.1% of the results, while fares accounted for just 6.1%. Table 3. Correlation between service failure and passenger satisfaction (n=361)
Table 4. Correlation between service recovery and passenger satisfaction (n=361) Table 3. Correlation between service failure and passenger satisfaction (n=361) Table 3. Correlation between service failure and passenger satisfaction (n=361) Table 3. Correlation between service failure and passenger satisfaction (n=361) Table 4. Correlation between service recovery and passenger satisfaction (n=361) Table 4. Correlation between service recovery and passenger satisfaction (n=361) The study's findings are presented in Table 4.3 and 4.4, revealing a significant negative correlation
between service failure and passenger satisfaction. Conversely, the relationship between service recovery
and passenger satisfaction is positively linked, highly correlated, and significant. 4.1 Survey Return rate Out of 372 surveys handed out, 361 were completed and returned, resulting
in a response rate of 97%. Table 1. Reliability Analysis of Variables Table 1. Reliability Analysis of Variables The reliability assessment was created to determine if the components in the survey were categorized
under a factor that is dependable and enduring. As per Sekaran, reliabilities below 0.6 are inadequate,
those within the 0.7 range are acceptable, and those exceeding 0.8 are excellent. Table 4.1 displays that Volume 6, Issue 2, March-April 2024 IJFMR240217568 4 ational Journal for Multidisciplinary Research (IJFMR) interactions. This methodological choice not only enables the identification of significant predictors but
also facilitates a nuanced understanding of their respective contributions in elucidating the multifaceted
phenomenon under investigation Steven et al., 2012). Thus, through the meticulous application of multiple
regression analysis, the study endeavors to provide valuable insights into the pivotal factors influencing
service failure and recovery within passenger relationships, thereby contributing to the broader body of
knowledge in the field of service management and consumer behavior. Table 5. Table of Summary and ANOVA (Passenger Satisfaction) Table 5. Table of Summary and ANOVA (Passenger Satisfaction) R Square denotes the proportion of variance in the passenger satisfaction (dependent variable) that is
accounted for by the variation in service failure and service recovery (independent variables). With an r
square of 0.528, around 52.8% of the variability in passenger satisfaction can be attributed to these
variables, while approximately 47.2% remains unexplained. The R value indicates a strong correlation at
72.6%, signifying a significant amount of shared variability between observed and predicted values for
passenger satisfaction. The F-value is 200.066 and it is considered significant with a p-value of less than 0.05. If the p-value,
denoted as p, exceeds 0.05, it suggests that the independent variables do not significantly explain the
dependent variable. Thus, the independent variables of service failure and service recovery have a
significant impact on explaining passenger satisfaction as the dependent variable. Additionally, this
indicates that the questions are well-suited for analyzing the data. Table 6. Table of Coefficients Table 6. Table of Coefficients Table 4 displays the data regarding the impact of independent variables. The ANOVA table above
indicates a significant p-value of .000. Service recovery has the highest beta coefficient at 0.735, making
it the most influential variable on the dependent variable. In contrast, service failure has a slightly lower
beta value (0.26), indicating less contribution to passenger satisfaction as the dependent variable. Consequently, it can be inferred that while service failure as an independent variable is less impactful,
service recovery consistently predicts the dependent variable more effectively. 4.3 Multiple Regression In order to comprehensively examine the intricate interplay between a single continuous dependent
variable and multiple independent variables or predictors, the research methodology employed multiple
regression analysis. This analytical approach was chosen strategically to fulfill the overarching objective
of the study, which aimed to discern the principal predictor or the most influential factor pertaining to
service failure and subsequent recovery within the context of passenger relationships (Krejcie & Morgan,
1970). By harnessing the power of multiple regression analysis, the research endeavors to unravel the
complex web of relationships between the various independent variables and the dependent variable,
thereby shedding light on the key drivers shaping the dynamics of service failure and recovery in passenger Volume 6, Issue 2, March-April 2024 IJFMR240217568 IJFMR240217568 5 6. CONCLUSION Passengers traversing through Sultan Ismail Petra Airport are predisposed to harbor negative perceptions
when confronted with service failures, underscoring the pivotal role of effective service recovery
mechanisms in assuaging their discontent. It is evident that passengers not only anticipate but also demand
heightened efforts and assistance from service providers to rectify any encountered issues, thereby shaping
their subsequent levels of satisfaction or disappointment. The intrinsic link between service recovery
endeavors and passenger satisfaction highlights the paramount importance for airline companies to deploy
robust strategies aimed at ameliorating service failures and fostering enduring customer relationships. Moreover, the findings of this study illuminate flight-related issues as the predominant source of service
failures at Sultan Ismail Petra Airport, emphasizing the imperative for airline management to direct
attention towards mitigating these recurring challenges. By addressing the root causes of flight-related
issues and optimizing the service distribution process, airlines can engender a seamless travel experience
for passengers, thereby enhancing overall satisfaction levels and bolstering their competitive edge in the
industry landscape. Passengers traversing through Sultan Ismail Petra Airport are predisposed to harbor negative perceptions
when confronted with service failures, underscoring the pivotal role of effective service recovery
mechanisms in assuaging their discontent. It is evident that passengers not only anticipate but also demand
heightened efforts and assistance from service providers to rectify any encountered issues, thereby shaping
their subsequent levels of satisfaction or disappointment. The intrinsic link between service recovery
endeavors and passenger satisfaction highlights the paramount importance for airline companies to deploy
robust strategies aimed at ameliorating service failures and fostering enduring customer relationships. Moreover, the findings of this study illuminate flight-related issues as the predominant source of service
failures at Sultan Ismail Petra Airport, emphasizing the imperative for airline management to direct
attention towards mitigating these recurring challenges. By addressing the root causes of flight-related
issues and optimizing the service distribution process, airlines can engender a seamless travel experience
for passengers, thereby enhancing overall satisfaction levels and bolstering their competitive edge in the
industry landscape. Furthermore, it is discerned that passengers exhibit a heightened sense of trust and deepen their
commitment to the airline when confronted with effective service recovery initiatives from setbacks. Thus,
by prioritizing and diligently implementing service recovery strategies, such as timely resolution of issues
and proactive communication, AirAsia can cultivate a loyal customer base and fortify its reputation as a
customer-centric airline provider. 6. CONCLUSION In essence, the insights gleaned from this study underscore the
imperative for airline companies to proactively address service failures, particularly flight-related issues,
and invest in robust service recovery mechanisms to nurture enduring customer relationships and sustain
competitive advantage in the dynamic aviation sector..” International Journal for Multidisciplinary Research (IJFMR)
E-ISSN: 2582-2160 ● Website: www.ijfmr.com ● Email: editor@ijfmr.com service failure encountered by passengers within the airport premises. Furthermore, the findings illuminate
a noteworthy finding regarding the relationship between service failure and passenger satisfaction,
demonstrating a significant negative correlation between the two variables. Contrary to the initial
hypothesis posited, which anticipated a different outcome, the empirical evidence suggests that service
failure detrimentally impacts passenger satisfaction levels. However, in line with hypothesis 2, the study
corroborates the notion that service recovery exerts a positive influence on passenger satisfaction. This
pivotal finding underscores the critical role played by effective service recovery mechanisms in mitigating
the adverse effects of service failures and bolstering passenger satisfaction levels. Consequently, it can be
inferred that service recovery emerges as the linchpin factor in shaping passenger perceptions and
fostering positive experiences within the airline industry. Thus, this study underscores the paramount
importance for airlines, including AirAsia, to prioritize and enhance their service recovery strategies as a
means to bolster overall passenger satisfaction and loyalty. service failure encountered by passengers within the airport premises. Furthermore, the findings illuminate
a noteworthy finding regarding the relationship between service failure and passenger satisfaction,
demonstrating a significant negative correlation between the two variables. Contrary to the initial
hypothesis posited, which anticipated a different outcome, the empirical evidence suggests that service
failure detrimentally impacts passenger satisfaction levels. However, in line with hypothesis 2, the study
corroborates the notion that service recovery exerts a positive influence on passenger satisfaction. This
pivotal finding underscores the critical role played by effective service recovery mechanisms in mitigating
the adverse effects of service failures and bolstering passenger satisfaction levels. Consequently, it can be
inferred that service recovery emerges as the linchpin factor in shaping passenger perceptions and
fostering positive experiences within the airline industry. Thus, this study underscores the paramount
importance for airlines, including AirAsia, to prioritize and enhance their service recovery strategies as a
means to bolster overall passenger satisfaction and loyalty. 5. DISCUSSION The primary objective of this study is to delve into the intricate dynamics between service failure and
subsequent service recovery in the context of passenger satisfaction, particularly focusing on AirAsia
passengers at Sultan Ismail Petra Airport. Through a rigorous analysis of data collected from a sample of
AirAsia passengers, this research reveals that flight-related issues emerge as the predominant cause of Volume 6, Issue 2, March-April 2024 IJFMR240217568 6 rnational Journal for Multidisciplinary Research (IJFMR) grievances, airlines can not only salvage potentially compromised customer relationships but also
engender a heightened sense of trust and loyalty among their clientele. The findings underscore the critical importance of feedback and complaint management in the airline
industry ecosystem. Given the inherently service-oriented nature of the aviation sector, wherein customer
experiences play a decisive role in shaping brand perceptions and loyalty, airline companies must establish
streamlined processes for capturing, analyzing, and acting upon customer feedback and complaints. By
leveraging such insights, airlines can identify recurring issues, pinpoint areas for improvement, and tailor
their service offerings to better align with passenger expectations, thereby fostering a culture of continuous
improvement and customer-centricity. This study advocates for the exploration of service domains beyond the aviation sector, such as the
industrial or hospitality sectors, where service failures are prevalent. By delving into analogous contexts
characterized by similar service delivery challenges, researchers can glean valuable insights and best
practices that can be extrapolated to inform service management strategies within the airline industry. Additionally, there is a compelling need for future research endeavors to extend beyond domestic airline
contexts and encompass international airlines, thereby shedding light on the diverse cultural influences
that shape passenger perceptions and expectations across different geographic regions. In essence, the recommendations emanating from this study underscore the imperative for airline
companies to adopt a proactive and customer-centric approach towards service recovery and complaint
management, while also advocating for broader interdisciplinary research initiatives aimed at advancing
our understanding of service failures and recovery mechanisms across diverse service sectors and cultural
contexts. By embracing these recommendations and leveraging the insights garnered from
interdisciplinary research endeavors, airline companies can position themselves at the forefront of service
excellence and forge enduring customer relationships in an increasingly competitive marketplace. 7. RECOMMENDATION Numerous valuable suggestions have surfaced from this study, each offering strategic avenues for airline
companies to enhance their customer satisfaction levels and fortify repurchase intentions through the
implementation of robust service recovery systems. Recognizing the pivotal role of service recovery in
mitigating the adverse effects of service failures on passenger perceptions, it is imperative for airline
companies to prioritize the development and deployment of effective mechanisms aimed at promptly
addressing and resolving customer grievances. By proactively attending to passenger concerns and Volume 6, Issue 2, March-April 2024 IJFMR240217568 7 References 1. Ali, S R O., Said, N S M., Jislan, F., Mat, K A., & Aznan, W N M W. (2020, April 1). The Relationship
between Service Failure and Service Recovery with Airline Passenger Satisfaction. IOP Publishing,
1529(2), 022062-022062. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1529/2/022062 2. Bankova. (2018, May 3). Airline Service Failures: A study on relationshipsbetween lack of control,
emotions,
and
negative
word-of-mouth.. https://hj.diva-
portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1215218&dswid=-1064 3. Chahal, H., & Devi, P. (2015, February 2). Consumer attitude towards service failure and recovery in
higher education. Emerald Publishing Limited, 23(1), 67-85. https://doi.org/10.1108/qae-07-2013-
0029 4. Chou, P. (2015, August 1). An analysis of the relationship between service failure, service recovery
and
loyalty
for
Low
Cost
Carrier
travelers. Elsevier
BV,
47,
119-125. https://doi.org/10.1016/j.jairtraman.2015.05.007 5. Cowart, K., Ramirez, E., & Brady, M K. (2014, February 4). Religious affiliation: buffering negative
reactions to service failures. Emerald Publishing Limited, 28(1), 1-9. https://doi.org/10.1108/jsm-05-
2012-0094 6. Curry, N., & Gao, Y. (2012, April 1). Low-Cost Airlines—A New Customer Relationship? An
Analysis of Service Quality, Service Satisfaction, and Customer Loyalty in a Low-Cost Setting. Taylor
& Francis, 33(2), 104-118. https://doi.org/10.1080/15332969.2012.662457 Volume 6, Issue 2, March-April 2024 IJFMR240217568 8 E-ISSN: 2582-2160 ● Website: www.ijfmr.com E-ISSN: 2582-2160 ● Website: www.ijfmr.com 7. Daşkın, M., & Yılmaz, Ö. (2015, January 1). Critical antecedents to service recovery performance:
some
evidences
and
implications
for
service
industry. Inderscience
Publishers. https://doi.org/10.1504/ijmp.2015.068317 8. Ha, J., & Jang, S. (2009, September 1). Perceived justice in service recovery and behavioral intentions:
The
role
of
relationship
quality. Elsevier
BV,
28(3),
319-327. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2008.12.001 9. Hu, K., Lu, M., Tu, C., & Jen, W. (2013, January 1). Applying Critical Incidents Technique to Explore
the Categories of Service Failure and Service Recovery for Taiwanese International Airlines. Eastern
Asia Society for Transportation Studies, 10, 2255-2273. https://doi.org/10.11175/easts.10.2255 10. Hussain, R., Al‐Nasser, A D., & Hussain, Y K. (2015, January 1). Service quality and customer
satisfaction of a UAE-based airline: An empirical investigation. Elsevier BV, 42, 167-175. https://doi.org/10.1016/j.jairtraman.2014.10.001 11. Insider, B. (2019, May 16). Business Insider US 2019. 22 famous airlines that have gone out of
business. https://www.businessinsider.my/airlines-that-go-out-of-business-2019-3/?r=US&IR=T 11. Insider, B. (2019, May 16). Business Insider US 2019. 22 famous airlines that have gone out of
business. https://www.businessinsider.my/airlines-that-go-out-of-business-2019-3/?r=US&IR=T 12. Izogo, E E., & Ogba, I. (2015, March 2). Service quality, customer satisfaction and loyalty in
automobile
repair
services
sector. Emerald
Publishing
Limited,
32(3),
250-269. https://doi.org/10.1108/ijqrm-05-2013-0075 13. Jager, J D., Zyl, D V., & Toriola, A. (2012, December 1). Airline service quality in South Africa and
Italy. Elsevier BV, 25, 19-21. https://doi.org/10.1016/j.jairtraman.2012.04.002 14. Krejcie, R V., & Morgan, D W. (1970, September 1). Determining Sample Size for Research
Activities. SAGE Publishing, 30(3), 607-610. https://doi.org/10.1177/001316447003000308 15. Nair, R K., Ganatra, V., Kaur, K., Kee, D M H., Khoo, W T., Khor, S Y., Rao, K R., & Mahajan, J. (2021, September 20). Analysis of Strategies Implemented by AirAsia to Cater to the Covid-19
Effects. , 4(3), 49-67. https://doi.org/10.32535/jcda.v4i3.1181 16. Namukasa, J. (2013, August 23). The influence of airline service quality on passenger satisfaction and
loyalty. Emerald Publishing Limited, 25(5), 520-532. https://doi.org/10.1108/tqm-11-2012-0092 17. Ringle, C M., Sarstedt, M., & Zimmermann, L. (2011, October 1). Customer Satisfaction with
Commercial Airlines: The Role of Perceived Safety and Purpose of Travel. Taylor & Francis, 19(4),
459-472. https://doi.org/10.2753/mtp1069-6679190407 17. Ringle, C M., Sarstedt, M., & Zimmermann, L. (2011, October 1). Customer Satisfaction with
Commercial Airlines: The Role of Perceived Safety and Purpose of Travel. Taylor & Francis, 19(4),
459-472. https://doi.org/10.2753/mtp1069-6679190407 18. Steven, A B., Dong, Y., & Dresner, M. (2012, July 1). E-ISSN: 2582-2160 ● Website: www.ijfmr.com Linkages between customer service, customer
satisfaction and performance in the airline industry: Investigation of non-linearities and moderating
effects. Elsevier BV, 48(4), 743-754. https://doi.org/10.1016/j.tre.2011.12.006 18. Steven, A B., Dong, Y., & Dresner, M. (2012, July 1). Linkages between customer service, customer
satisfaction and performance in the airline industry: Investigation of non-linearities and moderating
effects. Elsevier BV, 48(4), 743-754. https://doi.org/10.1016/j.tre.2011.12.006 p
g
j
19. Sukri. (2014, May 1). Customer satisfaction and loyalty in the airline industry: A case study of
Malaysia Airlines (MAS) and Air Asia.. https://core.ac.uk/download/42982332.pdf 20. Wang, Y., Wu, S., Lin, H H., & Wang, Y. (2011, August 1). The relationship of service failure severity,
service recovery justice and perceived switching costs with customer loyalty in the context of e-tailing. Elsevier BV, 31(4), 350-359. https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2010.09.001 Volume 6, Issue 2, March-April 2024 IJFMR240217568 9 | 18,834 |
https://openalex.org/W2577578864 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,017 | Assessing Sexual Dicromatism: The Importance of Proper Parameterization in Tetrachromatic Visual Models | Pierre‐Paul Bitton | English | Spoken | 14,027 | 23,492 | Assessing Sexual Dicromatism: The Importance of Proper
Assessing Sexual Dicromatism: The Importance of Proper
Parameterization in Tetrachromatic Visual Models
Parameterization in Tetrachromatic Visual Models Pierre-Paul Bitton
University of Windsor Pierre-Paul Bitton
University of Windsor
Kevyn Janisse
Stéphanie M. Doucet
Biological Sciences, University of Windsor Stéphanie M. Doucet
Biological Sciences, University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/biologypub Part of the Biology Commons Part of the Biology Commons University of Windsor
University of Windsor
Scholarship at UWindsor
Scholarship at UWindsor
Biological Sciences Publications
Department of Biological S
1-11-2017
Assessing Sexual Dicromatism: The Importance of Proper
Assessing Sexual Dicromatism: The Importance of Proper
Parameterization in Tetrachromatic Visual Models
Parameterization in Tetrachromatic Visual Models
Pierre-Paul Bitton
University of Windsor
Kevyn Janisse
Stéphanie M. Doucet
Biological Sciences, University of Windsor Department of Biological Sciences Department of Biological Sciences Pierre-Paul Bitton¤*, Kevyn Janisse, Ste´phanie M. Doucet
Department of Biological Sciences, University of Windsor, Windsor, Ontario, Canada Pierre-Paul Bitton¤*, Kevyn Janisse, Ste´phanie M. Doucet
Department of Biological Sciences, University of Windsor, Windsor, Ontario, Canada ¤ Current address: Institute of Evolution and Ecology, Eberhard Karls Universita¨t Tu¨bingen, Tu¨bingen,
Germany
* pierre-paul.bitton@uni-tuebingen.de ¤ Current address: Institute of Evolution and Ecology, Eberhard Karls Universita¨t Tu¨bingen, Tu¨bingen,
Germany
* pierre pa l bitton@ ni t ebingen de ¤ Current address: Institute of Evolution and Ecology, Eberhard Karls Universita¨t Tu¨bingen, Tu¨bingen,
Germany
* pierre-paul.bitton@uni-tuebingen.de a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111 OPEN ACCESS OPEN ACCESS
Citation: Bitton P-P, Janisse K, Doucet SM (2017)
Assessing Sexual Dicromatism: The Importance of
Proper Parameterization in Tetrachromatic Visual
Models. PLoS ONE 12(1): e0169810. doi:10.1371/
journal.pone.0169810 Recommended Citation
Recommended Citation Bitton, Pierre-Paul; Janisse, Kevyn; and Doucet, Stéphanie M., "Assessing Sexual Dicromatism: The
Importance of Proper Parameterization in Tetrachromatic Visual Models" (2017). PLoS One, 12, 1,
e0169810. https://scholar.uwindsor.ca/biologypub/126 This Article is brought to you for free and open access by the Department of Biological Sciences at Scholarship at
UWindsor. It has been accepted for inclusion in Biological Sciences Publications by an authorized administrator of
Scholarship at UWindsor. For more information, please contact scholarship@uwindsor.ca. RESEARCH ARTICLE Abstract Perceptual models of animal vision have greatly contributed to our understanding of animal-
animal and plant-animal communication. The receptor-noise model of color contrasts has
been central to this research as it quantifies the difference between two colors for any visual
system of interest. However, if the properties of the visual system are unknown, assump-
tions regarding parameter values must be made, generally with unknown consequences. In
this study, we conduct a sensitivity analysis of the receptor-noise model using avian visual
system parameters to systematically investigate the influence of variation in light environ-
ment, photoreceptor sensitivities, photoreceptor densities, and light transmission properties
of the ocular media and the oil droplets. We calculated the chromatic contrast of 15 plumage
patches to quantify a dichromatism score for 70 species of Galliformes, a group of birds that
display a wide range of sexual dimorphism. We found that the photoreceptor densities and
the wavelength of maximum sensitivity of the short-wavelength-sensitive photoreceptor 1
(SWS1) can change dichromatism scores by 50% to 100%. In contrast, the light environ-
ment, transmission properties of the oil droplets, transmission properties of the ocular
media, and the peak sensitivities of the cone photoreceptors had a smaller impact on the
scores. By investigating the effect of varying two or more parameters simultaneously, we
further demonstrate that improper parameterization could lead to differences between cal-
culated and actual contrasts of more than 650%. Our findings demonstrate that improper
parameterization of tetrachromatic visual models can have very large effects on measures
of dichromatism scores, potentially leading to erroneous inferences. We urge more com-
plete characterization of avian retinal properties and recommend that researchers either
determine whether their species of interest possess an ultraviolet or near-ultraviolet sensi-
tive SWS1 photoreceptor, or present models for both. Introduction association with the American Museum of Natural
History to K.J. association with the American Museum of Natural
History to K.J. The study of animal visual systems has greatly enhanced our understanding of visual ecology
and visual communication. Modelling the sensory perception of various taxa has permitted
the study of animal-animal interactions such as mate choice among color morphs in butterflies
[1], the evolutionary trade-off between predator-driven crypsis and sexually-selected conspicu-
ousness in Dendrobates frogs [2], the influence of insect warning coloration on the predatory
behavior of foraging birds [3], and the rejection of brood parasite eggs by host species [4, 5]. Furthermore, visual modelling has been useful in studies of plant-animal interactions. These
include, for example, the evolution of flower colors driven by pollinator visual systems [6], the
evolution of seed color as a form of crypsis against foraging birds [7], crypsis in plants to avoid
predatory herbivores [8], the ability of birds to detect and select high-lipid fruits [9, 10], and
the comparative ability of dichromat and trichromat primates in discriminating fruit from
leaves [11]. Central to these studies is the concept of color discrimination thresholds limited
by photoreceptor noise [12, 13]. This psychophysiological model of chromatic vision quanti-
fies perception in color differences [14–16], with the caveat that the light environment and the
properties of the visual system, which are central to the model, are well understood. Competing Interests: The authors have declared
that no competing interests exist. Visual system properties needed to produce informative visual models must include the
photoreceptor sensitivities, transmission properties of the ocular media, the relative photore-
ceptor noise levels (approximated by relative photoreceptor densities), and for animals such as
birds, lizards, and turtles, the properties of the photoreceptor-specific oil droplets which act as
filters and micro-lenses [17–20]. While molecular methods and microspectrophotometry are
increasingly used to determine the physical properties of visual systems (e.g., [21, 22]), com-
plete characterizations are available for relatively few species. Furthermore, groups of closely
related species have rarely been compared (see [23] for an exception). To circumvent these
lack of data, research using birds as models have relied on ‘average’ visual system information
(calculations and data for ultraviolet sensitive and ultraviolet insensitive eye types presented in
[24]), or used parameters from closely related species. Parameterization of Avian Visual Models Editor: Daniel Osorio, University of Sussex,
UNITED KINGDOM Received: August 29, 2016
Accepted: December 21, 2016
Published: January 11, 2017 Copyright: © 2017 Bitton et al. This is an open
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided the original
author and source are credited. Data Availability Statement: All relevant data are
within the paper and its Supporting Information
files. Funding: Funding was provided by the Natural
Sciences and Engineering Research Council of
Canada in the form of a Canada Graduate
Scholarship to P-P.B. as well as Discovery and
Equipment grants to S.M.D, an Ontario Graduate
Scholarship to P-P.B., as well as a Field Museum
Visiting Scholar Grant and a Collections Study
Grant from the Richard Gilder Graduate School in 1 / 22 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Introduction Initial comparative analyses assumed a
strong association between visual systems and phylogeny [25–27], but recent studies have
shown that this is not always the case. Changes between ultraviolet sensitive (UVS) and violet
sensitive (VS) eye types have occurred several times in some Orders (e.g., Passeriformes and
Charadriiformes: [28]), and both UVS and VS eye types can be present within the same family
(e.g., Maluridae: [29]). Furthermore, the very basic organizations of visual systems can differ
among and within Orders. For example, a large majority of birds characterized to date possess
four distinctive single cone types (Short-wavelength-sensitive 1 –SWS1, Short-wavelength-sen-
sitive 2 –SWS2, Medium-wavelength-sensitive–MWS, and Long-wavelength-sensitive–LWS,
(e.g., [30, 31]), but exceptions have been found. The tawny owl (Strix aluco Linnaeus), and pos-
sibly other nocturnal raptors, lacks the UVS–VS SWS1 pigment and is therefore trichromatic
[32, 33]. In contrast, the bobolink (Dolichonyx oryzivorus Linnaeus; Passeriformes) possesses
five distinct classes of single cones: four narrowly tuned photoreceptors and one broadband
photoreceptor [34]. Clearly, not all birds share the same visual sensory experience, and the
incorrect parameterization of visual models could potentially lead to erroneous conclusions
for a variety of ecological questions (see [27, 35, 36] for a debate example). The possible effects of differential visual model parameterization have been explored in a
diversity of taxa. Studies comparing dicromats to trichromats [37, 38] and trichromats to tetra-
chromats [39, 40] have quantified how these visual systems differ in their ability to tell apart
patches with different spectral properties. Others have tested the effect of different light envi-
ronments [22, 41–43], photoreceptors sensitivities [22, 44], photoreceptor densities [44, 45],
oil droplet characteristics [44, 46–48], ocular media [22], and receptor signal-to-noise ratio PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 2 / 22 Parameterization of Avian Visual Models [44]. While these studies have been very informative when considered together, the use of
different visual system starting points and non-standardized methods of presenting results
have made it difficult to compare the relative effect of each parameter within a single con-
text. In this study, we conduct a sensitivity analysis of the receptor-noise model by systemat-
ically testing the effect of single parameters on measures of sexual dichromatism among 70
species of Galliformes, a group characterized by extreme variation in sexual dimorphism. Furthermore, we explore the effects of also varying two or more parameters on three exam-
ple species. Introduction The receptor-noise model for color discrimination is commonly used to evaluate sexual
dichromatism (differences in coloration) within species, and to characterize color diver-
gence among closely related or incipient species (e.g., [49–51]). Sexual dichromatism scores
(the sum or average of differences between corresponding male and female plumage patch
colors) have been used to study the evolution of sexual dichromatism [52], the influence of
sexual selection on sexual dichromatism [53, 54], the relationship between sexual dichroma-
tism and conspicuousness [55], and factors that may account for congeneric color diversity
[29]. In addition, sexual dichromatism has been used as a proxy for the intensity of sexual
selection in comparative studies [54, 56]. Although it has been demonstrated that human
visual assessments produce different but similar approximations of dichromatism scores
compared to tetrachromatic birds [13, 40, 57, 58], the effects of parameterization of bird
visual models in assessments of dichromatism scores has never been systematically deter-
mined. In this study, we calculated the chromatic sexual dichromatism scores of 15 color
patches for each of 70 species of Galliformes using the receptor-noise model developed by
Vorobyev and Osorio [12]. For each patch, sexual dichromatism is calculated as the just-
noticeable-difference (JND) in color between males and females. We evaluated the influ-
ence of light environments, photoreceptor sensitivities, oil droplet characteristics, ocular
transmission, and photoreceptor densities on chromatic contrast values. The purpose of our
study was to understand the relative effect of each model parameter on overall dichroma-
tism scores, and to guide researchers when making assumptions about visual systems in
studies using visual models. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Materials and Methods Species in the Order Galliformes exhibit a tremendous diversity in sexual dichromatism, rang-
ing from completely monochromatic to highly dichromatic. Across the various species in this
order, feather coloration is predominantly produced by melanin pigmentation or structural
colors [59], with very few plumage patches colored by carotenoid pigments [60]. We selected
70 species, most of them broadly distributed across the family Phasianidae (65 of 70 species),
and measured 15 plumage patches on three males and three females of each species when
available (list of species and specimen museum accession numbers in Table A in S3 File). We
obtained spectral reflectance measurements using a USB 4000 spectrophotometer combined
with a PX-2 Xenon light source (Ocean Optics, Dunedin, FL). We collected measurements
using a bifurcated probe with a rubber stopper tip, which blocked out ambient light and main-
tained the probe at normal incidence and ~3 mm above the feather surface. We measured each
region five times, haphazardly relocating the probe each time, and used the average of the 15
measurements (five in each of three individuals) in subsequent analyses [61]. The range of col-
ors across the species measured covered ~58% of the gamut of structural bird colors obtained
in a comprehensive survey of plumage coloration (Fig 1; [62]). PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 3 / 22 Parameterization of Avian Visual Models Fig 1. Molleweide projection of the 2100 color patches used in this study when perceived by an average UVS
visual system under ideal illumination. The colors of the symbols are approximations of the colors of the patches
based on a human visual system. SWS1, SWS2, MWS, and LWS refer to the ultraviolet-, short-, medium-, and long-
wavelength photoreceptor, respectively. d i 10 1371/j
l
0169810 001 Fig 1. Molleweide projection of the 2100 color patches used in this study when perceived by an average UVS
visual system under ideal illumination. The colors of the symbols are approximations of the colors of the patches
based on a human visual system. SWS1, SWS2, MWS, and LWS refer to the ultraviolet-, short-, medium-, and long-
wavelength photoreceptor, respectively. doi:10 1371/journal pone 0169810 g001 doi:10.1371/journal.pone.0169810.g001 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Parameterization of Avian Visual Models then explored the multidimensional parameter space by calculating the average dichromatism
scores generated by every possible combination of parameters presented in this study. We thoroughly surveyed the literature with ISI Web of Science (accessed Dec 1st 2014) for
all bird studies reporting quantitatively assessed visual system parameters (e.g., using micro-
spectrophotometry), but did not use predicted values based on gene expression (e.g., SWS1
peak sensitivity based on opsin amino acid substitution, [65]). We compiled the information
available on avian photoreceptor sensitivities (Table B in S3 File), oil droplet characteristics
(Table C in S3 File), transmission properties of ocular media (Table C in S3 File), and photore-
ceptor retinal densities (Table D in S3 File). We summarized these data separating UVS from
VS eye type. We also extracted from the literature the most commonly used light environ-
ments (see below for more details). We tested the influence of each visual model parameter by comparing dichromatism scores
obtained from systematically changing the value of a single parameter. This was accomplished
using the R package pavo functions (sensmodel, vismodel, and coldist; [66, 67]). Within-param-
eter effects were evaluated first by comparing each set of dichromatism scores against those
obtained using the most commonly implemented visual models, the average VS or UVS eye
type [24], followed by pairwise comparisons to find the parameter values that produced the
most divergent scores. The effects of parameterization were assessed in two ways: 1) by calculat-
ing the Pearson’s correlation coefficient between the mean dichromatism scores, and 2) by com-
paring the ranks of the mean dichromatism scores (as per [40]). We determined how many
species maintained the same rank, the mean and standard deviation of the change in rank, and
the maximum change in rank. The species most affected by the changes in parameterization
(largest absolute difference in mean dichromatism score and largest change in rank) were
selected for further analysis. For these species, we determined the number of patches (out of 15)
considered non-distinguishable under each of the two visual models, the number of patches
that changed by more than 1 JND, and the maximum dichromatism score change in a single
patch (in JNDs and percentage). *Endler and Mielke (2005) indicate a value of 362 nm for the ocular media cut-off point but we could only reproduce the photoreceptor curves from their
supplemental material when using 348 nm. These visual systems were used as the starting point for comparison of the various parameters. λ cut: Oil droplet cut-off wavelength; Bmid: Gradient of line
tangent to absorbance spectrum at λ mid. S1 photoreceptor do not filter light between 300 and 700 nm. General procedures We tested the general influence of visual model parameterization on the mean dichromatism
score of each of the 70 species, and further examined the species most affected by the different
parameters. For each plumage patch, we compared the spectral reflectance of the male color to
that of the female color by calculating the chromatic contrast (the difference between the col-
ors in JNDs). We calculated the mean dichromatism score for each species as the sum of
dichromatism scores across all patches divided by the number of patches (e.g., [52, 63, 64]). Some species possess non-feathered facial patches which, in museum skins, loose their color. For these species, the mean score was calculated based on the number of feathered patches. JND values smaller than 1 (i.e., non-discriminable) were given values of ‘0’ to avoid inflating
the dichromatism scores based on non-detectable differences. For three of the 70 species, we PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 4 / 22 doi:10.1371/journal.pone.0169810.t001 Model parameterization Therefore, we
evaluated the influence of changes in single photoreceptor peak sensitivities, using the mini-
mum and maximum reported for each photoreceptor type for each eye type (Table E in S3
File), and then compared visual models that expressed either all minimum or all maximum
peak sensitivity values. Oil droplets–In birds, each photoreceptor type is paired with a specific oil droplet type that
acts as a cut-off filter and microlens [13, 17, 18]. SWS1 photopigments are associated with
mostly transparent droplets (T type), SWS2 pigments with droplets clear in appearance (C
type), MWS pigments with yellow droplets (Y type), and LWS pigments with red droplets (R
types). The absorption profile of the oil droplets can be extrapolated if the wavelength at which
the oil droplet transmittance equals 1/e (λo) and the absorptivity rate of decay (b) are known. In turn, these properties can be estimated from the cut-off wavelength (λ cut) and the gradient
of line tangent to the absorbance spectrum (Bmid) at the wavelength at half-maximum absor-
bance (λ mid), the only values that are reported in some studies of oil droplet characteristics
(formulae presented in [17] and reproduced in S2 File with acronyms in S1 File). Because
there is no strong relationship between a visual pigment’s peak sensitivity and the absorbance
characteristics of its oil droplet (within droplet type) [17], we evaluated the influence of differ-
ences in extreme cut-off values within photopigment type first by changing single oil droplet
parameters, and then by comparing visual systems with oil droplet values set with all maxi-
mums and all minimums, by eye type (Table F in S3 File). Extremes were selected based on λ
cut, and actual values of either Bmid (if available from the literature) or Bmid calculated from
λ mid (Table C in S3 File). Ocular media–Similar to oil droplets, the cornea and lens act as a cut-off filters. Recent
work has demonstrated that phylogeny and eye type can be used to estimate the approximate
high-pass cut-off values of the ocular media in birds [22], but that variability within UVS and
VS eye types, and in certain groups, is very high (e.g., waterbirds [21]). The absorption curves
of ocular media in birds are all very similar and can be well approximated (function from [24]
reproduced in S2 File) when the wavelength at 50% transmission (T50) is known. Model parameterization Model parameterization Average visual model–Our basis for comparisons were the two average visual models (UVS
and VS eye type) presented by Endler and Mielke [24] (Table 1). In addition to the parameter Table 1. Parameters used to reproduce the average VS and average UVS avian visual systems presented in Endler and Mielke (2005). Eye type
Ocular media (nm)
Parameter
UVS/VS
SWS
MWS
LWS
UVS
324
Peak sensitivities (nm)
367
444
501
564
λ cut
NA†
411
511
572
Bmid
NA
0.0278
0.023
0.022
VS
348*
Peak sensitivities (nm)
412
452
505
565
λ cut
NA
447
510
570
Bmid
NA
0.0294
0.028
0.020 arameters used to reproduce the average VS and average UVS avian visual systems presented in Endler and rage VS and average UVS avian visual systems presented in Endler and Mielke (2005). Table 1. Parameters used to reproduce the average VS and average UVS avian visual systems presente These visual systems were used as the starting point for comparison of the various parameters. λ cut: Oil droplet cut-off wavelength; Bmid: Gradient of line
tangent to absorbance spectrum at λ mid. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 5 / 22 Parameterization of Avian Visual Models values detailed in Table 1, we used the relative photoreceptor densities of the Pekin Robin
(Leiothrix lutea Scopoli; SWS1:SWS2:MWS:LWS = 1:2:2:4) as used originally by Vorobyev
and Osorio [12] and Vorobyev et al. [13], and set the Weber fraction to 0.05 for the LWS pho-
toreceptor ([13, 68, 69]; Formulae detailed in S2 File). Light environment–We compared the influence of the seven most commonly used environ-
mental illuminants [70, 71]: 1) Ideal (wavelength independent), 2) Forest Shade, 3) Woodland
shade, 4) Blue sky, 5) daylight D65 standard [72], 6) Woodland Gaps, and 7) Cloudy sky. Photoreceptor sensitivities–The large majority of avian species possess four retinal cone
pigments: two short-wavelength- sensitive pigments SWS1 and SWS2, one medium-wave-
length-sensitive pigment MWS, and one long-wavelength-sensitive pigment LWS. The spec-
tral sensitivity curves of these pigments can be accurately estimated from the wavelength of
maximum sensitivity using a near-universal template [73]. The peak wavelength sensitivities of
the four avian photoreceptors among species are correlated [17], but still allow for consider-
able variation in the individual sensitivity values within any given visual system. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Model parameterization We evalu-
ated the influence of varying the T50 value between 314 nm and 344 nm for UVS type eyes
(the range of values known to exist for this eye type, Table C in S3 File), and between 335 nm
and 395 nm in VS eye type (Table C in S3 File), using four values with equal intervals (10 nm
increments among models for the UVS eye type and 20 nm for the VS eye type, Table F in S3
File). Photoreceptor densities–The relative densities of photoreceptors vary within and among
species, and even within individuals, with some evidence for bilateral asymmetry in at least
two species (European starling Sturnus vulgaris Linnaeus and Blue tit Cyanistes caeruleus PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 6 / 22 Parameterization of Avian Visual Models Linnaeus [31, 74]). Furthermore, photoreceptor densities are more heavily influenced by the
ecology of the species (diet, feeding behavior, habitat) rather than phylogeny [31]. Therefore,
patterns of receptor densities are difficult to predict. We tested the influence of this parameter
by selecting nine different photoreceptor densities reported in a variety of species (not includ-
ing the original 1:2:2:4; see Table G in S3 File for species and reasoning behind inclusion). So
that the models would be comparable, we maintained the Weber fraction of the most abundant
photoreceptor at 0.05 by using a different standard deviation of noise in a receptor for each
model [13, 75]. Model visual systems–The physical properties of visual systems have been completely char-
acterized in only eight species (See Results). These systems were compared to each other and
to either the average UVS or VS system based on the peak wavelength sensitivity of their SWS1
photoreceptor. Because they are the most commonly used sets of parameter values, we also
compared the dichromatism scores generated using the average UVS and VS eye type visual
models. For all models we used a Weber fraction of 0.05 (the most commonly used), which
was empirically determined for the LWS photoreceptor of Leiothrix lutea [68], and confirmed
though behavioral tests in domesticated chicken Gallus gallus Linnaeus [69]. Multidimensional parameter space–To explore the effects of modifying one or more than
one parameters at the same time, we selected three of the 70 species (Tetraogallus tibetanus,
Arborophila torqueola, and Lophophorus impejanus) and calculated their average dichromatism
scores for all possible combinations of parameter conditions detailed above. Model parameterization We selected these
species using three criteria: 1) perceived by an average visual system of a VS eye-type, these
species’ dichromatism score represent a low score species, an average score species, and a high
score species, 2) they do not possess any bare parts, and 3) some of the patches (using the aver-
age visual system of a VS eye type) have values below 1 JND. For each eye type, the parameters
comprised seven light environments including the commonly used ‘ideal’ illuminant, four T50
ocular media values, 11 combinations of spectral sensitivity values including the ‘average’ pas-
serine, nine combinations of photoreceptor oil droplet values including the ‘average’ passerine,
and nine photoreceptor density ratios including the ‘average’ passerine. We generated the
mean dichromatism scores for all 24 948 possible permutations for each eye type, and present
descriptive statistics for mean scores and the number of patches with scores above 1 JND. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Parameterization of Avian Visual Models ons that generated the largest differences, based on the lowest Pearson’s r value, in the mean
alliformes. Table 2. Summary of the visual system comparisons that generated the largest differences, based on the lowest Pearson’s r value, in the mean
dichromatism scores of 70 species of the Order Galliformes. Parameter
Eye type
Conditions
Pearson’s r
Equal rank
Rank change
Rank SD
Max change
Light environment
UVS
Ideal vs D65
0.9991
30
1.03
1.57
10
VS
Ideal vs D65
0.9994
36
0.77
1.23
8
Photoreceptor λmax
UVS
All Max vs All Min
0.9986
27
1.03
1.20
5
VS
All Max vs All Min
0.9963
17
1.54
1.71
9
Oil droplet cut-off value
UVS
R Min vs All Max
0.9979
27
1.00
1.13
6
VS
R Max vs All Min
0.9947
21
1.26
1.20
5
Ocular media T50 values
UVS
T314 vs T344
0.9998
45
0.51
0.85
4
VS
T335 vs T395
0.9991
28
1.06
1.46
9
Photoreceptor densities
UVS
A. minutus vs P. pacificus
0.9791
8
3.11
2.87
12
VS
A. minutus vs P. pacificus
0.9846
6
2.63
2.07
10
Model systems
-
Average UVS vs Average VS
0.9929
15
2.34
2.66
16
-
P. cristatus vs S. vulgaris
0.9881
8
3.00
3.06
16
Values reported describe how many species (out of 70) were assigned the same rank in the comparison (Equal rank), the average rank change (Rank
change), the standard deviation of rank change (Rank SD), and the maximum rank change (Max change). See Materials and Methods, Results, and
Supporting Information sections for more details. Table 2. Summary of the visual system comparisons that generated the largest differences, based on the lowest Pearson’s r value, in the mean
dichromatism scores of 70 species of the Order Galliformes. Values reported describe how many species (out of 70) were assigned the same rank in the comparison (Equal rank), the average rank change (Rank
change), the standard deviation of rank change (Rank SD), and the maximum rank change (Max change). See Materials and Methods, Results, and
Supporting Information sections for more details. doi:10.1371/journal.pone.0169810.t002 the largest influence on the mean dichromatism scores and rank differences. Variation in the
transmission properties of the ocular media (within eye type) and the light environment had
less influence on the mean dichromatism scores and on the ranks of species (Table 2). Results The mean dichromatism scores across the 70 species were always highly correlated regardless
of which visual system parameter was altered (Summary in Table 2; details in Tables H–M in
S3 File). Pearson’s coefficient (r) of the largest differences, within parameter, ranged from
0.9998 when contrasting the extreme T50 ocular media values for the UVS eye type (Table 2,
Fig 2A), to 0.9791 when contrasting the photoreceptor densities of Anous minutus Boie (Black
noddy) to those of Puffinus pacificus Gmelin (Wedged-tailed shearwater) in a UVS eye type
(Table 2, Fig 3A). However, there was considerable variation in the number of species that
maintained the same dichromatism rank, the mean rank change, and the maximum rank
change. For example, the extreme T50 ocular media values for the UVS eye type had a moder-
ate effect on the overall ranks and rank changes (45 out of 70 with equal rank, a mean rank
change of 0.51, and maximum rank change of 4; Fig 2B), but the differences in photoreceptor
densities in the UVS eye type had a large impact on the mean dichromatism ranks (only 8 out
of 70 with equal rank, a mean rank change of 3.11, and maximum rank change of 12; Fig 3B). Comparisons of the dichromatism scores calculated with the commonly-used average UVS
and average VS eye sets of conditions produced one of the largest difference in rank scores
(Table 2, Fig 4B). Overall, photoreceptor densities and the variation among model systems had PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 7 / 22 Values reported describe how many species (out of 70) were assigned the same rank in the comparison (Equal rank), the average rank change (Rank
change), the standard deviation of rank change (Rank SD), and the maximum rank change (Max change). See Materials and Methods, Results, and
Supporting Information sections for more details. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 doi:10.1371/journal.pone.0169810.t002 Parameterization of Avian Visual Models Fig 2. Effect of the ocular media parameter on calculated sexual dichromatism scores. Comparison of the A) mean sexual dichromatism
scores (in JNDs), and B) sexual dichromatism ranks of 70 galliform species for a UVS eye type with different ocular media transmission. Values on the x-axis were generated by setting the T50 of the ocular media at 314 nm (see formulae in S2 File) and the values on the y-axis
were generated by setting the T50 of the ocular media at 344 nm. The solid triangle symbol in A) identifies the species that experienced the
greatest change in mean dichromatism score, and the greatest change in rank in B). The sexual dichromatism score of each patch of the
species highlighted in A), under the two sets of parameters, are presented in C). The sexual dichromatism score of each patch of the species
highlighted in B), under the two sets of parameters, are presented in D). In C) and D), the solid triangle symbol identifies the patch that
experienced the greatest change in dichromatism score. Dashed lines represent 1:1 reference line. doi 10 1371/jo rnal pone 0169810 g002 Fig 2. Effect of the ocular media parameter on calculated sexual dichromatism scores. Comparison of the A) mean sexual dichromatism
scores (in JNDs), and B) sexual dichromatism ranks of 70 galliform species for a UVS eye type with different ocular media transmission. Values on the x-axis were generated by setting the T50 of the ocular media at 314 nm (see formulae in S2 File) and the values on the y-axis
were generated by setting the T50 of the ocular media at 344 nm. The solid triangle symbol in A) identifies the species that experienced the
greatest change in mean dichromatism score, and the greatest change in rank in B). The sexual dichromatism score of each patch of the
species highlighted in A), under the two sets of parameters, are presented in C). The sexual dichromatism score of each patch of the species
highlighted in B), under the two sets of parameters, are presented in D). In C) and D), the solid triangle symbol identifies the patch that
experienced the greatest change in dichromatism score. Dashed lines represent 1:1 reference line. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Analyzing the scores of individual species most affected by changes in visual model values,
based on the largest differences in mean dichromatism scores, we found that large changes in
plumage patch chromatic contrast (in JND) can occur when manipulating single parameters
(Table 3). The maximum changes in percentage JNDs ranged from 12.5% (0.99 JNDs) when
comparing the extreme T50 ocular media values for the UVS eye type, to 84.16% (5.82 JNDs)
when comparing an UVS eye type to a VS eye type (Fig 4C). Different model systems also had
large effects on the chromatic contrast of some patches (Table 3). The species most affected in
their mean dichromatism scores almost always had the same number of non-dichromatic
patches under the two sets of conditions (comparing column 1 and column 2 of Table 3), but
the number of patches that changed by more than 1 JND (column 3 Table 3) varied consider-
ably across parameters. For the T50 ocular media value in a UVS eye, none of the patches
changed by at least 1 JND. In contrast, 14 patches changed by more than 1 JND when compar-
ing the photoreceptor densities of A. minutus and P. pacificus using the UVS eye type. Overall,
individual patches were mostly influenced by condition changes in the photoreceptor densities
and the variation among model systems. We also found large differences in patch dichroma-
tism scores when comparing the average UVS and average VS eye type (Fig 4C). Variation in
light environments, photoreceptor sensitivities, and ocular media values had relatively small
but notable effects on the dichromatism scores of some patches (Table 3). When analyzing the scores of individual species most affected by changes in visual model
values, based on the largest differences in dichromatism ranks, we found that large differences
in ranks were associated with changes in the number of distinguishable patches (number of
patches with 0 JNDs) under the two conditions (Table 4). The parameter conditions that gen-
erated the largest changes in ranks also had large differences in the number of distinguishable
patches under the different sets of parameters. For example, the extreme T50 ocular media PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 8 / 22 doi:10.1371/journal.pone.0169810.g002 values for the UVS eye type differed by only a single patch that changed by more than 1 JND
(4 patches with JND < 1 for T50 of 314 nm compared to 5 for T50 of 344 nm). In contrast,
comparison of the A. minutus (8 patches with JND < 1) and P. pacificus (1 patch with JND <
1) photoreceptor densities in a UVS eye type generated 12 patches with changes in JND > 1
(Table 4). Contrary to species most affected when comparing mean dichromatism scores, we
did not find large changes in plumage patch chromatic contrast (in JND) when manipulating
single parameters. Indeed, none of the patches differed by more than 3.6 JNDs across all
parameter values. Differences in light environment, photoreceptor sensitivities, and ocular
media values generally had the smallest effects on dichromatism scores of individual patches
in species with the greatest change in dichromatism ranks; changes in photoreceptor densities,
and comparisons of model systems generated the largest effects (Table 4). PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 9 / 22 Parameterization of Avian Visual Models Fig 3. Effect of the photoreceptor density parameter on calculated sexual dichromatism scores. Comparison of A) the mean sexual
dichromatism scores (in JNDs), and B) ranks of 70 galliform species for a UVS eye type with different photoreceptor densities. Values on the x-
axis were generated using the parameters associated with the ‘average UVS eye-type’ visual system but with the photoreceptor densities found
in Anous minutus (SWS1–1.00, SWS2–9.59, MWS– 16.82, LWS– 14.29); values on the y-axis were generated with the ‘average UVS eye-
type’ visual system but with the photoreceptor densities found in Puffinus pacificus (SWS1–1.00, SWS2–0.68, MWS– 1.04, LWS– 1.44; see
Methods). The solid triangle symbol in A) identifies the species that experienced the greatest change in mean dichromatism score, and the
greatest change in rank in B). The sexual dichromatism score of each patch of the species highlighted in A), under the two sets of parameters,
are presented in C). The sexual dichromatism score of each patch of the species highlighted in B), under the two sets of parameters, are
presented in D). In C) and D), the solid triangle symbol identifies the patch that experienced the greatest change in dichromatism score. Dashed
lines represent 1:1 reference line. Fig 3. Effect of the photoreceptor density parameter on calculated sexual dichromatism scores. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Parameterization of Avian Visual Models Fig 4. Effect of using either the UVS or VS average eye-type on calculated sexual dichromatism scores. Comparison of A) the mean
sexual dichromatism scores (in JNDs), and B) ranks of 70 galliform species contrasting the two most commonly used bird visual systems. Values on the x-axis were generated using the parameters associated with the ‘average UVS eye-type’ visual system; values on the y-axis
were generated with the ‘average VS eye-type’ visual system (see Methods). The solid triangle symbol in A) identifies the species that
experienced the greatest change in mean dichromatism score, and the greatest change in rank in B). The sexual dichromatism score of each
patch of the species highlighted in A), under the two sets of parameters, are presented in C). The sexual dichromatism score of each patch of
the species highlighted in B), under the two sets of parameters, are presented in D). In C) and D), the solid triangle symbol identifies the patch
that experienced the greatest change in dichromatism score. Dashed lines represent 1:1 reference line. Fig 4. Effect of using either the UVS or VS average eye-type on calculated sexual dichromatism scores. Comparison of A) the mean
sexual dichromatism scores (in JNDs), and B) ranks of 70 galliform species contrasting the two most commonly used bird visual systems. Values on the x-axis were generated using the parameters associated with the ‘average UVS eye-type’ visual system; values on the y-axis
were generated with the ‘average VS eye-type’ visual system (see Methods). The solid triangle symbol in A) identifies the species that
experienced the greatest change in mean dichromatism score, and the greatest change in rank in B). The sexual dichromatism score of each
patch of the species highlighted in A), under the two sets of parameters, are presented in C). The sexual dichromatism score of each patch of
the species highlighted in B), under the two sets of parameters, are presented in D). In C) and D), the solid triangle symbol identifies the patch
that experienced the greatest change in dichromatism score. Dashed lines represent 1:1 reference line. doi:10.1371/journal.pone.0169810.g004 doi:10.1371/journal.pone.0169810.g004 range, substantially more than T. tibetanus, with the mean score of the UVS eye type being on
average 1.08 times greater the mean VS eye type scores. doi:10.1371/journal.pone.0169810.g004 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Comparison of A) the mean sexual
dichromatism scores (in JNDs), and B) ranks of 70 galliform species for a UVS eye type with different photoreceptor densities. Values on the x-
axis were generated using the parameters associated with the ‘average UVS eye-type’ visual system but with the photoreceptor densities found
in Anous minutus (SWS1–1.00, SWS2–9.59, MWS– 16.82, LWS– 14.29); values on the y-axis were generated with the ‘average UVS eye-
type’ visual system but with the photoreceptor densities found in Puffinus pacificus (SWS1–1.00, SWS2–0.68, MWS– 1.04, LWS– 1.44; see
Methods). The solid triangle symbol in A) identifies the species that experienced the greatest change in mean dichromatism score, and the
greatest change in rank in B). The sexual dichromatism score of each patch of the species highlighted in A), under the two sets of parameters,
are presented in C). The sexual dichromatism score of each patch of the species highlighted in B), under the two sets of parameters, are
presented in D). In C) and D), the solid triangle symbol identifies the patch that experienced the greatest change in dichromatism score. Dashed
lines represent 1:1 reference line. doi:10.1371/journal.pone.0169810.g003 doi:10.1371/journal.pone.0169810.g003 The permutation of all conditions included in the sensitivity analyses presented above gen-
erated 24 948 dichromatism scores per species per eye type (Fig 5). For Tetraogallus tibetanus,
a species with low dichromatism scores, the mean scores ranged from 0.41 to 2.81 JNDs when
combining the UVS and VS permutation scores, a 685% difference between the lowest and
highest values (Table N in S3 File). The distribution of scores for the two eye types overlapped
over only 58% of their combined range, with the mean score of the UVS eye type being on
average 1.51 times greater the mean VS eye type scores. For Lophophorus impejanus, a species
with high dichromatism scores, the mean scores ranged from 5.26 to 14.77 JNDs when com-
bining the UVS and VS permutation scores, a 281% difference between the lowest and highest
values. The distribution of scores for the two eye types overlapped over 80% of their combined PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 10 / 22 Values reported describe the number of patches (out of 15) without any discernable dichromatism (just-noticeable-differences < 1) under the first set of
conditions (Condition 1: < 1 JND) and under the second set of conditions (Condition 2: < 1 JND), the number of patches that changed by more than 1 JND
when comparing the first and second set of conditions (> 1 JND change), the maximum dichromatism value change for a single patch (Maximum change in
JND) and its percentage change (Maximum change in percentage); NA values indicate that the score under one of the conditions is < 1 JNDs. See Methods
and Results for more details. Values reported describe the number of patches (out of 15) without any discernable dichromatism (just-noticeable-differences < 1) under the first set of
conditions (Condition 1: < 1 JND) and under the second set of conditions (Condition 2: < 1 JND), the number of patches that changed by more than 1 JND
when comparing the first and second set of conditions (> 1 JND change), the maximum dichromatism value change for a single patch (Maximum change in
JND) and its percentage change (Maximum change in percentage); NA values indicate that the score under one of the conditions is < 1 JNDs. See Methods
and Results for more details. Values reported describe the number of patches (out of 15) without any discernable dichromatism (just-noticeable-differences < 1) under the first set of
conditions (Condition 1: < 1 JND) and under the second set of conditions (Condition 2: < 1 JND), the number of patches that changed by more than 1 JND
when comparing the first and second set of conditions (> 1 JND change), the maximum dichromatism value change for a single patch (Maximum change in
JND) and its percentage change (Maximum change in percentage); NA values indicate that the score under one of the conditions is < 1 JNDs. See Methods
and Results for more details. doi:10.1371/journal.pone.0169810.t003 varied little for A. torqueola and L. impejanus, with a large majority of permutations indicating
13 and 15 patches, respectively, with values above 1 JND. For Arborophila torqueola, a species
with mid-range dichromatism scores, the mean scores ranged from 3.00 to 7.68 JNDs when
combining the UVS and VS permutation scores, a 256% difference between the lowest and
highest values. The distribution of scores for the two eye types overlapped over 70% of their
combined range, with the mean score of the UVS eye type being on average 1.11 times greater
than the mean VS eye type scores. In accordance with results obtained when modifying single
parameters, the species with the lowest mean dichromatism score, T. tibetanus in this case, var-
ied most in the number of patches with scores above 1 JND across all permutations (Fig 5). The number of patches above discrimination threshold ranged from four to 10 in VS eye type,
and from seven to 10 in UVS eye type. The number of patches above discrimination threshold PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 11 / 22 Parameterization of Avian Visual Models omatism score of the species most affected by changes in the sensory exprience, based on the absolute
core Table 3. Summary of the changes in dichromatism score of the species most affected by changes in the sensory exprience, based on the absolute
largest difference in mean dichromatism score. Parameter
Eye
type
Conditions
Condition 1 (< 1
JND)
Condition 2 (< 1
JND)
> 1 JND
change
Max change
(JNDs)
Max change
(%)
Light environment
UVS
Ideal vs D65
4
4
4
1.30
25.95
VS
Ideal vs D65
10
14
4
1.22
NA
Photoreceptor λmax
UVS
All Max vs All Min
4
4
5
1.34
22.95
VS
All Max vs All Min
3
3
5
2.75
17.77
Oil droplet cut-off
value
UVS
R Min vs All Max
1
1
9
4.73
28.53
VS
R Max vs All Min
1
1
10
7.16
41.64
Ocular media T50
values
UVS
T314 vs T344
0
0
0
0.99
12.48
VS
T335 vs T395
9
14
5
1.33
NA
Photoreceptor
densities
UVS
A. minutus vs P. pacificus
1
1
14
7.16
54.13
VS
A. minutus vs P. pacificus
3
3
10
10.47
49.19
Model systems
-
Average UVS vs
Average VS
0
0
9
5.82
84.16
-
P. cristatus vs S. vulgaris
1
1
11
8.43
32.12 Values reported describe the number of patches (out of 15) without any discernable dichromatism (just-noticeable-differences < 1) under the first set of
conditions (Condition 1: < 1 JND) and under the second set of conditions (Condition 2: < 1 JND), the number of patches that changed by more than 1 JND
when comparing the first and second set of conditions (> 1 JND change), the maximum dichromatism value change for a single patch (Maximum change in
JND) and its percentage change (Maximum change in percentage); NA values indicate that the score under one of the conditions is < 1 JNDs. See Methods
and Results for more details. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Values reported describe the number of patches (out of 15) without any discernable dichromatism (just-noticeable-differences < 1) under the first set of
conditions (Condition 1: < 1 JND) and under the second set of conditions (Condition 2: < 1 JND), the number of patches that changed by more than 1 JND
when comparing the first and second set of conditions (> 1 JND change), the maximum dichromatism value change for a single patch (Maximum change in
JND) and its percentage change (Maximum change in percentage); NA values indicate that the score under one of the conditions is < 1 JNDs. See Methods
and Results for more details. Values reported describe the number of patches (out of 15) without any discernable dichromatism (just-noticeable-differences < 1) under the first set of
conditions (Condition 1: < 1 JND) and under the second set of conditions (Condition 2: < 1 JND), the number of patches that changed by more than 1 JND
when comparing the first and second set of conditions (> 1 JND change), the maximum dichromatism value change for a single patch (Maximum change in
JND) and its percentage change (Maximum change in percentage); NA values indicate that the score under one of the conditions is < 1 JNDs. See Methods
and Results for more details. doi:10.1371/journal.pone.0169810.t004 differences among the models, but found that the rank of individual species could be greatly
affected. These results imply that even though parameterization has little effect on the general
distribution of the mean dichromatism scores, changes in visual system assumptions can have
large effects on the relative position of the mean dichromatism scores of species in relation to
one another. Such variation could be important when comparing dichromatism scores to
other ecological or life history traits. Furthermore, certain parameters had a large influence on
the number of patches considered above discrimination threshold (JND > 1), and the dichro-
matism scores of individual patches. Consequences of incorrect parameterization could easily
lead to the improper inference that species are sexually dichromatic or not. Our findings sug-
gest that the parameterization of avian visual systems should not be trivialized. Indeed, the dif-
ferences in chromatic contrast we documented between patches were in some cases as large as
those reported when comparing color discrimination between trichromats and tetrachromats
[40]. Discussion Compared to fish and invertebrates, avian visual systems exhibit considerably less variation in
physical and physiological properties [71]. Nevertheless, a number of studies suggest that vari-
ation in avian visual systems appears to be adaptive. Carotenoid-based signals are aligned with
cone sensitivities across species of the Passerida clade of passerine birds [76]; the expression of
opsin genes are associated with sexual dichromatism in New World warblers [77]; the ocular
media of UVS eye types allow more UV light to reach the retina than the ocular media of VS
eye types [78]; and the photoreceptor densities among species seem to be ecologically relevant
[30]. Other studies have failed to find alignment between the visual system and the behavior
or ecology of species. Ultraviolet vision, for example, does not seem to have co-evolved with
plumage coloration across most bird families [23, 79], but see [29]. Proper parameterization of
visual models could be of paramount importance when investigating spectral tuning and the
evolution of visual systems in birds. This also applies to studies of sexual dichomatism, which
have been used to investigate, among other topics, the influence of sexual selection on specia-
tion [54, 56]. In this study, we systematically compared the effects of changing single parameters in visual
models on mean dichromatism scores, and ranks of dichromatism scores, in 70 species of Gal-
liformes. We found high correlations between the mean dichromatism scores regardless of the PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 12 / 22 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Parameterization of Avian Visual Models Table 4. Summary of the changes in dichromatism score of the species most affected by changes in the sensory exprience, based on the largest
difference in rank. Parameter
Eye
type
Conditions
Condition 1 (< 1
JND)
Condition 2 (< 1
JND)
> 1 JND
change
Max change
(JNDs)
Max change
(%)
Light environment
UVS
Ideal vs D65
2
4
2
1.27
NA
VS
Ideal vs D65
10
4
4
1.22
NA
Photoreceptor λmax
UVS
All Max vs All Min
2
0
2
1.12
NA
VS
All Max vs All Min
13
8
5
1.43
NA
Oil droplet cut-off
value
UVS
R Min vs All Max
9
7
2
1.04
NA
VS
R Max vs All Min
4
6
2
1.02
NA
Ocular media T50
values
UVS
T314 vs T344
4
5
1
1.08
NA
VS
T335 vs T395
9
14
5
1.33
NA
Photoreceptor
densities
UVS
A. minutus vs P. pacificus
8
1
12
3.62
73.72
VS
A. minutus vs P. pacificus
14
7
7
1.36
NA
Model systems
-
Average UVS vs
Average VS
2
10
12
2.14
120.30
-
P. cristatus vs S. vulgaris
8
2
14
2.40
136.36 tism score of the species most affected by changes in the sensory exprience, based on the largest Table 4. Summary of the changes in dichromatism score of the species most affected by changes in the
difference in rank. Values reported describe the number of patches (out of 15) without any discernable dichromatism (just-noticeable-differences < 1) under the first set of
conditions (Condition 1: < 1 JND) and under the second set of conditions (Condition 2: < 1 JND), the number of patches that changed by more than 1 JND
when comparing the first and second set of conditions (> 1 JND change), the maximum dichromatism value change for a single patch (Maximum change in
JND) and its percentage change (Maximum change in percentage); NA values indicate that the score under one of the conditions is < 1 JNDs. See Methods
and Results for more details. Light environment–Some of the earliest research aimed at assessing the importance of
visual model parameters demonstrated that differences in light environments made Trinida-
dian guppies (Poecilia reticulate Peters) more conspicuous in the presence of conspecifics than
in the presence of heterospecific predators [80]. The importance of this parameter was further
demonstrated in behavioral trials which showed that the absence of UV wavelengths reduced
the foraging efficiency of three-spined sticklebacks (Gasterosteus aculeatus Linnaeus; [43]). In
contrast, the light environment has almost no effect on the discriminability of vole urine
against the vegetation background (~4% JNDs) suggesting little influence on the behavior of
foraging raptors [22]. The results from these studies, and others (e.g., [41, 42, 81]), indicate 13 / 22 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Parameterization of Avian Visual Models urnal.pone.0169810
January 11, 2017
14 / 22 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 14 / 22 Parameterization of Avian Visual Models Fig 5. Range of sexual dichromatism scores of three galliform species obtained through exploration of the
multidimensional parameter space. Distribution of mean dichromatism scores (left panels) and number of patches (out of
15) with scores greater than 1 JND (right panels), for three species, generated through permutation of all parameter
conditions explored in this study (see Multidimensional parameter space section in Methods). Lines for average UVS eye
type, average VS eye type, and Pavo cristatus indicate values calculated under an ideal illuminant. Fig 5. Range of sexual dichromatism scores of three galliform species obtained through exploration of the
multidimensional parameter space. Distribution of mean dichromatism scores (left panels) and number of patches (out of
15) with scores greater than 1 JND (right panels), for three species, generated through permutation of all parameter
conditions explored in this study (see Multidimensional parameter space section in Methods). Lines for average UVS eye
type, average VS eye type, and Pavo cristatus indicate values calculated under an ideal illuminant. doi:10.1371/journal.pone.0169810.g005 that the importance of the light environment in visual models is context dependent. In our
study, differences in light environment had relatively small but non-negligible effects on the
mean dichromatism scores and ranks in Galliformes. The JNDs of some of the patches changed
by more than 25%, differences considerably larger than those modelled by Lind et al. [22]. Our
largest observed differences included the daylight 65 (D65) illuminant for both UVS and VS eye
types (Table 4). This commonly-modelled light environment is rich in blue (but not UV) wave-
length and is likely to influence colors rich in red and UV wavelength such as those produced
by some carotenoids [82]. Also of great importance is the consideration that color constancy
mechanisms, approximated by the von Kries correction in the receptor noise model, limit the
influence of the light environment on the perceived contrast between color patches. Behavioural
tests [83] and modelling experiments [84] in vertebrates have shown that chromatic adaptation
can work over large changes in ambient light environments. Photoreceptor sensitivities–In a test of parameterization effects on models in foraging rap-
tors, Lind et al. [22] reported chromatic differences of ~16% ± 12% JNDs when comparing a
range of photoreceptor sensitivities. These results were obtained by changing the SWS1 and
SWS2 photoreceptor by 10 nm towards short-wavelength sensitivity and the LWS by 10 nm
towards long-wavelength sensitivity. Our general results support these findings and also dem-
onstrate that differences greater than ~23% are possible. These values were obtained by com-
paring all minimum-shifted and all maximum-shifted photoreceptor sensitivities (Table C in
S3 File). However, changes in the sensitivity of single photoreceptors within eye type, even to
the extreme known values across birds, had very little influence on dichromatism scores
(Table I in S3 File). These results also support work presented by Lind and Kelber [44], which
found little influence of photoreceptor sensitivity in modelling chromatic differences between
four colors (peak wavelength at 350, 450, 500, and 650 nm) against a green background. Over-
all, the parameterization of photoreceptor sensitivities should only have consequential influ-
ences on chromatic contrast calculations when all sensitivities are wrongfully shifted in the
same direction (all towards short- or long-wavelengths) or when SWS and LWS photorecep-
tors are shifted in opposite directions. In contrast, changes in single photoreceptor sensitivities
generally have limited effects on calculated JND scores, but some consequential effects on
dichromatism ranks. Photoreceptor sensitivities–In a test of parameterization effects on models in foraging rap-
tors, Lind et al. [22] reported chromatic differences of ~16% ± 12% JNDs when comparing a
range of photoreceptor sensitivities. These results were obtained by changing the SWS1 and
SWS2 photoreceptor by 10 nm towards short-wavelength sensitivity and the LWS by 10 nm
towards long-wavelength sensitivity. Our general results support these findings and also dem-
onstrate that differences greater than ~23% are possible. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Parameterization of Avian Visual Models revealed that dietary carotenoid content can influence the transmission properties of oil drop-
lets in double cones, indicating condition-based within-species variation in visual properties
and the potential of diet to influence color vision [86]. To date, the influence of variation in oil
droplet characteristics on color discrimination have only been modelled, never behaviorally
tested. Ocular media–The only other study to have explicitly modelled the influence of ocular
media on chromatic contrasts found this parameter rather inconsequential [44]. Our overall
results (Table 2) agree with these findings but highlighted that this parameter is perhaps most
important when modelling VS eye types, not UVS eye types (Table 4). Differences in this
parameter will only influence the perception of UV-rich colors which are common in fruits
and feathers that contain carotenoids [82, 87], vole-urine used by foraging raptors to assess
prey density [22, 88], and some structural colors (e.g.,[89–91]). Particular consideration to this
parameter should be made when modelling color discrimination of these UV rich colors. Photoreceptor densities–The photoreceptor density was the single most important parame-
ter in our models both in terms of changes in mean dichromatism ranks and chromatic contrast
of individual patches (Tables 2 and 4). This occurs because the Weber fraction is proportional
to the inverse of the square root of the photoreceptor ratio (see formula in supplemental mate-
rial in [12, 75]), and has a linear relationship with JNDs. For example, a dichromatic score of 6
JNDs for a Weber fraction of 0.05 will be reduced to 3 JNDs with a Weber faction of 0.10, and
further reduced to 1.5 JNDs with a Weber fraction of 0.20. It is perhaps not surprising then, that
photoreceptor density has such a large influence on chromatic contrast thresholds. Individual
patches changed by as much as 10.5 JNDs (~50%), values in the range of to those presented by
Lind and Kelber [44], which demonstrates the importance of this visual system trait. Differences
in photoreceptor densities are likely to have large consequences on among-species ability to dis-
criminate between similar colors and, as for variation in oil droplet absorbance profiles, within-
species variation may be of consequence as well. For example, differences in densities among
house sparrows (Passer domesticus Linnaeus) generated chromatic contrast differences of ~16%
(> 3 JNDs) when evaluating the perception of the white wing bars against the brown wing back-
ground coloration [45]. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 These values were obtained by com-
paring all minimum-shifted and all maximum-shifted photoreceptor sensitivities (Table C in
S3 File). However, changes in the sensitivity of single photoreceptors within eye type, even to
the extreme known values across birds, had very little influence on dichromatism scores (Table I in S3 File). These results also support work presented by Lind and Kelber [44], which
found little influence of photoreceptor sensitivity in modelling chromatic differences between
four colors (peak wavelength at 350, 450, 500, and 650 nm) against a green background. Over-
all, the parameterization of photoreceptor sensitivities should only have consequential influ-
ences on chromatic contrast calculations when all sensitivities are wrongfully shifted in the
same direction (all towards short- or long-wavelengths) or when SWS and LWS photorecep-
tors are shifted in opposite directions. In contrast, changes in single photoreceptor sensitivities
generally have limited effects on calculated JND scores, but some consequential effects on
dichromatism ranks. Oil droplet cut-off value–Variation in the transmission cut-off values of oil droplets had sim-
ilar but potentially slightly larger influence on dichromatism scores than variation in photore-
ceptor sensitivities. Our results demonstrate that differences greater than 41% (> 7 JNDs in this
case) in single patch chromatic contrasts are possible. Lind and Kelber [44] also demonstrated
the importance of this parameter. In a behavioural experiment comparing the measured and
predicted visual sensitivities in domestic pigeons (Columba livia), the match between visual
models and behavioral results in tests of hue discriminability improved tremendously by shift-
ing the absorbance curves of oil droplets by 10 nm in their models. Oil droplet properties of the
avian eye should perhaps be given greater attention. Indeed, considerable variation has been
found within species, both among individuals and between the sexes [85]. Modelling of within-
species differences suggest chromatic contrast differences as large as ~30% JNDs in some parts
of the visual spectrum [48], sufficient to influence the perspective of the receivers, and poten-
tially affecting foraging and mate choice behaviors. Furthermore, recent experiments have PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 15 / 22 In certain instances, two or more parameters may cancel each other out (e.g., a
short-wavelength shifted SWS1 value matched with a long-wavelength shifted ocular media
value), but other combinations of incorrect parameters could dramatically alter calculated val-
ues. For example, a short-wavelength-shifted SWS1 photoreceptor sensitivity value matched
with a photoreceptor density ratio that favours discriminability in the short wavelengths could
mistakenly modify a UV-insensitive visual system to one that can detect small color differences
in the UV range. In extreme cases, as demonstrated by the permutation scores calculated for T. tibetanus, improper parameterization could lead to differences between calculated and actual
contrasts of more than 650%. As for errors in single parameters, errors in multiparameter
space are more likely to affect the scores of species with low dichromatism scores, and models
that generate values near threshold should be interpreted with caution. Minimizing uncer-
tainty in the most influential parameters, namely photoreceptor densities and peak sensitivity
of the SWS1 photoreceptor, should increase confidence in the calculated dichromatism scores. Caution is also needed when making inferences regarding large contrast values in units of
just-noticeable-differences. Indeed, the primary function of the receptor noise model is to com-
putationally determine discrimination thresholds, based on a psychophysical model [12]. As
such, the meaning of supra-threshold distances is generally unknown. Is a color patch differing
by 5 JNDs as discriminable from a reference as a patch differing by 7 JNDs? Following Fechner’s
assumption of additivity, large colorspace should be possible to model (discussed in [95, 96]
among others). Furthermore, the only study investigating a behavioral response (in this case the
visual attention reflex) in relation to perceptually large color distances found that just-notice-
able-differences, as calculated by the receptor noise model, are effective in describing colors sep-
arated by large distances in visual space [97]. Nevertheless, because the evidence is sparse, very
large differences in units of JND should be interpreted with prudence. It is also important to
consider that animals do not perceive individual patches in isolation [24] and that the contrasts
among several color patches may be evaluated differently than the sum of its parts, concepts
that are currently being investigated [98]. Whether or not the mean (or sum) of dichromatism
scores are meaningful beyond a discrimination threshold will need further study. Even if these plumage patches likely differ more in the achromatic com-
ponent of the signal, these chromatic differences may still have implications for mate choice
and agonistic interactions. Because the characterization of complete visual systems requires spe-
cialized equipment and skills, and the sacrifice of animals, our knowledge of photoreceptor den-
sities come from relatively few studies (see Hart [30] for the majority of species characterized to
date). Future research on the physical properties of avian retinas should obtain as much infor-
mation as possible, including counts of different photoreceptor types. Just as importantly, the
assumptions that 1) relative receptor noise is truly proportional to receptor abundance and that
2) receptor noise is independent of receptor type need to be rigorously tested. These data have
the potential to make large contributions to our understanding of the visual ecology of birds. Model systems–Within eye types, there was relatively small difference in mean dichroma-
tism scores among the model visual systems. However, our results suggest that one of the most
influential parameters of visual models is whether a species possesses a UVS or VS eye type
(Tables 2–4, Table M in S3 File). This is of particular importance since these are the two most
commonly used sets of parameters in avian visual modelling. Because there was a strong belief
in phylogenetic inertia in eye type (e.g., [25, 26]), studies have usually modelled a single eye
type (exceptions include: [92–94]). However, as demonstrated by Renoult et al.[27], using the
wrong eye type can entirely alter the conclusions of a study. Fortunately, determination of a
species’ eye type does not require microspectrophotometry, as opsin gene sequences can be
used to estimate sensitivity [33]. Even though not all SWS1 opsin gene sequence variations
have been compared to measured photopigment sensitivities, the peak absorbance of short- PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 16 / 22 Parameterization of Avian Visual Models wavelength photoreceptor can usually be estimated [28, 33]. This method is relatively rapid,
inexpensive, and could easily be implemented in any molecular laboratory [33]. Alternatively,
when this is not possible, both eye types could be modelled when the eye type is not known. Without a doubt, sensory perceptions are produced by the combined physical properties of
sensory systems. By calculating the range of mean dichromatism scores for all parameter com-
binations, we demonstrated that misinformed parameterization could lead to very different
conclusions. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Overall, our results suggest that a single parameter can have large influences on avian dichro-
matism scores calculated by combining the chromatic contrast of several plumage patches, and
the rank position of a species and/or their color patches in relation to one another. Further-
more, we demonstrated that contrasts calculated by varying multiple parameters can generate
extreme discrepancies between estimated dichromatism scores. To improve the reliability of
avian visual models, information about photoreceptor densities and the sensitivity of the SWS1
photoreceptor should be investigated when possible. Because sequencing the SWS1 gene is cost-
effective, we recommend that researchers modelling avian visual systems determine, at least,
whether their species of interest possess a UVS or VS eye type. Alternatively, results should pres-
ent analyses from both eye types to confirm that the findings are robust. When little visual sys-
tem information is available for a species of interest, in birds and other systems, reporting the
results of sensitivity analyses would help strengthen the inferences presented. 17 / 22 Parameterization of Avian Visual Models Supporting Information
S1 File. List of Abbreviations. (DOCX)
S2 File. Formulae. (DOCX)
S3 File. Supporting information. (DOCX)
S4 File. Average spectral curves from 3 males, and 3 females, from 70 species of Galliform,
15 plumage patches per species. (CSV)
S5 File. Species by plumage patch matrix indicating which patches are bare (patches not
used in analyses). (CSV) S4 File. Average spectral curves from 3 males, and 3 females, from 70 species of Galliform,
15 plumage patches per species. (CSV) S5 File. Species by plumage patch matrix indicating which patches are bare (patches not
used in analyses). (CSV) S5 File. Species by plumage patch matrix indicating which patches are bare (patches not
used in analyses). (CSV) Acknowledgments We thank the University of Michigan Museum of Zoology, the Field Museum of Natural His-
tory, the American Museum of Natural History, and the Royal Ontario Museum for providing
access to museum specimens. We thank the University of Michigan Museum of Zoology, the Field Museum of Natural His-
tory, the American Museum of Natural History, and the Royal Ontario Museum for providing
access to museum specimens. Funding acquisition: PPB KJ SMD. Investigation: PPB KJ. Methodology: PPB. Methodology: PPB. Supervision: SMD. Supervision: SMD. Visualization: PPB. Writing – original draft: PPB. Writing – review & editing: PPB KJ SMD. Author Contributions Conceptualization: PPB SMD. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Conceptualization: PPB SMD. Formal analysis: PPB. Formal analysis: PPB. Funding acquisition: PPB KJ SMD. References 1. Limeri LB, Morehouse NI. Sensory limitations and the maintenance of colour polymorphisms: viewing
the ’alba’ female polymorphism through the visual system of male Colias butterflies. Funct Ecol. 2014;
28(5):1197–207. 1. Limeri LB, Morehouse NI. Sensory limitations and the maintenance of colour polymorphisms: viewing
the ’alba’ female polymorphism through the visual system of male Colias butterflies. Funct Ecol. 2014;
28(5):1197–207. 2. Willink B, Bolanos F, Prohl H. Conspicuous displays in cryptic males of a polytypic poison-dart frog. Behav Ecol Sociobiol. 2014; 68(2):249–61. 3. Cibulkova´ A, Vesely´ P, Fuchs R. Importance of conspicuous colours in warning signals: the great tit’s
(Parus major) point of view. Evol Ecol. 2014; 28(3):427–39. 3. Cibulkova´ A, Vesely´ P, Fuchs R. Importance of conspicuous colours in warning signals: the great tit’s
(Parus major) point of view. Evol Ecol. 2014; 28(3):427–39. 4. Croston R, Hauber ME. Spectral tuning and perceptual differences do not explain the rejection of brood
parasitic eggs by American robins (Turdus migratorius). Behav Ecol Sociobiol. 2014; 68(3):351–62. 4. Croston R, Hauber ME. Spectral tuning and perceptual differences do not explain the rejection of brood
parasitic eggs by American robins (Turdus migratorius). Behav Ecol Sociobiol. 2014; 68(3):351–62. 5. Spottiswoode CN, Stevens M. Visual modeling shows that avian host parents use multiple visual cues
in rejecting parasitic eggs. P Natl Acad Sci USA. 2010; 107(19):8672–6. 5. Spottiswoode CN, Stevens M. Visual modeling shows that avian host parents use multiple visual cues
in rejecting parasitic eggs. P Natl Acad Sci USA. 2010; 107(19):8672–6. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 18 / 22 Parameterization of Avian Visual Models 6. Muchhala N, Johnsen S, Smith SD. Competition for hummingbird pollination shapes flower color varia-
tion in Andean Solanaceae. Evolution. 2014; 68(8):2275–86. doi: 10.1111/evo.12441 PMID: 24766107 7. Lev-Yadun S, Ne’eman G. Bimodal colour pattern of individual Pinus halepensis Mill. seeds: a new type
of crypsis. Biol J Linn Soc. 2013; 109(2):271–8. 8. Niu Y, Chen G, Peng DL, Song B, Yang Y, Li ZM, et al. Grey leaves in an alpine plant: a cryptic coloura-
tion to avoid attack? New Phytol. 2014; 203(3):953–63. doi: 10.1111/nph.12834 PMID: 24800901 9. Schaefer HM, Valido A, Jordano P. Birds see the true colours of fruits to live off the fat of the land. P Roy
Soc B-Biol Sci. 2014; 281(1777). 10. Cazetta E, Schaefer HM, Galetti M. Why are fruits colorful? The relative importance of achromatic and
chromatic contrasts for detection by birds. References Evol Ecol. 2009; 23(2):233–44. 11. Melin AD, Hiramatsu C, Parr NA, Matsushita Y, Kawamura S, Fedigan LM. The behavioral ecology of
color vision: Considering fruit conspicuity, detection distance and dietary importance. Int J Primatol. 2014; 35(1):258–87. 12. Vorobyev M, Osorio D. Receptor noise as a determinant of colour thresholds. P Roy Soc B-Biol Sci. 1998; 265(1394):351–8. 13. Vorobyev M, Osorio D, Bennett ATD, Marshall NJ, Cuthill IC. Tetrachromacy, oil droplets and bird plum-
age colours. J Comp Physiol A. 1998; 183(5):621–33. PMID: 9839454 14. Osorio D, Vorobyev M. Photoreceptor spectral sensitivities in terrestrial animals: adaptations for lumi-
nance and colour vision. P Roy Soc B-Biol Sci. 2005; 272(1574):1745–52. 15. Kelber A, Vorobyev M, Osorio D. Animal colour vision—behavioural tests and physiological concepts. Biol Rev. 2003; 78(1):81–118. PMID: 12620062 16. Osorio D, Vorobyev M. A review of the evolution of animal colour vision and visual communication sig-
nals. Vision Res. 2008; 48(20):2042–51. doi: 10.1016/j.visres.2008.06.018 PMID: 18627773 17. Hart NS, Vorobyev M. Modelling oil droplet absorption spectra and spectral sensitivities of bird cone
photoreceptors. J Comp Physiol A. 2005; 191(4):381–92. 18. Stavenga DG, Wilts BD. Oil droplets of bird eyes: microlenses acting as spectral filters. Philos T R Soc
B. 2014; 369(1636). 19. Wilby D, Toomey MB, Olsson P, Frederiksen R, Cornwall MC, Oulton R, et al. Optics of cone photore-
ceptors in the chicken (Gallus gallus domesticus). Journal of the Royal Society Interface. 2015; 12
(111). 20. Loew ER, Fleishman LJ, Foster RG, Provencio I. Visual pigments and oil droplets in diurnal lizards: a
comparative study of Caribbean anoles. J Exp Biol. 2002; 205(7):927–38. 21. Håstad O, Partridge JC, O¨ deen A. Ultraviolet photopigment sensitivity and ocular media transmittance
in gulls, with an evolutionary perspective. J Comp Physiol A. 2009; 195(6):585–90. 22. Lind O, Mitkus M, Olsson P, Kelber A. Ultraviolet sensitivity and colour vision in raptor foraging. J Exp
Biol. 2013; 216(10):1819–26. 23. Coyle BJ, Hart NS, Carleton KL, Borgia G. Limited variation in visual sensitivity among bowerbird spe-
cies suggests that there is no link between spectral tuning and variation in display colouration. J Exp
Biol. 2012; 215(7):1090–105. 24. Endler JA, Mielke PW. Comparing entire colour patterns as birds see them. Biol J Linn Soc. 2005; 86
(4):405–31. 25. Eaton MD. Human vision fails to distinguish widespread sexual dichromatism among sexually "mono-
chromatic" birds. P Natl Acad Sci USA. 2005; 102(31):10942–6. 26. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 References Different ranking of avian colors predicted by modeling of retinal function in
humans and birds. Am Nat. 2008; 171(6):831–8. doi: 10.1086/587529 PMID: 18429674 41. Avile´s JM. Egg colour mimicry in the common cuckoo Cuculus canorus as revealed by modelling host
retinal function. P Roy Soc B-Biol Sci. 2008; 275(1649):2345–52. 42. Holveck MJ, Doutrelant C, Guerreiro R, Perret P, Gomez D, Gregoire A. Can eggs in a cavity be a
female secondary sexual signal? Male nest visits and modelling of egg visual discrimination in blue tits. Biol Letters. 2010; 6(4):453–7. 43. Rick IP, Bloemker D, Bakker TCM. Spectral composition and visual foraging in the three-spined stickle-
back (Gasterosteidae: Gasterosteus aculeatus L.): elucidating the role of ultraviolet wavelengths. Biol J
Linn Soc. 2012; 105(2):359–68. 44. Lind O, Kelber A. Avian colour vision: Effects of variation in receptor sensitivity and noise data on model
predictions as compared to behavioural results. Vision Res. 2009; 49(15):1939–47. doi: 10.1016/j. visres.2009.05.003 PMID: 19460402 45. Ensminger AL, Ferna´ndez-Juricic E. Individual variation in cone photoreceptor density in House spar-
rows: Implications for between-individual differences in visual resolution and chromatic contrast. Plos
One. 2014; 9(11). 46. Goldsmith TH, Butler BK. The roles of receptor noise and cone oil droplets in the photopic spectral sen-
sitivity of the budgerigar, Melopsittacus undulatus. J Comp Physiol A. 2003; 189(2):135–42. 47. Vorobyev M. Coloured oil droplets enhance colour discrimination. P Roy Soc B-Biol Sci. 2003; 270
(1521):1255–61. 48. Ronald KL, Ferna´ndez-Juricic E, Lucas JR. Taking the sensory approach: how individual differences in
sensory perception can influence mate choice. Anim Behav. 2012; 84(6):1283–94. 49. Burns KJ, Shultz AJ. Widespread cryptic dichromatism and ultraviolet reflectance in the largest radiation
of Neotropical songbirds: Implications of accounting for avian vision in the study of plumage evolution. Auk. 2012; 129(2):211–21. 50. Delhey K, Peters A. Quantifying variability of avian colours: Are signalling traits more variable? Plos
One. 2008; 3(2). 51. Macı´as-Sa´nchez E, Martinez JG, Avile´s JM, Soler M. Sexual differences in colour and size in the Great
Spotted Cuckoo Clamator glandarius. Ibis. 2013; 155(3):605–10. 52. Price JJ, Eaton MD. Reconstructing the evolution of sexual dichromatism: Current color diversity does
not reflect past rates of male and female change. Evolution. 2014; 68(7):2026–37. doi: 10.1111/evo. 12417 PMID: 24689951 53. Pe´rez i de Lanuza G, Font E, Monterde JL. Using visual modelling to study the evolution of lizard colora-
tion: sexual selection drives the evolution of sexual dichromatism in lacertids. References Bridge ES, Hylton J, Eaton MD, Gamble L, Schoech SJ. Cryptic plumage signaling in Aphelocoma
Scrub-Jays. J Ornithol. 2008; 149(1):123–30. 27. Renoult JP, Courtiol A, Kjellberg F. When assumptions on visual system evolution matter: nestling col-
ouration and parental visual performance in birds. J Evolution Biol. 2010; 23(1):220–5. 28. O¨ deen A, Håstad O. The phylogenetic distribution of ultraviolet sensitivity in birds. BMC Evol Biol. 2013;13. 29. O¨ deen A, Pruett-Jones S, Driskell AC, Armenta JK, Håstad O. Multiple shifts between violet and ultravi-
olet vision in a family of passerine birds with associated changes in plumage coloration. P Roy Soc B-
Biol Sci. 2012; 279(1732):1269–76. 30. Hart NS. The visual ecology of avian photoreceptors. Prog Retin Eye Res. 2001; 20(5):675–703. PMID:
11470455 31. Hart NS. Variations in cone photoreceptor abundance and the visual ecology of birds. J Comp Physiol
A. 2001; 187(9):685–97. PMID: 11778831 19 / 22 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Parameterization of Avian Visual Models 32. Bowmaker JK, Martin GR. Visual pigments and color-vision in a nocturnal bird, Strix aluco (Tawny Owl). Vision Res. 1978; 18(9):1125–30. PMID: 716232 33. O¨ deen A, Håstad O. Complex distribution of avian color vision systems revealed by sequencing the
SWS1 opsin from total DNA. Mol Biol Evol. 2003; 20(6):855–61. doi: 10.1093/molbev/msg108 PMID:
12716987 34. Beason RC, Loew ER. Visual pigment and oil droplet characteristics of the bobolink (Dolichonyx oryzi-
vorus), a new world migratory bird. Vision Res. 2008; 48(1):1–8. doi: 10.1016/j.visres.2007.10.006
PMID: 18054982 35. Avile´s JM, Soler JJ. Nestling coloration is adjusted to parent visual performance in altricial birds irre-
spective of assumptions on vision system for Laniidae and owls, a reply to Renoult et al. J Evolution
Biol. 2010; 23(1):226–30. 36. Avile´s JM, Soler JJ. Nestling colouration is adjusted to parent visual performance in altricial birds. J Evo-
lution Biol. 2009; 22(2):376–86. 37. Perini ES, Pessoa VF, Pessoa DMA. Detection of fruit by the Cerrado’s marmoset (Callithrix penicillata):
Modeling color signals for different background scenarios and ambient light intensities. J Exp Zool Part
A. 2009; 311a(4):289–302. 38. Cheney KL, Marshall NJ. Mimicry in coral reef fish: how accurate is this deception in terms of color and
luminance? Behav Ecol. 2009; 20(3):459–68. 39. Siddiqi A, Cronin TW, Loew ER, Vorobyev M, Summers K. Interspecific and intraspecific views of color
signals in the strawberry poison frog Dendrobates pumilio. J Exp Biol. 2004; 207(14):2471–85. 40. Håstad O, O¨ deen A. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 References J Evolution Biol. 2013; 26
(8):1826–35. 54. Huang HT, Rabosky DL. Sexual selection and diversification: Reexamining the correlation between
dichromatism and speciation rate in birds. Am Nat. 2014; 184(5):E101–E14. doi: 10.1086/678054
PMID: 25325752 20 / 22 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 Parameterization of Avian Visual Models 55. Doucet SM, Mennill DJ, Hill GE. The evolution of signal design in manakin plumage ornaments. Am
Nat. 2007; 169(1):S62–S80. 56. Seddon N, Botero CA, Tobias JA, Dunn PO, MacGregor HEA, Rubenstein DR, et al. Sexual selection
accelerates signal evolution during speciation in birds. P Roy Soc B-Biol Sci. 2013; 280(1766). 57. Armenta JK, Dunn PO, Whittingham LA. Quantifying avian sexual dichromatism: a comparison of meth-
ods. J Exp Biol. 2008; 211(15):2423–30. 58. Seddon N, Tobias JA, Eaton M, O¨ deen A. Human vision can provide a valid proxy for avian perception
of sexual dichromatism. Auk. 2010; 127(2):283–92. 59. Durrer H, Villiger W. Schillerstruktur des Kongopfaus (Afropavo congensis Chapin, 1936) im Elektro-
nenmikroskop. Journal fu¨r Ornithologie 1975; 116(1):94–102. 60. Thomas DB, McGraw KJ, Butler MW, Carrano MT, Madden O, James HF. Ancient origins and multiple
appearances of carotenoid-pigmented feathers in birds. P Roy Soc B-Biol Sci. 2014; 281(1788). 61. Dalrymple RL, Hui FKC, Flores-Moreno H, Kemp DJ, Moles AT. Roses are red, violets are blue—so
how much replication should you do? An assessment of variation in the colour of flowers and birds. Biol
J Linn Soc. 2015; 114(1):69–81. 62. Stoddard MC, Prum RO. How colorful are birds? Evolution of the avian plumage color gamut. Behav
Ecol. 2011; 22(5):1042–52. 63. Badyaev AV, Hill GE. Evolution of sexual dichromatism: contribution of carotenoid- versus melanin-
based coloration. Biol J Linn Soc. 2000; 69(2):153–72. 64. Dunn PO, Armenta JK, Whittingham LA. Natural and sexual selection act on different types of variation
in avian plumage color. Science Advances. 2015; 1:e1400155. doi: 10.1126/sciadv.1400155 PMID:
26601146 65. O¨ deen A, Hart NS, Håstad O. Assessing the use of genomic DNA as a predictor of the maximum absor-
bance wavelength of avian SWS1 opsin visual pigments. J Comp Physiol A. 2009; 195(2):167–73. 66. Maia R, Eliason CM, Bitton PP, Doucet SM, Shawkey MD. pavo: an R package for the analysis, visuali-
zation and organization of spectral data. Methods in Ecology and Evolution. 2013; 4(10):906–13. 67. R Development Core Team. R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria:
2016. 68. Maier EJ. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 References Spectral sensitivities including the ultraviolet of the passeriform bird Leiothrix lutea. Journal of
Comparative Physiology A-Sensory Neural and Behavioral Physiology. 1992; 170(6):709–14. 69. Olsson P, Lind O, Kelber A. Bird colour vision: behavioural thresholds reveal receptor noise. J Exp Biol. 2015; 218(2):184–93. 70. Endler JA. The color of light in forests and its implications. Ecol Monogr. 1993; 63(1):1–27. 71. Cronin TW, Johnsen S, Marshall NJ, Warrant EJ. Visual ecology. US: Princeton University Press;
2014. 72. Jn Schanda, International Commission on Illumination. Colorimetry: understanding the CIE system. Vienna, Austria: CIE/Commission internationale de l’eclairage; Wiley-Interscience; 2007. xxix, 459 p. p 73. Govardovskii VI, Fyhrquist N, Reuter T, Kuzmin DG, Donner K. In search of the visual pigment tem-
plate. Visual Neurosci. 2000; 17(4):509–28. 74. Hart NS, Partridge JC, Cuthill IC. Visual pigments, oil droplets and cone photoreceptor distribution in
the European starling (Sturnus vulgaris). J Exp Biol. 1998; 201(9):1433–46. 75. Vorobyev M, Brandt R, Peitsch D, Laughlin SB, Menzel R. Colour thresholds and receptor noise: behav-
iour and physiology compared. Vision Res. 2001; 41(5):639–53. PMID: 11226508 76. Bleiweiss R. Physical alignments between plumage carotenoid spectra and cone sensitivities in ultravio-
let-sensitive (UVS) birds (Passerida: Passeriformes). Evol Biol. 2014; 41(3):404–24. 77. Bloch NI. Evolution of opsin expression in birds driven by sexual selection and habitat. P Roy Soc B-Biol
Sci. 2015; 282(1798). 78. Lind O, Mitkus M, Olsson P, Kelber A. Ultraviolet vision in birds: the importance of transparent eye
media. P Roy Soc B-Biol Sci. 2014; 281(1774). 79. Lind O, Delhey K. Visual modelling suggests a weak relationship between the evolution of ultraviolet
vision and plumage coloration in birds. J Evolution Biol. 2015; 28(3):715–22. 80. Endler JA. Variation in the appearance of guppy color patterns to guppies and their predators under dif-
ferent visual conditions. Vision Res. 1991; 31(3):587–608. PMID: 1843763 81. Avile´s JM, Soler JJ, Hart NS. Sexual selection based on egg colour: physiological models and egg dis-
crimination experiments in a cavity-nesting bird. Behav Ecol Sociobiol. 2011; 65(9):1721–30. 82. Britton G, Liaaen-Jensen S, Pfander H. Carotenoids. Basel; Boston: Birkha¨user Verlag; 1995. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 21 / 22 Parameterization of Avian Visual Models 83. Do¨rr S, Neumeyer C. Color constancy in goldfish: the limits. Journal of Comparative Physiology a-Sen-
sory Neural and Behavioral Physiology. 2000; 186(9):885–96. 84. Wilkins L, Marshall NJ, Johnsen S, Osorio D. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0169810
January 11, 2017 References Modelling fish colour constancy, and the implications for
vision and signalling in water. J Exp Biol. 2016:jeb-139147. 85. Knott B, Bowmaker JK, Berg ML, Bennett ATD. Absorbance of retinal oil droplets of the budgerigar:
sex, spatial and plumage morph-related variation. J Comp Physiol A. 2012; 198(1):43–51. 86. Knott B, Berg ML, Morgan ER, Buchanan KL, Bowmaker JK, Bennett ATD. Avian retinal oil droplets:
dietary manipulation of colour vision? P Roy Soc B-Biol Sci. 2010; 277(1683):953–62. 87. McGraw KJ. Mechanics of carotenoid-based coloration. In: Hill GE, McGraw KJ, editors. Bird coloration:
Mechanisms and Measurements. 1. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; 2006. p. 243–94. 88. Viitala J, Korpima¨ki E, Palokangas P, Koivula M. Attraction of kestrels to vole scent marks visible in
ultraviolet-light. Nature. 1995; 373(6513):425–7. 89. Andersson S, Ornborg J, Andersson M. Ultraviolet sexual dimorphism and assortative mating in blue
tits. P Roy Soc B-Biol Sci. 1998; 265(1395):445–50. 90. Hunt S, Bennett ATD, Cuthill IC, Griffiths R. Blue tits are ultraviolet tits. P Roy Soc B-Biol Sci. 1998; 265
(1395):451–5. 91. Doucet SM, Montgomerie R. Multiple sexual ornaments in satin bowerbirds: ultraviolet plumage and
bowers signal different aspects of male quality. Behav Ecol. 2003; 14(4):503–9. 92. Uy JAC, Endler JA. Modification of the visual background increases the conspicuousness of golden-col-
lared manakin displays. Behav Ecol. 2004; 15(6):1003–10. 93. Gomez D, The´ry M. Simultaneous crypsis and conspicuousness in color patterns: Comparative analy-
sis of a neotropical rainforest bird community. Am Nat. 2007; 169(1):S42–S61. 94. Langmore NE, Stevens M, Maurer G, Kilner RM. Are dark cuckoo eggs cryptic in host nests? Anim
Behav. 2009; 78(2):461–8. 95. Renoult JP, Kelber A, Schaefer HM. Colour spaces in ecology and evolutionary biology. Biol Rev. 2015. 96. Gn Wyszecki, Stiles WS. Color science: concepts and methods, quantitative data, and formulae. Wiley
classics library ed. New York: John Wiley & Sons; 2000. xv, 950 p. p. 97. Fleishman LJ, Perez CW, Yeo AI, Cummings KJ, Dick S, Almonte E. Perceptual distance between col-
ored stimuli in the lizard Anolis sagrei: comparing visual system models to empirical results. Behav Ecol
Sociobiol. 2016; 70(4):541–55. 98. Cole GL, Endler JA. Variable environmental effects on a multicomponent sexually selected trait. Am
Nat. 2015; 185(4):452–68. doi: 10.1086/680022 PMID: 25811082 22 / 22 | 17,025 |
https://openalex.org/W4388659464 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,023 | Community-Based Village Management Independence In Efforts to Create Sustainable Tourism (Panglipuran Tourism Village Phenomena) | Agung Sulistyo | English | Spoken | 6,711 | 11,071 | Community-Based
Village
Management
Independence In Efforts to Create Sustainable
Tourism
(Panglipuran
Tourism
Village
Phenomena)
Agung Sulistyo*, Indah Fatmawati and Nuryakin
Doctoral Program of Management, Muhammadiyah University of Yogyakarta, Indonesia Agung Sulistyo*, Indah Fatmawati and Nuryakin Doctoral Program of Management, Muhammadiyah University of Yogyakarta, Indonesia Abstract. Tourist behavior change in choosing tourist attractions have
made tourism villages the prima donna. The presence of a tourist village is
interpreted as an integration between interest and social activity with the
leading role played by the community. Through these activities, the part of
tourism in community empowerment is something that needs attention. This
study aims to find the meaning of Independence in managing tourist villages
carried out by the community. This study uses a qualitative design through a
phenomenon. This study tries to explore the community's experience as a
tourist village manager and the impacts that arise. The data collection
process was carried out through semi-structured interviews with five
informants. This research showed the meaning of community independence
and its impact on managing tourist villages, including community self-
confidence, community commitment, community economic empowerment
and knowledge transfer. Thus, good management will provide positive
results for the village's and its people's development. Several studies
strengthen the argument for the role of the community as managers of
regional potential. However, only some studies have raised the issue of
community independence in managing tourist villages. Besides that, the
conclusions of this study can also provide the guidance needed to develop
regional potential, especially in tourism villages. , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 © The Authors, published by EDP Sciences. This is an open access article distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution License 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). 1 Introduction Through community empowerment, tourism is essential in developing regional potential
[1–3]. More attention must be given to all parties in tourism development and its managing
operator [4]. One of the developments in the tourism sector is marked by the presence of
tourist villages as an alternative tourist destination. According to data released by the
Ministry of Tourism and Creative Economy of the Republic of Indonesia, tourist behaviour
has changed. This situation can be seen from the choice of tourist destinations which have
shifted from mass tourism to alternative tourism, such as tourist villages [5]. This data is
strengthened by a release issued by the Ministry of Villages of the Republic of Indonesia
regarding the number of potential villages reaching 7,725 [6]. It is interesting to see how * Corresponding author: agung.sulistyo.psc20@mail.umy.ac.id * Corresponding author: agung.sulistyo.psc20@mail.umy.ac.id © The Authors, published by EDP Sciences. This is an open access article distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution License 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 the growth of tourist villages in Indonesia has experienced significant developments in
terms of numbers. It is okay if great hopes are pinned on the management of tourist villages
[7,8]. the growth of tourist villages in Indonesia has experienced significant developments in
terms of numbers. It is okay if great hopes are pinned on the management of tourist villages
[7,8]. Tourism villages are interpreted as acculturation between attractions, social life and the
community as the leading managers [9,10]. In its development, the management of tourism
villages is divided into several levels: pilot, developing, advanced, and independent [11]. Based on data released by the Ministry of Tourism and Creative Economy of the Republic
of Indonesia in 2021, there are around 1,836 tourist villages. This number is divided into
several tourism village clusters, including the pilot tourism village category (709 tourism
villages), the developing tourism village category (967 tourism villages), the advanced
tourism village category (158 tourism villages) and the independent tourism village
category (2 tourism villages). This number will increase significantly in 2022 to 3,419
tourist villages. The Ministry of Tourism and Creative Economy received severe attention
through the Indonesian Tourism Village Award (ADWI) [6]. g
g
(
)
Subsequent developments emphasize the vital role of the community in maximizing the
potential of a tourist village [12,13]. Several studies strengthen the argument for the role of
the community as managers of regional potential [14,15] so that they can maximize and
empower the community's economy [12,16]. However, only some studies have raised the
issue of community independence in managing tourist villages. This study explores the
extent of community participation in developing the Panglipuran tourism village. Panglipuran tourism village has an attraction that can become a magnet for both local and
foreign tourists in the province of Bali [17,18]. The findings in this study can provide
policy and impact information and implications for the public. Besides that, the conclusions
of this study can also provide the guidance needed to develop regional potential, especially
in tourism villages. 2.3 Independence Independence is defined as the ability to rely on one's cabilities in a manner individuals to
meet their needs [44]. Other literature explains that Independence is defined as a person's
ability to meet basic needs such as security, education, health and the need to interact and
socialize [45–47]. Independence is essential developing quality of society in the
environment. Furthermore, the community needs to position itself and empower the
region's potential [12]. As the prime mover, society's quality will face various problems. A
self-concept is needed to be a driving force in tourism development [48]. Research on the
Independence of the management of tourist villages has yet to be widely carried out, so this
study is expected to fill the gaps in research on the impact of the development of tourist
villages on community independence. 2.1 Community-Based Tourism Community-based tourism is essential to regional empowerment and development [19,20]. The emergence of these activities as a management response ignores environmental factors
[21,22] and environmental authenticity [23,24]. Community empowerment as an instrument
for managing tourism is not only in the area of village empowerment but has a broader
scope [14]. Several additional areas of activity that can empower the community include
the arts [25], culinary [26], to local cultural acculturation [27]. This study uses the
terminology of tourism development through community participation as the prime mover. Community empowerment in tourism management will present various attractive offers to
create prosperity and strengthen the economy. Thus, one of the sustainable tourism
instruments will be made through the presence of the community as a drive. The role of the community in tourism management is increasingly widespread and
recognized by many countries [20,28]. This scheme can improve the quality and welfare of
the community's economy. Several studies have strengthened the role of the community in
managing and developing the regional economy [12,16]. Community-based tourism
management embodies cultural wealth and agreements produced within the community. Management is carried out using mechanisms regulated by local community groups. The
deals creates harmony and indicates the presence of tourists to policymakers [29,30]. However, community-based management needs help. Some inhibiting factors are
differences in point of view [27] and management capabilities that have not been
maximized [31]. Even though many parties give attention, the community should not be too 2 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 dependent. Communities must be independent and be determined to develop amidst
existing limitations [20]. dependent. Communities must be independent and be determined to develop amidst
existing limitations [20]. 2.2 Tourism Village The tourism sector is experiencing developments in line with technological changes
[32,33], tourist behaviour [34] to the attractions offered [35]. Management and marketing
activities have also changed and can be seen from the opportunities and threats that come
[36]. Various tourist attractions have emerged, ranging from cultural tourism, nature
tourism, and agricultural tourism [35] to tourist villages that have distinctive characteristics
and engaging social activities [11,37]. These attractions are valuable capital in community
empowerment and efforts to increase the regional economy. On the other hand,
sustainability in tourism must consider the economic and social environment and maintain
its attractiveness. [38]. Tourism villages are increasingly showing their existence as new potentials in tourism
development. Tourists are interested in the community's ability to manage tourism villages
[39,40]. The terminology of tourism villages is interpreted as the relationship between
attractiveness, accommodation and other things offered in a social system that is
continuously maintained [11,37]. The development of tourist villages is increasingly
competitive, as seen from their various potential to attract tourist visits [41]. The
community's ability to manage and design a competitive tourism village must understand
and adapt to various situations [29]. Various obstacles, such as consistency, originality and
human resources, can be resolved [42]. It is interesting to know how a tourist village can
solve many things contrary to the authenticity of the environment and create an
understanding in the middle public [21,29,43]. 3.2 Object of research This study uses the Panglipuran tourism village as a research object. This tourist village is
in Bangli Regency, Bali Province, Indonesia. Researchers chose this tourist village because
of several achievements and unique characteristics. Various awards have been won by the
Penglipuran tourism village, including the Asian Homestay Standard Tourism Village and
the 2019 Green Destination Sustainable [54], as well as a non-tourism award as a Climate
Village. This tourist village is also unique in the design of existing residential buildings and
the strong community commitment to its management. 2.4 Community Empowerment People must have the skills and abilities to create prosperity and improve their quality of
life [49]. Independence is interpreted as an activity to increase the confidence of both
individuals and groups towards a better situation [50]. Through community empowerment,
each individual and group will try to develop various things, including self-confidence [51]. Assignments involving the community can become a strong foundation for developing
regional potential. Empowerment provides an opportunity for the community to design
various things to meet their needs and make decisions to take action based on their
initiatives. Thus, creating community-based sustainable tourism is something that can be
realized. 3 3 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 3.1 Research Design This study uses a qualitative research design through a phenomenon. The interpretive
philosophy was chosen to explore the various knowledge and experiences of the informants
[52]. This study will analyze how practices and behavior occur. This stage will ensure that
the inspection will be carried out thoroughly and in detail to get results that describe various
factors [53]. This research seeks to see the community's Independence in managing tourism
villages, developing and maintaining each process towards continuity. 3.4 Data analysis This research explores the informants' various experiences managing the Panglipuran
tourism village and the resulting impact. The interview process in this study was recorded
using a tape recorder and analyzed using the Phenomenological Interpretative Analysis
method. This analysis is used to inspect the experience of life someone disclosed in their
terms of use [57]. This analysis becomes a guide through to phenomena and their
experiences _ experience in detail [58]. 3.3 Data Collection This study used a semi-structured interview technique with submitted questions to the
public as informants. Teach This is to dig a variety of information and their experience. Various questions were prepared and asked to guide the interview process. The questions in
the interview process were based on field observations and were supported by a literature
review to obtain targeted research results [33,55]. Eighteen main interview questions were
asked during the ongoing interview process. This activity created an atmosphere of
dialogue between researchers and informants to find answers and explore various other
essential aspects. Table 1. Research Informants
No
Code
Gender
Role
1
2
3
4
5
I1
I2
I3
I4
I5
Man
Man
Man
Man
Woman
Customary Institution
Service Institution
Tourism Village Manager
Security / Pecalang
Public Quality information must be supported by the determination of good informants [56]. Researchers have determined informants who are considered appropriate and represent the
community. This study used five informants as research participants. The informants are
people who have experience and are considered to be the driving force for creating
community-based tourism village management. Informants in this study are parties who
have direct involvement in the process of forming and managing villages tour. Researchers
acquainted with the informants in the early stages of selecting data search. To strengthen
the search for data, researchers settled for three days in the Panglipuran tourist village. This
activity was carried out to establish communication and make further observations. The
informants consisted of leaders of traditional institutions (I1), heads of service agencies
(I2), managers of tourist villages (I3), security or pedalling (I4) and local communities (I5). 4 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 The informants are representatives of the community who are considered suitable as a
source of data collection. 4.1.1 Pride The existence of tourist villages is currently experiencing quite good development. This
condition shows changes in the behavior of tourists who make the village a tourist
destination. Tourists are attracted by various authenticity and social activities carried out by
the local community. This situation directly has a positive impact on society. They are
proud of their conditions and actions that can give tourists a sense of wonder. "We are proud of what we have even though the development outside is high-speed"
(I1, I2) (
,
)
"Tourists respect various things in this village, such as culture and life " (I3) "Now tourists like to come here; they see our activities and all about our culture " (I5) 4 Result and Discussion The informants shared their experiences about their arguments against the management of
the Panglipuran tourism village. This research focuses on self-management carried out by
the community. The independence model found in the direction of Panglipuran Tourism
Village includes (1) community confidence, (2) community commitment, (3) community
empowerment and (4) knowledge transfer. Visually, community independence is presented
in the following table: Table 2. The Impact of Community Independence on the Management of Tourism Villages
No
Community Independence
Impact Table 2. The Impact of Community Independence on the Management of Tourism Villages Table 2. The Impact of Community Independence on the Management of Tourism Villages
No
Community Independence
Impact
1
Community Confidence
Pride
Social status
2
Community Commitment
Cooperation
Problem-solving
Area Development
3
Community Economic
Empowerment
Employment
Community Economic Welfare
4
Knowledge transfer
Comparative study
Cultural Preservation 4.2.1 Cooperation As one of the essential instruments for a tourist village, an understanding of the community
needs to be maintained. Various arguments and desires to achieve a common goal. The
Panglipuran community is committed to advancing their village through tourism activities
without eliminating the existing culture. These conditions match the representation of their
village name Panglipuran, which means remembering their ancestral land. As a
manifestation of this, they work together to achieve goals that align with the existing
culture. "Village people are full of tolerance and cooperation; this needs to be maintained" (I2) "Village people are full of tolerance and cooperation; this needs to be maintained" (I2) g p
p
p
"If there is still an individual ego out there, then this is not allowed here (I3, I4) "living in a village like this, helping each other neighbours or cooperation in other
matters" (I5) 4.2.2 Problem-solving Like most other communities, village communities cannot be separated from social
problems because each individual has different desires and opinions. These situations
sometimes create friction that needs to be resolved. However, Panglipuran tourism village
has a way to overcome this problem. They have a particular schedule and place to discuss
solving problems. Thus, the seeds of differences of opinion can be resolved quickly. solving problems. Thus, the seeds of differences of opinion can be resolved quickly. "It is normal for people to have differences or problems, but we will solve them as
much as possible according to custom" (I1-I2) "It is normal for people to have differences or problems, but we will solve them as
much as possible according to custom" (I1-I2) "Village people are like that, solving problems g
p
p
,
g p
y
g
g
Periodically, the people here gather to discuss various matters" (I3) Periodically, the people here gather to discuss various matters" (I3)
"Problems will be resolved, we have a regular schedule for gathering, and it is usually
done at the meeting hall (I4, I5) "Problems will be resolved, we have a regular schedule for gathering, and it is usually
d
t th
ti
h ll (I4 I5) "Problems will be resolved, we have a regular schedule for gathering, and it is usually
done at the meeting hall (I4, I5) 4.1.2 Social status The existing community in a tourist village becomes the driving force of tourism go
continuation. How could they not? The different things they are doing are now bearing 5 5 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 fruit. They are no longer ashamed of their status as village people but are now considered
village people. The various things they have tried and maintained are currently having a
positive impact. Their daily activities are things tourists want to know. Panglipuran tourism
village which is increasingly famous directly raises the dignity of the village community 4.3.1 Employment This place opens
opportunities for local people to become part of village management (I5) "For the community, the presence of a tourist village plays a role in the continuity of
h i li
h
i
i i i
l
d
h
" (I2) "Indeed, not all of the people are absorbed, some want to migrate, and some want to
survive because there are jobs they can do here" (I3) "We are security officers here, guarding the activities and smooth running of
Penglipuran village" (I4) "Being a foreigner also exists; surviving here as a manager is also a lot. Everyone has
the right to determine whether to live here or elsewhere. This place opens
opportunities for local people to become part of village management (I5) 4.2.3 Area Development Tourism broadly impacts various sectors, including empowerment and regional
development. The presence of a tourist village is interpreted as the implementation of
sustainable tourism development. Tourist behavior that changes from mass tourism to
special interest tourism is one of the drivers of the development of tourism villages. This
opportunity certainly needs to be seized by various parties opportunity certainly needs to be seized by various parties. "Tourism is one of our ways to develop the region" (I1, I2) "This village is growing, and the presence of tourists is one of the reinforcements (I3)
i
hi
i
l
b
d i
ill
d
l
(
) "Was in this area is only forest, but turned into villages and settlements (I4) 6 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 "The village community will accept the contribution made by tourists. We are assisted
in renovating and repairing other facilities in this village" (I5) 4.3.2 Community Economic Welfare The increasingly strong tourism sector stimulates the presence of tourism-supporting
instruments. Transportation, lodging, and souvenirs are several things in supporting
sustainable tourism. The instrument can be carried out and provided by the local
community. Thus, the economic potential will also be felt by the community. Showing
what they have is a pride for themselves. The role of official and customary institutions is
crucial in making policies and regulating various matters. Activities usually carried out by
the village community now have another impact on their lives. g
y
p
"The community can provide lodging for tourists who want to feel life in the village
for a long time" (I1)
"Some people sell typical products, souvenirs or other things. This situation directly
impacted the economic life community (I2)
"In this village, there is also a kind of traditional market, but many people also sell
various products in their homes" (I3)
"I sell several products such as drinks, food and some souvenirs. The results of the sale
can add to family finances" (I5) "The community can provide lodging for tourists who want to feel life in the village
for a long time" (I1) g
(
)
"Some people sell typical products, souvenirs or other things. This situation directly
impacted the economic life community (I2)
"In this village, there is also a kind of traditional market, but many people also sell "Some people sell typical products, souvenirs or other things. This situation directly
impacted the economic life community (I2) "In this village, there is also a kind of traditional market, but many people also sell
various products in their homes" (I3) "I sell several products such as drinks, food and some souvenirs. The results of the sale
can add to family finances" (I5) 4.3.1 Employment Another impact of tourism development is the ability to absorb the community as
managers. This condition indirectly becomes a solution for the government in creating jobs. The village community is the driving force as well as the manager of the attractiveness they
have. People no longer need to leave their area to get a job. They can carry out activities
while fulfilling their needs in their territory. Their pride in the village will be even more
tremendous. "This tourist village can absorb a productive workforce; the local village community
runs various positions" (I1)
"For the community, the presence of a tourist village plays a role in the continuity of
their lives; they can carry out various activities related to the economy" (I2)
"Indeed, not all of the people are absorbed, some want to migrate, and some want to
survive because there are jobs they can do here" (I3)
"We are security officers here, guarding the activities and smooth running of
Penglipuran village" (I4)
"Being a foreigner also exists; surviving here as a manager is also a lot. Everyone has
the right to determine whether to live here or elsewhere. This place opens
opportunities for local people to become part of village management (I5) "This tourist village can absorb a productive workforce; the local village community
runs various positions" (I1) "This tourist village can absorb a productive workforce; the local village community
runs various positions" (I1)
"For the community, the presence of a tourist village plays a role in the continuity of
their lives; they can carry out various activities related to the economy" (I2)
"Indeed, not all of the people are absorbed, some want to migrate, and some want to
survive because there are jobs they can do here" (I3)
"We are security officers here, guarding the activities and smooth running of
Penglipuran village" (I4)
"Being a foreigner also exists; surviving here as a manager is also a lot. Everyone has
the right to determine whether to live here or elsewhere. 4.4.1 Comparative Study The ability to manage a good tourist village will have a positive impact not only on the
local community but also on the broader community. Panglipuran tourist village, which has
gone worldwide, is one of the capitals for creating continued success. This condition can be
seen from the number of visits by tourists. Visits are not only made by individual tourists
but also in groups, Good domestic and foreign. Along the way, many visits were made by 4.4.2 Cultural Preservation Tourists get many things when they visit tourist villages. Some of them can see the
community's social activities and enjoy the arts to see the still upheld culture. Tourism can
develop but not destroy the culture that is already rooted. The Panglipuran tourism village
community adheres to this principle. Following the meaning of the name Panglipuran,
namely remembering the ancestors, the local community always respects the culture that
has existed for a long time. Various things and traditions that exist are still carried out
according to belief. The community's ability to maintain cultural values and practices is a
unique tourist attraction. Tourists see various things related to Panglipuran village culture
and differences from their area. This condition is also interpreted as a way for the
Panglipuran village community to introduce their culture. "We have customary rules that must be maintained, respected and implemented. These
various things are one of the ways to maintain the sustainability and harmony of
society" (I1, I2) "We have customary rules that must be maintained, respected and implemented. These
various things are one of the ways to maintain the sustainability and harmony of
society" (I1, I2) "We have customary rules that must be maintained, respected and implemented. These
various things are one of the ways to maintain the sustainability and harmony of
society" (I1, I2)
"Panglipuran tourism village has customs and culture that are upheld; tourists admire
this kind of community behaviour" (I3)
"Various behaviours and aspects of life have been regulated by tradition from
generation to generation. If there are problems, they can be resolved with the existing
provisions" (I4) "Panglipuran tourism village has customs and culture that are upheld; tourists admire
this kind of community behaviour" (I3) "Various behaviours and aspects of life have been regulated by tradition from
generation to generation. If there are problems, they can be resolved with the existing
provisions" (I4) "We have a culture that must be maintained and preserved. Our different culture is
interesting for tourists to know and learn about it" (I5) "We have a culture that must be maintained and preserved. Our different culture is
interesting for tourists to know and learn about it" (I5) This research shows that the Panglipuran village community has Independence. This
situation is reflected in several aspects, including community confidence, commitment,
economic empowerment and knowledge transfer. 7 7 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 groups managing tourism villages in other areas. This condition further emphasizes the
existence of the Panglipuran tourist village. g p
g
" Panglipuran tourist village is visited by many tourists, both local and foreign. They
want to see the real face of Panglipuran" (I1) " Panglipuran tourist village is visited by many tourists, both local and foreign. They
want to see the real face of Panglipuran" (I1) "Panglipuran is frequently visited by tourist village groups from areas outside the
province of Bali. They want to see community life and village management" (I2) "Panglipuran is frequently visited by tourist village groups from areas outside the
province of Bali. They want to see community life and village management" (I2)
"I have had discussions with groups from Jakarta, Kalimantan and outside Indonesia,
such as Japanese, American and several other countries. They come here to see the
activities of the people here" (I3) a g pu a
s
eque t y v s ted by tou st v
age g oups
o
a eas outs de t e
province of Bali. They want to see community life and village management" (I2)
"I have had discussions with groups from Jakarta, Kalimantan and outside Indonesia,
such as Japanese, American and several other countries. They come here to see the
activities of the people here" (I3) "I have had discussions with groups from Jakarta, Kalimantan and outside Indonesia,
such as Japanese, American and several other countries. They come here to see the
activities of the people here" (I3) "Tourists who come ask many things such as; life, worship, activities to other things. They want to know various things in Panglipuran village" (I5) 4.4.2 Cultural Preservation The local community firmly holds
Independence and culture that go hand in hand with developing tourist villages. These
things have been passed down from generation to generation as things that must be
maintained. Following the meaning of Panglipuran, namely remembering their ancestors,
the activities of the local community cannot be separated from the culture still being
preserved. Development impact _ tourists in a manner that will directly benefit the region's
development [27]. However, these developments continue the community's traditions to
preserve their culture. Even though the community lives in the village, their ability to manage the area has a
positive impact. Their success in maintaining tradition and culture gives confidence to the
local community. In this condition, they believe that culture does not hinder tourism
development [13]. The two are complementary parts of each other. Directly, the village
community is no longer assessed as being left behind. They live during changing times but
still maintain cultural values. Tourism turns their lives into a positive value full of meaning
and pride. Few village people have changed their social status with tourism development,
primarily through tourism villages. 8 8 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 Tourism has a significant impact on regional development. The emergence of various
new tourist attractions marks this condition. This development can be interpreted as an
effort to develop its potential. The multiple efforts made are implementing agreements in
the community. As the primary mover, the presence of the community as a manager is
something that needs attention [59]. The cooperation carried out by the community aims to
create harmony and comfort in life. However, living in society is challenging. This
condition also applies to the management of the Panglipuran tourism village. Leaders at the
level of traditional and official institutions pay attention to this. They make use of rules that
have been used for generations. The resolution of conflicts that exist in the community is
driven by deliberation [56]. To reduce conflicts or differences in opinion, they have regular
meetings to hear various things the village community wants to convey. This policy is
carried out to maintain harmony in society. Sustainable tourism is tourism that can have a broad impact. The development of
tourism provides many opportunities that the community can achieve [14]. 4.4.2 Cultural Preservation Tourism offers a
change to be absorbed into the world of work. Tourism opens opportunities for the
community to become a driving force for tourism. A similar situation also occurred in
Panglipuran Tourism Village. The community has jobs from the growing development of
tourism in the area. Some of the activities that the community can carry out include: being a
manager, being a guide or providing various things tourists need. Tourists not only come to
enjoy the attraction but also need multiple items such as lodging, transportation or souvenir
products [60–62]. The local community can provide all the needs of these tourists. The
village community ultimately enjoys improvements and improvements in the economy. This condition is one of the proofs that the development of regional potentials will
ultimately have an impact on people's welfare. y
p
p
p
The various positive impacts of potential regional development are undeniable
evidence. The success of a region in developing a variety of things can attract the attention
of all parties [12]. These results become a stimulus for various parties to follow the process
carried out. As a tourist village with achievements and uniqueness, Panglipuran tourism
village can become a magnet for tourists to visit. They do not just come to enjoy the
attraction but learn many things like The characteristics and uniqueness of buildings,
community activities, and culture. This tourist village also proves that the development of
the era remains the same traditions and culture they maintain. They continue to carry out
activities by placing culture as their characteristic. The development of tourism and
regional development continues their habit of carrying out various traditional and cultural
rituals that they usually do. It is interesting to see how in the end, culture becomes one of
the attractions of tourism that is not eroded by time. Community empowerment is the primary driver of regional development and aims to
improve the quality of society [56]. The community will benefit from the products taking
place in their area. In the end, the collaboration of various elements of society creates
understanding and agreement in the community. The management of tourist villages needs
to consider the benefits that the community will obtain. As the prime mover, the
community must think critically but constructively about existing developments. The
required village development pattern is good and gives positive results [56,63]. 4.4.2 Cultural Preservation Some of the
models found in this study can be used, including community confidence, community
commitment, community economic empowerment, and knowledge transfer. This study can
provide suggestions for the development of literature or the management of tourist villages. This research has limitations in exploring the experiences of the Panglipuran tourism
village community. Therefore, the researcher proposes the need to conduct qualitative
research based on a phenomenological approach to look at the characteristics and culture of
the community. This research is focused on tourist villages and investigating community 9 9 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 life or other social groups. This research can be used as a starting point or literature in
community empowerment efforts. life or other social groups. This research can be used as a starting point or literature in
community empowerment efforts. 5 Conclusion and Recommendation The collaboration of various elements of society creates understanding and agreement in
the community. The management of tourist villages needs to consider the benefits that the
community will obtain. As the prime mover, the community must think critically but
constructively about existing developments. The required village development pattern is
good and gives positive results. Some of the models found in this study can be used,
including community confidence, community commitment, community economic
empowerment, and knowledge transfer. This study can provide suggestions for the
development of literature or the management of tourist villages. This research has
limitations in exploring the experiences of the Panglipuran tourism village community. Therefore, the researcher proposes the need to conduct qualitative research based on a
phenomenological approach to look at the characteristics and culture of the community. References 1. H. Hutagalung, D. Purwana, U. Suhud, A. Mukminin, and H. Hamidah, Qual. Rep. 27,
1151 (2022) 2. G. M. Majid, in Int. Conf. Inf. Manag. ICIM (Institute of Electrical and Electronics
Engineers Inc., 2019), pp. 317–326 3. W. T. Pramono, S. D. Anggriani, N. H. P. Meiji, N. Ujang, and J. Sayono, Geoj. Tour. Geosites 35, 437 (2021) 4. E. S. A. S. Agustin, R. Martini, and B. Setiyono, Cogent Econ. Financ. 10, (2022) 5. A. Wirdayanti, A. Asri, B. D. Anggono, D. R. Hartoyo, E. Indarti, H. Gautama, H. Esti,
K. Harefa, M. Minsia, M. Rumayar, M. Indrijatiningrum, T. Susanti, and V. Ariani,
Pedoman Desa Wisata (Kementerian Koordinasi Bidang Kemaritiman dan Investas,
Indonesia, 2019) 6. B. I. Alatas and R. Fardaniah, antaranews.com (2021) 7. G. Mainolfi and V. Marino, J. Bus. Res. 116, 699 (2020) 8. A. Nave, A. do Paço, and P. Duarte, Int. J. Wine Bus. Res. (2021) 9. A. M. Dunn, O. S. Hofmann, B. Waters, and E. Witchel, Cloaking Malware with the
Trusted Platform Module (2011) 10. D. Herdiana, Peran Masyarakat Dalam Pengembangan Desa Wisata Berbasis
Masyarakat (2019) 11. D. Muhammad, A. A. Hanggraito, H. A. Anshori, and nahda F. Aisyahdi, Kajian
Klasifikasi Desa Wisata Kabupaten Sleman (Dinas Pariwisata Kabupaten Sleman,
Yogyakarta, 2020) 12. E. M. Arratia, Y. D. Palmas Castrejón, A. E. Jiménez Ruíz, and R. D. C. Serrano
Barquín, PASOS Rev. Tur. y Patrim. Cult. 20, 195 (2022) 13. M. S. de Oliveira and G. C. de Castro Cardoso, in Innov. Entrep. Oppor. Community
Tour. (IGI Global, 2020), pp. 72–89 14. P. Jeelani, S. A. Shah, S. N. Dar, and H. Rashid, Environ. Dev. Sustain. (2022) 15. K. Yamagishi, C. Gantalao, and L. Ocampo, J. Tour. Futur. (2021) 16. H. K. Fox and T. C. Swearingen, Ocean Coast. Manag. 215, (2021) 10 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 17. I. D. P. Darma, S. F. Hanum, and R. Iryadi, J. Trop. Biodivers. Biotechnol. 5, 189
(2020) 18. M. Mandaka, A. Sasmito, and T. S. Andadari, in IOP Conf. Ser. Earth Environ. Sci. (IOP Publishing Ltd, 2021) 19. B. Aktymbayeva, U. Koshkimbayeva, Z. Abisheva, U. Tokbergenova, and M. Tumazhanova, Geoj. Tour. Geosites 34, 69 (2021) 20. L. A. Armijos-Robles, C. I. Collaguazo-Narváez, and T. Toulkeridis, Community
Tourism in Yunguilla, Ecuador: Analysis from the Approach of Sustainable
Development (Springer Science and Business Media Deutschland GmbH, 2022) 21. L. References 11 , 010
(2023)
E3S Web of Conferences
IConARD 2023
13
444 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202344401013 References A. Manrai, A. K. Manrai, and S. Friedeborn, J. Econ. Financ. Adm. Sci. 25, 425
(2020) 22. J. Wang, Y. Li, B. Wu, and Y. Wang, Tour. Rev. 76, 125 (2020) 23. G. Mavridoglou, T. Giantsi, B. Tselentis, K. Anagnostelos, and D. Prokopiou, WIT
Trans. Ecol. Environ. 241, 3 (2020) 24. I. D. G. A. D. Putra, I. M. Adhika, and A. A. G. A. Yana, Civ. Eng. Archit. 9, 328
(2021) 25. N. Wise and T. Jimura, Changing Spaces in Historical Places (Springer, 2020) 26. E. Latham, J. Enterprising Communities (2023) 27. N. Anusorntharangkul and Y. Rugwongwan, Geoj. Tour. Geosites 34, 164 (2021) 28. J. M. Chilembwe, in Nat. Resour. Tour. Community Livelihoods South. Africa
Challenges Sustain. Dev. (Taylor and Francis, 2019), pp. 26–37 29. I. N. S. Arida, P. P. K. Wiguna, I. W. Narka, and N. K. O. Febrianti, IOP Conf. Ser. Earth Environ. Sci. 98, (2017) 30. M. Ozascilar, R. I. Mawby, and N. Ziyalar, Safer Communities 18, 16 (2019) 31. M. E. Bichuette and J. E. Gallão, Neotrop. Ichthyol. 19, (2021) 32. A. Sulistyo, J. Tour. Destin. Attract. 9, 1 (2021) 33. A. Sulistyo, I. Fatmawati, and N. Nuryakin, Proc. Int. Acad. Conf. Tour. 400 (2022) 34. J. S. Priyo, Qual. - Access to Success 19, 50 (2018) 35. I. Fatmawati, S. A. Bestari, and R. Rostiani, in 2020 Int. Conf. Agribus. Rural Dev. IConARD 2020, edited by J. Prof., S. P., T. M.M., and R. Z. (EDP Sciences,
Universitas Muhammadiyah, Yogyakarta, Indonesia, 2021) 36. E. Happ and Z. Ivancsóné Horváth, Geoj. Tour. Geosites 32, 1283 (2020) 37. R. H. Demolinggo, D. Damanik, K. Wiweka, and P. Pramania Adnyana, Int. J. Tour. Hosp. Rev. 7, 41 (2020) 38. K. Bhaduri and S. Pandey, J. Tour. Futur. 6, 121 (2019) 39. Y. Chatkaewnapanon and J. M. Kelly, J. Place Manag. Dev. 12, 365 (2019) 40. I. Ryan, B. Myers, and S. Mooney, Leadership 1742715020980295 (2020) 41. M. N. Aly, N. Hamid, N. E. Suharno, N. Kholis, and E. N. Aroyandini, J. Environ. Manag. Tour. 12, 588 (2021) 42. A. Hassan and R. Rahimi, in Glob. Dyn. Travel. Tour., Hosp. (IGI Global, 2016), pp. 130–147 43. K. Wiweka, R. H. Demolingo, S. Karyatun, P. P. Adnyana, and I. Nurfikriyani, 8, 1
(2021) 44. U. Martini, K. Malacarne, S. Pederzolli Giovanazzi, and F. Buffa, Worldw. Hosp. Tour. Themes 12, 421 (2020) 45. O. L. Kuye and O. E. Akinwale, J. Humanit. Appl. Soc. Sci. 3, 25 (2020) 46. A. H. Maslow, Motivation and Personality. (Harper & Row Publisher, 1954) 47. K. Randeree and N. Ahmed, Smart Sustain. Built Environ. 8, 138 (2019) 48. V. Dinica, The Institutionalisation of Corporate Sustainability and Responsibility in
Protected Areas—Policy Interplays and Potential Pitfalls (Springer Nature, 2019) 49. E. Agyeiwaah, Int. J. Tour. Cities 6, 99 (2020) 49. E. Agyeiwaah, Int. J. Tour. Cities 6, 99 (2020) 50. P.-S. S. Lin and W.-C. Lin, Sustain. 12, (2020) 50. P.-S. S. Lin and W.-C. Lin, Sustain. 12, (2020) 51. S. Sumani, I. N. Awwaliyah, I. B. Suryaningsih, and K. S. W. Nugraha, J. Environ. Manag. Tour. 13, 1740 (2022) 52. J. Creswell, 388 (2019) 53. R. Cartay, E. Poveda, and M. F. Buzetta, Agroalimentaria 27, 37 (2021) 54. L. Rahma, (2022) 54. L. Rahma, (2022) 55. D.-K. Fazileh, Sustain. Dev. Mt. Territ. 12, 373 (2020) 56. L. C. S. Alcântara and C. H. Zuñiga, Rev. Bras. Gest. e Desenvolv. Reg. 17, 109
(2021) 57. J. Smith, P. flower, and M. Larkin, in (Routledge: Taylor and Francis group, England,
2009), pp. 347–347 58. J. R. T. Bustard, P. Bolan, A. Devine, and K. Hutchinson, Tour. Rev. 74, 116 (2019) 59. A. Nicolaides, African J. Hosp. Tour. Leis. 9, 1 (2020) 60. C. R. Cunha, A. Carvalho, L. Afonso, D. Silva, P. O. Fernandes, L. C. Pires, C. Costa,
R. Correia, E. Ramalhosa, A. I. Correia, and A. Parafita, in Proc. Int. Bus. Inf. Manag. Assoc. Conf., IBIMA Educ. Excell. Innov. Manag. Vis. (International Business
Information Management Association, IBIMA, 2019), pp. 5011–5023 61. M. A. Hairi, Public Adm. Policy 23, 299 (2020) 62. N. Sithole, A. Giampiccoli, and S. Jugmohan, African J. Hosp. Tour. Leis. 10, 222
(2021) 63. M. I. Diéguez-Castrillón, A. Gueimonde-Canto, and N. Rodríguez-López, Environ. Dev. Sustain. 24, 11548 (2022) 12 | 11,643 |
W4238652451.txt_1 | Open-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,020 | Enclomiphene Citrate | None | English | Spoken | 138 | 291 | Qeios · Definition, February 7, 2020
Ope n Pe e r Re v ie w on Qe ios
Enclomiphene Citrate
National Cancer Institute
Source
National Cancer Institute. Enclomiphene Citrate. NCI T hesaurus. Code C61745.
T he orally bioavailable citrate salt of enclomiphene, the trans-isomer of the nonsteroidal
triphenylethylene compound clomiphene, with tissue-selective estrogenic and
antiestrogenic activities. As a selective estrogen receptor modulator (SERM),
enclomiphene binds to hypothalamic estrogen receptors, blocking the negative feedback
of endogenous estrogens and stimulating the release of gonadotropin-releasing
hormone (GnRH) from the hypothalamus; released GnRH subsequently stimulates the
release of follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH) from the
anterior pituitary, resulting in ovulation. In addition, this agent may bind to estrogen
receptors on breast cancer cells, resulting in the inhibition of estrogen-stimulated
proliferation in susceptible cell populations.
Qeios ID: 07Z56Z · https://doi.org/10.32388/07Z56Z
1/1.
| 19,408 |
https://openalex.org/W2898994401 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,018 | Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal | Ana Paula Wyse | English | Spoken | 12,826 | 23,341 | RESEARCH ARTICLE Ana Paula WyseID1*, Antonio Jose´ Boness dos Santos1, Juarez dos Santos Azevedo2,
Josenildo Silva de Lima3, Jairo Rocha de Faria1 1 Department of Scientific Computing, Informatic Center, Universidade Federal da Paraı´ba, João Pessoa,
Paraı´ba, Brazil, 2 Exact and Technology Sciences Center, Universidade Federal do Recoˆncavo of Bahia,
Cruz das Almas, Bahia, Brazil, 3 Graduate Program in Mathematical and Computational Modeling, Informatic
Center, Universidade Federal da Paraı´ba, João Pessoa, Paraı´ba, Brazil a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111 a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111 * anawyse@ci.ufpb.br OPEN ACCESS Citation: Wyse AP, Santos AJBd, Azevedo JdS,
Lima JSd, Faria JRd (2018) Modeling the
spreading and interaction between wild and
transgenic mosquitoes with a random dispersal. PLoS ONE 13(10): e0205879. https://doi.org/
10.1371/journal.pone.0205879 Citation: Wyse AP, Santos AJBd, Azevedo JdS,
Lima JSd, Faria JRd (2018) Modeling the
spreading and interaction between wild and
transgenic mosquitoes with a random dispersal. PLoS ONE 13(10): e0205879. https://doi.org/
10.1371/journal.pone.0205879 Editor: Baogui Xin, Shandong University of Science
and Technology, CHINA Editor: Baogui Xin, Shandong University of Science
and Technology, CHINA Copyright: © 2018 Wyse et al. This is an open
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided the original
author and source are credited. Abstract Due to recent advances in genetic manipulation, transgenic mosquitoes may be a viable
alternative to reduce some diseases. Feasibility conditions are obtained by simulating and
analyzing mathematical models that describe the behavior of wild and transgenic popula-
tions living in the same geographic area. In this paper, we present a reaction–diffusion
model in which the reaction term is a nonlinear function that describes the interaction
between wild and transgenic mosquitoes, considering the zygosity, and the diffusive term
that represents a nonuniform spatial spreading characterized by a random diffusion parame-
ter. The resulting nonlinear system of partial differential equations is numerically solved
using the sequential operator splitting technique, combining the finite element method and
Runge-Kutta method. This scheme is numerically implemented considering uncertainty in
the diffusion parameters of the model. Several scenarios simulating spatial release strate-
gies of transgenic mosquitoes are analyzed, demonstrating an intrinsic association between
the transgene frequency in the total population and the strategy adopted. Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Competing interests: The authors have declared
that no competing interests exist. Malaria is the best-known and most deadly of the vector-borne diseases. According to the
World Health Organization [2], in 2016, 91 countries reported a total of 216 million cases of
malaria, resulting in 445,000 deaths, approximately the same number as was reported in 2015. However, among the vector-borne diseases, the incidence of dengue has the fastest growth in
the world, with a 30-fold increase over the past 50 years. In addition to malaria and dengue,
yellow fever, chikungunya, zika, and others are also prominent. Competing interests: The authors have declared
that no competing interests exist. Vector control is the primary method to prevent and reduce the transmission of these dis-
eases. Combined strategies are strongly recommended to achieve the greatest benefit of con-
trolling the proliferation of diseases, minimizing impacts to the ecosystem as well as adverse
effects on public health. Therefore, it becomes necessary to understand the local vector ecology
and the local patterns of disease transmission so that we can choose the appropriate vector
control tools from the wide range of available options. With recent advances in the genetic manipulation of mosquitoes, in particular, Aedes spp. and Anopheles spp., there has been considerable enthusiasm in the search for novel vector con-
trol approaches to prevent a wide variety of diseases. In this way, the use of genetically modi-
fied mosquitoes can be a promising alternative to control mosquito–borne infections in
addition to the traditional prophylaxis, vaccines, medication, and insecticides. The conception of disease control by genetic manipulation is not new; the concept arose in
the 1930s-40s for the control of arthropod vectors by three independent research pioneers: A. S. Serebrovskii [3], F. L. Vanderplank [4] and E. F. Knipling [5]. Considerable research on
genetic strategies to control mosquitoes was conducted during the 1970s (e.g., see Curtis et.al
[6]) on mosquito populations with sterile males. A review of the applications of genetics to vec-
tor control can be seen in Refs. [7–9]. The notion of increasing a gene frequency in a vector population so that it interferes with a
pathogen has made substantial progress, e.g., Collins and James [10], whose hypothesis
resulted in the reduction or elimination of the transmission of that pathogen. Introduction Data Availability Statement: All relevant data are
within the paper and its Supporting Information
files. Vector-borne diseases have always been of great concern to populations and government
authorities in countries with a tropical climate, especially those with a low human develop-
ment. The combination of favorable climate and precarious sanitation provides ideal environ-
mental conditions for the proliferation of many vectors causing various types of diseases that
affect the populations of these regions, leading to considerable economic and social disruption. Due to climate change, intensive farming, dams, irrigation, deforestation, population move-
ments, rapid unplanned urbanization, and increases in international travel and trade [1], the
incidence of tropical diseases has been extended to regions beyond the tropics, making such
diseases a worldwide focus. Funding: This work was partly supported by
National Council for Scientific and Technological
Development - Brazil, www.cnpq.br, grants
441489/2014-1 awarded to J. S. A. and by
Universidade Federal da Paraı´ba. The funders had
no role in study design, data collection and
analysis, decision to publish, or preparation of the
manuscript. 1 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal continuous version was obtained in 2007 [23], and a model considering the impact of trans-
genic mosquitoes on malaria transmission was presented in 2011 [24]. In addition, a discrete
time model, without the distinction of zygosity and taking into account only the horizontal
and vertical transmission of a genetically modified bacterium was proposed by Li [25]; in this
case, the horizontal transmission depends on mating between wild mosquitoes and those that
have mutated due to contact with the bacteria. Continuous modeling with the distinction of
zygosity was proposed by Wyse et al. [26, 27], based on the initial sketch for the interaction
between three varieties of mosquitoes: wild, heterozygous and homozygous transgenic [28]. A
nondimensional version was considered in 2011, in which the fitness of wild and transgenic
mosquitoes was assumed to be distinct [29]. In 2015, Unckless et al. [30] adopted a Wright-Fisher model, with random mating in a pop-
ulation of infinite size, to determine the existence and stability of an internal equilibrium when
there is a fitness cost to the MCR allele [19], resulting in conditions for successful gene fixation
and invasion. In 2018, Noble et al. [21] proposed a stochastic, Moran-based model for evaluat-
ing the dissemination efficiency of the self-propagating homing drives in finite wild popula-
tions considering the resistant alleles, suggesting its use to suppress wild populations of
mosquitoes transmitting malaria. Strategies for delivering malaria-resistant [31, 32] and sterile genetically modified mosqui-
toes [33] used techniques of optimal and inundative control, respectively. Studies such as these
allow for the achievement of sustainable genetic control programs, help public health agencies
in making decisions, and indicate the amount of transgenics required, which genetic composi-
tion is most appropriate, and the ideal and local timing for release, as well as cost implications. In this paper, we propose a new mathematical model that describes the dynamics of the
interaction by the mating between transgenic and wild-type mosquitoes, as well as the spread-
ing of the transgene that determines the interruption of an epidemiological process. For this
purpose, the transgenic mosquitoes are differentiated according to their zigozity, being hetero-
zygous or homozygous. The interaction between mosquitoes describes a density dependence
effect for vital rates and imposes a maximum limit of population growth that occurs according
to the carrying capacity. In addition, all populations are in absolute numbers, preserving
parameters that can describe effects such as seasonality, stochasticity, etc. The spreading is gov-
erned by Fick’s law, with a random diffusion coefficient. Thus, the mathematical model
obtained is a nonlinear reaction-diffusion system with uniformly distributed parameters. This
resulting system is solved by operator splitting methods that are well known in problem solv-
ing that result in large systems of partial differential equations, as well as problems involving
nonlinear chemical reactions [34], mosquito dispersal [35], nonlinear Schrodinger applica-
tions [36] and others. Sequential and iterative splitting for nonlinear problems with locally
Lipschitz-continuous operators, which generates the lowest splitting error and convergence of
first order, was presented and verified in [37]. We use the sequential operator to split the sys-
tem into two parts and solve each one separately with specialized numerical techniques, in this
case, combining the well-known fourth order Runge-Kutta method for the nonlinear dynamic
problem and the space-time finite element method with distributed parameters for the diffu-
sion problem. The numerical solution obtained, from different initial conditions, show some
of the possible scenarios to be discussed to investigate the spreading of transgenic mosquitoes,
their behavior with uncertainty parameters and guidelines for future investigations. Laboratory-based discovery research is now underway on a variety of genetic engineering
strategies for controlling arthropod vectors of disease, producing mosquitoes that, when
released, reproduce with wild mosquitoes and cause their offspring to be refractory to diseases
[11, 12], unable to detect CO2 [13], carrying a lethal gene [14], sterile [9] or infected by Wolba-
chia pipientis, an endosymbiotic bacteria able to inhibit viral replication in the mosquito [15]
and to reduce its lifespan [16]. Genetically modified mosquitoes refractory to malaria, for
example, were first obtained in 2002 using a technique developed by Catteruccia et al. [17]. To
obtain them, scientists have developed two different types of transgenic mosquitoes of species
Anopheles stephensi using the CP (carboxypeptidase) promoter: one of them expresses the syn-
thetic peptide SM1 (salivary gland and midgut binding peptide 1) [11], while the other
expresses the enzyme PLA2 (phospholipase A2) present in bee venom [12]. In 2010, Amenya
et al. [18] used this technique to obtain A. stephensi transgenic lines containing ϕC31 attP
“docking” sites linked to a fluorescent marker gene. More recently, in 2015, Gants and Bier
[19] developed a method based on the self-propagating CRISPR/Cas9 genome editing technol-
ogy, which converts heterozygous to homozygous mutations. This artificial drive mechanism,
called a mutagenic chain reaction (MCR), was tested for Drosophila melanogaster with a 97%
efficiency. Next, MCR inheritance proved to be efficient to A. stephensi, although lines
obtained by mating between drive-males and wild-type females presented a higher drive effi-
ciency than lines obtained by mating between drive-females and wild-type males [20, 21]. Assuming these ideas and linking them with mathematical models, the dynamics governing
the interaction between wild and transgenic mosquitoes has been subsequently studied. For
example, in 2004, Li presented a discrete system model that considered the interaction between
two varieties of mosquitoes: wild and transgenic, without the distinction of zygosity [22]; a PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 2 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal on strategies aimed at the genetically modified mosquitoes that are engineered to have a
reduced transmission capacity of a particular pathogen and are fertile and able to propagate
and perpetuate their inheritable trait in the wild mosquito population. For this, we consider
transgenic mosquitoes of the genus Anopheles, more precisely A. stephensi. Studies have shown
a reduction in the fitness of this mosquito in relation to the wild one when homozygous trans-
genic lines were used [38] and no significant effect when the heterozygous lines were used [18,
39, 40]. One of the known factors that can result in reduced fitness is inbreeding depression
associated with the rearing of transgenic mosquitoes as homozygotes. A. stephensi is the key
vector of malaria in urban areas of India, a country responsible for six percent of the world’s
malaria cases in 2016 (216 million confirmed cases), according to the World Malaria Report
2017 [2]. In many Indian towns, this mosquito has becomes truly domestic [41]. There is increasing evidence of the adaptation of anophelines to organically polluted water
bodies [42]. Studies show preferences to deep water as a breeding habitat [43] but also a diver-
sity of habitats, with activity in fresh or salt water marshes, mangrove swamps, rice fields,
grassy ditches, the edges of streams and rivers and small, temporary rain pools, which can be
the result of human behaviors such as broken water pipes, cans, poorly maintained drains,
overhead tanks, truck tire tracks on unpaved roads, and low lying areas that are liable to flood-
ing among others [44–46]. Based on this information, the mathematical model will assume the
simplified hypothesis that females are able to find a breeding in any place of the domain con-
sidered, obtaining equal reproductive success. This makes sense in urban areas, for example,
where the incidence of malaria is evident [41]. The dispersal distance of mosquitoes in urban areas is considerably less than in open envi-
ronments, with the local topography being one of the several extrinsic and intrinsic factors
influencing the dispersal of mosquitos. Different values for the dispersal of mosquitoes can be
found in the literature, varying due to meteorological conditions, topography, physiological
status of released mosquitoes, body size, population density, availability of oviposition and
resting sites. Studies conducted by Bailey et al. [47] concluded that the short distance dispersal
of Culex tarsalis was independent of wind direction, whereas longer distance dispersal (> 5
km) was always downwind. This finding gives us guidelines of the possibility of this fact occur-
ring for other mosquito species (Diptera: Culicidae). Being that the premise of the proposed
model is based on urban mosquito dispersal, no advection will be considered. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Materials and methods This section describes population dynamics resulting from the introduction of genetically
modified mosquitoes into wild-type populations. The proposed mathematical model is based 3 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Mathematical modeling of the mosquito dispersal Assuming a stable environment, competition for resources may occur in immature
P forms, implying losses in adulthood [49] and leading to density-dependent mortality
gP
ui
C
, C
with γ being the intrinsic rate of growth, C the carrying capacity, and ∑ui = u1 + u2 + u3, or nat-
ural death δ. These processes account for the dynamics of each subgroup over time. Since allele
combinations are equally likely to occur, the matings are random and a Punnett Square can be
a tool to predict the probability of a mating producing each genotype [50]. Because mosquitoes
are diploid organisms, it is proper to establish a wild mosquito’s genotype as (w, w) and homo-
zygous transgenic genotype as (g, g). After crossing, we established homozygous populations
(w, w) and (g, g) and a heterozygous population (w, g), as seen in Table 1. The dominance of w
or g defines the phenotype of the heterozygous mosquitoes and depends on genetic manipula-
tion, but it is outside the scope of this paper. Let aij, bij and cij denote genotypic frequencies for u1, u2 and u3 obtained from mating ui ×
uj, i, j = 1, 2, 3. These coefficients must satisfy the relation aij + bij + cij = 1. From the above assumptions, the dynamics of interactions between wild and transgenic
mosquitoes with spreading can be established by the following spatiotemporal model with
uncertainty parameters: Let (O; F; P) be a probability space in which the variations of the random inputs exhibit,
where O is the set of outcomes, F 2O is the σ-algebra of events and P : F ! ½0; 1 is a prob-
ability measure. Mathematical modeling of the mosquito dispersal Let ui, i = 1, 2, 3, denote populations of wild, heterozygous and homozygous transgenic mos-
quitoes. If we assume that the movement of individual mosquitoes is similar to Brownian
motion in a nonuniform field, then we can define the rate of change of the mosquito density at
time t 2 Īt (0, T], T > 0, as @uiðx; tÞ
@t
¼ ki
@2uiðx; tÞ
@x2
x 2 I d;
ð1Þ ð1Þ where I d ¼ ½0; L IR is the spatial domain, with L > 0, κi denotes the random diffusion rate
coefficients of both wild and transgenic mosquitoes. These coefficients aim to evolve a proba-
bilistic response, creating a random heterogeneous medium. We also assume that the bound-
ary of region Īd does not permit mosquito transport, and thus, we have zero flux boundary
conditions @ui
@x ð0; tÞ ¼ @ui
@x ðL; tÞ ¼ 0:
ð2Þ ð2Þ PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 4 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Table 1. Genotypic offspring frequencies obtained from the mating between wild, heterozygous and homozygous
transgenic mosquitoes. Genotype
Mating
u1 × u1
u1 × u2
u1 × u3
u2 × u2
u2 × u3
u3 × u3
(w, w)
a11
a12
a13
a22
a23
a33
(w, g)
b11
b12
b13
b22
b23
b33
(g, g)
c11
c12
c13
c22
c23
c33
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t001 Table 1. Genotypic offspring frequencies obtained from the mating between wild, heterozygous and homozygous
transgenic mosquitoes. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t001 This environment affecting mosquitoes’ dispersal behavior was considered by Lutambi et al. [48], and the change in mosquito density was described by a discrete-space continuous-time
mathematical model. Additionally, Dufourda and Dumont [35] showed that environmental
parameters, such as vegetation, may have an intrinsic influence on mosquito distribution and
the efficiency of vector control tools. Taking into account the relationship between environ-
mental variability and the dispersal of mosquitoes, it is feasible to consider diffusion coeffi-
cients that are not deterministic parameters. The mathematical model assumes that populations ui have the same fitness, according to
studies about A. stephensi [39], ensuring equal reproductive success and reflecting how well
transgenic mosquitoes are adapted to the wild environment, with the ability to compete and
mate. Each individual progresses and emerges into adulthood at a rate and leaves due to mor-
tality. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 with Neumann boundary conditions given by th Neumann boundary conditions given by @ui
@x ð0; tÞ ¼ @ui
@x ðL; tÞ ¼ 0;
ð4Þ ð4Þ and initial conditions and initial conditions uiðx; 0Þ ¼ uiðxÞ;
ð5Þ ð5Þ Here the diffusion coefficients κi are uniformly distributed random fields in the interval
½si; sf IR, written as κi * U(si, sf). These coefficients are used to improve the computational
model and to calibrate a known parameter in order to build a regularized solution ui. Here the diffusion coefficients κi are uniformly distributed random fields in the interval
½
Here the diffusion coefficients κi are uniformly distributed random fields in the interval
½si; sf IR, written as κi * U(si, sf). These coefficients are used to improve the computational
model and to calibrate a known parameter in order to build a regularized solution ui. Disregarding the diffusion and adding up the three eq (3), the total mosquito population is
described by the Verhulst–Pearl logistic equation with harvesting dN
dt ¼ gN 1 N
C
d2N;
ð6Þ ð6Þ where N = ∑ui is the total population of mosquitoes and γ = −δ1, where is the rate of the
emergence of mosquitoes into adulthood, and δ1 is the mortality rate due to natural causes. The harvesting effect represented by the density-independent mortality rate δ2 ensures the sta-
bilization of the population below the carrying capacity C, more precisely, at the nonnull equi-
librium point where N = ∑ui is the total population of mosquitoes and γ = −δ1, where is the rate of the
emergence of mosquitoes into adulthood, and δ1 is the mortality rate due to natural causes. The harvesting effect represented by the density-independent mortality rate δ2 ensures the sta-
bilization of the population below the carrying capacity C, more precisely, at the nonnull equi-
librium point The harvesting effect represented by the density-independent mortality rate δ2 ensures the sta-
bilization of the population below the carrying capacity C, more precisely, at the nonnull equi-
librium point N ¼ C 1 d2
g
:
ð7Þ ð7Þ The mosquitoes’ population dynamics described by Eq (6) was fitted to field data for some
regions [28, 51] with accurate results. Mathematical models considering variable mosquito
populations were used in [52, 53] and [51], suggesting the logistic form to an intraspecific
competition. with Neumann boundary conditions given by Considering diffusion in Eq (6), we obtain the Fisher-Kolmogorov model with
harvesting. For results that guarantee the model governed by system (3) without dispersal is biologically
and mathematically well-posed, see S1 Appendix. Mathematical modeling of the mosquito dispersal Given faij; bij; cij; ; g; C; dg 2 IR, the model problem is to find the population
of mosquitoes uiðx; t; wÞ 2 IR for all x 2 Īd, t 2 Īt and ω 2 O that satisfy the following system of
nonlinear boundary value problem with random diffusion coefficients @u1
@t
¼ k1ðoÞ @2u1
@x2 þ
P ui
g
C
X X
aijuiuj du1;
@u2
@t
¼ k2ðoÞ @2u2
@x2 þ
P ui
g
C
X X
bijuiuj du2;
@u3
@t
¼ k3ðoÞ @2u3
@x2 þ
P ui
g
C
X X
cijuiuj du3;
8
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
<
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
:
ð3Þ ð3Þ PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018
5 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 5 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal with Neumann boundary conditions given by with Neumann boundary conditions given by PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Numerical Formulation In this section, we focus on the development of discrete formulations and applications of
computational techniques to numerically solve the proposed model. For this purpose, we pres-
ent an operator splitting method [54] used to solve the nonlinear reaction-diffusion system
(3). The idea is to decouple the original system into another equivalent system, generating a
combination of two distinct physical subsystems formed by problems of less complexity. The
advantage of adopting this type of strategy is that we can prevent systems that require costly
operations and have the possibility to choose the most optimized algorithms for each operator. Let us consider the sequential operator-splitting method, which solves two subproblems
sequentially on each time interval and connects them via the initial conditions. To describe the
developed algorithm, we proceed with a natural decomposition of the system (3) into two cou-
pled new problems: a system of partial differential equations with the purely diffusive term
and a system of nonlinear differential equations associated with the purely reactive term. To
solve the diffusive problem, we use the semidiscrete finite element method with an implicit
finite difference scheme of the Crank-Nicolson type. The second system, which is nonlinear, is
solved using the fourth-order Runge-Kutta method for its high accuracy. The uncertainty on
the diffusion parameter is quantified using the Monte Carlo method. 6 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Introducing the temporal discretization I t ¼ ½0; T ¼ SN
n¼0 Itn, such that Itn ¼ ½tn; tnþ1
is a partition of It, and N = T/Δt is the number of partitions of It with an uniform time step
Δt = tn+1 −tn, we follow the procedure below: Step 1: For the initial time, t = t0, initialize the variables ui(x, t0) = ūi(x) for each i = 1, 2, 3. Step 2: For some fixed n 0, considering known the initial conditions ui(x, tn) and defining
ŭi(tn) = ui(x, tn), we calculate ũi(x, t) in the time step tn+1 through the following problem: Step 2: For some fixed n 0, considering known the initial conditions ui(x, tn) and defining
ŭi(tn) = ui(x, tn), we calculate ũi(x, t) in the time step tn+1 through the following problem: Problem A: Given κi: O ! PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Numerical Formulation (0, 1), to find ~uiðx; t; oÞ 2 IR, with x 2 Īd, t 2 Itn and ω 2 O, satis-
fying the following system: @~uiðx; t; oÞ
@t
¼ kiðoÞ @2~uiðx; t; oÞ
@x2
;
ð8Þ ð8Þ with boundary conditions with boundary conditions ð~uiÞxð0; tÞ ¼ ð~uiÞxðL; tÞ ¼ 0;
ð9Þ ð9Þ and initial conditions and initial conditions ~uiðx; tnÞ ¼ uiðtnÞ:
ð10Þ ð10Þ Step 3: In the same time interval Itn, we use the solution of Problem A, given by the previous
step, as the initial condition to calculate the solution of the system of coupled nonlinear
ordinary differential equations, associated with the model (3), expressed by the following
problem: Problem B: Given faij; bij; cij; g; C; ε; dg 2 IR, find uiðtÞ 2 IR, t 2 Itn satisfying the following
system: du1
dt
¼
P ui
g
C
P P aijuiuj du1;
du2
dt
¼
P ui
g
C
P P bijuiuj du2
du3
dt
¼
P ui
g
C
P P cijuiuj du3;
8
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
<
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
:
ð11Þ ð11Þ with initial condition with initial condition uiðtnÞ ¼ ~uiðx; tnþ1Þ;
ð12Þ ð12Þ where ũi(x, tn+1) are the solutions obtained from Problem A. where ũi(x, tn+1) are the solutions obtained from Problem A. Step 4: The solution of Problem B is given by the approximate solution of the model at
tnþ1 2 Itn It. If tn+1 < T, we increment n, return to step 2, and repeat the process until
equality occurs. To solve Problem A, we adopted a finite element method with uniformly distributed
parameters using a Monte Carlo scheme to obtain the first and second moment of the solution. The spatial domain is discretized using an uniform partition Ie with ne elements, such that
Id ¼ Sne
e¼1 Ie and Tne
e¼1 Ie ¼ ;. Numerical Formulation The method seeks an approximation ~uh
i ðx; t; xðkÞÞ to ~uiðx; t; oÞ in PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 7 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal the Lagrangian finite element space of class C0(Id) and degree l given by Vh ¼ fvhðx; tÞ 2 C0ðIdÞ j vhð0Þ ¼ vhðLÞ ¼ 0; 8 vhðIeÞ 2 ^PlðIeÞg. (k) Vh ¼ fvhðx; tÞ 2 C0ðIdÞ j vhð0Þ ¼ vhðLÞ ¼ 0; 8 vhðIeÞ 2 ^PlðIeÞg. It is defined by requiring that, for each realization on the diffusion parameter {κi(ξ(k)) 2
[κmin, κmax]} (k = 1, . . ., Ns) and for all vh 2 Vh, Z
Id
@~uh
i vh
@t
dx þ
Z
Id
kiðxðkÞÞ @~uh
i
@x
@vh
@x dx ¼ 0:
ð13Þ ð13Þ Concerning Problem B given by the ODE system Eq (11), we use the classical fourth-order
Runge-Kutta method to obtain its solution. Concerning Problem B given by the ODE system Eq (11), we use the classical fourth-order
Runge-Kutta method to obtain its solution. Finally, the statistical moments of the discrete variables are computed by generating a popu-
lation of Ns samples f~un
i ð; xðkÞÞ; k ¼ 1; . . . ; Ns; i ¼ 1; 2; 3g corresponding to the problems A
and B. The mean and variance are computed using the approximations mð~uiÞ ¼ 1
Ns
X
Ns
k¼1
~uið; xðkÞÞ
ð14Þ ð14Þ s2ð~uiÞ ¼ 1
Ns
X
Ns
k¼1
ð^uið; xðkÞÞÞ
2;
ð15Þ ð15Þ respectively, where ûi = ûi −μ(ũi) is the fluctuation around the mean. respectively, where ûi = ûi −μ(ũi) is the fluctuation around the mean. respectively, where ûi = ûi −μ(ũi) is the fluctuation around the mean. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Results and Discussion Parameter
Description
Value
κi
Diffusion coefficients(Km2/week)
[0.01, 0.05]
Emergence rate to the adult stage (week−1)
5.1
δ1
Density-dependent death rate (week−1)
3.9
δ2
Density-independent death rate (week−1)
0.5
C
Carrying capacity
2, 500
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t002 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t002 include the uncertainty in a scenario where the diffusion of wild and transgenic mosquitoes
varies randomly in the same range. The random solution of the model was computed by the
Monte Carlo method, employing 150 unconditional realizations generated from a uniform
distribution in the interval [si, sf] and considering the diffusion coefficient κi, i = 1, 2, 3 on this
interval. The quality of these realizations was examined for each proposed experiment of the model
by comparing the statistical sample’s mean and the cumulative variance of these realizations. In this paper, we are considering an average sex ratio approximated as 1:1, as is usually
done. Estimates on the finite rate of increase for A. stephensi were obtained by Suleman [56] in
laboratory conditions resulting in 1.19 (the population multiplied 1.19 times per day). With
this information we can evaluate the weekly finite rate of increase as (1.19)7 = 3.38, and then
the weekly intrinsic rate of increase is γ = ln(3.38) = 1.2. We estimated the instantaneous emer-
gence-rate using the life table from Suleman [56] and expressions from [57], resulting in a
rate of 5.1 per week and a death rate δ1 = (5.1 −1.2) = 3.9 per week. Obviously, 1.2 is a theoreti-
cal potential to increase, and in nature, the population is subject to predation and human
action inducing a density-independent mortality, which we will assume to be δ2 = 0.5 per
week. The carrying capacity was assumed to be 2,500 mosquitoes. The female dispersal (y) for A. stephensi was adjusted by a linear function of the release
time (x), y = 58.741 + 23.731x, by Reisen and Aslamkhan [58], resulting in a weekly dispersal
of 224.86m. Therefore, the diffusion coefficient can be obtained from k ¼ <x2>
qit , with < x2 >
the mean square displacement and qi a numerical constante related to dimensionality (qi = 2,
4, or 6, for 1, 2, or 3-dimensional diffusion, respectively), resulting in κ = 0.0253km2 per week. Thus, it is reasonable to consider the diffusion coefficient varying in the interval [0.01, 0.05]. All parameters used in numerical simulations are shown in Tables 2 and 3. Results and Discussion In this section, we report the results obtained when applying computational techniques to
numerically solve the proposed diffusion-reaction model, which is an analysis of the behavior
of the three mosquito varieties in different scenarios, considering the mendelian (as SM1 [12]
mutation, for example) and MCR inheritance [20]. Five situations are considered for numeri-
cal experiments. The first one attempts to establish a correlation with a controlled laboratory
experience described by Moreira et al. [12]. The following experiments establish different mos-
quito release scenarios to establish the most effective release strategies. For this purpose, we
simulate the population dynamics of each population with different initial conditions. For the
mendelian inheritance, no homozygous transgenic mosquito is released, but its population
arises naturally from the mating process. In laboratory experiments, it is common to obtain
homozygous lines through successive crosses between heterozygous mosquitoes; thus, these
mosquitoes are not subject to inbreeding, which can lead to a reduction in fitness [38, 55]. For
the MCR inheritance, mosquitoes of the three genotypes will be released, respecting the suc-
cess rate of the MCR technique in relation to the Mendelian inheritance because of the initial
conditions. Indeed, we assume that there is no flow of mosquito populations on the boundary. In all experiments, we consider that mosquitoes occupy a spatial region Īd = [0, 30], mea-
sured in km, whose spreading starts from the release of the mosquitoes and has a duration of
twelve weeks, Īt = [0, 12], corresponding to one season of the year, to avoid seasonal changes
in the model parameters. The finite element mesh adopted consists of three intervals with a uniform mesh sequence. The first and last intervals, given by [0, 10] and [20, 30], respectively, have meshes with a num-
ber of nodes (n node) equal to 20. In the central region, between ]10, 20[, we consider a more
refined mesh with 40 nodes. Linear interpolations (two nodes elements) and quadratic inter-
polations (three nodes elements) were considered. As there is no evidence of differences in the flight capacity for wild and transgenic mosqui-
toes, all mosquitoes have the same probability of dispersal. For this reason, these experiments PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 8 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Table 2. Parameters of model estimated from literature data [56, 58]. Simulations using the initial conditions of the laboratory experience In this experiment, we compared the Hardy-Weinberg frequencies obtained in the laboratory
experiment conducted by Moreira et al. [39] with the numerical simulation of the spatial-tem-
poral model (3) considering the spatial dynamics and adopting equivalent initial conditions. In their experiment, the authors confined in a cage equal numbers of wild and heterozygous
transgenic mosquitoes, the latter characterized by encoding the anti-Plasmodium SM1 gene in
the gut and expressing an enhanced GFP (Green Fluorescent Protein) marker in the eye. After
five generations, there was a frequency of 44% of positive GFP and 56% negative GFP, which is
consistent with the Hardy-Weinberg equilibrium for allele frequencies p = 0.75 and q = 0.25;
thus, they do not imply fitness load. The numerical simulation was obtained considering a population composed of 1,000 wild
and 1,000 heterozygous transgenic mosquitoes, homogeneously spread over 4 km, according
to the following initial condition: u1ðx; 0Þ ¼ u2ðx; 0Þ ¼
( 250
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30
u3ðx; 0Þ ¼ 0:
ð16Þ ð16Þ u3ðx; 0Þ ¼ 0: This result means that the transgene frequency in the parental population was q = 1/4, as in
the laboratory experiment, and invariant throughout the 4 km, ensuring that encounters
between mosquito varieties occurred with the same probability and randomness. To check the
quality of the realizations, we computed the results of various samples in the last step of time
and calculated the relative error of the mean and variance of wild mosquitoes defined as ErelðNsÞ ¼ k mu1ðNsÞ mu1ðNs þ 1Þ k
k mu1ðNs þ 1Þ k
;
ð17Þ ð17Þ where mu1ðNsÞ denotes the mean or variance of Ns samples generated by the target solution
which was computed on L2-norm. Once the relative error of the mean and variance for the Nr
realizations were computed, we chose the target solution with 150 realizations since the fluctu-
ation of the relative error in both moments converged to values close to or below 1% (see Fig
1). Similar results were obtained for the transgenic populations, and therefore, they were omit-
ted from the text in all other experiments. In Fig 2 we plotted the behavior of the mean and cumulative variance of the three mosquito
varieties. Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal frequency a22 = 0.25; heterozygous transgenic u2 are generated from the mating u1 × u2 with
frequency b12 = 0.5, u2 × u2 with frequency b22 = 0.5, u2 × u3 with frequency b23 = 0.5 and u1 ×
u3 with frequency b13 = 1; homozygous transgenic u3 are generated from the mating u2 × u2
with frequency c22 = 0.25, u2 × u3 with frequency c23 = 0.5, and u3 × u3 with frequency c33 = 1. Considering the MCR inheritance, heterozygous transgenic mosquitoes are converted to
homozygous transgenic mosquitoes with a sucess rate f, being 1-f the resistance to this
conversion. The efficiency converting heterozygous A. stephensi to homozygous transgenic mosquitoes
was 98% when obtained from the mating between transgenic males and wild females and 14%
when obtained from mating between wild males and transgenic females [20, 21]. In these sim-
ulations we will consider f = 0.14 (MCR) and f = 0 (Mendelian inheritance). Results and Discussion According to the mendelian inheritance, wild mosquitoes u1 are generated from the mating
u1 × u1 with frequency a11 = 1, while u1 × u2 with frequency a12 = 0.5 and u2 × u2 with Table 3. Genotypic frequencies considering Mendelian and MCR inheritance. Frequency
a11
a12
a13
a22
a23
a33
Mendelian
1.0
0.5
0.0
0.25
0.0
0.0
MCR
1.0
0.5
0.0
0.25
0.0
0.0
b11
b12
b13
b22
b23
b33
Mendelian
0.0
0.5
1.0
0.5
0.5
0.0
MCR
0.0
0.5(1-f)
1.0(1-f)
0.5(1-f)
0.5(1-f)
0.0
c11
c12
c13
c22
c23
c33
Mendelian
0
0.0
0.0
0.25
0.5
1.0
MCR
0
0.5f
1.0f
0.25+0.5f
0.5+0.5f
1.0
htt
//d i
/10 1371/j
l
0205879 t003 Table 3. Genotypic frequencies considering Mendelian and MCR inheritance. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 9 / 25 Simulations using the initial conditions of the laboratory experience The average number of mosquitoes obtained at the end of each quarter, represented
by mean μT(), that resulted from the integration of the obtained solution into the Īd domain PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 10 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Fig 1. Statistical convergence of the first and second moment of the wild mosquito population. Relative error: (a) Mean and (b) Variance. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g001 Fig 1. Statistical convergence of the first and second moment of the wild mosquito population. Relative error: (a) Mean and (b) Variance. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g001 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g001 using the trapezoidal rule is presented in Table 4. In the second moment, we used the cumula-
tive variance in order to better visualize the discrepancy between the average number of mos-
quitoes for each variety obtained from the fixed and random diffusion parameters. Table 4 shows that the means obtained at the end of the integration process correspond to
approximately 56% wild mosquitoes and 44% transgenic (heterozygous plus homozygous)
mosquitoes, which is in agreement with the experiment described in [39]. Moreover, these
proportions are in accordance with the Hardy-Weinberg equilibrium for ŭ1(0) = ŭ2(0) = 0.5
and ŭ3(0) = 0 (see S1 Appendix), which are equivalent to the initial conditions (16). We also note that the cumulative variance in all experiments starts very small due to the
strong influence of the deterministic initial data. As time goes by, the profile grows with a higher
uncertainty in that there is a growth near 10 km, and then, the population stabilizes between
10 km and 20 km, expanding again after that limit and then stabilizing. At the end of the simula-
tion process, which comprises a 12-week period, the cumulative variance of the total number of
mosquitoes was approximately 68% wild mosquitos and 32% transgenic mosquitoes. Simulations involving effective study of mosquito release strategies In the following experiments, we describe scenarios obtained from the numerical simulation
of model (3) for different initial configurations of mosquito distribution in the domain. In all PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 11 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Fig 2. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the population of
wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (16). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g002
Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Fig 2. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the population of
wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (16). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g002 cases, we consider an initial population composed of 2,000 wild, 1,000 heterozygous and no
homozygous mosquitos for the mendelian case and 2,000 wild, 860 heterozygous and 140
homozygous mosquitoes for the MCR case, distributed over 30 km in different ways. These
values were assumed considering that 14% of the heterozygous mosquitoes became cases, we consider an initial population composed of 2,000 wild, 1,000 heterozygous and no
homozygous mosquitos for the mendelian case and 2,000 wild, 860 heterozygous and 140
homozygous mosquitoes for the MCR case, distributed over 30 km in different ways. These
values were assumed considering that 14% of the heterozygous mosquitoes became Table 4. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo simulations and initial conditions (16). Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
2.9986e+03
4.4260e+03
5.6266e+03
6.8316e+03
μT(u2)
1.9990e+03
2.9507e+03
3.7511e+03
4.5544e+03
μT(u3)
333.1725
491.7788
625.1760
759.0633
htt
//d i
/10 1371/j
l
0205879 t004 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 12 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal homozygous due to the MCR technology. The analysis of these simulations gives us informa-
tion about the best way to release transgenic mosquitoes, aiming to increase in this population
the frequency of the gene that interferes with the development of the protozoan. Simulations involving effective study of mosquito release strategies For this simu-
lation, we assumed that wild mosquitoes are in a region classified as one of high incidence and
that they spread to a region of lower concentration within a domain, being contained due to
the interaction with transgenic mosquitoes, which spread in the same way. Experiment 1-Mendelian: In this experiment, we consider an initial population distributed
over 30 km in the following way: u1ðx; 0Þ ¼
( 500
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30;
u2ðx; 0Þ ¼
( 250
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30;
ð18Þ ð18Þ u3ðx; 0Þ ¼ 0: u3ðx; 0Þ ¼ 0: u3ðx; 0Þ ¼ 0: u3ðx; 0Þ ¼ 0: These conditions characterize a release in which 2,000 wild mosquitoes are homogeneously
distributed in nature, strewn over a 4km strip. In this simulation, 1,000 heterozygous trans-
genic mosquitoes are introduced, maintaining the same uniformity characteristic of wild mos-
quitoes. This distribution characterizes a transgene frequency in the parental population of
q = 1/6, along this strip. This allele frequency (p = 5/6, q = 1/6) leads to a Hardy–Weinberg
equilibrium of f(w, w) = 0.6944, f(w, g) = 0.2778 and f(g, g) = 0.0278. Fig 3 illustrates the means and cumulative variances of wild, heterozygous and homozygous
transgenic mosquitoes. As the release form of this experiment is similar to the previously dis-
cussed laboratory experience, it is expected that the behavior of the graphs in these figures
have the same evolution at the statistical moments found in Fig 2. The experimental results are
summarized and listed in Table 5. The increase in wild mosquitoes in the initial conditions passed from the ratio of 1:1 in
(16) to 2:1 in (18) led, at the end of simulation, to proportions of 69.44% wild, 27.78% het-
erozygous and 2.78% homozygous transgenic mosquitoes, with a frequency of transgenic
alleles of q = 0.167. These values are expected and consistent with the Hardy-Weinberg equi-
librium for the initial conditions of proportions ŭ1(0) = 2/3, ŭ2(0) = 1/3 and ŭ3 (0) = 0,
which are equivalent to the initial conditions in (18). This initial distribution consequently
contributed to the cumulative variance growth of wild mosquitoes and the decrease in trans-
genic mosquitoes. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Under these conditions, 2,000 wild mosquitoes are homogeneously distributed in nature,
strewn over a 4 km strip. In the same region, 860 heterozygous and 140 homozygous Simulations involving effective study of mosquito release strategies Experiment 1-MCR: In this experiment, we consider an initial population distributed over
30 km in the following way: u1ðx; 0Þ ¼
(
500
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30;
u2ðx; 0Þ ¼
(
215
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30;
u3ðx; 0Þ ¼
(
35
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30:
ð19Þ ð19Þ Under these conditions, 2,000 wild mosquitoes are homogeneously distributed in nature,
strewn over a 4 km strip. In the same region, 860 heterozygous and 140 homozygous PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 13 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Fig 3. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the populations
of wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (18). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g003 Fig 3. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the populations
of wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (18). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g003 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g003 transgenic mosquitoes are introduced maintaining the same uniformity characteristic of wild
mosquitoes. The frequency of transgenic alleles in the parental population is q = 0.19. The evo-
lution of the three population for 12 weeks can be seen in Fig 4. From the mean, we can see a
high population growth of transgenic mosquitoes, pre-empting the homozygous mosquitoes. transgenic mosquitoes are introduced maintaining the same uniformity characteristic of wild
mosquitoes. The frequency of transgenic alleles in the parental population is q = 0.19. The evo-
lution of the three population for 12 weeks can be seen in Fig 4. From the mean, we can see a
high population growth of transgenic mosquitoes, pre-empting the homozygous mosquitoes. Table 5. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo simulations and initial conditions (18). Simulations involving effective study of mosquito release strategies This situation is described by initial conditions: u1ðx; 0Þ ¼
(
500
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30;
u2ðx; 0Þ ¼
(
1; 000
if
14:5 x 15:5;
0
if
0 x < 14:5
and
15:5 < x 30;
u3ðx; 0Þ ¼ 0:
ð20Þ ð20Þ u3ðx; 0Þ ¼ 0: u3ðx; 0Þ ¼ 0: Here, populations are not evenly distributed in the same space, and therefore, mating
occurs naturally among the nearest mosquito varieties. Due to this distance-induced prefer-
ence, mating is not random, and the Hardy-Weinberg equilibrium cannot be verified. This
deviation of randomness by geographic dispersion will occur in all experiments hereafter. Numerical simulations corresponding to the first and second moments using initial condi-
tions (20) are shown in Fig 5. We can also observe that the growth in the cumulative variance
is more pronounced in heterozygous and homozygous transgenic mosquitoes. In the early part of the simulation, in intervals [13, 14.5] and [15.5, 17] almost all the mating
and generating are by wild mosquitoes; therefore, wild-type mosquitoes cause the increase in
the mean of this variety in these intervals. In the region [14.5, 15.5], there are twice as many
transgenic mosquitoes compared to wild ones, with the mating generating the three varieties of
mosquitoes. Gradually peaks and valleys tend soften and merge. After twelve weeks, we obtain
from Table 7 proportions of 89.63% wild, 9.57% heterozygous and 0.8% homozygous trans-
genic mosquitoes, with a final transgene frequency of q = 0.056, much lower than the Hardy-
Weinberg frequency of q = 0.167 obtained in Experiment 1—Mendelian. Comparing these val-
ues obtained using (20) with those obtained from the initial conditions (18), we can observe an
increase in wild mosquitoes and a decrease in transgenic mosquitoes due to the method of
release. Releasing transgenic mosquitoes in a more restricted region induced 27.36% more wild
mosquitoes and 66% and 71.63% fewer heterozygous and homozygous transgenic mosquitoes,
respectively, than in a homogeneous release process over 4 km. Simulations involving effective study of mosquito release strategies Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
4.1832e+03
5.6913e+03
7.1280e+03
8.6228e+03
μT(u2)
1.6733e+03
2.2765e+03
2.8512e+03
3.4491e+03
μT(u3)
167.3289
227.6532
285.1201
344.9122
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t005 estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo simulations and initial conditions (18). PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 14 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Fig 4. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the populations
of wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (19). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g004 Fig 4. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the populations
of wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (19). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g004 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g004 Table 6 shows the total populations at 3, 6, 9 and 12 weeks. After the final week, 99.62% of
population was composed of homozygous transgenic mosquitoes, and 0.37% was composed of
heterozygous mosquitoes, implying a frequency of transgenic alleles of q = 0.998. The propor-
tion of the wild type of mosquito was not relevant. Table 6. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo
simulations and initial conditions (19). Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
1.0439e+03
76.9052
2.5391
0.0690
μT(u2)
2.5367e+03
1.2388e+03
273.2076
49.7368
μT(u3)
2.5418e+03
7.1854e+03
1.0538e+04
1.3175e+04
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t006 Table 6. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo
simulations and initial conditions (19). PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 15 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Experiment 2-Mendelian: In this experiment, we simulate the mosquitoes’ release consid- Experiment 2-Mendelian: In this experiment, we simulate the mosquitoes’ release consid-
ering the same initial distribution of wild mosquitoes as the previous experiment; however, we
adopt the release of 1,000 heterozygous transgenic mosquitoes in a concentrated way,
restricted to a small region of 1 km. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Simulations involving effective study of mosquito release strategies Experiment 2-MCR: In this experiment, we adopted the same release strategy as the men-
delian case, but considering initial conditions for MCR: u1ðx; 0Þ ¼
(
500
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30;
u2ðx; 0Þ ¼
(
860
if
14:5 x 15:5;
0
if
0 x < 14:5
and
15:5 < x 30;
u3ðx; 0Þ ¼
(
140
if
14:5 x 15:5;
0
if
0 x < 14:5
and
15:5 < x 30:
ð21Þ ð21Þ Fig 6 shows the mean and cumulative variance of the three populations at four moments. Due to initial conditions, there is a strong decay of the wild mosquito population at the center
of the domain, contrasting with the homozygous mosquito population which continues to
grow as time progresses. Furthermore, the population of heterozygous mosquitoes has a strong PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 16 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Fig 5. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the populations
of wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (20). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g005 Fig 5. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the populations
of wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (20). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g005 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g005 growth in the intervals [9.5, 14.5] and [15.5, 21]. The cumulative variances indicates a balance
in the population growth for both trangenic and wild mosquitoes. growth in the intervals [9.5, 14.5] and [15.5, 21]. The cumulative variances indicates a balance
in the population growth for both trangenic and wild mosquitoes. Finally, 12,821 mosquitoes were accounted. The final proportions were 16.02% wild type,
18.23% heterozygous and 65.75% homozygous transgenic, as shown in Table 8. A release of Table 7. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo simulations and initial conditions (20). Simulations involving effective study of mosquito release strategies Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
4.6029e+03
6.7495e+03
8.8277e+03
1.0982e+04
μT(u2)
952.7485
1.0881e+03
1.1433e+03
1.1727e+03
μT(u3)
140.8560
123.4126
108.7569
97.8511
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t007
PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018
17 / 25 Table 7. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo simulations and initial conditions (20). Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
4.6029e+03
6.7495e+03
8.8277e+03
1.0982e+04
μT(u2)
952.7485
1.0881e+03
1.1433e+03
1.1727e+03
μT(u3)
140.8560
123.4126
108.7569
97.8511
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t007 estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo simulations and initial conditions (20). Table 7. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using 17 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Fig 6. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the populations
of wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (21). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g006 Fig 6. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of the populations
of wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (21). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g006 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g006 transgenic mosquitoes according to Experiment 2 (Mendelian or MCR) is the more intuitive
manner of inserting transgenic mosquitoes into the environment; however, this method is the
least effective. Despite this result, the experiment showed that the MCR is efficient even in this
situation, leading to a final frequency of transgenic alleles of q = 0.75. Table 8. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo
simulations and initial conditions (21). Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
3.1396e+03
3.2292e+03
2.8612e+03
2.0545e+03
μT(u2)
1.3376e+03
1.8159e+03
2.1513e+03
2.3371e+03
μT(u3)
1.2706e+03
3.1068e+03
5.4399e+03
8.4295e+03
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t008
PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018
18 / 25 Table 8. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo
simulations and initial conditions (21). Table 8. Simulations involving effective study of mosquito release strategies Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo
simulations and initial conditions (21). Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
3.1396e+03
3.2292e+03
2.8612e+03
2.0545e+03
μT(u2)
1.3376e+03
1.8159e+03
2.1513e+03
2.3371e+03
μT(u3)
1.2706e+03
3.1068e+03
5.4399e+03
8.4295e+03
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t008 18 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Experiment 3-Mendelian: In this experiment, we investigate the dynamics of the three spe-
cies of mosquitoes, considering a release region of the heterozygous transgenic mosquitoes
larger than the natural region of the wild-type mosquitoes. For this, we consider an initial con-
dition in which 2,000 wild mosquitoes are found in a 4 km region, and 1,000 heterozygous
transgenic mosquitoes are evenly distributed in a 6 km region. This initial configuration is
given by the following conditions: u1ðx; 0Þ ¼
( 500
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30; u2ðx; 0Þ ¼
( 166:67
if
12 x 18;
0
if
0 x < 12
and
18 < x 30;
ð22Þ ð22Þ u3ðx; 0Þ ¼ 0: u3ðx; 0Þ ¼ 0: To begin, only heterozygous transgenic mosquitoes are over the intervals [12, 13] and [17,
18]. Mating between mosquitoes of this population generates 50% heterozygous, twice the
other varieties; because of this, there is an increase in heterozygous transgenic mosquitoes in
these regions. Mating between heterozygous mosquitoes also generates more homozygous
transgenic mosquitoes than mating between mosquitoes of a mixed population composed of
the wild type and the heterozygous; thus, the population of homozygous transgenic mosqui-
toes is also increased in positions [12, 13] and [17, 18]. This dynamic is shown in Fig 7, which illustrates the mean and cumulative variance of the
three populations at four moments. Table 9 shows that the growth of wild mosquitoes is lower than that presented in
previous experiments, comprising 43.7% of total population. On the other hand, the numbers
of heterozygous and homozygous transgenic mosquitoes showed a very significant growth,
reaching 40% and 16.3% of the total population, respectively. Consequently, the population
growth rate in the cumulative variation is higher for transgenic mosquitoes. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Simulations involving effective study of mosquito release strategies Therefore, the
release of transgenic mosquitoes that extrapolate the focus region of the wild-type mosquitoes
presents the best way of transgenic mosquito insertion into the total population, resulting in a
frequency of the transgene alleles of q = 0.363, the highest value obtained from Mendelian
genetics. Experiment 3-MCR: This initial configuration is given by the following conditions: u1ðx; 0Þ ¼
( 500
if
13 x 17;
0
if
0 x < 13
and
17 < x 30; u2ðx; 0Þ ¼
( 143:33
if
12 x 18;
0
if
0 x < 12
and
18 < x 30;
ð23Þ ð23Þ u3ðx; 0Þ ¼
( 23:33
if
12 x 18;
0
if
0 x < 12
and
18 < x 30: considering the same pattern of initial distribution as the previous experiment, but with values considering the same pattern of initial distribution as the previous experiment, but with values considering the same pattern of initial distribution as the previous experiment, but with values PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 19 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Fig 7. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of populations of
wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (22). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g007 Fig 7. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of populations of
wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (22). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g007 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g007 according to the MCR. We plot the mean and cumulative variance corresponding to these ini-
tial conditions (see Fig 8). Fig 8 exhibits the dominance of the homozygous mosquito population and the decay of
the other populations. This is reflected in the cumulative variance that retains a strong Table 9. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo
simulations and initial conditions (22). Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
4.2924e+03
5.4036e+03
5.9782e+03
6.4293e+03
μT(u2)
2.2320e+03
3.5904e+03
4.8033e+03
5.9805e+03
μT(u3)
506.5637
1.0281e+03
1.6238e+03
2.2700e+03
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t009 Table 9. Conclusion In this paper, we present the development of a new mathematical model to describe the inter-
action and spreading of wild and transgenic mosquitoes taking into account the zygosity, con-
sidering all populations in absolute numbers, and admitting random diffusion coefficients. These characteristics make the model description more realistic, ensuring the existence of all
possible phenotypes, preserving the parameters that do not exist in dimensionless form and
allowing for the mosquitos a nonuniform displacement. The dynamic system was developed to preserve the peculiarities of the species and avoid an
overlap of individuals when the transgenics are inserted, respecting the environmental support
capacity. The terms describing mating and competition imply the nonlinearities of this system,
which are characteristic of the great majority of population dynamics models. The diffusion
term, based on Fick’s law, describes a symmetrical spread of the mosquito population with a
random dispersal. The solution of the proposed problem was obtained using the operator splitting method to
decouple the diffusion-reaction system into two subproblems, in which the diffusive problem
was solved employing the finite element method and the reactive problem using the fourth
order Runge-Kutta method. The results shown are consistent with the expected behavior, indicating a constant presence
of transgenic mosquitoes after entering the ecosystem and reducing periodic insertion costs, as
is the case with sterile mosquitoes. Numerical simulations provide guidelines, indicating a
higher efficiency when the release of the transgenics is done in a broader coverage. On the
other hand, the worst strategy is the release of transgenic mosquitoes concentrated in a small
single region, allowing for the wild type to mate and breed, while the contact with transgenics
is not yet accomplished. Without the imposition of transgenics’ superiority, the total elimina-
tion of wild-type mosquitoes is impossible to achieve, since they are also obtained from the
mating between heterozygous transgenics. It is worth mentioning that the extinction of a spe-
cies should not be the main objective; it is sufficient that the population of wild-type mosqui-
toes is reduced to levels that do not harm human health, and this is possible for both classical
Mendelian genetics and MCR. However, the frequency of transgenic alleles for the MCR is
much higher than that for Mendelian genetics, MCR being the most efficient technique in all
the experiments presented. Simulations involving effective study of mosquito release strategies Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Carlo
simulations and initial conditions (22). Table 9. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte Ca
simulations and initial conditions (22). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t009 20 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Fig 8. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of populations of
wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (23). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g008 Fig 8. Display of the moments at times T = 3, 6, 9, 12 weeks of (a)-(c)-(e) mean and (b)-(d)-(f) cumulative variance of populations of
wild (a-b), heterozygous (c-d) and homozygous transgenic mosquitoes (e-f) with initial conditions (23). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g008 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.g008 variability in homozygous mosquitoes while the other population has an almost negligible
variability. y
Table 10 shows that of the 14,434 mosquitoes obtained at the end of the 12 weeks, 99.7%
were homozygous transgenic and 0.3% were heterozygous, indicating that the transgenic allele
is the most frequent, reaching a frequency of q = 0.9985. Table 10. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte
Carlo simulations and initial conditions (22). Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
1.2716e+03
97.0692
2.9900
0.0753
μT(u2)
2.6539e+03
1.3061e+03
264.8893
44.2056
μT(u3)
3.0904e+03
8.5488e+03
1.1985e+04
1.4390e+04
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t010
PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018
21 / 25 Table 10. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte
Carlo simulations and initial conditions (22). Mean
Time
T = 3
T = 6
T = 9
T = 12
μT(u1)
1.2716e+03
97.0692
2.9900
0.0753
μT(u2)
2.6539e+03
1.3061e+03
264.8893
44.2056
μT(u3)
3.0904e+03
8.5488e+03
1.1985e+04
1.4390e+04
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879.t010 Table 10. Total populations of the corresponding estimated values of the mean at T = 3, 6, 9, 12, using Monte
Carlo simulations and initial conditions (22). 21 / 25 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Conclusion The impact of reducing infectious diseases transmitted by mosquitoes can be studied by
coupling the model proposed in this paper with an appropriate epidemiological dynamic. By
identifying an effective breeding site, it is possible to plan an optimal strategy for the release of
transgenic mosquitoes, optimizing the allocation of scarce resources. Thus, the entry of geneti-
cally modified individuals into the ecosystem can be a viable alternative to disease control, as
long as they are able to interact with the wild mosquitoes and have at least the same survival
capacity in the environmental field. This work is an initial proposal that opens possibilities for future investigations. Initial con-
ditions most appropriate to reality need to be tested in order to obtain a strategy for the release
of transgenic insects into the environment. Factors such as seasonality, temperature, winds,
rainfall, and fitness cost can be introduced into this model, or in a two-dimensional version of
it, making it even more realistic. The choice of the finite element method to solve the diffusive
problem is intended to facilitate some of these future steps. Author Contributions Conceptualization: Ana Paula Wyse, Josenildo Silva de Lima. Conceptualization: Ana Paula Wyse, Josenildo Silva de Lima. Data curation: Ana Paula Wyse, Jairo Rocha de Faria. Formal analysis: Ana Paula Wyse, Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos Aze-
vedo, Jairo Rocha de Faria. Funding acquisition: Ana Paula Wyse, Juarez dos Santos Azevedo. Investigation: Ana Paula Wyse, Josenildo Silva de Lima. Methodology: Ana Paula Wyse, Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos Azevedo,
Josenildo Silva de Lima, Jairo Rocha de Faria. Software: Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos Azevedo. Validation: Josenildo Silva de Lima. Visualization: Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos Azevedo, Josenildo Silva de
Lima. Writing – original draft: Ana Paula Wyse, Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos
Azevedo, Jairo Rocha de Faria. Supporting information S1 Appendix. (PDF) S1 Appendix. (PDF) 22 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal Author Contributions
Conceptualization: Ana Paula Wyse, Josenildo Silva de Lima. Data curation: Ana Paula Wyse, Jairo Rocha de Faria. Formal analysis: Ana Paula Wyse, Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos Aze-
vedo, Jairo Rocha de Faria. Funding acquisition: Ana Paula Wyse, Juarez dos Santos Azevedo. Investigation: Ana Paula Wyse, Josenildo Silva de Lima. Methodology: Ana Paula Wyse, Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos Azevedo,
Josenildo Silva de Lima, Jairo Rocha de Faria. Software: Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos Azevedo. Validation: Josenildo Silva de Lima. Visualization: Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos Azevedo, Josenildo Silva de
Lima. Writing – original draft: Ana Paula Wyse, Antonio Jose´ Boness dos Santos, Juarez dos Santos
Azevedo, Jairo Rocha de Faria. References 1. WHO. A global brief on vector-borne diseases. World Health Organization. Available from http://www. who.int/iris/handle/10665/111008; 2014. Report No.: WHO/DCO/WHD/2014.1. 2. WHO. World Malaria Report 2017. Geneva: World Health Organization; 2017. 3. Serebrovskii AS. [On the possibility of a new method for the control of insect pests]. Zoologosheskii
Zhurnal. 1940; 19: 618–630. Russia. 4. Vanderplank FL. Experiments on hybridization of tsetse flies and the possibility of a new method of con-
trol. Transactions of the Royal Entomological Society of London. 1947; 98: 1–18. https://doi.org/10. 1111/j.1365-2311.1947.tb01049.x 5. Knipling EF. Possibilities of insect control or eradication through the use of sexually sterile males. J
Econ Entomol. 1955; 48: 459–467. https://doi.org/10.1093/jee/48.4.459 6. Curtis CF, Akiyama J, Davidson G. A genetic sexing system in Anopheles gambiae species. Mosq
News. 1976; 36: 492–498. 7. Amaku M, Coutinho FAB, Raimundo SM, Lopez LF, Burattini MN, Massad E. A comparative analysis of
the relative efficacy of vector-control strategies against dengue fever. Bull Math Biol. 2014; 76(3):
697–717. https://doi.org/10.1007/s11538-014-9939-5 PMID: 24619807 8. Bowman C, Gumel A, Van den Driessche P, Wu J, Zhu H. A mathematical model for assessing control
strategies against west nile virus. Bull Math Biol. 2005; 67(5): 1107–1133. https://doi.org/10.1016/j. bulm.2005.01.002 PMID: 15998497 9. Dyck VA, Hendrichs J, Robinson A. Sterile Insect Technique Principles and Practice in Area-Wide Inte-
grated Pest Management. London: Springer; 2005. 10. Collins FH, James AA, Genetic modification of mosquitoes. Science and Medicine. 1996; 3: 52–61. 11. Ito J, Ghosh A, Moreira LA, Wimmer EA, Jacobs-Lorena M. Transgenic anopheline mosquitoes
impaired in transmission of a malaria parasite. Nature. 417: 452–455. https://doi.org/10.1038/417452a
PMID: 12024215 12. Moreira LA, Ghosh AK, Abraham EG, Jacobs-Lorena M. Genetic transformation of mosquitoes: a quest
for malaria control. Int J Parasitol. 2002; 32: 1599–1605. https://doi.org/10.1016/S0020-7519(02)
00188-1 PMID: 12435444 13. McMeniman CJ, Corfas RA, Matthews BJ, Ritchie SA, Vosshal LB. Multimodal integration of carbon
dioxide and other sensory cues drives mosquito attraction to humans. Cell. 2014; 156(5): 1060–1071. https://doi.org/10.1016/j.cell.2013.12.044 PMID: 24581501 23 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal 14. Thomas DD, Donnelly CA, Wood RJ, Alphey LS. Insect population control using a dominant, repress-
ible, lethal genetic system. Science. 2000; 287: 2474–2476. https://doi.org/10.1126/science.287.5462. 2474 PMID: 10741964 15. Bian G, Xu Y, Lu P, Xie Y, Xi Z. The endosymbiotic bacterium Wolbachia induces resistance to dengue
virus in Aedes aegypti. PLoS Pathogens. 2010; 6(4): e1000833. References https://doi.org/10.1371/journal.ppat. 1000833 PMID: 20368968 16. McMeniman CJ, Lane RV, Cass BN, Fong AW, Sidhu M, Wang YF, et al. Stable introduction of a life-
shortening Wolbachia infection into the mosquito Aedes aegypti. Science. 2009; 323(5910): 141–144. https://doi.org/10.1126/science.1165326 PMID: 19119237 17. Catteruccia F, Nolan T, Loukeris TG, Blass C, Savakis C, Kafatos FC, et al. Stable germline transforma-
tion of the malaria mosquito Anopheles stephensi. Nature. 2000; 405: 959–962. https://doi.org/10.1038/
35016096 PMID: 10879538 18. Amenya DA, Bonizzoni M, Isaacs AT, Jasinskiene N, Chen H, Marinotti O, et al. Comparative fitness
assessment of Anopheles stephensi transgenic lines receptive to site-specific integration. Insect Mol
Biol. 2010; 19(2): 263–269. https://doi.org/10.1111/j.1365-2583.2009.00986.x PMID: 20113372 19. Gantz VM, Bier E. The mutagenic chain reaction: a method for converting heterozygous to homozygous
mutations. Science. 2015; 348(6233): 442–444. https://doi.org/10.1126/science.aaa5945 PMID:
25908821 20. Gantz VM, Jasinskiene N, Tatarenkova O, Fazekas A, Macias VM, Bier E, et al. Highly efficient Cas9-
mediated gene drive for population modification of the malaria vector mosquito Anopheles stephensi. PNAS. 2015; 112(49): E6736–E6743. https://doi.org/10.1073/pnas.1521077112 PMID: 26598698 21. Noble C, Adlam B, Church GM, Esvelt KM, Nowak MA. Current CRISPR gene drive systems are likely
to be highly invasive in wild populations. eLife. 2018; 7: e33423. https://doi.org/10.7554/eLife.33423
PMID: 29916367 22. Li J. Simple mathematical models for interacting wild and transgenic mosquito population. Math Biosci. 2004; 189: 39–59. https://doi.org/10.1016/j.mbs.2004.01.001 PMID: 15051413 23. Li J. Differential equations models for interacting wild and transgenic mosquito populations. J Biol Dyn. 2007; 2(4-5): 241–258. 24. Li J. Modeling of transgenic mosquitoes and impact on malaria transmission. J Biol Dyn. 2011; 5: 474–
494. https://doi.org/10.1080/17513758.2010.523122 25. Li J. Discrete-time models with mosquitoes carrying genetically-modified bacteria. Math Biosci. 2012;
240: 35–44. https://doi.org/10.1016/j.mbs.2012.05.012 PMID: 22771952 26. Wyse APP, Bevilacqua L, Rafikov M. [Modeling the interaction between wild and transgenic mosqui-
toes]. In: Proceeding Series of the Brazilian Society of Computational and Applied Mathematics. Brazil:
SBMAC; 2016;4: p. 010083. 27. Wyse APP, Bevilacqua L, Rafikov M. [The effect of transgenic mosquitoes and prophylaxis on the sea-
sonal dynamics of malaria transmission]. In: Proceeding Series of the Brazilian Society of Computa-
tional and Applied Mathematics. Brazil:SBMAC; 2017;5: p. 010074. 28. Wyse APP. Optimal control for malaria vector for a seasonal mathematical model [dissertation]. National Laboratory for Scientific Computing, Brazil; 2007. Available from: https://tede.lncc.br/handle/
tede/69 29. Diaz H, Ramirez AA, Olarte A, Clavijo C. A model for the control of malaria using genetically modified
vectors. J Theor Biol. References 2011; 276: 57–66. https://doi.org/10.1016/j.jtbi.2011.01.053 PMID: 21300074 30. Unckless RL, Messer PW, Connallon T, Clark AG. Modeling the manipulation of natural populations by
the mutagenic chain reaction. Genetics. 2015; 201: 425–431. https://doi.org/10.1534/genetics.115. 177592 PMID: 26232409 31. Rafikov M, Bevilacqua L, Wyse AP. Optimal control strategy of malaria vector using genetically modified
mosquitoes. J Theor Biol. 2009; 258: 418–425. https://doi.org/10.1016/j.jtbi.2008.08.006 PMID:
18761018 32. Rafikov M, Wyse AP, Bevilacqua L. Controlling the interaction between wild and transgenic mosquitoes. Journal of Nonlinear Systems and Applications. 2010; 1(1-2): 27–31. 33. Li J, Yuan Z. Modelling releases of sterile mosquitoes with different strategies. J Biol Dyn. 2015; 9(1):
1–14. https://doi.org/10.1080/17513758.2014.977971 PMID: 25377433 34. Couto PRL, Malta SMC. Interaction between sorption and biodegradation processes in the contaminant
transport. Ecol Modell. 2008; 214(1): 65–73. https://doi.org/10.1016/j.ecolmodel.2008.01.012 35. Dufourd C, Dumont Y. Impact of environmental factors on mosquito dispersal in the prospect of sterile
insect technique control. Comput Math Appl. 2013; 66: 1695–1715. https://doi.org/10.1016/j.camwa. 2013.03.024 24 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 Modeling the spreading and interaction between wild and transgenic mosquitoes with a random dispersal 36. Taha TR, Xu X. Parallel split-step Fourier methods for the coupled nonlinear schro¨dinger type equa-
tions. J Supercomput. 2005; 32(1): 5–23. https://doi.org/10.1007/s11227-005-0183-5 37. Ladics T. Convergence of operator splittings for locally lipschitz-continuous operators in banach
spaces. Comput Math Appl. 2016; 71(1): 57–75. https://doi.org/10.1016/j.camwa.2015.10.015 38. Catteruccia F, Godfray HCJ, Crisanti A. Impact of genetic manipulation on the fitness of Anopheles ste-
phensi mosquitoes. Science. 299: 1225–1227. https://doi.org/10.1126/science.1081453 PMID:
12595691 39. Moreira LA, Wang J, Collins FH, Jacobs-Lorena M. Fitness of anopheline mosquitoes expressing trans-
genes that inhibit plasmodium development. Genetics. 2004; 166: 1337–1341. https://doi.org/10.1534/
genetics.166.3.1337 PMID: 15082552 40. Li C, Marrelli MT, Yan G, Jacobs-Lorena M. Fitness of Transgenic Anopheles stephensi Mosquitoes
expressing the SM1 peptide under the control of a vitellogenin promoter. J Hered. 2008; 99(3): 275–
282. https://doi.org/10.1093/jhered/esn004 PMID: 18334506 41. Service MW. Urbanization: A Hot-Bed of Vector-Born Diseases. In: Service MW, editors. Demography
and Vector-Borne Diseases. CRC Press; 1989. pp. 59–84. 42. Gunathilaka N, Fernando T, Hapugoda M, Wickremasinghe R, Wijeyerathne P, Abeyewickreme W. Anopheles culicifacies breeding in polluted water bodies in Trincomalee District of Sri Lanka. Malar J. 2013; 12: 285. https://doi.org/10.1186/1475-2875-12-285 PMID: 23958454 43. Oyewole IO, Momoh OO, Anyasor GN, Ogunnowo AA, Ibidapo CA, Oduola OA, et al. Physico-chemical
characteristics of anopheles breeding sites: Impact on fecundity and progeny development. Afr J Envi-
ron Sci Tech. References 2009; 3(12): 447–452. 44. Kar I, Eapen A, Ravindran KJ. Domestic breeding sources and their contribution in Anopheles stephensi
breeding in Dindigul, Tamil Nadu. Indian J Malariol. 1996; 33(4): 191–199. PMID: 9125833 45. Thomas S, Ravishankaran S, Justin JA, et al. Overhead tank is the potential breeding habitat of Anoph-
eles stephensi in an urban transmission setting of Chennai, India. Malar J. 2016; 15: 274. https://doi. org/10.1186/s12936-016-1321-7 PMID: 27169513 46. Mattah PAD, Futagbi G, Amekudzi LK, et al. Diversity in breeding sites and distribution of anopheles
mosquitoes in selected urban areas of southern Ghana. Parasit Vectors. 2017; 10(25). https://doi.org/
10.1186/s13071-016-1941-3 PMID: 28086941 47. Bailey SF, Eliason DA, Hoffman BL. Flight and dispersal of the mosquito Culex tarsalis Coquillett in the
Sacramento valley of California. Hilgardia. 1965; 37: 73–113. https://doi.org/10.3733/hilg.v37n03p073 48. Lutambi AM, Penny MA, Smith T, Chitnis N. Mathematical modelling of mosquito dispersal in a hetero-
geneous environment. Math Biosci. 2013; 241: 198–216. https://doi.org/10.1016/j.mbs.2012.11.013
PMID: 23246807 49. Reisen WK. Intraspecific competition in Anopheles stephensi liston. Mosq News. 1975; 35(4): 473–482. 50. Hartl DL, Jones EW, Elizabeth W. Genetics Principles and Analysis, 4th ed. Jones and Bartlett Publish-
ers; 1998. 51. Wyse APP, Bevilacqua L, Rafikov M. Simulating malaria model for different treatment intensities in a
variable environment. Ecol Modell. 2007; 206: 322–330. https://doi.org/10.1016/j.ecolmodel.2007.03. 038 52. Ngwa GA. A mathematical model for endemic malaria with variable human and mosquito populations. Math Comput Model. 2000; 32(7-8) 747–763. https://doi.org/10.1016/S0895-7177(00)00169-2 53. Ngwa GA. Modelling the dynamics of endemic malaria in growing populations. Discrete Continuous
Dyn Syst Ser B. 2004; 4(4): 1173–1202. https://doi.org/10.3934/dcdsb.2004.4.1173 54. Geiser J. Decomposition Methods for Differential Equations: Theory and Applications, 1th ed. CRC
Press; 2009. 55. Marrelli MT, Moreira CK, Kelly D, Alphey L, Jacobs-Lorena M. Mosquito transgenesis: what is the fit-
ness cost?. Trends Parasitol. 2006; 22: 197–202. https://doi.org/10.1016/j.pt.2006.03.004 PMID:
16564223 56. Suleman M. Intraspecific variation in the reproductive capacity of Anopheles stephensi (diptera: Culici-
dae). J Med Entomol. 1990; 27(5): 819–828. https://doi.org/10.1093/jmedent/27.5.819 PMID: 2231619 57. Birch LC. The intrinsic rate of natural increase of an insect population. J Anim Ecol. 1948; 17(1): 15–26. https://doi.org/10.2307/1605 58. Reisen WK, Aslamkhan M. A release-recapture experiment with the malaria vector, Anopheles ste-
phensi liston, with observations on dispersal, survivorship, population size, gonotrophic rhythm and
mating behaviour. Ann Trop Med Parasitol. 2016; 73(3): 251–269. https://doi.org/10.1080/00034983. 1979.11687255 25 / 25 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205879
October 31, 2018 | 25,267 |
https://openalex.org/W2780152486_2 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,017 | Crítica de la economía biopolítica: dimensiones políticas del pensamiento médico / Criticism of the biopolitical Economics: political dimensions of medical thinking | None | Spanish | Spoken | 6,334 | 11,153 | Por tanto, al hacer una genealogía de cómo se configura de modo contemporáneo esa crítica
al Estado como un ente intrínsecamente expansivo y totalizador, Foucault muestra cómo esta arraiga
en el diagnóstico que los neoliberales efectúan del Welfare State como una forma de
“intervencionismo estatal” que, situándola al lado de los estados fascistas y comunistas, constituiría
una amenaza que es necesario contrarrestar. A partir de esas reflexiones, el ordoliberalismo alemán
desplegará una reformulación de las relaciones entre sociedad civil y Estado que postulaba el
liberalismo. Allí donde el liberalismo concebía el mercado como un espacio natural de intercambio
ante el cual era necesario laissez faire -no intervenir- el neoliberalismo lo concebirá como un espacio
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
26
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
de competencia permanente cuyo dinamismo hay que animar. Paso, pues, de una “sociedad
mercancía” a una “sociedad empresa” donde el gobierno de la sociedad se concebirá como el
gobierno de las relaciones entre individuos que se conducen como “empresarios de sí mismos”. En el
marco de esas transformaciones, Foucault dará cuenta de cómo las políticas neoliberales abordarán
esas problemáticas relaciones entre el Estado y la “seguridad social” y la “seguridad criminal”. Para
ello analiza, por un lado, las propuestas de Giscard en Francia y, por otro, ciertas reformulaciones de
la tecnología penal desplegadas en Estados Unidos señalando cómo ambas se manifiestan como la
extensión – y radicalización- de ese modelo ordoliberal que caracteriza nuestras sociedades
contemporáneas.
En el caso Francés, Giscard, retomando las propuestas de Stoléru y Stoffaes postulaba la
posibilidad de un “impuesto negativo” (2007b, 242) concebido como un subsidio que podría ser
asignado a aquellos sujetos en “riesgo de exclusión” incapaces de proveerse por sí mismos todo un
conjunto de servicios como la educación o la sanidad. Por tanto, la propuesta para minimizar todo el
sistema de “seguridad social” se basaría en fijar un umbral en función del cual se estableciese qué
sujetos deben optar a esos subsidios mientras el resto de la población debería proveérselos por sí
mismos. Un umbral que, por tanto, configura un nuevo modo de exclusión/inclusión que podrá ser
establecido políticamente de modo oscilante según las necesidades del mercado. Lejos de las viejas
aspiraciones al pleno empleo acompañaban las políticas del Welfare State, esas políticas neoliberales
garantizarían más bien una suerte de “existencia mínima” (2007b, 248) a todo un conjunto de la
población sin necesidad de que trabajen. Por tanto, en el marco de esa forma de sociedad empresa
formulada por el ordoliberalismo alemán, esas medidas constituirían un modo de eliminar la cuestión
de la “seguridad social” del tablero, haciéndola pasar por completo del lado del mercado:
Ahora bien, un proyecto semejante no es otra cosa que la radicalización de los temas
generales acerca de los cuales les hablé con referencia al ordoliberalismo, cuando los
ordoliberales alemanes explicaban que el objetivo principal de una política social no era, por
cierto, hacerse cargo de todos los riesgos que pudiesen afectar a la masa global de la
población, y agregaban que una verdadera política social debía ser tal que, sin tocar en
absoluto el juego económico y, por consiguiente, dejando que la sociedad se desarrollara
como una sociedad de empresa, se estableciera una serie de mecanismos de intervención para
asistir a quienes lo necesitaran en el momento , y sólo en el momento que lo necesitaran
(Foucault, 2007b, 248).
En el seno del neoliberalismo americano, Foucault constataba un desplazamiento similar en
torno a la relación entre crimen y seguridad. A partir de los argumentos de Stiegler Foucault mostrará
cómo el crimen, analizado en el seno de esa racionalidad securitaria, dejaría de ser contemplado como
algo que hay que eliminar para ser concebido como un fenómeno que es necesario regular
subordinando esa intervención a un cálculo de costes. Concibiendo el crimen, no ya en términos
antropológicos, sino como una “acción” ante la cual un individuo corre el riesgo de ser “castigado”,
podrá desplazarse la pregunta por “quién es” el sujeto susceptible de castigo por la de “cualquiera”
que cometa una acción susceptible de punición o de responder a ciertas intervenciones cuyo objetivo
sería disuasorio y calibrable en términos de ganancias o pérdidas. A partir de ese desplazamiento, la
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
27
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
ley será susceptible de reinscribirse como uno más de los múltiples mecanismos disuasorios y
reguladores que conforman esa lógica securitaria para funcionar dentro de esa gubernamentalidad
ambiental.
En otras palabras, todas las distinciones antes establecidas, todas las distinciones que
pudieron introducirse entre criminales natos, criminales ocasionales, perversos y no
perversos, reincidentes, etc., no tienen ninguna importancia. Es preciso admitir que, de todas
formas, por patológico, si se quiere, que sea el sujeto en determinado nivel y visto desde
determinada perspectiva, hasta cierto punto, en cierta medida es responsive a los cambios en
las ganancias y las pérdidas; vale decir que la acción penal debe ser una acción sobre el juego
de las ganancias y las pérdidas posibles, una acción ambiental (Foucault, 2007b, 302).
A raíz de todos los ámbitos analizados hasta ahora podemos retomar cómo a la luz de las
hipótesis desarrolladas en los cursos de Seguridad, Territorio, Población y El nacimiento de la
biopolítica cabe resituar ese arco general de transformación en torno a las diferentes relaciones entre
medicina y Estado en el siglo XIX y el siglo XX. Esa mutación marca también la diferencia entre el
diagnóstico que Foucault efectúa en torno al Plan Beveridge y el Welfare State a través las críticas que
los neoliberales realizarán respecto al mismo. Como hemos visto, en el marco del neoliberalismo la
tendencia sería hacer desaparecer todos aquellos mecanismos disciplinarios que, en el siglo XIX, se
habían articulado con esa formado parte de esa necesidad de “defender la sociedad” de todo un
conjunto de peligros con que Foucault caracterizaba la relación entre población y Estado en el marco
de liberalismo. Ahora bien, esas críticas neoliberales eludían, a través de esa crítica del Estado, la
antinomia intrínseca al propio liberalismo que está en la base de esa pendiente: el conflicto que, en el
marco de ese gobierno biopolítico de la población, induce la relación siempre problemática de una
“exposición” al peligro y las estrategias de “seguridad” desplegadas ante el mismo.
Por tanto, ese modelo ordoliberal constituye un nuevo modo de gubernamentalidad que no deja
de intensificar, de otro modo, la tendencia que ya introducía el liberalismo: una sociedad donde la
“seguridad” (y con ella, la regulación del “orden social”) están “por encima de la ley” (Foucault,
2001d, 366). En una entrevista realizada en 1977, Foucault señalaba cómo, a diferencia del “pacto
territorial” característico del modelo soberano, lo que caracteriza nuestras sociedades es, pues, un
“pacto de seguridad”. Y esa relación implica que “es un Estado que está obligado a intervenir en
todos los casos en que un acontecimiento singular, excepcional, perfora la trama de la vida cotidiana”.
(20012, 50) que irá de la mano, no de una suerte de regulación totalitaria ni efectuada a partir de un
exceso de poder sino, dirá Foucault, de una respuesta solícita en tanto que se presenta como
dispuesto a intervenir, incluso más allá de la ley, ante cualquier acontecimiento extraordinario que
amenace esa seguridad. De ahí, afirmaba, la amenaza y la angustia que suscita el terrorismo en tanto
que pone en tela de juicio esa capacidad real de garantizar la seguridad de la población. Por tanto, por
un lado, nos encontraríamos ante un sistema altamente “insecurizante” que, al mismo tiempo, expone
nuestras vidas a todo un conjunto de intervenciones, controles, vigilancias, regulaciones, en nombre
de esa seguridad:
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
28
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
Ya no nos encontramos en el orden de los accidentes cubiertos por la sociedad
"aseguradora"; estamos en presencia de una acción política que "inseguriza" no solo la vida
de los individuos, sino la relación de estos con todas las instituciones que hasta el momento
los protegían. De ahí la angustia provocada por el terrorismo. Angustia en los gobernantes.
Angustia también en las personas que otorgan su adhesión al Estado, aceptan todo, los
impuestos, la jerarquía, la obediencia, porque el Estado protege y garantiza contra la
inseguridad (Foucault, 2012, 51).
Por otro, añadía, se trata de un tipo de poder mucho más sutil y hábil que el que habían puesto
en marcha los sistemas totalitarios en tanto que va acompañado, como veíamos, de una aparente
tolerancia a determinados fenómenos y comportamientos que, sin embargo, se permiten mientras
estos no devengan “peligrosos” en el marco de esa regulación biopolítica general:
Las sociedades de seguridad que están en proceso de formación toleran por su parte toda una
serie de comportamientos diferentes, variados, en última instancia desviados y hasta
antagónicos entre sí; con la condición, es cierto, de que se inscriban dentro de cierto marco
que elimine casas, personas y comportamientos considerados como accidentales y peligrosos.
Esta delimitación del "accidente peligroso" corresponde efectivamente al poder. Pero en ese
marco se toleran un margen de maniobra y un pluralismo infinitamente más grandes que en
los totalitarismos. Es un poder más hábil, más sutil que el del totalitarismo. (Foucault, 2012,
51).
Retomando la paradoja a la que apuntaba Foucault entre esos planes estatales y la movilización
bélica de la población la pregunta es, pues, qué sucederá ahora que ese “pacto de seguridad” fracasa
en tanto que el Estado deja de ser el garante securitario para desplazar todo un conjunto de ámbitos
de los que se hacía cargo a las dinámicas del mercado. Por otro lado, en el marco bélico, poco a poco
los “servicios militares” y la consideración de la población civil como población susceptible de ser
llamada a filas ha desaparecido. Por tanto, ya no existe esa gubernamentalidad que, construida en
torno a la Razón de Estado, hacía del mismo un espacio al mismo tiempo de obediencia y salvación.
En segundo lugar, en esa mutación, el papel del Estado en relación a la sanidad y el fomento de una
“economía de la salud” cambia sustancialmente en tanto que los Estados neoliberales, a diferencia del
Welfare State, inscriben en el ámbito económico no solo la “salud” en términos amplios sino las
propias infraestructuras de acceso a los cuidados y las curas. Ese desplazamiento constituye una
mutación fundamental del modo en que la población es “expuesta” a los riesgos que, como veíamos,
constituían una relación inherente al propio liberalismo. Así, enlazando una y otra problemática, se
preguntaba Foucault:
Un aparato fabricado para asegurar la seguridad de las gentes en el terreno de la salud ha
alcanzado pues un punto de su desarrollo en el que va a ser preciso decidir qué-determinada
enfermedad, qué determinado tipo de sufrimiento ya no se beneficiará de ninguna cobertura
—un punto en el que la vida misma, en determinados casos, no recibirá ninguna protección—.
Esto plantea un problema político y moral que se asemeja, guardando las diferencias, a la
cuestión de saber qué derecho tiene un Estado para exigir a un individuo que vaya a dejarse
matar en la guerra. Esta cuestión, sin haber perdido en absoluto nada de su carácter
acuciante, ha sido perfectamente integrada en la conciencia de la gente a través de largos
derroteros históricos de tal forma que los soldados han efectivamente aceptado el hacerse
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
29
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
matar —y por tanto situar su vida al margen de la protección—. La cuestión que se suscita en el
presente es saber cómo las personas van a aceptar estar expuestas a determinados riesgos sin
conservar el beneficio de una cobertura por el Estado-providencia (Foucault, 1985, 222)
Por tanto, si en el marco del Welfare State la pregunta política era hasta qué punto el Estado
podía o no satisfacer unas demandas potencialmente infinitas en el marco de la salud y cómo era el
encargado de regular y decidir qué quedaba cubierto y qué no en función de unos presupuestos
estatales (Foucault, 2001d, 1186), la entrada de la salud en el mercado neoliberal donde el Estado se
sitúa como una pieza clave de la dinamización del mismo radicaliza esa dimensión económica en tanto
que el criterio de decisión pasa a ser la rentabilidad misma.
CRÍTICA DE LA ECONOMÍA BIOPOLÍTICA
En vistas a todo lo expuesto vamos a finalizar, pues, desplegando algunos de los ejes
problematizados por Foucault en torno a la cuestión biopolítica tratando de acompañar de modo
simultáneo las mutaciones que el neoliberalismo contemporáneo introduce en los mismos y hacia
dónde podría hacerlos bascular. Si sus estudios habían girado en torno a cómo el desarrollo de las
ciencias humanas no podía aislarse de una historia económica y política, a nuestro juicio, la pendiente
introducida por el neoliberalismo apunta a un desbordamiento de las relaciones que había estudiado
Foucault situándonos en una gubernamentalidad que se desplaza más allá de las mismas. Por tanto, y
situando esas reflexiones en un marco meramente especulativo, vamos a tratar de extender esas
reflexiones foucaultianas hasta los límites de nuestro presente permitiéndonos trazar algunos
lineamientos posibles más allá de lo analizado por el autor.
En primer lugar, en torno a la problemática que introducía la OMS en relación al efecto de los
tratamientos antibióticos y antimicrobianos, Foucault aludía en las citadas conferencias impartidas en
Brasil en 1974 a una cuestión que tan solo allí será expuesta explícitamente aunque esté íntimamente
relacionada con la cuestión misma de la biopolítica. Se trataba de plantear cómo ciertas
intervenciones médicas contemporáneas habrían tenido la potestad de afectar, por primera vez en la
historia, al desarrollo de la vida misma. En el momento en que se introducen masivamente esos
tratamientos antibióticos y anti-infecciosos, señalaba allí Foucault, no solo se interviene sobre
aquellas patologías que tratan de combatir sino que, en términos generales, esa intervención modifica
el umbral de sensibilidad de los organismos ante esos agentes. Una problemática que, como vemos,
sigue siendo objeto de preocupación en la comunidad médica dado que en unas décadas podríamos
encontrarnos ante el hecho de que esos antibióticos ya no tienen efecto en tanto que los virus se han
hecho inmunes a los mismos. Lo mismo, señalaba el autor, puede decirse en relación a la
manipulación genética de células vivas, de bacilos o virus o de cómo la tecnología médica ha
permitido desarrollar armas biológicas para las que no hay defensa y que sigue constituyendo un
motivo de alarma ante el desencadenamiento de un conflicto bélico que involucre su uso. Por tanto,
en esos aspectos, como vemos, no se trata de que la vida esté expuesta en términos de la falta de saber
médico en determinados campos, algo inherente a la historia misma de la medicina, sino de cómo es el
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
30
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
despliegue positivo de la misma el que, por primera vez en la historia, introduce una mutación
relevante en tanto que la vida misma puede ser modificada. De ahí que Foucault señalase, como
apuntábamos, a que hemos entrado en una “biohistoria”:
En nuestros días se descubre algo nuevo: la historia del hombre y la vida están profundamente
imbricadas entre sí. La historia del hombre no continúa simplemente la vida, ni se limita a
reproducirla, sino que la retoma, hasta cierto punto, y puede ejercer sobre su proceso una
serie de efectos totalmente fundamentales. En segundo lugar, en relación a la polémica generada en torno al DSM-V, como veíamos, desde
el propio espacio médico y psiquiátrico se alertaba de una posible sobrediagnosticación y
sobrepatologización de la vida cotidiana acompañada de una sobremedicación. Ahora bien, más allá
de esa reflexión crítica del propio campo psiquiátrico en relación a los límites diagnósticos que cabe
estipular, la cuestión de esa patologización de la vida cotidiana presenta un problema mucho más
profundo. En el seno del ámbito clínico y psiquiátrico la controversia en torno al peso que cabe
otorgar a la dimensión psicobiológica y su intervención farmacológica atraviesa todo el siglo XX. Una
intensa discusión desarrollada particularmente en torno a la cuestión de la terapéutica. El
psicoanálisis, de modo intenso, pero también numerosas corrientes de corte sistémico o humanista,
han apostado por defender que el espacio de la clínica terapéutica no puede ser substituido por un
tratamiento farmacológico abanderando en muchos casos una lucha en torno a las consecuencias de
una medicalización generalizada de la población. Dejando a un lado esa discusión en torno a los
límites de lo psíquico o lo biológico en relación a las patologías psiquiátricas y su terapéutica, el
problema a plantear es si esa controversia no se despliega ya en unos marcos epistemológicos que
hacen imposible atender a la dimensión política y social del malestar. Bajo esa perspectiva, si bien,
efectivamente, ese malestar social produce síntoma, abordarlo tan solo en ese extremo reconduce la
dimensión histórica y política del mismo a un marco psicobiológico que impide nombrarlo como tal.
En el momento en que el hombre es pensado, bien a partir de una naturaleza humana -por definición
transhistórica- bien a partir de su historia vital y afectiva concreta, se inhabilita la posibilidad de
pensar los modos de transformación histórica en el seno de los cuales se conforman nuestras
experiencias. Y ese espacio es, justamente, el que permite abrir la tentativa foucaultiana de pensar al
hombre fuera de los límites del pensamiento antropológico. Si bien en el momento en que el malestar
social hace síntoma el tratamiento terapéutico (clínico o farmacológico) es lo que permite mantenerse
a flote, es necesario dotarse de las herramientas teóricas y prácticas para plantear la dimensión común
de ese malestar pudiendo politizar, desde ahí, la crítica de las formas de vida que lo producen.
Por otro lado, como veíamos, las reflexiones de Foucault giraban en torno a cómo, en el paso
del siglo XIX al siglo XX, todo un conjunto de ámbitos que no estaban “codificados” por la medicina
no pueden pensarse hoy fuera de la misma. La higiene, la sexualidad, el cuerpo o la alimentación han
pasado a formar parte del ámbito de la “salud”. En relación a la sexualidad, uno de los campos más
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
31
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
estudiados por Foucault, el problema permitía plantear, entre otras dimensiones, cómo, cuándo y
porqué la sexualidad pudo ser pensada como enfermedad y ser susceptible de intervención médica y
“terapéutica” y cuáles son sus consecuencias en el modo de constituirnos como sujetos. Como es
sabido, la homosexualidad formaba parte de los primeros manuales diagnósticos psiquiátricos y fue
posteriormente eliminada. Si bien ahora esa inclusión forma parte de la historia “incómoda” de la
psiquiatría cabe recordar, sin embargo, cómo, pese a la amplia movilización LGTBI, si bien el
Trastorno de la identidad sexual ha desaparecido del DSM vigente, permanece el Trastorno de
disforia de género. Por tanto, en relación a la intensa movilización en torno a las luchas LGTBI, ese
campo de batalla dista de estar zanjado (no hace falta recordar en cuantos países la gente sigue siendo
perseguida o censurada por su condición sexual). Ahora bien, en el marco de la relación entre placer,
deseo y sexualidad, esa problemática va más allá de su circunscripción clínica. Una parte fundamental
de las investigaciones foucaultianas a lo largo de sus últimos años se basaba en explorar cómo a lo
largo de nuestra historia se configuró un sujeto de deseo cuyo escrutinio situaría la revelación de una
verdad sobre sí mismo. Frente a ello, Foucault exploraba la posibilidad de considerar los placeres
como prácticas que, desprovistas de esa relación entre subjetividad y verdad, pudiesen situar en otro
lugar esas relaciones. Se trataba de liberar al sujeto de que su identidad, la verdad de quién es,
estuviese vinculada a la verdad de su sexualidad. Sin embargo, cabe preguntarse hasta qué punto ese
desplazamiento hacia los placeres que Foucault consideraba como emancipatorio de ese dispositivo
ha entrado hoy en un nuevo ámbito de gobierno que no es el de esa relación entre el sujeto y su
identidad sexual, sino en el de una mercadotecnia del propio placer. Desplazándose del ámbito
clínico al ámbito mediático nos encontramos hoy con una intensa producción de esos discursos del
"how to do it” vinculados a intensificar, “mejorar” y “cualificar” las prácticas sexuales. Por otro lado,
a través de las redes sociales se moviliza intensamente un mercado afectivo y sexual que, lejos de
celebrar como una liberación, es necesario problematizar en otros términos ¿Cómo cabe pensar,
pues, ese desplazamiento? ¿En qué sentido se sitúan todos esos discursos, prácticas y técnicas en el
marco de un gobierno de los afectos, la sexualidad y el placer en sí mismos? Si ante el gobierno
normalizado de la sexualidad se produjo en los años sesenta toda una oleada de “liberación” que
Foucault analizaba con recelo, nos encontramos ahora con sujetos que más bien se reivindican como
“asexuales” (ACES, 2006) apareciendo todo un nuevo tipo de categorías en base a las cuales se abre
la posibilidad de “salir” de ese dispositivo sexoafectivo. ¿Cabe, pues, pensar esas manifestaciones
como un modo distinto de resistencia ante esa mutación del dispositivo de la sexualidad o se trata de
otra cosa?
Por otro lado, la cuestión de la alimentación y los efectos derivados de la misma constituyen hoy
un campo de intensa problemática social que se despliegan en un nuevo campo de gubernamentalidad
biopolítica. El reciente impuesto a las bebidas azucaradas en Cataluña (Generalitat de Cataluña,
2017) no es más que uno de los efectos de superficie de una intensa inquietud en torno a qué
comemos, cómo se produce y sus efectos. Y ahí, de nuevo, aparece un nuevo ámbito donde las
desigualdades sociales atraviesan la cuestión de la “salud”. Nos adentramos en un nuevo clasismo
vinculado a esa “somatocracia” a la que aludía Foucault que, intensificando la salud como un objeto
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
32
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
de mercado, despliega todo un nicho en torno a alimentos “saludables” y “ecológicos” -que no están
al alcance de todo el mundo- al tiempo que se alerta de las consecuencias para la población del
consumo de una “fast food” de bajo coste. Exactamente lo mismo sucede con el amplio mercado a
disposición de esa producción del cuerpo que produce todo un conjunto de cuerpos “normativos”
como “saludables”, intensificando a su alrededor la exclusión de aquellos cuerpos que no encajan en
los mismos. Si en torno a la sexualidad se hacía necesario desplazar esa dimensión del campo de la “salud” en
tanto que esa inserción vehiculaba su patologización, ¿qué tipo de relación con el propio cuerpo
puede pensarse más allá de ese marco de lo “saludable-no saludable”?
Vinculado a esa cuestión de la normalización, como hemos mostrado, esa ha sido una de las
cuestiones problematizadas intensamente por Foucault en relación a los mecanismos de clasificación
que la hacían posible. Como veíamos, los dispositivos disciplinarios se distinguían de los securitarios,
entre otras cosas, por sus modos de funcionamiento en torno a la norma. La distinción binaria que se
establecía en torno a lo normal y lo anormal en el modelo disciplinario mutaba, en el modelo
securitario, en todo un conjunto de parámetros donde cualquier sujeto es situado en múltiples curvas
de normalidad ocupando en ellas posiciones diferentes. El retroceso de las técnicas disciplinarias de
la clasificación y el examen de los individuos se traducen hoy en una nueva clasificación transversal de
competencias donde la atención se fija en los procesos y en la monitorización o “tutorización” de los
mismos. Desplazamiento, por tanto, hacia todo un conjunto de ámbitos donde nuestras capacidades y
habilidades pueden ser situadas. No se trata ya de escandir binariamente lo normal de lo anormal sino
de situar al sujeto en una amplia grilla de posiciones relacionales que marcarán, como si de una
empresa se tratase, sus “Debilidades, Amenazas, Fortalezas, Oportunidades” (Humphrey, 2005). La
proliferación de todo un conjunto de estrategias de “gobierno de uno mismo y de los otros”
articuladas en torno al coaching, la autoayuda o los manuales de emprendeduría habilitan, pues, un
nuevo marco de gubernamentalidad en torno a las conductas, deseos, motivaciones o pensamientos
de los sujetos. Situándolos en un permanente juego de inclusión-exclusión de un umbral que debe
alcanzar por sí mismo, se trata de autoproducirse permanentemente en base a unos criterios
fluctuantes. Por tanto, nuestras vidas ya no están “expuestas” tanto a un sistema de clasificación como
a un sistema securitario que nos lleva a calibrar permanentemente nuestros “riesgos”, nuestras
“inversiones” o nuestras “capacidades” en el marco de esa gestión empresarial de uno mismo.
Por último y, atendiendo a una problemática más específica, Foucault trataba de explorar cómo
en el momento en que la dimensión política de la “peligrosidad” social entraba en el campo jurídico,
la psiquiatría penal encontró un espacio desde el cual intervenir y dar respuesta. En esa hibridación
de una categoría política de “peligrosidad” situada en el marco de una “racionalidad clínica” se abría
la posibilidad de criminalizar a los sujetos en base a cómo sus disposiciones, motivaciones o deseos
los constituyen en “virtualmente” peligrosos. Foucault problematizaba cómo, en ese proceso, se
habría producido una suerte de redoblamiento del sujeto psicológico en torno al sujeto jurídico cuyas
consecuencias políticas son que ese dispositivo permita actuar sobre cualquier individuo que
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
33
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
considere “peligroso” no ya en base a sus “actos” sino en base a una “peligrosidad” inherente al
sujeto mismo, a lo que “es”:
Y es que la penalidad moderna -de forma clara y neta a partir de Beccaria- no concede derecho
a la sociedad sobre los individuos más que en razón de lo que hacen: un único acto, definido
como infracción por la ley, puede dar lugar a una sanción, sin duda modificable en función de
las circunstancias o de las intenciones. Pero al poner cada vez más de relieve al criminal como
sujeto del acto y también al individuo peligroso como virtualidad de actos, en realidad, ¿no se
concede a la sociedad derecho sobre el individuo a partir de lo que él es? (Foucault, 1996,
117).
Ahora bien, el problema contemporáneo que plantean de modo intenso dos cuestiones dispares
y, sin embargo, intensamente problemáticas como son la del terrorismo y los crímenes machistas,
pone en crisis ese dispositivo en tanto que, por un lado, es imposible atravesar esa “peligrosidad” a
través de una grilla clínica y, en ambos casos, se plantea el dilema jurídico de actuar antes de que
produzca el acto criminal en sí. Si bien en relación a los crímenes machistas vemos cómo más o menos
el dispositivo cínico-terapéutico sí tiene herramientas para redescribirlos en términos de “baja
tolerancia a la frustración” o “personalidad dependiente o agresiva” no deja de situarse en una
posición liminar en tanto que ninguno de esos factores puede explicar per se por qué esa violencia se
ejerce sobre las mujeres. Un artículo publicado por El País recientemente en torno a una
investigación realizada por la Secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior (El País,
2017) levantaba la polémica (eldiario.es, 2017; Público, 2017) en base a esa redescripción de la
violencia machista en términos meramente clínicos. Por otro lado, el caso del terrorismo es aún más
peliagudo en tanto que es evidente que es inútil aplicar cualquier tipo de grilla clínica y, sin embargo,
el problema penal es palmario ¿cuáles son los límites que permiten actuar sobre un sujeto en base a
determinar su “peligrosidad” y “riesgo” antes de cometer cualquier “acto criminal”? ¿Cómo va a
determinarse y en base a qué? ¿Qué sistemas de control y vigilancia son necesarios para un sistema
que ya no pretende “castigar” los actos cometidos sino evitarlos?
Esos dos ejemplos ponen de manifiesto cómo no es el “fracaso” de las ciencias humanas lo que
está en juego en su capacidad de determinar la “peligrosidad” de determinados individuos sino más
bien la crisis del modo en que históricamente la psiquiatría entró a jugar parte en ese juego de la
peligrosidad y la seguridad. Nos encontramos, pues, ante los límites de ese desdoblamiento de lo
clínico sobre lo criminal que permitía interrogar los “motivos”, “intenciones”, “deseos” y
“pensamientos” de los sujetos en tanto que, a la luz de la dimensión política que atraviesan de modo
distinto los dos ejemplos expuestos, resulta difícil que puedan abordarse desde la perspectiva una
“historia clínica” individual. KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
34
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
Por otro lado, en el seno de sus análisis en torno al neoliberalismo americano Foucault se hacía
eco, como veíamos, de cómo este abría un marco de análisis que desbordaba de otro modo esa
dimensión antropológica al resituar la conducta criminal como una conducta económica susceptible
de ser gobernada en base a un cálculo de costes y beneficios. Desde esa perspectiva se abre una nueva
dimensión crítica del sistema jurídico en tanto que el funcionamiento de la ley se inscribe como una
dimensión más de esas prácticas gubernamentales que podían regular ciertas conductas a partir de
introducir mecanismos disuasorios. La alarmante aplicación de la denominada “Ley mordaza”
constituiría un ejemplo de ese desplazamiento en que la ley pasa a formar parte de esa tecnología
gubernamental. Como muestra de lo ilimitado de esa aplicación, recientemente aparecía en la prensa
cómo vía Facebook un joven había sido multado por mostrar una foto en la red en que aparecía con
una camiseta que incluía las siglas A.C.A.B (eldiario.es, 2017).
En base a todo lo expuesto, hemos tratado de mostrar las herramientas que Foucault nos
brindaba para pensar todo ese amplio conjunto de problemáticas que hibrida la cuestión de la
biopolítica con la medicina y la salud tratando de llevarlos más allá de sí mismos. Como vemos, todo
un conjunto de problemas que es inútil plantear desde una reducción en base una dicotómica
posición a favor o en contra de la medicina, en ningún caso se trata de eso. Podemos valernos como
reflexión final del modo en que el autor abordaba la cuestión en relación a las críticas a la
“antimedicina” desplegadas por Iván Illich. En alusión a las mismas, Foucault señalaba que no se trata
de criticar la medicina en sí misma sino de interrogar el modelo histórico en el que se ha configurado
“con el fin de saber en qué medida es posible modificarlo” (Foucault, 2002,360). La cuestión era
más bien señalar cómo en el momento en que ese gesto se efectúa se hace en nombre de un cuerpo,
una higiene y una salud ya codificadas. Asimismo, cuando la “antipsiquiatría” contraponía a la
psiquiatría una “desmedicalización” de la enfermedad, lo hacía también desde un discurso elaborado
en base a un saber médico y psiquiátrico. O cuando el peritaje criminal consideraba susceptible de
examen a cualquier delincuente, lo que estaba poniendo en tela de juicio no es la responsabilidad
penal del acto, sino el grado de peligrosidad social del sujeto medida en términos patológicos
(Foucault, 2001d, 52). Del mismo modo, en el caso del Welfare State se trataba de cuestionar, no el
derecho a la atención médica, sino el modo en que, queriendo corregir todo un conjunto de
desigualdades las producía de otro modo; cómo a través del mismo se planteaba la cuestión de regular
políticamente qué enfermedades quedaban cubiertas y cuales no; señalar cómo se relacionaba
problemáticamente con el mercado farmacéutico. El ataque neoliberal a sus infraestructuras nos lleva
ahora a situar todos esos problemas en una nueva dimensión en tanto que, en el momento en que la
salud y las curas médicas pasan del lado del mercado, es este el que va a convertirse en el marco
regulador de todas esas dimensiones radicalizándose sus consecuencias políticas.
Por tanto, el objeto de la crítica no es cuestionar ese “derecho” a la salud y a la cura, sino
preguntarse cómo este puede efectuarse sin todo ese despliegue de tecnologías gubernamentales que
lo acompaña y sus efectos. Para Foucault, como veíamos, se trataba de poder desarticular, a partir de
esas genealogías cruzadas entre la historia de la medicina como campo de saber y las formas de
gubernamentalidad que se hibridan a la misma, el modo en que, de modo contingente, se constituyó
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
35
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
históricamente un “pensamiento médico” que desbordó por completo los límites de la propia
medicina al funcionar en términos políticos y económicos. Mostrar su carácter contingente es
sinónimo de afirmar que es posible pensar un modo de organizar una atención médica no pase
necesariamente por mismos los raíles que la configuraron en la historia europea moderna. Así, una
“crítica de la economía biopolítica”, nos llevaría, por un lado, a cuestionar esos límites siempre a
riesgo de ser desbordados de una patologización de la sociedad y su hipermedicamentalización o los
efectos generales de que la “salud” se haya convertido en un campo que despliega en su seno el marco
de relación que establecemos con nosotros mismos, con nuestro cuerpo, con nuestra alimentación o
con nuestra sexualidad y sus efectos normalizadores. Por otro, se trata de combatir un modo de
gubernamentalidad que, bajo la rúbrica de la “libertad” y bajo la antinomia de exponernos
doblemente al “peligro” y las tecnologías de “seguridad”, no deja de extender su campo de dominio
sobre todos los aspectos de la vida, de quiénes somos, de lo que debemos y podemos esperar de la
misma y del modo de conducirla.
Los principios axiomáticos del liberalismo y el neoliberalismo según los cuales la maximización
del beneficio de cada cual generan un bien general no solo son impugnables, pues, desde una “crítica
de la economía política” que, desde al marxismo, refutaba el principio liberal del trabajo como una
relación contractual para mostrar cómo en el seno del capitalismo este se convierte en una mercancía
más que vehicula la explotación. También lo son desde una “crítica de la economía biopolítica” que
permite mostrar cómo el liberalismo y neoliberalismo entendidos como un modo de
gubernamentalidad constituyen modos de relación social donde la gestión de la vida no deja de
incrementarse.
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
36
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
BIBLIOGRAFÍA
ACEs (2006). “Acerca de ACEs”.
BUTLER, Judith (2017). Cuerpos aliados y lucha política. Hacia una teoría performativa de la
asamblea. Barcelona: Paidós.
CANGUILHEM, Georges (1986). Lo normal y lo patológico. Traducción de Ricardo Potschart.México
D.F: Siglo XXI.
ELDIARIO.ES (2017). “Sancionado un joven por subir una foto a Facebook en la que lleva una
camiseta con la leyenda 'A.C.A.B.'”.
ELDIARIO.ES (2017). “Por qué los hombres matarán a las mujeres”.
EL PAÍS (2017). “¿Por qué los hombres matarán a las mujeres?”.
FOUCAULT, Michel (1984). Enfermedad mental y personalidad. Traducción de Emma Kestelboim.
Barcelona: Paidós.
FOUCAULT, Michel (1985) Saber y verdad. Traducción de Julia Varela y Fernando Álvarez-Uría.
Madrid: La Piqueta.
FOUCAULT, Michel (1996) La vida de los hombres infames. Ensayos sobre desviación y dominación.
Traducción Julia Varela y Fernando Álvarez-Uría. La plata: Altamira.
FOUCAULT, Michel (2010). Historia de la locura en la época clásica, 2 vols. Traducción de Juan José
Utrilla. México D.F: Fondo de Cultura Económica.
FOUCAULT, Michel (2001a). El Nacimiento de la clínica. Traducción de Francisca Perujo. México
D.F: Siglo Veintiuno.
FOUCAULT, Michel (2008). Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión. Traducción de Aurelio
Garzón del Camino. Madrid: Siglo Veintiuno.
FOUCAULT, Michel (2006a). Historia de la Sexualidad. Vol. 1: La Voluntad de saber. Traducción de
Ulises Guiñazú. Madrid: Siglo Veintiuno.
FOUCAULT, Michel (2013). La société punitive. Cours au Collège de France (1972-1973). Bernard E.
Harcourt, François Ewald y Alessandro Fontana, eds. Paris: Seuil;Gallimard.
FOUCAULT, Michel (2007a). El poder psiquiátrico. Curso en el Collège de France (1973-1974).
Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: FCE.
FOUCAULT, Michel (2001b). Defender la sociedad. Curso en el Collège de France (1975-1976).
Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: FCE.
FOUCAULT, Michel (2006b). Seguridad, territorio, población: Curso en el Collège de France
(1977-1978). Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: FCE.
FOUCAULT, Michel (2007b). El nacimiento de la biopolítica. Curso en el Collège de France
(1978-1979). Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: FCE.
FOUCAULT, Michel (2014a). El gobierno de los vivos. Curso en el Collège de France (1979-1980).
Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: FCE.
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
37
Ester Jordana Lluch. Crítica de la economía biopolítica…
FOUCAULT, Michel (2005). Hermenéutica del sujeto. Curso del Collège de France (1981-1982).
Traducción de Horacio Pons. Madrid: Akal.
FOUCAULT, Michel (2014b). Obrar mal, decir la verdad. La función de la confesión en la justicia.
Curso de Lovaina. Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: Siglo XXI, 2014b.
FOUCAULT, Michel (2001c). Dits et écrits I. 1954-1975. Daniel Defert y François Ewald, eds. con la
col. de Jacques Lagrange. Paris: Gallimard.
FOUCAULT, Michel (2001d). Dits et écrits II. 1976-1988. Daniel Defert y François Ewald, eds. con la
col. de Jacques Lagrange. Paris: Gallimard.
FOUCAULT, Michel (2002) Obras esenciales II. Estrategias del poder. Traducción de Julia Varela y
Fernando Álvarez-Uría. Barcelona: Paidós.
FOUCAULT, Michel (2012) El poder una bestia magnífica. Sobre el poder, la prisión y la vida.
Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: Siglo XXI.
FOUCAULT, Michel (2013) La inquietud por la verdad. Escritos sobre la sexualidad y el sujeto.
Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: Siglo XXI.
FOUCAULT, Michel "La tecnología política de los individuos". Veredas 5,9 (2004): 213-226.
GENERALITAT DE CATALUÑA (2017). “Impuesto a las bebidas azucaradas”.
HUMPHREY, Albert (2005), “SWOT Analysis for Management Consulting”. SRI Alumni Newsletter.
LAVAL, Christian y DARDOT, Pierre (2013). La nueva razón del mundo. Ensayo sobre la sociedad
neoliberal. Barcelona: Gedisa.
LÉVI-STRAUSS, Claude (1969). Las estructuras elementales del parentesco. Traducción de Marie
Thèrese Cevasco. Barcelona: Paidós.
MACEY, David (1995). Las vidas de Michel Foucault. Traducción de Carmen Martínez. Madrid:
Cátedra.
MACHEREY, Pierre (2011). De Canguilhem a Foucault: la fuerza de las normas. Traducción de
Horacio Pons. Buenos Aires : Amorrortu.
OMS (2015). Plan de acción mundial sobre la resistencia a los antimicrobianos.
PÚBLICO (2017). “¿Por qué los hombres matan a las mujeres? O cómo desvirtuar la violencia
machista”.
SANDÍN, Bonifacio. “DSM-5: ¿cambio de paradigma en la clasificación de los Trastornos mentales?”.
Revista de Psicopatología y Psicología Clínica 18, 3 (2013):255-286.
KAMCHATKA 10 (DICIEMBRE 2017): 13-38
38.
| 8,521 |
https://openalex.org/W2543931167_1 | Spanish-Science-Pile | Open Science | Various open science | 2,016 | John James Park, Los Dogmas de la Constitución, edición y estudio preliminar de Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, traducción del inglés y epílogo de Ignacio Fernández Sarasola, Tecnos, Madrid, 2015 | None | Unknown | Unknown | 3,823 | 6,881 | John James Park, Los Dogmas de la Constitución, edición y estudio preliminar de Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, traducción
del inglés y epílogo de Ignacio Fernández Sarasola, Tecnos,
Madrid, 2015 (J. J. Park, O el golpe definitivo a los teóricos de
la balanced constitution).
doi: 10.18543/ed-64(1)-2016pp413-421
I
En el año 1605, Miguel de Cervantes Saavedra, de quien este año 2016
se conmemora el cuarto centenario de
su fallecimiento, publicaba la primera
parte de su novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Es bien
conocido el argumento de la obra, por
lo que no es el momento ni el lugar de
entrar en el mismo ni en profundizar
en las posibles intenciones del autor al
darla a luz, que el hoy injustamente
olvidado Ramiro de Maeztu desgranó
en su magistral ensayo incluido en el
libro Don Quijote, don Juan y la Celestina; lo importante es que en la novela se mostraba cómo un hidalgo
manchego de finales del siglo xvi se
empeñaba en ajustar su conducta a un
lenguaje y unos códigos caballerescos
propios de la Alta Edad Media que,
aun cuando siglos atrás constituyeron
principios y normas admitidos por la
caballería medieval, habían perdido
su vigencia ya a mediados del siglo xv, no digamos ya en los umbrales
del siglo xvii. El efecto de la obra fue
fulminante. Si aún en pleno siglo xvi,
cuando ya se había superado con creces la época del ideal caballeresco, se
publicaron todavía algunas novelas
que ensalzaban los usos de la caballería –buena prueba de ello son tanto la
reelaboración del Amadís de Gaula
debida a Garci Rodríguez de Montalvo como las secuelas a que dicha obra
dio lugar, entre las que destaca sobremanera Las sergas de Esplandián- el
ataque efectuado en la obra cervantina
ocasionó la total desaparición de las
novelas de caballerías, incapaces de
sobreponerse no ya a la realidad, sino
al mortal golpe que Cervantes les había asestado.
Puede decirse que algo similar
acaeció en el campo del análisis
constitucional en el Reino Unido al
finalizar el primer tercio del siglo xix.
En pleno desarrollo industrial y con
un imperio que se extendía prácticamente por todo el orbe, aún podían
encontrarse tratadistas que continuaban analizando el sistema político
inglés bajo los esquemas de la balanced constitution teorizados por John
Locke y sancionados jurídicamente
Estudios de Deusto
1
ISSN 0423-4847 • ISSN-e 2386-9062, Vol. 64/1, Enero-Junio 2016, págs. 413-421
http://www.revista-estudios.deusto.es/ • © Universidad de Deusto
413
John James Park, Los Dogmas de la ConstituciónTecnos
en el Bill of Rights de 1689. No obstante, a lo largo del siglo y medio
transcurrido entre 1689 y 1832, las
mutaciones constitucionales que tuvieron lugar en el Reino Unido, consistentes en el desapoderamiento de
facto del monarca en favor de un gabinete responsable ante la Cámara de
los Comunes (mutaciones que tuvieron lugar al margen del derecho escrito) tuvieron dos consecuencias
fundamentales. La primera, en el orden político, al producirse un divorcio entre la realidad constitucional y
el derecho escrito que supuso en el
ámbito de la teoría política el paso de
una monarquía constitucional a una
monarquía parlamentaria. El segundo, y buena parte consecuencia del
anterior, es la división de los publicistas británicos entre quienes aún a
finales del siglo xviii y comienzos del
siglo xix persistían en analizar la
constitución inglesa sobre la base del
derecho escrito orillando las mutaciones producidasy quienes en sus
reflexiones se hacían eco de esos
cambios políticos que de facto alteraron la constitución inglesa; en otras
palabras, entre quienes veían a Gran
Bretaña como una monarquía constitucional y quienes la contemplaban
como una monarquía parlamentaria.
No obstante, en el año 1832 se va a
publicar una obra que, como el Quijote para los libros de caballerías, va
a tener un efecto fulminante para los
teóricos de la balanced constitution,
con la única diferencia que ni el autor
ni la obra iban a gozar de la misma
fama y reconocimiento que el escritor alcalaíno; nos estamos refiriendo
a The dogmas of the Constitution, de
John James Park. Esta obra, descono-
cida fuera del ámbito inglés y no suficientemente valorada en su país, ha
tenido una importancia fundamental,
al liquidar definitivamente la visión
del sistema político inglés efectuada
bajo los esquemas de una monarquía
constitucional caracterizada por el
equilibrio de Rey, Cámara de los Comunes y Cámara de los Lores. Bien
es cierto que existían ilustres precedentes que ya se hacían eco de algunas de las instituciones del naciente
parlamentarismo, pero el efecto que
la obra de Park tuvo para consolidar
los análisis efectuados bajo la óptica
de la distinción entre realidad constitucional y derecho escrito (y que culminarán, de alguna forma, en Walter
Bagehot y su The English Constitution) fue decisiva.
II
Si hemos de buscar un término
apropiado para describir la década de
los años treinta del siglo xix desde la
óptica del constitucionalismo, sin
duda algunala palabra más apropiada
es la de cambio. Basta para ello echar
un vistazo a la situación de las principales naciones del orbe. España aún
continuaba, es cierto, regida por la
aplastante bota del rey Fernando VII
(por utilizar una feliz expresión del
profesor Sosa Wagner), pero un análisis más detenido permitía otear ya un
atisbo de esperanza para quienes deseaban un régimen constitucional,
pues de forma silenciosa algunos próceres del liberalismo más templado se
habían ido situando en las cercanías
del trono, tomando posiciones para el
momento en el que el monarca pasase
a mejor vida; y, en efecto, así ocurrió
Estudios de Deusto
414
ISSN 0423-4847 • ISSN-e 2386-9062, Vol. 64/1, Enero-Junio 2016, págs. 413-421
doi: 10.18543/ed-64(1)-2016pp413-421 • http://www.revista-estudios.deusto.es/ • © Universidad de Deusto
2
John James Park, Los Dogmas de la ConstituciónTecnos
cuando apenas seis meses después del
óbito del rey felón, el gobierno presidido por Francisco Martínez de la
Rosa aprobara el Estatuto Real. En
Francia el cambio se produjo por vía
revolucionaria, mediante el derrocamiento del rey Carlos X y su sustitución por un integrante de la rama de
los Orleáns, Luis Felipe, con una liberalización del sistema de la Carta otorgada por Luis XVIII en 1814, que
formalmente se mantenía. Bélgica se
rebelaba proclamando su independencia y aprobando su Constitución ese
mismo año 1830. Incluso en la otra
orilla del Atlántico, en las antiguas
colonias británicas mutadas en Estados Unidos, cuando el primer mandato del presidente Andrew Jackson tocaba a su fin y afrontaba en ese año
1832 unos comicios presidenciales
que le otorgarían un segundo período
al frente de la Jefatura del Estado, se
produjo un cambio notable: la transición del sistema original en el que
predominaba un cierto elitismo republicano hacia lo que se ha calificado
por la historiografía como «democraciajacksoniana»; y es que fue precisamente bajo los ocho años en los
queOld Hickory, el héroe de la batalla
de Nueva Orleáns, ocupó la presidencia de los Estados Unidos cuando surgen en dicha nación los partidos políticos en el moderno sentido del
término y el momento en el que asienta sus bases la moderna democracia
estadounidense.
Pues bien, esos aires de renovación política (en ocasiones a través
de la vía revolucionaria, en otras por
vía reformista) también afectaron y
no poco al Reino Unido de Gran Bretaña, que precisamente en ese año
1832, es decir, el mismo en el que
John James Park publica su obra sobre la Constitución inglesa, afronta
un cambio legal decisivo para asentar
a nivel de derecho positivo el parlamentarismo que ya de facto caracterizaba su sistema.
III
Gran Bretaña afronta en 1832 un
momento determinante para asentar el
parlamentarismo a través de una reforma legal de hondo calado que tiene
precisamente eco en la obra de Park,
por lo que conviene hacer una breve
recapitulación de lo acaecido durante
los ciento cincuenta años anteriores,
es decir, desde la Glorious Revolution
de 1688. No importa, a estos efectos,
determinar si se trató de una revolución conservadora y pacífica, como
nos indica la historiografía tradicional
heredera de Macaulay o si, por el contrario, fue una revolución moderna y
violenta, como defiende Steve Pincus
en su reciente y detallado estudio analítico del evento, que titula significativamente 1600: La primera revolución moderna. Lo relevante es que
tanto a nivel teórico (fundamentalmente gracias a John Locke) como a
nivel jurídico se articula una monarquía constitucional garantizada por el
equilibrio Rey-Comunes-Lores pero
que, a diferencia de lo que ocurrirá en
otros países, no culmina en un texto
constitucional escrito. Ahora bien, tras
la muerte de la reina Ana en 1714 y la
subida al trono de Jorge I, príncipe
elector de Hannover y primer monarca
de tal dinastía, va a tener lugar una silenciosa y progresiva mutación constitucional que opera al margen del de-
Estudios de Deusto
3
ISSN 0423-4847 • ISSN-e 2386-9062, Vol. 64/1, Enero-Junio 2016, págs. 413-421
doi: 10.18543/ed-64(1)-2016pp413-421 • http://www.revista-estudios.deusto.es/ • © Universidad de Deusto
415
John James Park, Los Dogmas de la ConstituciónTecnos
recho escrito y a tenor de la cual se va
a desplazar la dirección política del
Estado de las manos del rey a las de un
gabinete responsable ante el Parlamento. Durante el largo mandato de
sir Robert Walpole van a tener lugar
dos circunstancias determinantes para
la transformación progresiva de la
monarquía constitucional en parlamentaria. Una de ellas la aparición en
el Gabinete de la figura de una figura,
el primer ministro, que va a gozar de
preferencia sobre el resto, aspecto ésteen el que tuvo no poco que ver la
recia personalidad de Walpole. La segunda, el inicio de la preponderancia
de la Cámara de los Comunes sobre la
de los Lores o, lo que es lo mismo, del
elemento popular sobre el aristocrático; así, el 1 de febrero de 1739 Sir
Robert Walpole reconocía precisamente ante la Cámara de los Comunes
que: «This House and Parliamentishis
Majesty´sgreatest, safest, and
bestcouncil. A los cambios políticos se unieron
unas alteraciones sociales que influyeron igualmente en el plano institucional. La revolución industrial que tuvo
lugar a finales del siglo xviii y primer
tercio del siglo xix, mutó notablemente la faz de la nación inglesaen todos
los ámbitos. El auge de nuevos establecimientos fabriles e industriales
implicó la aparición de un nuevo paisaje urbano, de una nueva clase trabajadora y, sobre todo, grandes bolsas
de proletariado industrial. Es la realidad social tan majestuosamente descrita por Charles Dickens (impagable
la forma de reflejaresa nueva realidad
industrial coetánea que personifica en
la Coketown desu novela Tiempos
difíciles, o su peculiar visión de las
actividades comerciales y educativas
que expone en Nicholas Nickleby,
magníficas obrasque no son quizá las
Estudios de Deusto
416
ISSN 0423-4847 • ISSN-e 2386-9062, Vol. 64/1, Enero-Junio 2016, págs. 413-421
doi: 10.18543/ed-64(1)-2016pp413-421 • http://www.revista-estudios.deusto.es/ • © Universidad de Deusto
4
John James Park, Los Dogmas de la ConstituciónTecnos
más conocidas o populares del autor)
y que Carlos Marx tomaría ulteriormente para la elaboración de sus teorías económicas anticapitalistas. Pero
sobre todo, esa nueva realidad industrial provocó una serie de migraciones
interiores que determinarían los inicios de la reforma parlamentaria. La
Cámara de los Comunes, que se había
erigido en el nervio del sistema político, era elegida conforme a un sistema
de representación anclado en la realidad preindustrial, de tal manera que
ciudades sin apenas entidad continuaban enviando numerosos representantes a la misma mientras otras que habían incrementado notablemente su
población al haberse constituido en
importantes centros industriales, o
bien carecían de representación o ésta
no era en modo alguno proporcional a
la importancia adquirida por tales núcleos urbanos. Esa disfunción es la
que tratará de superarse con la Reform
Act de 1832.
La peculiar situación inglesa anteriormente descrita, es decir, la carencia de un texto constitucional escrito
y el divorcio entre la realidad y el
derecho escrito, es la que va a propiciar una división entre los autores que
se mantenían anclados en las visiones
tradicionales de la balanced constitution, y continuaban viendo en Inglaterra un ejemplo de monarquía constitucional y equilibrio de poderes
caracterizado por la igualdad entre
monarca, lores y comunes (el caso
paradigmático sería el de sir William
Blackstone y sus CommentariesontheLaws of England, o ya más
tarde el de William Paley), y por otra
parte quienes no cerraban los ojos a la
realidad cotidiana e incidían en el
predominio del elemento parlamentario y en la institución del gabinete
(caso de Edmond Burke y Jeremy
Bentham). Es curiosamente en este
momento de confluencia entre los
debates políticos sobre la reforma
parlamentaria y la división doctrinal
que acabamos de mencionar, cuando
un prestigioso abogado y profesor del
King’s College va a pronunciar una
serie de conferencias en el seno de un
curso de Derecho, cuatro de las cuales va a recoger en forma de libro. El
autor en cuestión era John James Park
y el libro no es otro que The dogmas
of the Constitution.
IV
Los dogmas de la Constitución es
una obra que fue publicada en Españapor vez primera en el año 1998 en la
editorial Itsmo, con un amplio estudio
preliminar de Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, y pese a tratarse de la
primera traducción en lengua no inglesa de la obra de Park, desgraciadamente pasó casi desapercibida, encontrándose además agotada desde hace
años. Por fortuna, dicho libro acaba de
ser reeditado por la editorial Tecnos
en su prestigiosa colección Clásicos
del Pensamiento Político, y a la detallada introducción del profesor Varela
(actualizada bibliográficamente) se
añade ahora a modo de epílogo un interesantísimo estudio de Ignacio Fernández Sarasola que profundiza en
esa dicotomía entre teoría y práctica
constitucional mediante una exposición de la tesis de los principales analistas políticos británicos desde el siglo xviii hasta bien entrado el siglo xx.
Joaquín Varela, como indica en las
Estudios de Deusto
5
ISSN 0423-4847 • ISSN-e 2386-9062, Vol. 64/1, Enero-Junio 2016, págs. 413-421
doi: 10.18543/ed-64(1)-2016pp413-421 • http://www.revista-estudios.deusto.es/ • © Universidad de Deusto
417
John James Park, Los Dogmas de la ConstituciónTecnos
primeras páginas de su estudio, ha tenido que efectuar una labor «casi detectivesca» para ofrecer al lector un
esbozo biográfico de Park, labor muy
meritoria si tenemos en cuenta la casi
ausencia de fuentes bibliográficas sobre el personaje. Gracias a tal esfuerzo
podemos conocer,aunque seaen sus
rasgos básicos, la vida y obra de Park,
autor a quien el profesor Varela sitúa
magistralmente en las coordenadas
político-culturales del momento y al
que inserta como una pieza más en el
amplio mosaico de autores que dedicaron sus esfuerzos a desentrañar las
esencias del sistema político inglés. A
nivel estrictamente personal quisiera
destacar dos aspectos que considero
fundamentales para entender en su
totalidad al autor y su obra. El primero, la en ocasiones machacona insistencia de Park explicitando esa disfunción o diferencia entre la realidad
política inglesa y su derecho escrito,
dado que no desaprovecha ocasión
para incidir en esa dicotomía tan esencial a la historia reciente de Gran Bretaña. La segunda circunstancia, que a
quien suscribe es particularmente
cara, es la condición de jurista práctico de Park, pues el mismo unía a su
categoría de profesor universitario la
de abogado en ejercicio, y creo no es
una circunstancia nada baladí que en
la portada de su obra el autor anteponga significativamente su condición de
barrister at law a la de profesor universitario. En este sentido, en su estudio preliminar Joaquín Varela señala
esta condición y hace referencia a la
distinción entre solicitor y barrister
existente en la abogacía inglesa, dualidad esencial al sistema británico y
desconocida en otros países. Esto últi-
mo me parece determinante, pues
consideroampliamente acreditado que
la visión de un profesor universitario
difiere notablementede la que tiene un
abogado en ejercicio, de igual manera
que un letrado no aborda el asunto de
la misma forma ni con la misma perspectiva de un juez. Conviene recordar que el libro comentado se limita a recoger cuatro de
Estudios de Deusto
418
ISSN 0423-4847 • ISSN-e 2386-9062, Vol. 64/1, Enero-Junio 2016, págs. 413-421
doi: 10.18543/ed-64(1)-2016pp413-421 • http://www.revista-estudios.deusto.es/ • © Universidad de Deusto
6
John James Park, Los Dogmas de la ConstituciónTecnos
las lecciones pronunciadas por el autor
en el King’s College, a las que añade
un prefacio y dos apéndices. Ya desde
las páginas iniciales antepuestas al
grueso de la obra, Park enuncia la que
va ser la tesis central que aparece una y
otra vez a lo largo de la misma, es decir, la distinción entre realidad constitucional y derecho escrito, tesis que
pretende demostrar, además,ajeno a
toda influencia política, es decir, considerándose a sí mismo distantetanto de
la ideología whig como de la tory, aspecto éste que igualmente aparece disperso a lo largo de las páginas del libro
y que supone, en cierto modo, una excusatio nonpetita. Esa idea o eje central sobre el que pivota toda la obra,
creo la resumen perfectamente dos breves frases insertas en la lección décima
(la segunda de las recogidas en la obra)
donde se plasma claramente el influjo
del positivismo en el autor: «Caballeros, hay dos tipos de teoría, de igual
manera que existen dos tipos de filosofía. La teoría o filosofía que prescribe
leyes y principios de su propia invención, y la teoría o filosofía que comprueba las leyes y principios mediante
el aprendizaje de la observación.» Ya
está, pues, consagrada la dualidad teoría-práctica, que aplicada al ámbito jurídico supone distinguir entre principios consagrados en las leyes por un
lado y realidad constitucional inglesa
por el otro, es decir, lo que apenas
ochenta años más tarde José Ortega y
Gasset calificaría en su ensayo Vieja y
nueva política, aplicado a nuestro país,
como España oficial y España vital.
Park dejaba clara esta obsesiva idea
suya en los párrafos iniciales de la primera de las lecciones, aunque con una
evidente exageración al presentarse
poco menos que como el pionero en la
defensa de dicha tesis: «La Constitución propositiva o teórica de Gran
Bretaña (si ha existido en un estado
puro, lo cual resulta dudoso), ha dejado de tener existencia desde hace siglo
y medio, y ha sido sustituida por una
maquinaria totalmente diferente. Pero
este hecho no ha sido jamás reconocido o registrado públicamente. La
Constitución sustituta no ha sido en
ningún momento reducida formalmente a una proposición […] De esta manera, cuando trato del fundamento de
la Constitución, mi propósito es analizarla en atención a su realidad; a saber, que durante al menos los últimos
ciento cincuenta años ha habido dos
Constituciones concurrentes pero
esencialmente distintas que han coexistido, aunque sin reconocimiento expreso de tal circunstancia; una en sustancia, la otra tan sólo en la forma.»
He aquí resumido en breves palabras
toda la intención final del libro: dejar
constancia de la distinción entre norma
y realidad, entre derecho escrito y derecho vivo. Una transformación que se
había producido de forma gradual y
silente, como indica en este lúcido párrafo incluido en la decimotercera lección (la cuarta y última de las que recoge en la obra): «Toda la Constitución
del país se ha transformado por completo en los últimos ciento cincuenta
años. Pero, al haberse observado rígidamente sus formas en muchos aspectos, esta revolución se ha producido de
forma silenciosa e imperceptible ante
los ojos de los cronistas y tratadistas
de la Constitución que se dejan llevar
por el sonido de las palabras sin atender a la eficacia de las cosas. Les harán creer que la Constitución aún exis-
Estudios de Deusto
7
ISSN 0423-4847 • ISSN-e 2386-9062, Vol. 64/1, Enero-Junio 2016, págs. Pese a la decisiva influencia en la
doctrina posterior, el éxito no acompañó a la obra de Park (quien fallecería justo un año después, en 1833, a la
temprana edad de treinta y ocho
años), que se sumió en el silencio de
la historia incluso en su patria natal.
Pero sus tesis acabaron imponiéndose
y de ahí la importancia de esta obra
que tuvo el mérito indiscutible, como
indica el profesor Fernández Sarasola, de «poner de manifiesto con tanta
evidencia la discrepancia existente
entre el statutelaw y la realidad política de Inglaterra; entre los planteamientos teóricos de los tratadistas
más exitosos (de Montesquieu a Paley) y el verdadero funcionamiento
del sistema de gobierno de Albión.»
Y el golpe que asestó Park a las anticuadas teorías de la balanced constitution fue tan mortal como el asestado
dos siglos y cuarto atrás por Cervan-
tes a las no menos anacrónicas novelas de caballerías.
V
Pese a que toda obra, ya sea literaria o política, indudablemente está ligada a las coordenadas socio-temporales en que se ha elaborado, no es
menos cierto que existen reflexiones,
frases, párrafos o ideas que trascienden a las mismas y pueden aplicarse a
cualquier momento o lugar. De hecho,
en esta obra existe un párrafo que cobra rabiosa actualidad, y que hace referencia al distanciamiento entre la
política y la ciudadanía así como las
consecuencias que de ello pueden derivarse. Juzgue el lector si estas palabras, contenidas en la primera de las
lecciones, no podrían perfectamente
haber sido escritas en 2016 y no en el
año 1832: «No puedo sino pensar que
uno de los grandes errores que se han
cometido en este país es que los hombres de Estado, personas conocedoras del ejercicio práctico del gobierno, no han considerado cuán prudente
es poner a la comunidad al corriente
de los principios reales y del mecanismo del gobierno en la práctica, sino
que han mantenido estos principios en
sus propias entrañas a modo de una
especie de arcana o conocimiento
oculto (como era común en la medicina de hace cincuenta años), como si
se tratase de algo que no fuera conveniente que el pueblo conociese. La
consecuencia ha sido una creciente
falta de comunión de sentimientos y
entendimiento entre los hombres de
Estado y el pueblo, cuando es posible
que, de haber sido adecuadamente
instruido o iniciado el público, ambos
Estudios de Deusto
420
ISSN 0423-4847 • ISSN-e 2386-9062, Vol. 64/1, Enero-Junio 2016, págs. 413-421
doi: 10.18543/ed-64(1)-2016pp413-421 • http://www.revista-estudios.deusto.es/ • © Universidad de Deusto
8
John James Park, Los Dogmas de la ConstituciónTecnos
pudieran haber caminado juntos en
muchas cuestiones. Además, el pueblo
tendrá nociones, tendrá ideas sobre
todas las cuestiones y se guiará por
ellas. Me estoy refiriendo a la ya mítica Yes,
minister en cuyo capítulo inicial, significativamente titulado Open government, se denunciaba precisamente que
dicho lema electoral no servía para
otra cosa que para disfrazar la misma
realidad denunciada por John James
Park en el King´s College, lo que se
hacía de forma elegante y divertidísima través de un diálogo entre el Secretario Privado del ficticio Ministerio
de Asuntos Administrativos y el Secretario Permanente del Primer Ministro inglés. Así, mientras aquél preguntaba: «What´s wrong with open
government. I mean. Why shouldn´t
the public know more about what´s
going on?», el segundo respondía:
«Are you serious? […] It´s a contradiction in terms. You can be open or
you can be government», precisando
más tarde la razón de esa dicotomía:
«If people don´t know what you are
doing, they don´t know what you are
doing wrong».
Jorge Pérez Alonso
Universidad de Oviedo
Estudios de Deusto
9
ISSN 0423-4847 • ISSN-e 2386-9062, Vol. 64/1, Enero-Junio 2016, págs. 413-421
doi: 10.18543/ed-64(1)-2016pp413-421 • http://www.revista-estudios.deusto.es/ • © Universidad de Deusto
421.
| 48,709 |
https://openalex.org/W2983871045 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,019 | NEW INSIGHTS FOR STATISTICAL ANALYSIS OF BLOOD PRESSURE RESPONSE TO RESISTANCE TRAINING IN ELDERLY HYPERTENSIVE WOMEN | Dahan da Cunha Nascimento | English | Spoken | 7,189 | 14,235 | ABSTRACT The main goal was to present statistical procedures for a better data interpretation of responsiveness, explain how to deal with
RTM effect, and describe how to determine clinically important changes in BP from significant real difference (SRD). Twenty-seven hypertensive elderly women were included, and RT consisted of a periodized linear model. The RT lasted 10
weeks, with two sessions performed per week. Responders were classified on the basis of SBP differences between time-
points T1 (first 3 weeks) and T4 (weeks 9–10). Statistical analyses were performed using One-Way Repeated Measures
ANOVA, an analysis of covariance (ANCOVA), the linear mixed model (LMM) was used in the present study, and SRD was
also calculated. In conclusion, when one-way repeated measure ANOVA was conducted to determine whether there was a
statistically significant difference in SBP levels over the course of 10-week RT, results showed a non-significant reduction of
-2.24 mmHg, while classifying subjects by responsiveness provides a different perspective of the results. Furthermore, initial
SBP was the more powerful predictor of post-exercise SBP response, as analyzed by the regression to the mean effect. Finally, the reductions of -2.24 mmHg was not statistically significant nor clinically meaningful, but fell within the
measurement error of the SBP measurements. ords: Responsiveness, Regression to the mean, Standard error of measurement, Clinical difference, Blood pressure. Keywords: Responsiveness, Regression to the mean, Standard error of measurement, Clinical differenc NEW INSIGHTS FOR STATISTICAL ANALYSIS OF BLOOD PRESSURE
RESPONSE TO RESISTANCE TRAINING IN ELDERLY HYPERTENSIVE WOMEN
NOVAS PERPECTIVAS PARA A ANÁLISE ESTATÍSTICA DA RESPOSTA DA PRESSÃO
ARTERIAL AO TREINAMENTO RESISTIDO EM MULHERES IDOSAS HIPERTENSAS Dahan da Cunha Nascimento1,4, Cristiane Rocha Silva1, Denis Cesar Leite Vieira2,4, Brad Jon Schoenfeld3
and Jonato Prestes1 1Universidade Católica de Brasília, Brasília-DF, Brasil. 2Universidade de Brasília, Brasília-DF, Brasil. 3Cuny Lehman College, Bronx-NY, United States of America. 4Centro Universitário do Distrito Federal, Brasília-DF, Brasil. 1Universidade Católica de Brasília, Brasília-DF, Brasil. 2Universidade de Brasília, Brasília-DF, Brasil. 3Cuny Lehman College, Bronx-NY, United States of America. 4Centro Universitário do Distrito Federal, Brasília-DF, Brasil. RESUMO O objetivo principal do estudo foi apresentar procedimentos estatísticos para uma melhor interpretação dos dados sobre a
responsividade, explicar como lidar com o efeito da regressão a média (RM) e descrever como determinar alterações
clinicamente importantes na pressão arterial (PA) pelo cálculo da diferença clínica (DC). Vinte e sete mulheres idosas
hipertensas foram incluídas e o treinamento resistido (TR) consistiu em um modelo linear periodizado. O TR durou 10
semanas, com duas sessões realizadas por semana. Os responsivos foram classificados com base nas diferenças da pressão
arterial sistólica (PAS) entre os momentos T1 (primeiras 3 semanas) e T4 (semanas 9–10). As análises estatísticas no
presente estudo foram realizadas utilizando a ANOVA de medidas repetidas, análise de covariância (ANCOVA) e modelo
linear misto (MLM). Conclui-se que quando uma ANOVA de medidas repetidas é aplicada, os resultados mostram uma
redução não significativa de -2,24 mmHg, mas a classificação dos participantes por responsividade fornece uma interpretação
diferente dos resultados. Além disso, a PAS inicial foi o preditor mais potente da resposta pós-exercício da PAS, conforme
analisado pela RM. Finalmente, as reduções de -2,24 mmHg não foram estatisticamente significativas e nem clinicamente
importantes, mas caíram dentro do erro de medida. p
Palavras-chave: Responsividade, Regressão a média, Erro padrão de medida, Diferença clínica, Pressão arterial. DOI: 10.4025/jphyseduc.v30i1.3025 DOI: 10.4025/jphyseduc.v30i1.3025 DOI: 10.4025/jphyseduc.v30i1.3025 Artigo Original Introduction Exercise is beneficial for the control and prevention of hypertension in the elderly. In
addition, it has been shown that traditional resistance training (RT) combined with aerobic
training are effective in lowering blood pressure (BP) in elderly hypertensive women after 16
weeks1. Moreover, research indicates these benefits can be maintained for 4 and 14 weeks,
respectively, following training cessation2,3. Those benefits promoted by the regular practice
of RT might be explained by the changes on neural mechanisms, suh as lower renal and
muscle sympathetic nerve activity, lower norepinephrine spill-over, increament on heart rate J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. Page 2 of 11 Page 2 of 11 Page 2 of 11 Nascimento et al. Nascimento et al. variability, and enhanced parasympathetic modulation that lower resting heart rate and blood
pressure4. Despite the reported beneficial effects of exercise in lowering BP levels, this variable
naturally fluctuates based on factors such as emotional status, stress, antihypertensive
medications, inaccuracies in the measurement process, and illness5. Thus, the greater BP
variability during the study intervention, the greater the error measurement for individual BP
scores. When taking this information into account, the apparently simple question: “Does
experimental group BP reductions provided by interventions represent a statistical significant
difference, a real difference, or a measurement error?” becomes rather complex. The effects of exercise on blood pressure are normally represented by measures of
central tendency (e.g. mean) when groups and time points are compared. This common
practice is based on the premise that subjects will tend to present a similar response. However,
in actuality subjects show a wide range of responses to an exercise intervention (a.k.a
“responsiveness”)6. Thus, analyzing data using group or time points means might induce Type
III7,8. For the Type III error, the wrong question for the right answer is made. Essentially the
Type III error, occurs when the statistician fails to do the best job and has not taken enough
time (e.g. use of adequate statistical analyses) to question the research experiment8. For the wrong question and misleading interpretation of a null hypothesis correctly
rejected, researchers must be aware that BP reductions will occur for a small group of
subjects. In addition, reductions in systolic blood pressure (SBP) will occur for subjects who
show exceptionally large responses to training (a.k.a. “high responders”) when compared with
individuals who show small responses to training (a.k.a. “low responders”). Introduction In this sense,
looking at alternative statistical measures than just the group means and variability of data
around the mean (e.g. standard deviation) might provide important insights as to inter-
individual variation in training response9-14. Another concern involving blood pressure response to exercise, is the regression to the
mean (RTM). Variables as BP, that is associated with large within-subject variability over
time, create the potential for a RTM effect15. A higher BP in the first measurement (e.g., at
first week), will be likely be less extreme when measured again (e.g., at 10 week). Thus,
classifying subjects as high and low responders to exercise will, in the great majority of cases,
be RTM and random variation5,15. These findings emphasize the importance of including
analysis of covariance (ANCOVA) into study design to deal with RTM as proposed by
Barnett et al.16. In addition, it is important to statistically determine if changes in SBP are real or
influenced by error measurements6. The desired accuracy of BP error measurement in a study
can be controlled by a complementary statistical analysis. Therefore, standard error of
measurement (SEM)17, which controls the aggregate of factors that collectively affects the
true value of the measurement, can be measured and the minimal important change or
smallest real difference (SRD) can be calculated. The SRD determines what should be
clinically important from what is known as the error of measurement18. The application of these complementary statistical analyses to researchers in the field
of BP and exercise interventions is relevant. Thus, the aim of the current study was to present
statistical procedures for a better data interpretation of responsiveness, explain how to deal
with RTM effect, and to describe how to determine clinically important changes in BP from
SRD. Methods To best illustrate concepts, we present real data from an experimental 10-week RT
program, and the effect on SBP in hypertensive elderly women. This study was approved by J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. New insights for statistical analysis of blood pressure response Page 3 of 11 Page 3 of 11 the Institutional Research Ethic Committee of Catholic University of Brasília (UCB)
(protocol 45648115.8.0000.5650/2016). Each subject was fully informed about the risks and
benefits associated with participation in the present study and gave their written informed
consent to participate. Twenty-seven (n = 27) hypertensive elderly women were included in
this prospective exploratory study designed as a “pre-post”-intervention. All participants were
recruited on a voluntary basis from the local community through posters and lectures about
the study. Subject’s characteristics are presented in Table 1. According to the American
College of Sports Medicine, subjects were considered untrained because they had no previous
experience with resistance training (RT)19. Inclusion criteria for hypertensive subjects were as
follows: women age ≥ 60 years and subjects who self-reported hypertension and had SBP and
DBP below the threshold of hypertension stage 1 but were using antihypertensive
medications20-22. Subjects were excluded if they had a history of heart failure, valvular or
congenital disease, pacemaker implantation, osteo-articular disorders, if they were smokers,
or were consuming alcohol. Table 1. Subjects’ characteristics*
Characteristics
High (N = 7)
Low (N = 20)
p value
SBP, mmHg
126.04±11.04 (115.83-136.26)
118.08±9.09 (113.83-122.34)
0.12
DBP, mmHg
72.95±6.47 (66.96-78.94)
69.02±6.54 (65.96-72.08)
0.18
Heart rate, bpm
72.54±15.61 (58.10-86.98)
72.02±8.57 (68.01-76.04)
0.91
Age, years
69.14±6.79 (62.86-75.42)
68.01±5.23 (65.65-70.54)
0.67
Height, cm
1.52±0.03 (1.49-1.54)
1.56±0.06 (1.53-1.59)
0.09
Weight, kg
57.00±5.64 (51.78-62.22)
71.22±9.32 (68.85-75.58)
0.001
BMI, kg/m²
24.64±2.49 (22.33-26.94)
29.01±3.30 (27.55-30.65)
0.003
Leg press 10 RM, kg
33.14±5.08 (28.44-37.84)
38.54±6.84 (35.34-41.74)
0.06
Chest press 10 RM, kg
21.84±3.96 (18.17-25.51)
22.49±4.58 (20.34-24.63)
0.74
Leg extension 10 RM, kg
40.27±11.85 (29.31-51.24)
39.34±10.75 (34.31-44.38)
0.84
Low row 10 RM, kg
33.57±3.77 (30.07-37.06)
34.75±5.89 (31.99-37.50)
0.62
Leg curl 10 RM, kg
39.39±9.01 (31.05-47.73)
39.98±8.08 (36.20-43.76)
0.87
Note: SBP = systolic blood pressure, DBP = diastolic blood pressure, BMI = body mass index, RM = repetition maximum. *
Values are expressed as means, SD (standard deviation), and 95% confidence interval (CI)
Source: Authors Table 1. Methods Subjects’ characteristics*
Characteristics
High (N = 7)
Low (N = 20)
p value
SBP, mmHg
126.04±11.04 (115.83-136.26)
118.08±9.09 (113.83-122.34)
0.12
DBP, mmHg
72.95±6.47 (66.96-78.94)
69.02±6.54 (65.96-72.08)
0.18
Heart rate, bpm
72.54±15.61 (58.10-86.98)
72.02±8.57 (68.01-76.04)
0.91
Age, years
69.14±6.79 (62.86-75.42)
68.01±5.23 (65.65-70.54)
0.67
Height, cm
1.52±0.03 (1.49-1.54)
1.56±0.06 (1.53-1.59)
0.09
Weight, kg
57.00±5.64 (51.78-62.22)
71.22±9.32 (68.85-75.58)
0.001
BMI, kg/m²
24.64±2.49 (22.33-26.94)
29.01±3.30 (27.55-30.65)
0.003
Leg press 10 RM, kg
33.14±5.08 (28.44-37.84)
38.54±6.84 (35.34-41.74)
0.06
Chest press 10 RM, kg
21.84±3.96 (18.17-25.51)
22.49±4.58 (20.34-24.63)
0.74
Leg extension 10 RM, kg
40.27±11.85 (29.31-51.24)
39.34±10.75 (34.31-44.38)
0.84
Low row 10 RM, kg
33.57±3.77 (30.07-37.06)
34.75±5.89 (31.99-37.50)
0.62
Leg curl 10 RM, kg
39.39±9.01 (31.05-47.73)
39.98±8.08 (36.20-43.76)
0.87
Note: SBP = systolic blood pressure, DBP = diastolic blood pressure, BMI = body mass index, RM = repetition maximum. *
Values are expressed as means, SD (standard deviation), and 95% confidence interval (CI)
Source: Authors Trial design g
The strength of upper and low body was evaluated by ten-repetition maximum (10-
RM) strength testing. After the 2-week familiarization period, subjects were tested for a 10-
RM for the following exercises in this order: machine leg press, machine chest press, machine
leg extension, machine low row, and machine leg curl (Righetto Fitness Equipment, Sao
Paulo, Brazil) with 5 minutes rest between exercise tests. Subjects were advised to refrain
from any exercise other than activities of daily living for at least 48 hours before 10-RM
testing. In brief, subjects warmed-up on each exercise with 5-10 submaximal repetitions. Subjects performed 10 repetitions of increasing weight until reaching a valid 10-RM. Two
minutes of rest was provided between attempts. All 10-RM tests were registered within two
attempts. Two experienced RT professionals supervised the tests. Furthermore, subjects were
evaluated by an experienced physiotherapist before the 10-RM testing and study participation. Previous studies from our research group demonstrated a high test and retest reliability for
this type of test r > 0.971,11. All testing sessions were scheduled between the hours of 8:00 to
10:00 AM (morning class group) and 1:00 and 3:00 PM (afternoon class group). Before each
training session, the correct use of hypertensive medications and the risks associated with
non-use were reinforced23. J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. Hemodynamic measurements The SBP, diastolic BP (DBP) and heart rate were measured before each training
session with an automatic oscillometric validated device (model Microlife BP 3BTO-A, Onbo
Electronic, Widnau, Switzerland)26, consistent with the recommendations of the Guideline for
the Prevention, Detection, Evaluation, and treatment of High Blood Pressure27,28. The
measurements were performed after 10 minutes of seated rest in a quiet, temperature-
controlled room, and cuff size was adapted to the arm circumference of each subject. All
measurements of BP were taken between 8:00 and 10:00 a.m. (morning class group, 14
participants) and 1:00 and 3:00 p.m. (afternoon class group, 13 participants). Before
measurements, subjects were advised to refrain from programmed exercise, and caffeine
consumption. Page 4 of 11 Nascimento et al. The RT consisted of a periodized linear model. The exercises performed were:
machine leg press, machine chest press, machine leg extension, machine low row, and
machine leg curl. The number of repetitions were reduced (maintaining the minimal zone
established for each cycle) as the intensity increased over the course of the program. The
periodization scheme was adapted from our previous research described in detail elsewhere24. The RT lasted 10 weeks, with two RT sessions performed per week, with a minimum of 24 h
between sessions. All sessions were supervised by experienced RT professionals with a
supervision ratio of 1:1 (coach to participant ratio) to favor greater strength gains25 and for
safety. Subjects were instructed to lift and lower loads at a constant velocity, taking ~2
seconds for the concentric (muscle shortening) and 2 seconds for the eccentric phase (muscle
lengthening). In the first 3 weeks (T1) of the program, subjects performed three sets of 12–14
RM with a 60 s rest interval; from weeks 4–6 (T2), subjects performed three sets of 10–12
RM with a 80 s rest interval; from weeks 7–8 (T3), subjects performed three sets of 8–10 RM
with a 100 s rest interval; and from weeks 9–10 (T4), subjects performed three sets of 6–8
RM with a 120 s rest interval. Loads were increased when subjects performed more than 3
repetitions in the third set beyond the prescribed RM zone. Participant sub-grouping Responders were classified on the basis of SBP differences between time-points T1
and T4. High responders were classified as a percent BP decline in the 25th percentile for the
SBP. High responders were classified as systolic blood pressure decline ≥ -6.83 mmHg and
low responders < -6.83 mmHg. Furthermore, responsiveness was considered a “rare event”
and no clinical or physiological criteria have been established to define high responders and
low responders for SBP29. Although, different terms are used by previous research as, “high
responders”, “responders” or even “adverse responders” to regular physical exercise6,9,11. In
the present study, the terms high and low responders were used. Use of smallest real difference First, standard error of measurement was calculated by the square root of the mean
square error term from the One-Way Repeated Measures ANOVA. This information can be
found inside the output presented by statistical program SPSS (Table 2). We next calculated the minimum difference (MD) to be considered real by the
following formula17,18:
√ (Equation 1). MD = SEM x 1.96 x √2, (Equation 1). MD = SEM x 1.96 x √2, The 1.96 value represents the z score associated with 95% IC. According to Weir17,
the researcher might choose a different z score if a more liberal or conservative assessment is
desired. The 80% confidence for BP is only suggested if 10-13 office measurements can be J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. New insights for statistical analysis of blood pressure response Page 5 of 11 Page 5 of 11 made5 with an accuracy about ± 5 mmHg of the ‘true’ blood pressure. Thus, a conservative
assessment using 95% of confidence is recommended. g
Using the data of Table 1, the SEM will be √33.28 = 5.76 mmHg. Thereafter,
according to equation 1, MD = 5.76 x 1.96 x √2 = 15.91 mmHg. Using the data of Table 1, the SEM will be √33.28 = 5.76 mmHg. Thereafter,
according to equation 1, MD = 5.76 x 1.96 x √2 = 15.91 mmHg. Thus, a decline of at least 15.91 mmHg on BP needs to occur to be confident at the
95% level that a change in SBP reflects a real change and not a difference that is within the
expected measurement error of the SBP values. Table 2. One-way repeated measures ANOVA
Note: SBP = systolic blood pressure; MSE = mean square error
Source: Authors
Source
Type III Sum of
Squares
df
Mean Square
F
Sig. SBP
Sphericity Assumed
198.15
3
66.05
1.98
0.07
Greenhouse-Geisser
198.15
2.85
66.42
1.98
0.07
Huynh-Feldt
198.15
3.00
66.05
1.98
0.07
Lower-bound
198.15
1.00
198.15
1.98
0.07
Error (SBP)
Sphericity Assumed
2596.57
78
33.28 (MSE)
Greenhouse-Geisser
2596.57
74.28
34.99
Huynh-Feldt
2596.57
78.00
33.28
Lower-bound
2596.57
26.00
99.86 Table 2. One-way repeated measures ANOVA Table 2. One-way repeated measures ANOVA Page 6 of 11 Nascimento et al. Nascimento et al. Kenward–Roger degrees of freedom approximation) and the parameters information in Table
5. All analyses were conducted with SPSS version 18.0 (SPSS Inc., Chicago, USA). In
addition, GraphPad Prism 6.0 software was also used for analysis (San Diego, California,
USA). Statistical analysis Data were expressed as means and standard deviations. Shapiro-Wilk and Mauchly’s
test were employed to check for normality and sphericity, respectively. Levene’s test was
used to test homogeneity of variances. When the assumption of sphericity was not met, the
significance of F-ratios was adjusted according to the Greenhouse-Geisser correction. Initially
a repeated measures ANOVA was employed to verify the effects of training on hemodynamic
changes30. This statistical analysis considered the data of all subjects. An analysis of covariance (ANCOVA) controlling for pre-training SBP to verify its
effects on SPB response post-training was employed to analyze the RTM effect16,31. Levene’s
test was also applied for testing homogeneity of variances. When differences were identified,
the Bonferroni post-hoc test was applied. An alpha level of ≤ 0.05 was considered significant,
and p values were two-tailed. Considering a partial eta squared of 0.35, effect size of 0.74, α
error probability of 0.05, total sample size of 27 participants, number of groups (two groups),
and covariates (one covariate), the power provided was 0.95% for this statistical analysis. The
software G*Power 3.1.6 was used to calculate the power. Considering that sphericity condition is very difficult to justify, and it is very unlikely
that the measurements taken between time points T1 to T4 will have the same degree of
correlation. An analysis that can represent the average response value of the response at any
time point in term of covariates such as treatment group (responsiveness), 10-week RT
program, pre-training SBP values, and also account successfully for the observed pattern of
dependences in those measurements. The linear mixed model (LMM) also called mixed effect
model (MEM), random-regression models, multilevel models, hierarchical linear models, and
empirical Bayes models32 was used in the present study and can properly account for
correlation between repeated measurements on the same subject and have greater flexibility to
model time effects32,33. In addition, the LMM are expected to provide more accurate statistical
inference than ANOVA, and have a power above 80%34. We controlled for the influence of covariates (responsiveness, class time, 10-week RT
program, and pre-training SBP values), that might predict post-training SBP changes. For the
sake of brevity, we presented the F tests from the LMM results (type III Wald F tests with J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. All data analyzed All data analyzed y
A one-way repeated measure ANOVA was conducted to determine whether there was
a statistically significant difference in SBP levels over the course of 10-week RT program. The RT intervention did not elicit statistically significant changes in SBP levels over time
(F(3.00, 78.00) = 1.98, p = 0.071). Figure 1. Figure 1. Systolic blood pressue response
Note: *significantly different from low responders at the same time point (p < 0.05). Source: Authors Figure 1. Systolic blood pressue response g
y
p
p
Note: *significantly different from low responders at the same time point (p < 0.05). Source: Authors J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. Smallest real difference ff
After evaluating the SRD, only one participant from the high responders group
presented a real change on SBP of -23.92 mmHg (Table 4). Other participants from the high
responders group were within the error measurement (-9.66 ± 2.54 mmHg). Similarly, only
one subject from the low responders group presented a real change in SBP of 24 mmHg
(Table 4). Table 4. Mean change score for SBP values according to the SRD
Systolic blood pressure
n
Mean change value (SD)
High Responders
NSRD
6
-9,66 ± 2.54 mmHg
SRD
1
-23.92 mmHg
Low Responders
NSRD
19
-0,17 ± 4.83 mmHg
SRD
1
24.83 mmHg
Note: SRD = smallest real difference, NSRD = no smallest real difference, SD = standard deviation
Source: Authors Table 4. Mean change score for SBP values according to the SRD
Systolic blood pressure
n
Mean change value (SD) After LMM was applied, we found a significant effect of pre-training SBP values
(F(1,76) = 58.41, p = 0.001) as predictive of post-training SBP changes. For other variables as
class time (F(1,76) = 0.57, p = 0.450), responsiveness (F(1,76) = 0.24, p = 0.624), and 10-
week RT program (with values, T2, T3, and T4), F(1,76) = 0.88, p = 0.350, no significant
effects were observed. Table 5. 5. Parametes estimates of the model (LMM, or MEM) to estimate post-training SBP
changes Table 5. Parametes estimates of the model (LMM, or MEM) to estimate post-tra
changes Table 5. Parametes estimates of the model (LMM, or MEM) to estimate post-training SBP
changes
Parameters
Estimate
SE
p
95% CI
Class time
-1,66
2,95 0,57 -7.77 – 4.44
10-week RT program
-0,94
0,80 0,24 -2.56 – 0.67
Responsiveness
-1,21
3,32 0,71 -8.09 – 5.66
Pre-training SBP
0,67
0,11 0,00 0.42 – 0.91
Note: LMM = linear mixed model, RT = resistance traininig, SBP = systolic blood pressure, SE = standard error, CI =
confidence interval, MEM = mixed effect model
Source: Authors Source: Authors Responsiveness analyzed After adjustment for pre-training SBP levels, there was a statistically significant
difference in post-training SBP levels between groups (F(1.00, 24.00) = 13.17, p = 0.001)
after ANCOVA analyses. Post-hoc analysis was performed with a Bonferroni adjustment. Post-training SBP levels were statistically lower in the high vs low responders group (mean
difference of -11.44 (95% CI -17.95 to – 4.93) mmHg, p = 0.001). Table 3. (
)
g p
)
Considering that differences between groups were verified for BMI, after adjustment
for pre-training BMI values, there was no statistically significant difference in post-training
SBP levels between groups (F(1.00, 24.00) = 0.37, p = 0.544). New insights for statistical analysis of blood pressure response Page 7 of 11 Page 7 of 11 Page 7 of 11 Table 3. Adjusted and unadjusted intervention means and variability for post-training systolic
blood pressure values with pre-training systolic blood pressure as a covariate
Unadjusted
Adjusted
N
M
SE
M
SE
High responders
7
114.34
3.91
109.43*
2.66
Low responders
20
119.15
2.31
120.87
1.52
Note: N = number of participants, M = mean, SE = standard error. * Significantly different from low responders (p ≤ 0.001)
Source: Authors able 3. Adjusted and unadjusted intervention means and variability for post-training
blood pressure values with pre-training systolic blood pressure as a covariate
Unadjusted
Adjusted Page 8 of 11 Nascimento et al. African and white Americans. Furthermore, Lawes et al.36 demonstrated that a 10 mmHg
reduction in SBP at mean age at baseline of 63 years was associated with a risk reduction in
stroke of 31%. Nevertheless, the reductions of -2.24 mmHg observed in Figure 1 were neither
statistically significant nor clinically meaningful, but fell within the measurement error of the
SBP measurements. African and white Americans. Furthermore, Lawes et al.36 demonstrated that a 10 mmHg
reduction in SBP at mean age at baseline of 63 years was associated with a risk reduction in
stroke of 31%. Nevertheless, the reductions of -2.24 mmHg observed in Figure 1 were neither
statistically significant nor clinically meaningful, but fell within the measurement error of the
SBP measurements. Alternatively, classifying subjects by responsiveness (Figure 1) provides a different
perspective on results. Seven elderly hypertensive women were deemed high responders and
20 participants as low responders. Differences between groups were identified; SBP on time
point T4 were significantly lower for high responders when compared with low responders. These differences were only observed because the variability of scores around the mean were
considered37. However, differences between time points reveals nothing about the clinical
significance of findings or error measurement. This can be confirmed by the study from
Nascimento et al.2 who used an ANOVA of repeated measurements, and demonstrated a
significant decline (-10 mmHg) on SBP at post-training, and detraining time points when
compared with pre-training measurements in hypertensive elderly women. Nevertheless,
important insights as to inter-individual variation in training response were missed by the
authors. Furthermore, the signicant differecens between time points observed by Nascimento
et al.2 might reveal little about clinical significance of the findings or error measurement. Thus, it is important to distinguish findings of statistical significance from what is
clinically meaningful. Statistical significance is a statement about the likelihood of a result
being due to random chance, but is not indicative of whether the finding is practically
meaningful. On the other hand, the clinical meaningfulness of a finding has relevant
implications for practical application regardless of whether the result is significant38. 9 Bouchard et al.9 classified responsiveness by the measurement error of the trait. The
parameter that captures the totality of these sources of variance in a trait is known as the
technical error (TE). Discussion In the above paragraphs, different statistical approaches has been discussed from an
analytical, post hoc perspective, aiming at the identification of responders, how to verify the
RTM effect, interpret the measurement error, and calculate the SRD effect. If the mean of 27 participants is used to compare reductions in SBP between time
points, results would show a statistically non-significant reduction of -2.24 mmHg (Figure 1). Hardy et al.35 demonstrated that reductions of 2 mmHg in SBP were associated with
reductions in the incidence of coronary artery disease, stroke, and heart failure events for J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. Page 8 of 11 Thus, they defined the adverse responders or low responders as subjects
in which the response was 2 X TE in a direction indicating a worsening of the risk factor. For
the SBP, exercise training-induced increaments of ≥ 10 mmHg. 13 The study from Moker et al.13 did not use any statistical approach to determine the
totality of technical error. Although, responders decreased SBP by -11.5 mmHg, whereas no
responders increased SBP by 7.9 mmHg after training. We can conclude if changes in SBP
were real or influenced by error measurements. With regard to the aforementioned paragraphs, the results from the data used in the
present study demonstrate that a change of at least 15.91 mmHg in SBP must occur to be
confident at the 95% level that a change in SBP reflects a real change and not a difference that
is within the expected measurement error of the SBP values. With this in mind, only one
participant from the high responders group presented a real change on SBP of -23.92 mmHg
(Table 4). Other participants from the high responders group were within the error
measurement (-9.66 ± 2.54 mmHg). This implies that inter-individual variation response to
exercise might cause a misleading interpretation. Similarly, only one subject from the low responders group presented a real change in
SBP of 24 mmHg (Table 4). This increase represents an adverse response to regular exercise. Adverse response is defined as an exercise-induced change that worsens a risk beyond
measurement error and expected day-to-day variation9,13. So, classifying individuals by
responsiveness represents an important tool for identifying individuals with unwanted
responses and provides the ability to personalize exercise prescription9. Furthermore, there is
evidence that, independent of the exercise modality (resistance training, aerobic training,
concurrent training)13,37, an adverse response is not a rare event, but in fact a common
occurrence9. J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. New insights for statistical analysis of blood pressure response Page 9 of 11 Page 9 of 11 We also sought to assess the effect of RTM on SPB response. Analyses of covariance
is one statistical method that have been proposed to estimate the RTM effect15. Using data
from our study after adjustment for pre-training SBP levels, there was a statistically
significant difference in post-intervention SBP levels between groups (F(1.00, 24.00) = 13.17,
p = 0.001). In addition, after LMM, pre-training SBP was predictive of post-training SBP
changes. Page 8 of 11 High and low responders changed SBP from T1 to T4 by -11.70 ± 5.86 mmHg (-
9.00%) and 1.07 ± 7.03 mmHg (1.10%), respectively. Thus, responsiveness is a common
occurrence as presented in previous research11,12,29,39 or might be a RTM effect? The focus of the present study is to demonstrate that determining the existence of
change in BP and exercise research is a complex undertaking. However, several
considerations regarding the control of other variables that affect responsiveness as, mode of
exercise, intensity, frequency, duration, genetic endowment, age, epigenetics, and baseline
phenotype must be considered6,40. Yet, few researchers acknowledge the issue in their published studies, and attempts to
quantify individual response are usually deficient41. Furthermore, the cut-off adopted in this
study and previous research11,12,29,39 is another point of criticism and from the perspective of
practical application a better criterion for the discrimination of responders and non-responders
by the use of SRD is suggested, however this approach make the classification of subjects as
responders more conservative40. In summary, in order to avoid misleading interpretation of
results and obtain useful practical information, the complementary statistics presented herein
as responsiveness classification, regression to the mean, standard error of measurement, and
minimal difference are particularly suitable when hemodynamic parameters are analyzed. Conclusions When one-way repeated measure ANOVA was conducted to determine whether there
was a statistically significant difference in SBP levels over the course of 10-week RT, results
showed a non-significant reduction of -2.24 mmHg, while classifying subjects by
responsiveness provides a different perspective of the results. Furthermore, initial SBP was
the more powerful predictor of post-exercise SBP response, as analyzed by the regression to
the mean effect. Finally, the reductions of -2.24 mmHg were not statistically significant nor
clinically meaningful, but fell within the measurement error of the SBP measurements. This
approach demonstrates the importance of incorporating SRD to determine what should be
clinically important from what is known as the error of measurement. 1. Dos Santos ES, Asano RY, Filho IG, Lopes NL, Panelli P, Nascimento Dda C, et al. Acute and chronic
cardiovascular response to 16 weeks of combined eccentric or traditional resistance and aerobic training in
elderly hypertensive women: a randomized controlled trial. J Strength Cond Res 2014;28(11):3073-3084.
Doi: 10.1519/JSC.0000000000000537 2. Nascimento Dda C, Tibana RA, Benik FM, Fontana KE, Ribeiro Neto F, Santana FS, et al. Sustained effect
of resistance training on blood pressure and hand grip strength following a detraining period in elderly
hypertensive women: a pilot study. Clin Interv Aging 2014;9:219-225. Doi: 10.2147/CIA.S56058.
eCollection 2014. References Garcia P, Nascimento DD, Tibana RA, Barboza MM, Willardson JM, Prestes J. Comparison between the
multiple-set plus 2 weeks of tri-set and traditional multiple-set method on strength and body composition in
trained women: a pilot study. Clin Physiol Funct Imaging 2016;36(1):47-52. doi: 10.1111/cpf.12192 multiple set plus 2 weeks of tri set and traditional multiple set method on strength and body composition in
trained women: a pilot study. Clin Physiol Funct Imaging 2016;36(1):47-52. doi: 10.1111/cpf.12192
11. Prestes J, Nascimento DC, Tibana RA, Teixeira TG, Vieira DC, Tajra V, et al. Understanding the individual
responsiveness to resistance training periodization. Age 2015;37(3):9793. Doi: 10.1007/s11357-015-9793-x. 12. Tajra V, Tibana RA, Vieira DC, de Farias DL, Teixeira TG, Funghetto SS, et al. Identification of high
responders for interleukin-6 and creatine kinase following acute eccentric resistance exercise in elderly obese y
y
g g
11. Prestes J, Nascimento DC, Tibana RA, Teixeira TG, Vieira DC, Tajra V, et al. Understanding the individual
responsiveness to resistance training periodization. Age 2015;37(3):9793. Doi: 10.1007/s11357-015-9793-x. 12. Tajra V, Tibana RA, Vieira DC, de Farias DL, Teixeira TG, Funghetto SS, et al. Identification of high
responders for interleukin-6 and creatine kinase following acute eccentric resistance exercise in elderly obese
women. J Sci Med Sport 2014;17(6):662-666. Doi: 10.1016/j.jsams.2013.09.012. 13. Moker EA, Bateman LA, Kraus WE, Pescatello LS. The relationship between the blood pressure responses to
exercise following training and detraining periods. PLoS One 2014;9(9):e105755. Doi:
10.1371/journal.pone.0105755. j
p
14. Adamopoulos S, Davos CH. Determining exercise training responders through inflammatory status in heart
failure. Eur J Prev Cardiol 2017;24(10):1015-1016. Doi: 10.1177/2047487317703823. 15. Pocock SJ, Bakris G, Bhatt DL, Brar S, Fahy M, Gersh BJ. Regression to the mean in SYMPLICITY HTN-
3: Implications for design and reporting of future trials. J Am Coll Cardiol 2016;68(18):2016-2025. Doi
10.1016/j.jacc.2016.07.775. j j
16. Barnett AG, van der Pols JC, Dobson AJ. Regression to the mean: what it is and how to deal with it. Int J
Epidemiol 2005;34(1):215-220. Doi: 10.1093/ije/dyh299. p
( )
j
y
17. Weir JP. Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. J Strength
Cond Res 2005;19(1):231-240. 18. Dvir Z. Difference, significant difference and clinically meaningful difference: The meaning of change in
rehabilitation. J Exerc Rehabil 2015;11(2):67-73. Doi: 10.12965/jer.150199 19. American College of Sports Medicine. American College of Sports Medicine position stand. Progression
models in resistance training for healthy adults. Med Sci Sports Exerc 2009;41(3):687-708. Doi:
10.1249/MSS.0b013e3181915670. 20. References 1. Dos Santos ES, Asano RY, Filho IG, Lopes NL, Panelli P, Nascimento Dda C, et al. Acute and chronic
cardiovascular response to 16 weeks of combined eccentric or traditional resistance and aerobic training in
elderly hypertensive women: a randomized controlled trial. J Strength Cond Res 2014;28(11):3073-3084. Doi: 10.1519/JSC.0000000000000537 2. Nascimento Dda C, Tibana RA, Benik FM, Fontana KE, Ribeiro Neto F, Santana FS, et al. Sustained effect
of resistance training on blood pressure and hand grip strength following a detraining period in elderly
hypertensive women: a pilot study. Clin Interv Aging 2014;9:219-225. Doi: 10.2147/CIA.S56058. eCollection 2014. 3. Moraes MR, Bacurau RF, Casarini DE, Jara ZP, Ronchi FA, Almeida SS, et al. Chronic conventional
resistance exercise reduces blood pressure in stage 1 hypertensive men. J Strength Cond Res
2012;26(4):1122-1129. Doi: 10.1519/JSC.0b013e31822dfc5e. ( )
4. Sharman JE, La Gerche A, Coombes JS. Exercise and cardiovascular risk in patients with hypertension. Am J
Hypertens 2015;28(2):147-158. Doi: 10.1093/ajh/hpu191. J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. Page 10 of 11 Nascimento et al. 5. Warren RE, Marshall T, Padfield PL, Chrubasik S. Variability of office, 24-hour ambulatory, and self-
monitored blood pressure measurements. Br J Gen Pract 2010;60 (578):675-680. Doi:
10.3399/bjgp10X515403. jgp
6. Mann TN, Lamberts RP, Lambert MI. High responders and low responders: factors associated with
individual variation in response to standardized training. Sports Med 2014;44(8):1113-1124. Doi:
10.1007/s40279-014-0197-3. 7. Schwartz S, Carpenter KM. The right answer for the wrong question: consequences of type III error for
public health research. Am J Public Health 1999;89 (8):1175-1180. PMID: 10432902. 8. Kimball AW. Errors of the third kind in statistical consulting. J Am Stat Assoc 1957;52(278):133-142. Doi:
10.2307/2280840. 9. Bouchard C, Blair SN, Church TS, Earnest CP, Hagberg JM, Hakkinen K, et al. Adverse metabolic response
to regular exercise: is it a rare or common occurrence? PloS One 2012;7(5):e37887. Doi:
10.1371/journal.pone.0037887. j
p
10. Garcia P, Nascimento DD, Tibana RA, Barboza MM, Willardson JM, Prestes J. Comparison between the
multiple-set plus 2 weeks of tri-set and traditional multiple-set method on strength and body composition in
trained women: a pilot study. Clin Physiol Funct Imaging 2016;36(1):47-52. doi: 10.1111/cpf.12192
11. Prestes J, Nascimento DC, Tibana RA, Teixeira TG, Vieira DC, Tajra V, et al. Understanding the individual
i
t
i t
t i i
i di
ti
A
2015 37(3) 9793 D i 10 1007/ 11357 015 9793 j
p
10. References National Institute of Health [Internet]. Understanding adult obesity — National Institute of Diabetes and
Digestive and Kidney Diseases 2001. [Accessed March 16, 2018]. Available from:
https://www.niddk.nih.gov/health-information/communication-programs/win. p
g
p
g
21. Lima-Costa MF, Peixoto SV, Firmo JO. Validity of self-reported hypertension and its determinants (the
Bambui study. Rev Saude Publica. 2004;38(5):637-642. Doi: 10.1590/S0034-89102004000500004. 22. Alonso A, Beunza JJ, Delgado-Rodriguez M, Martinez-Gonzalez MA. Validation of self reported diagnosis
of hypertension in a cohort of university graduates in Spain. BMC Public Health 2005;5:94. Doi:
10.1186/1471-2458-5-94. 23. Gomides RS, Costa LA, Souza DR, Queiroz AC, Fernandes JR, Ortega KC, et al. Atenolol blunts blood
pressure increase during dynamic resistance exercise in hypertensives. Br J Clin Pharmacol 2010;70(5):664-
673. Doi: 10.1111/j.1365-2125.2010.03742.x. 24. Prestes J, Shiguemoto G, Botero JP, Frollini A, Dias R, Leite R, et al. Effects of resistance training on
resistin, leptin, cytokines, and muscle force in elderly post-menopausal women. J Sports Sci
2009;27(14):1607-1615. Doi: 10.1080/02640410903352923. (
)
25. Gentil P, Bottaro M. Influence of supervision ratio on muscle adaptations to resistance training in nontrained
subjects. J Strength Cond Res 2010;24(3):639-643. Doi: 10.1519/JSC.0b013e3181ad3373. 26 C
k
AC R i d
A Sh b
h H Sh
AH V lid i
f h Mi
lif BP 3BTO A
ill
i 25. Gentil P, Bottaro M. Influence of supervision ratio on muscle adaptations to resistance training in nontrained
subjects. J Strength Cond Res 2010;24(3):639-643. Doi: 10.1519/JSC.0b013e3181ad3373. 26. Cuckson AC, Reinders A, Shabeeh H, Shennan AH. Validation of the Microlife BP 3BTO-A oscillometric
bl
d
i
i
d
i
di
difi d B i i h H
i
S
i
l Bl
d 26. Cuckson AC, Reinders A, Shabeeh H, Shennan AH. Validation of the Microlife BP 3BTO-A oscillometric
blood pressure monitoring device according to a modified British Hypertension Society protocol. Blood
Press Monit 2002;7(6):319-324. 27. Jones DW, Hall JE. Seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation, and
treatment of high blood pressure and evidence from new hypertension trials. Hypertension 2004;43(1):1-3. Doi: 10.1161/01.HYP.0000110061.06674.ca 27. Jones DW, Hall JE. Seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation, and
treatment of high blood pressure and evidence from new hypertension trials. Hypertension 2004;43(1):1-3. Doi: 10.1161/01.HYP.0000110061.06674.ca J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. Page 11 of 11 Page 11 of 11 New insights for statistical analysis of blood pressure response 28. References Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, Casey DE, Collins KJ, Himmelfarb CD, et al. 2017
ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention,
detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: executive summary: A report of the
American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on clinical practice guidelines. Hypertension 2018;71(6):1269-1324. Doi: 10.1161/HYP.0000000000000066. ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention,
detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: executive summary: A report of the
American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on clinical practice guidelines. Hypertension 2018;71(6):1269-1324. Doi: 10.1161/HYP.0000000000000066. 29. Machado M, Willardson JM. Short recovery augments magnitude of muscle damage in high respond
Sci Sports Exerc 2010;42(7):1370-1374. Doi: 10.1249/MSS.0b013e3181ca7e16. 30. Laerd Statistics [Internet]. One-way repeated measures ANOVA using SPSS Statistics. Statistical tutorials
and software guides. 2015. [Accessed March 16, 2018]. Available from: https://statistics.laerd.com/spss-
tutorials/one-way-anova-repeated-measures-using-spss-statistics.php tutorials/one-way-anova-repeated-measures-using-spss-statistics.php 31. Laerd Statistics [Internet]. One-way ANCOVA using SPSS Statistics. [Accessed March 16, 2018]. Available
from: Statistical tutorials and software guides. https://statistics.laerd.com/spss-tutorials/ancova-using-spss-
statistics.php p p
32. Gueorguieva R, Krystal JH. Move over ANOVA: progress in analyzing repeated-measures data and its
reflection in papers published in the Archives of General Psychiatry. Arch Gen Psychiatry 2004;61(3):310-
317. Doi: 10.1001/archpsyc.61.3.310. p y
33. Landau S, Everitt B. A handbook of statistical analyses using SPSS. Boca Raton: Chapman & Hall/CRC;
2004. 34. Ma Y, Mazumdar M, Memtsoudis SG. Beyond Repeated measures ANOVA: advanced statistical methods
for the analysis of longitudinal data in anesthesia research. Reg Anesth Pain Med 2012;37(1):99-105. Doi:
10.1097/AAP.0b013e31823ebc74. 35. Hardy ST, Loehr LR, Butler KR, Chakladar S, Chang PP, Folsom AR, et al. Reducing the Blood Pressure-
Related Burden of Cardiovascular Disease: Impact of Achievable Improvements in Blood Pressure
Prevention and Control. J Am Heart Assoc 2015;4(10):e002276. Doi: 10.1161/JAHA.115.002276. 36. Lawes CM, Bennett DA, Feigin VL, Rodgers A. Blood pressure and stroke: an overview of published
reviews. Stroke 2004;35(4):1024. Doi: 10.1161/01.STR.0000126208.14181.DD. ( )
37. Loenneke JP, Fahs CA, Abe T, Rossow LM, Ozaki H, Pujol TJ, et al. Hypertension risk: exercise is
medicine* for most but not all. Clin Physiol Funct Imaging 2014;34(1):77-81. Doi: 10.1111/cpf.12059. ( )
37. Loenneke JP, Fahs CA, Abe T, Rossow LM, Ozaki H, Pujol TJ, et al. Hypertension risk: exercise is
medicine* for most but not all. Clin Physiol Funct Imaging 2014;34(1):77-81. Doi: 10.1111/cpf.12059. 38. Fethney J. Statistical and clinical significance, and how to use confidence intervals to help interpret both. Author address: Dahan da Cunha Nascimento. Programa de Pós-Graduação em Educação Física, Universidade
Católica de Brasília - Q.S. 07, Lote 01, EPTC – Bloco G. Código Postal: 71966-700 – Distrito
Federal, Brasília, Brazil. Telefone: 61 3356 9350 - Fax: + 21/55/61 3356 9350. E-mail:
dahanc@hotmail.com References A
t C it C
2010 23(2) 93 97 D i 10 1016/j
2010 03 001 37. Loenneke JP, Fahs CA, Abe T, Rossow LM, Ozaki H, Pujol TJ, et al. Hypertension risk: exercise is
medicine* for most but not all. Clin Physiol Funct Imaging 2014;34(1):77-81. Doi: 10.1111/cpf.12059. 38. Fethney J. Statistical and clinical significance, and how to use confidence intervals to help interpret both. Aust Crit Care 2010;23(2):93-97. Doi: 10.1016/j.aucc.2010.03.001. 38. Fethney J. Statistical and clinical significance, and how to use confidence intervals to help interpret both. Aust Crit Care 2010;23(2):93-97. Doi: 10.1016/j.aucc.2010.03.001. 39. Prestes J, Nascimento DDC, Neto IVS, Tibana RA, Shiguemoto GE, Perez SEA, et al. The Effects of Muscle
Strength Responsiveness to Periodized Resistance Training on Resistin, Leptin, and Cytokine in Elderly
Postmenopausal Women. J Strength Cond Res 2018;32(1):113-120. Doi: 10.1519/JSC.0000000000001718. 39. Prestes J, Nascimento DDC, Neto IVS, Tibana RA, Shiguemoto GE, Perez SEA, et al. The Effects of Muscle
Strength Responsiveness to Periodized Resistance Training on Resistin, Leptin, and Cytokine in Elderly
Postmenopausal Women. J Strength Cond Res 2018;32(1):113-120. Doi: 10.1519/JSC.0000000000001718. 40. Hecksteden A, Kraushaar J, Scharhag-Rosenberger F, Theisen D, Senn S, Meyer T. Individual response to
exercise training - a statistical perspective. J Appl Physiol 2015;118(12):1450-1459. Doi:
10.1152/japplphysiol.00714.2014. 40. Hecksteden A, Kraushaar J, Scharhag-Rosenberger F, Theisen D, Senn S, Meyer T. Individual response to
exercise training - a statistical perspective. J Appl Physiol 2015;118(12):1450-1459. Doi:
10.1152/japplphysiol.00714.2014. 41. Hopkins WG. Individual responses made easy. J Appl Physiol 2015;118 (12):1444-1446. Doi:
10.1152/japplphysiol.00098.2015. Acknowledgments: The first author wants to dedicate this paper to his family (Rita de Cassia and Nicolas
Cunha). The author Dahan da Cunha Nascimento also acknowledge the financial support
from Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). ORCID dos autores:
Dahan da Cunha Nascimento: 0000-0002-6580-9404
Cristiane Rocha Silva: 0000-0003-3558-8804
Denis Cesar Leite Vieira: 0000-0002-0761-1846
Brad Jon Schoenfeld: 0000-0003-4979-5783
Jonato Prestes: 0000-0003-0399-8817 Received on Mar, 17, 2018. Reviewed on Sep, 22, 2018. Accepted on Oct, 20, 2018. Author address: Dahan da Cunha Nascimento. Programa de Pós-Graduação em Educação Física, Universidade
Católica de Brasília - Q.S. 07, Lote 01, EPTC – Bloco G. Código Postal: 71966-700 – Distrito
Federal, Brasília, Brazil. Telefone: 61 3356 9350 - Fax: + 21/55/61 3356 9350. E-mail:
dahanc@hotmail.com J. Phys. Educ. v. 30, e3025, 2019. | 47,671 |
https://openalex.org/W3172914220 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,021 | Effect of Different Management Techniques on Bird Assemblages on Rice Fields in the Republic of Korea | Green Choi | English | Spoken | 7,221 | 13,482 | Effect of Different Management Techniques on Bird
Assemblages on Rice Fields in the Republic of Korea
Green Choi
Kyung Hee University
Min Seock Do
National Institute of Biological Resources
Seok-Jun Son
Korea Institute of Wildlife Ecology
Hyung-Kyu Nam
(
namhk2703@korea.kr
)
National Institute of Biological Resources
Research Article
Keywords: bird assemblages, habitats, intensive practices, pesticide use, Korea
Posted Date: May 27th, 2021
DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-551000/v1
License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License.
Read Full License Effect of Different Management Techniques on Bird
Assemblages on Rice Fields in the Republic of Korea
Green Choi
Kyung Hee University
Min Seock Do
National Institute of Biological Resources
Seok-Jun Son
Korea Institute of Wildlife Ecology
Hyung-Kyu Nam
(
namhk2703@korea.kr
)
National Institute of Biological Resources
Research Article
Keywords: bird assemblages, habitats, intensive practices, pesticide use, Korea
Posted Date: May 27th, 2021
DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-551000/v1
License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. Read Full License Effect of Different Management Techniques on Bird
Assemblages on Rice Fields in the Republic of Korea Green Choi
Kyung Hee University
Min Seock Do
National Institute of Biological Resources
Seok-Jun Son
Korea Institute of Wildlife Ecology
Hyung-Kyu Nam
(
namhk2703@korea.kr
)
National Institute of Biological Resources Introduction Rice fields are spatially monotonous [1, 2], yet they are valuable habitats for several species, including aquatic plants,
benthic invertebrates, and vertebrates [1, 3]. They also provide essential alternative habitats for a range of species,
including those in need of conservation, particularly due to the loss of natural habitats [4, 5]. Rice production has greatly
increased in recent years due to intensive practices for maximizing crop yield, but the habitat quality and biodiversity of
rice fields have been decreasing [6–10]. Intensive practices can be characterized by the excessive use of chemicals, such
as herbicides and pesticides, the expansion of farming areas, and the use of advanced machinery [11]. These intensive
practices have been implemented worldwide and have gravely decreased the biodiversity of various organisms, such as
birds, mammals, amphibians, and invertebrates [12–16]. Rice fields can play an important role in maintaining or
increasing biodiversity; however, their habitat quality is largely determined by farming methods. Rice fields can be structurally divided into paddy, levee, road, and ditch, with each component providing habitats with
different ecological functions [6, 17–19]. The paddy accounts for the largest area and can support the highest richness
and abundance compared with the other habitat types [20, 21]. This space can be used by various avian species
depending on whether the paddy fields are flooded or dry, which varies according to the cultivation season [20, 21]. The
boundary between paddies is known as the levee. It provides a stable habitat that compensates for the decreased habitat
function of the paddy when the density of rice is high during the growing season, which can prevent the access of avian
species [17, 22, 23]. Roads expand other habitats, such as levees and ditches, and form terrestrial ecosystems [6, 24]. Ditches are paths that allow irrigation of the paddy, form aquatic ecosystems, and shape the structures of the unique
aquatic community, depending on the source of agricultural water, such as reservoirs and rivers [6, 24]. Chemical substances are intensively used in conventional rice fields, and it is well documented that they can directly kill
avian species or indirectly reduce the abundance of food sources when used excessively [25–28]. Moreover, the effects of
chemicals on habitat use vary among avian species [29]. In contrast, eco-friendly rice fields minimize or remove the use
of pesticides. Choi et al. Research Article License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. Read Full License Page 1/16 Page 1/16 Abstract Many bird species rely on the ecological functions of rice field microhabitats. However, recent intensive practices are
causing rice fields to provide fewer suitable habitats. This study examined bird microhabitat usage and the effects of
intensive use of chemical substances on it. Eco-friendly and conventional rice fields were surveyed from January 2014 to
December 2016, and the species presence, the number of birds, and the location of observed microhabitats were
recorded. It was found that shorebirds and herons used more eco-friendly rice paddies with fewer or no chemical
substances, while waterfowl used the paddy microhabitat more than the other microhabitats, regardless of the amount of
chemical substances used. It was confirmed that land birds used ditches or roads in conventional rice fields more than
those in fields that used chemical substances. Chemical substances affected bird assemblages differently. Consequently,
bird assemblages used habitats differently depending on the farm crop cultivation as well as food abundance. These
results provided valuable information useful for managing rice fields that serve as habitats for birds. Results We observed a total of 64,736 individuals of 113 species: 22 shorebird species (822 individuals), 11 heron species (9,538
individuals), 15 waterfowl species (45,036 individuals), 53 land bird species (9,116 individuals), and 12 other waterbird
species, including cormorants, gulls, cranes and watercock (224 individuals) (see Supplementary Table S2). The average
number of individuals was the highest in October (6,973 individuals) and the lowest in June (439.3 individuals). The
average number of species was the highest in May (29.7 species) and the lowest in January (15 species) (Fig. 1). We observed a total of 64,736 individuals of 113 species: 22 shorebird species (822 individuals), 11 heron species (9,538
individuals), 15 waterfowl species (45,036 individuals), 53 land bird species (9,116 individuals), and 12 other waterbird
species, including cormorants, gulls, cranes and watercock (224 individuals) (see Supplementary Table S2). The average
number of individuals was the highest in October (6,973 individuals) and the lowest in June (439.3 individuals). The
average number of species was the highest in May (29.7 species) and the lowest in January (15 species) (Fig. 1). Pattern from the self-organizing map The 36-month survey data was divided into four clusters using a self-organizing map based on the 113 bird species
observed in the eco-friendly and conventional rice fields (Fig. 2). Clusters 1 and 3 were bird assemblages observed in eco-
friendly rice fields (Fig. 3; the proportion of eco-friendly rice fields, cluster 1 = 100%, cluster 3 = 80%). Clusters 2 and 4
were evenly composed of birds observed in eco-friendly rice fields and those observed in conventional rice fields (Fig. 3;
cluster 2, eco-friendly rice fields = 46.88%, and eco-conventional rice fields = 53.13%; cluster 4, eco-friendly rice fields =
43.75%; and conventional rice fields = 56.25%). These clusters were significantly different (Fig. 2; multi-response
permutation procedure (MRPP), A=0.14, P = 0.002). Land birds accounted for the proportion of individuals (2.77–28.95%)
and species (43.96–63.80%) in all clusters (Fig. 4). In the waterbird assemblages, the proportion of individuals and
species for shorebirds (29.54% and 34.07%), herons (67.33% and 36.99%), and waterfowl (95.46% and 31.68%) were
highest in clusters 1, 2, and 3, respectively (Fig. 4). Introduction [30] reported that common greenshanks Tringa nebularia preferred eco-friendly paddies, while
the habitat use of wood sandpipers Tringa glareola was not significantly affected by the use of chemical substances. However, previous studies have only evaluated the effects of chemicals on the paddies, and no study has examined their
effects on the habitat use of avian species (i.e., paddies, levees, ditches, and roads). The objective of this study was to evaluate the effects of chemical substance usage among intensive practices (i.e., eco-
friendly vs. conventional) on bird assemblages using rice field microhabitats. In particular, we aimed to examine (1) the
characteristics of the bird assemblages using the paddy as a habitat and (2) the differences in the microhabitat types
used by the bird assemblages in eco-friendly and conventional fields, to broaden the understanding of habitat structure
and usage patterns of avian species in rice fields. Page 2/16 Page 2/16 Usage characteristics of eco-friendly and conventional rice fields We found no spatial autocorrelation in waterbird guilds, whereas the land bird guild represented spatial autocorrelation. Thus, the generalized linear mixed model (GLMM) analysis showed that the relationship between habitat type and
cultivation method varied according to bird guild (Table 1). Habitat type, cultivation method, and the interaction between
habitat type and cultivation method were related to distribution in shorebirds and herons. However, only habitat type was
related to distribution in the waterfowl. The number of shorebirds and herons observed in eco-friendly rice fields was
more than twice that observed in conventional rice fields (Fig. 5). Regardless of cultivation treatment, most shorebirds,
herons, and waterfowls were observed in paddy fields, while most land birds were observed in ditches (Fig. 6). Generally,
herons and waterfowl were more observed in the eco-friendly rice field than in the conventional rice field, whereas more
shorebirds were observed on the levee in the conventional rice field than on that of the eco-friendly fields. More land birds
were observed in all the conventional rice field microhabitats, except for the levee microhabitat (Fig. 6). Page 3/16 Page 3/16 Page 3/16 Page 3/16 Table 1 Moran's I test for spatial autocorrelation and results of generalized linear mixed models used to examine the impacts
of cultivation methods and habitat types on the abundance of bird assemblages in rice fields. For analyses of the bird
assemblages, the response variable is the number of individuals in each field. The explanatory variables are the
habitat types (paddy, levee, ditch, and road) and practice methods (eco-friendly and conventional), and the random
variable is the survey period and field location. Usage characteristics of eco-friendly and conventional rice fields The bold fonts represent statistical significant y
g
Bird
assemblages
Moran's I test
Generalized linear mixed models
Observed
Expected
SD
P-
value
Variables
Estimate
SE
χ2
df
P-
value
Shorebirds
-0.020
-0.008
0.017
0.490
Habitat
1.126
0.134
0.692
3
<
0.001
Practice
methods
1.113
0.302
4.484
1
0.032
Habitat ⅹ
Practice
methods
1.613
0.290
4.497
3
0.034
Herons
0.002
-0.001
0.003
0.170
Habitat
0.037
0.147
125.970
3
<
0.001
Practice
methods
0.451
0.125
95.798
1
<
0.001
Habitat ⅹ
Practice
methods
1.136
0.128
172.630
3
<
0.001
Waterfowl
0.006
-0.003
0.007
0.190
Habitat
0.357
0.518
36.529
3
<
0.001
Practice
methods
2.401
0.398
2.760
1
0.10
Habitat ⅹ
Practice
methods
2.511
1.648
2.202
3
0.33
Land birds
0.012
-0.003
0.006
0.010
Habitat
1.604
0.160
189.210
3
<
0.001
Practice
methods
1.073
0.180
0.112
1
0.74
Habitat ⅹ
Practice
methods
1.554
0.175
28.333
3
<
0.001
Discussion Discussion Moreover, aquatic and terrestrial ecosystems alternate in the paddy fields [20, 21, 23]. Due to these characteristics, various food sources for waterbirds, such as benthic organisms and down grains, are
available repeatedly and periodically, maintaining frequent paddy use by waterbirds that feed on those. Land birds use roads and ditches more than paddy fields. Roads and ditches have well-developed diverse herbaceous
plants, such as farm crops, reeds, and silver grass, which can be used as foraging or resting spaces [17, 18], whereas the
paddy is a space for growing rice, a single crop, and has a monotonous vegetation structure [17, 18]. It has been reported
that a higher biodiversity of herbaceous species, including crops, attracts more diverse taxa [3], such as bird feeding
spiders, butterflies, and surface roaming insects [34, 35]. Therefore, land birds use roads and ditches that offer a more
diverse habitat [3]. It is necessary to identify the detailed characteristics of each bird assemblage to understand their use of rice fields and
the effects of cultivation methods. Each bird assemblage showed different usage characteristics due to the complex
interactions of habitat type and cultivation method. This is closely related to the characteristics of the habitat
environment, formed as a result of the interactions between habitat types and cultivation methods. The eco-friendly
cultivation paddies, which are used frequently by shorebirds, have a higher diversity of benthic organisms, a potential
food source, than the conventional cultivation paddies [36, 37]. Even though these paddies had similar shapes to
conventional fields, shorebirds used them considerably more because of the larger amount of available food. In contrast,
shorebirds used levees in conventional cultivation fields more than levees in eco-friendly cultivation fields, which could be
related to accessibility. Shorebirds have a habit of foraging or resting in an open environment [38, 39]. In the area studied,
the levees were managed in different ways according to the cultivation method. In eco-friendly fields, weeds were either
left untouched or removed using a weeder, i.e., without a complete removal; whereas in conventional fields, herbicide was
used, allowing for complete removal [40]. The levees in the conventional fields presented an open shape, which
shorebirds prefer, and thus used more. Herons used the paddy, levee, and road habitats in the eco-friendly fields more
than the habitats in the conventional fields. These habitats provided more abundant potential food sources for the herons
than the conventional habitats [36, 41]. Discussion The bird communities observed in rice fields were divided into four assemblages (clusters), according to the similarity of
species and population composition, which had clearly different usage patterns. Birds were observed year-round, and the
shorebirds, herons, and waterfowl (waterbirds) showed seasonal migration characteristics. Moreover, habitat type and Page 4/16 cultivation method affected different bird assemblages differently, due to differences in ecological characteristics and
microhabitat use (i.e., paddy, levee, ditch, and road). These characteristics were depended on the time of arrival of the
different waterbird assemblages in the rice fields [17, 18, 23]. Shorebirds use the rice field as a stopover for a short period
in May; herons obtain food during or after breeding (June–September); and waterfowl stay during the winter in the rice
fields, from October to April [17, 18]. Moreover, the rice fields provide different habitat environments for each season,
maximizing their usage by waterbird assemblages that arrive in each season [31]. Consequently, it is believed that bird
assemblages using rice fields are clearly distinguished because of differences in the season of rice-field use and
microhabitats [31]. Farmers prepare to cultivate rice in early May by watering the rice field [23, 32, 33], and shorebirds use
rice fields during this period [23, 32, 33]. The amount of animal prey increases rapidly during the growing season of rice
(June – September) and herons are continuously observed during this period [23, 32, 33]. From October to April, rice is
harvested, and waterfowl feed on the remaining down grain, increasing their use of the rice field [23, 32, 33]. Therefore,
the rice field provides a suitable habitat environment for the use of each bird assemblage at different times of the year. Interestingly, land birds use the available resources in the rice field year-round without any particular seasonality. Rice field microhabitats (paddy, levee, ditch, and road) provide unique habitat qualities, and birds use them differently
according to their characteristics [6, 17–19]. All bird assemblages identified in this study used all the rice field
microhabitat types, and each microhabitat fulfilled different functions for water and land birds. Waterbirds, such as
shorebirds, herons, and waterfowl, mostly used paddies, whereas land birds used more frequently ditches or roads. The
paddy, heavily used by waterbirds, accounts for the largest area of the rice field, and showed abrupt changes during the
rice cultivation process [20, 21, 23]. Discussion This increased habitat diversity was possible using pesticides, which
allowed various other farm crops to be grown. However, it does not mean that the pesticide use is important. The various
habitat structures created by the crops are important, and it would be better to have a variety of habitat structures without
the use of pesticides. In conclusion, this study reported that bird assemblages in rice fields differ based on the agricultural techniques used, as
these affect the characteristics of the habitat. As natural wetlands disappear, paddies provide alternative habitats for
various birds. Rice paddies are artificial wetlands that can be changed drastically through active human management
over a short period of time, compared to natural wetlands. Therefore, it is very important to understand the ecological
characteristics and structure of the paddy wetlands. The results of this study will be valuable for establishing
management plans for various avian species that use rice fields. Consequently, seeking and implementing clear and
systematic management plans for rice field habitats can contribute to the immediate protection and conservation of
birds. Future studies are needed to confirm whether the effects of cultivation methods at the community level would also
be valid at the species level. In conclusion, this study reported that bird assemblages in rice fields differ based on the agricultural techniques used, as
these affect the characteristics of the habitat. As natural wetlands disappear, paddies provide alternative habitats for
various birds. Rice paddies are artificial wetlands that can be changed drastically through active human management
over a short period of time, compared to natural wetlands. Therefore, it is very important to understand the ecological
characteristics and structure of the paddy wetlands. The results of this study will be valuable for establishing
management plans for various avian species that use rice fields. Consequently, seeking and implementing clear and
systematic management plans for rice field habitats can contribute to the immediate protection and conservation of
birds. Future studies are needed to confirm whether the effects of cultivation methods at the community level would also
be valid at the species level. Discussion Moreover, herons rarely used the ditch habitat because it was narrow and low in
height, making it difficult for herons to access compared to other habitats [17, 18]. Waterfowl also used habitats in eco-
friendly fields more than those in conventional fields. This could be because some paddies in the eco-friendly fields were Page 5/16 watered even after harvesting. Watered paddies are an important feeding ground for various waterfowl in winter [42–44],
and they were observed concentrated around the watered paddy. Although land birds used all habitat types, they used
conventional cultivation areas more than eco-friendly cultivation areas, contrary to waterbirds. Certain farm crops grown
in the conventionally cultivated rice fields at the study site (cultivated using pesticides) and were not grown in the eco-
friendly fields. These farm crops provided land birds with more diverse habitats in the conventional fields than in the eco-
friendly fields, and they allowed land birds to forage or rest more [35]. It has previously been found that rice cultivation techniques, such as chemical substance use and crop cultivation around
the paddy, could affect birds using rice fields [21, 26, 38, 42, 45, 46]. The results of this study also support these findings,
as it was found that waterbirds preferred eco-friendly fields due to a large amount of potential food. It was also found
that land birds preferred to use fields that cultivated a higher number of plant crop species, which provided more diverse
habitats, even if chemical substances were used. This increased habitat diversity was possible using pesticides, which
allowed various other farm crops to be grown. However, it does not mean that the pesticide use is important. The various
habitat structures created by the crops are important, and it would be better to have a variety of habitat structures without
the use of pesticides. It has previously been found that rice cultivation techniques, such as chemical substance use and crop cultivation around
the paddy, could affect birds using rice fields [21, 26, 38, 42, 45, 46]. The results of this study also support these findings,
as it was found that waterbirds preferred eco-friendly fields due to a large amount of potential food. It was also found
that land birds preferred to use fields that cultivated a higher number of plant crop species, which provided more diverse
habitats, even if chemical substances were used. Study sites This study was conducted in rice fields located in Nanjido-ri, Seokmun-myeon, Dangjin-gun, Chungcheongnam-do (37°
02'N, 126° 30'E: the midwestern region of Korea). The rice fields were reclaimed in 1979, and developed by the Large-
scale Comprehensive Agricultural Development Project, with a total area of 3,904 ha. Rice has been initially cultivated
using conventional methods in all areas, and since 1999, it has been cultivated using eco-friendly methods in some areas
(574.2 ha). The eco-friendly and the conventional rice fields were adjacent to each other, separated by roads, and were
irrigated by the same ditch (KRC Report, 2008). For this study, 446 lots of eco-friendly rice fields and 442 lots of
conventional rice fields were selected. The mean lot area was 0.45 ha ± 0.07. The habitat types of rice fields were divided into paddies, levees, roads, and ditches. Cultivation activities (e.g., plowing,
harrowing, and rice planting) were carried out throughout the season in this area, and some eco-friendly rice paddies were
watered after rice harvesting. Levees and roads were managed differently between eco-friendly rice fields and
conventional rice fields. Generally, eco-friendly management included both low-pesticide and organic farming, otherwise,
they were defined as conventional management. Weeds on the levee and road of the eco-friendly rice fields were either
left or physically removed using a weeder, while those on the conventional rice fields were removed using a chemical
herbicide. In rice fields, levees and roads have a large area to cultivate farm crops. Sixteen types of farm crops (e.g.,
soybeans, sesame, corn, leeks, perilla, napa cabbage, and spinach) were cultivated on conventional levees and roads. Eco-friendly levees or roads did not grow farm crops even though some rice fields used pesticides. The ditches were Page 6/16 Page 6/16 made of concrete, but some ditches, such as drainage ditches, were made from soil in both eco-friendly and conventional
rice fields. Reeds (Phragmites australis) or silver grasses (Miscanthus sinensis) were grown in ditches made from soil. Although some eco-friendly rice fields used pesticides (tiadinil), most of them did not (about 20 lots). Conventional rice
fields use pesticides containing tiadinil, clothianidin, pyrazosulfuron-ethyl, or fentrazmide in all areas (Supplementary
Table S1). Bird and habitat survey Birds were surveyed once a month for three years, from January 2014 to December 2016. The survey was conducted
between 6 a.m. and noon while visiting eco-friendly rice fields (446 lots) and conventional rice fields (442 lots);
alternatively, along the road; and all birds observed on the left and right sides were recorded. To minimize the
misidentification of birds, the observation area was limited to one lot (approximately 100 m in length) adjacent to the
road, A total of 888 surveys were conducted per month. Birds that were flying or sitting on utility poles or wires were excluded from the record, but rapacious birds and swallows
(Hirundo rustica) were recorded even if they were flying. The recorded birds were divided into waterbird guilds and land
bird guilds based on field observations and habitat use obtained from previous studies [17]. Waterbirds were further
subdivided into shorebirds, herons, and waterfowl. The habitat type of the flying swallows was recorded as a paddy. For
rapacious birds, the habitat used for food acquisition or resting was recorded as the habitat type. To minimize the bias
due to the weather, the survey was not conducted on rainy or snowy days. Acknowledgments We thank the landowners who allowed us to work in their rice fields. Data availability All collected data are provided in the supplementary information or available upon request directed to corresponding
authors. Author contributions Conceived of or designed study (GC, SJS and HKN); Performed research (GC, MSD, SJS and HKN); Analyzed data (HKN,
MSD and GC); Contributed new methods or models (GC and HKN); Wrote the paper (GC, MSD, SJS and HKN). Competing interests The authors declare no competing interests. Statistical analysis This study used a self-organizing map, an artificial neural network using unsupervised learning, to identify the
characteristics of bird assemblages observed for three years from 2014 to 2016 [47]. The data (number of individuals:
113 species × 2 cultivation methods × 36 surveys) were assigned to the input layer of the self-organization map after log-
transformation (log(1+number of individuals)) due to the differences in the number of individuals of each species. The
number of output layer neurons was determined by the heuristic rule of 5√n as suggested by Vesanto et al. [48], where n is the number of data points in the input layer (72 surveys). The final model
generated 42 output neurons (six horizontal and seven vertical). After self-learning of the self-organizing map, neurons
were classified into groups based on the similarity of each neuron. The distance between neurons was measured by the
Euclidean distance, and groups were classified using the Ward linkage method [49]. An MRPP was performed to evaluate
significant differences between groups. A generalized linear mixed model (GLMM, Poisson distribution, and log link) was used to evaluate the effects of habitat
type (i.e., paddy, levee, ditch, and road) and cultivation methods (eco-friendly and conventional) on the number of birds
per bird guild. Spatial autocorrelation analysis was conducted to examine the spatial characteristics of the data before
applying the GLMM. When the result of the spatial autocorrelation analysis was significant, a GLMM analysis was
conducted by applying spatial autocorrelation. In the GLMM, the number of birds per bird guild was designated as a
response variable, and habitat type and cultivation method were considered as fixed effects. The timing of the survey and
the location of each lot were treated as random effects. All analyses were performed using R statistical software V 3.6.1 [50]. The “kohonen” [51], the “vegan” [52], the “lme4” [53],
and the “spam” packages [54] were used for the self-organizing map analysis, MRPP, GLMM without autocorrelation, and
GLMM with autocorrelation, respectively. Page 7/16 References 10.1016/j.agee.2010.01.015 12. Donal, P. F., Gree, R. E. & Heath, M. F. Agricultural intensification and the collapse of Europe's farmland bird
populations. Proc. Biol. Sci. 268(1462), 25-29 (2001). 10.1098/rspb.2000.1325, Pubmed:12123294 12. Donal, P. F., Gree, R. E. & Heath, M. F. Agricultural intensification and the collapse of Europe's farmland bird
populations. Proc. Biol. Sci. 268(1462), 25-29 (2001). 10.1098/rspb.2000.1325, Pubmed:12123294 13. Gregory, R. D. et al. Developing indicators for European birds. Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 360(1454), 269-
288 (2005). 10.1098/rstb.2004.1602, Pubmed:15814345 13. Gregory, R. D. et al. Developing indicators for European birds. Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 360(1454), 269-
288 (2005). 10.1098/rstb.2004.1602, Pubmed:15814345 14. Beketov, M. A., Kefford, B. J., Schäfer, R. B. & Liess, M. Pesticides reduce regional biodiversity of stream invertebrates. Proc. Natl Acad. Sci. U. S. A. 110(27), 11039-11043 (2013). 10.1073/pnas.1305618110, Pubmed:23776226 14. Beketov, M. A., Kefford, B. J., Schäfer, R. B. & Liess, M. Pesticides reduce regional biodiversity of stream invertebrates. Proc. Natl Acad. Sci. U. S. A. 110(27), 11039-11043 (2013). 10.1073/pnas.1305618110, Pubmed:23776226 15. Geiger, F. et al. Persistent negative effects of pesticides on biodiversity and biological control potential on European
farmland. Basic Appl. Ecol. 11(2), 97-105 (2010). 10.1016/j.baae.2009.12.001 15. Geiger, F. et al. Persistent negative effects of pesticides on biodiversity and biological control potential on European
farmland. Basic Appl. Ecol. 11(2), 97-105 (2010). 10.1016/j.baae.2009.12.001 16. Van Dijk, T. C., Van Staalduinen, M. A. & Van der Sluijs, J. P. Macro-invertebrate decline in surface water polluted with
Imidacloprid. PLOS ONE 8(5), e62374 (2013). 10.1371/journal.pone.0062374, Pubmed:23650513 16. Van Dijk, T. C., Van Staalduinen, M. A. & Van der Sluijs, J. P. Macro-invertebrate decline in surface water polluted with
Imidacloprid. PLOS ONE 8(5), e62374 (2013). 10.1371/journal.pone.0062374, Pubmed:23650513 17. Maeda, T. Patterns of bird abundance and habitat use in rice fields of the Kanto Plain, central Japan. Ecol. Res. 16(3),
569-585 (2001). 10.1046/j.1440-1703.2001.00418.x 17. Maeda, T. Patterns of bird abundance and habitat use in rice fields of the Kanto Plain, central Japan. Ecol. Res. 16(3),
569-585 (2001). 10.1046/j.1440-1703.2001.00418.x 18. Nam, H. K., Choi, S. H., Choi, Y. S. & Yoo, J. C. Patterns of waterbirds abundance and habitat use in rice fields. Korean
J. Environ. Agric. 31(4), 359-367 (2012). 10.5338/KJEA.2012.31.4.359 18. Nam, H. K., Choi, S. H., Choi, Y. S. & Yoo, J. C. Patterns of waterbirds abundance and habitat use in rice fields. Korean
J. Environ. Agric. 31(4), 359-367 (2012). 10.5338/KJEA.2012.31.4.359 19. References Choi, S. H., Nam, H. K. & Yoo, J. C. Characteristics of population dynamics and habitat use of shorebirds in rice fields
during spring migration. Korean J. Environ. Agric. 33(4), 334-343 (2014). 10.5338/KJEA.2014.33.4.334 19. Choi, S. H., Nam, H. K. & Yoo, J. C. Characteristics of population dynamics and habitat use of shorebirds in rice fields
during spring migration. Korean J. Environ. Agric. 33(4), 334-343 (2014). 10.5338/KJEA.2014.33.4.334 20. Elphick, C. S., Taft, O. & Lourenço, P. M. Management of rice fields for birds during the non-growing season. Waterbirds 33(sp1), 181-192 (2010). 10.1675/063.033.s114 20. Elphick, C. S., Taft, O. & Lourenço, P. M. Management of rice fields for birds during the non-growing season. Waterbirds 33(sp1), 181-192 (2010). 10.1675/063.033.s114 21. Ibáñez, C., Curcó, A., Riera, X., Ripoll, I. & Sánchez, C. Influence on birds of rice field management practices during the
growing season: a review and an experiment. Waterbirds 33(sp1)(sp1), 167-180 (2010). 10.1675/063.033.s113 21. Ibáñez, C., Curcó, A., Riera, X., Ripoll, I. & Sánchez, C. Influence on birds of rice field management practices during the
growing season: a review and an experiment. Waterbirds 33(sp1)(sp1), 167-180 (2010). 10.1675/063.033.s113 22. Sato, N. & Maruyama, N. Foraging site preference of intermediate egrets Egretta intermedia during the breeding
season in the eastern part of the Kanto Plain, Japan. J. Yamashina Inst. Ornithol. 28(1), 19–34_1 (1996). 10.3312/jyio1952.28.19 22. Sato, N. & Maruyama, N. Foraging site preference of intermediate egrets Egretta intermedia during the breeding
season in the eastern part of the Kanto Plain, Japan. J. Yamashina Inst. Ornithol. 28(1), 19–34_1 (1996). 10.3312/jyio1952.28.19 23. Nam, H. K., Choi, Y. S., Choi, S. H. & Yoo, J. C. Distribution of waterbirds in rice fields and their use of foraging
habitats. Waterbirds 38(2), 173-183 (2015). 10.1675/063.038.0206 23. Nam, H. K., Choi, Y. S., Choi, S. H. & Yoo, J. C. Distribution of waterbirds in rice fields and their use of foraging
habitats. Waterbirds 38(2), 173-183 (2015). 10.1675/063.038.0206 24. Azuma, A. & Takeuchi, K. Relationships between population density of frogs and environmental conditions in Yatsu-
habitat. J. Jpn. Inst. Landsc. Archit. 62(5), 573-576 (1999) 24. Azuma, A. & Takeuchi, K. Relationships between population density of frogs and environmental conditions in Yatsu-
habitat. J. Jpn. Inst. Landsc. Archit. 62(5), 573-576 (1999) 25. Mullié, W. C. et al. The impact of Furadan 3g (carbofuran) applications on aquatic macroinvertebrates in irrigated rice
in Senegal. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 20(2), 177-182 (1991). 10.1007/BF01055902 25. References 1. Elphick, C. S. Why study birds in rice fields? Waterbirds 33(sp1), 1-7 (2010). 10.1675/063.033.s101 2. Machado, I. F. & Maltchik, L. Can management practices in rice fields contribute to amphibian conservation in
southern Brazilian wetlands? Aquat. Conserv. Mar. Freshw. Ecosyst. 20(1), 39-46 (2010) 3. Benton, T. G., Vickery, J. A. & Wilson, J. D. Farmland biodiversity: is habitat heterogeneity the key? Trends Ecol. Evol. 18(4), 182-188 (2003). 10.1016/S0169-5347(03)00011-9 4. Shuford, W. D., Humphrey, J. M. & Nur, N. Breeding status of the Black tern in California. West. Birds 32, 189–217
(2001) 5. Sánchez-Guzmán, J. M. et al. Identifying new buffer areas for conserving waterbirds in the Mediterranean basin: the
importance of the rice fields in Extremadura, Spain. Biodivers. Conserv. 16(12), 3333-3344 (2007). 10.1007/s10531-
006-9018-9 6. Lane, S. J. & Fujioka, M. The impact of changes in irrigation practices on the distribution of foraging egrets and
herons (Ardeidae) in the rice fields of central Japan. Biol. Conserv. 83(2), 221-230 (1998). 10.1016/S0006-
3207(97)00054-2 7. Bambaradeniya, C. N. B. et al. Biodiversity associated with an irrigated rice agro-ecosystem in Sri Lanka. Biodivers. Conserv. 13(9), 1715-1753 (2004). 10.1023/B:BIOC.0000029331.92656.de 7. Bambaradeniya, C. N. B. et al. Biodiversity associated with an irrigated rice agro-ecosystem in Sri Lanka. Biodivers. Conserv. 13(9), 1715-1753 (2004). 10.1023/B:BIOC.0000029331.92656.de 8. Donald, P. F. Biodiversity impacts of some agricultural commodity production systems. Conserv. Biol. 18(1), 17-38
(2004). 10.1111/j.1523-1739.2004.01803.x 8. Donald, P. F. Biodiversity impacts of some agricultural commodity production systems. Conserv. Biol. 18(1), 17-38
(2004). 10.1111/j.1523-1739.2004.01803.x 9. Steffen, W. et al. Sustainability. Planetary boundaries: guiding human development on a changing planet. Science
347(6223), 1259855 (2015). 10.1126/science.1259855 9. Steffen, W. et al. Sustainability. Planetary boundaries: guiding human development on a changing planet. Science
347(6223), 1259855 (2015). 10.1126/science.1259855 10. Ramankutty, N. et al. Trends in global agricultural land use: implications for environmental health and food security. Annu. Rev. Plant Biol. 69, 789-815 (2018). 10.1146/annurev-arplant-042817-040256, Pubmed:29489395 10. Ramankutty, N. et al. Trends in global agricultural land use: implications for environmental health and food security. Annu. Rev. Plant Biol. 69, 789-815 (2018). 10.1146/annurev-arplant-042817-040256, Pubmed:29489395 Page 8/16 11. Le Féon, V. et al. Intensification of agriculture, landscape composition and wild bee communities: a large scale study
in four European countries. Agric. Ecosyst. Environ. 137(1-2), 143-150 (2010). 10.1016/j.agee.2010.01.015 11. Le Féon, V. et al. Intensification of agriculture, landscape composition and wild bee communities: a large scale study
in four European countries. Agric. Ecosyst. Environ. 137(1-2), 143-150 (2010). References Mullié, W. C. et al. The impact of Furadan 3g (carbofuran) applications on aquatic macroinvertebrates in irrigated rice
in Senegal. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 20(2), 177-182 (1991). 10.1007/BF01055902 26. Tourenq, C., Sadoul, N., Beck, N., Mesléard, F. & Martin, J. L. Effects of cropping practices on the use of rice fields by
waterbirds in the Camargue, France. Agric. Ecosyst. Environ. 95(2-3), 543-549 (2003). 10.1016/S0167-
8809(02)00203-7 26. Tourenq, C., Sadoul, N., Beck, N., Mesléard, F. & Martin, J. L. Effects of cropping practices on the use of rice fields by
waterbirds in the Camargue, France. Agric. Ecosyst. Environ. 95(2-3), 543-549 (2003). 10.1016/S0167-
8809(02)00203-7 27. Mesléard, F., Garnero, S., Beck, N. & Rosecchi, E. Uselessness and indirect negative effects of an insecticide on rice
field invertebrates. C. R. Biol. 328(10–11), 955-962 (2005). 10.1016/j.crvi.2005.09.003, Pubmed:16286085 27. Mesléard, F., Garnero, S., Beck, N. & Rosecchi, E. Uselessness and indirect negative effects of an insecticide on rice
field invertebrates. C. R. Biol. 328(10–11), 955-962 (2005). 10.1016/j.crvi.2005.09.003, Pubmed:16286085 28. Osten, J. R. V., Soares, A. M. & Guilhermino, L. Black‐bellied whistling duck (Dendrocygna autumnalis) brain
cholinesterase characterization and diagnosis of anticholinesterase pesticide exposure in wild populations from
Mexico. Environ. Toxicol. Chem. 24(2), 313-317 (2005). 10.1897/03-646.1, Pubmed:15719990 28. Osten, J. R. V., Soares, A. M. & Guilhermino, L. Black‐bellied whistling duck (Dendrocygna autumnalis) brain
cholinesterase characterization and diagnosis of anticholinesterase pesticide exposure in wild populations from
Mexico. Environ. Toxicol. Chem. 24(2), 313-317 (2005). 10.1897/03-646.1, Pubmed:15719990 29. Parsons, K. C., Mineau, P. & Renfrew, R. B. Effects of pesticide use in rice fields on birds. Waterbirds 33(sp1), 193-218
(2010). 10.1675/063.033.s115 29. Parsons, K. C., Mineau, P. & Renfrew, R. B. Effects of pesticide use in rice fields on birds. Waterbirds 33(sp1), 193-218
(2010). 10.1675/063.033.s115 30. Choi, G., Nam, H. K., Son, S. J., Seock, M. & Yoo, J. C. The impact of agricultural activities on habitat use by the Wood
sandpiper and Common greenshank in rice fields. Ornithol. Sci. 20(1), 27-37 (2021) 30. Choi, G., Nam, H. K., Son, S. J., Seock, M. & Yoo, J. C. The impact of agricultural activities on habitat use by the Wood
sandpiper and Common greenshank in rice fields. Ornithol. Sci. 20(1), 27-37 (2021) Page 9/16 Page 9/16 31. Lourenço, P. M. & Piersma, T. Stopover ecology of Black-tailed Godwits Limosa limosa in Portuguese rice fields: a
guide on where to feed in winter. Bird Study 55(2), 194-202 (2008). 10.1080/00063650809461522 32. References Fujioka, M., Lee, S. D., Kurechi, M. & Yoshida, H. Bird use of rice fields in Korea and Japan. Waterbirds 33(sp1)(sp1),
8-29 (2010). 10.1675/063.033.s102 33. Stafford, J. D., Kaminski, R. M. & Reinecke, K. J. Avian foods, foraging and habitat conservation in world rice fields. Waterbirds 33(sp1), 133-150 (2010). 10.1675/063.033.s110 34. Harwood, J. D., Sunderland, K. D. & Symondson, W. O. C. Living where the food is: web location by linyphiid spiders in
relation to prey availability in winter wheat. J. Appl. Ecol. 38(1), 88-99 (2001). 10.1046/j.1365-2664.2001.00572.x 35. Morris, A. J., Bradbury, R. B. & Wilson, J. D. Determinants of patch selection by yellowhammers Emberiza citrinella
foraging in cereal crops. Aspects Appl. Biol. 67, 43-50 (2002) 35. Morris, A. J., Bradbury, R. B. & Wilson, J. D. Determinants of patch selection by yellowhammers Emberiza citrinella
foraging in cereal crops. Aspects Appl. Biol. 67, 43-50 (2002) 36. Han, M. S. et al. Characteristics of benthic invertebrates in organic and conventional paddy field. Korean J. Environ. Agric. 32(1), 17-23 (2013). 10.5338/KJEA.2013.32.1.17 36. Han, M. S. et al. Characteristics of benthic invertebrates in organic and conventional paddy field. Korean J. Environ. Agric. 32(1), 17-23 (2013). 10.5338/KJEA.2013.32.1.17 37. Dalzochio, M. S., Baldin, R., Stenert, C. & Maltchik, L. Can organic and conventional agricultural systems affect
wetland macroinvertebrate taxa in rice fields? Basic Appl. Ecol. 17(3), 220-229 (2016). 10.1016/j.baae.2015.10.009 38. Lourenço, P. M. & Piersma, T. Waterbird densities in south European rice fields as a function of rice management. Ibis
151(1), 196-199 (2009). 10.1111/j.1474-919X.2008.00881.x 39. Dias, R. A., Blanco, D. E., Goijman, A. P. & Zaccagnini, M. E. Density, habitat use, and opportunities for conservation of
shorebirds in rice fields in southeastern South America. Condor Ornithol. Appl. 116(3), 384-393 (2014). 10.1650/CONDOR-13-160.1 40. Kim, Y. H., Kang, S. M., Khan, A. L., Lee, J. H. & Lee, I. J. Aspect of weed occurrence by methods of weed control in rice
field. Korean J. Weed Sci. 31(1), 89-95 (2011). 10.5660/KJWS.2011.31.1.089 41. Shin, H. S. et al. Monthly change of the length-weight relationship of the loach (Misgurnus anguillicaudatus)
population in paddy fields by farming practices. Korean J. Environ. Biol. 36(1), 1-10 (2018). 10.11626/KJEB.2018.36.1.001 42. Elphick, C. S. & Oring, L. W. Winter management of Californian rice fields for waterbirds. J. Appl. Ecol. 35(1), 95-108
(1998). 10.1046/j.1365-2664.1998.00274.x 43. Pernollet, C. A., Cavallo, F., Simpson, D., Gauthier‐Clerc, M. & Guillemain, M. References Seed density and waterfowl use of rice
fields in Camargue, France. Jour. Wild. Mgmt 81(1), 96-111 (2017). 10.1002/jwmg.21167 44. Firth, A. G. et al. Low external input sustainable agriculture: winter flooding in rice fields increases bird use, fecal
matter and soil health, reducing fertilizer requirements. Agric. Ecosyst. Environ. 300 (2020). 10.1016/j.agee.2020.106962, 106962 45. Manley, S. W., Kaminski, R. M., Reinecke, K. J. & Gerard, P. D. Waterbird foods in winter‐managed ricefields in
Mississippi. J. Wildl. Manag. 68(1), 74-83 (2004). 10.2193/0022-541X(2004)068[0074:WFIWRI]2.0.CO;2 46. Fraixedas, S., Burgas, D., Robson, D., Camps, J. & Barriocanal, C. Benefits of the European Agri-environment schemes
for wintering lapwings: A case study from rice fields in the Mediterranean region. Waterbirds 43(1), 86-93 (2020). 10.1675/063.043.0109 47. Kohonen, T. Self-organized formation of topologically correct feature maps. Biol. Cybern. 43(1), 59-69 (1982). 10.1007/BF00337288 48. Vesanto, J., Himberg, J., Alhoniemi, E. & Parhankangas, J. SOM Toolbox for MATLAB 5. Technical Report a57. SOM
Toolbox Team, Helsinki University of Technology, Finland, 1-60. (2000). http://www.cis.hut.fi/projects/somtoolbox 49. Park, Y. S., Céréghino, R., Compin, A. & Lek, S. Applications of artificial neural networks for patterning and predicting
aquatic insect species richness in running waters. Ecol. Modell. 160(3), 265-280 (2003). 10.1016/S0304-
3800(02)00258-2 Page 10/16 Page 10/16 50. R Core Team. R: A language and environment for statistical computing. (R Foundation for Statistical Computing. Vienna, Austria, 2019). 51. Wehrens, R. & Kruisselbrink, J. Flexible self-organizing maps in Kohonen 3.0. J. Stat. Soft. 87(7), 1–18 (2018). 10.18637/jss.v087.i07 51. Wehrens, R. & Kruisselbrink, J. Flexible self-organizing maps in Kohonen 3.0. J. Stat. Soft. 87(7), 1–18 (2018). 10.18637/jss.v087.i07 52. Oksanen, J. & Blanchet, F. G. Friendly M, et al. Vegan: community Ecology Package. R package version 2.4-4, 2017,
Available from: https://CRAN.R-project.org/package=vegan 52. Oksanen, J. & Blanchet, F. G. Friendly M, et al. Vegan: community Ecology Package. R package version 2.4-4, 2017,
Available from: https://CRAN.R-project.org/package=vegan 53. Bates, D., Maechler, M. & Bolker, B. lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes. R package version 0.9993
42, http://cran.r-project.org/package=lme4 (2014). 53. Bates, D., Maechler, M. & Bolker, B. lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes. R package version 0.999375-
42, http://cran.r-project.org/package=lme4 (2014). 54. Rousset, F. & Ferdy, J.-B. Testing Environmental and Genetic Effects in the Presence of Spatial Autocorrelation. Ecography. 37, 781–790 (2014). 10.1111/ecog.00566 54. Rousset, F. & Ferdy, J.-B. Testing Environmental and Genetic Effects in the Presence of Spatial Autocorrelation. Ecography. 37, 781–790 (2014). 10.1111/ecog.00566 Figures Page 11/16 Page 11/16 Figure 1 Seasonal change in the average number of (a) individuals and (b) species of birds in the rice fields of the midwestern part
of South Korea. The error bars represent the standard deviation. p
Figure 2
Classification of the input data (number of individuals
organizing map. (a) The 42 output neurons are arrang
grouped into four clusters, which are shown in differe
method. The circles in the neurons indicate the input d Figure 2
Classification of the input data (number of individuals: 113 species × 2 cultivation methods × 36 surveys) using the self
organizing map. (a) The 42 output neurons are arranged in a two-dimensional grid (7 × 6; V1~V42). (b) Neurons are
grouped into four clusters, which are shown in different colors, using dendrograms produced using Ward’s linkage
method. The circles in the neurons indicate the input data. Figure 2 Classification of the input data (number of individuals: 113 species × 2 cultivation methods × 36 surveys) using the self-
organizing map. (a) The 42 output neurons are arranged in a two-dimensional grid (7 × 6; V1~V42). (b) Neurons are
grouped into four clusters, which are shown in different colors, using dendrograms produced using Ward’s linkage
method. The circles in the neurons indicate the input data. Page 12/16 Page 12/16 Page 12/16 Page 12/16 Figure 3
The difference in practiced method among four clusters defined by the self-organizing map. Figure 3 Figure 3 Figure 3 The difference in practiced method among four clusters defined by the self-organizing map. The difference in practiced method among four clusters defined by the self-organizing map. Page 13/16 Figure 4
The difference in the relative number of (a) individuals and (b) species of bird assemblages among the four clusters
defined by the self-organizing map (SOM). Figure 6 Average values of bird group abundance ((a) shorebirds, (b) herons, (c) waterfowl, and (d) land birds) in eco-friendly and
conventional fields among habitat types (paddy, levee, ditch, and road). N=36 for each farming method. Figure 4 Figure 4 The difference in the relative number of (a) individuals and (b) species of bird assemblages among the four clusters
defined by the self-organizing map (SOM). The difference in the relative number of (a) individuals and (b) species of bird assemblages among the four clusters
defined by the self-organizing map (SOM). The difference in the relative number of (a) individuals and (b) species of bird assemblages among the four clusters
defined by the self-organizing map (SOM). Page 14/16 Figure 5
Average values of bird group abundance ((a) shorebirds, (b) herons, (c) waterfowl, and (d) land birds) between eco-
friendly fields (EFF) and conventional fields (CF) according to main occurrence period (shorebirds: April-May, and August-
September; herons: May-October; waterfowl: October-April; land birds: all seasons). The number above the bar graph
indicates the sample size of the bird group. N=36 for each farming method. Figure 5 Average values of bird group abundance ((a) shorebirds, (b) herons, (c) waterfowl, and (d) land birds) between eco-
friendly fields (EFF) and conventional fields (CF) according to main occurrence period (shorebirds: April-May, and August-
September; herons: May-October; waterfowl: October-April; land birds: all seasons). The number above the bar graph
indicates the sample size of the bird group. N=36 for each farming method. Page 15/16 Figure 6
Average values of bird group abundance ((a) shorebirds, (b) herons, (c) waterfowl, and (d) land birds) in eco-friendly and
conventional fields among habitat types (paddy, levee, ditch, and road). N=36 for each farming method. Supplementary Files This is a list of supplementary files associated with this preprint. Click to download. This is a list of supplementary files associated with this preprint. Click to download. Supplementaryinformation.docx Supplementaryinformation.docx Page 16/16 | 32,885 |
https://openalex.org/W1485768591 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,013 | First records of Chthonerpeton arii Cascon and Lima-Verde, 1994 (Amphibia: Gymnophiona: Typhlonectidae) out of the type locality | Adriano O. Maciel | English | Spoken | 1,186 | 2,351 | First records of Chthonerpeton arii Cascon and Lima-Verde,
1994 (Amphibia: Gymnophiona: Typhlonectidae) out of the
type locality Notes on Geographic Distribution Adriano Oliveira Maciel 1*, Bruno Vilela de Moraes e Silva 2,3, Filipe Augusto Cavalcanti do Nascimento
Diva Maria Borges-Nojosa 4 and Daniel Cassiano Lima 4 1 Museu Paraense Emílio Goeldi, Departamento de Zoologia. Avenida Perimetral, 1901, Terra Firme. CEP: 66077-530. Belém, Pará, Brazil. 2 Universidade Federal de Alagoas, Museu de História Natural, Setor de Zoologia. Av. Aristeu de Andrade, 452, Farol. CEP: 57051-090. Maceió, 1 Museu Paraense Emílio Goeldi, Departamento de Zoologia. Avenida Perimetral, 1901, Terra Firme. CEP: 66077-530. Belém, Pará, Brazil. 2 Universidade Federal de Alagoas Museu de História Natural Setor de Zoologia Av Aristeu de Andrade 452 Farol CEP: 57051 090 Macei 1 Museu Paraense Emílio Goeldi, Departamento de Zoologia. Avenida Perimetral, 1901, Terra Firme. CEP: 66077-530. Belém, Pará, Brazil. 2 Universidade Federal de Alagoas, Museu de História Natural, Setor de Zoologia. Av. Aristeu de Andrade, 452, Farol. CEP: 57051-090. Macei
Alagoas Brazil Alagoas, Brazil. 3 Universidade Federal de Goiás, Instituto de Ciências Biológicas (Bloco ICB IV), Programa de Pós-Graduação em Ecologia e Evolução, Campus II/
UFG. CEP: 74001-970. Goiânia, Goiás, Brazil. 4 Programa de Pós-Graduação em Ecologia e Recursos Naturais, Depa Graduação em Ecologia e Recursos Naturais, Departamento de Biologia, 4 Programa de Pós-Graduação em Ecologia e Recursos Natu
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Ceará, Brazil. Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Ceará, Brazil. * Corresponding author. E-mail: aombiologo@yahoo.com.br Abstract: Chthonerpeton arii was described from a large series of specimens from Limoeiro do Norte municipality, state of
Ceará, Brazil. Here we provide the first records of the species out of the type locality, in the state of Bahia, and in its border
with the state of Pernambuco, Brazil. We also provide color photographs of a preserved specimen. distribution in Brazil, occurring in water bodies in the
Caatinga biome: temporary ponds at the type locality; in
a river and in a fish breeding station in our new locality
records. Collection of more specimens will be needed to
improve the knowledge of it species. Typhlonectidae Taylor, 1968 is a family of Gymnophiona,
which includes the aquatic and semiaquatic caecilians of
South America (Taylor 1968). There are five recognized
genera up till now, for which Chthonerpeton Peters, 1880
is the most speciose, with eight known species (Wilkinson
and Nussbaum 2006). Chthonerpeton arii Cascon and Lima-Verde, 1994
was described based on 60 specimens collected in
the municipality of Limoeiro do Norte, state of Ceará,
northeastern Brazil. Journal of species lists and distribution
Chec
List Journal of species lists and distribution
Chec
List Check List 9(4): 818–819, 2013
© 2013 Check List and Authors
ISSN 1809-127X (available at www.checklist.org.br) Notes on Geographic Distribution Wilkinson, M. and R.A. Nussbaum. 2006. Caecilian phylogeny and
classification; pp. 39-78 In J. M. Exbrayat (Ed.). Reproductive
Biology and phylogeny of Gymnophiona (caecilians). Enfield: Science
Publisher Inc. First records of Chthonerpeton arii Cascon and Lima-Verde,
1994 (Amphibia: Gymnophiona: Typhlonectidae) out of the
type locality Here, we report the first records of
this species out of the type locality, in the state of Bahia
and in its border with the state of Pernambuco, in the São
Francisco river (Figure 1). Figure 1. Distribution of Chthonerpeton arii. Star = type locality,
municipality of Limoeiro do Norte, state of Ceará, Brazil; upper circle =
UHE Itaparica, border between states of Bahia and Pernambuco, Brazil
(approx. 09°08’ S; 38°18’ W; 270 m elev.); lower circle = municipality of
Paulo Afonso, state of Bahia, Brazil (approx. 09° 22’ S; 38° 13’W; 235 m
elev.). g
We found three specimens of C. arii in two Brazilian
herpetological collections. One male specimen in the
Universidade Federal do Ceará (UFC), Fortaleza, state of
Ceará (UFC A2465; 282 mm total length; collected by J. S. Lima-Verde; September 1988) from the hydroelectric of
Itaparica (current hydroelectric of Luiz Gonzaga), on the
border between the states of Pernambuco and Bahia; and
two female specimens in the Herpetological collection of
the Museu de História Natural of Universidade Federal
de Alagoas (MUFAL), Maceió, state of Alagoas (MUFAL
8363-64; respectively, 385 mm and 457 mm total length,
Figure 2; collected by CHESF officials; July 1982) from a
fish breeding station in the municipality of Paulo Afonso,
state of Bahia. These two new localities are approximately
30 km apart from each other, and 440 km and 470
km, respectively, from the type locality. The species
identification was made by comparison to the type series. Specimens from Paulo Afonso are more robust than
the other known specimens of C. arii but we do not have
an explanation about, since we have few specimens from
it locality to test geographic variation. Chthonerpeton arii
is the species in the genus with the most septentrional Specimens from Paulo Afonso are more robust than
the other known specimens of C. arii but we do not have
an explanation about, since we have few specimens from
it locality to test geographic variation. Chthonerpeton arii
is the species in the genus with the most septentrional Figure 1. Distribution of Chthonerpeton arii. Star = type locality,
municipality of Limoeiro do Norte, state of Ceará, Brazil; upper circle =
UHE Itaparica, border between states of Bahia and Pernambuco, Brazil
(approx. 09°08’ S; 38°18’ W; 270 m elev.); lower circle = municipality of
Paulo Afonso, state of Bahia, Brazil (approx. 09° 22’ S; 38° 13’W; 235 m
elev.). First records of Chthonerpeton arii Cascon and Lima-Verde,
1994 (Amphibia: Gymnophiona: Typhlonectidae) out of the
type locality 818 Maciel et al. | First records of Chthonerpeton arii out of the type locality Maciel et al. | First records of Chthonerpeton arii out of the type locality
Figure 2. Specimen of Chthonerpeton arii (MUFAL 8364). Lateral (A), dorsal (B), and ventral (C) view of the head; cloacal opening, and (D) entire
specimen (scale = 3 cm). (Photos by Bruno Vilela). Figure 2. Specimen of Chthonerpeton arii (MUFAL 8364). Lateral (A), dorsal (B), and ventral (C) view of the head; cloacal opening, and (D) entire
specimen (scale = 3 cm). (Photos by Bruno Vilela). Figure 2. Specimen of Chthonerpeton arii (MUFAL 8364). Lateral (A), dorsal (B), and ventral (C) view of the head; cloacal opening, and (D) entire
specimen (scale = 3 cm). (Photos by Bruno Vilela). Acknowledgments: We are grateful to Gabriel Skuk (in memorian) who
called us attention about these specimens. Acknowledgments: We are grateful to Gabriel Skuk (in memorian) who
called us attention about these specimens. Acknowledgments: We are grateful to Gabriel Skuk (in memorian) who
called us attention about these specimens. Received: August 2012
Accepted: May 2013
Published online: August 2013
Editorial responsibility: Raúl Maneyro Literature Cited Literature Cited
Cascon, P. and J.S. Lima-Verde. 1994. Uma nova espécie de Chthonerpeton
do nordeste brasileiro (Amphibia, Gymnophiona, Typhlonectidae). Revista Brasileira de Biologia 54(4): 549-553. Silva, H.R., M.C. de Britto-Pereira and U. Caramaschi. 2003. A new species
of Chthonerpeton (Amphibia: Gymnophiona: Typhlonectidae) from
Bahia, Brazil. Zootaxa 381: 1-11. Received: August 2012
Accepted: May 2013
Published online: August 2013
Editorial responsibility: Raúl Maneyro Taylor, E.H. 1968. The Caecilians of the World. A taxonomic review. University of Kansas Press. Lawrence, Kansas. 848 pp. 819 | 9,207 |
https://openalex.org/W4281640800 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,022 | Early neurological deterioration in acute ischemic stroke patients after intravenous thrombolysis with alteplase predicts poor 3-month functional prognosis - data from the Thrombolysis Implementation and Monitor of Acute Ischemic Stroke in China (TIMS-China) | Fengli Che | English | Spoken | 4,097 | 8,972 | Early Neurological Deterioration in Acute Ischemic
Stroke Patients after Intravenous Thrombolysis with
Alteplase Predicts Poor 3-Month Functional
Prognosis - Data from the Thrombolysis
Implementation and Monitor of Acute Ischemic
Stroke in China (TIMS-China) Fengli Che
Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University
Anxin Wang
Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University
Yi Ju
Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University
Yarong Ding
Beijing Luhe Hospital, Capital Medical University
Honglian Duan
Beijing Luhe Hospital, Capital Medical University
Xiaokun Geng
Beijing Luhe Hospital, Capital Medical University
Xingquan Zhao
(
zxq@vip.163.com
)
Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University
Yongjun Wang
Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University Research Article Page 1/12
Keywords: acute ischemic stroke, intravenous thrombolysis, early neurological deterioration, prognosis
Posted Date: February 11th, 2022
DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-1337645/v1
License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. Read Full License Posted Date: February 11th, 2022 Page 1/12 Page 1/12 Page 1/12 Introduction Stroke has become one of the leading causes of death and disability of humans(1), and there has been a
high incidence of stroke in China(2). It has been confirmed that target-vessel revascularization is the most
effective method to reduce the disability and mortality of patients. Meanwhile, intravenous thrombolysis
with recombinant tissue-type plasminogen activator (rt-PA) has been the most economical and
convenient treatment(3). However, some studies have found that some patients still suffered severe
neurological deterioration after receiving intravenous thrombolysis, which resulted in prolonged
hospitalization and severe adverse prognosis(4). This study explored the risk factors of early neurological
deterioration (END) and the correlation between END and 3-month functional prognosis. Abstract Background: We aimed to investigate the risk factors of early neurological deterioration (END) after
intravenous thrombolysis with recombinant tissue-type plasminogen activator (rt-PA) and the relationship
between END and poor 3-month functional outcomes. Methods: Patients who accepted intravenous recombinant rt-PA were enrolled continuously. END was
defined as an increase of National Institute of Health Stroke (NIHSS) score ≥ 4 points or death within 24
hours after intravenous thrombolysis. The modified Rankin Scale (mRS) score was recorded to evaluate
the functional prognosis of stroke, and the poor 3-month prognosis was defined as an mRS score ≥ of 3. Univariate and multivariate analyses were used to analyze the risk factors of END. The relation between
END and 3-month functional outcome was analyzed by multivariate logistic regression analysis. Results: A total of 1107 patients (mean age, 63.42±11.33 years; 673 males) were included in the final
analysis, and 81(7.32%) patients had END. In multivariate analysis, the serum glucose level was
significantly associated with END; the odds ratio was 1.10 (95% CI 1.03 to 1.18, p =0.004). The
multivariate logistic analysis showed END has a notable association with the poor 3-month functional
recovery even after adjusting for confounding factors; the adjusted OR was 8.25 (95% CI 3.77 to 18.03,
p<0.0001). Conclusions: The initial serum glucose level might be an independent risk factor of END, and END might
predict a poor 3-month prognosis. Definition of END and Clinical outcome measurement END was defined as an increase of NIHSS (National Institute of Health Stroke) score ≥ 4 points or death
within 24 hours after intravenous thrombolysis(8). The primary outcome was poor 3-month functional
recovery, expressed as a modified Rankin Scale (mRS) score ≥3. The secondary outcomes were sICH
(symptomatic intracranial hemorrhage) and mortality at seven days and 90 days. We used the definitions
of sICH in the following three studies: Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Monitoring Study
(SITS-MOST)(8), National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS)(9), and European
Cooperative Acute Stroke Study Ⅱ (ECASS Ⅱ)(10). Statistical analysis Continuous variables were described by means (standard deviations [SDs]) or medians (interquartile
ranges [IQRs]). Categorical variables were presented as frequencies and percentages. The baseline
characteristics of patients between the END group and the non-END group were compared by Wilcoxon
rank-sum tests for continuous variables and X2 test for categorical variables. Univariate and multivariate
logistic regression was used to estimate the odds ratios (ORs), the corresponding 95% confidence
intervals (CIs), and the adjusted ORs with their 95% CI. The multiple ordinal regression was used to test
the distribution of mRS at 3-month of patients. SAS software performed all statistical analyses, version
9.4 (SAS Institute Inc., Cary, NC, USA). All P values were two-sided, with P < 0.05 considered statistically
significant. Study Population The data were obtained from the Thrombolysis Implementation and Monitor of Acute Ischemic Stroke in
China (TIMS-CHINA) database - a multicenter prospective stroke registry program that enrolled patients
who received intravenous tPA within 4.5hours after symptom onset from May 2007 to July 2012 in
China(5). Some previous pieces of literature have reported the trial design and some results of the Page 2/12 study(6, 7). The ethics committee approved the study protocol of Beijing Tiantan Hospital with the
Helsinki Declaration. The quality monitoring committee of TIMS-China and the Contract Research
Organization independently have been regularly monitoring the registry. All participants had signed
written consent. Baseline Characteristics A total of 1107 consecutive patients (mean age, 63.42±11.33 years; 673 males) were included in the final
analysis, among which 81(7.32%) patients occurred END (Figure 1). Between the END group and the non-
END group, there were statistical differences in the history of prior stroke/TIA (2.47% vs.9.75%,
p=0.029), initial serum glucose level (9.00±4.35 mmol/L vs.7.58±2.87 mmol/L, p=0.001), fibrinogen
(3.47±1.24 g/L vs. 3.23±1.23 g/L, p=0.040), low-density lipoprotein (3.20±0.90 mmol/L vs. 2.92±0.96
mmol/L, p=0.003), cholesterol (5.08±1.16 mmol/L vs. 4.85±1.20 mmol/L, p=0.021), SBP (systolic blood
pressure) on admission (152.30 ±18.56 mmHg vs. 147.57±21.09 mmHg, p=0.039), DBP (diastolic blood
pressure) on admission (88.35±11.86 mmHg vs. 85.70±12.68 mmHg, p=0.038), taking aspirin within
seven days before thrombolysis (38.27% vs. 65.20, p<0.0001), and taking clopidogrel within seven days
before thrombolysis(13.58% vs. 23.59%, p=0.039). There was no significant statistical difference in the
neurological deficit on admission between the two groups. Concerning TOAST types, although the Page 3/12 Page 3/12 proportion of CE in the END group was higher than in the non-END group (28.21% vs. 18.69%), there was
no difference in the etiology distribution between the two groups. In multivariate analysis, END has a
significant correlation with the initial serum glucose level (OR,1.10, 95%CI 1.03-1.18; p=0.004), taking
aspirin within seven days before thrombolysis (OR, 0.25, 95%CI 0.14-0.44; p<0.0001), and taking
clopidogrel within seven days before thrombolysis (OR,0.39, 95%CI 0.19-0.82; p=0.013). The
demographics and clinical characteristics at the baseline of subjects in this study were demonstrated in
Table 1, and multivariate logistic regression analysis for risk factors of END was shown in Table 2. Clinical outcomes During the follow-up, 23 patients were excluded because of missing, and there were 1084 patients
(97.92%) who had a 3-month mRS score. The proportion of poor function outcomes is 83.54% in the END
group and 37.41% in the non-END group (crude OR 8.49; 95%CI 4.62 to 15.60; P<0.0001). After adjusting
the baseline variables as the history of prior stroke/TIA, initial serum glucose level, fibrinogen, low-density
lipoprotein, cholesterol, SBP on admission, DBP on admission, taking aspirin within seven days before
thrombolysis, taking clopidogrel within seven days before thrombolysis, and TOAST types, END has a
statistical correlation with poor 3-month functional outcomes, the adjusted OR was 8.25(95%CI 3.77
-18.03; P<0.0001; Table 3). There was a numerical difference in the distribution of 3-month mRS among
patients in the two groups (crude p <0.0001), and this difference was still significant after adjusting
compound factors (adjusted OR 11.74, 95%CI 7.58 to 18.18; P<0.0001; Figure 2). Regarding the
secondary outcomes, END has a prominent correlation with SICH (NINDS), the adjusted OR was 12.53
(95%CI 5.15 -30.49; P<0.0001; Table 3). Meanwhile, END has a significant correlation with mortality at
seven days and mortality at 90 days, the adjusted OR was 20.92(95%CI 7.45 -58.72; P<0.0001; Table 3)
and 8.06(95%CI 3.91 -16.62; P<0.0001; Table 3). Discussion Our study aimed to explore the risk factors of END and the relationship between END and poor 3-month
functional outcomes. In some studies, the incidence of END was significantly different due to the lack of
a unified definition of END, which was from 5.8% to 34.9%(11-14). At present, most studies have defined
END as an increasing NIHSS score ≥ 4 points or death within 24 hours after intravenous thrombolysis(8,
15), which was the exact definition of END in our study. Our study enrolled a total of 1107 patients
accepting intravenous thrombolysis, and 81 (7.32%) patients occurred END. Simonsen et al. studied a
total of 569 patients who received reperfusion therapy and found the incidence of END was 5.8%(13). Concerning the risk factors of END, although some experts generally believe that elderly patients are more
prone to END, it has not been confirmed in some studies(9, 14). Some studies also have demonstrated the
predictors of END as follows: diabetes(16), neurological functional deficits on admission(17), and
systolic BP(18-20). Page 4/12
There was no statistical difference in age between the END group and the non- END group in our study. Still, there were statistical differences in the history of prior stroke/TIA, initial serum glucose level, There was no statistical difference in age between the END group and the non- END group in our study. Still, there were statistical differences in the history of prior stroke/TIA, initial serum glucose level, Page 4/12 fibrinogen, low-density lipoprotein, cholesterol, SBP on admission, and DBP on admission between the
two groups. However, in the multivariate analysis, our study found the initial serum glucose level was an
independent risk factor of END; the odds ratio was 1.10 (95%CI 1.03 to 1.18, p =0.004). We have an exciting discovery that taking antiplatelets (aspirin or clopidogrel) within seven days might be
the protective factor of END. The incidence of END in patients taking aspirin could be 0.25 times lower
than patients without aspirin, similar to patients taking clopidogrel within seven days. Due to the
limitation of our research, we had no further study on this result, and it would be a meaningful research
focus in the future. The series of pathophysiological reactions of the brain after intravenous thrombolysis such as
intracranial hemorrhage (ICH)(21, 22), malignant edema(23), early recurrent ischemic stroke(11), and
early seizures(24) resulted in the aggravation of neurological deficit(18, 19). Meanwhile, SICH had been
the leading cause of END. Abbreviations TIA, transient ischemic attack; SBP, systolic blood pressure; DBP, diastolic blood pressure; WBC, white
blood cell; PLT, platelet; INR, international normalized ratio; PT, prothrombin time; APTT, activated partial
thromboplastin time; FBG, fibrinogen; NIHSS, National Institute of Health Stroke; LDL, low-density
lipoprotein; TC, cholesterol; IQR, interquartile ranges; TOAST, Trial of Org 10172 in Acute Stroke Treatment;
LAA, large-artery atherosclerosis; Scale; SAO, small-artery occlusion; CE, cardioembolism; OR, odds ratio;
CI, confidence interval; TIA, transient ischemic attack; SBP, systolic blood pressure; DBP, diastolic blood
pressure; FBG, fibrinogen; LDL, low-density lipoprotein; TC, cholesterol; mRS, modified Rankin Scale; SICH,
symptomatic intracranial hemorrhage; SITS-MOST, safe implementation of treatments in stroke-
monitoring; ECASS II, second European–Australasian acute stroke study; NINDS, National Institute of
Neurological Disorders and Stroke. Conclusion Early neurological deterioration has a high incidence after intravenous thrombolysis and the initial serum
glucose level might be an independent risk factor of END. END might predict a poor 3-month prognosis. It
might be essential to understand the underlying mechanism of END. Discussion Our study confirmed that the patients in the END group had a higher incidence
of ICH than in the non-END group. The incidence of SICH(NINDS) in the END group patients could be
12.53 times higher than patients in the non-END group. Furthermore, END was significantly correlated
with mortality at seven days and mortality at three months. Compared the patients with non- END, the
mortality at seven days of patients with END could be 20.92 times higher, and the mortality at three
months could be 8.06 times higher. We gratefully appreciate all the participants and staff for their contributions. We gratefully appreciate all the participants and staff for their contribution Consent for publication Not applicable. Funding The study was supported by grants from the Beijing Natural Science Foundation (Z200016). Declarations Ethics approval and consent to participate The ethics committee of Beijing Tiantan Hospital approved this study. All study subjects had signed
informed consent. We confirm that all methods in our study were performed in accordance with the
relevant guidelines and regulations. Competing interests The authors declare that they have no competing interests. Declarations Page 5/12 Authors’ contributions Concept and design: FC, XZ, XG, and YJ. Drafting of the manuscript: FC, YL, and XG. Critical revision of
the manuscript for important intellectual content: HD, YD, and JJ. Provision of study material or patients:
YL and YJ. Collection and assembly of data: FC, YL, JJ, AW, HD, YJ, YD, and XG. Check and approve of
clinical definition: XG and XZ. Data analysis: FC and AW. Data interpretation: FC, AW, HD, JJ, YD, and XG. Administrative, technical or material support: XZ and YJ. Supervision: XG and XZ. Final approval of
manuscript: all authors. Availability of data and materials The datasets used and/or analyzed during the current study are available from the corresponding author
on reasonable request. References 1. Global, regional, and national age-sex specific mortality for 264 causes of death, 1980-2016: a
systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. LANCET. 2017;390(10100):1151-
210. doi:10.1016/s0140-6736(17)32152-9 1. Global, regional, and national age-sex specific mortality for 264 causes of death, 1980-2016: a
systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. LANCET. 2017;390(10100):1151-
210. doi:10.1016/s0140-6736(17)32152-9 2. Wu S, Wu B, Liu M, et al. Stroke in China: advances and challenges in epidemiology, prevention, and
management. Lancet Neurol. 2019;18(4):394-405. doi:10.1016/s1474-4422(18)30500-3 2. Wu S, Wu B, Liu M, et al. Stroke in China: advances and challenges in epidemiology, prevention, and
management. Lancet Neurol. 2019;18(4):394-405. doi:10.1016/s1474-4422(18)30500-3 2. Wu S, Wu B, Liu M, et al. Stroke in China: advances and challenges in epidemiology, prevention, and
management. Lancet Neurol. 2019;18(4):394-405. doi:10.1016/s1474-4422(18)30500-3 Page 6/12 3. Marko M, Posekany A, Szabo S, et al. Trends of r-tPA (Recombinant Tissue-Type Plasminogen
Activator) Treatment and Treatment-Influencing Factors in Acute Ischemic Stroke. STROKE. 2020;51(4):1240-7. doi:10.1161/strokeaha.119.027921 4. Thiebaut AM, Gauberti M, Ali C, et al. The role of plasminogen activators in stroke treatment:
fibrinolysis and beyond. Lancet Neurol. 2018;17(12):1121-32. doi:10.1016/s1474-4422(18)30323-5
5. Liao XL, Wang CX, Wang YL, et al. Implementation and outcome of thrombolysis with alteplase 3 to 4. Thiebaut AM, Gauberti M, Ali C, et al. The role of plasminogen activators in stroke treatment:
fibrinolysis and beyond. Lancet Neurol. 2018;17(12):1121-32. doi:10.1016/s1474-4422(18)30323-5 5. Liao XL, Wang CX, Wang YL, et al. Implementation and outcome of thrombolysis with alteplase 3 to
4.5 h after acute stroke in Chinese patients. CNS Neurosci Ther. 2013;19(1):43-7. doi:10.1111/cns.12031 6. Liao X, Wang Y, Pan Y, et al. Standard-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for stroke
is better than low doses. STROKE. 2014;45(8):2354-8. doi:10.1161/strokeaha.114.005989 7. Wang C, Yang Y, Pan Y, et al. Validation of the Simplified Stroke-Thrombolytic Predictive Instrument
to Predict Functional Outcomes in Chinese Patients. STROKE. 2018;49(11):2773-6. doi:10.1161/strokeaha.118.022269 8. Wahlgren N, Ahmed N, Dávalos A, et al. Thrombolysis with alteplase for acute ischaemic stroke in the
Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Monitoring Study (SITS-MOST): an observational
study. LANCET. 2007;369(9558):275-82. doi:10.1016/s0140-6736(07)60149-4 9. Mione G, Ducrocq X, Thilly N, Lacour JC, Vespignani H, Richard S. Outcome of intravenous
recombinant tissue plasminogen activator for acute ischemic stroke in patients aged over 80 years. Geriatr Gerontol Int. 2016;16(7):843-9. doi:10.1111/ggi.12565 10. Larrue V, von Kummer RR, Müller A, Bluhmki E. References Risk factors for severe hemorrhagic transformation in
ischemic stroke patients treated with recombinant tissue plasminogen activator: a secondary
analysis of the European-Australasian Acute Stroke Study (ECASS II). STROKE. 2001;32(2):438-41. doi:10.1161/01.str.32.2.438 11. Awadh M, MacDougall N, Santosh C, Teasdale E, Baird T, Muir KW. Early recurrent ischemic stroke
complicating intravenous thrombolysis for stroke: incidence and association with atrial fibrillation. STROKE. 2010;41(9):1990-5. doi:10.1161/strokeaha.109.569459 12. Nanri Y, Yakushiji Y, Hara M, et al. Stroke scale items associated with neurologic deterioration within
24 hours after recombinant tissue plasminogen activator therapy. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2013;22(7):1117-24. doi:10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2012.10.006 13. Simonsen CZ, Schmitz ML, Madsen MH, et al. Early neurological deterioration after thrombolysis:
Clinical and imaging predictors. Int J Stroke. 2016;11(7):776-82. doi:10.1177/1747493016650454 14. Huang ZX, Huang Y, Zeng J, et al. Admission Glucose Levels May Increase the Risk for Early
Neurological Deterioration in Females With Acute Ischemic Stroke. Front Neurol. 2020;11:548892. doi:10.3389/fneur.2020.548892 15. Hacke W, Kaste M, Bluhmki E, et al. Thrombolysis with alteplase 3 to 4.5 hours after acute ischemic
stroke. N Engl J Med. 2008;359(13):1317-29. doi:10.1056/NEJMoa0804656 15. Hacke W, Kaste M, Bluhmki E, et al. Thrombolysis with alteplase 3 to 4.5 hours after acute ischemic
stroke. N Engl J Med. 2008;359(13):1317-29. doi:10.1056/NEJMoa0804656 16. Tanaka R, Ueno Y, Miyamoto N, et al. Impact of diabetes and prediabetes on the short-term prognosis
in patients with acute ischemic stroke. J Neurol Sci. 2013;332(1-2):45-50. 16. Tanaka R, Ueno Y, Miyamoto N, et al. Impact of diabetes and prediabetes on the short-term prognosis
in patients with acute ischemic stroke. J Neurol Sci. 2013;332(1-2):45-50. Page 7/12 Page 7/12 doi:10.1016/j.jns.2013.06.010 17. Seners P, Turc G, Tisserand M, et al. Unexplained early neurological deterioration after intravenous
thrombolysis: incidence, predictors, and associated factors. STROKE. 2014;45(7):2004-9. doi:10.1161/strokeaha.114.005426 18. Chung JW, Kim N, Kang J, et al. Blood pressure variability and the development of early neurological
deterioration following acute ischemic stroke. J Hypertens. 2015;33(10):2099-106. doi:10.1097/hjh.0000000000000675 19. Park TH, Lee JK, Park MS, et al. Neurologic deterioration in patients with acute ischemic stroke or
transient ischemic attack. NEUROLOGY. 2020;95(16):e2178-e91. doi:10.1212/wnl.0000000000010603 20. Gong P, Zhou J, Zhang Y. Letter by Gong et al Regarding Article, "Predictors of Unexplained Early
Neurological Deterioration After Endovascular Treatment for Acute Ischemic Stroke". STROKE. 2021;52(1):e44-e5. doi:10.1161/strokeaha.120.032713 21. Mori M, Naganuma M, Okada Y, et al. Early neurological deterioration within 24 hours after
intravenous rt-PA therapy for stroke patients: the Stroke Acute Management with Urgent Risk Factor
Assessment and Improvement rt-PA Registry. Cerebrovasc Dis. 2012;34(2):140-6. doi:10.1159/000339759 22. Wei XE, Zhao YW, Lu J, et al. Timing of recanalization and outcome in ischemic-stroke patients
treated with recombinant tissue plasminogen activator. Acta Radiol. 2015;56(9):1119-26. doi:10.1177/0284185114545151 23. Battey TW, Karki M, Singhal AB, et al. Brain edema predicts outcome after nonlacunar ischemic
stroke. STROKE. 2014;45(12):3643-8. doi:10.1161/strokeaha.114.006884 23. Battey TW, Karki M, Singhal AB, et al. Brain edema predicts outcome after nonlacunar ischemic
stroke. STROKE. 2014;45(12):3643-8. doi:10.1161/strokeaha.114.006884 24. Jung S, Schindler K, Findling O, et al. Adverse effect of early epileptic seizures in patients receiving
endovascular therapy for acute stroke. STROKE. 2012;43(6):1584-90. doi:10.1161/strokeaha.111.645358 24. Jung S, Schindler K, Findling O, et al. Adverse effect of early epileptic seizures in patients receiving
endovascular therapy for acute stroke. STROKE. 2012;43(6):1584-90. doi:10.1161/strokeaha.111.645358 Tables Table 1 Demographic and clinical characteristics in patients Page 8/12 Page 8/12 Variables
END
(n =81)
non-END
(n = 1026)
P-Value
Gender, male, n (%)
49(60.49)
624(60.82)
0.954
Age, mean ±SD (years)
64.47±9.34
63.34±11.48
0.636
Hypertension, n (%)
54(66.67)
598(58.34)
0.143
Diabetes mellitus, n (%)
17(20.99)
174(16.96)
0.356
Atrial fibrillation, n (%)
15(18.52)
182(17.74)
0.860
Hyperlipidemia, n (%)
3(3.70)
69(6.73)
0.288
prior stroke/TIA, n (%)
2(2.47)
100(9.75)
0.029
Current smoking, n (%)
20(24.69)
361(35.19)
0.056
Glucose, mean (SD), mmol/L
9.00±4.35
7.58±2.87
0.001
WBC, mean (SD), ×109/L
8.32±2.85
7.87±2.70
0.216
FBG, mean (SD), g/L
3.47±1.24
3.23±1.23
0.040
LDL, mean (SD), mmol/L
3.20±0.90
2.92±0.96
0.003
TC, mean (SD), mmol/L
5.08±1.16
4.85±1.20
0.021
SBP on admission, mean (SD), mmHg
152.30±18.56
147.57±21.09
0.039
DBP on admission, mean (SD), mmHg
88.35±11.86
85.70±12.68
0.038
SBP at 2 hours after thrombolysis, mean (SD), mmHg
150.05
±22.31
143.03±19.80
0.002
DBP at 2 hours after thrombolysis, mean (SD), mmHg
87.19±14.28
83.42±12.38
0.015
NIHSS on admission, IQR
12(3-28)
11(0-40)
0.559
Pre-admission mRS 0–2, n (%)
80(100)
1002(92.75)
0.398
Baseline medication within seven days before
thrombolysis
Taking aspirin, n (%)
31(38.27)
669(65.20)
<0.0001
Taking clopidogrel, n (%)
11(13.58)
242(23.59)
0.039
Taking other antiplatelets, n (%)
11(13.58)
156(15.20)
0.694
Taking hypoglycemic drugs , n (%)
0(0.00)
9(0.88)
1.000
Median door-to-needle time, IQR, h
1.82±0.95
2.60±9.90
0.971
TOAST
bt
0 080 Page 9/12 Page 9/12 LAA, n (%)
43(55.13)
553(54.11)
SAO, n (%)
4(5.13)
113(11.06)
CE, n (%)
22(28.21)
191(18.69)
Other, n (%)
9(11.54)
165(16.14)
Abbreviation: TIA, transient ischemic attack; SBP, systolic blood pressure; DBP, diastolic blood pressure;
WBC, white blood cell; PLT, platelet; INR, international normalized ratio; PT, prothrombin time; APTT,
activated partial thromboplastin time; FBG, fibrinogen; NIHSS, National Institute of Health Stroke; LDL,
low-density lipoprotein; TC, cholesterol; IQR, interquartile ranges; TOAST, Trial of Org 10172 in Acute
Stroke Treatment; LAA, large-artery atherosclerosis; Scale; SAO, small-artery occlusion; CE,
cardioembolism. LAA, n (%)
43(55.13)
553(54.11)
SAO, n (%)
4(5.13)
113(11.06)
CE, n (%)
22(28.21)
191(18.69)
Other, n (%)
9(11.54)
165(16.14) Abbreviation: TIA, transient ischemic attack; SBP, systolic blood pressure; DBP, diastolic blood pressure;
WBC, white blood cell; PLT, platelet; INR, international normalized ratio; PT, prothrombin time; APTT,
activated partial thromboplastin time; FBG, fibrinogen; NIHSS, National Institute of Health Stroke; LDL,
low-density lipoprotein; TC, cholesterol; IQR, interquartile ranges; TOAST, Trial of Org 10172 in Acute
Stroke Treatment; LAA, large-artery atherosclerosis; Scale; SAO, small-artery occlusion; CE,
cardioembolism. Tables (%) of patients
Unadjusted
OR
(95% CI)
P value
Adjusted
OR
(95% CI) *
P value
END
group
(n=81)
non-END
group
(n=1026)
Primary outcome
mRS 3–6 at three
months
66(83.54)
376(37.41)
8.49
(4.62-15.60)
<0.0001
8.25
(3.77-
18.03)
<0.0001
Safety outcomes
SICH(SITS-MOST)
15(18.52)
1(0.10)
232.83(-)
<0.0001
109.77(-)
0.001
SICH (ECASS II)
30(37.04)
5(0.49)
120.12
(44.74-
322.50)
<0.0001
90.46
(19.84-
412.44)
<0.0001
SICH (NINDS)
30(37.04)
22(2.14)
26.84
(14.47-
49.79)
<0.0001
12.53
(5.15-
30.49)
<0.0001
Mortality at seven
days
26(32.50)
16(1.56)
30.39
(15.39-
60.01)
<0.0001
20.92
(7.45-
58.72)
<0.0001
Mortality at three
months
36(45.00)
59(5.86)
13.13
(7.86-21.94)
<0.0001
8.06
(3.91-
16.62)
<0.0001
*Adjusted baseline variables: prior stroke/TIA, Systolic BP before thrombolysis, Diastolic BP before
thrombolysis, glucose before thrombolysis, FBG before thrombolysis, Systolic BP at 2 hours after
thrombolysis, Diastolic BP at 2 hours after thrombolysis, LDL after thrombolysis, TC after thrombolysis,
Aspirin use within seven days after thrombolysis, clopidogrel use within seven days after thrombolysis,
b *Adjusted baseline variables: prior stroke/TIA, Systolic BP before thrombolysis, Diastolic BP before
thrombolysis, glucose before thrombolysis, FBG before thrombolysis, Systolic BP at 2 hours after
thrombolysis, Diastolic BP at 2 hours after thrombolysis, LDL after thrombolysis, TC after thrombolysis,
Aspirin use within seven days after thrombolysis, clopidogrel use within seven days after thrombolysis,
OCSP subtypes. *Adjusted baseline variables: prior stroke/TIA, Systolic BP before thrombolysis, Diastolic BP before
thrombolysis, glucose before thrombolysis, FBG before thrombolysis, Systolic BP at 2 hours after
thrombolysis, Diastolic BP at 2 hours after thrombolysis, LDL after thrombolysis, TC after thrombolysis,
Aspirin use within seven days after thrombolysis, clopidogrel use within seven days after thrombolysis,
OCSP subtypes. Abbreviation: mRS, modified Rankin Scale; SICH, symptomatic intracranial hemorrhage; SITS-MOST, safe
implementation of treatments in stroke-monitoring; ECASS II, second European–Australasian acute stroke
study; NINDS, National Institute of Neurological Disorders and Stroke. Tables Abbreviation: TIA, transient ischemic attack; SBP, systolic blood pressure; DBP, diastolic blood pressure;
WBC, white blood cell; PLT, platelet; INR, international normalized ratio; PT, prothrombin time; APTT,
activated partial thromboplastin time; FBG, fibrinogen; NIHSS, National Institute of Health Stroke; LDL,
low-density lipoprotein; TC, cholesterol; IQR, interquartile ranges; TOAST, Trial of Org 10172 in Acute
Stroke Treatment; LAA, large-artery atherosclerosis; Scale; SAO, small-artery occlusion; CE,
cardioembolism. Table 2 Multivariate logistic regression analysis for risk factors of END able 2 Multivariate logistic regression analysis for risk factors of END
Variables
OR
95%CI
P-value
prior stroke/TIA
3.14
0.74-13.38
0.123
Glucose
1.10
1.03-1.18
0.004
FBG
1.07
0.91-1.26
0.426
LDL
1.24
0.79-1.95
0.361
TC
0.93
0.66-1.32
0.685
SBP on admission
1.00
0.98-1.02
0.748
DBP on admission
1.01
0.98-1.04
0.555
SBP at 2 hours after thrombolysis
1.02
1.00-1.04
0.107
DBP at 2 hours after thrombolysis
1.00
0.97-1.03
0.960
Taking aspirin within seven days before thrombolysis
0.25
0.14-0.44
<0.0001
Taking clopidogrel used within seven days before thrombolysis
0.39
0.19-0.82
0.013
bbreviation: OR, odds ratio; CI, confidence interval; TIA, transient ischemic attack; SBP, systolic blood
ressure; DBP, diastolic blood pressure; FBG, fibrinogen; LDL, low-density lipoprotein; TC, cholesterol. Table 3 Outcomes after intravenous thrombolysis in END group versus non-END group Table 3 Outcomes after intravenous thrombolysis in END group versus non-END group Page 10/12 Page 10/12 Page 10/12 Outcomes
No. Figure 2 Distribution of modified Rankin scale (mRS) score after intravenous Distribution of modified Rankin scale (mRS) score after intravenous
thrombolysis in patients with acute ischemic stroke. thrombolysis in patients with acute ischemic stroke. Figures Page 11/12 Figure 1 Flow chart of eligible patients. END indicates early neurological deterioration;
NIHSS, National Institute of Health Stroke; mRS, modified Rankin Scale; TIMS-China,
Thrombolysis Implementation and Monitor of Acute Ischemic Stroke in China. Flow chart of eligible patients. END indicates early neurological deterioration;
NIHSS, National Institute of Health Stroke; mRS, modified Rankin Scale; TIMS-China,
Thrombolysis Implementation and Monitor of Acute Ischemic Stroke in China. Supplementary Files This is a list of supplementary files associated with this preprint. Click to download. supplementaryNonstandardAbbreviationsandAcronyms0.docx This is a list of supplementary files associated with this preprint. Click to download. supplementaryNonstandardAbbreviationsandAcronyms0.docx Page 12/12 | 10,955 |
https://openalex.org/W4307011767 | OpenAlex | Open Science | CC-By | 2,022 | THOUGHTS OF EASTERN THINKERS ABOUT MUSIC | Zarif R. Zoirov | Russian | Spoken | 4,173 | 17,691 | ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ №SI-2 | 2022
ǩe_[kVS`SZSc
_Shdfdda`
UZV^rWUbcak^aX
dbXi[S^o`n\`a_Xc
ɮ
ɹɮ
ISSN 2181-9599
Doi Journal 10.26739/2181-9599 Doi Journal 10.26739/2181-9599 Джураева Нилуфар Далибаевна Джураева Нилуфар Далибаевна Муртазаева Рахбар Хамидовна
тарих фанлари доктори, профессор,
Ўзбекистон Миллий университети Муртазаева Рахбар Хамидовна
тарих фанлари доктори, профессор,
Ўзбекистон Миллий университети ур
уф р
тарих фанлари номзоди, доцент,
Ўзбекистон жаҳон тиллари университети тарих фанлари номзоди, доцент,
Ўзбекистон жаҳон тиллари университети 1
ǩe_[kVS`SZSc
_Shdfdda`
UZV^rWUbcak^aX
dbXi[S^o`n\`a_Xc
ɮ
ɹɮ
TОШКЕНТ-2022 TОШКЕНТ-2022 WUbcak^aX¬
ɮ
ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ
№SI-2 (2022) DOI http://dx.doi.org/10.26739/2181-9599-2022-SI-2 Бош муҳаррир ўринбосари:
Заместитель главного редактора:
Deputy Chief Editor: Бош муҳаррир ўринбосари:
Заместитель главного редактора:
Deputy Chief Editor: eSȗc[c[\_Sd^SȗSe]X`VSk[¬cXWS]i[a``n\daUXe¬ɖɮɸɮɖ Ковалев Борис Николаевич
тарих фанлари доктори, профессор
Санкт-Петербург Тарих институти Кобзева Ольга Петровна
тарих фанлари доктори, профессор,
Ўзбекистон Миллий университети Теймураз Ахалмосулишвили
тарих фанлари номзоди, профессор,
Телави давлат университети Ауанасова Алима Мусировна
тарих фанлари доктори, профессор,
Қозоғистон давлат тарихи институти Кебадзе Мадонна
тарих фанлари доктори,
Телави давлат университети Халикова Раҳбар Эргашевна
тарих фанлари доктори, профессор,
Тошкент давлат техника университети Бегалинова Калимаш Капсамаровна
фалсафа фанлари доктори, профессор,
Қозоғистон Миллий университети Аширов Адҳам Азимбаевич
тарих фанлари доктори, профессор,
ЎзР ФА Тарих институти Ишанходжаева Замира Райимовна
тарих фанлари доктори, профессор,
Ўзбекистон Миллий университети Хайдаров Муродилла Махмуталиевич
тарих фанлари доктори, профессор,
Ўзбекистон Миллий университети Агзамова Гулчеҳра Азизовна
тарих фанлари доктори, профессор,
ЎзР ФА Тарих институти Эшов Боходир Жўраевич
тарих фанлари доктори, профессор
Қарши давлат университети Алиева Лале
тарих фанлари доктори,
Озарбайжон давлат университети Бурдиашвили Майя
тарих фанлари доктори,
Телави давлат университети Маҳкамова Надира Рахмановна
тарих фанлари доктори, профессор,
Тошкент ахборот технологиялари
университети Саипова Камола Давляталиевна
тарих фанлари доктори, доцент,
Ўзбекистон Миллий университети Кожакеева Ляззат Темировна
тарих фанлари доктори, доцент,
Хотин-қизлар давлат педагогика
университети Абдуллаева Яхшибека Атамуратовна
тарих фанлари доктори, доцент,
Нукус давлат педагогика институти Исмаилова Алмаз
тарих фанлари доктори,
Доғистон мустақил университети Ульжаева Шохистахон Мамажоновна
тарих фанлари доктори,
Тошкент кимё - технология институти
Дорошенко Татьяна Ивановна
тарих фанлари номзоди, доцент,
Ўзбекистон Миллий университети
Бабаджанова Нодира Абдуллаевна
тарих фанлари номзоди, доцент,
Ўзбекистон давлат жаҳон
тиллари университети
Ширванова Тарана Амирага кызы
тарих фанлари номзоди, доцент,
Азербайджон давлат
иқтисодиёт университети Мустафаева Нодира Абдуллаевна
тарих фанлари доктори
Ўзбекистон Фанлар академияси Иноятова Диларам Маниглиевна
Тарих фанлари доктори (DSc)
Ўзбекистон Миллий университети Ерметов Аваз Абдуллаевич
тарих фанлари доктори, профессор,
Ўзбекистон Миллий университети Одилов Аброр Анварович
тарих фанлари номзоди, доцент,
Ўзбекистон Миллий университети Джоробекова Айнур Эшимбековна
тарих фанлари номзоди, профессор,
Қозоғистон дипломатия академияси Page Maker | Верстка | Саҳифаловчи: Хуршид Мирзахмедов Контакт редакций журналов. www.tadqiqot.uz
ООО Tadqiqot город Ташкент,
улица Амира Темура пр.1, дом-2. Web: http://www.tadqiqot.uz/; Email: info@tadqiqot.uz
Тел: (+998-94) 404-0000 Editorial staff of the journals of www.tadqiqot.uz
Tadqiqot LLC the city of Tashkent,
Amir Temur Street pr.1, House 2. Web: http://www.tadqiqot.uz/; Email: info@tadqiqot.uz
Phone: (+998-94) 404-0000 2 For citation: Zarif R. Zoirov, THOUGHTS OF EASTERN THINKERS ABOUT MUSIC. Look to
the past. 2022, Special issue 2, pp.61-67 For citation: Zarif R. Zoirov, THOUGHTS OF EASTERN THINKERS ABOUT MUSIC. Look to
the past. 2022, Special issue 2, pp.61-67 АННОТАЦИЯ Ц
Шарқ мусиқашунослик илмининг шаклланишидаги энг ахамиятли даврлардан бири
Шарқ уйғониш даври ҳисобланади. Бу давр Х-ХI асрларга тўғри келади. Ўрганилаётган даврда
шеърият ва мусиқа назарий ҳамда амалий жиҳатдан бир-бирига яқинлашди ва уйғунлашиб
кетди. Ушбу ҳолат кейинги асрларда яшаб ижод этган шоирлар, мусиқачилар ижодида яққол
акс этди. Шарқ алломалари томонидан яратилган асарларда мустақил мусиқашунослик фани
асослари, умумий мусиқашуносликка оид тушунчалар ишлаб чиқилди, атамалар тизими
яратилди. Калит сўзлар: мусиқа, Ибн Сино, Форобий, ал-Киндий, Беруний, Абу Абдуллоҳ
Хоразмий. ШАРҚ МУТАФАККИРЛАРИНИНГ МУСИҚА ТЎҒРИСИДАГИ ФИКРЛАРИ ШАРҚ МУТАФАККИРЛАРИНИНГ МУСИҚА ТЎҒРИСИДАГИ ФИКРЛАРИ
ɮ
_f`WSc[YS¬daWXcYS`[X¬ɹ
1. Фирюза Абдурашидовна Мухитдинова
ИНСОН ҚАДРИ ВА ШАЪНИНИ УЛУҒЛАГАН СИЁСИЙ ВА ҲУҚУҚИЙ
ТАЪЛИМОТЛАРНИНГ ХУСУСИЯТЛАРИ……………………………………………………...5
2. Насиба Ибодуллаевна Абдуллаева
ОЛИЙ ТАЪЛИМДАГИ БАДИИЙ ТАЪЛИМНИНГ РИВОЖИДА “ДАСТГОҲЛИ
РАНГТАСВИР” КАФЕДРАСИНИНГ АҲАМИЯТИ ВА РОЛИ……………………………….19
3. Абдурахмон Абдумўминович Абдухалимов
ВОДИЙ ВИЛОЯТЛАРИ МАКТАБЛАРИДА МИЛЛИЙ ТАЪЛИМ ТИЗИМИНИНГ
ШАКЛЛАНИШ ВА РИВОЖЛАНИШ МАСАЛАЛАРИ………………………………………..30
4. Шаҳноза Асатуллаевна Абдураҳимова
ЎЗБЕКИСТОН ССРДА ОЛИЙ МАЪЛУМОТЛИ ТИББИЁТ КАДРЛАРНИ
ТАЙЁРЛАШ ҲОЛАТИ (1941-1991 ЙИЛЛАР)………………………………………………….38
5. Очил Бўриев, Шерзод Искандаров
АМИР ТЕМУР ВА ТЕМУРИЙЛАР: САЙЙИДЛАР ҲОМИЙСИ……………………………...47
6. Dildora Doʼstmurodova
XIX-XX ASRLARGA OID FARFOR KOLLEKSIYALARINI TADQIQ ETISH
(TOSHKENT MUZEYLARI FAOLIYATI ASOSIDA)…………………………………………...54
7. Зариф Рашитович Зоиров
ШАРҚ МУТАФАККИРЛАРИНИНГ МУСИҚА ТЎҒРИСИДАГИ ФИКРЛАРИ……………..61
8. Шерзод Абдиғаниевич Искандаров
ЎЗБЕКИСТОН АРАБЛАРИНИНГ ЭТНОМАДАНИЙ
ВА ДИНИЙ ЎЗЛИКНИ АНГЛАШИ……………………………………………………………..68
9. Шерзод Абдуғаниевич Искандаров
ЎЗБЕКИСТОН АРАБЛАРНИНГ МОТАМ МАРОСИМ БИЛАН БОҒЛИҚ ТАОМЛАР……..75
10. Гулрух Акмал қизи Касимова
АРХИВ ҲУЖЖАТЛАРИДА ТИББИЁТ ХОДИМЛАРИНИНГ
ҒАЛАБАГА ҚЎШГАН ҲИССАСИНИ ЁРИТИЛИШИ…………………………………………81
11. Улуғбек Нигматов
ТАСВИРИЙ САНЪАТДА КОМПОЗИЦИЯ……………………………………………………..87
12. Маҳфуза Бахриддиновна Маматова
ШИМОЛИЙ ЧОЙ ЙЎЛИ ВА УНИНГ ТАРИХИНИ ЎРГАНИЛИШИ………………………..92
13. Dilmurod Sunatovich Omonov
SHULLUKTEPA ARXEOLOGIK YODGORLIGIDA 1989-YILGI OLIB
BORILGAN ARXEOLOGIK QAZISHMA ISHLARI…………………………………………….97
14. Абдилатип Абдирахимович Саримсоков
ЎЗБЕК ТАҚВИМИЙ МАРОСИМЛАРИ: ЧИЛЛА 3 ¬
W
¬
15. Баҳодир Босимович Тўйчибоев
ПЕТРОГЛИФЛАРНИ ҲУЖЖАТЛАШТИРИШДА РАҚАМЛИ
ТЕХНОЛОГИЯЛАРНИНГ ЎРНИ………………………………………………………………109
16. Феруза Раҳмоналиевна Ҳасанова
ЗИЁВИДДИН ҲАЗИНИЙ МЕРОСИ ВА УНИ МУЗЕЙЛАШТИРИШ
МАСАЛАЛАРИ…………………………………………………………………………………..115
17. Холлиев А.Г. РОССИЯ ИҚТИСОДИЁТИДА БРИТАНИЯ САРМОЯСИ
(XIX АСРНИНГ ОХИРГИ ЧОРАГИ – ХХ АСР БОШИ)……………………………………...121
18. Бахтиёр Халмуратов, Абдуллажон Пазилов
ФАРҒОНА ВОДИЙСИ ЎЗБЕКЛАРИДА ШОМОНЛИК ЭЪТИҚОДИ:
ТАРИХИЙ ЎЗГАРИШЛАР КОНТЕКСТИДА…………………………………………………131
19. Азамат Холмуратович Шаимкулов
ҚАЙТА ҚУРИШ ДАВРИДА ОММАВИЙ АХБОРОТ ВОСИТАЛАРИ
ВА ФУҚАРОЛАР МУРОЖААТИ……………………………………………………………...137
20. Назиржон Салижонович Яқубов
ЎЗБEКИСТОН РEСПУБЛИКАСИ КОНСТИТУЦИЯЛАРИ
ВА САЙЛОВ ҲУҚУҚИ ТАРИХИДАН (Туркистон АССР, Хоразм ХСР,
Бухоро ХСР ва Ўзбекистон ССР конституциялари мисолида)……………………………….145
21. Сулайманова Сохиба Баходировна
ИЛК ЎРТА АСРЛАР ЁЗМА МАНБАЛАРИДА СУҒД ВОҲАСИ ТАРИХИ………………...155 4 ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ №SI-2 | 2022 Зариф Рашитович Зоиров АННОТАЦИЯ Ц
Одним из важнейших периодов в становлении науки восточного музыковедения
является Восточное Возрождение. Этот период соответствует X-XI векам. В изучаемый
период поэзия и музыка сблизились и согласовались теоретически и практически. Эта
ситуация ярко отразилась в творчестве поэтов и музыкантов, живших и творивших в
последующие века. В трудах, созданных учеными Востока, были разработаны основы
самостоятельной науки музыковедения, понятия, относящиеся к общему музыкознанию,
создана система терминов. Ключевые слова: музыка, Ибн Сина, Фараби, аль-Кинди, Беруни, Абу Абдулла
Хорезми. чевые слова: музыка, Ибн Сина, Фараби, аль-Кинди, Беруни, Абу Абдулла 61 ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ №SI-2 | 2022 Zarif R. Zoirov,
Senior teacher of the Department of
«Music Education» of Termiz State University ABSTRACT One of the most important periods in the formation of the science of Eastern musicology is
the Eastern Renaissance. This period corresponds to the X-XI centuries. In the period under study,
poetry and music have become closer and harmonized theoretically and practically. This situation
was clearly reflected in the works of poets and musicians who lived and created in the following
centuries. In the works created by the scholars of the East, the foundations of the independent science
of musicology, concepts related to general musicology were developed, and a system of terms was
created. Index Terms: music, Ibn Sina, Farabi, al-Kindi, Beruni, Abu Abdullah Khorezmi 1. Долзарблиги: Бугунги кунда миллий мусиқамиз тарихини ўрганишга бўлган қизиқиш тобора ортиб
бормоқда. Айниқса, Форобий, Абу Али ибн Сино, Абу Райҳон Беруний, Абу Абдуллоҳ
Хоразмий, ал-Киндий сингари буюк Шарқ мутафаккирларининг мусиқа бўйича билдирган
фикрлари тўғрисида илмий жамоатчилик, оммавий ахборот воситалари ва ижтимоий
тармоқларда турли-туман маълумотлар келтирилмоқда. Шунга қарамай, ушбу мавзуни тўла
ўрганилган деб бўлмайди. Чунки, сўнгги йилларда ўтказилган тадқиқотлар илм-фан учун
маълум бўлмаган кўпгина янгиликларни очиб бердики, улар илмий жамоатчиликда миллий
мусиқамиз тарихига бўлган қизиқишнинг янада ортишига сабаб бўлмоқда. Бу эса, ушбу
мавзунинг долзарб вазифага айланганлигидан далолат беради. 2. Методлар ва ўрганилганлик даражаси: Ушбу мақола тарихийлик ва илмийлик каби тарихий методлар асосида ўрганилган
бўлиб, унда Шарқ мутафаккирларининг мусиқа тўғрисидаги фикрлари тўғрисидаги
маълумотлар берилади. у
р
р
Ўзбек миллий мусиқаси тарихи ва Шарқ мутафаккирларининг мусиқа тўғрисидаги
фикрлари бўйича тадқиқотлар юртимизда ўтган асрдаёқ бошланган эди. Улардан атоқли олим
А.Фитрат, рус олими В.Успенский, шунингдек, М.Хайруллаев, Т.Саломонова, А. Аминов,
И.Ражабов, З.Эгамбердиев ва З.Эгамбедиева каби олимлар бир қатор тадқиқот ишларини олиб
бордилар. Мустақиллик йилларида яратилган тадқиқотлар орасида Л.Бобоева [1], М.Қирғизов [2],
С.Турсунов [3], И.Умаров [4], Г.Аҳмедова [5] сингари олимларнинг ишларига алоҳида
тўхталиш лозим. Айтиш жоизки, уларнинг ишлари холисона руҳда ёзилган бўлиб, бугунги кун
талабларига тўла жавоб беради. Шу билан бирга, янгидан-янги маълумотларнинг аниқланиши,
илгари эълон қилинмаган материалларининг чоп этилиши бу борада бўйича жиддий
изланишлар олиб борилишини талаб қилади. 3. Тадқиқот натижалари: 3. Тадқиқот натижалари: 3. Тадқиқот натижалари: Форобий қомусий олим бўлиши билан бирга буюк мусиқашунос ҳам эди. Форобий
мусиқасининг аксарият ҳолларда инсоннинг нозик сезгилари, туғма истеъдод ва
салоҳиятларининг меваси эканлигини таъкидлаш билан баробар, унинг, ўз навбатида, инсон
маънавияти ва маърифатини, онги ва тушунчаларини тўлдирувчи руҳий неъмат эканлигини
ўқтиради. “Исъҳоқ ибн Иброҳим ал-Мавсимий айтганки, «куйлар эркаклар тўқиган ва аёллар
безаган гиламдир. Ушбу ҳайъатдаги маърифат ҳам ҳис билан сезилишга яқин бўлган ҳолдаги
вужуд маърифати ёки уни сезги орқали топиш мумкин бўлган мазмун маърифатидир» [6] . Форобий куйларнинг турлари ва уларнинг инсон руҳиятига таъсири ҳақида гапириб,
уларни уч турга ажратади: кўнгилга лаззат ва роҳат бағишловчи; бошқаси биринчи тур куйлар
билан қўшилиб, кўнгилни таҳайюл билан бойитувчи; учинчи хил куйлар эса ҳайвонларнинг
лаззати ва азияти билан боғлиқ инфиолот ва ахвол ҳақидаги мазмундан таркиб топади. 62 ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ №SI-2 | 2022 Форобий қарашларига кўра, барча табиий ва сунъий товушлар, ҳиссиёт ва кечинмалар
моҳияти, мазмуни инсон камолотига, идрок қувватига боғлиқ бўлади. Форобий созанда,
бастакор, мусиқа асбоблари устаси сифатида мусиқа тарихида ҳам ўз ўрнига эга. Айниқса, унинг «Китоб ал-мусиқий ал-Кабир» – «Катта мусиқа китоби» олим номини
мусиқа назариётчиси ва амалиётчиси сифатида нафақат Шарққа, балки Ғарбга ҳам маълум
қилди. Аввало, Форобий фанлар таснифида мусиқани математика илми таркибига киритади. Форобий «Ихсо ал-улум» асарида эса мусиқа илмини қуйидагича таърифлаб: «Мусиқа
илмига келганда қисқача шуни айтиш мумкинки, у оҳангларнинг турларини, уларнинг
тузилиши нималардан иборат эканлиги ва қайси йўллар билан ташкил топиши ҳамда қандай
ҳолларда ўткир ва таъсирчан бўлишини ўрганади», -дейди ва мусиқа илмини амалий ҳамда
назарий қисмларга ажратади [7]. «Китоб ал-мусиқий ал-Кабир» асарининг биринчи китобида мусиқий билимларнинг
усул-қоидалари ва унга боғлиқ бўлган турли нарсаларни ўрганиш; иккинчи китобда замонавий
мусиқа асбоблари ва улардан фойдаланиш йўллари, учинчисида эса, товушларнинг турлари
ҳақидаги фикр баён этилади. Олим мусиқа илмини инсон билимлари тизимида тутган ўрни, бошқа илмлар билан
алоқаси, мусиқий товушларнинг вужудга келиши ва ривожланишини таҳлил этар экан, мусиқа
санъатининг ахлоқий эстетик жиҳатлари ҳақида ҳам ўз қарашларини баён этади. Ў Масалан: «Ўзбек мусиқаси тарихи» ўқув қўлланмасида Форобийнинг товушларнинг
ҳарактерига кўра мусиқа асбоблари хилма-хил роль ўйнаганлиги ҳақидаги фикри
келтирилади: «Жангларга мўлжалланган чолғу асбоблари мавжуд, уларнинг овози баланд ва
кескин. Зиёфат ва рақслар учун, тўй ва қувноқ йиғилишлар учун, муҳаббат қўшиқлари учун
ҳам махсус чолғу асбоблари бор. Айримларининг товуши кескин ва хазин бўлади; бир сўз
билан айтганда улар шунчалик хилма-хилки, ҳаммасини санаб ўтиш қийин» [8]. Форобий мусиқа санъатини инсоннинг ахлоқий-эстетик такомили билан бирга, илмий
билимлар тизимида ҳам катта аҳамиятга эга эканлигини кўрсатиб берди. 3. Тадқиқот натижалари: Бу борада
М.Хайруллаев Форобийнинг мусиқа соҳасидаги тадқиқотчилар олдига қўйган талабларини
келтирадики, мазкур талабларни бажариш ҳар бир илм одами учун зарур саналади: р
ур
р
р
р
р
у у
рур
«Назарий билимлардан хабардор бўлган етук санъаткор қайси билимда бўлмасин, шу
уч нарсага эга бўлиши керак: у
р
ў
р
- Ҳар бир билимнинг усул ва қоидаларини тўла билиши лозим. - Ҳар бир билимнинг усул ва қоидаларини тўла билиши лозим. - Шу билимнинг турли ҳолатларида ҳосил бўлган усул ва қоидаларнинг натижаларини
шарҳ ва изоҳ этишга қобил ва истеъдодли бўлиши керак. - Шу билимнинг турли ҳолатларида ҳосил бўлган усул ва қоидаларнинг натижаларини
шарҳ ва изоҳ этишга қобил ва истеъдодли бўлиши керак. - Мусиқа санъати ҳақида нотўғри назариятга эга бўлган ёзувчиларнинг нотўғри
назарияларини танқид эта билсин, хато ва тўғри назариялар ўртасидаги фарқни кўрсата
билсин»[9]. - Мусиқа санъати ҳақида нотўғри назариятга эга бўлган ёзувчиларнинг нотўғри
назарияларини танқид эта билсин, хато ва тўғри назариялар ўртасидаги фарқни кўрсата
билсин»[9]. Кўриниб турибдики, Форобийнинг «Китоб ал-мусиқий ал-Кабир» асари ҳам назарий,
ҳам ахлоқий-эстетик жиҳатдан қимматга эга бўлиб, инсоннинг ҳам ақлий, ҳам нафосат
тарбиясида катта рол ўйнайди. Оҳанг ё бир неча товушларни белгили ва ажратилган ҳолда кетма-кет баён этиш ёки
бир неча оҳангларни тартибли равишда зеҳнга таъсир этадиган ва турли таъсир кучига эга
куйларни маълум ғояга хизмат килувчи сўзларда, истеъмол бўладиган қилиб бирин-кетин баён
этишдир. Чунончи, инсон бир турли садо-оҳанг воситаси билан ўз фикрини баён қилиб,
дилидаги хис-туйғуни ва мулохазасини бошқаларга етказади. Кунлардан бир куни Форобий Соҳиб Оббод шарафига берилган базмга кириб борибди. Хеч ким уни танимас экан. Форобий базмга кириб, бир чеккада жим ўтирибди. Чамаси, бирор
соат ўтгандан сўнг мусиқа асбобини қўлига олиб, ажойиб бир куй чала бошлабди. Куйнинг
биринчи қисмини чалганда атрофдагиларнинг ҳаммаси ниҳоятда хурсанд, кайфиятлари чоғ
бўлибди. Куйнинг иккинчи қисмини эшитиб, ниҳоятда маъюс ҳолатга тушибдилар, йиғлаб кўз
ёши тўка бошлабдилар. Куйнинг учинчи қисми ижро этилганда, ҳаммалари хаяжонга
тушибдилар, сўнгра эса ухлаб қолибдилар. 63 ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ №SI-2 | 2022 Шунда меҳмон чолғу асбобининг дастасига: «Форобий келди, шу ерда бўлди-ю,
кетди»,-деб ёзиб кетибди. Шунда меҳмон чолғу асбобининг дастасига: «Форобий келди, шу ерда бўлди-ю,
кетди»,-деб ёзиб кетибди. Шунда меҳмон чолғу асбобининг дастасига: «Форобий келди, шу ерда бўлди-ю,
кетди» -деб ёзиб кетибди Абу Али ибн Сино учун мусиқа ҳам инсон маънавиятини шакллантирувчи, ҳам бу
маънавиятнинг ахлоқий-эстетик мезони ҳисобланган. У ўзининг «Аш-Шифо» асари
муқаддимасида инсон маънавиятини ифодалашда товуш ва инсон сезгиларининг
маданийлашуви ҳақида мулоҳазалар юритади. 3. Тадқиқот натижалари: У мусиқа пайдо бўлишининг асосий
сабабларидан бири одамлар орасидаги маънавий эҳтиёж эканлигини, инсон мусиқа орқали ўз
кайфияти, руҳиятида содир бўлаётган ходисалардан бошқаларни огоҳ этишини, мусиқа шу
туфайли одамларнинг маданий ҳаёти ўзаро «ўртоқ»лик, боғлиқлик ҳаётининг ифодаси
бўлишини кўрсатади. Ибн Сино мусиқа санъати одамларнинг маънавий камолотида катта ахамиятга эга
эканлигини таъкидлайди. У товуш ва нутқни инсон камолотининг рамзи сифатида тушунади. Мусиқани кишиларга руҳий озуқа берувчи, жаҳолат ва нодонликдан қутулишда нажот
бўлишини кўзда тутган Ибн Сино ўз асарларини «Аш-Шифо», «Ан-Нажот», «Донишнома»
деб аташи бежиз эмас. Ибн Сино мусиқага доир рисолаларини алоҳида рисолаларидан ташқари бошқа
соҳаларга, айниқса, тиббиёт илмига бағишланган асарларида ҳам баён этган. У «Тиб
қонунлари»да қуйидагиларни ёзади: «...боланинг мижозини кучайтирмоқ учун, унга икки
нарсани қўлламоқ керак. Бири, болани аста-секин тебратиш, иккинчиси, уни ухлатиш учун
айтиш одат бўлиб қолган мусиқа ва аллалашдир. Шу иккисини қабул қилиш миқдорига қараб
боланинг танаси билан бадантарбияга ва руҳи билан мусиқага бўлган истеъдоди ҳосил
қилинади». Демак, мусиқа одамни нафақат жисмоний жихатдан, балки маънавий баркамол
қилиш учун хизмат қилади. Ибн Сино замондоши, суриялик шоир ва мутафаккир ал-Маарининг мусиқаси ва унинг
инсон руҳиятига таъсир қилиниши ҳақидаги фикрлари унинг «Рисолат-ул-гуфрон» асаридаги
ривоятларда ўз ифодасини топган. Унинг фикрича ашула, куй «дардни қочиради, уйқуни ва
ланжликни йўқ қилади». Ибн Сино мусиқани назарий ва амалий жиҳатдан Арасту даражасида билганлиги
натижасида ўзининг «Рисолаи мусиқа» асарини ёзади. У ўрта аср мусиқачилигига ўзининг
улкан ҳиссасини қўшди. Олимнинг мусиқа соҳасидаги қарашлари унинг ажойиб, мукаммал асари «Китоб ун-
Нажот»да атрофлича, янада чуқурроқ даражада ривожлантирган. Ибн Сино мусиқа фанига атаб ёзган асари ҳақида шундай дейди: «Бу ёзган асаримда
аждодларимиз хикматларидан беш нуқтаси жамланган бўлиб, беш нуқтанинг тўртинчиси
«Мусиқа илми»дир». Олим мазкур асарда овозларнинг ёқимли ва ёқимсизлиги сабабларини
очишга ҳаракат қилган. Абу Али ибн Синонинг мусиқа тарихига бағишланган асарлари ХI-ХII асрлардаёқ
Европа халқлари тилига ўгирилиб, мактабларда дарслик сифатида ўқитилган. Ибн Синонинг дурдона асарлари ичида мусиқа фанига бағишланган илмий
кузатишлари ва умумлашмалари ўзининг қадимийлиги, турли тадқиқотларга асосланганлиги
билан умрбоқийдир [10]. Мусиқанинг инсон маънавиятида тутган ўрнига алоҳида ахамият берган Шарқнинг
ахли донишлари куйнинг таълимий, тарбиявий таъсир кучига таянган ҳолда, аввало, хофиз ва
созанданинг хулқ-атвори диёнат, эзгулик ҳамда нафосат мезонига айланмоғи керак деб
қараганлар. Мусиқанинг инсон маънавиятига таъсири жуда қадимдан Шарқ мутафаккирлари ва
мусиқашунослари фикрини банд қилган. «Араблар файласуфи» ал-Киндий мусиқани коинот
гармонияси, инсон руҳияти гармониясига қиёсан ўрганади, инсонни жисмоний ва маънавий
соғлом қилувчи омил сифатида идрок этади. У мусиқага доир рисолаларида куй, ранг ва
ҳидларни эстетик идрок этиш жараёнидаги муштаракликни аниқлашга ҳам аҳамият беради. 3. Тадқиқот натижалари: Ал-Киндий Шарқ олимлари орасида биринчилардан бўлиб мусиқа назарияси ҳақида 64 ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ №SI-2 | 2022 рисолалар ёзибгина қолмай, мусиқанинг бадиий-эстетик ва тарбиявий жихатларига ҳам катта
эътибор берди. рисолалар ёзибгина қолмай, мусиқанинг бадиий-эстетик ва тарбиявий жихатларига ҳам катта
эътибор берди. рисолалар ёзибгина қолмай, мусиқанинг бадиий-эстетик ва тарбиявий жихатларига ҳам катта
б
б р
р
Ал-Киндий Шарқнинг буюк сиймолари-Хоразмий, Форобий, Беруний, Ибн Сино билан
ёнма-ён қўйса бўладиган мутафаккир, араб мусиқасининг отаси ва энг етук файласуфидир. Ал-Киндий ёшлигидаёқ илмга берилди, ўз даврининг кўзга кўринган олимлари билан
танишди, уларнинг асарларини мутолаа қилди, бир неча чет тилларни ҳам ўрганди. Аристотелнинг «Метафизика», «Категория» асарларини, Птолемейнинг «География»,
Эвклиднинг «Унсурлар» ва бошқа асарларни юнон тилидан арабчага ағдарди, баъзи бирларига
шарҳлар ҳам ёзди. Ўрта Осиё, умуман, Шарқнинг дунёга машҳур алломалари каби ал-Киндий ҳам
замонасининг барча фанларидан хабардор шахс бўлганлиги учун уни «Абул-ҳукамо» -
ҳакимлар отаси деб аташган. Абу Райҳон Беруний ўзининг машҳур «Минералогия» асарида
шу соҳага оид китоблар орасида ал-Киндийнинг рисоласидан бўлак дурустроқ асар
кўрмаганлигини ёзади. Чиндан ҳам, ал-Киндий математика, астрономия, кимё, геология,
геодезия, тарих каби фанлар билан теран шуғулланган. У араб олимлари орасида биринчи
бўлиб материя, шакл, руҳ, вақт, макон ва замон каби фалсафий терминларни таърифлаб берди. Ал-Киндийнинг тиб илмида қилган катта хизмати шундаки, у мусиқа билан
табобатнинг ўзаро алоқадорлигини аниқлаган. У мусиқанинг инсонга руҳий таъсири устида
кўп шуғулланган ва бу соҳада анчагина мувафаққиятларга эришган. Ибн Сино руҳий
касалликларни даволашда ал-Киндийнинг мусиқа билан даволаш соҳасидаги ишларига катта
эътибор берган. Қомусий аллома ал-Киндийнинг ёзишича, куйлар билан гуллар ўртасида қандайдир
ўхшашлик бор. Гуллардан тараладиган хушбўй киши руҳини кўтаради, кучига-куч қўшади. Мутафаккирнинг мусиқа ва табобатга доир ана шу мулоҳазалари ҳозирги кунда ҳам ўз
қимматини йўқотмаган. Тадқиқотчилар Ибн Сино ҳам мусиқага оид асарлар яратиб, уларнинг фақат бир қисми
бизгача етиб келган деб маълумот берадилар. Шулардан бири «Мусиқа билимига оид тўплам»
бўлиб, бунда товушнинг сезги аъзоларига таъсири, унинг ёқимли ва ёқимсизлиги, товушни
эшитганда лаззатланиш ё нафратланиш хиссининг пайдо бўлиши каби масалаларга тўхтайди. Унда мусиқанинг киши ҳаётигача қанчалик зарурлиги ҳақида ҳам фикрлар баён этилади. Олимнинг фикрича, инсон табиатан ёқимли нарсалар орқали енгил торца, унинг аксида ороми
йўқолиб, нафрати пайдо бўлади. Ибн Сино мусиқа овозларининг киши руҳига таъсири ҳақида
ноёб фикрлар баён этади [11]. Абу Абдуллоҳ Хоразмийнинг бизгача етиб келган ягона асари «Мафотих ал-Улум»дир. Араб тилида битилган Шарқдаги илк қомусий асарлардан бўлган «Илмлар калитлари» 976-
991 йиллар орасида яратилган бўлиб, унда ўз даврида маълум бўлган фаннинг барча соҳалари
қамраб олинган ва уларнинг асослари баён этилган. 6.
Абу Наср ал-Форобий. Китабул-мусиқа ал-Кабир. Арабчадан А.Назаров таржимаси. –
Тошкент, 1997. –Б. 14-15. (Abu Nasr al-Farabi. Book of music al-Kabir. Translated from
Arabic by A. Nazarov. –Tashkent, 1997. –P. 14-15.) 3. Тадқиқот натижалари: У жуда эътиборли ва ишонарли бир манба
бўлганки, Ибн Сино ҳам ўзининг «Ақлий илмлар бўлимлари» рисоласида ундан иқтибослар
келтиради. «Илмлар калитлари» икки қисмга-мақолага бўлинган, бу қисм – мақолалар
таркибида 90 фаслни бирлаштирувчи 15 боб бор. Мусиқага бағишланган боб уч фаслдан
иборат. Хоразмий мусиқага бағишланган боб таркиби ҳақида шундай ёзади: «Иккинчи
қисмнинг еттинчи боби мусиқа ҳақида ва у уч фаслдан иборат. Биринчи фасл мусиқа
асбобларининг аталишлари ва улар билан боғлиқ нарсалар ҳақида, иккинчи фасл
донишмандлар китобларида келтирилган мусиқий жамлар ҳақида, учинчи фасл истеъмолдаги
ийқолар - ритмлар ҳақида». Мусиқа асбобларига бағишланган биринчи фаслда ўн тўртта чолғу санаб ўтилиб,
номлари келтирилади. Барбат - уднинг торлари, пардалари ва бошқа қисмлари баён этилади,
созлаш изоҳланади. Бу фаслнинг эътиборли жойи шундаки, баъзи мусиқа асбобларига қисқа
шарҳ ҳам, уларнинг қисмларининг аталишлари ҳам берилган. Масалан: Форобий, Ибн Сино
ва Ибн Зайланинг мусиқашуносликка оид асарларида орган мусиқа асбобининг номигина
келтирилиб, унинг шакли-шамоили берилмаган ҳолда, Абу Абдуллоҳ Хоразмийнинг асарида
шундай дейилади: «Орган -юнонликлар ва римликларнинг мусиқа асбоби. Қора мол терисидан 65 ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ №SI-2 | 2022 №SI-2 | 2022 ишланган, бир-бирига уланган катта уч чарм меш – босқон бўлиб, ўртадагисининг бошига
катта меш – босқон ўрнатилади ва унга туйнукчалари маълум нисбатда жойлашган мис
найчалар маҳкамланади ва улардан созанда истаги бўйича ёқимли, қувноқ ва хазин товушлар
чиқаради». Демак, орган – ҳаво тўлдирилган босқонлардан бирига, яъни дам берувчисига –
махсус мослама – босқонга босилганда, уларга ўрнатилган найлар товуш чиқарган. Алишер
Навоий даврида ҳам орган кўп машҳур бўлган. р
р
ў
ур ў
Асарнинг жамларга бағишланган иккинчи фаслда товуш, нағма – тон, буъд – интервал,
жинс – интерваллар тизими, тетрахорд ва жам – жинслар тизими, гамма – товушқаторлар
ҳақида баҳслар олиб борилган. Ийқолар – ритмлар ҳақидаги учинчи фаслда қуйидаги саккиз ийқо санаб ўтилади:
Хазаж. Хафиф ур-рамал. Рамал. Сақил ур-рамал. Ас-сақил ус-саний. Хафиф ус-сақил уссаний-
Махурий. Ас-сақил ул-аввал. Хафиф ус-сақил ул-аввал. Абу Абдуллоҳ Хоразмийнинг мусиқа
илмига оид қарашлари Форобий ва Ибн Синоникидек қамрови кенг эмас, аммо у айрим янги
мусиқашунослик атамаларини қўллайди. Масалан: мусиқор – мусиқачи, бастакор атамасини,
қадимий юнон торли тирнама мусиқа асбоблари қитора – гитара, лур – лира кабиларнинг
аталишларини келтиради. У келтирган лур – лиранинг умумий шакли ҳозирда мусиқа
эмблемаси сифатида қабул қилинган, мусиқор - мусиқачи, бастакор атамаси эса кўп шарқ
тилларида хануз истеъмолдадир. «Илмлар калитлари» китобининг мусиқага бағишланган қисми немис ва инглиз
тилларига ўгирилган, танқидий матни нашр этилган, форс тилига ағдарилиб нашрдан чиққан,
ўзбек тилида бу борада изланиш бор. Асарнинг қўлёзма матни дунёнинг кўпгина
кутубхоналарида сақланмоқда. 3. Тадқиқот натижалари: у у
р
Абу Абдуллоҳ Хоразмийнинг «Илмлар калитлари» асарининг мусиқага оид бобини
тадқиқ этиш ҳозирги замон миллий ўзбек мусиқасининг устивор асоси – мақомлар ва
мақомлар масаласига доир муаммоларни тўғри ҳал қилишда ҳам қимматли манбадир. Абу Абдуллоҳ Хоразмийнинг «Илмлар калитлари» асарининг мусиқага оид бобини
тадқиқ этиш ҳозирги замон миллий ўзбек мусиқасининг устивор асоси – мақомлар ва
мақомлар масаласига доир муаммоларни тўғри ҳал қилишда ҳам қимматли манбадир. 5.
Аҳмедова Г. Сурхондарё бахшилари // «Ўтмишга назар» журнали, 2020 йил, №SI-4. –54-
58 б. (Ahmedova G. Surkhandarya bakhshis// journal «Look to the past», 2020, №SI-4. –54-58
p.) 1.
Бобоева Л. Муғом ва мусулмон маданияти //«Санъат» журнали, 1990 йил. №9. (Boboeva L.
Mug’om and Muslim culture // journal «Sanat», 1990. №9.) 4. Хулосалар. Шундай қилиб, айнан IХ-ХI асрларда мусиқа фанига асос солиниб, бу юз йилликларда
яшаган мутафаккирларнинг деярли барчаси бу фан билан шуғулланганлар. IХ асрдаёқ
мусиқага бағишланган рисолалар пайдо бўлган. Хусусан, уларда мусиқанинг назарий асослари
тадқиқ этилади. Мусиқа асбоблари илмий тасвирланади, таникди ижрочилар номи, уларнинг
репертуари, кенг тарқалган мусиқа жанрларининг номлари келтирилади. Форобий, Ибн Сино
ва бошқа алломаларнинг ўрта асрда илм, маданиятни юқори даражада акс эттирган асарлари
ана шу давр мусиқа маданиятини ўрганишимизда ҳам мухим манба бўлиб хизмат қилади. Иқтибослар/ Сноски/References: Иқтибослар/ Сноски/References: 1. Бобоева Л. Муғом ва мусулмон маданияти //«Санъат» журнали, 1990 йил. №9. (Boboeva L. Mug’om and Muslim culture // journal «Sanat», 1990. №9.) g
j
)
2. Қирғизов М. Оҳангда жилоланган қадриятлар. –Тошкент: Фан, 1995. (Kirghizov M. Values
polished in tone. -Tashkent: Fan, 1995.)
Ў 3. Турсунов С.Н., Пардаев Т.Р., Турсунова Н.М., Муртазоев Б. Ўзбекистонда бахшичилик
санъатининг шаклланиши ва тараққиёти тарихи. –Тошкент, 2015. (Tursunov S.N., Pardaev
T.R., Tursunova N.M., Murtazoev B. The history of the formation and development of the art
of bakhshi in Uzbekistan. –Tashkent, 2015.) 4. Умаров И. Бадаш: тарих ва анъана. –Термиз: Сурхоннашр, 2018. (Umarov I. Badash:
history and tradition. –Termiz: Surkhannashr, 2018)
Ў 5. Аҳмедова Г. Сурхондарё бахшилари // «Ўтмишга назар» журнали, 2020 йил, №SI-4. –54-
58 б. (Ahmedova G. Surkhandarya bakhshis// journal «Look to the past», 2020, №SI-4. –54-58
p.) 5. Аҳмедова Г. Сурхондарё бахшилари // «Ўтмишга назар» журнали, 2020 йил, №SI-4. –54-
58 б. (Ahmedova G. Surkhandarya bakhshis// journal «Look to the past», 2020, №SI-4. –54-58
p.) 66 ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ ǩe_[kVS`SZSc¬UZV^rWUbcak^aX¬
ɮ №SI-2 | 2022 №SI-2 | 2022 7. Хайруллаев М. Форобий рисоласидан намуналар. // «Уйғониш даври ва Шарқ
мутафаккири» китобига илова. -Тошкент: Ўзбекистон. 1971. –Б. 295. (Khairullaev M. Samples from Pharaobi's treatise. // Appendix to the book «Renaissance and Eastern Thinker». –Tashkent: Uzbekistan. 1971. –P. 295.)
Ў 7. Хайруллаев М. Форобий рисоласидан намуналар. // «Уйғониш даври ва Шарқ
мутафаккири» китобига илова. -Тошкент: Ўзбекистон. 1971. –Б. 295. (Khairullaev M. Samples from Pharaobi's treatise. // Appendix to the book «Renaissance and Eastern Thinker». –Tashkent: Uzbekistan. 1971. –P. 295.) 8. Ўзбек мусиқаси тарихи. Мусиқа олий ўқув юртларининг студентлари учун қўлланма. Тузувчи: Т.Е.Саломонова. -Тошкент: Ўқитувчи. 1981. –Б. 11. (History of Uzbek music. Guide for students of music universities. Compiled by: T.E. Salomonova. -Tashkent:
O’qituvchi. 1981. –P. 11.) 8. Ўзбек мусиқаси тарихи. Мусиқа олий ўқув юртларининг студентлари учун қўлланма. Тузувчи: Т.Е.Саломонова. -Тошкент: Ўқитувчи. 1981. –Б. 11. (History of Uzbek music. Guide for students of music universities. Compiled by: T.E. Salomonova. -Tashkent:
O’qituvchi. 1981. –P. 11.) q
)
9. Хайруллаев М. Форобий рисоласидан намуналар. – Б.156. (Khairullaev M. Samples from
Pharaobi's treatise. –P. 156.) 9. Хайруллаев М. Форобий рисоласидан намуналар. – Б.156. (Khairullaev M. Samples from
Pharaobi's treatise. –P. 156.)
Ў 10. Аминов А. Алломанинг мусиқа мероси // «Ўқитувчи» газетаси, 1980 йил, 2 июль. (Aminov A. Alloma's musical heritage // «O’qituvchi» newspaper, July 2, 1980.) 10. Аминов А. Алломанинг мусиқа мероси // «Ўқитувчи» газетаси, 1980 йил, 2 июль. (Aminov A. Alloma's musical heritage // «O’qituvchi» newspaper, July 2, 1980.) в А. Алломанинг мусиқа мероси // «Ўқитувчи» газетаси, 1980 йил, 2 июль. v A. Alloma's musical heritage // «O’qituvchi» newspaper, July 2, 1980.) g
q
p p
y
)
в А. Абу Али ибн Сино. Ҳаёти ва ижодий мероси. -Тошкент: Фан, 1980. –Б. 137- 11. Ирисов А. Абу Али ибн Сино. Ҳаёти ва ижодий мероси. -Тошкент: Фан, 1980. –Б. 137-
139. (Irisov A. Abu Ali ibn Sina. Life and creative heritage. -Tashkent: Fan, 1980. –P. 137-
139.) 11. Ирисов А. Абу Али ибн Сино. Ҳаёти ва ижодий мероси. -Тошкент: Фан, 1980. –Б. 137-
139. (Irisov A. Abu Ali ibn Sina. Life and creative heritage. -Tashkent: Fan, 1980. –P. 137-
139.) 67 166
ISSN 2181-9599
Doi Journal 10.26739/2181-9599
ǩe_[kVS`SZSc
_Shdfdda`
UZV^rWUbcak^aX
dbXi[S^o`n\`a_Xc
ɮ
ɹɮ
Контакт редакций журналов. www.tadqiqot.uz
ООО Tadqiqot город Ташкент,
улица Амира Темура пр.1, дом-2.
Web: http://www.tadqiqot.uz/; Email: info@tadqiqot.uz
Тел: (+998-94) 404-0000
Editorial staff of the journals of www.tadqiqot.uz
Tadqiqot LLC the city of Tashkent,
Amir Temur Street pr.1, House 2.
Web: http://www.tadqiqot.uz/; Email: info@tadqiqot.uz
Phone: (+998-94) 404-0000 ISSN 2181-9599
Doi Journal 10.26739/2181-9599 Doi Journal 10.26739/2181-9599 166
Контакт редакций журналов. www.tadqiqot.uz
ООО Tadqiqot город Ташкент,
улица Амира Темура пр.1, дом-2. Web: http://www.tadqiqot.uz/; Email: info@tadqiqot.uz
Тел: (+998-94) 404-0000
Editorial staff of the journals of www.tadqiqot.uz
Tadqiqot LLC the city of Tashkent,
Amir Temur Street pr.1, House 2. Web: http://www.tadqiqot.uz/; Email: info@tadqiqot.uz
Phone: (+998-94) 404-0000 Контакт редакций журналов. www.tadqiqot.uz
ООО Tadqiqot город Ташкент,
улица Амира Темура пр.1, дом-2. Web: http://www.tadqiqot.uz/; Email: info@tadqiqot.uz
Тел: (+998-94) 404-0000 Editorial staff of the journals of www.tadqiqot.uz
Tadqiqot LLC the city of Tashkent,
Amir Temur Street pr.1, House 2. Web: http://www.tadqiqot.uz/; Email: info@tadqiqot.uz
Phone: (+998-94) 404-0000 | 1,969 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.