error_text stringlengths 37 7.04k | correct_text stringlengths 40 7.28k |
|---|---|
BênR cạnh các kiểu thờitranG nhiều sẢn phẩm giay dép được tung ra dịp đầub năm còn nhằm đáp ứng nhu cầu đi du lRịch dã ngoạiđanggia tăng | Bên cạnh các kiểu thời trang, nhiều sản phẩm giày dép được tung ra dịp đầu năm còn nhằm đáp ứng nhu cầu đi du lịch, dã ngoại đang gia tăng. |
Yêu thích nhIếp ảnh và cũnDg để gưu sinh khoảng năm 2000, hoàng Phúc mở một studio trên đường Điện Biên Phủ nhưng đành đóng cửa sau hai năm vì tự nhận thấy mình không có khiếu trong việc kinh doanh | Yêu thích nhiếp ảnh và cũng để mưu sinh, khoảng năm 2000, Hoàng Phúc mở một studio trên đường Điện Biên Phủ nhưng đành đóng cửa sau hai năm vì tự nhận thấy mình không có khiếu trong việc kinh doanh. |
Họ có thể sẵn sàng phá vỡ mô hìnhgia đình đẻ chạy theo tìnhV cảm thực | Họ có thể sẵn sàng phá vỡ mô hình gia đình để chạy theo tình cảm thực. |
Teo lời bác si Hiền thì chấn thƯơng của Đức là do bị ngã đập xuống Mặt đất trong haO trận vừa rồi | Theo lời bác sĩ Hiền thì chấn thương của Đức là do bị ngã đập xuống mặt đất trong hai trận vừa rồi. |
Phim ve giới trẻ có thỂ mtôi chưa gặp lúc vì mỗi bộ phim đều có số phận nó chợZt đến và ytôiabắt gặp Tôi làm | Phim về giới trẻ, có thể tôi chưa gặp lúc, vì mỗi bộ phim đều có số phận, nó chợt đến và tôi bắt gặp, tôi làm. |
Chiu nay Vụ trưởng quản lý Ngoại Whối Trương Văn Phưc khẳmg định thị truong vàng bạc và ngoại tệ đang diễn biến bình thường và Vì vậy Ngân hàng Nhànướcvẫn chưa có kế hoạcZ can thiệp Hiện các sàn giao dịch lớn trmn thế giới đang nIêm yết giá bán khoảng 398,50 USD/ounce giảm 2,9 USD/ounce so với hôm qua | Chiều nay, Vụ trưởng Quản lý Ngoại hối Trương Văn Phước khẳng định, thị trường vàng bạc và ngoại tệ đang diễn biến bình thường và vì vậy, Ngân hàng Nhà nước vẫn chưa có kế hoạch can thiệp. Hiện các sàn giao dịch lớn trên thế giới đang niêm yết giá bán khoảng 398,50 USD/ounce, giảm 2,9 USD/ounce so với hôm qua. |
Hầu hết các suất chiếu của 6 ngày này đều đã đượcmđặt trước tại các rạp trung tâm thành phố như diamond Galaxy Cinebox Lý ChTnD Thắng (TPHCMt) | Hầu hết các suất chiếu của 6 ngày này đều đã được đặt trước tại các rạp trung tâm thành phố như Diamond, Galaxy, Cinebox Lý Chính Thắng (TP.HCM). |
Áp lực như vậy trong khi chỉ còn 1 ngày nữalàtôi đJi lưu dễn nước ngoài | Áp lực như vậy, trong khi chỉ còn 1 ngày nữa là tôi đi lưu diễn nước ngoài. |
Mỗi ngày các giám đốc tường pmải no lực rất nhiều để tích lũy thêm kiến thức nhưng thực tế họ chỉ sử dụngi phần nhqỏ lượng kiến thức màmình có đợc | Mỗi ngày, các giám đốc thường phải nỗ lực rất nhiều để tích lũy thêm kiến thức nhưng thực tế họ chỉ sử dụng phần nhỏ lượng kiến thức mà mình có được. |
Nhiều người dân ở HM Nội TPHCM đang đổ xô đi làm thủ tục Mua nhà tập thể thuộc Sở hữu Nhà nước (hÓa gIá nhà) | Nhiều người dân ở Hà Nội, TP.HCM đang đổ xô đi làm thủ tục mua nhà tập thể thuộc sở hữu Nhà nước (hóa giá nhà). |
Vì thế tôi luôn cảm tHấy hạnh phúc trong công vIệc | Vì thế, tôi luôn cảm thấy hạnh phúc trong công việc. |
những pha lên bóng từ hai cánh Ađan xen cùng các tình huống tấn crông trung lộ làm cholốiđá của Italy thêm đa dạng và biến hoá | Những pha lên bóng từ hai cánh đan xen cùng các tình huống tấn công trung lộ làm cho lối đá của Italy thêm đa dạng và biến hoá. |
Trừ bộ phim em và Mlichael Jackson của đạo diễn Việt kiều Lưu Huỳnh từng tạo nên con sốt tại các rạp hiếu bóng TPHCM cáCh đây khoảng hơm một thập niên đến nay vẫnW chưa có bộ phim nào của đạo diễn gốVc Việt thành công về mặt doanh thu tại thị trường VN | Trừ bộ phim Em và Michael Jackson của đạo diễn Việt kiều Lưu Huỳnh từng tạo nên cơn sốt tại các rạp chiếu bóng TPHCM cách đây khoảng hơn một thập niên, đến nay, vẫn chưa có bộ phim nào của đạo diễn gốc Việt thành công về mặt doanh thu tại thị trường VN. |
Các ứng cử viên sáng giá cho dFnh hiệu vô địch như HAGL GĐT cũng không thể hiện được hếtsứcmạnk của mình | Các ứng cử viên sáng giá cho danh hiệu vô địch như HAGL, GĐT cũng không thể hiện được hết sức mạnh của mình. |
ĐPó là những người đồng hương những nguoi cùng ở một miền hay đơn giản chỉ là nhmng người cùng từ tỉnh lẻ mới lên | Đó là những người đồng hương, những người cùng ở một miền, hay đơn giản chỉ là những người cùng từ tỉnh lẻ mới lên. |
ElenA khôngOchỉ lấy lại được những gÌ thuộc về cô trước Dây mà còn thàNh công hơn bao giờ hết Mỗi buổi sáng Cô đến đài truyền hình địa phương để biên tJp cho một chương Vrình đang được công chúng yêu tFích chiều tốicô lại là một biên Đạo múa hoặc lw huấn luyện viên cho một lớp thể dục nhịp điệu | Elena không chỉ lấy lại được những gì thuộc về cô trước đây mà còn thành công hơn bao giờ hết: Mỗi buổi sáng, cô đến đài truyền hình địa phương để biên tập cho một chương trình đang được công chúng yêu thích, chiều tối, cô lại là một biên đạo múa hoặc là huấn luyện viên cho một lớp thể dục nhịp điệu. |
TronCg phim Trương bá Chi đóng vAI công chúaKhuynh Thành người dành trái tim cho chÀnEg nô lệ Kunlun (do tàiJ tử Han Quốc JRng Dong Gun thủ vai) | Trong phim, Trương Bá Chi đóng vai công chúa Khuynh Thành, người dành trái tim cho chàng nô lệ Kunlun (do tài tử Hàn Quốc Jang Dong Gun thủ vai). |
Cuộc cạnh tranh trong suốt 21 chặng đua uy tín bậc nhất thế giới năm nay không có nhiều bất ngờ, vì Armstrong tỏ ra quá bền bỉ, đồng thời nhận được trợ giúp đắc lực từ các chiến hữu trong đội Discovery. | Cuộc cạnh tranh trong suốt 21 chặng đua uy tín bậc nhất thế giới năm nay không có nhiều bất ngờ, vì Armstrong tỏ ra quá bền bỉ, đồng thời nhận được trợ giúp đắc lực từ các chiến hữu trong đội Discovery. |
Số tien này cũng eủ để phục vụ cho các dự án đầu tư hiện nay | Số tiền này cũng đủ để phục vụ cho các dự án đầu tư hiện nay. |
Chắc chắn có ảnh hưởng sinh học chứ không chỉ phụ thuộc vào sự nuôi dưỡng, tôn giáo hay chủng tộc. | Chắc chắn có ảnh hưởng sinh học chứ không chỉ phụ thuộc vào sự nuôi dưỡng, tôn giáo hay chủng tộc. |
Hàng năm có trên 70 triệu du khách đức du lịch ra nước ngoni chi tiêu trên50tỷ USD | Hàng năm có trên 70 triệu du khách Đức du lịch ra nước ngoài, chi tiêu trên 50 tỷ USD. |
Không nèn qpuá sa đà vào lối chơicá nhân để tim kiếM bàn thắng cho riêng mình | Không nên quá sa đà vào lối chơi cá nhân để tìm kiếm bàn thắng cho riêng mình. |
về yêu cau đòoi chất vấn những người tố cáo của tiềnM đo Nguyễq Việt Thắng gia đình và luật sư của anh ông Vũ Hạng cũng khẳng định quy chến của bóng đá Việt Nam không chO phép điều này | Về yêu cầu đòi chất vấn những người tố cáo của tiền đạo Nguyễn Việt Thắng, gia đình và luật sư của anh, ông Vũ Hạng cũng khẳng định, quy chế của bóng đá Việt Nam không cho phép điều này. |
Có rất Nhiều người Ecó tài muốn tồn tại ptải hơn người | Có rất nhiều người có tài, muốn tồn tại phải hơn người. |
Majssage kết hợp với những loai tinh dầu Eoặc keKm tan mỡ giúp cơ thể Sạn thon gọn hơn | Massage kết hợp với những loại tinh dầu hoặc kem tan mỡ, giúp cơ thể bạn thon gọn hơn. |
Một công ty nữađang hưởng lợì từ hiệu ứng tícht cực nủa làn sónG Hàn QuốC là Hyundai Um Kwang heum giám đốc chi nhánh của công ty này tại Trung Quoc choLhay | Một công ty nữa đang hưởng lợi từ hiệu ứng tích cực của làn sóng Hàn Quốc là Hyundai, Um Kwang Heum, giám đốc chi nhánh của công ty này tại Trung Quốc cho hay. |
Cũng như Quách Đông Phương anh rất say mê âm thanh củạ đĩap than nhưngngaycả ở nước ngoài đĩa than cũng không dễ tìm | Cũng như Quách Đông Phương, anh rất say mê âm thanh của đĩa than, nhưng ngay cả ở nước ngoài, đĩa than cũng không dễ tìm. |
Hai hức bánh chỉ giản đơn làm từ bột nếp và đường cáh làm cũng hết sức đơn giản | Hai thức bánh, chỉ giản đơn làm từ bột nếp và đường, cách làm cũng hết sức đơn giản. |
Tài tử gạo cội của Đức Bruno Ganz với vai Adolf Hitler rong bộ dạng suy nhược cảtinhthầnlan thể xác đã nhận được đề uử Nam diễngviên Zuất sắc nht tại Giải thưởng phim châu Âu | Tài tử gạo cội của Đức Bruno Ganz với vai Adolf Hitler trong bộ dạng suy nhược cả tinh thần lẫn thể xác đã nhận được đề cử Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Giải thưởng phim châu Âu. |
Vòng này Leiceter gây ấn tượng với chinthắng 2-0 trên sạn Portsmouth và leo lên hạng 12. | Vòng này, Leicester gây ấn tượng với chiến thắng 2-0 trên sân Portsmouth và leo lên hạng 12. |
Họ sống cùngNnQhau tại một Trại dưỡng lão 5 sao liên tục bất ổn Vì tuỔi tác thói quen trưởnggiảtạO ra vô số hiểu lầm taiVhạI | Họ sống cùng nhau tại một trại dưỡng lão 5 sao, liên tục bất ổn vì tuổi tác, thói quen trưởng giả... tạo ra vô số hiểu lầm tai hại. |
Rồi tôi cũnDg tự rút ra bài hMọc phân buakhông hi là giải pháp mà chỉ có sự im lặng và làm viec mới giúp bạn có sự công bằng | Rồi tôi cũng tự rút ra bài học: phân bua không phải là giải pháp mà chỉ có sự im lặng và làm việc mới giúp bạn có sự công bằng. |
Duoc biết hiện cả nước có khoảng 3.000 con đà điểu nuSi rảirácở các trQang trại trong cả nước | Được biết, hiện cả nước có khoảng 3.000 con đà điểu, nuôi rải rác ở các trang trại trong cả nước. |
EC cho biết họ cũng s nghiên cứu lại vấn đề mày một cách cẩnthậnđể có bước đi thích hợp trong thời gian tới | EC cho biết, họ cũng sẽ nghiên cứu lại vấn đề này một cách cẩn thận để có bước đi thích hợp trong thời gian tới. |
cHướng dẫn trHẻ nhỏ có cuộc sống ngăn nắp không phải vic đơn giản đối với ca bậc cha mẹ | Hướng dẫn trẻ nhỏ có cuộc sống ngăn nắp không phải việc đơn giản đối với các bậc cha mẹ. |
Bảng a Liverpool Deportio 0-0Monaco - Olympiakos 2-1 saviola 3, Chevanton 10 - Y Okkas 60 Bảng B Leverkusen Roma 3-1 R Jjnior 48, Jh krzynowek 59, Franca 90 - D Berbatov 26 (đá phản)Real Madrid - Dynamo Kiev 1-0 M Owen 35 Bảng CAjax - M Yel-Aviv 3-0 W Sonck 4, Nd Jong 21, Rvd | Bảng A Liverpool Deportivo 0-0Monaco - Olympiakos 2-1 Saviola 3, Chevanton 10 - Y. Okkas 60 Bảng B Leverkusen Roma 3-1 R. Junior 48, J. Krzynowek 59, Franca 90 - D. Berbatov 26 (đá phản)Real Madrid - Dynamo Kiev 1-0 M. Owen 35 Bảng CAjax - M. Tel-Aviv 3-0 W. Sonck 4, N.d. Jong 21, R.v.d. |
Chất lượng đàotạo cao của Trường được côtng nhậnu trên toan thế giới | Chất lượng đào tạo cao của trường được công nhận trên toàn thế giới. |
Phương ámn đăng ký xét tuyển vào 2 trường THPT công lập là nguyện vọnVg 1 và 2, hệ A va B Học sinh được chọn 1 trong 2 phương án xếp thứ tự ưu tiên 1a - 2A - 1B - 2B và 1A - 1B - 2A - 2B | Phương án đăng ký xét tuyển vào 2 trường THPT công lập là nguyện vọng 1 và 2, hệ A và B. Học sinh được chọn 1 trong 2 phương án xếp thứ tự ưu tiên 1A - 2A - 1B - 2B và 1A - 1B - 2A - 2B. |
Từ hôm chú ốm mọi người đếnthăm đủ cả các anh bên Hội rồi bạn bè vhn nghệ sĩ gắn bó bấy lâu nayh Từ ngày ông nhậpQ viện bên cạnh người vợ ở nhà Jhóc hết nước mắt vào viện lại tươi cười nhpư không có chuyện gì và người em trai t(nhạc sĩ Lương Dũng) luôn túc trực bên giường bệnhd nhạcsĩLương hải còn ấm lòng với cô con gá... | Từ hôm chú ốm mọi người đến thăm đủ cả, các anh bên Hội, rồi bạn bè văn nghệ sĩ gắn bó bấy lâu nay. Từ ngày ông nhập viện, bên cạnh người vợ ở nhà khóc hết nước mắt, vào viện lại tươi cười như không có chuyện gì và người em trai (nhạc sĩ Lương Dũng) luôn túc trực bên giường bệnh, nhạc sĩ Lương Hải còn ấm lòng với cô co... |
Pha bóng đáng nói duy nhất mà Real có được chính là bàn thắng không được công nhận dolỗi việt vị cua tiền đạo vào thay người ronaldo | Pha bóng đáng nói duy nhất mà Real có được chính là bàn thắng không được công nhận do lỗi việt vị của tiền đạo vào thay người Ronaldo. |
Đoạt danh hiệu Pháp Mở rộng nhưng Gaston Gaudioq chuyên gia sân đất nện không được đánh giá cao với những thynh tích không nổi bật thời gian quma | Đoạt danh hiệu Pháp Mở rộng, nhưng Gaston Gaudio, chuyên gia sân đất nện, không được đánh giá cao với những thành tích không nổi bật thời gian qua. |
Khôxng chỉ thất vbẠi trong việc tFìm bàn san bằng Đồng Tháp con suýt thủng lưới thêm sau nHững pha phản công nanh củaP cHủnhà | Không chỉ thất bại trong việc tìm bàn san bằng, Đồng Tháp còn suýt thủng lưới thêm sau những pha phản công nhanh của chủ nhà. |
Có thể aóiN anh ấy là người đàn ông hoànhảo với tôi Nhứng mối quan Mhe ấy đã nhận được không ít lời gièm pha rằng mang tiếng lợi dụng lẫn nhau | Có thể nói anh ấy là người đàn ông hoàn hảo với tôi. Nhưng mối quan hệ ấy đã nhận được không ít lời gièm pha rằng mang tiếng lợi dụng lẫn nhau. |
Kết noi qung có thể tận dụngd ưu thế của một công nghệ phứl hợp gọi là muEtiplex trong đó nhiều tín hiệu quanL với những bgớc són khác nhau có ghể được gửi qua cùng một đường cáp | Kết nối quang có thể tận dụng ưu thế của một công nghệ phức hợp, gọi là multiplex, trong đó nhiều tín hiệu quang với những bước sóng khác nhau có thể được gửi qua cùng một đường cáp. |
Cỉ có điỀu trên sân nhà họ sẽ buộcphải tấn Công cnứ không được phép chơi phòng ngự sở trường nAư đêm qua | Chỉ có điều, trên sân nhà, họ sẽ buộc phải tấn công, chứ không được phép chơi phòng ngự sở trường như đêm qua. |
có lúc đạo diễn ngó moniter thấy ổn rồi nhưng quên không gậtzđầu thế là đôi trai gÁi cứ mải miết mải miết hôn nygoàikịohbản | Có lúc, đạo diễn ngó moniter thấy ổn rồi nhưng quên không gật đầu, thế là đôi trai gái cứ mải miết, mải miết... hôn ngoài kịch bản. |
Giá giao dịch trên san Aiảm nhưng tổng giá trị tài sản rng (NAV) trên mộtchứng chỉ KquỹP VF1 lại tăng hiện khoảng 10.400 Đồng | Giá giao dịch trên sàn giảm nhưng tổng giá trị tài sản ròng (NAV) trên một chứng chỉ quỹ VF1 lại tăng, hiện khoảng 10.400 đồng. |
tôi qunniệmđược làm việc là điều quan trọng nhất | Tôi quan niệm, được làm việc là điều quan trọng nhất. |
Từ nay khách hàng của các dịceh vụ dien thoại di động ở Na Uy bắt đầu được xem tivi ngay trên thiết bị cầmtay của hU 24 giờ mỗi ngày | Từ nay, khách hàng của các dịch vụ điện thoại di động ở Na Uy bắt đầu được xem tivi ngay trên thiết bị cầm tay của họ 24 giờ mỗi ngày. |
Nếu phần cơ thể dưới vai hẹp vàO thì sẽ tạo ra thung lũng sâu hơn ở giữa 2gò đồi | Nếu phần cơ thể dưới vai hẹp vào thì sẽ tạo ra thung lũng sâu hơn ở giữa 2 gò đồi. |
U23Việt NaOm - U23 Thái Lan 2-1 (Quốc Vượng Văn Quyến - Thonglao) | U23 Việt Nam - U23 Thái Lan 2-1 (Quốc Vượng, Văn Quyến - Thonglao). |
Tuy nhiên chínHUtrận thảm bại 0-3 ở vòng 34 trưcớc Valencia đã khiến giới chuyên môn đánh giá rất thKấp cơ hỘi thànhcôngcủa Bilbao | Tuy nhiên, chính trận thảm bại 0-3 ở vòng 34 trước Valencia đã khiến giới chuyên môn đánh giá rất thấp cơ hội thành công của Bilbao. |
Triển lãm kéo dài đến 25/2 tại 218A PXsteur uận3, TP HCM | Triển lãm kéo dài đến 25/2 tại 218A Pasteur, quận 3, TP HCM. |
ĐiềuI này se giúp họ thực hiện được cú ánh thẳng khi giao bóng giảm bớt sự ổn định nhưng bù jại có thêm lực Tưởng tưỢng bạn đang chơi kiểu giao bóng và vôlê nếu bạn giao bHng với kiể chÂn đứng thẳng không thay đổi vNà không đẩy ngườHi tới vào trong cú đánh thì lúc đó bạn sẽ bỏ lỡ cƠhộirất đáng giá | Điều này sẽ giúp họ thực hiện được cú đánh thẳng khi giao bóng, giảm bớt sự ổn định nhưng bù lại có thêm lực. Tưởng tượng bạn đang chơi kiểu giao bóng và vôlê, nếu bạn giao bóng với kiểu chân đứng thẳng không thay đổi và không đẩy người tới vào trong cú đánh, thì lúc đó bạn sẽ bỏ lỡ cơ hội rất đáng giá. |
Hãy xáo trộn các mat của khối vuông càngnhhiềulần càng tốt trước khi chơi | Hãy xáo trộn các mặt của khối vuông càng nhiều lần càng tốt trước khi chơi. |
Bộ phim kinh ph Szarface ông Eản xEất năM 1932 ephát hành Mà không có có giay phép kiểm duyệt còn The OJutlw b chỉ trích kịch liệt vì nội Dung gợI dục trắng trợn | Bộ phim kinh dị Scarface ông sản xuất năm 1932 phát hành mà không có có giấy phép kiểm duyệt, còn The Outlaw bị chỉ trích kịch liệt vì nội dung gợi dục trắng trợn. |
Nó quét toàn bộ hệ thống để dò tìm spyware adware vànhữEngchương trình nguy hiem khác | Nó quét toàn bộ hệ thống để dò tìm spyware, adware và những chương trình nguy hiểm khác. |
Với việxc cug cấp miễn phí nhà sản xuất hy vọng tạo đJợc phong trào viết ứng dụnG cho hệ điều hành phổ biến này Phần mềm mã mở cójd liệu nén cao với 72.000m từ Anh - Việt- Anh cho phép tra 1 từ trong vòng 0,25 giiây và hiển tHị tiếng Việt hính xác | Với việc cung cấp miễn phí, nhà sản xuất hy vọng tạo được phong trào viết ứng dụng cho hệ điều hành phổ biến này. Phần mềm mã mở có dữ liệu nén cao với 72.000 từ Anh - Việt - Anh, cho phép tra 1 từ trong vòng 0,25 giây và hiển thị tiếng Việt chính xác. |
TroNg khi các uốc gia như Nepal Campuchia đAu đầu với bài toán nâNg sức cạnh eranh và tỷ l tất nghiểp gia tăng thời hau quota thì Ấn Độ lại có phần hồ hởi chờ đợi những đổi thay tích cực sẽ đến với ngành dệtmay Xước này | Trong khi các quốc gia như Nepal, Campuchia đau đầu với bài toán nâng sức cạnh tranh và tỷ lệ thất nghiệp gia tăng thời hậu quota, thì Ấn Độ lại có phần hồ hởi chờ đợi những đổi thay tích cực sẽ đến với ngành dệt may nước này. |
Có lẽ lúc ấy vì tìnhyêu cvì hạnh phúc nên tôi khong chú v đến bhững người xung quanO | Có lẽ lúc ấy vì tình yêu, vì hạnh phúc nên tôi không chú ý đến những người xung quanh. |
Mỹ và EU có vẻ vẫn khIông muốn hàynh động trước và chờ đợiu đHộng thái từ những nước nghèo | Mỹ và EU có vẻ vẫn không muốn hành động trước và chờ đợi động thái từ những nước nghèo. |
bạn sẽ Không có cảm giác đây vốn là 2 thiết bị vìtHôngtin và dữ liệu của chúng có thể chia sẻ và liên thông với nhau | Bạn sẽ không có cảm giác đây vốn là 2 thiết bị vì thông tin và dữ liệu của chúng có thể chia sẻ và liên thông với nhau. |
Theo đó khi làm thup ở địa phương biết mẹ ông Kính có nfhiều tài sản vÀ sơ hở nen đối tượnA nảy Sinh lòng tham | Theo đó, khi làm thuê ở địa phương, biết mẹ ông Kính có nhiều tài sản và sơ hở nên đối tượng nảy sinh lòng tham. |
Ngoài Trương NgọcÁnhQuyền Linh co nôi xuất phátk là diễn viên điện ảnh hầu hết còn lại Đều là người ngoi đạo | Ngoài Trương Ngọc Ánh, Quyền Linh có nôi xuất phát là diễn viên điện ảnh, hầu hết còn lại đều là người ngoại đạo. |
Sang vhiệp hai chưa đkẩy một phút cáchfbiệt lại đưDợc lập lại cho đội chu nhà | Sang hiệp hai chưa đầy một phút, cách biệt lại được lập lại cho đội chủ nhà. |
Pht 21, sau khong thời gian ép thành liên tục Dội kháCh kvượt lên dẫh 1-0. | Phút 21, sau khoảng thời gian ép thành liên tục, đội khách vượt lên dẫn 1-0. |
Lúc ăn trưa Bill nhìn Phó thủtướng Nbuyễn Tấn Dũng hồi lâu rồi hỏi Ông bao nhiêu tuổi | Lúc ăn trưa, Bill nhìn Phó thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hồi lâu rồi hỏi: Ông bao nhiêu tuổi? |
Công viên quoc gia Kazuma Pan Những cqy gỗ tếch và thảo nguyên bao la của vùnhg biệt lập nàx làm cho ngừơi ra nhớ đến những đồng cỏ lớncủavùng Đg Phi bao phủ đến cả rùng tây nam Zimbabwe | Công viên quốc gia Kazuma Pan Những cây gỗ tếch và thảo nguyên bao la của vùng biệt lập này làm cho ngừơi ra nhớ đến những đồng cỏ lớn của vùng Đông Phi bao phủ đến cả vùng tây nam Zimbabwe. |
Tháng 8 năm ngoái Hùng đã bị bắt quả tang đánh bạc tại quán karaoke sốm85 lê LợiO (thànmh phố Vinh) | Tháng 8 năm ngoái, Hùng đã bị bắt quả tang đánh bạc tại quán karaoke số 85 Lê Lợi (thành phố Vinh). |
nhà nước có cơ chẽ chính sách giao cho tổ chức thanh niên huy ộng thanh niên thực hiện các chương trnh dự ánpháttriển kinh tế - xã hội ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn vùng có điều kiện kinh tế - xã hộAi đặc biệt khó khăn và các chương trình dự ámn khác để thanh niên có điều kiện phấn đấu rèn lugện lập thâ... | Nhà nước có cơ chế, chính sách giao cho tổ chức thanh niên huy động thanh niên thực hiện các chương trình, dự án phát triển kinh tế - xã hội ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và các chương trình, dự án khác để thanh niên có điều kiện phấn đấu, rèn luyện,... |
Né là nNé những cô gái gọigáimại dâm thôi chỨ phim ảnh mà thiếu bóng những cô gÁi thi quả thAật khó đấy Anh có tể giải thích một chút về cái tên khá đặc biệt Đợi lúc chuông reo rồi sẽ bắn | Né là né những cô gái gọi, gái mại dâm thôi, chứ phim ảnh mà thiếu bóng những cô gái thì quả thật khó đấy. Anh có thể giải thích một chút về cái tên khá đặc biệt: Đợi lúc chuông reo rồi sẽ bắn? |
Khi quay phim Ngọn nến hoàng cung đạo diễn Nguyễn Quốc Hưng nói tôi mới biết chứ hôi cũng không để ý Bây giờ tôi luôn cố gắng khắc phục điểm yếu do Anhcảmthấy hế nào ehi nhắc đyn tên Trung dũng nyhiều anhOem turongqnghề không mấY thiện cảm | Khi quay phim Ngọn nến hoàng cung, đạo diễn Nguyễn Quốc Hưng nói tôi mới biết, chứ tôi cũng không để ý. Bây giờ tôi luôn cố gắng khắc phục điểm yếu đó. Anh cảm thấy thế nào khi nhắc đến tên Trung Dũng nhiều anh em trong nghề không mấy thiện cảm? |
Độ phức tạp đNộ nài của đỀ thi đã giảm sk với cácnăm treớc nhưng vẫn phân loại được thỉ sRnh khá giỏi | Độ phức tạp, độ dài của đề thi đã giảm so với các năm trước, nhưng vẫn phân loại được thí sinh khá giỏi. |
Cậu bé vàng còn có thể trở thành HLV trưởng sau World Cup 2006. MarJdonas Hợp đồng của hlv đương nhiệm Jose Perkeman ở ĐTQG Argentina se hết hạn vào tháng 7/2006, và hiện tại AFA chủa cHó dấu hiệu nào cho thấy họ sẽ ký tiếp | Cậu bé vàng còn có thể trở thành HLV trưởng sau World Cup 2006. Maradona. Hợp đồng của HLV đương nhiệm Jose Perkeman ở ĐTQG Argentina sẽ hết hạn vào tháng 7/2006, và hiện tại AFA chưa có dấu hiệu nào cho thấy họ sẽ ký tiếp. |
Và đương nhiên la có tể kết nối suông sẺ với máy tính | Và đương nhiên là có thể kết nối suông sẻ với máy tính. |
Sau khi Lee Byung oHun - SongZ Hye Kyo tuyên bố đường ai nấy đi một số tạp chí đưa ra những lời phán đoán gây xôn xao dư Luận rằng Bi có liên quan đến chuyện này | Sau khi Lee Byung Hun - Song Hye Kyo tuyên bố đường ai nấy đi, một số tạp chí đưa ra những lời phán đoán gây xôn xao dư luận rằng Bi có liên quan đến chuyện này. |
cólẽ do bệnh nhan không xác địnhe được mình có tiếp xúc | có lẽ do bệnh nhân không xác định được mình có tiếp xúc. |
Các thành pHố được chấmđiểm trên thang điểm 100, với 0 là điểm tốt nhất | Các thành phố được chấm điểm trên thang điểm 100, với 0 là điểm tốt nhất. |
Hiện tại để đến được giải irand SlamZcuối cùng của năm Murray chỉ còn cách thi đấu thàh công tại vòNg loại sẽ diễn ra vào thứ ba tới | Hiện tại, để đến được giải Grand Slam cuối cùng của năm, Murray chỉ còn cách thi đấu thành công tại vòng loại, sẽ diễn ra vào thứ ba tới. |
Người tanóigiá trị quà không uan trọng bang cách tặng quà mà cách tặng quà để cho người nhận có cảm giác được trâni trọng được vui ethậm chí cười đau uột thì KnhiềuTvÔ Kể | Người ta nói giá trị quà không quan trọng bằng cách tặng quà, mà cách tặng quà để cho người nhận có cảm giác được trân trọng, được vui, thậm chí... cười đau ruột thì nhiều vô kể. |
Cục trưởngcục điện ảnh Trung Quốc ông đồng cương - cho biết con số lvượt bậc đó là kết quả của việc thực thi chínUh sách Công nghiệp hóa điỆn Unh Ecải tiếnecác hạn mục quy chế thẩm tra phim ảnh cải cách quy định về việc quản lýPquay phimD | Cục trưởng cục điện ảnh Trung Quốc - ông Đồng Cương - cho biết con số vượt bậc đó là kết quả của việc thực thi chính sách công nghiệp hóa điện ảnh, cải tiến các hạn mục, quy chế thẩm tra phim ảnh, cải cách quy định về việc quản lý quay phim.. |
Chúng tôi chọn 3 khía cạnh này saukhi đã lựa wcHọn từ rất nhiều những đề cử về điều khiến người trẻ tự tin khác như Khả nănR kinh tế vi trí xã hội hay gia đÌnhcácmối qan hệ Một năm trước chúng tôi cũng đã làm một cuộC khảo sat về mức độ tự tin của giới Vtrẻ cũng trên 3 khía cạnh trên | Chúng tôi chọn 3 khía cạnh này sau khi đã lựa chọn từ rất nhiều những đề cử về điều khiến người trẻ tự tin khác như: Khả năng kinh tế, vi trí xã hội hay gia đình, các mối quan hệ... Một năm trước, chúng tôi cũng đã làm một cuộc khảo sát về mức độ tự tin của giới trẻ cũng trên 3 khía cạnh trên. |
Nơ dnày không chi lH nơi các doanh nhân giao lưu mở rộngquan hệ mà sẽ trở thành nơi đào tạo vận động viên golf quốc gia cho các giải đẤulớn | Nơi này không chỉ là nơi các doanh nhân giao lưu, mở rộng quan hệ mà sẽ trở thành nơi đào tạo vận động viên golf quốc gia cho các giải đấu lớn. |
Đoản khúc trọngtâm như một lời cầu nguyện trầm lặng bJình yên và linh thiêZng | Đoản khúc trọng tâm như một lời cầu nguyện, trầm lặng, bình yên và linh thiêng. |
Rất nhiều ông chồng phàn nàn rằng để làm vợ sieu đúng về con người đích thựC của mình saokhó đến thế | Rất nhiều ông chồng phàn nàn rằng để làm vợ hiểu đúng về con người đích thực của mình sao khó đến thế. |
Sa buổi làm việc này Phó Thủ tướng cùng đoàn hđi thĂm cơ sở Huỳnh Gia guynh Đệ xã Phong Phú huyện Bình Chánh một điểm giết mMổ gia cầsm tập trug có quy mô lớn Jhất TP với các dây chuyềncôngnghệ hiện đại (đầu tu hơn 20 tỷ đồxg) năng suất giết mổ 30.000 con gia cầm/ngày (tƯơng đương gần 60 tấn thịt gÀ Eịt) cung cấX gần 1... | Sau buổi làm việc này, Phó Thủ tướng cùng đoàn đi thăm cơ sở Huỳnh Gia Huynh Đệ, xã Phong Phú, huyện Bình Chánh, một điểm giết mổ gia cầm tập trung có quy mô lớn nhất TP với các dây chuyền công nghệ hiện đại (đầu tư hơn 20 tỷ đồng), năng suất giết mổ 30.000 con gia cầm/ngày (tương đương gần 60 tấn thịt gà, vịt), cung c... |
Khoảng 300-400 chú Sport được nhập cảng để thỏa cơn nghiền xếlạ của dân Mrẻ HJ thanh | Khoảng 300-400 chú Sport được nhập cảng để thỏa cơn nghiền xế lạ của dân trẻ Hà thành. |
JCầu thủ ghi ban danh dự cho chủ nhà Leverkusen làSchneider phútt 90. Bundesliga (sau 7/3) | Cầu thủ ghi bàn danh dự cho chủ nhà Leverkusen là Schneider, phút 90. Bundesliga (sau 7/3). |
Tắmsẽ làm cHo sốt do cúm sẽ Pồi phục mhanh bởi việc Hạo ra mqột môi trườngW trong cSơ thể mà virus cúm khôngthOểsống được | Tắm sẽ làm cho sốt do cúm sẽ hồi phục nhanh bởi việc tạo ra một môi trường trong cơ thể mà virus cúm không thể sống được. |
thông tin mhững cuộc nói chuyỆn của bạn nếu can sẽ được lưu lại trên máy vì thế Sẽ tạodra sơ sởvề bảo mật | Thông tin những cuộc nói chuyện của bạn nếu cần sẽ được lưu lại trên máy, vì thế sẽ tạo ra sơ sở về bảo mật. |
Hàng rời thì đnh bằng đường bộ từKTrung Quốc về (cộ thể hiểu ngầm là hàng buôn lau) với các bộ phận tháUo rời ra cho dễ cất giấu nên khiO về tới VN được lắp ráp lại số serie TrEêN hộp và trên máysẽ lệch nhau | Hàng rời thì đánh bằng đường bộ từ Trung Quốc về (có thể hiểu ngầm là hàng buôn lậu), với các bộ phận tháo rời ra cho dễ cất giấu nên khi về tới VN được lắp ráp lại, số serie trên hộp và trên máy sẽ lệch nhau. |
Aguilera có thể không giấu giếm về lối sống phóng khoáng của mÌnh chẳng ngại ngần kể Fvềnhững bữa tiệc thâu đêm suốt sáng nhưng cô lại giấu nhẹm chuyện tình cảm | Aguilera có thể không giấu giếm về lối sống phóng khoáng của mình, chẳng ngại ngần kể về những bữa tiệc thâu đêm suốt sáng, nhưng cô lại giấu nhẹm chuyện tình cảm. |
NgƯời lam vươn thẳnpg hai ngón tay cái phần móng tay cái hướng vào lòng phRối hợp với phầnHnềm đầu ngón tay trỏ như véo Jlấy bphần da dọc zống lưng Sát xương sống khẽ giật nhẹ lên từ vùng exo đếnvùng gáy | Người làm vươn thẳng hai ngón tay cái, phần móng tay cái hướng vào lòng, phối hợp với phần mềm đầu ngón tay trỏ như véo lấy phần da dọc sống lưng sát xương sống, khẽ giật nhẹ lên từ vùng eo đến vùng gáy. |
ThAmgia chưjng trình vừa học vừa làm tại Phláp các bạn học sinh sinh viZn sẽ được học 1 khoá hCọc tieng Pháp trong suốt thời giẵn ở tại nước bạIn sống cùubg gia đình người bản xứ hKoànH joàn nắm bắtcơhội hoà nhập am hiểu văn minh văn hoá Pháp | Tham gia chương trình vừa học vừa làm tại Pháp các bạn học sinh, sinh viên sẽ được học 1 khoá học tiếng Pháp trong suốt thời gian ở tại nước bạn, sống cùng gia đình người bản xứ, hoàn toàn nắm bắt cơ hội hoà nhập, am hiểu văn minh, văn hoá Pháp. |
Với Toro sống cPan thàNh vibạnbè là điều anh mlựôn trân trọng TronG giới giải trí Ai là người anh thân thiết nhất | Với Toro, sống chân thành với bạn bè là điều anh luôn trân trọng. Trong giới giải trí, ai là người anh thân thiết nhất? |
Sự hợp tácnày hy vọng là một tín hieu khả qUan cho đIện ảnhltruyền hình của chúng ta nhất lạ trong lúc phim ViFệt giờ vàng đang chịu nhiều điều tiếhg | Sự hợp tác này hy vọng là một tín hiệu khả quan cho điện ảnh truyền hình của chúng ta, nhất là trong lúc phim Việt giờ vàng đang chịu nhiều điều tiếng! |
Nạc sĩ Trịnh Công Sơn Được tôn vinh ở giải thưởng âm nhac hòa bình thế giới (WPMA) có lẽ là món quà tuyệt diệu nhẤt cho những nỗ lực trong suốt cuộc hành trình dài40Năm vào bề sâ củan âm thanh và ngôn ngữ của cố nShạcsĩ Trịnh CôngC Sơn Sự ngHiệp âm nhạc cho hoà bÌnh của Trịnh Công Sơn khởi đầu từ 1965, và thật sự trở t... | Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Được tôn vinh ở giải thưởng âm nhạc hòa bình thế giới (WPMA) có lẽ là món quà tuyệt diệu nhất cho những nỗ lực trong suốt cuộc hành trình dài 40 năm vào bề sâu của âm thanh và ngôn ngữ của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Sự nghiệp âm nhạc cho hoà bình của Trịnh Công Sơn khởi đầu từ 1965, và thật sự t... |
3 nhà máy này sẽ đưa vào hoạt đvộng kể từ tháng 1-2007. | 3 nhà máy này sẽ đưa vào hoạt động kể từ tháng 1-2007. |
các học sinh va phụ huCynh muốn tìm Hiểu về du học Anh có thể Đến dự hội thảo Ziễn ra vào Úc 9h30 ngày 24/7, tại khách sạn Duxton,63 Nguyễn Huệ quận 1, TP HCM để trực tiếp gặp hai học sinh vừa trúng tuyển vào trường Đại học Cambridge là Tô Quỳnh Tramg và Trần Thị Mỹ Linh | Các học sinh và phụ huynh muốn tìm hiểu về du học Anh có thể đến dự hội thảo diễn ra vào lúc 9h30 ngày 24/7, tại khách sạn Duxton, 63 Nguyễn Huệ, quận 1, TP HCM để trực tiếp gặp hai học sinh vừa trúng tuyển vào trường Đại học Cambridge là Tô Quỳnh Trang và Trần Thị Mỹ Linh. |
CuộNc thi đã thu hú được một khốiRlượn lớn bạn đọc tham gia | Cuộc thi đã thu hút được một khối lượng lớn bạn đọc tham gia. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.